Køge Golf Klub 2003 5 by Køge Golf Klub

Medlem af

Nr. 5 - Dec 2003 1

Køge Golf Klub Gl. Hastrupvej 12 4600 Køge

www.kogegolf.dk

Bestyrelse Formand Preben Langfeldt Næstform. Gitte Seersholm Sekretær Olaf Hansen Kasserer Ove Poulsen Mogens Hartington Peter Skat Udvalgsformænd Bane Peter Skat PR Preben Alsly ProAm Ole Therkildsen Ungdom Afventer Turnering Else Marie Langfeldt Elite Erik Glimø Begynder Niels Andersen Sponsor Steen Rasmussen Baneservice Afventer

Telefon 32 53 10 04 56 26 88 28 35 42 20 04 56 26 72 63 56 14 56 15 46 19 42 37

46 19 42 37 56 66 33 35 56 28 36 09

56 65 64 00

Klubhus Restauration Medlemstelefon

56 65 30 00 56 65 55 39

Sekretariat admin@kogegolf.dk Steen Rasmussen 56 65 10 00 Alice Larsen 56 65 10 00 Tidsbestilling & Golfværter 56 64 17 70 Telefax 56 65 13 45

Køge Golf redaktion Søren Thomassen

3 4 5 5 6 6 8 9 10 11 12 14 16 17 18 20 22

32 53 10 04 56 28 54 34 56 26 68 45 56 65 10 00

Træner Peter Taylor

Sektioner Damer Lis Kragh Herrer Peter Skat Oldtimers Karl Kock

Indhold Fra bestyrelsens arbejdsbord Nyt fra kontoret Navneforslag Alt har sin tid Turneringsudvalget Takster for 2004 Campo Viejo Cup Sæsonafslutning for Græshopperne Faxe Cup Efterår Dameklubben Årsafslutning for seniorer og veteraner Sommeren er slut Flot sæson for 2. damehold Andespil 2003 Mandagsklubben Læserbrev Læserbrev

56 27 47 20 40 32 88 37 56 65 43 19 klubblad@seqt.dk 56 26 61 92

Forsiden Efterårets mage flotte farver. Dette billede fra 5. hul er taget i oktober måned. Siden blev november en utrolig mild måned, men med megen regn, som gjorde Sydbanen meget blød og våd. Deadline for næste nummer 31. januar 2004 Køge Golf er officielt medlemsblad for Køge Golf Klub. Det udkommer i ca. 900 eksemplarer mindst 6 gange årligt og udsendes gratis til alle medlemmers husstande, samtlige golfklubber i Danmark, annoncører og sponsorer samt institutioner i Køge. Meninger, der kommer til kende i dette blad er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med Køge Golf Klubs officielle synspunkter. Eftertryk er tilladt med angivelse af kilde.

... Fra bestyrelsens arbejdsbord I slutningen af oktober måned udsendte bestyrelsen et informationsbrev til medlemmerne, der bl.a. orienterede om de ændringer, der var sket i bestyrelsessammensætningen, og hvor vi samtidig opfordrede medlemmerne til at indsende tanker og ideer til den fremtidige informationsformidling samt baneservice og golfværtordning. Bestyrelsen vil hermed gerne takke alle, der har grebet opfordringen og indsendt positive og konstruktive forslag. De er alle indgået i bestyrelsens videre bearbejdning af disse emner. Ny hjemmeside Vedrørende informationsformidlingen er der ingen tvivl om, at klubbens hjemmeside fremover vil komme til at spille en central rolle, og vi er pt. i gang med forhandlinger om udformning af et nyt design, således at denne kan blive mere aktiv og dynamisk. Informationsudveksling mellem bestyrelse og medlemmer skal foregå løbende på hjemmesiden, dels for at medlemmerne kan holde sig ajour med hvad der rør sig i bestyrelsen, og dermed undgå rygtedannelse, og dels for at bestyrelsen kan holde sig løbende orienteret om medlemmernes holdninger. I en overgangsperiode vil det nok være nødvendigt at supplere med opslag på opslagstavlen, idet alle jo nok ikke kan forventes at have adgang til Internettet. Ekstraordinær generalforsamling 21. januar 2004 Bestyrelsen indkalder til en ekstraordinær generalforsamling den 21. januar 2004 med henblik på en ændring af klubbens vedtægter bl.a. således, at regnskabsåret fremover følger kalenderåret. Dette foreslås primært med henblik på en mere rationel udnyttelse af kontorets arbejdsresourcer. Som det er i dag falder årsregnskabsafslutningen sammen med sæsonstarten, hvor arbejdspresset på kontoret er størst. Ved overgang til kalenderåret som regnskabsår, kan årsregnskabet udarbejdes i vintermånederne, og generalforsamlingen vil kunne afholdes inden sæsonen starter. I forbindelse med den ekstraordinære general-

