KATALOG 2019 NORGE
BESAFES HISTORIE Som forelder vil du gi barna dine det aller beste. Du beskytter, støtter og forbereder barna for fremtiden. Å reise sammen er en stor del av familielivet – enten det er en lang biltur, eller om vi bare skal på tur for å kjøpe is. Å være sammen mens vi opplever livets eventyr, store og små, er slik vi skaper varige minner. Opplevelsene vi deler gjør at vi setter pris på verdenen rundt oss, og vekker nysgjerrigheten til å utforske videre. Å bringe verdenen til våre barn hjelper dem til å vokse seg sterke og glade, og forbereder barna til å gjøre det beste de kan for å oppnå drømmene sine. Denne trangen til å utforske og å undre seg er en del av vårt skandinaviske DNA, og det er i hjertet av alt vi gjør i BeSafe. Grunnlagt i 1963 av den norske Torgersen-familien, og nå ledet av fjerde generasjon etter grunnleggeren, deler vår BeSafe-familie den samme lidenskapen: Å sikre at du og barna dine kan dra ut i verden, trygt forberedt for alt som måtte komme.
LIVET ER EN VAKKER REISE En ny reise starter nå. Sammen. Vær nysgjerrig og oppdag ekspedisjonene nær dere. Nyt alle de små, og likevel store undrene underveis. Som den overraskende sterke duften fra en blomst, å ta på et dyr, å bli klissvåt – når du er fire år gammel, er hver eneste vei nesten ny for deg, hver eneste vei er en reise man kan utforske. Selv turen til butikken kan være et lite eventyr, om du ønsker det. Og noen ganger kan det som skjer innimellom være øyeblikket du husker. Så kom igjen – utforsk livet sammen.
2I
En ekspert for barn pĂĽ reise du kan ha tillit til i og utenfor bilen
I3
BAKOVERVENDT ER VEIEN FREMOVER Hvorfor bør barn reise bakovervendt til de er minst fire år? Barn er spesielt utsatt om en bilulykke skulle skje. Hodene deres er uproporsjonalt tunge i forhold til resten av kroppen, og nakkemuskulaturen deres er ennå ikke fullt utviklet. Frontkollisjonstester viser at belastningen på nakken er fem ganger høyere når barnet sitter fremovervendt, sammenliknet med at barnet sitter bakovervendt. Når barnet sitter fremovervendt, blir barnets kropp skjøvet ut av bilbarnestolen. Siden barnets internbelter holder barnets overkropp på plass, påvirker majoriteten av kreftene nakken, siden hodet kastes
Kjøreretning
Fremovervendt
Kjøreretning
Bakovervendt
fremover med enorm kraft. I tillegg risikerer barnet skader fra å treffe forseteryggen. Om barnet sitter i en bakovervendt bilbarnestol, vil seteskallet fungere som et beskyttende skjold og absorbere kollisjonsenergien. Kreftene fra sammenstøtet blir fordelt over hele det store området som barnets rygg, nakke og hode dekker, dermed blir det signifikant mindre belastning på barnets nakke.
4I
Bare en ny trend?
Men hva med påkjørsler bakfra?
Å sikre barn bakovervendt også etter at de er vokst ut av
Påkjørsel bakfra er statistisk sett en mye sjeldnere årsak
babystolen, har vært vanlig mye lengre enn du kanskje tror.
til alvorlige skader enn frontkollisjoner. Når man sitter
I Norge ble vår første bakovervendte småbarnsstol utviklet
bakovervendt, sitter barnet lengre unna kollisjonspunktet i en
allerede i 1989, så vi feirer 30 år med bakovervendt sikring
bakfra-kollisjon, slik at det blir en større deformasjonssone
i 2019!
også i biler med kort bagasjerom. I tillegg er det langt mindre krefter i sving i en kollisjon bakfra, siden begge kjøretøyene
Hvor skal de gjøre av bena sine?
