rudaw149

Page 1

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪:140‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﺗﻮدەی‬ ‫‪07507891011‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﺳﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 4‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دووﺳــــﺎ‪ ‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺳــــﭗ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(149‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2 /7 ‬‬ ‫‪18‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەوەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە“‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە زۆر ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬ن وەك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/29‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ”ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا ”ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮڕەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪ وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪17 ،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ش داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪” ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/3‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ”ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯚزﺗﯿﭭﻤﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫دەدەﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ”ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮد ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری دەرەﻛﯿﺪا“ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪3‬ـ و ‪10‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣـــﻮراد راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ”زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛﺮێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟـــ‪%2 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪“‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫”ﺋ‪‬وەش ﻻداﻧ‪ .“‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚراك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%10‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣـــﻮراد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫)ﻓﺎو(ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫‪ 32‬و‪‬ت ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‪ .‬ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪%95 ‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪205‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫‪REKLAM‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ر ﺟﻮوﺗﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردراوەو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ 2009 ‬ﺗـــﺎ ‪2013‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 560.173.000‬دۆﻻر ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪625‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬و ‪ 2010‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%18‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫‪15‬‬

‫دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎود‪‬ــــﺮی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫”داﻧﺎﻧﯽ ‪%10‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪%6 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪2011‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ %5 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬

‫‪18‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬

‫‪20‬‬

‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮراﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪ -‬ﮔﺎردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﺎردﯾﺎن(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 150 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 4000-200‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەرﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮردن و ﺳﻮورﯾﺎوە رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 150 ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 11 ‬ﻛ‪‬س‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪5:50‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/2/4‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ‪VIP‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘـــﺎش ﻧﯿﻮەڕۆی ‪2011/2/4‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎﺳﻞ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ‪j.p.morgan‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﻞ دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ت ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟﺤﻮد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ زورﯾﺘـــﺎ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ‪.J.P.Morgan‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻣﺠﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺋﺎﺳﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەراﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‪ :‬ﻣ‪‬روان ﺳـــ‪‬ﺑﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾ‪‬زدك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺘﯿﭭﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻣ‪‬رواﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﯿﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮەو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬وان ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زوو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”دﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ و ﭘ‪ ‬ﻛﺎرﺑـــﻮون و ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬زوو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دوای ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮژ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫دﯾـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ” ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ رووداوی ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪ vip‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎﺧﯽ ﺷﻨﺮوێ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫‪ 870‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوور ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﻮازی ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪراون‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﺑﯿــــﺮ ﺑ‪‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪراون ”ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣ‪‬وزەﻛﺎن ‪10‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 15‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪35741‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﻮازی ﻟ‪‬ــــﺪراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15541‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ــــﺪراون‪ 20200 ،‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪراون‪ .‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪراون ‪ 6232‬ﺑﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮودی ﮔﺸﺘﯽ و ‪ 9309‬ﺑﯿﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﺪراون ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎر ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 20200‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪراون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ــــﺪراوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓﺎرس ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ز‪‬ﺪەرۆﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زار ﺑﯿﺮ ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ‪3‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﯿﺮ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دھﯚﻛﯿــــﺶ ‪ 200‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪراون“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬و وﺷﻜ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪10‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 15‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋﺎوی ﺣ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿــــﺮە‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوﻣﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺳــــﺰای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺳﻮورﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮔﯿﺮاوەو رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺪەدەن“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دە‪“‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادﯾﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‪ 300‬ﻧﺎوﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1969‬ﯾﺎن ‪1970‬ﺑﻦ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە ”ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1972‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 300‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ‪ 170‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ 300 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﻛﺮدووە دەﺑ‪‬ﺘ‪ 770 ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻜﺮد و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ‪ 800‬ﻧـــﺎوی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ دە‪ 200” ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﺷﻤﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ‪600‬ﯾﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪311 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدوون‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ“‪ 500‬ﻧﺎوﻣﺎن داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﺷـــﻤﻮﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ 311 ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﯾﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ“ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪35‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛـــﺮاون“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺧﺮاوەو وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪“‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮون دەرﻛـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﻛـــﺮاوە“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ“‪13‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە و ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻦ وەك ﮔﯚڕان ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬را‬ ‫و ﺑ‪‬ﯿﻦ )ﻧﺎﻧﺒ‪‬او( ﻛﺮاوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪‬داواﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪” ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬

‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راﮔﯿﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪” ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/3‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬

‫‪962‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/3‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ ـ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت و‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ”ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎﻧﺴـــﯚر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴﺎوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻣﺎوەو ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺸﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە“‪،‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪14‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪ ،2000‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و رادﯾـــﯚ و ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 5‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری درا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رادﯾﯚی ﻻوان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﻛﯚن‬ ‫و چ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن“‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر واﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﻧﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮا ھ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﯚ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘﺎش دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﮔﻮﺗـــﯽ“ ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن وا‬ ‫دە‪ .“‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸ‪‬وە“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫دان ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رازﯾﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دان ﺑ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدوون و ﮔﻮﺗﯽ ” ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬

‫دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮﻧﺲ“‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دە‪“‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرداﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚڕان ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ 2011/1/29 ‬دەرﯾﻜﺮد‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮژﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫”ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪” ‬ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿﺎﻧ‪ “‬دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ دەرﯾﺎﻧﻜﺮدﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوورن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﺖ ”ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻤﺎﻧﻜﺮدوون‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە زۆر ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﻦ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان داوای دەﻛﺎت“‪ .‬رووﻧﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە داواﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪” ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬وەك داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن و ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وادەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق“‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی“‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪.“‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ داﯾ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕان داواﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ“ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﺪا‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺣ‪‬وت‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫”ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﺳـــﺎﻻرﯾﯿ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ـــﺖ“ وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 17‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ڕەو ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەوەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳـــﻮورﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری“‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 2009/7/25‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬اﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ“‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو راﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2011‬دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪35‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووەو دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رازﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪%95 ‬ی ﺧﯚراﻛﻤﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن ‪ %100‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون!‪ .‬د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك و ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ)ﻓﺎو( ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ UN ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ‪ 32‬و‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺮاﮔـــ‪‬ورەی ﻋﺎدل‬ ‫ﻣﻮرادە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻢ“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ـــﺐ ﻣـــﻮراد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1967‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﭼﻮوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﭭ‪‬رﭘـــﻮل ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧ‪‬ری ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟـــﺎر ﻟـــ‪‬وێ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ‪ 9‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬

‫”ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە“‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪” :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧـــﯚراك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺮا دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەداﺗ‪” ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬و ﻟ‪ 2009 ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ‪ ،2013‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎوەﺗ‪ ،2011 ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪%15‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە“‪.‬‬

‫”ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪“‬‬ ‫”ﻣﻦ ھﻮدھﻮدی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮح‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رم“‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘﻼن‬

‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪” ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر“ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و رووەوە ”ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺗﺎ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ )ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫رﺣﯿﻤﺎ ﯾﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺳﯿﺎ(“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻼن ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎزاﻧ‪” ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ راو‪‬ﮋﻛﺎرم‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ھﻮدھﻮدی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﻮح ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪‬و ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬م دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﻟـــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراوە ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”)اﻟﻔﻠﻮس ﯾﺠﯿﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮوس( ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬دا دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﺑـــ‪‬وﻻوە ھﯿﭽـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ و‪‬ای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﭘﺮۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﻟ‪ %1 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە“‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬

‫ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﺮاوەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ دەﭼﻦ ﺷﻮﻗﻘ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زەﯾﺘﻮون دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و رووەوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ‪ 26‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪%50‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛـــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 56‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﯾﻮرۆﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو“‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻤ‪“‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران و دە‪‬ﺖ ”ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪70 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬رزی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ‪87‬‬

‫دەﺑ‪%10 ‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪%2‬ی ﺑﯚ داﻧﺎوە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮ ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳﻢ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗـــ‪‬رزی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻرە ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زو‪‬ﻤ‪.“‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ وەزﯾﺮی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وێ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ‬ ‫دەﻣﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬ﻦ ﺳ‪‬وت ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻧﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ وەرە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼـــﻢ؟ دەﭼﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻢ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪.“‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣـــﻮراد د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 205‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‬ ‫)ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 560.173.000‬دۆﻻر ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪625‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜـــﺮێ(‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧـــﯚراك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬رۆﻣﺎ ﺳـــﺎزﻛﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە د‪.‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮو‪ .‬دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 5 ‬ﺗﺎ ‪%10‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪%2 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪.“‬‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت زﯾﺎدی ﺑﻜﺎت‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪%95 ‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺷـــﺎزە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬دەرەوە دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚراك ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﻮردن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮێ ﻧﺎردووە؟ ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.“‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﭼﻮار رۆژ ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ‪ %100‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دروﺷﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك“‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚراك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ـــﺪراوی ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫”ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻟـــ‪‬دەرەوە د‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬ڕووی ﺟﯚرەوە ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧـــﺎن ﻛﺎﺑﺮای ﮔﻮﻣﺮگ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼـــﺎو دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﭼﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎددەی داﯾﯚﻛﺴﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد و‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫داﯾﯚﻛﺴﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری داﺧﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ە زۆرە ﻟ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ھـــﺎوردەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ”ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ن ﺧﯚراﻛﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯚت ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ژوورەوەی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬روا روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ .“‬د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ‬ ‫ﻣـــﻮراد داﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚراك ﺑ‪‬ﮔﺮﻧـــﮓ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬داﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوودەزﮔﺎی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دەﺑﻮوا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ‪ ،AFP‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬وا ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎو ﻧﺎﺧﯚﻧ‪‬وەو دووﭼﺎری زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‪ .‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬دە‪ “‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪‬و وەرزەدا و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺪی ﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دﯾﺎرﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی زەوی ﻛﺸﺘﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 972‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪172‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪ 80%‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3300 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زەوی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿـــﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎدەی ‪140‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووەو ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺒﻮری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬

‫دﯾﻤﯿﺴﺘﯚرا ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻣ‪‬ﻠﻜ‪‬رت ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪:140‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺎ ﻛﻮرد "ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎد" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،1975‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻣـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮد و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرداﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛﻮردە؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻨﻮورە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی ‪140‬ەوە ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﺑﻮو‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﺶ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﺘﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻧﮕﺒﺪەﻧـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﻧﮕﺒﺪەﻧ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟﯿﺪی ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ،140‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾـــﻦ دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺒﻮری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺗﺮﺳﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪.140‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و‬ ‫ﺟﺒﻮری و ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 19 ‬ﺧـــﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺪن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ‪ 2‬ﺳﺎڵ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﻛﻮرد دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رزرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪140‬دا ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و واﺷــــﻨﺘﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸــــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬

‫‪140‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎ ﻛﻮرد ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗ‪‬ت ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬دا؟‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﺘﯿﭭﺎن‬ ‫دﯾﻤﺴــــﺘﯚرا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎﻻﻛﯽ زۆرﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻠﻜ‪‬رت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬و ھﯿــــﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ دﯾﻤﯿﺴﺘﯚرا زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻜ‪‬رت ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪" ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،"‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬واوی" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎداری ‪2009‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺸـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪاﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬

‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2007‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪%43 ‬ی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەﻛ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧـــﺎخ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە )ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ‪ ،‬راﭘﺮﺳـــﯽ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ "دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ"و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪‬رۆژ در‪‬ﮋﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪" ‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬روەری دەﺳﺘﻮورە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪."‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﺮۆﻛ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە "ﻛـــﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وا دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬رای ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەداﻧﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬رەداﺗﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﺒﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ داوای ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬ﭘﻼن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎری ﺷﺮﻧﺎخ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ ،BDP‬ﻟ‪ 2011/2/2 ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻗ‪‬ﭘﻼن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ” ‬ﻧﺎوی ‪ 30280‬ﺷﺎر‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺎ و ﮔﺮدی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن ﺑﺮدە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ AKP‬و ‪ MHP‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬و دوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‪ “:‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ MHP‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻛﺮد و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬ﭘﻼن‪:‬‬

‫داواﻣﻜﺮد ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫‪ AKP‬و ‪ BDP‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟ‪12 ‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــــﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪرێ‪ ،‬ﺧﯿﺘﺎﺑــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‪ BDP‬رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔﻮﺗــــﺎری ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ AKP‬و ‪BDP‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان چ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــﯚزەر ﺳــــﯿﻨﺠﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەﭘﯚل ‪ MetropoL‬ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪370‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚزەر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”‪ AKP‬ﺑــــﺎش دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬پ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬م دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺖ و ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻟــــ‪ ‬دژی ‪ BDP‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ‪BDP‬ەش ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮەﭘــــﯚل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑﯚ ‪BDP، PKK‬و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪ BDP “‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ‪ AKP‬ﭼﻮوﺑﻮن‬ ‫وەرﯾﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺑــــ‪ .‬ﻧﺎدروﺳــــﺘﯽ و ﻧﺎﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﺗــــﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێ‬

‫و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‪: BDP‬‬

‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬رﺳﻼن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ‪:AKP‬‬

‫‪ BDP‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 45 - 40‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ AKP ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫‪ AKP‬ﻟ‪‬ھــــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ و‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻧﺪا ﻟ‪” 2009/8/2 ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛــــﻮرددا“ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی ﺑﯚ ”ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ” ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ BDP .‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ . AKP‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــــﻮردەوە ﺑﻮروژ‪‬ﻨــــﺪرێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ‪ AKP‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﺋ‪‬ﻟﯿــــﺎس ﺋﺎﻛ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﺑــــﯚ )رووداو( دە‪‬ــــﺖ ”دۆﺳــــﯿ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪:‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳﻮورﯾﺎش‬

‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م واﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻋ‪‬رەب دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮەو ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺳﻮرﯾﺎش ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/2/5‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و رۆژەﯾﺎن ﻧﺎوﻧﺎﺑﻮو )رۆژی ﺗﻮڕەﯾﯽ – ﯾﻮم‬ ‫اﻟﻐﻀﺐ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رۆژەش وەك رۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎواﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وەك ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺗﻮﻧــــﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﯿﺴﺮﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەدان‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژی‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪ 2011/2/5 ‬ﺑﺸــــﻠ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﻟ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژە و‪‬ﺒﻼﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوری و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺷﻢ دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬زۆرداری‪ ،‬دزی و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚ دەرەوە راﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ .‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ژاری‪.‬‬

‫دروﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎرﯾﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوەوە ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬راﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻠﻮف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دە ﺑــــ‪” ‬دزی ھ‪‬رە ﮔــــ‪‬ورە“ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دروﺷــــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر زوو‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎدان ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿــــﺮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎداری ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﻮرد ﺑــــ‪‬ردەوام ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮوەو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮرﯾﺎش ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪2004‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎی ﻛــــﺮد دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك دﯾﺎرە ﻋ‪‬رەب دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )وال ﺳﺘﺮﯾﺖ ژۆرﻧﺎڵ( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪” ‬رەوﺷﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەدات ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/2/ 5‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧﺮاﭘﺘﺮە“‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﭘﺸــــ‪‬ﻮﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رژ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﻮداﺧﻮازن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرەﻛﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪.‬ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری و ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ‪ KCK‬ﺑــــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ ‪ BDP‬ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮۆﭘــــﯚل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬دا ‪ BDP‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن زۆر ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪MHP‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺒﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫‪ BDP‬دەﺧــــﻮازێ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ MHP‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ AKP‬ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﺎری ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی راﭘﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەدات و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿــــﺎس ﺋﺎﻛ‪‬ﻧﮕﯿﻦ دە‪‬ــــ‪ AKP ” ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﺋﺎو ﻧﺎﺧﻮاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ‪ AKP‬ﺋﯿﺤﺴــــﺎن‬ ‫ﺋﺎرﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ﺖ ” ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺧﯿﺘﺎﺑﻤﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪ .‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮاو ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدات و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬راﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ‪ BDP‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫رووداو ـ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘﺮاﺳـــﺒﯚرگ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )و‪‬ﺖ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )و‪‬ﺖ( ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪13‬ی ﺋﺎداری ‪2008‬دا ﺑﯚ واﺷـــﻨﺘﻦ ﻧ‪‬ﺮدراوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪” ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش“ ھ‪‬ﯾـــ‪” ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری وەك‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ PKK،‬و ﺋ‪‬ﺮان‪ “،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ وادەﻛﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ”ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەدا“ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎداری ‪2008‬دا ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دﯾﺪارە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وادەی ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺮە ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ)ﻣﯿﺖ(‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دژوارەوە‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەك دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﻜﺎری ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪،PKK‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ”ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎراﻧ‪“‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎ“ ﺑـــﻮوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎدا ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬راﺳﭙﺎردەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ”ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ“‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ”ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ری ﮔﻮﺗﻮوە ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە رازی‬ ‫ﺑﺒﻦ ”ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒ‪ ‬و ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫‪PKK‬دا دادەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮﻟﯽ ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ”ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒــــﻮوردن ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬دەﻛﺎت و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ‪ PKK‬ﭼــــ‪‬ك داﺑﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪“.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﺳﺘﺎن‬ ‫و وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺘﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺳﻤ‪‬ﺴـــﻢ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﯚﺳﯽ ﺷﺎزدەﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮر ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻤ‪‬ﺴﻢ رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ” ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش وەزارەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ“‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﭘﺎﭘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬

‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪50 ‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮرد‬