forsamling ønsker bestyrelsen samtidig at lodde stemningen blandt medlemmerne til golfværtordningen. Skal den fortsætte, og vil det i givet fald være muligt at få 50 medlemmer til at stille op og afsætte én dag, eller skal vi finde på noget helt andet? Orientering om den videre bearbejdning af Masterplanen for Sydbanens fremtidige udvikling vil også være et programpunkt den 21. januar. Baneudvalget har siden planens offentliggørelse på sidste generalforsamling arbejdet ihærdigt sammen med banearkitekten med henblik på en udformning, der hen ad vejen kan være med til at ændre sydbanen, og helt i takt med, at det bliver muligt økonomisk. Nyt ungdomsudvalg Som bekendt har klubben en meget stor junior og ungdomsafdeling, og for at optimere indsatsen for at de unge mennesker skal få glæde og udbytte af deres sport, har bestyrelsen besluttet at om-organisere arbejdet i juniorudvalget. Som følge heraf er det gamle juniorudvalg blevet omdannet til et nyt ungdomsudvalg bestående af: Tormod Torekoven, Søren Andersen, Bjarne Naur, Johnny Walbum og Lone Christiansen. Udvalget er nu i gang med at udarbejde et oplæg til initiativer på området med tilhørende budget. Bestyrelsen skal samtidig hermed takke de afgående medlemmer af det tidligere juniorudvalg for det store og tidskrævende arbejde, de har lagt i udvalgsarbejdet. Ny restauratør Vores restauratør gennem flere år, Bent Petersen, meddelte på et tidligt tidspunkt bestyrelsen, at han ønskede, at denne sæson blev hans sidste som restauratør i klubben. Bestyrelsen har derfor annonceret efter en afløser, og 14 personer har reflekteret på annoncen. I skrivende stund er 3 indkaldt til samtale, og vi påregner, at en ny forpagterkontrakt kan underskrives i løbet af kort tid. Bestyrelsen ønsker hermed alle medlemmer en rigtig god jul og et godt nytår. Bestyrelsen ❏ 3

Nyt fra kontoret FI og PBS – nye begreber i Køge Golf Klub. Frem til i dag, har udskrivningen af girokort i forbindelse med den årlige kontingentopkrævning, foregået på den måde, at vi selv på kontoret har printet, pakket og sendt samtlige girokort til alle vore medlemmer. Efterfølgende har vi så manuelt registeret alle de mange indbetalinger, en for en. Og i en klub af vores størrelse har den proces været et arbejde, som har trukket meget store ressourcer og vel og mærke ressourcer, i en periode hvor foråret er over os og mange andre opgaver presser sig på. Samtidigt har den store mængde manuelle arbejdsgange betydet, at fejlregistrering af indbetalinger ikke har været mulig at undgå. Denne fremgangsmåde er både langsom, omkostnings-tung og meget tidskrævende. For at gøre de fremtidige kontingentopkrævninger mere sikre, hurtigere, og mindre fejlbehæftet, begynder vi i 2004 at opkræve kontingenter via BetalingsService (BS). Det betyder, at girokortet med kontingentopkrævninger, som udsendes i februar 2004, sendes fra BS. Dette girokort (kaldet et FI-kort) skal du så på helt normalt vis anvende til betaling på posthuset, i banken eller via homebanking. På girokortet har du så mulighed for at afkryds, at du fremover ønsker automatisk betaling via PBS. Gør du det, vil opkrævningen for 2005 automatisk sker via PBS. I dag anvender mere end 93% af befolkningen PBS og det er derfor vores håb, at mange af vores egne medlemmer vil anvende denne betalingsform fremover. Dem som ikke ønsker at anvende PBS, vil fortsat modtage girokort (FI-kort). Overgang fra manuel håndtering til fuld elektronisk håndtering af kontingenterne, giver en lang række fordele, som kommer både kontoret og medlemmerne til gode. Alle indbetalinger vil blive registeret dagen efter de er foretaget, alle betalingsinformationer overføres til klubben elektronisk hvilket betyder en voldsom reducering af både tidsforbrug og fejlmuligheder i registreringen af de mange indbetalinger. Og sidst men ikke mindst så sparer vi mange udgifter til print, pakning og forsendelse. Medlemsservice 4

Den besparelse, som vi opnår via brug af PBS, skynder vi os så at anvende på en konkret forbedring af servicen overfor alle medlemmer. Forbedringen består i, at vi fra næste år begynder at udsende årets bagmærke pr. post. Det betyder, at du fremover ikke skal nå indenfor på kontoret, for at få dit bagmærke udleveret – det fremsendes med post i takt med, at indbetalingerne registreres. Jeg håber og tror, at vi med dette tiltag imødekommer de mange medlemsønsker der har været, om en sådan ordning. Klubblad 2004 Som informeret i bestyrelsens medlemsbrev i oktober måned, vil der fra næste år udkomme 4 klubblade. Disse er planlagt til at komme på gaden i februar, maj, september, november. Udover bladene, vil vi i vinter også arbejde på, at gøre vores elektroniske nyhedsformidling, og herunder vores hjemmeside, mere fyldig og mere informativ end den er i dag. Vi vil også se på, hvordan vi kan gøre disse informationer tilgængelig for dem, som ikke har adgang til internettet. Adgangskort Som omtalt i sidste klubblad, har vi nu fået installeret elektroniske låse og tyverialarmer i hele klubhuset og i bagrummet ved sydbanen. Reelt set betyder systemet, at dørene kommer til at stå mere åbne end de gør med det gamle system. Forskellen ligger i, at vi nu er sikre på, at alle døren bliver låst og alarm tilsluttet hver dag. Men på trods af det, er det en meget god ide, at anskaffe sig et adgangskort, så er man sikker på, at kunne komme ind på alle tider. I perioden frem til 1. februar 2004, kan både den nuværende nøgle og det nye adgangskort anvendes. Efter denne dato kan kun adgangskortet anvendes. Kortet kan erhverves på kontoret. Mere information finder du i sidste klubblad (nr. 4-2003) Åbningstider Kontorets åbningstider vil frem til 15. marts 2004 være tirsdage og torsdage fra kl. 9.00 til 13.00. Vi vil selvfølge i vidt omfang være på kontoret uden

for disse åbningstider, så medlemmer skal være velkommen til at kontakte os pr. telefon. Er vi der, tager vi naturligvis opkald. Ellers kan vi kontaktes via e-mail (admin@kogegolf.dk). I julen vil kontoret være lukket fra 22. december frem til 5. januar. Ændring af medlemsstatus Husk, at hvis du ønsker at ændre medlemsstatus for sæsonen 2004/2005, skal dette gøres skriftligt til kontoret inden udgangen af februar måned 2004. Ændring af medlemsstatus er f.eks. udmeldelse og overgang til passivt medlemskab. ❏