beveger seg i samme retning, slik at kreftene fordeles likt på begge bilene. I kontrast til en frontkollisjon, der begge
Barn er mye mer fleksible enn voksne, og bryr seg ikke om
kjøretøyene stoppes fra farten de hadde til null på et øyeblikk.
de sitter med bena bøyd eller i kryss – men foretrekker til og med å sitte slik. Det er ofte vi foreldre som synes det ser ukomfortabelt ut. Når barna sitter bakovervendt, kan de også
Men blir de ikke bilsyke?
hvile bena og føttene slik de vil. Om de sitter fremovervendt,
Et barns balansesans er ikke fullt utviklet ennå når de er
ville bena deres dingle ned, og belaste knærne og musklene.
små, slik at retningsrelatert reisesyke vanligvis ikke oppstår
Forestill deg å sitte på en barstol en stund, med bena i løse
før barnet er 4-6 år, om det i hele tatt oppstår. Om et barn
lufta – sannsynligvis ikke så komfortabelt for oss voksne,
blir bilsykt, kan dette skyldes mange årsaker – for eksempel
heller?
vinkelen/posisjonen de sitter i, hva de har spist før dere dro på tur, og noen ganger også lukten i bilen.
BESAFES BAKOVERVENDTE BILBARNESTOLER OPP TIL CIRKA 4-5 ÅR
Tilbehør for bakovervendte reiser
»» Side 24-25
Kolleksjonen med BeSafe-tilbehør for bakovervendte reiser hjelper deg med å føle
iZi Modular
»» Side 13
»» UN R129-godkjent (i-Size)
så lenge som mulig, ved å gi løsninger på alle utfordringer du kan støte på. De fleste av disse
»» Bakovervendt opptil 105 cm / cirka 4 år
tilbehørene kan også brukes når barnet skifter
»» ISOfix-montert med base
iZi Modular RF i-Size
deg trygg på å la barnet sitte bakovervendt
til en fremovervendt beltestol. I tillegg, for at du skal føle deg helt trygg, er nøkkelproduktene »» Side 16
»» UN R129-godkjent (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm
sikkerhetstestet i kollisjonstester med kraftig belastning.
»» Bakovervendt opptil 105 cm / cirka 4 år »» ISOfix-montert med base
iZi Plus X1
»» Side 19
»» ECE R44-04-godkjent og Plus Test-godkjent til 25 kg »» Bakovervendt opptil 25 kg / cirka 5 år »» Monteres med bilens trepunktsbelte
iZi Kid X3 i-Size
»» Side 20
»» UN R129-godkjent (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm »» Bakovervendt opptil 105 cm / cirka 4 år »» ISOfix-montert
iZi Combi X4 ISOfix
»» Side 21
»» ECE R44-04-godkjent »» Bakovervendt til 18 kg / cirka 4 år »» ISOfix-montert bakovervendt, beltemontert fremovervendt I5
6 TIPS FOR EN TRYGGERE REISE
1 Visste du at barn reiser sikrere uten tykke jakker? Jakkens gode polstring kan hindre deg i å stramme internbeltene godt nok, og dermed gi for mye rom under interbeltene om jakken blir komprimert ved en ulykke eller ved kraftig nedbremsing.
Trygge måter å holde varmen på i bilen: »» Ta på jakken «feil vei» etter at internbeltene er strammet. »» Kle på barnet en poncho, og legg ryggdelen over bilbarnestolen. »» Ta med et ekstra teppe i bilen.
2 Visste du at du bør unngå å ha løse gjenstander i bilen? Å underholde barna i bilen kan være vanskelig, og mange foreldre velger å gi barna ulike leker eller bærbare skjermer på bilturen. Bare husk at slike løse gjenstander vil bevege seg rundt og bli ekstremt farlige om en ulykke skulle inntreffe. Det samme gjelder annen bagasje. Vær sikker på at alt er forsvarlig sikret, og at det ikke er noen risiko for at det finnes løse gjenstander i bilen. For å bruke nettbrett på en trygg måte i bilen, anbefaler vi at du plasserer det i det kollisjonstestede BeSafe Tablet & Seat Cover.