‫رووﺳﯿﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭬ‪‬ﻛﯿﻒ ﮔﺮاﯾﯿﭫ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻮورەوە داﺑﻤ‪‬زرێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮﻧـــﺲ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﭽﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮا ﻛ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫و ﻧﺎ ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھـــ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ روودەدات ﻟ‪‬دەووروﺑ‪‬رﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازەش زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەو‪ ،‬واﯾﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ .‬ﯾـــﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻦ ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﻦ ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻓﺎف ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﻗﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ وەك ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮەوە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزەی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرە و دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎزادی ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬وەش ﺑﺎﺷﺘﺮ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿـــﺮی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رواﻧﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ژﯾﺎن ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ داڕ‪‬ﮋراوە‪ .‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھﯿﭻ ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎواﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رز و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﺑﺮدووەوە‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﮋوو ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺷﯚڕش و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫و وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە وﭼﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرەش‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ راﺑـــﺮدوو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەڕوات‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕا‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬وردە وردە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎش ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﯚدی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬

‫ﻟ‪ 2010 ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎش ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ و ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان" وەﺳﻔﯿﺪەﻛﺎت ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﭬ‪‬ﮔﯿﻒ ﮔﺮاﯾﭫ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(دا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﯿﻒ ﮔﺮاﯾﯿﭫ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ دەرەوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2007/6/1 ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫وەك ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ .‬ﮔﺮاﯾﯿﭫ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1955‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ" راﺳـــﺘ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻢ دەﭼﻤ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚم و ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺸﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪" ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔ‪‬ڕاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻻوە زۆر زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚش و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەی زەﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪15 ‬وە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮد ﺑﯚ ‪ " 50‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 150‬زەﻣﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪50‬ی دراﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﭬﯿﺰاﺷ‪‬وە ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ داﻧﯽ ﭬﯿﺰا "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 400‬ﭬﯿﺰاﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە داوە‪ ،‬ﻛ‪130 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮون"‪.‬‬

‫رووﺳﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮاﯾﯿﭫ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ و‬

‫داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووﺳﯿﺎوە دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاداﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ 100% ‬دەﺑ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ "ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﮋاردەﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەوەﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دەﻛﺮێ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ﻛـــﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ دواﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﯿـــﻒ ﮔﺮاﯾﯿـــﭫ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی‪ 1988 - 1986‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی روﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮدان ﺑﻮوە ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ 1988 ‬ﺑـــﯚ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪1999 ‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی روﺳﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ .‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رووﺳـــﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﯿـــﭫ ﮔﺮاﯾﯿﭫ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﺰدەﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬دا ﺧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ڕوو دە‪ "‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﯚوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬

‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی دووری روﺳـــﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪10‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە ﻟ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮاﯾﯿﭫ رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧﯽ رووس‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘـــﺎش رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رووﺳـــﯿﺎ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ روﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درەﻧﮓ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚرﺑ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رووﺳﯽ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ روﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫روﺳﯿﯿ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪاﯾ‪ ،"‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪" ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ" دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫"ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬روودەدەن"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھﯿـــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/29‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون دە‪‬ﺖ"ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪ ."‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪ " ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دەژﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رووﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎوەراﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 80‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ رووﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 40‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ رووس ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎوەراﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﯾﯿـــﭫ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬رووﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪320‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺎون ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 1000‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯚﺷــــﺪاری دەدەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دووﭼﺎری رووداوی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﻛــــ‪ 7 ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮژ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﻣﺪراﯾــــ‪‬وەو‪ 17 ،‬ﺣﯿــــﺰب و ﻗــــ‪‬وارەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو داﻧ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔــــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﺎن و‪‬ﻔﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﯚﺳــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا ھﺎﺗــــﻮوە دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚڕاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م وەﺧﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿــــﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﺳﺘﯿﭭﺎن و‪‬ﻔﺰ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ " ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ﻟــــ‪‬وێ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪International‬‬ ‫‪ ،Crisis Group‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( روﻧﻜـــﺮدەوە" ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷـــ‪‬ﻓﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا رووﺑ‪‬ڕووی داواﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺰارەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬

‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن و ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و‬ ‫ﮔﻮرﺟﺴـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ‪ .‬ﮔﺮاﯾﯿﭫ دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 700‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س "‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑﺎﺷ‪ "‬و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘﺎ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و دﯾﺎر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ" دادەﻧ‪ ، ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ زاﻧﯿﻮە "ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎر و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺴﺮﯾﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە دە‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەرەﻛﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﮔ‪‬ل و ﻣﯿﺴﺮەوە ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ روودەدات و ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫رووﯾﺪا ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮل زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور دەﮔﯚڕدرێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﻧ‪‬دات ﺗﺎك و ﮔﺮووﭘ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎزادی‬

‫رﻛﺎﺑ‪‬ری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺗﺎك و‬

‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳـــﯿﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗــــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﯾﻠــــ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ" ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔــــﯚڕان ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی واﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧــــﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ ﺑــــ‪‬وەی " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دات ﺗﺎك و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎزادی رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎك و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺣﺎﻓﯿﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫و دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺒ‪‬رﻧ‪‬دا"‪ .‬ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪‬ﺶ ‪ 2011/2/6‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ‪:‬‬

‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬رﻧ‪‬دا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﺎ دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫)ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە( ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻗﻮرﺳﻦ ”‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن ﺧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رژاﻧﺪە ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رووەو ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن ﻛﺮد و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﯿﺐ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔــــﯚڕان ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(life :‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﻛﺮاون ”ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻣﺸﺘﻮﻣﻮڕی زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﺧﺴــــﺎرە ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات ﮔﺮژی‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردەوە ”ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟﯿﺎوازە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دوورﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺑﺪەﻧ‪” ‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ی‬

‫‪7‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎ ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪” ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ”ﻻواز“ و ”ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ“ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﺒﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ”رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﺎ دەﺧﯚﯾﻨــــ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن ”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﻧﺎدات“ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ رۆژی ‪2011/2/3‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وﺗﺎرﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪‬ــــ‪” ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ردوو وﺗﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻛﺮد“‪.‬‬

‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر ﻓ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺶ!‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ـــﺪەدەن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن وادەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﮔﻮﻓﺘﺎر و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ؟!‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬روەھﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺪا وەك زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻣﺎن واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەداﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﻤﺎن زاﻧﯿﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و زاﻧﻜﯚدا ﺋﯿﺪی ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣـــﺎ وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەدەﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬دوای دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﯚﺳـــﺖ دووﺑﺎرە د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﯿﻨ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی زۆرﺑﺎش ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن وﺗﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ و ﮔﻮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﺑﺎش و ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬رزاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا و ﭘﺎش ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﻟﯿﺴﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدەن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزی وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەن و‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازی ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫زۆر ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ـــﺪان ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪەران ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎرەزا و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪!‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺮد ﭼﯚن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ ؟‬

‫دەﻛﺮا ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوای ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ*‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪1+50‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﯾﺎن زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﻮژﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎر ودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬رای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻻی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺧ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ی ﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮژﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮا ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻛﺎ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﮔﯿﺮاﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ*‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿـــﺎ داوای ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ ،‬دەﺷ‪ ‬دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺴ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﺎزاﻧﺮێ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﺪا‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دواداد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻤﺎن ﺑﻮ‪‬ـــﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﻛﺮدن و ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬دواداھﺎت ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﮔﯿﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوڕاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺑﯿﻦ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان رەﺗﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەن‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن*‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراون و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﮔﯚڕان داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داواﯾﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا ھﺎودژﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺣﯿﺰب دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛـــﺮدووەو داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ 25 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن زەرەرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا رووی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻣﺎﻓﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬داوا و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆژە ﺑﺎران دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮوزێ و ﻛ‪‬م زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪاوە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻮوە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدن و داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ت دان ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وادەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی دەرﭼﻮو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﺳـــﻮوك ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬داوا ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﭘﺎداﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 2600 ‬راﭘﯚرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬م ﮔﻮﺷﺎرە ھ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮد و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ و ﺷـــ‪‬ڕ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەی دەرﯾﺎﻧﻜﺮد دژی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وەو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺠﺮﯾﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﺎ ﻏﺎزی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺷﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﺮﺑﯿـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی داﻧﺎ ﻏﺎز ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺠﺮﯾﺪە(ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪” ‬داﻧﺎ ﻏﺎز ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎز و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ %76 ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺷﻞ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﺎ ﻏﺎز رۆژاﻧ‪ 13،200 ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھﺎوﺗﺎ ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻏﺎزی ﺷﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داوای ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺎرزان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ی ﺗﺮﺷﯿﻔﺮۆﺷﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رەﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ زەﯾﺘﻮن‬ ‫و ﺗﺮﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪا ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و زەﯾﺘﻮﻧﯽ‬

‫‪119400 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪162500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﻮو ﺑﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺗﺮﺷﯽ‬ ‫و زەﯾﺘﻮﻧﯿﺶ ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 11 ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﺋﺎوای ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ە‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬رز ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە“ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬م و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دوورﯾﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﺎوا ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺎو ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪول‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﺎوا ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺎرزان ﭘﺸــــﺘﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔــــ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪” ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳﻔﺮ“دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە ﺳﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرﮔــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧــــﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ و ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ (‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول( دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺷــــﺎن و ﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوای ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮ و ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﻧﺮاوی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــــﺎ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﻧ‪‬ك ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ”ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﺋــــﺎوا ﺑﺮدە ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮەﻛ‪،“‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺗ‪‬ھــــﺎ در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرزان دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــــﺎ ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وەﺟﺒــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫”دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺳــــﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺧﯚﺷــــ‪ .“‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪول‬

‫دە‪” ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻻوە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە“‪.‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ــــﻮی ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﻧﺮاوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ”ھﯿﭻ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫)ﻣﻮاد ﺣﺎﻓﻈ‪(‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎوی ﻟﯿﻤﯚ دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫و ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺷﺘﻮوﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣــــﺎدە ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪ ‬دەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﻧﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻢ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋــــﺎوی ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ”دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ن ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺨﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوەﯾﺎن زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋــــﺎوا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺮﺧ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻛــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑﯿــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرەوە“‪ .‬ﻛﺎرزا ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 2500‬ﻛﺎرﺗﯚن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﻧﺮاوﻣﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬ﯾﺎری زۆرە“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺧﻮاردﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮی ھ‪‬ﻧﺪەران ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﺎ ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺟــــﺎر داوای ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺖ‬ ‫)ﻛ‪‬ﺷﻚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺳــــﺎوەر(ی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ”ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫دووری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧــــﺪان زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎوارە ”ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮدام ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،“‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪‬ــــ‪” ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎوار و دۆ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭼﯿﺘــــﺮ و‪‬ﯽ دوای‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛــــﻮردەواری ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــــﺎری ﻻھﺘﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاخ )دۆ‪‬ﻤ‪(‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪‬ــــ‪” ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﯾﺎﭘﺮاخ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﻻی ﻣﻦ ﺑﻜ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و داوادەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﭘﺮاﺧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﻚ‪ ،‬ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳــــﺎوار و دۆﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭘ‪‬ﭽﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷﺎﺑﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﯚﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺷــــﺎﺑﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻋ‪‬رەب دەﯾﻜ‪‬ن‬

‫‪%25‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼـــ‪‬وری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دە‪“‬دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪%25‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن )درﯾﻢ ﺳـــﯿﺘﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮخ ﺑـــ‪‬رزی ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ‪ 1200‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ری ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن ﻟـــ‪ 250 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 900‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ“‪25%‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛ‪‬دراون“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷﻦ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬دراون‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﻓﺮۆﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ ،40‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎودەﺑﺮێ و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەدات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮو ﯾـــﺎن زەوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻻی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬وە زەوﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ و ﺧﺎﻧـــﻮو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻦ‪،‬‬

‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ێ“‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧـــ‪‬ی روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘـــﺮۆژەی درﯾـــﻢ ﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ دﻛﺘﯚر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ ”ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬راﻗﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳـــﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﮔﺮﯾﻨﻼﻧﺪ ﭬ‪‬ﻼ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪15% ‬ی‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬در‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 37889‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە )‪18406‬ﺧ‪‬ـــﺰان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬ ‫‪10065‬ﺧ‪‬ـــﺰان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪9418 ،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی دەﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟـــ‪ 450 ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ‪ 1200‬ﺷـــﻮﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪%90‬ی ﭬ‪‬ﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷـــﺮاون ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﻣﺮاد‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋﺎدل‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ”ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻓﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬

‫‪2500‬‬

‫ﻛﺎرﺗﯚن ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﻣﺎن‬

‫ﻧﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬

‫ﻛﺎرزان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دەﭼﻦ دە‪‬‬ ‫رۆژ ﻟــــ‪‬دوای رۆژ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە داوا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ”ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪25‬‬ ‫ﺗ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردەواری ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬وات‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫‪ 10‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 30‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100-90‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﺮدووەو ‪ 45‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ‪ 30‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮدووە "زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدە ‪2‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ‪159‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺟﻮ‪ ‬و ﺑ‪‬دوای ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑﻼﭼﻮﻛـــﺮاوەو و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﺎﭼ‪ .‬ﺑـــ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن زۆرن"‪.‬‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧـــﺎو دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬راﯾﯽ و ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬زۆر ﺑﻮار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ی وەزارەﺗـــﯽ داد داﻣـــ‪‬زراوەو ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/6/14‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪) ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ( ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻓ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻣﻮﻟﻚ و داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن رﻣﺰە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻛﺮدووە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ‪ 100-90‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫"‪ 45‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 30‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ )ھﺎو‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫)ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،(‬دواﺗﺮﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رۆژﻧﺎﻣ‪."(‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ‪ 8‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ )رووداو( ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی )رووداو( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺎردووﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﻛـــﺮدوون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﺳـــﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻛـــﺮدووەو دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 10‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟﻮﻻﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺗﯚرە دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺋﺎﯾﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ( ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن روﺷﺪی‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ دە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆدرا ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر و ‪ 750‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎی و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﻤﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﻛﺎت و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺎردووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺗﺎزەش‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺑﺎﺷ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﻣـــﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت"ی‬ ‫وەﺳﻔﯿﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛـــﺮدووەو داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ"‪.‬‬

‫ﻛﻮرە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ و دەﺑ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی زاﻧﺴــــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪‬ــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق" ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی زاﻧﺴــــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەو ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺒﺪات و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫و ﺑــــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوای دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ‪ ،‬وەزﯾﺮی زاﻧﺴــــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒــــﻮون و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﭘﺮۆژەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ "ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە"ی ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷــــﻤﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧــــﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑــــﺮدوودا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮا‪ .‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە ﺑــــﯚ "ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی وەزارەت" و ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەزارەﺗﯽ زاﻧﺴــــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻣﺎدەی ژەھﺮاوی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ن‬

‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬

‫وەرﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی وەزارەﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬

‫وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ )ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮی(ی ﭘ‪‬ﺸﻮون"‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی زاﻧﺴــــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دروﺳــــﺘﻜﺮا "ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺑﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆر ﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﺎری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧــــﺎن ‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ‪ ،‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ش دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و رووﭘ‪‬ﻮی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوردە ﺑــــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬وت و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬وزە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ وەزارەﺗــــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودی دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ژەھﺮاوی و ﺗﯿﺸﻜﺎوەری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ژەھﺮاوی‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژەھﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧ‪‬وە و ژەھﺮاوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا و ﻋﯿﻤﺎرە و ﻛﻮﺗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎددەی ژەھﺮاوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬

‫"ﻛﻮرە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ"‬ ‫وەزﯾﺮی زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪"‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻮرە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە رووﻧﯿﻜﺮدەوە "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮراﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆر ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ وەك ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫"وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪات"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﻮراﻧ‪‬‬ ‫زۆر زەرەر ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدەن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری ﺧﺴﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ "ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی"‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1982‬دا ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ" ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ وزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﻤﺎن ﭼﻨﮓ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬وزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﺑﺎت"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،"‬ھﺎوﻛﺎت ھﯚﺷﺪارﯾﺶ دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪" ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﺒﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎرە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن"ﯾـــﺶ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻗﻮ‪‬ﺘﺮﻛﺮدەوە"‪.‬ﺋ‪‬وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دا و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ راﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻧ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬وەن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن دا ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/29‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫"ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا "ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھﺎوﺑ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان( ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯿﻦ‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮڕەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/2/3‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ "ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪"‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی وﺗﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،"‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ 4‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪/1/30 ‬‬ ‫‪ 2011‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا داوای‬ ‫"وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽراﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺑﯚﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺳ‪‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯽﻧ‪‬ﻮانﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان دەردەﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﻤﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻤﺎی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ "ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫رۆژی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی دەرﯾﺎﻧﻜﺮد و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦزەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬

‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪،‬‬

‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی دوای‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەرﭼﻮون‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەرﮔﺎﻛﺎن داﺧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔـــﯚڕان دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی داﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوە و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﭼـــﯽ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان ﺳـــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی داﺧﺴـــﺘﺒ‪ ،"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫دەرﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟـــﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دزە ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و دﯾﺪاراﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 13 ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 2011\2\1‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دۆﺧـــﯽ ﮔﺮژﺑـــﻮوی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﺮژی دﯾﻜ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدەوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛ‪ ‬داوای ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﯾﺎن‬

‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دزە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دزەی ﭘ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬دا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدن و ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮﺷﺎری دەرەﻛﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و‪‬ای ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی و ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺮدن‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜ‪‬ر ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن و ھ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوﺑ‪، ‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑـــﮋی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدوون"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوات ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و زاﻧﯿﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎوات ﺑـــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﮕﻮﺗﺮاون"‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺧـــ‪‬ی دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺣﺎﺟـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬و رۆژەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھﯿﭻﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺮدن ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫"ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دە‪‬ﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬و ﻧﺎﭘﯚﺷﺘ‪” ‬ﺧﺮاپ“ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻧﺎﭘﯚﺷـــﺘ‪ ‬دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ”ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ و داوات ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺷ‪‬ش ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﺮن دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 25‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻻوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪Iraqi Young Leaders Exchange‬‬ ‫‪ Program‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻻوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ World Learning‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وۆرﻛﺸـــﯚپ و ﺧﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻗﯿﺎدی(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن واﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﻻوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ر‪‬ﺰ‬ ‫و ھـــﺎوﻛﺎری دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪارە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــ‪” ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر“ ﻧﺎوی دەﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﯾﺪەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﻮﺷﯽ ﺑﺎوك و ﻛﻮڕ ﻧﺎﺑﻮو ”ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮش“ ﯾﺎن وەك‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو ” ﺑﺎﭬ‪ ‬ﺋﺎزاد“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ ”ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﺑﺒﻢ‬ ‫و دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬راﻣﯿﺎری‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎ و ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻢ“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ”ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ‪student‬‬ ‫‪ leader‬ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑﯚی ﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛﻮڕی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﻧﺎﻣﯚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪” ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺳﺘﺎف‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و رەﻓﺘﺎری ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛـــﺮد‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛـــﺮد رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻔﻮر‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻧﺎﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ش ھ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻧﺎردووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﻟـــ‪‬وێ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛ‪‬وت و‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﻤﺎن دەﮔـــﺮت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ ”و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﯚﺷﺘ‪) ‬ﺳﻔﻮر( زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆك و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺟـــﻮان ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚت ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬دوور ﻧﺎﮔﺮێ و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر ھ‪‬ﺳـــﺘﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﭘﯚﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ھﺎوﭘﯚﻟﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳـــﻔﻮر ﺑـــﻜﺎت؟‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ دا ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬ﺑﻮون زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن دە‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ”ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪام ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻨﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕ و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚری ﻛﺮدووە“زۆر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺋﺎﯾﻨﯽ رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن دە‪‬ﺖ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﮔﺮێ ”ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﮔـــﺮم و ﺟﯚرەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻣ‪‬رﺟﺪار ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫وﺷـــ‪‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻦ‪ .‬ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رەزا ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻣﻮﻋﯿﻦ ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﻛ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎھﯿﺮ زەﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﭫ دﯾﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﺧﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و رەوﺷﺖ و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوا دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﺰاب ﺑ‪ ‬ﻻﻗﯽ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳـــﻔﻮرەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﻟﮫﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەدات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەدات ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ ﯾﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﺪات‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر راو‪‬ﮋم ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و رای ﭼﯚﻧ‪ ‬و چ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﺑﻮارە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەدات دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‪‬ﻨﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﺘ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوی ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەﻣﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ”ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘﯚﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘﯚﺷﺘ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻔﻮوردا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ د‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە دەﯾ‪‬وێ‪ .‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﺖ ﻧﺎﭘﯚﺷﺘ‪) ‬ﺳﻔﻮر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ ”ﺟﺎرێ ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و دەرﻣﺎ‪:‬‬

‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ داﻣﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرەﺧﺴ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻨ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾ‪‬دەﮔــــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎن داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ژا‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ژا‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺘﺪەﻛﺎت“‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دووﺳﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑــــﻮوم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی دەرﭼﻮواﻧــــﯽ زاﻧﻜــــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫زۆری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾــــﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ‪ 10‬ھــــ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪ 2011/2/2 ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ــــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪” ‬ﻗ‪‬ﯾــــﺮان“ ﻧ‪‬ﻮدەﺑــــﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ھﯚﻛﺎری دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮ داﺑﯿﻦ ﺑــــﻜﺎت ”ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺰاری دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜــــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿــــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و دەرﻣﺎ‪ (‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ دەرﭼــــﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴــــﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ داﺑﻤ‪‬زرﯾ‪‬ﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرەﺧﺴــــ‪ ،‬دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﯾﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر ﺋ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﺪا‬

‫”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا“‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟﯿﻨﺎ ﭬﯿﺮﯾﺴﺘﯚ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﻛﻮﺷﺘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دﯾﺪار ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺮﺳﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎن رازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﻠﻮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ردەن‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮﯾﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳــــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﭬﯿﺮﯾﺴﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا زۆر‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎم ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی وەك ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎﺗﻨﯽ داﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﻛﻮﺷﺘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژی ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻗﺴــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺒﻮێ“‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺮات ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وا ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رادەﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎی داﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە رازﯾﺒﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ”زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎب“ وەﺳﻔﻜﺮد و ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە د‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺖ و ﻣﯿﻮان ﭘ‪‬روەرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎك و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزەدا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ﺧ‪‬زﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮد“ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــــﺪاری ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫رووی ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺑ‪‬و ﺧﯚﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪52 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ‪ 1777‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دۆزراوەﺗ‪‬وە )ﻟ‪ ‬دھﯚك ‪ 769‬ﻛ‪‬س ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 558‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 454‬ﻛ‪‬س(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ”ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ وەزارەت ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”وەزارەت دوو ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻦ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ .‬ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬‬

‫‪1777‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﺴﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دووەﻣﯿﺶ ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳـــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾـــﺎن دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧـــﯚی و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻜﺎری رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪” ‬ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮوان زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﻼن داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘــــﯽ داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 15 ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﻜﺎ ﺧﻮﻧﺪی ﻛﭽــــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮﯾﺪ دۆڕاﻧﺪﺑﻮوی ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﺘــــﺮ و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺳــــﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻟﯿﻨﺎ‬

‫ﻟﯿﻨﺎ ﭬﯿﺮﯾﺴﺘﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(149()149‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/2/7‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﭬﺎل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دە‬

‫ژﯾﻮار ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮردی ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ،‬ژﯾﻮار ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬رم ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻛﺎت“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕـــﺮن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن ”دە‪‬ﻦ دەﭼﯽ‬ ‫دەﺑﯿ‪ ‬ﻟﯚﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ژﯾﻮار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷـــﺎری ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ژﯾﻮارەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە )ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫دوو ﭘﯿﺎو(‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﺳـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ھ‪‬ﮕـــﺮی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯿﺎن ﻟ‪2011/1/30 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯚﭘﺴـــﺎﻻی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳﺎزﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ژﯾـــﻮار ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ـــﮋی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷـــﺎن واﺗﺎی‬ ‫”راوەﺷـــﺎﻧﺪن و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪‬ﺪا“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن داﻣ‪‬زاروە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ژﯾـــﻮار‪ 12 ،‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ژﯾﻮار‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﻦ و دە‪” ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ژﯾـــﻮار ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷـــﺎن دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪ ” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ژن ‪،‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﻛﺎر‬ ‫ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ‬ ‫دەﭼﯽ دەﺑﯿ‪ ‬ﻟﯚﺗﯽ‬

‫ژﯾﻮار ﺷﯿﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮردم‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎژﻧ‪‬ون‪ ،‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫‪ ،‬دوو ﺧﺎﻧﻤﯿﺸـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ژﯾﻮار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد“‪.‬‬ ‫ژﯾﻮار ﺧﺎوەن ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ھﯚرەی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دەﻛﺎت ”ﺋﺎوازەﻛﺎن ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯿﺎن داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﮕ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮋن‪ .‬وەك‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و دەورﺑ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬س‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھﯚرەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷـــﺎن ﭘﺘﺮ ﻋﺎرﯾﻔﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ژﯾﻮار ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺒﻮوری ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮوری‬ ‫زﯾﻜﺮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎزە ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن و دەوروﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮە ﻓﺎرﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﯿﻌﺮی ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺣﺎﻓﺰ‬ ‫و ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻞ و ھﯚﻧﺮاوەو ﺋﺎوازی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮەﺷـــﺎن‪ ،‬ژﯾﻮار ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﻣﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸـــﺪا زۆر ﺷـــﺘﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮاوەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪‬ﻚ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﭘﯿﺎواﻧـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ زاﻧﯽ ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺌﺎﻓﺮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎژﻧ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ و ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ ﻧﺎﯾﻜ‪‬م“‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﮔﺎرە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﮔﺮێ ”رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﭼﯽ ﺋﺎوازداﻧ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨ‪‬ن؟ ژﯾﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﻮوە؟ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وەو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺷﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــﻨ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﻻﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬وە؟ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻛﻮردی دەورﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەزارەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮان دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯿﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ژﯾـــﻮار ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﺷـــﺎری ﺳـــﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕادەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﺶ داﻧﺎوە ”ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛـــﻮردی رﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی و‪‬ت و ﻟـــ‪‬دەرەوەی و‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎش زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﺪا‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ژﯾـــﻮار ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رەﺳـــﺎﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬‬ ‫ژﯾـــﻮار ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺮ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ ”ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮوری‪ ،‬دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬وێ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛـــﻮردی وەردەﮔﺮن“‪ .‬ژﯾﻮار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬دری‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﯿﻨﻢ ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێ ”ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻗ‪‬دری ﭼﺎوەﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮردم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻛﺎت“‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻟﯚﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎوەﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ر دەﻓ‪‬وﺗ‪.“‬‬ ‫ﺳﻮوك ﻛﺮاوە و ﺧﺮاﭘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﭼﯽ دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟﯚﺗﯽ“‪ .‬ژﯾﻮار رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم دەرﻛﺮدن ﭘﺎرەو ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ﺮی دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وەك ﺳـــﯿﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن زۆر ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەن ﺑﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ژﯾﻮار ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و ﻧﺎﺑـــﻢ ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ”ﺑﺎوﻛﻢ دەرو‪‬ﺸ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﻛﭽﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪AM‬‬ ‫‪KL‬‬ ‫‪RE‬‬

‫اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫رۆژ دەﯾ‪‬وێ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫” ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م“‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺳﺒﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯿﻜ‪‬م و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮە ” ﻟ‪‬ﺮەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺒﻤ‪‬وە ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﻮارﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــﻦ و ﺧﺰم و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ن“‪ .‬رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﻞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﻠﯿﭙﻢ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(149)(149‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/7‬‬ ‫‪13 2011/2/7‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ر‪‬ﻜ‪‬وت رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ 11‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ و دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن رەﺳﻮل و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ .‬دەﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺳﯚری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺷﯽ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻھﺎی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻟﯿﺴﺒ‪‬ﺲ ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ‪17‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻻھﺎی ‪:‬‬

‫‪ 15‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫داوای ‪ 375‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪ 15‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ داوای ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی داراﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﻓﺮاﻧﺲ ﻓﺎن ﺋﺎﻧ‪‬ات‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺪرا و ﺑ‪ 16 ‬ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘـــﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/3/16‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻻھﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫‪23‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە رۆژی‬ ‫‪ 2011/1/31‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان داوادەﻛ‪‬ن ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ‪ 25‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ‬ ‫وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻓﺮاﻧﺲ ﻓﺎن ﺋﺎﻧـــﺮات ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دادﮔﺎ ‪ 6‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دادوەر ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪1‬ی ﺋـــ‪‬و رۆژە دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دادﮔﺎ داواﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫)ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات( داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫داواﻛﺎران )ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن( داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪.‬‬

‫داواﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺳـــﺰای ‪ 16‬ﺳـــﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧـــﮓ“ و ”ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی“دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎ و زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛـــ‪‬ی رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺒ‪‬ﺲ ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫”ﻓـــﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫دە‪” ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا“‪ .‬دادوەر ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرەش ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺎن‬ ‫ﺋﺎﻧﺮات دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزەﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ :‬رۆژی ‪ 2011/3/16‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەردەﭼ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رادﯾﯚی ‪1‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳـــﺎزدەدات‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی زۆر ورد دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬دەﻛﺮان و دادﮔﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە“‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺷ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.“‬‬

‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دۆزەﻛ‪‬وە وەك ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژی ‪/31‬‬ ‫‪2011/1‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ .‬داﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە“ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە رەش ﺑﺒﻮون“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻨﮕﯽ زۆر ﺋﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺳﻨﮕﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﻢ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن د‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﻣﺎن‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەری ﻓــــﺎن ﺋﺎﻧﺮات داﻛﯚﻛــــﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﮕﻮت راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮت و دوو دﯾﭭﯿﺪﯾﺶ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪران ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫وەك رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧــــﯚی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدەن و ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/3/16‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻓــــﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن و ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎدا؟‬ ‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی رەوﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎ ﺑﻮو؟‬ ‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﺣﻮﻛﻤﺪراوە و‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆز‪‬ﻜﯽ وا و داواﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﯚ وەك‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕ‪‬؟‬ ‫داﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ :‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ .‬ھ‪‬ر ﻣﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘـــﺎرەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زۆرﺗﺮ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰای وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰﯾﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و دەرھﺎوﯾﺸﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﻤﺎن ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ وەك داﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەم و داوای ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬دا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺒ‪‬ﺲ ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دۆزی داواﻛﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ داھﺎﺗـــﻮوی دادﮔﺎی ﻻھﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ )رووداو( ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬درووﺳﺖ ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮی )ﻧـــ‪‬وزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪی(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژیدادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧـــﯚی ﮔﯚڕﯾـــﻮە و‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺘﺎ ﯾ‪ ‬ﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧـــﯚی دە‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی ﭼﻨﯿـــﻮە‪ .‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫‪1988‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎ ر ا ﻧﻜﺮ د ﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و دوو ﺑﺮا و داﯾﻚ و ﻧ‪‬ﻧﻜﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪاون ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮋﻣ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬دەدەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎن دەﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎو دەﺧﯚﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎزە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە“‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رزﮔﺎر دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺮدﺑﺎم‬

‫و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــﺎزارەم ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رزﮔﺎرﺑﻮوەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎزارە دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﻧﺎو‪‬ﺮم“‪ .‬دەﺷ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﺧﯚر ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﻧـــﺎدات و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋـــﺎزار ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚر ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼـــﺎوی ﻧ‪‬وزاد ﺑﺪات‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳﻮور ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕێ و ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫وردەﺑﺮﯾـــﻦ و ﭘـــﯚرگ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــﺎس‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زەردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﺋﺎزاری دەدات ”ﺋﺎزارەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە زۆرە ﻛـــ‪‬‬ ‫دداﻧﺌ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﭼﺎوﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺌ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﮔﺮم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﻓـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻧﺮاﺗﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘـــﺎی‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وزادﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ وا ”ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻧ‪‬وزاد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوﯾﯿ‪‬وە ﮔـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرﯾﺪا د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر دﯾـــﺎرە‪ .‬دە‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ دەﻛﺎت و‬ ‫ھﺎﻛﺎ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م دادوەر‬ ‫ﻛﻮﺗﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﻮﺗ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ـــﺰ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪” :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ رۆژی ‪ 2011/3/16‬دواﺧﺮا“‪ .‬ﻧ‪‬وزادﯾﺶ‬ ‫وەك ﭼﯚن ‪ 22‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ‬و ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ :‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 17‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــــﻮون‪ .‬واﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫دواﺧﺮا ﺑﯚ ‪2011/3/16‬؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎدا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ و دەﺑ‪6 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬راوەﺳــــﺘ‪ . ‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼــــﻮو دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ دراوە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬راﺗﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ــــﺪ‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻓﺎن‬ ‫ﺋﺎﻧﺮات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣــــﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺮاو ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ﺪ‪ :‬دەﻛﺮێ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دۆز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەدر‪‬ــــﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆز ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬

‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارن ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دادوەر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ز‪‬ﺨﻔ‪‬ــــﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دوای ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی داواﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوش دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ دە‪‬ﺖ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺗﺎواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺳــــﺰا ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳﺰای‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒ‪ ،‬دادوەر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺰای ﻧ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫داوای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻓﺮاﻧﺲ ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋﺎﻧﺮات دە‪ ‬ﺑﺎﺑﭽﻦ‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ـــﭻ‪ .‬دەﺑﻠﻮ‪ .‬ﺋﯽ‪ .‬ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻓﺮاﻧﺲ ﻓﺎن ﺋﺎﻧـــﺮات ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺋﺎﻧﺮات ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮاﺗﯿﺸ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ھﺎوﻛﺎری )رووداو( دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺪوان ﻧﺎدات‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺘ‪‬ر ﻓﺎن ﺳـــﺨﺎﯾﻚ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻓﺎن‬ ‫ﺋﺎﻧﺮات ﺑﻮوە ﻟـــ‪‬و دۆزەدا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻧﺮات ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪” ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ“‬ ‫و ”ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی“دا ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪16 ‬ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨـــﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﻟ‪‬‬

‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮاﺗﺪا ھﺎوﻛﺎری )رووداو(ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻓـــﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد؟‬ ‫ﻓﺎن ﺳﺨﺎﯾﻚ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( دە‪ ‬ھﯚی دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓـــﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ‪ :‬دوو ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮدان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬وای ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دادوەر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو‬ ‫رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزەﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دۆزەﻛ‪‬ی دواﺧﺴﺘﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وادە‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿـــﺮ‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ‪ :‬واﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﮕﻮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋﺎﮔﺎﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دادﮔﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ‪ :‬ﻣـــﻦ وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م دۆزەدا‬ ‫ﻛـــﺮاوە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش راﺳﺘﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﯿﺮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻓـــﺎن ﺋﺎﻧﺮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺎزی ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻓﺎن ﺋﺎﻧﺮات دەﯾ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻦ‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن؟‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دژی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەری ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ”ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﻛﻮژراوە‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ 17،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻣ‪‬ﺮدی ﮔ‪‬ﺷـــﺎو و ﺧ‪‬ﺳﻮو و ﺧ‪‬زووری و ﺳ‪‬‬ ‫ﺑـــﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧـــﮓ و ‪ 17‬رۆژ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗـــﯽ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫رووﻧﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛﻮژراوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دوای دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژی ‪/13‬‬ ‫‪ 2010/3‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎو ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷﻮو ﺑ‪ ‬دﻟﯚﭬﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو دە‪‬ﺖ "ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﻮو ﺑ‪ ‬دﻟﯚﭬﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎی زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮﻗﯚ‪‬ﯽ‬

‫رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑـــﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗﻮڕە دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺋﯿﺪی ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/9/6‬دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‬ ‫و دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﻛﻮژراوە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬روەرەدەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳﯚران‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮژراﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬و زاواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮڕە ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوو‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﻟﯚﭬﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــ‪‬زووری رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪"‬ھ‪‬ر دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺎوم ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﻜﺮدو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺑﺮاﻣﻢ ﮔـــﻮت ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن درەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دﻟﯚﭬﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراوە "ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ھﺎﺗﻮوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎو ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دووری ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراون"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش دە‪"‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو‬ ‫ﻛﻮژراوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان داوای ﺳـــﻮ‪‬ﺢ دەﻛ‪‬ن "دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەدەﯾﻦ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ داوای ﺳﻮ‪‬ﺢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم رەﺗﻜﺮدەوەو ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚی ﻛﻮوﺷﺘﻮوە ﺑﺎﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮژراوﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮژراوە؟"‪.‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑ‪ ‬رۆژووﺑﻮو‪ ،‬داوای ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮم دﻟﯚ ﯾﺎ رەﺑﯽ ﻣ‪‬رﮔﻢ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رﮔﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮڕە ﺑﻮوم ﮔﻮﺗﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ دﻟﯚﭬــــﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا د‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ھـ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕی ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژن‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻛﻮ‪‬و دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺧــــﯚش ﺑﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪) ،‬ھـ(‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮۆژێ و ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ )ھـ(‬ ‫و ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎن ﺑﻜﺎت "ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ و‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻮ ﺑﺎوﻛﯽ )ھـ( ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬داﯾﻜﯽ )ھـ( ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣــــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە و‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬داﯾﻜﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی )ھـ( )ﺑﺎوﻛﯽ داﯾﻜــــﯽ( ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﻮڕەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە )ھـ( و ﺳــــﻨﻮوری ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧــــﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وادەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪) ‬ھـ( ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺧﻮﺷﻜﯿﺸــــﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ دۆزﯾﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2005/3‬دا ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دەرﮔﺎی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دۆزەﺧﯽ ﺑﯚ )ھـ(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳــــﺎڵ ﻛــــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻮەژﻧــــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ )ھـ(‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎی‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــــﻮو "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗــــ‪ ‬زۆرەش ﮔﺮﺗﺒﻮوی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫زڕداﯾﻜﯽ )ھـ( ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﯚﯾ‪) .‬ھـ( رۆژ‪‬ﻚ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ دەﻛﺎت ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت "ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوم و دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــــﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪" ‬ﻟ‪‬وێ داﯾﺒ‪‬زاﻧﺪم و‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟﻮوس و ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار و ھ‪‬ﯿﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪم"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﯽ رۆژﮔﺎری ھ‪‬رزەﻛﺎری‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ "ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)ھـــــ( دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﺳــــﯚ ﻛﺮدﻣﯽ ﺑ‪ ‬ژن"‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ )ھـ( و ﺋﺎﺳﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەزاﻧﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوە‪) ،‬ھـ( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــــﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻛﭽ‪ ‬ﭘﻮورەﻛــــ‪‬ی و رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ و داﯾﻜﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿﺪا ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮور ﺑﻮون و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﻢ"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﯽ )ه(‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﯚی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎرەﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن دەﻛﻮژم"‪) ،‬ھـ(‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو رازی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﺳــــﯚ رازی دەﺑ‪) ‬ھـ( ﻣﺎرەﺑﻜﺎت ﺑﻜﺎت و دەﯾﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮوﻛﺎری داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬وێ دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ژﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﯚ‪ ،‬ھ‪‬رزوو ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دوورم دەﺧﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑﻤﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)ھـ( ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ ژﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻣﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚر ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚرو ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدم"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧــــﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻨ‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ژﻧﯽ دووەم"‪.‬‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋﺎﺳﯚ‪،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ﻟ‪) ‬ه(داوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗــــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رد ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺧ‪‬ﺗﺎی"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺘﺮ ﺑــــ‪‬ﻻی )ه(ەوە ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ھـ( ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە "ﺗﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧــــﻢ و رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻗﯚرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی ﻛﻮ‪‬و ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﻮو رﺷــــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﯾﺪا"‪.‬‬ ‫)ھـ( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯿﺮی داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە داﯾﻜﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ داﯾﻜﻢ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ‬ ‫دوورﺧﺴــــﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﯾﻜﺮدﺑﻮوەوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘــــﻮورم زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/1/4‬دوای ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ )ھـ(‬ ‫دەﮔﺮن و ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﭼﻮار رۆژ )ھـ( ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دەژﯾﻢ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە )ھـ( د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﯚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە ﻻی ﺧﯚی "ﺟﺎرێ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەم"‪.‬‬ ‫)ھـ( زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸــــﺖ دەم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮڕە دەﺑﻮو دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺗﯚ زۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺷﻮوت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬گ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ :‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮژراوە ﺑ‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ وەردەدرێ‬

‫ﺗــــﺎزەی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬دﻟﯚﭬﺎﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺎو ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮﯾ‪" ‬ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﺮﻳﻰ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮڕەﺑﻮوم و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دە ﺑﯚ ﺧﯚت ھ‪‬ر ﺑﮕﺮﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺮ ﮔﺮﯾﺎن دەﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎوﻛﯽ دﻟﯚﭬﺎن داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺎوم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺮدم و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ دﻟﯚﭬــــﺎن ﮔﯿﺎن ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ژوورەوە ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚت ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚم دەﮔﯚڕم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ژوورەﻛــــ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە دەﻧﮕــــﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻢ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚی داﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬م ﺷــــﻜﺎﻧﺪ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ داﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮوە‪ :‬ﺧﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻟﯚﭬــــﺎن ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾــــﺎدت ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺸﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺎو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﯚ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ وەﺳــــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م وﻧﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾ‪‬ﺷﻢ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺎوی ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺸﯽ ﺧﻮاردووە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/25‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دادوەر ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺋﺎزادﻛﺮان‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاون "ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎرن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮدن ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻣﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ‪،405‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ :‬ﭼﯚن‬

‫دەﺳﺘﻢ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳــــﯚران "ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ و ﯾﺎﺳــــﺎش ﺑ‪‬رزﺗﺮن و دەﺳــــﺘﯿﺎن دەڕوات"‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛﺎت دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺷﻮﻛﺮی ﺧ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داد‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﺳﯿﻨﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوەو دوورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــــ‪ 3 ‬ﭘ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﻮژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺮێ ﺑﺸﻜﻮژر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻧﺎﻧﯽ دراوە‬

‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ھﺎوﻛﺎری ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراو‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪار ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬داﺑﻨﺮێ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗــــﺪراو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراوی ﺧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮەو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراو و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪16‬ی‬ ‫رۆژی ‪2008/11/13‬دا‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑــــﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪188‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد‬ ‫و ﺑﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎددەی ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ء ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرەﺧﺴ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎﻧﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿــــﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪی ژﻧﯽ‬ ‫دووەم د‪‬ﻨــــ‪ .‬ﺳــــ‪‬روﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 33 ،‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺗــــ‪‬ق و داوای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋارد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەژﯾﻦ‪،‬‬

‫‪%50‬‬

‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪75‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬روﯾﻦ‬ ‫دە‪" ‬ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە"‪ .‬دوای ﺋــــ‪‬وەی دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەەی ﺋ‪‬و دوو ھﺎوﺳ‪‬رەﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺳ‪‬روﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬روﯾﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬روﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬روﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ زۆری ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎدا ﺑﯚ دادوەر‬ ‫رووﻧﺒــــﻮوەوە ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬دادوەر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 1682‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ 1360 ‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺎن ھﺎﺗــــﻮوە‪ .‬دادوەری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﯿﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪%50" ‬ی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراواﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫دادوەران ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دادوەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھﯿــــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪‬دا‬

‫ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری دادﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗــــﺪراو ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددی ﻟــــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎددﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎر ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراو‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪارون ء ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﯾﻮﻧﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗــــ‪‬ق دەدەر‪‬ﻦ‪ ،‬ژﻧــــﯽ ﻣﺎ‪‬وەن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ھﯿــــﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــــﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗــــﺪراو رەﺧﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧــــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﻨ‪‬ــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬و ﺑــــﺎرەوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾــــ‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ داراﯾﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻮوی زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫داراﯾــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗــــﯽ"دادوەرەﻛﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛ‪ ‬دﯾــــﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛﻮﺷﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/1/25‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﺸﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژ وﻧﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە“‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪.“‬‬

‫‪ 2010‬دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ 2009 ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزی‬

‫ﻣﻮﻻزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن‬

‫ﻛﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺧﯚژﯾﺎﻧﺪن دزی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧـــﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗـــﻮوە "ﺷـــ‪‬وان ﺗـــﺎ درەﻧﮓ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﻮاردەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دزی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﻢ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺮ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪات "ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﯾﻚ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺮم ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬داﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزادﺑﻢ ﺳﻮاﻷ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دزی ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەرای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دزﯾﻜﺮدن دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دزﯾﺎﻧ‪ ‬دزی ﺳﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دزی ﮔ‪‬ورەن‬ ‫وەك دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘﺎرە و ز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪185‬دزی ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪140‬دزی ﮔ‪‬ورە "ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎری دزی ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك دزﯾﻨـــﯽ ﺑﺘ‪ ‬ﻏﺎز‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬زۆری ﭘﺎرەو ز‪ ‬و ﻻﭘﺘﯚپ و ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و دزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬

‫‪103‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دزراون‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن درواﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری‬ ‫دزی دەﻛـــ‪‬ن "ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دزی ﮔﯿﺮاوە ‪ ،‬دز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ردەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دزی و دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺳ‪‬ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا ﭼﻮار‬ ‫ﺑﺎﻧﺪی دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫‪ 26‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 10‬دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎن دزﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دزﯾﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دزﯾﻮە‪،‬‬ ‫دزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻛﺮدووەو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دزﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺴـــ‪‬ﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﺗﯚڕﯾﺸﯿﺎن دزﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫دزاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دزەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2010‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪738‬دزی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 467‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دزﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دزﯾﻨﯽ ﻣــــﺎڵ‪ ،‬دووﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮﻻزم ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دزی ﻣﺎ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی داﻧﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م "دزی ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟــــﺎر دزەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دزی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا داﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬دزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دزی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دزی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬دزەﻛﺎن ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ژاری ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﻧﺎﭼ‪‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﺪزێ‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد رەﺳــــﻮل رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻮﻻزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ھ‪‬ﯾ‪ ‬دزی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬دان ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دزی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دزی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە چ دزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دزی ﮔﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬دزی‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دزاﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ژﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺳ‪ ‬ژن و دوو ﭘﯿﺎوی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ری دزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧﻮﺷﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ داوا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑــــﺎوﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒــــﺪەن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷــــ‪‬و درەﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕو ﻛﯚ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دزﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و ﺷــــ‪‬وان ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دزی دەﻛــــ‪‬ن ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون"‪.‬‬

‫ﻛﺎرزان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬داوی دز‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دھﯚك ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪزرا‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑﯚ دھﯚك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ داڕ‪‬ﮋراو دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬دز‪‬ﻜﯽ زۆرزان ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011\1\29‬ﻛﺎرزان ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﺎﻛﺮێ‪-‬دھـــﯚك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬ﻛـــﺮۆﻻ ﻣﯚد‪‬ﻞ ‪2010‬ﻛ‪‬ی دوور‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ(‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەﯾﻔ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﻜﺮﯾﺘ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑﯚ)رووداو(ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوی ﻛﺎرزاﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬وا‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وان ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دز و دەﺳﺘﺒ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دھﯚك دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬دە‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوی ﻛﺎرزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻛﺎرزان ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﻛﺎرزان ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺟ‪‬ﺑﺎر ‪ 27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫دزراوەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرزاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاو‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرزان وا دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺷﻜ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دز دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺸﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی داوای ﻛﺮد"‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻻدەدەﻧ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬

‫رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘ‪ ‬داﺑ‪‬زن ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ "ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ داﻧﺎﺑ‪‬زم‬ ‫و ﻧﺎن ﻧﺎﺧـــﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرزاﻧـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ دەﻛﺎت و دەﭼﻨــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﺗﺮی زاوﯾﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت و‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ " ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬وێ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرزاﻧﯽ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺳــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬رواﺷــــﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻚ ﻻﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﭼﻮوە ‪W.C‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯿﮕﺮت ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﯚﭘﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎزداﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪" ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ داﻧ‪‬ﺑ‪‬زی و ﮔﻮﺗﯽ ﺳﻮﯾﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــ‪‬م و دوﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرزاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑﺎﺷ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺳﻮﯾﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﺸ‪‬ﺸﺖ و داﺑ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕم‬ ‫داﯾ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺗﺎزە دزە دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻛﺎرزاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺎﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ك‪ ،‬ھﺎ‪ ..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان دوو دڵ و ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرزاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬وﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرزان‬

‫و ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ﻛﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻣﻮﻻزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت دەرﺑﺎرەی دﯾﺎردەی‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن دزراوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻚ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ــــﻚ دوورﺗﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 7‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﻣﺎزدای‬ ‫دزﯾﻮەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادﮔﺎ ﺳﺰای داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەی ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻛﻮﺷﺖ ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﯾﻮﺳﻒ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﻤﺎن ﺑﺨﻮرێ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪادا‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﭼﻮار‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت و ﺋﺎزادﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﻛ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوە ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/1/5‬رووﯾـــﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ 21،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻠـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮان‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارە ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ی دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻔﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دراوﺳ‪‬ﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻓﺨﻮراو" دەزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺎﺗﯚڕی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮوەو ﯾﻮﺳـــﻔﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ھﯚﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬

‫ﻻﯾﺖ دەرﭼ‪‬ﺖ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﻮڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا"‪.‬‬ ‫وەك ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﯾﻮﺳﻒ و ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ و ﻓ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﮫﯚش‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮاو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎﻻر دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ 3-2‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد "ھ‪‬رﺟـــﺎرەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﺎﻣﯚزاﻣﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮڕە ﭘﻮورﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻗ‪‬زاوﻗـــ‪‬دەرە‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ‪ ،‬وەك ﺳﺎﻻری‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە " ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺨﺎﻟﯿﻒ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﺋﯿﻔﺎدەﺷـــﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﮔﻮﺗﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ك‪.‬ع( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ژﻧﯽ دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪.‬ع(‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎﻻرﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەی ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎوە ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬

‫ﻧﻮاﻧﺪووە "دﯾـــﺎرە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوا ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رووﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓﻤﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺗﺎ ﻣﺎﻓﻤﺎن وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە"‪) .‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮدووە‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دادا‪،‬‬ ‫ﺑﺸـــﻤﺮ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔ‪، ‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ی داﺑﻮو‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﻣﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿـــﻒ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺰا ﺑﺪەی"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫‪ 26‬دزﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوون‬