Alt har sin tid …. Efter 8 år i klubbens bestyrelse – spændende år med meget arbejde og mangeartede opgaver – er tiden kommet til at takke af. Jeg har mødt megen venlighed og opbakning i arbejdet, hvilket jeg takker medlemmerne for. Imidlertid har alt sin tid, og jeg fandt at det var på sin plads at overlade scenen til yngre kræfter, og ønsker den ny-konstituerede bestyrelse god vind fremover. Hanne Wurr Medl. 631 ❏

Navneforslag I sidste nummer efterlyste jeg navneforslag til den snart færdige bro på 7. hul. Flere har indsendt forslag, de kommer her i den rækkefølge de er modtaget. KØGE BRO Lars Gyrn SUKKENES BRO Ib Egebæk SUKKENES BRO Grethe Nielsen (636) SUKKENES BRO Willi Eliasen Grædemuren Bodil Eliasen Vi er stadig åbne for forslag og vil i foråret lade brobyggerne kåre det bedste forslag, som vil blive belønnet med en vingave. Arbejdet skrider fremad og har lukreret meget på det usædvanligt milde novembervejr. Brolægningen af selve overgangen er dog

meget tidskrævende, det bliver kun til få kvadratmeter per dag. Men hvis vejret bliver ved med at arte sig, kan håbe at se en færdig bro i næste nummer af Køge Golf. ❏

GYRN · LOPS · BRANDT

S T A T S A U T O R I S E R E D E

R E V I S O R E R

TORVET 19 • 4600 KØGE • 56 65 52 52 • 56 65 74 00

Turneringsudvalget

et er november og vi har snart spillet alle turneringer i 2003 – vi mangler kun Gløggturneringen som spilles 2. Juledag – hvor Bent vil være klar med gløgg og æbleskiver efter turneringen. Igen i år har der været rigtig mange som har spillet med i klubbens turneringer og på denne måde haft lejlighed til at træffe andre medlemmer i klubben. De to første turneringer DK benzins åbningsmatch og Faxe Cup forår var begge med rekord stort deltager antal – over 200 deltog i åbningsmatchen. Til vores turnering i maj havde vi i år fået en ny sponsor nemlig Benny Johansen & Sønner også til klubmesterskaberne havde vi fået en sponsor, H & M anlæg Aps og her var der hos junior herrer ekstra spænding idet de to finalister måtte ud i play-off hvor der måtte spilles to huller inden vinderen var fundet. 2003 var også året hvor vi igen fik startet turneringen Dameklubben mod Herreklubben op igen her var Roskilde Bank sponsor til en helt ”udsolgt” turnering med gun-start. I sommerferien forsøgte vi os med en Ferie match som var en åben turnering men desværre var der kun en ”gæst” der fandt vej til Køge. Til Campo Viejo Cup var der igen rigtig mange præmier så som champagne og whisky og nogle af flaskerne var ”extra large”. Vi har heldigvis et trofast korps af turneringsledere og hjælpere hvor der også kommer nye til – STOR TAK til dem alle. Af disse var der sidste år i alt tre som var på DGU-kursus i Turneringsledelse og Regel instruktør – og vi har allerede tilmeldt de næste der skal på kursus i løbet af den kommende vinter. 2004 turneringerne er allerede så småt ved at være på plads men vi hører som altid gerne fra Jer med ideer og forslag. På gensyn til foråret Else Marie Turneringsudvalget ❏

Takster for 2004 Taksterne for greenfee, kontingenter og skabsleje for år 2004, er af bestyrelsen fastsat således; Senior Indskud Hverdagsmedlemmer Ynglinge Junior Passive Børn

4500 kr. 7700 kr. 3200 kr. 2300 kr. 1250 kr. 750 kr. 650 kr.

Stålskab 60 cm trådskab 80 cm trådskab 80 cm trådskab m/el

475 kr. 475 kr. 625 kr. 730 kr.

Greenfee, hverdage Greenfee, hverdage, gæsteordning Greenfee, weekend og helligdage Greenfee, juniorer op til 18 år

300 kr. 150 kr. 350 kr. 1/2 pris

Eneste afvigelse i vore normale stigningstakt er på kontingent for børn, hvor taksten er hævet med kr. 220. Denne stigning skal ses i lyset af, at vi i Køge har en meget stor ungdomsafdeling, som har et reelt behov for øgede ressourcer. Bestyrelsen har derfor set det som en vigtig opgave, at sikre, at der tilføres flere ressourcer til ungdomsarbejdet. Yderligere har det også været med i overvejelserne, at vores kontingent for denne medlemskategori i dag ligger under det halve af, hvad der er gennemsnit for øvrige golfklubber på Sjælland. Bestyrelsen har af ovennævnte grunde derfor ønsket, at tilnærme sig et mere normalt kontingentniveau for denne kategori.