3 Visste du at på BeSafes baby-bilstoler skal bærehåndtaket alltid være i oppreist stilling? Håndtaket til en babystol kalles ofte et bærehåndtak — noe som jo er helt riktig. Men, på alle dagens BeSafe-babystoler fungerer det også som veltebøyle om en ulykke skulle inntreffe. Det er grunnen til at bærehåndtaket på BeSafe sine bilbarnestoler alltid skal være i en oppreist posisjon på reise, ettersom det beskytter mot rotasjon ved kollisjon.
6I
4 Visste du at riktig høyde for hodestøtten gjør det enklere å stramme internbeltene? På BeSafes bilbarnestoler justeres høyden på skulderbeltene automatisk når du flytter hodestøtten opp eller ned, noe som gjør det enkelt å justere skulderbeltene til riktig høyde for barnet ditt. I BeSafes småbarns-bilstoler og baby-bilstoler skal skulderbeltene alltid gå 90 grader over skuldrene og inn i stolskallet (men ikke glem å ta hensyn til vinkelen på bilbarnestolen). Med den rette høyden på hodestøtten, reduserer risikoen for at barnets hode vipper ned når barnet sovner, og det blir mye enklere å feste og stramme internbeltene rundt barnet.
5 Visste du at det er ganske vanlig at babyer gråter i baby-bilstolen sin av og til? Gråter barnet ditt mye i baby-bilstolen? Ikke vær bekymret, dette betyr ikke at de ikke vil sitte bakovervendt lengre. Siden babyers sanser stadig utvikler seg når de blir eldre, vil de se og oppleve mer av omgivelsene sine i bilen. Baby-bilstoler er imidlertid ganske lavt plassert i bilen, og gjør at barnet ser bakseteryggen og bilens tak. Å flytte barnet over i en småbarns-bilstol hjelper ofte til at gråten stilner, siden barnet da kan se omgivelsene ut av sidevinduene og bakruten i bilen. De kan også kommunisere med deg via et babyspeil. Men, besøk alltid din lokale forhandler, og la forhandleren se både barnet, bilen og bilbarnestolen, for å sjekke om barnet er klart til å flytte over i det neste bilbarnestol-trinnet.
6 Visste du at det finnes tilbehør som lar deg holde et øye på barnet, eller som beskytter bilens interiør? Ønsker du å se barnet ditt i baksetet, beskytte bilens seter og bilbarnestolen fra søl, eller vil du hindre en liten Houdini fra å rømme ut av internbeltene? Bla til side 24-25, for å se vår brede kolleksjon med kollisjonstestet tilbehør.
I7
DEN NYESTE SIKKERHETSSTANDARDEN FOR ALLE ALDRE I 2013 ble et nytt barnesikringsregulativ gjeldende: Det såkalte «UN R129», ofte kalt «i-Size». Midt i 2017 ble dette reglementet utvidet til å også omhandle beltestoler med høy rygg, og gir dermed nye sikkerhetsstandarder for alle aldre.
Hva er forskjellene mellom dette nye reglementet og det forrige?
Den første produktkolleksjonen fra 0-12 år under det nye reglementet
Sammenliknet med den forrige standarden ECE R44-04, bringer
Sikkerhet betyr mer enn noe annet for oss i BeSafe. Vi er veldig
det nye UN R129 inn mange nye aspekter. De tre viktigste
glade for å ønske FNs nye barnesikringsstandard velkommen
forskjellene er:
– det er derfor BeSafe er den første bilbarnestolprodusenten i
»» Klassifiseringen av bilbarnestoler er endret fra kilogram til centimeter, fordi foreldre ofte vet mer nøyaktig hvor høyt barnet deres er. »» Sidekollisjonstesting er innført som et tillegg til de eksisterende front- og bakfra-kollisjonstestene. »» Høyteknologiske Q-kollisjonstestdukker, utstyrt med
verden som tilbyr en komplett produktrekke fra fødsel og til 12 år som er godkjent etter den nyeste sikkerhetsstandarden UN R129. Denne UN R129-produktporteføljen tilbyr svært god sikkerhet, rask og enkel montering, og mange innovative egenskaper for barn i alle aldre.
hodesensorer, nakkesensorer og magetrykksensorer, gir oss
Utnevnt til «Best Car Seat Brand 2018»
enda mer detaljerte og nøyaktige data.