‫ھ‪‬ژاری ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ ﭘﯿﻼن ﺑﯚ دزﯾﻜﺮدن دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1211‬دزی ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاوەو‬ ‫‪ 103‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ دزراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪ 835 ‬دزی ﮔ‪‬ورەﻛﺮاﺑﻮون و ‪75‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دزراﺑﻮون‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەف‬ ‫زﻣﺎن ﺳـــﯿﻤﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن دەﯾﺒﯿﺴـــﺘﻦ‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﻧﺎﺧـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻻوازە‪.‬‬ ‫زۆر وﺷـــ‪‬ی وا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو )ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆك( ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬زۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ ...‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو و ﺳـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ژﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫دﻛﺘـــﯚری ﺑﯚ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ رق و ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی و‪‬ﺗﺎن دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﺋ‪‬ﻮاران روو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ژوورەوە و ھ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎش ﻧﺎﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪﯾﺘﺮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬رم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪاﺑﻮوم‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯚرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯽ چ ﺧ‪‬ﺮﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە وﺗﯽ "ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﺮەف"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ژن وەك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺗﺎزەﯾﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‪ ،‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە و دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﭼ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەواری دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﺮەف ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ رەواﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ون ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەدۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و دەﺳـــﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەرووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا و ژﻧﯿﺶ ﺑـــﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎودا‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژن ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژە ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن و ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژن‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬داوداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻼوا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 400‬دۆﻻرە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ ”دوو ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻠﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮد و ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 20‬دۆﻧﻢ زەوی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زەرەر و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬داﻧﺮاون ﺧﺰﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬ن و دوو ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬وت دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووەو ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﻣـــ‪‬زان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎو‪ ،‬وەك ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وێ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوە‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﯚر و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ 12 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ی و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 2200‬دۆﻻر ﺋـــﺎوی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاوە‪ .‬رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 8‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ 3200 ‬دۆﻻر“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪.‬‬ ‫دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬زەوی ‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات و ‪ 500‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻼوا ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮدووەو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و ﺷﺮﮔﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎوە‬

‫ﭘﺮۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻼواﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳـــ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﻻداوەو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دوورە دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و ﺷﺮﮔﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ داﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧـــﯽ ‪ 12‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زەوی ‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪدا راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‪،‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان دە‪‬ﺖ ”ھﯿﭻ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪600 ‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن زەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻘﺮﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧـــ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻼوا‪ ،‬ﺳﯿﺎو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎودەﻟﯚ‪ ،‬ﺟﺪﯾﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪،‬‬

‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻘﯽ دوو‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺟﺎرواﯾ‪ ‬ﺳــــﺘﻮوﻧﻨﻮوس ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ راﺳــــﺘﯽ ﺋﺎوا دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوا ﺳــــ‪‬رەوژ‪‬ﺮ رووداوەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫چ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋﺎوەژووﻛﺮدن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە )‪(148‬ی رۆژی ‪ 2011/1/31‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﮔــــﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺳــــﺘﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی‬ ‫)ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟﻘﯽ دوو( ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣ‪‬رام‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻮاز و ﺟﯚری ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ دووەﻣﯽ ﺳــــﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداوەو ﻟﻘﯽ دوو ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﻘــــﯽ دوو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی داوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺮی ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪!..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪” :‬ﻟﻘﯽ دوو ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺳــــ‪‬ﻓﺎﺗﯿﺎن داﯾ‪” .“‬ﺋــــ‪‬و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﺟﺎم رەﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ .“‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﺋــــﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬زا و‬ ‫ژﯾﺎن و رۆﺣﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬‬ ‫و دە‪” :‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت“‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی راﻣﺎن‬ ‫و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن ﺑ‪ ،‬وﺷ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒﺒﻮون دێ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم ﻻ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻼﺟﻜﺘﯚر ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رووەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ”دەﺳــــ‪‬ت ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻨ‪“‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدەدەن ﺳﻮد و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻦ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﯿﻨــــ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮاوە و دەﻛﺮێ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯽ دوو ﺑﯚ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫)ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 20000‬ﻛ‪‬س دەﺑ‪(‬ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻧــــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋﯿﺠﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟﻘﯽ دوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی )ﺋﯿﺠﺎر( ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎران ﻛﺮدی و‪..‬ﺗﺎد ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ دوو ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﻧ‪‬دﯾﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﻧــــ‪‬ك دەﯾﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ح‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف ﭘﺘﯿﺖ ﺗﯿﺴﯚن(‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان ﻟﻘﯽ دوو و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــﯽ و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوداﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻛ‪) ‬ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯽ ﭘ‪‬و‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ( ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚڕدراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬و ﺑــــ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ھﺠﯽ واﺟﯿﮫ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬رەوﺷــــﯽ ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎران‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻔﺘﯿﻔﺮۆش و ﻓﯿﺘ‪‬ر و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎك ﮔﯚران رۆژ‪‬ﻚ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ دوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ و ﺑﯚﭼﯽ ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەدەن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜــــﺮدن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺷــــﻔﺘﯿﻔﺮۆش و ﻓﯿﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺷ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﯿﺘﺮی ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎك ﮔﯚران دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻘﯽ دوو ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻟﻘــــﯽ دوو داوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫زاﻧﯿﻮن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬ن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬داﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺑﻜﺎ و ﺑﺰاﻧ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ن؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬رووداو دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘــــ‪‬ت و درۆ‪ ،‬رووداو‪‬ﻚ و رووداو‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫وەك ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛــــﯽ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬رەش و ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺶ ﺳــــﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن وەك ھ‪‬ﺰی ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﺟﺎم رەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺰی ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺧــــ‪‬ون ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﻘ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬ردە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ ﺧﯚی و ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧــــﯚی و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺧ‪‬ڕەش و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﮔﺮد ﻋﺎزەﺑـــﺎن‪ ،‬ﭼﻞ ھ‪‬و‪‬ﺰە‪ ،‬ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺷـــﯚرﯾﺠ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك‪ ،‬ﺷﯚرەزەرﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬رزەوار‪ ،‬ﻣﺎﺟﯿﺪاوا‪ ،‬ﻣﺎﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا(‪.‬‬ ‫‪ 520‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧـــ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 27 ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراون‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪ 500‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿـــﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 500‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻم و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪﯾـــﺶ دەدەم‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫دەھﺎم ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەرﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻜﺎر داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻛﺮاون و ﻋ‪‬رەب و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2007‬ھـــ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە‬ ‫دەرﻛﺮاواﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داواﻛﺎری ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺤﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ 500 ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن دەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚش‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚرە ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚرﻣ‪‬ﻟـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار ﺑﻦ و ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺪﯾﺎن داوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘﺎرەو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی زەﻛﺎت دەدەن‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ زەﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وەو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و دۆﺳﺘﺎن و ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺷﻜﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن زەﻛﺎت دەدات دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﭽ‪‬ن‪.‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رزی ﺧﻮادا ﯾﺎن ﻧﺎ! ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ! ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە ﯾﺎن ﺣ‪‬رام‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.!‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎران ﺑ‪‬وام واﺑﻮو ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟـــﯚراو ﺟﯚرەوە دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ھ‪‬واو ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەرﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛ‪‬نﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎیﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری و ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗﺎڕادەی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻗﺎﻣﯽ ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯿﺸﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﯚر‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫‪baranehataw@yahoo.com‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑـــﺪول‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ و ﺋﺎرام‬ ‫ﻗﺎدر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زەﻛﺎت وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورە داواﯾﻜـــﺮدووە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رەش و رووت و ﻧ‪‬دارەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺗﺎڕادەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 60‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺧﯚڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮی دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬؟! ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﯾﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەن و ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﯚ؟! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬وﺳـــﻤﯽ زەﻛﺎت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺟ‪‬ژﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎك ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن؟!‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﭘـــﺎرە و زەﻛﺎت ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺪﻋ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬روەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ زەﻛﺎت داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﯾﺤﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫زەﻛﺎت وەك ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘﯿﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪاﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەی ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )وﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻋﻠﯿﮫﺎ( وەك‬ ‫ﺑﺮا ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﻛﺎدﯾـــﺮە ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯿﺸﺪا دەﭘﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا ﺑﯿﺴﺘﺮا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫زەﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﺑﯚﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰب ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﻨﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻮودی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻣ‪‬ﺣﺮوﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺘـــﺮ ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬وە زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺪەدەن؟! ﻣﻦ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫وﺗﺎر و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و راﺳـــﺘ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﻨﻦ وەك‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رﮔﻮێ دەﻛـــ‪‬وت و ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن زەﻛﺎت ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی زەﻛﺎﺗﯿـــﺎن داوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ژار‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﺑ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزارەﻛﺎن و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺟـــﯚرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﻧﺎوﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زۆرﺑﻮوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬؟ ﻛ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م رووداوە ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬وە داﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫وا دووﺑﺎرەﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەھﻤ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾــــﻮ ﻧ‪‬دەن و دان ﺑــــ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و دووﺑﺎرەﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬درﯾﮋاﯾﯽ ﺷﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺷﺘﯽ وام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن چ‬ ‫ﺟﺎی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی زەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬زۆرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەورﯾــــﺎن ﺑﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻧ‪‬داری ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﺪووە ﺑــــ‪ ‬زەﻛﺎت ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬

‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﻗ‪‬رزار‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪ ..‬ﻧ‪ ..‬ﻧ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎرەی زەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺎﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬دوو ژن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳــــﺮەف و ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺘــــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎردﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ رەﺷﻮڕووﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬و ﺧ‪‬وی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗﺎﻣﯿﺘﺎﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ر رۆژەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬زاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻜﺎت ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ــــ‪ :‬ﺑ‪‬ری ﭼﺎوت ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪات و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﻮ‪‬ﯿﺪا رووﺑﺪات و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺶ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮەوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی و واﺑﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺧﻮادا دەرﺑﺎزی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﻛﺎت و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮی ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫زۆرﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺋ‪‬رزەو ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬دۆﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬رزەی‬ ‫ﺷــــﺎﺧﺎوی ﺑﺎخ و ﺑﺎﺧﺎت ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەو ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﺮو ﺧ‪‬ﺮاﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)اﻻﻗﺮﺑﻮن اوﻟﯽ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف( ﺧﺰﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎﻧﺪا ) وﻣــــــﺎ ﺗﺨﻔﯽ ﺻﺪورھﻢ اﻛﺒﺮ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻮاش‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‪) :‬ﯾﻮم ﺗﺒﻠﯽ‬ ‫اﻟﺴﺮاﺋﺮ ﻓﻤﺎﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﻮت وﻻ ﻧﺎﺻﺮ( ھ‪‬رد‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺗﺎران‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﻣﻮرادی‪ ،‬دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر و ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﻣﻮرادی ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋﺎرش و ﻛﻮروش ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻮراد‬ ‫ﻛﻮر ی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫د‬ ‫ﭘﯚ ی دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺪا و ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ‪:‬‬

‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ و ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت "ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺟﺎراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺧﯚش ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎران ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗـــﺎ ﻗ‪‬ردەاﺧـــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ھ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدوون و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻤﺪاون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﺎﮔﯿﻠ‪‬ﺮا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﺎﺷﻜﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯚ ﺳﺎزدەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺨﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﯚﭼﻜﺮدوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻨﺠﺎری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺨﯚ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪-9‬‬ ‫‪ 2011/3/10‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛﺎت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە دەﺑ‪ .‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﯚڵ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺨﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻟـ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾــﻜﺒـﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﺎﮔﯿﻠ‪‬ﺮا‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــ‪ ‬و رووﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺋﺎﮔﯽ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی ﻧﺎوی دووەﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﯿﻠ‪‬ـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻟﯚﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎﮔﯿﻠ‪‬ﺮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 31‬ﺳـــﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚم ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﺎﮔﯿﻠ‪‬ﺮا ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻦ ﻓﺎرۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ " ‬دەﻣ‪‬وێ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻗﺰ داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﺎ‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەﮔﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎروﺑﺎراﻧ‪ ‬وەرﻣ‪‬دەن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾـــﺰان‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬

‫ﺧﯚت ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎواﺗﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەدۆزﯾ‪‬وە دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎدەن ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫رووداو ‪AFP--‬‬ ‫‪AFP‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﻮار ﻓﯿﻠﯿﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻓﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‪ :‬ﭬﯿﻜﯽ‪ ،‬دﯾﺎﻧﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺮا و ﺑﻠﯿﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪PETA‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﻛــــﺮدووە و داوا دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﺎﺷــــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﺮﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴـــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻓﺮﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن زۆردەﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی دواﺧﺴﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوواﻛ‪‬وﺗﻮون دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻧﻮێ ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﻮار ﻓﯿﻞ‬ ‫دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)ﻣﻮﺧﺘﺎرﻧﺎﻣ‪ (‬ﺑ‪‬ــــﺰارن و ﺗﻮوڕەن و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎی )ﻣﻮﺧﺘﺎرﻧﺎﻣــــ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )د‪.‬خ( دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪1‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺰاری و ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰﯾﺶ ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟــــﯚر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوەو ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــــﮓ و‬ ‫ﺋﯿﺮﺷﺎدی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛــــﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬دژی‬

‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳــــﺎت و ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺰ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮدووە دﯾﻤ‪‬ن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە و داوای ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫راﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎنن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ردا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛﺎت‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ‪ 6‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــ‪‬س ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرداﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واداران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺪان ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وادارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮرﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﻠﻮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ی ‪72‬ھ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ‪.47‬‬ ‫ﻛﯿـــﻢ ﻛﺎرداﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو واﯾﻠ‪‬ﻜﺮد ﺑﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫رﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻی ژﻧﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧـــﺎوەن ﻟ‪‬ش و ﻻر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻻواز ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP--‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﺎوﭘﺎوﻟﯚی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪2011/1/28‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 67‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺷﺎردﺑﻮوﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 64‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻧﺎھ‪‬ﻣــــﻮاردا ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪاﯾ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺳﺎڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎردەوە‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎران ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‬

‫ﻛﯿﻢ ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫زۆر ﻛﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎش ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣ‪‬ﺮﻛـــﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧـــ‪‬دا رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪2011/2/5‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ در‪‬ﮋەدەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫وﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دووادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی و ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺎن دەﻛﺎت وﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زۆر دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوڕەﺗﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫دەﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪەﮔﺎت‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﮔﺮﻓﺖ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳـــﻜ‪‬وت ودەراﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﯾﺎوەرﺗﺎﻧـــ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺗـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرەی ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت وﺧ‪‬رﺟﯽ راﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻛﻮم ﻻﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ 2011/2/2 ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪12 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزار دوادەﺧﺮێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﺎری داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەروﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺗﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻜﺎت‪ .‬دەراﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﺘﺎن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ك و ﭘﺎﺷﺘﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬چ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫زەروورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺸ‪‬وە دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪاﻧ‪.‬‬

‫)ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮﺑﻮو‪) ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو(‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎون و‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات ﺗﯚزﻗﺎﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ”زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ”ﮔﺸــــﺖ“ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺷﯿﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸــــﺖ دەدو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗﺴــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ وەك زﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﮔﺸــــﺖ ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــــﻦ‪ :‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا دەدوێ و ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و رەھﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕە‬ ‫و ﻣﻠﮫﻮوڕ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﻮو ﺧــــﯚی ﻣ‪‬س ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە؟ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ”دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ“ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون“ و زﻣﺎﻧﯽ ”ﺣﺴﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر“‬ ‫و ”ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ“ و ”ﺧ‪‬ﺑﺎت“ی و ”ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ“‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش زﻣﺎﻧﯽ ”ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی“ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ زﻣــــﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوڕە و ﻟ‪‬ﺧﯚڕازﯾﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬‬

‫‪rebwarsiwayli@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رەﺳــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوورﯾﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا رەﭼــــﺎوی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﯚﻧ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــــﺪاری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوس و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدارە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎن و ﺳــــﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا دروﺳــــﺘﺒﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ژارﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن و رﺳﺘ‪ ‬و دەرﺑﺮﯾﻦ و ﮔﻮزارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﺪاری و رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﺪو‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﻧــــ‪ ‬دەدو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ رەق و‬ ‫ﮔﻮزارەی رۆژاﻧ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ رﺳﺘ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺴــــﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرەوەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛ‪‬ری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺳﺖ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺳﺎرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە زۆر‬ ‫ھ‪‬ژارﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻛ‪‬رە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺑــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﺪو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رۆﺣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪) ‬ﺷﻤﻮﻟﯽ( و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬و رەھﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯚﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕاﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﯽ)ﺑﺎﻟﻘﻮە(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎراوە ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛﺮدە ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ھ‪‬ژارﺗــــﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻛ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﻨﻮﻗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬واژە و ھﺎوارھﺎواراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ڕ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎدھ‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﺗﯚن و دەﻧﮓ و زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪.‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷــــ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚدا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــــ‪‬راﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﺪارﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ و ﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕە‪ ،‬ﺋﺎواش ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــــﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷــــﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎنﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪” :‬ﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧــــﺎ“ و ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎوەڕ و ﻛﺎﻓﺮە“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮن و ﻧ‪ ‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە و واﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻔ‪ ‬دەﺧ‪‬ون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﺳــــﺘﺪا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻜﺮداﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی دروﺳــــﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻی ﻛﺮدووە و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﮔﯿــــﺮۆدەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺮاو و ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دۆﺳﺘﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫وەھﺎی ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رازوودا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ﻛﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫دووﻓﺎﻗﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻓﺮە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬ق و ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫وەك دۆﺳﺖ و ھﺎوﻛﺎر و ھﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ و‬ ‫ﻻدەر‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رە‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺷــــﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھــــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﯚﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــــﺶ دەدۆڕ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗــــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬واﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎ و ﭘﻨﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﭘــــ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﻣﺎف‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﺮژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎون ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾــــﯽ و ﺧﺎﻛ‪‬راﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕان دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻓﺮەﻣ‪‬وداﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﺎری ﺧﯚی‪،‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮوڕە و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدارﯾﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن درووﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑــــﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دەرەوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬داﺧﺮاو و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــــ‪‬م ﺧﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫دوو ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ“ و ”ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەف“ و‬

‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن“ـ‪‬وە دەﯾﺎﻧــــﻜﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬راﭘﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬و رەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺘﺸــــ‪‬ی ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬درۆﯾ‪‬ك دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬وە وەك ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە و‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎواش وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺷﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ﯾﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﯿﺎدەی ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﮔﯚڕان‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ”دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬

‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ“ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ”ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون“ و‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ”ﺣﺴﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر“ و ”ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ“‬

‫و ”ﺧ‪‬ﺑﺎت“ی و‬

‫”ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ“ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی“ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ .‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﺤﯿﺰﺑــــﯽ رەﺧﺴــــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣــــﺎن‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸــــﯿﻘﺎق و ﺟﻮداﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺷــــ‪‬ڕەﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــﻮوە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری و ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻤﻮﻟﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﯿﺰب و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دوورودر‪‬ﮋدا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑــــﻮون و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ .‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر راﺳــــﺘ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛــــ‪‬ن و ر‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬وەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬وە و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﻜﺮدﻧﺪا ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯿــــﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﻜــــﺮدن‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋــــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ی دووەم‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧــــﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎران و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ .‬دووەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮردی دەﻛﺎت و دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‪ ،‬چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ و ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و رۆﻣﯽ ﻛﯚن‪ ،‬چ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺎدەن ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‪ ،‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎران‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دەزﮔﺎ و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫رەواﻧﺒ‪‬ﮋﯾﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺷ‪‬ﺋﺎراﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎران و رۆﺣﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــــﺪان‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م و ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﮕ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دووەم‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دۆﺳﺖ و ھﺎوﻛﺎری ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ زاراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ش ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﺗﯚرﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷ‪‬ﺋﺎراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜﺮێ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درۆﺧ‪‬رەوەی ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣﺪارﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ واﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﺪارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﻧﺎو دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ت و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪” ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗــــ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬ی رووداﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺷــــﯿﺎوی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺰاوﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺘﺮ دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رووداو دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رووداو‪‬ــــﻚ رووﺑﺪات و ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و ھﺎﻧــــﺪەرە دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻟ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪ ‬و زەﻣﺎﻧ‪‬دا رﺳﻜﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ــــﺪا روودەدات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زەﻣ‪‬ﻧﺪا روودەدات و دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫و زەﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺷــــﯿﺎوی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬رﮔﯿﺰ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑﺎ ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔــــﯚڕان دەﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﭽﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯿ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫دەردەﭼــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش دووﺑــــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ داوای وە‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەدا ﻛــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛــــﺮدووە؟ ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺧﯚی و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﻤﺎن ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎوی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬دﯾﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬دەﺑﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎواش ﺟﯿــــﺎوازی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔــــﯚڕان و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯿ‪‬وێ وەك ﺧــــﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و وەﻓﺎدار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬درووﺷﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘــــﺮەوە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەوێ ﻟ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دووﺳــــﺎ‪‬‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴــــﺘﺎﻧ‪‬دا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎزادی ژﻧﺎن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە وەرﯾﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫دووەم ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻦ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺧــــﯚ ﺑ‪‬ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی چ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﯚﺑﺎ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ رەﮔ‪‬زی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎن و داھﺎﺗﻮوەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﻤــــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﺳــــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ری‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﯚرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪” :‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎ“ و ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ و ﻛﺎﻓﺮە“‪.‬‬ ‫رۆﺣــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ”رووﺑﺪات“‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪” ‬دووﺑــــﺎرە“ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ــــﮋوو‪ ،‬وەك ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــــﯽ رووداﻧﯽ رووداو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔــــﯚڕان دەﯾﺨﻮازێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ــــﻚ و ﻏﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬وﺗــــﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺗ‪‬واو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدات‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬دا د‪‬ﺘ‪ ‬دی ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺷﯿﺎوﺗﺮە ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــــﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘﻮور و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑــــﻮون ﻟ‪ ‬وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺴﯿﺒﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ف و ﻛﻮ‪‬ﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی و وﺷ‪‬ﺋﺎراﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬و رووﺧﺎن و ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬چ‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳــــﺖ ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻓ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔــــﯚڕان ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار و ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫ھﯿﭽﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــــﮋە دەزاﻧ‪‬ﺖ و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿﯿ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕاﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا و ﺋــــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎو ﻗﺎﺑﯿﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﺮدەﻛﯽ و زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﻧﺎوەوەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬زوو ﯾﺎن دەرەﻧﮓ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رق و ﮔﺮژی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ھ‪‬ﺒﮕﺮن و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮن و ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی وەك زەروورەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﺒﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫دوژﻣﻦ و زﯾﺎدە و ﻧ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺋﯿﻌﻼﻣﯽﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮوﭘ‪‬ۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎ‪‬ﺘﺮ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ری رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺋ‪‬م ﺋﯿﻌﻼﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕاﻧﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼـــﻮون و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ‪ .‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑﯿﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار و ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﺪە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺗـــﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪2011/2/1‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫‪19‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ؟ ﻧﺎ ﺳﻮﭘﺎس!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪول‬

‫‪sirwanebdul@yahoo.com‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘﺎراﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﯿـــﭫ و ﺟﯿﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ ﺟﯚﺷـــﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر ﺋﯿﻘﺪاﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا زەرﺑ‪‬ی ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫دەدات ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ دۆزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زەروورەﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت و دۆزی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕش دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردەم دواﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری و ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو »ﺟﺎم«‪-‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺷـــﯚڕش وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و وەك ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ وەك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد ‪ -‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ھﯚﺷﺪاری ﺋ‪‬وە دەدەم ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‘’ ‬ﺑﯚﻣﺎوە‘‘‪-‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺷﯚڕش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﮫﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪ ‬ﭘﯚﺗ‪‬ﻨﺴـــﯿﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫وا ﺳﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‘’ ‬ﺋﺎرﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﺎش‘‘ داوا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎزوو‬ ‫ﻓ‪‬رزﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی دۆزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و زۆری ژﻣﺎرەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ »ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن«‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻓ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺴـــﺮی و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺸ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮدی ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻜﯽ وا داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ وەك ﺑ‪‬ھﺎﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺪار ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ واوە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وادا و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬وﺟﻮدی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﻛﺮدﻧﯽ داوودەزﮔﺎ دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻮﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﯾـــﺎن و دۆزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬زەرورەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬وزا و ﺧﻮ‪‬ﻦ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺌﺎﺳﺎی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووەو ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬وزا و ھ‪‬ر زەرﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز و‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬دﺋﯿﺴـــﺘﯿﻔﺎدە ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮد دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺟـــﺎر ھﯿﭻ دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪۆﺳﺘﯿﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚرﺗﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ وەھﻤ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و دادﭘ‪‬روەر ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ دەﺳـــ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن دواﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﭘﭽ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ك ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری‬

‫‪ayubnuri@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دژی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬داﻧ‪ ‬داﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬زار رووەوە‬ ‫ﺳ‪‬دﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮو ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن روودەدات‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼـــﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ھ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﯚڕان و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚﺳﺎزی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﺎ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬دەردی ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ .‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺷـــ‪ .‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوار دەﻛﺎت و رادەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەڕووﺧ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺖ و داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ .‬و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ و ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﺎن‪ .‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك و ھ‪‬رزاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺎن و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ و دواﻛ‪‬ووﺗﻮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬زۆر رووەوە ﺷﺎﻧﯿﺎن‬

‫دەدا ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر دەﭘ‪‬رﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬زۆر زۆرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زەوی و ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی زەواج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە داوای ھ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رەواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫راﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەوێ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م داوای ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫و وادەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﻜﯽ ﻣﺎوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪاﺗـــ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻤﯚری رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬وەك ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان‪ .‬وەك ﺗﺎﯾﻮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯽ وەك ﭼﯿﻨﺪاﯾـــ‪ ‬و ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬

‫ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن و ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﻮرد‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەك ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﻛﻮژران و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دی‪ .‬ﻟـــ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﻦ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫چ ﺑﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو رووﺳـــﯿﺎو ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن و ﻛﻮرد‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﻮرك‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ چ ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ و رﯾﺴﻮا ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەش و رووت و ﺑﺮﺳـــﯽ و ھ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﭘﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯿﺎن دەوێ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻻﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووەو ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚﺷﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮرﺑﻮون و ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮد و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارەوە ﺗﻼﻧ‪‬وەو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟﺎڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾ‪ . ‬ﺳ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دروﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﻻوازﺗﺮﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ دەرووﻧﻤﺎﻧﺪا ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ د‪‬ﻦ و دەﻣﺎﻧﺨﯚن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬س ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫زﯾ‪‬ەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووەو وادەزاﻧﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬

‫و ﺗﯿﻤﯚری رۆژھ‪‬ت و ﺳـــﯚﻣﺎل دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﮕـــﺮە ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ و ﻟـــ‪‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﻦ ھﺎﺗﻮون و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫـــﺎن وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬وان دەزاﻧ‪.‬‬ ‫دەی ﺑ‪‬واﻧـــﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھـــ‪‬زار ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﭼﻨﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮﮔﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ و رووﺳـــﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و داوای ﺑﺎزاڕ و ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺳـــﺘﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ێ‪ .‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەك ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻦ داﻧ‪ ‬داﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دوای ﺑﺎزاڕدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺒﻮوە‪ .‬ﺟﺎران ﻛﻮرد دەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮەو ﻟ‪ ‬روﻣﺎدی و ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋﯿﺸـــﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿـــﻦ و ﭼﯿﻨ‪‬وە د‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان داﺑﺨﺎت و ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ن و داھﺎﺗـــﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺘﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯽ و ﭘﺎرەت ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺶ ھ‪‬روا دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش و ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜﺎت و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە‬ ‫ﺟﺎڕی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚی و ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎوﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚی روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻻوازە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای ﺟ‪‬ﻧﮕﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺖ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﺧﻮدی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار و ﭼﻮار ﺳـــ‪‬د ﺳﺎ‪ ‬رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎژاوەو ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺑﮋﯾﻢ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕش و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻌـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺒ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی و ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدرێ و ﺑﯚﻣﺒﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ و دەﻛﻮژر‪‬ﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وە‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧـــﺲ زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺳـــﻮوﺗ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻻﻓﺎوداﯾ‪ ‬و درەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن زوو ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺧﻨﻜـــ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬زۆر زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟﺎڕی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎش ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮراﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك وا دادەﺧﺮێ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬

‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوم زار ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬وەی دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬دەم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬زﯾﺎدەوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو راﻣ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪:‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و‬‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰ و‬‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬

‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻوان ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺑﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺑﻜ‪‬وێ و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻓﺘﺎری دروﺳــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەدارﯾﯽ زاﻧﺴــــﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺋ‪‬وەی ﻛــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬ــــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬روەری دەو‪‬ت و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ـ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ك دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔــــ‪‬ل داﻣ‪‬زراﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧــــ‪‬وەی ﻻواﻧ‪ ،‬وەك ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎت‬ ‫و دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬وە داﻛ‪‬وﺗﺒﻮو وەك دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــــﯽ‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔــــ‪‬ل ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﻮدان ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی زۆری دﯾﻜ‪ ‬و ﭼﯿﻦ و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺪان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رەوت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ھﯿــــﻮا و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﻮاز و ھ‪‬ــــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴــــﺖ ﻧ‪ ‬ﺧﯚم و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻗﻮرﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮون )ﻏﺮوب(داﯾﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﻧﯿﻮەڕۆ و ﺋ‪‬ﻮارەش ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرم ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ دەﻣﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ دەﺗﺮﺳــــ‪‬ﻢ ﺋــــ‪‬م دﯾﺎﻟﯚﮔــــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬‬

‫و ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛــــ‪‬ی زۆر زﯾــــﺎد ﺑــــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ ﺑﻦ‪ :‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەرووﻧﯽ و ﻓﯿﻜﺮی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی دەرەﻛﯽ ھ‪‬ن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەرد‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ن ﮔﻔﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھــــ‪‬ل و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬زﺑﺮی‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰە و ﺋــــﺎرەزووی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺗﺎ دواﯾﯽ‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‪:‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واوی رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ و وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەو‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزی دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ھﺮ دروﺳــــﺘﯿﻜﺮدووەو دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و رۆﺷــــﻨﮕ‪‬رﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴــــﺘﺮاو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﮕﺨﻮاردووەﻛ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧﻮدی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ـ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻧــــﺎوی ﺑﺒ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ”ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﺷﯽ“ﯾ‪) ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ(‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕاﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ھ‪‬ن و زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯿﺎن داﺑﻮو‪ .‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬اﻟﻤﺼﺮی اﻟﯿﻮم(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رژ‪‬ﻤﺪا داﺧﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﺸﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﺪات و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫دەﺳﺘﻮور داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮد و داوام ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟــــﯚر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮراﻓ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ”ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی“‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻣﺎﻧــــﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی“ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی“‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑﻮو رووﺑﺪات‪ ،‬رووﯾﺪا‪ .‬زۆر‬ ‫ﺷــــﺖ ﮔــــﯚڕان و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧــــﻮێ و ھ‪‬ﺰی ﻧﻮێ و‬ ‫داﺧﻮازی ﻧﻮێ ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻗ‪‬وﻣﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪26 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ی دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪27 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫”ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی“ ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ رووﯾﺪا‪ .‬ﺧﻮدی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬رزی‬ ‫و واھﺎﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺑﺰرەو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات ﻧ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی رژ‪‬ﻤﺪا ﻛ‪‬ﺸــــﺎ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧﺎدﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رەﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ـ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت ـ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دەو‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﺎوی دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬داﺧﻮازی ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﺧﻮازی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ـ رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی و ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬

‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜــــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﺪاو ﺧﻮدی ﺳــــ‪‬رۆك ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ر و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆر دوورﺑﻮو ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﺎراوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی زەﻣ‪‬ن و دەرەوەی ﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی واﻗﯿﻊ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎوەوە و دەرەوەدا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬رزﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن و ﺗﺮس و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎڵ ﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗﺮس‬ ‫و ﻟ‪‬رزەوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻوان ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻮار و ﻗ‪‬ﯾﺪوﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪29‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺳــــﻮﭘﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ـ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ـ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی دﻧﯿﺎش داڕووﺧﺎ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮو‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸــــﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــــﻦ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوود‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ .‬وا ﻣﻦ دەﻛﺸ‪‬ﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وەو ﻟ‪‬دوای ﺧﯚم ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﺴﺎ‬ ‫و ﺳﻨﻮور و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەدەم ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺎردی‬

‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﻧﺎﺳــــﺮاون ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ و ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﻛﺮدو ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو راو‪‬ﮋ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟــــﯽ ﺑﻜﺎت وەك‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ل و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ دەﺑﯿﻨﻢ دەرﯾﺎی ﻣﺮدووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ وا‬ ‫ﺋﺎوی ﺗ‪‬ــــﺪەڕژێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوەڕۆﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻣﻮﻗ‪‬دەراﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەرﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﺮد وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺋﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ر‪‬ﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و رەﺷــــ‪‬ﺑﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەڕەو‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽدەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﺎرووق ﭘﺎﺷﺎ ﻋﺎﻗ‪‬ﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪) 26‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪(26‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ 1952‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺳــــﻮوﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻞ ﺑﯚ ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ل ﻛ‪‬چ‬ ‫دەﻛ‪‬م و وا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رش داﺑ‪‬زﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﺷﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺋﺎواش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن رزﮔﺎردەﻛﺮێ رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻮوە ﺑــــﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧــــﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳــــﭙﺎردووە‪ ،‬ﺧــــﯚی ﻟــــ‪‬دوورەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە ﭘﺸــــﻮو دەدات و دواﯾﯿــــﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺑﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﯽ واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەران و‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ “‬دەﻛﺎﺗ‪” ‬ﺳــــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ“‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مو‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻦدە‪‬ﯽدﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮز‪.‬‬ ‫وەك رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳﯽ اﻟﺴﯿﺪ(ی ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮز‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬ی و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و رووﯾﻜﺮدە ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەردەدڵ دەرﺑ‪‬ێ و ﭼﯿﺮۆك ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫دەﺑﯿﺴــــﺘ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬ﭘــــﻮوچ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن داوای ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻚ و رەﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬راﻛﺮدن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ــــﻚ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ش ﻧ‪‬وە دوای ﻧ‪‬وە ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ژﯾﺎن و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و دادﭘ‪‬روەری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﯿﺎوان و ﻻواﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﮔ‪‬ل و ﭘﯿﺎوان و ﻻواﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ـ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮا رژ‪‬ﻢ ـ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬وە دادەڕﻣ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ داڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬دواداھــــﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ داڕﻣــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧــــﯽ )ﻣﻮﻗ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻘ‪ (‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪99%‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داوە ‪،‬وەك راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 99%‬ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻢ راﭘ‪‬ڕی‪.‬‬ ‫‪99%‬ی راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك دروﺳــــﺘﻜﺮاوی دەﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ڕووی دەﺳ‪‬ت داﻣﺎ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا وەك ﺋ‪‬و ﺗﺎووﺳ‪‬ی رەﺷ‪‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ڕە رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا راﯾﺎﻧﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﯚ ﺑ‪ ‬وەھﻤﺪا ھ‪‬ﺒﻮاﺳﯽ‪ .‬ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ راﺳﺘﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻦ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪاردان‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔ‪‬ل و ﻻواﻧﯿﺪا و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﻮﭘﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺖ و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ھ‪‬ﺰی دەرەﻛــــﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دووﺑﺎرە ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﭘﺮﺳﯿﺒﻮوی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەوە رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ )ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺷﺘﯽ(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﺑﺪات و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﺑ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەروازەﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻوان و ﺳــــﻮﭘﺎدا‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯽ؟!!‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رووداو‪ ،‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ن‬ ‫و و‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەوەی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا روودەدات‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‪ :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ زﯾﻨﺪوو و ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻻوان ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ در‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ ﻋﻮراﺑﯽ ‪، 1881‬‬‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ 1919‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬‫ﮔ‪‬ل راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ و داوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و داوای‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯿﺸـــ‪‬وە داﻧﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺷـــﻚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪1952‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻛﺮدﯾـــﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ دواﺟﺎر ﻻواﻧﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺸـــﯿﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮڕاﺑﯽ و‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛﺎن و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺮازی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳـــﻮﭘﺎ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردادەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪‬م وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻻی دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك – ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻋﯿﻨﺎدی ﺧﯚی‬