Vi er på banen - og vi har lidt mere at byde på

- Vi formidler salg af alle former for ejerboliger - også erhvervsejendomme - Vi har et særligt godt salærtilbud til Køge-golfere - Vi formidler også billige kreditforeningslån gennem BRFkredit - Og så kan vi tilbyde Danmarks billigste kassekredit til private.

- jo vi har lidt mere at byde på. Vi er sponsor for Køge Golf Klub’s junior-talenter i ”Thomas Bjørn Cup” Selvstændig ejendomsmægler og valuar,

MDE

EDC Mæglerne Peter Johansen

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Vi harlidt mere at byde på

SDR. ALLÉ 13 - 4600 KØGE - email: 468@edc.dk - Telf. 56 63 11 66 7

Campo Viejo Cup Golf under svære betingelser Søndags den 21. september blev den årlige Campo Viejo Cup for par afviklet. Vejret viste sig fra en noget ugunstig side og flere gange var turneringen i fare for at blive afblæst, da torden og lyn nærmere sig Køge. Heldigvis blev disse trusler fra vejrguderne i tilpas god afstand fra Køge, således at turnering kunne gennemføres under afbrydelser men dog under påvirkning af regn og kuling. Turnering havde deltagelse af 120 spillere som dannede 60 par, som spillede foursome. På trods af vejrets negative indflydelse på spillet, blev der rent faktisk opnået gode resultater. Turneringen blev vundet på de

helt små marginaler af Sonja og Jan Vidgren med 71 slag foran Karin Kragh og Rene Jacobsen ligeledes med 71 slag. På tredje pladsen kom Morten Winsløv og Lars Eriksen med 72 slag.

Sæsonafslutning for Græshopperne Lørdag den 27-9-03 var der afslutningsmatch for Græshopperne (fra 7 år til 12 år). Der blev både spillet foursome og 9 hullers stableford. På billedet ses alle de glade vindere, med deres flotte medaljer. Ved præmieoverrækkelsen blev årets Græshoppe også kåret. Kriterierne for denne kåring var: kammeratskab, fremmøde og golfmæssig fremgang. Årets Græshoppe blev derfor RASMUS CHRISTENSEN, som i denne anledning fik et meget specielt golf-ur. På billedet kan ses en glad og stolt Rasmus. Slutteligt skal det nævnes at, vi som ”Græshoppe-ansvarlige”, igennem hele året har været glade for Jer børn. – Og I har været nogle dygtige repræsentanter for Køge Golf Klub. Tak for i år, vi ses næste år!

Faxe Cup Efterår

axes efterårs turnering blev afviklet søndag d. 5. oktober i et flot og nærmest sommer-agtigt vejr, som udover spillernes gode humør, også udmøntede sig i flotte resultater. Der blev spillet 18 hullers slagspil i A, B og C rækken samt 9 hullers stableford i D rækken. I A-rækken blev resultatet, at Jørgen ”Jønne” Petersen vandt med 68 slag netto, foran Heine Schärer med 72 og Christina Kuld med 73 slag.

I B-rækken vandt Knud Rasmussen med 71 slag. Nr. 2 og 3 blev hhv. Pia Belt og Steen Hansen, begge med 72 slag.

C-rækken fik Michael Westergaard som vinder med 69 slag foran Anders Olsen med 70 og Morten Krupstrup med 73. D-rækken blev vundet af Tonni Holdt med 15 point.

Dameklubben ... holdt årsafslutning den 7.10.2003 i et forrygende hagl- og regnvejr – vist nok for første gang i år. I den anledning skal der lyde et stort til lykke til

Annette Randers som vandt titlen: ”Årets golfer” efter tæt opløb med 2 andre damer. Samtidig afviklede vi vores eclectic, som

fandt en suveræn bruttovinder i: Christina Kuld med 64 slag – Til lykke! Derudover vil jeg gerne gøre opmærksom på, at vi jo igen i år har deltaget i Carlsbergs ”Champ of the year” – og at et af vore medlem-

mer var så heldig (dygtig) at kvalificere sig til semifinalen, der blev spillet i Frederikssund. Her var hun ikke bare dygtig – men overle-

gen – og vandt kvalifikationen til finalen, som spilles i Malaysia i år 2004. Dette indebærer flybillet og 1 uges ophold for 2 personer samt spil på den bane, hvor de professionelle afgør ”Malaysian Open 2004” Rigtig hjertelig til lykke til: Mette Mølvig!! Samme aften sagde vi tak til Bent i restauranten for et godt samarbejde gennem 5 år og ønskede ham held og lykke med sin ”pen sionistt ilv ær el se” Til slut vil jeg lige gøre opm ærks om på damernes ”Jule match” den 02.12.2003, Der vil blive ophængt opslag og tilmeldingslister i omklædningsrummet ca. 1 måned før. Tak for denne sæson og på gensyn i år 2004. Lis Kragh ❏ 11

Årsafslutning for seniorer og veteraner

t år er gået. Vi har oplevet en sæson med mange hyggelige matcher og en rekordagtig tilslutning. Nye medlemmer, som har nået skelsår og alder, er dukket op og har deltaget i vore arrangementer – velkommen til jer. Omsætningen har været på godt 43.000 kr. Det er mange penge, men de er jo kanaliseret tilbage til medlemmerne, hovedsageligt som præmier, men tillige som tilskud til spisning ved afslutning og lodtrækning på årets scorekort m.v. Igen i år besøg på 2 fremmede golfbaner Mogenstrup og Harekær – begge steder med fin tilslutning og fin betjening af de folk, der tog imod os. Fint vejr i Mogenstrup, men på Harekær blev vi generet af et par regnbyger. – Til gengæld kunne vi efter matchen sætte os ind i den nyetablerede og hyggelige restaurant og spise

– for de flestes vedkommende – 3 håndmader. Onsdag den 1. oktober holdt vi årsafslutning. - 108 spillere var tilmeldt. – Med 4 spillere på hvert hold og dobbeltstart fra 8 huller var vi lidt bekymrede, men vejret var godt, og efter udsagn fra flere var spillet forløbet udmærket. Også Bent havde været i stand til at skaffe plads, så selv om vi sad tæt til spisningen, forløb også denne del af afslutningen udmærket.