At vi er den første produsenten i verden som tilbyr en komplett
For øyeblikket lever de to reglementene side om side, men over tid vil ECE R44 fases ut og UN R129 blir den eneste standarden på markedet.
UN R129-godkjent produktrekke fra fødsel til 12 år, er en av årsakene til at BeSafe ble utnevnt til «Best Car Seat Brand 2018»*.
*Family Awards 2018 hos mumii.co.uk
8I
FOR BABYER BeSafe iZi Go Modular i-Size »» Fra 40 til 75 cm »» Cirka 0-12 måneder »» UN R129-godkjent (i-Size) »» Kan monteres med ISOfix-base, eller med bilens trepunktsbelte »» Retning: Bakovervendt
FOR SMÅBARN iZi Modular i-Size/iZi Modular RF i-Size »» Fra 61 til 105 cm »» Cirka 6 måneder til 4 år »» UN R129-godkjent (i-Size) »» Monteres med ISOfix-base »» Retning: Bakovervendt eller fremovervendt/ RF: Rent bakovervendt
FOR ELDRE BARN iZi Flex FIX i-Size »» Fra 100-150 cm »» Cirka 4-12 år »» UN R129-godkjent (i-Size 100-135 cm, specific vehicle 135-150 cm) »» Kan monteres med bilens trepunktsbelte, eller med ISOfix kombinert med bilens trepunktsbelte »» Retning: Fremovervendt
I9
IZI MODULAR-KONSEPTET Din smarte tidssparer i hverdagen Da vi utviklet iZi Modular-konseptet var målet vårt å gi foreldre en fleksibel løsning med høyeste sikkerhetsnivå for en lang bruksperiode. iZi Modular-konseptet er i-Size-godkjent og gir deg en komplett løsning fra nyfødt opp til rundt fire års alder, ved å bruke samme base for begge bilbarnestolene. Vi ønsket å forenkle utfordringene et moderne familieliv møter i hverdagen. En separat base gjør at bilbarnestolene er lettere, som gjør de enklere å håndtere og å flytte mellom biler.
10 I
Sikkerhet på høyeste nivå for ditt barn
Komfort for barnet og foreldrene
BeSafe iZi Modular-konseptet er lik sikkerhet. Det er utviklet
Et produkt som brukes i hverdagen må være behagelig og
med utgangspunkt i situasjoner fra det virkelige liv, samtidig
brukervennlig. iZi Modular-konseptet er laget for å spare plass i
som det også presterer på høyeste nivå i kollisjonstester.
bilen din, men også gi mer rom til bena mens barnet ditt vokser.
iZi Modular-konseptet tilfredsstiller de mange kravene i den nye
Ekstra puter, en polstret fempunktssele og gode sittestillinger
standarden UN R129 (i-Size). I tillegg er iZi Modular RF i-Size
i stolen gjør det enda mer behagelig for barnet ditt. Smarte
Plus-testet*. Begge bilbarnestolene har SIP+, som er den
funksjoner som små magneter for å holde internbeltene åpne,
nyeste innovasjonen fra BeSafe. Dette ekstra laget med
bidrar til et enklere hverdagsliv for foreldre.
side-beskyttelse reduserer påkjenningen på nakken til barnet ditt ytterligere.
Dette innovative sikkerhetssystemet tilbyr én løsning fra nyfødt til fire års alder
*iZi Modular RF i-Size og iZi Modular i-Size er identiske, med unntak av at iZi Modular RF i-Size ikke kan monteres fremovervendt. iZi Modular i-Size tilbyr derfor samme grad av sikkerhet som iZi Modular RF i-Size når montert bakovervendt.