‫ﺑﻮواﯾ‪ -‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎری ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ل ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﻧ‪‬وە و ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ـ ﻣﻠﯿﯚﻧـــﺎن دوای ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﻮ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫راﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﺎی ھ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ دووەم ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی دەو‪‬ت و‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎﻣﺮازی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دادوەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دۆﺷﺪاﻣﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ :‬وﯾﮋدان و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﺗﯽ!!‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك – ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻋﯿﻨﺎدی ﺧﯚی ﺑﻮواﯾ‪ -‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎری‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻧﺎ واﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ )ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو وﺷـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﻟ‪‬ﺘﯽ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﯿﺮاوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رە(‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وەی ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ واﻟ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬واﻟ‪‬ﺘـــﯽ داﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك دوورﺗﺮ رۆﯾﺸـــﺘﺒﺎﯾ‪‬و وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زۆر دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬س ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەش ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮋارە دەﻛﺮدو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﯾﭽﻮواﻧﺪن‬ ‫و ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺗﺮووﺳـــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪-‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ‪-‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬و‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‬

‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻻوان ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ﺰەﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﺴﺮ دەﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕاﻛﺮدن‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﻻوان و‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ھﯿﻮا دەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەﻛ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺳﻮود ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬

‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮاوی‬ ‫دەﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دادوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور )وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﺮا( و‬ ‫دادوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی واﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )وەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﻜﺮد( و دادوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ رادەﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت )وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﯽ(‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺸــــ‪‬وە داواﯾﻜــــﺮد ﭼﺎو ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﻧﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە(‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺧــــﻮدی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ -‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‪ -‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬و‪ ،‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت و ﺑﺸــــﻮات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬رووﺑﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﭼــــﻮارەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫و دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ رۆ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎرا ﻟــــ‪‬وان‬ ‫ﺟﯚرە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ‪23‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھﯚﻛﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬داﮔﯿــــﺮﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1936‬ەوە ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا و ﻟ‪4 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دۆڕاﻧﺪ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە و ﺋ‪‬و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮار و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ‪23‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوزدا ﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆك ﺳــــﺎدات ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮوراﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دوای ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬رازووی ﺋﺎﯾﻨﺪە‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬

‫ﺳﻮﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺳ‪‬روەری‬

‫و ﺋﺎﻣﺮازەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫راﯾﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﺎدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﺑ‪‬رەو وﺷﻜﺒﻮون ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔﮋوﮔﯿﺎ و زﯾﻨــــﺪەوەری ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑــــﯚ ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮون ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾــــﺮان و ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و رەوﺗﯽ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬دۆﺳﺖ و ﻧﺎﻣﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟــــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــ‪‬دا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ﮔﯿﺮۆدەﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯿــــ‪‬وە دەرﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎف ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬دەڕواﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﯿﭽﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬م ﻻواﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻛﺮدوون و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دەﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕاﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﻻوان و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دەزاﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾ‪‬وێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﯿﺒﮕﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ دژە‬ ‫ﺷــــﯚڕش دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻواﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ــــﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻛــــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﻧﺎح و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﭘﯿﺮۆز ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم و ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧــــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧــــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی دوژﻣﻦ داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوﺑﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــــﯽ دژە ﻛــــﺮدار ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روودەدەن‪،‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ و دەﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر )وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﭗ و‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮ(!!‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھﯿﭽﯿــــﺎن داد ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺮۆزە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻚ دەﺧﻮﻟﻘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــﻮون ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿــــ‪‬ی ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮدن ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧــــﯽ‬‫ﺷــــﯚڕش ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رﯾﺸــــﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻗﺎﯾﻞ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟــــﯚرە و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸــــﯿﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەورە‪ .‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ﺰە ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﭘﯚل‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــــﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣــــﻦ رووﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬روەری و ﺋﺎﻣﺮازەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬راﯾﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو و‪‬ﻨﺎی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی‬‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ داﺧﻮازی ﻻوان و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬داﻧﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬‫ﻣﺎوەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻜﺎت و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ ﺧﯚش ﺑــــﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ل دەرﯾﺒﻜﺎت ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯽ داڕﺷــــﺘﻨ‪‬وەو رۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳــــﻮﭘﺎ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔــــﯚرم و ﻣ‪‬ﺣﻔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻔ‪‬ﻟــــ‪ ‬رەﻧﮕﺪەرەوەی ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆﺣﯽ ﻻواﻧﯽ ‪ ،2011‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ە(ی راﺑﺮدوو )ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان دادەﻧ‪‬ﻢ( ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬و ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮوك ﺑﺒ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ .‬دەﺳﺘﻜﺮاوەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاو و ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸـــﺮوق(ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﻦ‬

‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﻮﯾﺴﯽ ﭼﻮاردەﯾ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ) ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﻣﻨﻢ( ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﯾﺴﯽ ﭼﻮاردەﯾ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻛﺮدارەﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﻮﯾﺴﯽ ﭼﻮاردەﯾ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎدﺷﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺟﻮاﻧﻦ‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی واﻗﯿﻌﯿﯿــــ‪‬وە دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫رەﻋﯿــــ‪‬ت و زۆرﺟــــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺣﻮﻛــــﻢ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــــﻦ و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن و‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎدﺷــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﻧﺎدەﺳــــﺘﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوە ﭼﯽ)ﭘﺎدﺷــــﺎ ﯾﺎن رﺋﯿﺲ‬ ‫ﯾﺎن وەﻟﯽ ﻋ‪‬ھﺪ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪...‬ھﺘﺪ(‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم‬ ‫ﺑــــ‪ ‬داھــــﺎت و ﻣﻮﻗ‪‬دەراﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣــــﺮ و ﻧ‪‬ھﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬دەﺳــــﺘﻮور ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك دادەڕ‪‬ﮋرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮار دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛــــ‪‬س ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﺪا ﺑﺘﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەر دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬راﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﺪات‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ )ﺗﯿﻮﻗﺮاﺗﯿﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ) ﺟﯚن ﻟﯚك(‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛﯚت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺣﻮﻛﻤــــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪99% ‬‬ ‫ی دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺧﯚرھ‪‬ت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﯿــــ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﻮدەﯾــــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬

‫رﯾﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ـ زۆرﺑــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﻠﻦ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻓﺎﺷــــﯿﻞ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ـ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘــــﻮری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و ﺗﯿــــﺮۆر ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﺗﯿــــﺮۆری ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺗﯿــــﺮۆری‬ ‫دەو‪‬ت و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺋﺎ‪‬ــــﯚزی ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫ـ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــــﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻟــــﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮدەﺗﺎ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری و‬‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻓﺮاواﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــــﺮۆژەی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ 22‬و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬‫وەك ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﻛﯚﭼﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋــــﺎزادی ﺑﯿﺮورا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ‪...‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ل‬

‫ﺧــــﯚی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺟــــﯚرج دەﺑﻠﯿــــﯚ ﺑﻮﺷــــﺪا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ھ‪‬ــــﺰ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدەوەو وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــــﯚك ﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻮون و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ وا ﺧ‪‬ــــﺮا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺪا ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪) ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮدان‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــــﻮردن( ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری‪ ،‬ﺑ‪‬دوورﯾﺸــــﯽ ﻧﺎزاﻧــــﻢ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯿــــﺶ در‪‬ﮋﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــﯚ ﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ داﻧﺎﻣﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧــــﺶ و ﭘ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەوﺷــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دوو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚداﯾ‪:‬‬ ‫ـ ﯾــــﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫و راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧــــﻮدی‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬رووﺧﺴــــﺎری‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھــــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دە‪ ” ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎن ﺑﺘﺎﺷ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﺎﺷﯿﻦ‪-‬ﻻﺑﺪ ان ﻧﺤﻠﻖ‬ ‫رۆوﺳﻨﺎ ﻗﺒﻞ ان ﯾﺤﻠﻘﮫﺎ اﻻﺧﺮون( ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دووەم د‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ رووﯾﺪاو ﺋﯿﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺗﻮڕەﯾﯽ ﮔ‪‬ل ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رش‬ ‫رادەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ‪:‬‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر وﺗﻔﻜﻚ‬‫اﻟﻨﻈــــــﺎم اﻻﻗﻠﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺑﻮل ﺳــــــﺎﻟﻢ‪ ،‬اوراق‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻨﻐﯽ ﻟﻠﺴــــــﻼم اﻟﺪوﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺪد)‪ ،2008 ،(9‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪:‬‬ ‫‪www.carnegieendowment.org‬‬ ‫ د‪ .‬ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻋﻤﺮ اﻟﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا اﻻﺻﻼح‬‫اﻟﺴﯿﺎﺳــــــﯽ اﻻن ﺿــــــﺮورە‪ ،‬ﻣﺠﻠ‪ ‬ﻋﻠﻮم‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﯿ‪ ،‬اﻟﻌﺪد)‪ ،2005 ،(22‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪www.uluminsania. :‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ د‪ .‬اﺑﺮھﯿــــــﻢ ﺧﻠﯿﻞ اﻟﻌﻼف‪ ،‬اﻟﺸــــــﺮق‬‫اﻻوﺳﻂ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ .‬واﻟﺸﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺠﻠ‪ ‬ﻋﻠﻮم اﻻﻧﺴﺎﻧﯿ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺪد)‪ ،2006 ،(27‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ د‪ .‬اﻻﺧﭽﺮ ﻋﺰی و د‪ .‬ﻏﺎﻟﻢ ﺟﻠﻄﯽ‪،‬‬‫ﻗﯿﺎس ﻗﻮە اﻟﺪوﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮاﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫رۆﺷﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ھﯿﻼل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮەوە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ وەك دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆڵ‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م دوو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬چ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎرەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺗـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺸـــ‪‬‬

‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑﺪو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺑﺎرەی دﯾـــﻮی ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان داوای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ورد ﺑﯿﻨـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دﻧﯿـــﺎ ﺑـــﺪەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و در‪‬ﮋ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺸﯿﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ‬وەك دەرﮔﺎﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوو ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﯚڕﺷﯽ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی وەك ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎری ڕووﺗ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺘﺮە ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷ‪.‬‬

‫ﺋﺎزادی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م دۆخ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﻧﯿـــﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اودا دەژی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻨـــﯽ و دﻧﯿﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﺒ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ ھ‪‬ر ﺟﺎرە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوە‪ .‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪1958‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1967‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮرد ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دواﯾﺎن و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﻮﺷـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دوای ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﺧﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮوڕای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داواﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫رادﯾـــﻜﺎڵ و رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬وﺧـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻨﯽ ﻧـــﺎو دﻧﯿﺎی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ رادﯾﻜﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬م ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو‬ ‫وەك ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ش ﻟـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری رۆژاﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬واو ھ‪‬وەﺳـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿـــﺎی ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دوای ر‪‬ـــﮕﺎ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﻮﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﻮرد وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮم؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛـــﻮرد راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‪ ،‬چ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی وەك ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﯾــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــ‪‬ر ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﺋﯚﻧﻼﯾﻨــــﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫دەوﺗــــﺮان )ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺑﺎوك و ﻧﺎزﻧــــﺎو ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭘﯚرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﻓﺴــــﻔﺲ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دوﻧﯿــــﺎ ﻛﺮدەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎن و دواﯾﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻓﺸــــﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ ھــــ‪‬ر زوو ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﯚ ﺣﻮﺳــــﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭘﺎرە و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎ و ﺣﻮرﻣــــ‪‬ت ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻮﺳــــﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛــــﯽ ﭼ‪‬رم ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺑــــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﭽﻦ؟“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەوام دەﻛــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾــــ‪‬ك ﺷــــﺎرەزاﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗــــﯽ و ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــﻨﯽ ﻣﻮﺑــــﺎرەك وەك‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھــــﺎت‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳــــﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﮕﯚڕدرێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی ﺗﻮوﻧﺲ‪،‬‬ ‫زەﯾﻨﺎﻟﮫﺎرﺑﯿﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و زاﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەڕوات‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮە ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ددەی ﻻﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧــــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ رۆﺗﺎﻧــــﺎ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﻨﺎك(ی داﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻛﺮدە دﯾﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬دەﻋﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوەوە و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺧﺎﺻﻤ‪‬ك ﺋﺎ ‪ ...‬ﺋ‪‬ﺳــــــﯿﺒ‪‬ك‬ ‫ﻻ(ی ﻛــــﺮدە دﯾــــﺎری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﻮوب‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘﺎرﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻨــــﺎوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەرو‪‬ــــﺶ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻟــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ ﯾﻨﻚ ﺧــــﯚی دەﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا و ھﺎوار دەﻛ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دەرو‪‬ﺶ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬؟ دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﺎﻏــــﺎش ﭘ‪ ‬دەداﺗــــ‪ ‬دەﻓ‪‬ﻚ و‬ ‫دە‪‬ــــ‪ :‬ﻧﺎ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻧــــﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚﻛﺴـــﺪا دوو ﺑﯚﻛﺴﯚر ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺴﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺴـــ‪‬ﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن دوور دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ دووﺑﺎرە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯚﻛﺴﯚر ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻠ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫”رۆژی رەش“‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن ﺳﺎزﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫)وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە( ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ رووﯾﺪا و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ و‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬

‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪rozh.ahmadmedia@googlemail.com‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪” ‬ﭘﯿﺮۆزی“ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ھﺎوﺳﯚزﯾﻮە ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە و‪‬ﺮاﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﻗﻮ‪‬ﺘﺮە ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬وەك دزی و ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ دﯾﺎر‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دزراون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺪراون‪ ،‬ﺷــــﻜ‪‬ﻨﺪراون و ﻟــــ‪ ‬دا‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬دا وەﻻﻧﺮاون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی دﻧﯿــــﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﺪا ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاﺑﻮون و ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی دەرەوەی داﺑ‪‬اﻧﺪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪن و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادی‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و وﺗﺎر ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳ‪‬ﻟـﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی دوو زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫)ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚﺗﻦ ﻟﺴـــ‪‬ر رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛﻮرد( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪“:‬ﻣﻠﯿﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ـــﺪراوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎری‬

‫دوو ﺣﯿﺰب وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ ،13‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻜﺘﯿﭭ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە! ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ دەﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮی ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ودﯾﻮ د‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮان ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳ‪‬ت دادەﻧﺮێ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﺎﺷـــﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە!‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن! ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و‬ ‫ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﺮدووە؟‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر)ﺑﺒـــﻮورن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن!(م ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە؟‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺗ‪‬ﺟﺎوزی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەڕا ﺗﺎﺧﻮارەوە وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دوورە ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەھﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ رزﮔﺎری ﺑﺒﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن درووﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﻮات؟!‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧـــﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫و ﻓﺮەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺷـــﺘ‪ ‬و دوﻋﺎ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾـــﺮە ﺳـــ‪‬دان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎزﺷـــﻜﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬راﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺠﻮ‪‬ﻨ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راھﺎﺗﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎزﺷﻜﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﺑﯿﺴـــﺘﻦ‪ ،‬وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮن و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺟﻮ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺷﻜﺮێ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻮون و ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫چ ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧﺪا داھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ھ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒﺪارﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﺷـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮان و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ردەﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻠﺒﻮون ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎرﯾﯽ وەك وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺖ دەرﺑﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰی ﭼﯽ دەدەﻧ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا دەﮔﯚڕن؟‬ ‫دەﻛﺮێ رۆژ‪‬ﻚ داﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮاوژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﯚڕدرێ؟ ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺎن راﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬؟‬ ‫دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮاز ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﻻی دووژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬وە رووﯾﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! دووەم‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن راﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی رووﻗﺎﯾﻤﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻻﻣﻠﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا و ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬وەﺷﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و داوای ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد؟ دﯾﺴـــﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺎزﺷﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘ‪‬ﯿﺎن راﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؟ وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫رەش ھ‪‬ﻤﮕﺮﺗﻮوە!‬

‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺎوﯾﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﭘﯿــــﺮۆزی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬دوای ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و د‪‬ﻮەزﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺮۆزەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮش ﺑﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وەو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەوە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ ﺳ‪‬راﭘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯿﺪان ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎردەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧــــ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﭼﯿﺪی ﻻﻓﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زادﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺪا ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋﻮردوﻧﯿﺸﯽ ﺷﭙﺮزە ﻛﺮدووە‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﺋﻮردن‬ ‫ﺳﺘﺮاﻛﺘﯚری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕێ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‪‬ﺶ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮورﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺳﺎﻧﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮﺧﺒ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ درووﺳــــﺘﻜﺮاو ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە و دەﯾﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ روودەدات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ دژی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ەوای ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚﭘﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻛﯚﻣــــﺎری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻣﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 70‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ رووت ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدوون و ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ .‬رواﻧﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﺣﭙﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــــﺎوی ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺗﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ژﯾﺎﻧــــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﻮان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﯾﺸــــﺪا ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺧﻮدﻛﻮژی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺳ‪‬رەوەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺮﯾﺎردەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و داﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﻣﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻌﺪام و ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺒﺪاد و ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬اوەی رۆﺗﯿﻨــــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر و ﻛﺮداری ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪‬و ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و وەك‬ ‫ﺟﺎران رۆﺣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺮﺑــــﻜﺎت ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﻋﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬داﯾ‪‬؟ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮون و‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺸــــﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺋﺎﺧــــﺎوێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺟﻮداﯾ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮڕە دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﭘﺎن‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋــــ‪‬وەی ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘــــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی‬ ‫و ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻛﺮدﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ دەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬روەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕاﺟﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ )ﻧــــﺎن(ە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻗــــﺎرەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا ﺑــــﺮدن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زﯾﺎﺗــــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﭘ‪‬روا‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪،‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دورودر‪‬ﮋە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازﯾﺪا ﺧﯚی ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەو و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی وەھﻤﯽ ﺳ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ش ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە“‪ .‬ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻤﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪PKK ‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺮخ و ﮔﺮﻧﮕﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روون ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪PKK ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا دەﺑ‪ ‬و‪‬ت رزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ﺳـــ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪PKK ،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ زﻣﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ‪ PKK‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛـــﻮرد دە‪ ‬زەرەر ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زوو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــﺮدار و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە ﻧﺎوەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زﻧﺠﯿـــﺮە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﻟﻮوﺗﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺷـــﺎدرەوان ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم دۆﻏﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزی ‪1982‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚی و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑـــﻮو دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم دۆﻏـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﻮو؟ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم‬ ‫دۆﻏـــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎد ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﮋی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﺪدی‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دووھ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪ !‬ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ‪ ” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﺎﻣ‪‬زرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻧﺪ و‬ ‫دﯾﺮۆك و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ دوژﻣﻦ ﻣـــﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮە دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﭭﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ‪ PKK‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪراﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (149‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/7 ‬‬ ‫‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەدەن؟‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد )ﺣﺒﻞ اﻟﻠ‪(‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﮕﺮﯾﻦ!‬ ‫ﺣﺎرس زاری‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳــــﺘﮕﯚ و رەﺳــــ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻋﺎرەﺑ‪ !‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭙ‪‬ردە‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬و دوژﻣﻨ‪ !‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺲ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﺎرەﺑ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪ !‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ رەﮔﺪاﻛﻮﺗﺎوی وەك‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺣ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻻﯾــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼــــﯽ رەوای ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬؟! ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﯽ ﻗ‪‬ﺳﺎب ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﻨﮫ‪‬ﻧﺠﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛــــﻮرد و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻏﯿﺮەت‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺖ )ﺣﺒﻞ اﻟﻠ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺒﺪاﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﮔﺎﻟ‪‬ی زاری ﻧﺎوﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك‬ ‫)ﺣﺒﻞ اﻟﻠ‪(‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻦ؟!‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ زاری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەوێ‪ .‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ زاری و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫وەك زو‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە! ﻣ‪‬ﻻ زاری‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﻋﺎرەﺑ‪‬وە ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ و ﻓﺎرس‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﯚل و ﺗﺎﺗﺎر و ھﯿﭻ ﮔ‪‬ل و ﺟﺎﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی دە‪ ‬و ﻛﻮرد ﻣﺎت دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣــــ‪‬ﻻ زاری و ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻛﻨ‪‬رم و‬

‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻣﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەر و ﻛ‪‬ﮔﺎی ﻛﯚڵ و ﻛﯚﻛ‪‬ﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻻدەرە‪ ..‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻛﻮﻓﺮان دەﻛﺎ‪ ..‬ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ﻛﺮدووە‪ ..‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ڕەش‬ ‫ﺷﺎرﺑ‪‬دەر ﺑﻜ‪‬ن! ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻓﯿﺴﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓــــﺮن! ھــــ‪‬ی ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻی ﻛــــﻮرد! ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﺦ زارﯾﺶ ﻓ‪‬ﺗﻮا ﻧــــﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺘﺎن دەدا؟ ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد!‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ زاری ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎﻛﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺤﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك زاری‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮێ ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻦ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ؟!‬ ‫ﺣﺎرس زاری ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪8‬ی ژﻣﺎرە ‪148‬ی )روودو(دا‬ ‫دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ت و ﺣ‪‬دﯾﺲ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻛﺎﻓﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا دەﻓ‪‬رﻣــــﻮێ‪) :‬واﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑﺤﺒﻞ اﻟﻠ‪ ‬وﻻ‬ ‫ﺗﻔﺮﻗﻮا(‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد "ﺋﯿﻌﺘﺼﺎﻣ‪ "‬ﺑ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﻠ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎن داﺑ‪‬اﻧــــ‪‬؟! ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺋﯿﻌﺘﺼﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﻠ‪‬وە ﯾﺎ ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬ﺘــــﯽ؟! داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿﻌﺘﯿﺼﺎﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﻠ‪‬وە؟! راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫دەﺳﺘﻜ‪‬ﺶ ﺑﯚ دووژﻣﻨﺎن و‬ ‫ﺑﯚﻛﺴﯿﺶ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪ ، 2010‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮێ دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﯿﺨﻮارد و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ )دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺳﺘﯚﻛﺴـــﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎران ھ‪‬ر دەڕوات و وادﯾﺎرە ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺳﻮورﺗﺮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺸـــﺎوە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﺧ‪‬ـــﻚ دژی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ ﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮﺑﺎرەﻛـــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و "ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺠـــﺎو و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫وەﻓﺎدارﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﯾﻨـــﯽ‪2009‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﺎوە ﺑﺪاﺗ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬واﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ردەوە ﻛﺎری زۆری ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﭘ‪ ‬رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻔــــﺎق ﻛﺎﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬دوادا دێ؟! ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ؟! ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە )ﺣﺒﻞ اﻟﻠ‪(‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ؟!‬ ‫ﻣﻦ ﻟــــ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻋــــﺎرەب ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛــــﻮرد داﺑﻨ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬وەك ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﯽ و ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮو‪‬ﯽ ﺋﺎوھﺎدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﻦ‪ .‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷــــ‪‬ﺦ زاری ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﻟ‪‬و زو‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەوە دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﻮرددا ژ‪‬ﺮ و‬ ‫ژوور ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳ‪‬رﻛﯚت و ﻻﻗ‪‬ووت ھﺎﻧﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوھﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی وا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗــــﻮرك ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎھ‪‬ــــﻦ ﺗﺎ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺰﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎو و ﺟ‪‬ﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری )ﻣﺎﻣﻠﻜﺖ اﯾﻤﺎﻧﻜــــﻢ(دان و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷــــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣــــ‪‬ﻻ زاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻻﭘ‪‬ڕە و‬ ‫ژﻣﺎرەی )رووداو(دا درۆﯾﺎن دەﻛﺎت و دە‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ــــﺮاق( دەدات ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەو‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ..‬ھﺘــــﺪ"‪ .‬درۆزن‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ درۆی ﺋﺎوھﺎی‬

‫ﻛﺮد دوودڵ ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿـــﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1982‬ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ‪ 20‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎ ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻣﻮﺷ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﻚ و ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳﯿﺎ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ 70‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن دەﻛـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑـــﺎرەك دا‪ ،‬ھﻮﮔﯚ‬ ‫ﭼﺎﭬ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰوﯾﻼ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔﻮت" ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻦ"‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ" دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دووﭼﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭬﯿﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﻧﺲ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و دژە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺸـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﯚز‪‬ـــﻚ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ دووژﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ وا‪ .‬دەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن!‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رەوا ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و درۆ و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ل! ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا؟ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟﻜﺎﺑــــﻮو ﯾﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪ؟! ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺸــــ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وە چ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣــــ‪‬ﻻ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەوە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ھ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟! ﻣﺮۆ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ درۆی وای ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮا دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮە رەدووﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ! ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ زاری ﻻﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻠ‪ ‬و ﺣﯿﻠ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫)اﺑﻦ اﻟﺴــــﻌﻮد اﻟﻌﻤﺎدی( و )ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﻟﯿﺴﯽ(ی ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و دووەﻣﯿﺎن وەك‬ ‫دەرۆزەﻛ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎری ﺷــــﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەروازەی ﺷﺎی ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰە‪ ،‬وەك ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﻣﺸــــﻚ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻدەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﭙﺎرﻧ‪‬ﺰێ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬ﻨﺘﺮ دەزاﻧــــ‪ !‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و زەﻻﻟ‪‬ت و‬ ‫ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەن ﺑﯚ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ رد‪‬ﻨﯽ در‪‬ﮋ‬

‫و ﺳﻤ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻣﻜﺮاو و ﺑﺎﺷﮕﻮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻓﺰی‬ ‫)ض(‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر‪ .‬ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﺦ زاری ﭘﺮدی‬ ‫ﺳــــﯿﺮات ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﻛﯽ و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎوێ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺎرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ دەوێ ﺗﺎ ﻣ‪‬ودای‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣــــ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﺎﻣﺒﺎزی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻓﺮۆﺷﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﻜﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎز و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرە!‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﻨﺸﯿﻨﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو دوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەﮔﺪاﻛﻮﺗﺎو ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣــــﺎن و ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــــ‪‬ر د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ! ﺋﯿﺴﻼم ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﻋﺎرەب‪ .‬ﺋﯿﺴﻼم ھﯚﻛﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرك‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸﻮردا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣ‪‬وﻻی ﻋﺎرەﺑﯿﺶ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣــــ‪‬ﻻی ﻛــــﻮرد ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرددا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻦ! ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ ﺧ‪‬ﺗﺎﺑــــﺎرن! ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ و راﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ زاری دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەوەﺷ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﻛــــﺮێ ﻋ‪‬ﮔﺎﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣــــ‪‬ﻻ زاری ﺑ‪‬‬ ‫)ﺣﺒــــﻞ اﻟﻠــــ‪ (‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺪارەی ﻛﻮردی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎری ﺳــــ‪‬رﻣ‪‬دی ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺴــــﻮاﯾﯽ ﺑ‪ ‬دوادا ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و رۆژەش ھ‪‬ر‬ ‫دێ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی!‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﺑﺎﺳﯽ رەوش و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە داﺧﺒﺎرﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ”ﺑﯚ رزﮔﺎرﮔﺮﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ .‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ‪%43‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﺧﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭼﯚن داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫و رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻛـــﯚی دﯾﺪی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ دۆخ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ‪،‬‬ ‫‪%43‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬وﻻ داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﯿﺴﺘﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ھـــ‪‬روا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺳ‪‬ت(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎرە دەڕژ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زووﺗـــﺮ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ! ﻛﻮا‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت؟‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﺧـــﻦ و ﻛ‪‬ۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ دەداﯾـــ‪ ‬دواوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮان ﺑﯚ ﻧﯿﻮەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وادﯾﺎرە ھ‪‬ﻨﺪە ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﮔﯚڕەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﻒ و ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای‬

‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻧﺮخ ﺑﯚ رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەردەﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﻦ و دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ رووﯾﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت!‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوزاﻧﻜﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯿﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەوەی ﺗﻮوﻧﺲ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺗﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﮔﯚڕا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوزاﻧﻜﯚﯾﯿ‪‬م و ﻧ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ رووﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رووﺷﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش ﻛ‪‬س ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ‪11‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 2001‬و ﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪11‬ی ﺳــــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬رەوە زۆر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رای ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روان‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪ ‬و رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ رای ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە دەردەﻛ‪‬وێ و ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﻛﺎت!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎراگ ﺧﺎﻧﺎ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺎﯾﻠﻢ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫روودەدات‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ژﯾﺎﺑﻮو و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮردەوە دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش ﻣﻦ ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬و ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭼﻮوزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﻧﺎدات؟ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﺧﯚ ﻓ‪‬ن ﺷﺖ روودەدات ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪاﻧ‪‬ش وەك ﻗﻮﻣﺎر وان‪ .‬ﯾﺎن راﺳﺖ دەردەﭼﻦ ﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬رﺋﺎو‪.‬‬

‫‪ 2003‬ﻟـــ‪ ‬دوو رووەوە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮا‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻧ‪‬ك ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن و ﻧﺎڕەﺳ‪‬ن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎڕەﺳ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە )ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون(‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣﺎوە در‪‬ﮋ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ی )رووداو(دا دە‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دا دەدراﯾ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎر و ﻗ‪‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر زﻣــــﺎن و ﻛﺎﻏ‪‬ز‪” :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەش دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺸﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ زۆر ﺗﯚﺧﺘﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رای ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻻﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷــــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪: ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬راﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺰار دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻓﻼن و ﻓﯿﺴﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دان ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪43%‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫)ﺧﺎك( ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رەﺧﺴــــﺎوﺗﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺒ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻧ‪‬وەی دوای ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎت ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧــــﺮاپ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك ھﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔــــﯚڕان و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎردی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳ‪‬ت ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‬ ‫وﺷﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽﺗ‪‬ڕ و‬ ‫"دادوەر‬ ‫و ‪ -‬رواﻧﺪز‬ ‫رووداو‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ﻧﺞ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/2/9‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺷــــﺎﻧﯚی )و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎن( ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری وا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە "ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﻛﺎرۆخ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 47‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬دە‪"‬ﺑ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻣــــﺎن ﻧﺎوە ﭘﺮۆژەی و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪ 30 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر رۆڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رۆ‪‬ﯽ داﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪:‬‬ ‫‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ 17،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎو دە‪‬ﺖ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و رووداوە دە‪" ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و دﻟﯚﭬﺎن ﺳ‪‬ردار‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی‬ ‫‪ 2010/9/6‬ﮔ‪‬ﺷﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ ،‬دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫و داﯾﻚ و ﺑﺎوك و دوو ﺑﺮای ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ‪ 17‬رۆژ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬روەرەدەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﯚران‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬و زاواﻛـــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳﯚران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻟﯚﭬﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮ و ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ (‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑــــﺪول‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮ و ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﻧﺮاوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ﺑﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﺋﺎوا ﺑﺮدە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮەﻛ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺮی ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺋﺎوا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ‪ 2500‬ﻛﺎرﺗــــﯚن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﻧﺮاوﻣﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رۆژی ‪ 2011/2/3‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وەی رواﻧﺪز ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رواﻧﺪز ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ داﺧﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رووداودادﮔﺎی‬ ‫دادوەری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻣ‪‬ﯾﺨﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ـــﺎرە‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 2‬ﺳـــﺎڵ و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫وﺷــــﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـ‬ ‫ھﯚﻛﺎری‬ ‫‪26‬‬ ‫ـــﺘﻨﯽﺟ‪‬ﯾـــﻼن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪" ،‬دوو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺷ‪‬ڕﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫‪ 2008‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯽﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪8‬ی‬ ‫دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد‬ ‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ڕ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"دوایﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـ‬ ‫ﺑ‪‬دزی ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی‬ ‫ﺑﻮوەﻣﺎڵﻟ‪ ‬وﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوە‬ ‫ـــ‪‬زای رواﻧﺪز‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـ‬ ‫ـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬ـــﯿﺮوان ﺳـ‬ ‫دەﯾﺨﯚﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺳـ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫دادوەرەوە‬ ‫"ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫‪2010/12/8‬‬ ‫دە‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪،‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەروازەی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎﻧﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺮی ﺗﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو دە‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوەو "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬دی دا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﺷـــﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑﯚﭼﯽ داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ 40 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺷﻮﻛﺮی ﺧ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داد‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﺳﯿﻨﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوەو دوورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ 3 ‬ﭘ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑﻜﻮژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺮێ ﺑﺸﻜﻮژر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ‪%25‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎری ﭼ‪‬وری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺷــــﺎری ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫‪ 1200‬ﺧﺎﻧﻮوەی دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﻛــــ‪‬دراون و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪25%‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬دراون"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳــــﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧﺎﻧــــﻮوی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮونﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫زەوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆژەی‬ ‫درﯾﻢ ﺳــــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﻛ‪‬ن دﻛﺘــــﯚر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪REKLAM‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.