Vi spillede nærmest hul på 1 og 18. Kirsten Bagge var nærmest på hul 1 med 1,05. – Jeg har desværre glemt, hvem der var nærmest på hul 18 – men du må trøste dig med et ekstra glas af den gode portvin, du vandt. Resultater fra gennemgående hulspil og eclectic: I slutspil for gruppehulspil mødtes Arne Pedersen og Peter Melgaard med Peter som vinder. I slutspil for veteraner mødtes Lis Winther og Grethe Rasmussen, og her gik Grethe af med sejren. For seniorer kæmpede Peter Melgaard og Finn Spelmann om titlen, og her blev Peter den endelige vinder. Og endelig eclectic. Her sluttede Peter Moring på 1.ste pladsen for veteraner, og Finn Spelman som nr. 1 for seniorer. Præmiebordet bestod af kartoner med 3 flasker god vin til vinderne af eclectic, og købmandskurve til vinderne af hulspil. Ca. 170 flasker vin, 6 flasker Gammel Dansk samt indholdet af chokoladebordet blev fordelt efter

fortjeneste og i kraft af lodtrækning på scorekort. Vinderne af hulspil blev tillige belønnet med et flot diplom, og hermed tak til Ulla og Poul Romlund, som via computer har taget sig af eclectic og også fremstillet de flotte diplomer. Punktet valg: Bent Pico, Jørgen Jørgensen, Karl Kock og Peter Moring fortsætter. I stedet for Kurt Bruhn og undertegnede, der stopper, er Magnus Jespersen og Arne Høj trådt ind i gruppen, som for øvrigt har holdt møde, og her blev Karl Kock valgt som formand. Kirsten Bagge rettede en tak for udført arbejde og overrakte en kurv til hver af os. Tak for det og tak for året, der gik. Jens Højbjerg ❏ OBS.: Fortrinsret på hul 1 udvides, så vi fremover får tidsrummet kl. 8 – 12. 13

Sommeren er slut

en sidste week-end i oktober stillede vi urene tilbage til vintertid og traditionen tro spillede vi lørdag den 25. oktober afslutningsmatch efter en dejlig varm sommer. Vejrudsigten havde lovet regn og desværre holdt denne forudsigelse – det blev aldrig rigtig tørvejr på de 18 huller – så det var nogle våde spillere som efter ca. 4 timers spil afleverede nogle ligeså våde scorekort og skyndte sig videre for at gøre sig klar til festmiddagen. Turneringsledelsen fik hængt scorekortene til tørre på radiatoren så kontoret lignede et mindre vaskeri. Kl 19 havde vi igen fået varmen og var ble-

vet tørre og samledes igen til en dejlig middag som Bent og hans hjælpere havde tilberedt. Festudvalget havde sørget for at vi også kunne

få brugt lidt paratviden og de dygtigste spillere fik præmier: 1. Mette Sander Hansen & Lars Michael Pedersen 32 point 2. Erik Person & Marianne Løvendal 32 point 3. Pia og Henrik Jespersen 31 point Der var også udsat præmie for at komme nærmest flaget på hul 1 og hul 18 her blev det Sonja Vidgren som kom nærmest på hul 1 og Beini Zimmermann kom nærmest på hul 18. Efter middagen blev kaffen serveret og

Husorkesteret spillede op til dans. Tak til festudvalget for en god aften - og til Bent for endnu en dejlig middag og held og lykke med pensionist tilværelsen. EML ❏