I 11
BABY I BESAFE IZI GO MODULAR I-SIZE
CLICK AND GO! Lett bilstol for babyen med «Veldig Bra» sikkerhetsscore fra ADAC*. Kan enkelt klikkes på alle ledende barnevogner for full fleksibilitet. Svært enkel montering i bilen
Perfekt beskyttelse fra fødselen av
Beste komfort for barnet ditt
BeSafe iZi Go Modular i-Size kan enkelt
Takket være den forbedrete sidekollisjons-
Den unike kombinasjonen av EPS og
monteres på iZi Modular i-Size-basen.
beskyttelsen som overgår de strenge
skum i seteskallet, sammen med myk
Klikk setet på basen, og dere er klare til
kravene i UN R129, beskytter BeSafe iZi
polstring, gjør BeSafe iZi Go Modular
å dra. BeSafe iZi Go Modular i-Size kan
Go Modular i-Size barnet ditt svært godt.
i-Size til en svært komfortabel bilbarnestol
også monteres med bilens trepunktsbelte.
Avtakbare polstringer i hodebeskyttelsen
for barnet ditt. Den store solskjermen
Det ergonomiske bærehåndtaket gjør
som brukes til cirka tre måneder, fem-
med ventilasjon og UPF 50+-beskyttelse
baby-bilstolen praktisk, komfortabel
punkts internbelter og de justerbare pute-
er praktisk både i bilen og utendørs.
og enkel å bruke i hverdagen.
innleggene sikrer at denne baby-bilstolen gir god beskyttelse fra fødselen av, og også passer til premature babyer. Den ekstra sidekollisjonsbeskytteren (SIP+) reduserer kreftene fra en sidekollisjon med ytterligere 20 %.
For ISOfix-montering behøver du iZi Modular ISOfix-base
TEKNISK INFORMASJON Høyde: 40-75 cm Alder: Cirka 0-12 måneder Montering: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med base Retning: Bakovervendt Godkjenning: UN R129 (i-Size) *ADAC bilbarnestoltest 2016
12 I
SMÅBARN I IZI MODULAR I-SIZE
UNIK, JUSTERBAR BENPLASS iZi Modular i-Size er designet for å spare plass i bilen, og justerbar benplass gjør den enkel å tilpasse når barnet ditt vokser. Justerbar benplass og enkel montering i bilen
Høyeste grad av sikkerhet I vårutgaven av ADAC/Stiftung
Tilpasses perfekt til barnet ditt
BeSafe iZi Modular i-Size kan enkelt
Warentests bilbarnestoltest i 2016, fikk
iZi Modular i-Size tilpasses det voksende
klikkes fast på iZi Modular i-Size-basen
iZi Modular i-Size et sikkerhetsresultat
barnet med justerbar hodestøtte og
med kun én bevegelse. Den er designet
på 1,8, noe som er enestående for en
bodyhugger-putene. Smart Access-
for å spare plass i bilen, og er en flott
kombi-bilbarnestol som er testet både
magnetene holder internbeltene til
løsning også for små familiebiler.
fremovervendt og bakovervendt. Den
side så du enkelt kan sette barnet i
Samtidig gjør en patentert løsning det
ekstra sidekollisjonsbeskytteren SIP+
bilbarnestolen. iZi Modular i-Size er
mulig å utvide basen, for å gi bedre
reduserer dessuten kreftene fra en
utstyrt med en av markedets beste
benplass når barnet vokser.
sidekollisjon med ytterligere 20 %.
hvileposisjoner, og passer derfor også for de minste barna – eller lar deg enkelt utlikne skrå bilseter.