Flot sæson for 2. damehold

år fik Køge Golfklubs eliteafdeling muligheden for at stille et damehold mere, det skulle spille i Danmarkss er ie n kreds 3. Holdet bestod fra start af Rikke Thomassen, Line Hvidbæk, Susanne Randers, C h a r l o t t e Tr a n b e rg o g L e n e Mortensen. Første kamp blev spillet mod Næstved Ny i maj på udebane. Her vandt Køge 12-0. Samme weekend vandt holdet på hjemmebane over Sydsjælland med cifrene 8-4. Sidst i maj skulle den næste kamp spilles mod Sct. Knud i K o r s ø r. H e r m e l d t e R i k k e Mette Mølvig, Holdkaptajn Claus Ekstrøm, Christina Kuld, Thomassen og Line Hvidbæk begge Lene Mortensen, Charlotte Tranberg og Helle Borbye mødte en meget stærk Sorø spiller med hcp 4,2. afbud på grund af glædelige Charlotte kom bagud efter de første par huller, omstændigheder. Rikke, fordi hun fik mulighed men hun gav ikke så let op. Efter flot spil og at spille for 1. holdet, og Line fordi hun skulle stor fight fik Charlotte vendt matchen, så hun giftes. Holdet fik derefter forstærkning af Helle kun var nede med 1 hul, inden de skulle drive Borbye og Mette Mølvig. Kampen mod Sct. ud på hul 18. Desværre tabte Charlotte kampen, Knud vandt Køge 12-0. men hertil skal det siges, at Charlotte nok spilEfter endt sommerferie skulle holdet spille lede sit livs kamp! sin næstsidste kamp mod Korsør i Syd Køges 1. single, Helle Borbye, spillede mod Sjælland. Her vandt Køge 10-2. Sorøs bedste damespiller med hcp 3,2. Også Den sidste kamp skulle spilles på Sct. Knud her var der kamp til stregen. Helle måtte dog se mod Sorø. Inden kampen stod Køge og Sorø sig slået på hul 16. Det var til trods for, at Helle med lige mange point, men Køge førte rækken på hullet lavede en flot birdie, men Sorøs stærmed flest vundne kampe. Der var derfor lagt op ke spiller svarede igen med en flot eagle, og til spænding, da de to hold skulle mødes. derved var matchen afgjort. Spændingen blev ikke mindre af, at Sorø stilleKøge måtte derfor se sig slået af Sorø med de med 3 juniorlandsholdsspillere. cifrene 7-5, hvorfor holdet sluttede på en flot 2. Efter de to foursomes stod det 2-2, hvorfor plads i puljen. kampen stadig var åben. Mette Mølvig var holKøge fik alligevel muligheden for at spille dets 4. single. Hun spillede et brag af en kamp, om oprykning til 2. division, fordi Søllerød trak og vandt over sin modstander på 16. hul. Køges deres hold fra 1. division. Det betød at alle 3. single, Lene Mortensen spillede mod en af 2’erne fra de tre sjællandskredse, skulle spille landholdspillerne med hcp. 5,3. Efter 14. hul om oprykning. Kampen stod derfor mellem synes denne kamp at være tabt, da Lene var Furesø, Værløse og Køge. Oprykningskampen nede med 3 huller. men Lene vandt de næste 3 blev spillet en kold, blæsende og våd oktober huller, så matchen var lige inden drivet på hul dag på Søllerøds svære bane. Holdet havde fået 18. Begge fik en par, og match endte uafgjort. forstærkning af den hjemvendte EuropatourCharlotte Tranberg spillede 2. singlen og 16

Andespil 2003

rets andespils turnering blev afviklet søndag d. 2. november, i et for årstiden ganske udmærket vejr. Turneringen, der blev spillet som stableford, havde deltagelse af 55 medlemmer der spillede i 2 præmierækker med ænder (frosne forstås) som hovedpræmie.

I a-rækken var det Niels Wenzel, med 37 point sikrede sig anden til både mortensaften

og til jul. Nr. 2 blev Tommy Larsen, som scorede 35 point og med 33 point kom Sven Ludvigsen ind på en tredje plads. I B-rækken var der et meget tæt opløb om ænderne. Vinder blev Karsten Hansen med 36

point foran Birgit Hansen også med 36 point. På tredje pladsen kom Torbjørn Olsen med 33 point. ❏

... fortsat fra side 16 spiller Christina Kuld. Der skulle spilles 1 foursome og 2 singler - slagspil. Foursommen bestod af Lene Mortensen og Charlotte Tranberg, og singlerne blev spillet af hhv. Helle Borbye og Christina Kuld. Den samlede holdscore blev 255 slag. Her skal nævnes, at

Christina Kuld gik en flot runde i 69 slag. Holdets samlede score betød, at Køge vandt med 3 slag, hvorfor Køge golfklubs 2. damehold skal spille i 2. Division i 2004. Stort tillykke og tak for et godt år. Holdkaptajn Claus Ekstrøm ❏

Mandagsklubben

hjælpsomhed, sjove bemærkninger, og pæne ord ved afslutningsfesten. Også en stor tak til Styregruppen, pro’er, teorilærer og nok engang tak til Holdkaptajnerne uden jeres indsats og store tidsforbrug, ville der være meget, som ikke var lykkedes. Til slut vil undertegnede sige på gensyn til medlemmer med hcp. på 38 eller derover, de er fortsat sammen med alle andre af klubbens medlemmer med samme hcp. velkommen i næste sæsons Mandagsklub. Ligesom i år vil der også i næste sæson være mulighed for tidsbestilling for denne gruppe. Til slut, tak for i år, og måske på gensyn næste år. Niels, Bent og Jørgen ❏