Monteres med iZi Modular ISOfix-base og antirotasjons-bøyle. (Antirotasjons-bøylen er inkludert med iZi Modular i-Size)
TEKNISK INFORMASJON Høyde: Bakovervendt: 61-105 cm, fremovervendt 88-105 cm Maks. vekt: 18 kg Alder: Cirka 6 måneder til 4 år Montering: ISOfix-base Retning: Bakovervendt eller fremovervendt Godkjenning: UN R129 (i-Size) I 13
DER INNOVASJON MØTER SIKKERHET OG KOMFORT Ikke la mangel på plass holde dere tilbake når du skal utforske verden med barna dine, én biltur av gangen. iZi Flex FIX i-Size gjør det mulig å få plass til opptil tre personer i alle aldre på én rad*. iZi Flex FIX i-Size gir deg muligheten til å lage den baksete-
Barnehagen eller ferie: Deres familie-behov endres daglig,
kombinasjonen som passer for akkurat din familie. Det er
og BeSafe endres med dere. iZi Flex FIX i-Size er ikke bare
helt opp til deg: Tre iZi Flex FIX i-Size-beltestoler ved siden av
designet for å passe familier med alle deres ulike størrelser
hverandre? En baby-bilstol, småbarns-bilstol og en iZi Flex FIX
og kombinasjoner, men også alle typer familiebiler. Høyden
i-Size? Eller kanskje en småbarns-bilstol, iZi Flex FIX i-Size
justeres enkelt fra 100 til 150 cm, og kan justeres fra begge sider.
og bestemor? Denne bilbarnestolen er en perfekt løsning for
Ryggstøtten kan vinkles uavhengig for å passe til ulike bilseter,
forskjellige familiekombinasjoner og skiftende behov avhengig
og den unike hodestøtte-utformingen til iZi Flex FIX i-Size gjør
av bilturen som er i vente.
den mulig å montere også i biler med hodestøtte som står fast og som peker kraftig fremover.
*Siden den kan gjøres så smal som 44 cm, gir iZi Flex FIX i-Size det perfekte utgangspunktet for å gi plass til tre personer på én rad. Men, å få plass til tre barn på én rad avhenger av bilens individuelle egenskaper og plasseringen til ISOfix-ankrene, og dimensjonen til de øvrige bilbarnestolene som brukes, og kan derfor ikke garanteres i alle situasjoner. Vi anbefaler at du prøvemonterer ditt spesifikke oppsett i bilen før kjøp.
14 I
STØRRE BARN I IZI FLEX FIX I-SIZE
SIKKERHET OG FLEKSIBILITET KOMBINERT Godkjent etter den nyeste sikkerhetsstandarden, med svært gode sikkerhetsegenskaper, herlig komfort og plass-fleksibilitet.
Overlegen sikkerhet
Unik plass-fleksibilitet
BeSafe iZi Flex FIX i-Size er godkjent
Høyden på beltestolen justeres enkelt
Beste komfort for deg og barnet ditt
etter det nyeste barnesikrings-
fra 100 til 150 cm, og dette kan gjøres
iZi Flex FIX i-Size er optimalisert for
reglementet UN R129-02. For å gi
fra begge sider mens barnet sitter i
komfort, med justerbar sitteposisjon for
maksimal beskyttelse for barnet, er
bilbarnestolen. Muligheten for å ta av
barnet ditt, samtidig som den er enkel
iZi Flex FIX i-Size utstyrt med tre lag
sidekollisjonsbeskytterne gjør det mulig
å montere. Den nye hoftebelte-føringen
av sidekollisjonsbeskyttelse, og en
med opptil tre personer på én rad.
er inspirert av BeSafes gravidbelte, og
hodestøtte som er spesielt formet for
hjelper til med å holde bilbeltet i en
høyeste grad av sikkerhet og komfort.
optimal posisjon over barnets hofter. Dette, i tillegg til at det ikke er noen forstyrrende beltehorn, øker både sikkerheten og komforten.