Golfskolen og Mandagsklubben siger tak for endnu en sæson! Den 4. sæson efter de nye indslusningsregler for nye medlemmer blev indført, er nu afsluttet. Sæsonen begyndte allerede i januar med, at ca. 50 nye medlemmer blev budt velkommen, og allerede i begyndelsen af marts blev de undervist i golf- og etiketteregler af Preben Langfeldt. Efter i slutningen af marts, at have bestået den skriftlige prøve, kunne de nye medlemmer så påbegynde den praktiske undervisning hos klubbens trænere . Det er klubbens trænere, der indstiller de nye medlemmer til den praktiske prøve, alle, der i år er blevet indstillet, har bestået. Mandagsklubben er et vigtig led www.danskebank.dk i Golfskolen, her læres det praktiske golfspil . I år har der været 17 Holdkaptajner, som har ledsaget de nye medlemmer på banen. Holdkaptajnerne har under spillet øst af deres erfaringer og givet praktiske råd og anvisninger, så derfor skal der her lyde en stor tak til disse nøglepersoner. Mandagsklubbens matcher er blevet spillet på såvel Nord som Med Danske Prioritet* kan du nu få et lån Sydbanen.. Der har i gennem snit været mellem 25 - 50 deltagere pr. med afdragsfrihed i op til 10 år. På den match. I løbet af sæsonen er der i måde kan du få mere luft i økonomien til at Mandagsklubben blevet spillet flere gøre nogle af de ting, der er vigtige for dig. matcher med gunstart efterfulgt af �� fælles middag og golf relaterede Få alle detaljerne af vores rådgivere, se på foredrag af bl.a. klubbens tidligere www.danskebank.dk, ring til din afdeling inspektør Ove Nielsen og Lis eller på 70 12 34 56. Kragh. Også til disse to skal der her lyde en tak for de gode og underhol*Danske Prioritet er en kombination af et pantebrevsdende foredrag. lån og en indlånskonto med samme rentevilkår. Mandagsklubben og Golfskolen Danske Prioritet kræver en almindelig kreditvurdesluttede festligt den 25 august med ring, og at Danske Bank får 1. prioritetspant i din bolig. en match med gunstart, efterfulgt af en dejlig middag i klubbens restaurant. Undertegnede takker alle deltagere i Mandagsklubben og Golfskolen for jeres entusiasme,

Skif t din friværdi ud med et afdragsfrit lån

Annonce 125 x 180

13/02/03

14:36

Side 1

SCA

Slå et sving omkring SCA og se Golf 2003 … samt alle de andre store VW nyheder

PS! Vi spiller selv i Køge Golfklub.

Det giver ”drive” og ideer til gode medlemstilbud. Velkommen.

Svend Christensens Autohus A/S Ellebjergvej 138 . 2450 København SV Telefon 36 19 02 00 . Fax 36 30 26 78 www.sca-vw.dk

Læserbrev Det seneste klubblad bringer mig i harnisk på grund af vor formand, Hanne Wurr’s besvarelse på indlæg fra Susanne Mortensen og Morten Torngaard. Magen til talen ned, er ret så usædvanlig. At formanden, på medlemmernes vegne, kan behandle en handicappet spiller så uvelkomment er utroligt. Jeg tvivler stærkt på, at en golf-scooter slider mere på banen end klubbens golfvogn til en leje af kr. 300. Forskellen udgør sikkert de 300 kr. Susanne Mortensens yderligere bemærkninger om tendensen i Klubben kan jeg tilslutte mig. Lad mig berette om en anden ugæstfri behandling. Efter vor årlige private match mod Skovlunde opholdt vi os i restauranten inden den vanlige frokost. Fin stemning. Indtil en af bane-kontrollørerne, med tilknytning til formanden, i en ret så ophidset tilstand kom anstigende og højlydt krævede en øjeblikkelig liste over navne på samtlige deltagere, da han mente at antallet ikke var korrekt. Vor arrangør forklarede, at han i lighed med tidligere år havde oplyst antallet til kontoret og betalt greenfee for gæsterne. Samtalen udartede, til vore gæsters store forbløffelse. Vore venner, 12 gæster, fra Skovlunde har utvivlsomt refereret oplevelsen. Den af bestyrelsen valgte kontrollør udviste en utilstedelig opførsel, som ikke er klubben værdig. Lad mig så referere Hanne Wurr’s, formand, bemærkninger i klubbens blad nr. 4: “Desværre er ‘de gode gamle dage’ - hvor mennesker generelt var ærlige, havde en pæn og

hensynsfuld optræden, overholdt skrevne som uskrevne regler og heller ikke snød med betalingen og/eller handicappet - uigenkaldeligt forbi!” Hvabehar!!! Det er medlemmerne, der tales om. Så er jeg nået til samme blads side 19. Morten Torngaard, der som undertegnede, jo er et af ovennævnte medlemmer, forhindres i at lade sin 4 årige søn putte på den tomme puttinggreen. Et spørgsmål: Er det medlemmernes klub, eller den p.t. siddende magtfulde bestyrelses magtområde? Medlemmerne forbydes, at interessere deres børn i den sport, der tager så megen tid fra samværet med dem, samtidig med at diverse skoleklasser inviteres til at få indblik i golf ved undervisning på range og puttinggreen. Lad så være, at bestyrelsen har optaget nye medlemmer til erstatning for de veteraner, der efter deres opfattelse, snart falder bort. Som veteran har jeg forsøgt at finde frem til min substitut med det formål at præsentere vedkommende for min hustru. For at det ikke skal blive alt for surt, vil jeg takke for ca. 30 års medlemskab. Jeg har været meget taknemmelig for de første 28 år. Det var med stor beklagelse min hustru og jeg, måtte acceptere, at Jens Højbjerg trak sig som formand for Oldtimers. Samme følelse havde vi da klubbens tidligere formand ikke ønskede at fortsætte på posten. Følelsen er forstærket. Min hustru og jeg, som medlemmer, håber Susanne Mortensen og Morten Torngaard vil modtage vor undskyldning. Med venlig hilsen Medlem nr. 38. Arne M. Axelsen

Drømmer du om egen green eller bare en køkkenhave? Store drømme? Eller små drømme? Uanset hvilke boligdrømme du har, hjælper Nybolig Mariann Trolledahl dig gerne med at gøre dem til virkelighed. Hvad enten du overvejer at sælge den gamle bolig eller købe en ny, kan du trygt regne med, at vi sørger for, at du får det bedste ud af situationen. Det er det, vi mener, når vi lover, at du får en ordentlig handel. Det kan også være, at du vil blive boende, hvor du bor, men drømmer om et nyt køkken eller nyt bad. Med Nykredit i ryg-

gen, kan vi også hjælpe dig med at få et Tillægslån, så du kan få gang i planerne. Faktisk behøver du ikke engang gøre noget ved din bolig, for at få et Tillægslån. Så vil du f.eks. hellere rejse pengene op eller købe en ny bil, blander Nykredit sig ikke i det. Nybolig og Nykredit har et stærkt samarbejde, og derfor kan vi sammen hjælpe dig trygt gennem en bolighandel: Nybolig sælger den gamle bolig eller finder den nye. Nykredit finder pengene.