TEKNISK INFORMASJON Høyde: 100-150 cm Alder: Cirka 4-12 år Montering: Bilens trepunktsbelte, eller ISOfix kombinert med trepunktsbeltet Retning: Fremovervendt Godkjenning: UN R129-02 (100-135 cm i-Size, 135-150 cm Specific Vehicle) I 15
SMÅBARN I IZI MODULAR RF I-SIZE
NYHET! Rent bakovervendt alternativ til iZi Modular i-Size
ALLTID 5 GANGER SIKRERE! En rent bakovervendt bilbarnestol som er Plus-godkjent og en del av iZi Modularkonseptet. Vokser med barnet ditt og er designet for å spare plass i bilen. Høyeste grad av sikkerhet iZi Modular finnes i to versjoner; kombi-
Justerbar benplass og enkel montering i bilen
Tilpasses perfekt til barnet ditt
versjonen iZi Modular i-Size og den rent
BeSafe iZi Modular RF i-Size kan enkelt
iZi Modular RF i-Size tilpasses det
bakovervendte versjonen iZi Modular RF
klikkes fast på iZi Modular i-Size-basen
voksende barnet med justerbar
i-Size. Forskning og undersøkelser viser
med kun én bevegelse. Den er designet
hodestøtte og samt bodyhugger-putene.
at det er 5 ganger sikrere for barn opp
for å spare plass i bilen, og er en flott
Smart Access-magnetene holder intern-
til fire års alder å reise bakovervendt.
løsning også for små familiebiler.
beltene til side så du enkelt kan sette
iZi Modular RF i-Size er en rent bak-
Samtidig gjør en patentert løsning det
barnet i bilbarnestolen. iZi Modular RF
overvendt bilbarnestol som lar barnet
mulig å utvide basen, for å gi bedre
i-Size er utstyrt med en av markedets
ditt sikres bakovervendt til cirka fire års
benplass når barnet vokser.
beste hvileposisjoner, og passer derfor
alder, eller 105 cm. I tillegg til at den er
også for de minste barna – eller lar deg
godkjent etter i-Size, er den også godkjent
enkelt utlikne skrå bilseter.
i verdens tøffeste kollisjonstest - den svenske Plus-testen.
Monteres med iZi Modular ISOfix-base og antirotasjons-bøyle. (Antirotasjons-bøylen er inkludert med iZi Modular RF i-Size)
TEKNISK INFORMASJON Høyde: 61-105 cm Maks. vekt: 18 kg Alder: Cirka 6 måneder til 4 år Montering: ISOfix-base Retning: Bakovervendt Godkjenning: UN R129 (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm
16 I
BABY I BESAFE IZI GO X1
PRAKTISK OG ENKEL Å BRUKE Lett baby-bilbarnestol med fempunkts internbelter. Enkel å bære eller klikke fast på vognen din. Sikker og komfortabel for babyen din
Svært enkel montering
Travel system
BeSafe iZi Go X1 kan enkelt monteres
BeSafe iZi Go X1 er kompatibel med
Med det ergonomiske bærehåndtaket og
på BeSafe iZi Go X1 ISOfix-basen.
et bredt utvalg av de mest populære
integrert solskygge, er denne baby-bil-
Bare klikk baby-bilstolen fast til basen,
barnevognene, etter Standard EN1888.
stolen konstruert med tanke på sikkerhet,
så er dere klare til å dra. Alternativt kan
Vennligst se vår barnevognliste på
stilfull design og brukervennlighet.
BeSafe iZi Go X1 også monteres med
www.BeSafe.no.
De integrerte, fempunkts internbeltene
bilens trepunktsbelte.
gir barnet ditt god stabilitet og sikkerhet.
For ISOfix-montering behøver du iZi Go X1 ISOfix base
TEKNISK INFORMASJON Vekt: 0-13 kg Alder: Cirka 0-12 måneder Montering: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med base Retning: Bakovervendt Godkjenning: ECE R44-04
I 17
30 ÅR MED BAKOVERVENDTERFARINGER I ÉN BILBARNESTOL I 1989 utviklet vi i BeSafe vår første bakovervendte bilbarnestol. Etter den tid har vi samlet mye erfaringer og lærdom, og har kontinuerlig forbedret produktene våre. I 2013 lanserte vi en bakovervendt bilbarnestol som raskt ble en alle tiders favoritt: iZi Plus. Den er virkelig optimalisert for bakovervendt sikkerhet, varer opp til rundt 5 års alder, og passer i de aller fleste biler siden den ikke krever ISOfix.