Nybolig Mariann Trolledahl Hundige Strandvej 213 2670 Greve tlf. 4390 2122 Hundige Storcenter 52 2670 Greve tlf. 4390 2122

Københavnsvej 63 A 4000 Roskilde tlf. 4632 3322 Vallensbæk StationsTorv 11-15 2665 Vallensbæk Strand tlf. 4354 2122

Solrød Strandvej 97 2680 Solrød Strand tlf. 5614 6122 Solrød Center 46 2680 Solrød Strand tlf. 5614 6122

www.nybolig.dk

Læserbrev Lidt om ret og rimelighed for børn og børnebørn. Jeg læste Morten Torngaards gribende indlæg (nr. 4 s. 19) om sin 4 årige søn og formandens svar. Dette henviser dels til, at når endog medlemskab som passiv ikke giver ret til at ”benytte træningsfaciliteterne” i henhold til klubbens vedtægter § 4, så måtte unge Torngaard heller ikke prøve sin nye kølle på træningsbanen sammen med sin stolte far og dels til, at børn skal være ”være under fuldt opsyn”. Det er da det rene vrøvl, må vi i det hele taget være her. Det kan ikke med rimelighed hævdes, at lille Williams første spæde forsøg med sin nyerhvervede kølle ville være brug af træningsfaciliteterne eller at hans far, den nybagte klubmester, ikke have fuldt opsyn. Kontrollen kan være på sin plads for at hindre misbrug, men ellers skal den ikke blande sig. Golf er jo blandt andet enestående derved, at det er baseret på selvjustits. Mon ikke mange pårørende selv kan finde ud af at lade børn og børnebørn prøve at snuse lidt til spillet, når det som Morten beskrevet sker i begrænset omfang under passende opsyn og helt uden gene for os medlemmer. Jørn Kühnel Medlem siden klubbens start ❏

Bestyrelsens svar Kære Jørn Kühnel Tak for dit indlæg. Vi håber du omkring 25. oktober har modtaget bestyrelsens informationsbrev, som blev sendt ud til alle medlemmer. Det fremgår bl.a. heraf, at bestyrelsen, på baggrund af det erfaringsmateriale vi nu er i besiddelse af, vil bruge efteråret og vinteren på udarbejdelse af et nyt regelsæt for klubbens baneservice, som banekontrollen er en del af, og vi efterlyste i den anledning tanker og ideer fra medlemmerne om den fremtidige baneservice. Bestyrelsen betragter dit indlæg som et sådant input, og det vil indgå i beslutningsmaterialet vedrørende den fremtidige baneservice. Bestyrelsen ønsker samtidig at benytte lejligheden til at takke for de mange øvrige input, som vi har modtaget fra medlemmerne. De vil alle indgå i overvejelserne omkring et nyt mere præcist og administrerbart regelsæt. Med venlig hilsen Bestyrelsen ❏

Interflora - et stempel for kvalitet Brudebuketter - Dekorationer samt alt i begravelsesbinderi Åben 363 dage kl. 10-18

Engstrupgård

Møllesvinget 6 · Karlslunde · Tlf. 46 15 00 08 22

Jule Udsalg! Metal woods Wilson deep red PF 350 driver Cobra SS fairway Callaway steelhead III driver/fairway Troubleshooter CTX driver/fairway Taylor-Made 500 series drivers med grafit skaft

3999

Nu 1999 1299 1899 799 2999

5999 7599 4999 6999 3399 3999

4199 4999 3799 3999 1999 2499

1499 1699 2499 1699 1999

899 799 459 1999 1199 1399

Sko og støvler Foot-Joy, Nike, Adidas sko herre/damer Adidas vinter støvler herre/damer

1399 999

499 699

Vogne Hill-Billy el vogn Foldaway el vogn demo (brugt få gang som nye)

6599

4659 5299

Jern Wilson deep red damer grafit 5 – sw Wilson deep red herre grafit 3 – sw Wilson deep red herre stål 3 – pw Taylor Made 200 series herre grafit 3 – pw Trouble shooter CTX herre/damer grafit 4 – sw Link to Links pakke 3+8 bag,vogn og putter Bags Callaway dawn patrol stand bag Taylor-Made stand bag Links to Links stand bag Callaway 91⁄2 staff bag Wilson crocodile Bennington divider

Diverse Windstopper Regnsæt 100% regntæt åndbar Vinterhandsker med gore windstopper pr. par Pinnacle bolde 36 stk.

Før 3999 1899 2399

fra 399 fra 899 189 249

Åbningstider december • tirsdag,onsdag,torsdag,lørdag,søndag kl.10-14 Lukket mellem Jul og Nytår. Januar, februar • lørdag, søndag kl.10-13 Ellers ring til Peter Taylor tlf. 56656400 mob. 21453424