Testvinner gang på gang, i ulike institutter En rekke testinstitutter har bekreftet komforten og
To nye funksjoner I 2019 legger vi nå ytterligere to funksjoner til denne bakovervendt-mesteren, og lanserer den nye iZi Plus X1! Den nyeste generasjonen ekstra sidekollisjonsbeskyttelse (SIP+) er en ytterligere sikkerhetsfunksjon som enkelt monteres på siden av bilbarnestolen. Den fungerer som en bils deformasjonssoner og absorberer energi, men reduserer også avstanden mellom bilbarnestolen og døren – og begrenser dermed bevegelsen ved en sidekollisjon, noe som resulterer i mindre belastning på barnet.
sikkerhetsnivået til iZi Plus – den besto verdens tøffeste kollisjonstest, ble testvinner hos «Auto Motor und Sport»
Den nye generasjonen bodyhugger gir særlig de minste barna
og Folksam, og vant fire år på rad i «Bäst-i-Test.se».
ekstra komfort og ekstra stabilitet, ved hjelp av smarte skuminnlegg og en kompakt design. Sammen med bilbarnestolens delvis svevende monteringsmetode, lar dette alle barn – fra de minste til de lengste – reise 5x sikrere bakovervendt i iZi Plus X1.
18 I
BÄST I TEST Bäst-i-Test 2018 .se
2015
SMÅBARN I IZI PLUS X1
BAKOVERVENDT SIKKERHET OG KOMFORT FOR DE MINSTE TIL DE LENGSTE SMÅBARNA Plus-testet, med ekstra støttende bodyhugger og den nyeste og innovative ekstra sidekollisjonsbeskyttelsen SIP+
Enestående sikkerhet
Beste komfort
Ekstra lang brukstid
Den nye iZi Plus X1 lar barn alltid reise
iZi Plus X1 byr på herlig komfort både
Den unike «delvis svevende»
5x sikrere bakovervendt opptil 25 kg
for barnet og foreldrene. Smart Access-
monteringsmetoden gjør at iZi Plus X1
(cirka 5 år). Den har bestått den svenske
magnetene holder internbeltene til
kan utlikne skrå bakseter i bilen, og gir
Plus Test – en test som er velkjent
side slik at du enkelt kan sette barnet
alltid en flott hvilestilling. I kombinasjon
som verdens tøffeste kollisjonstest.
i bilbarnestolen, og tre hvileposisjoner
med den spesialformede bodyhuggeren
Den nyeste generasjonen ekstra
som kan justeres med barnet i
med myke skum-innlegg, lar dette barn
sidekollisjonsbeskyttelse (SIP+) monteres
bilbarnestolen gir ekstra fleksibilitet.
bytte over til iZi Plus X1 i tidlig alder.
enkelt på siden av bilbarnestolen, og
Høykvalitetsmaterialer og en ekstra myk
For ekstra lang brukstid, byr iZi Plus X1 på
absorberer opptil 20 % mer av kreftene
og støttende bodyhugger gjør hver eneste
ekstra god benplass for større barn, slik
i en sidekollisjon.
kjøretur enda mer behagelig for barnet ditt.
at du kan bruke den opptil rundt 5 år.
TEKNISK INFORMASJON Vekt: 0-25 kg www.vti.se
Alder: Cirka 6 måneder til 5 år
max 25kg
VTI- 1 2 3 4
Montering: Bilens trepunktsbelte Retning: Bakovervendt Godkjenning: ECE R44-04 og Plus Test-godkjent til 25 kg
I 19
SMÅBARN I IZI KID X3 I-SIZE
BYGGET PÅ TESTVINNENDE GENER Enda bedre komfort og brukervennlighet med ny bodyhugger og SIP+
Anerkjent sikkerhet
Kompakt, men rommelig
Brukervennlig
BeSafe iZi Kid X3 i-Size er UN R129
Justerbare ISOfix-armer gir bedre
Internbeltene i iZi Kid X3 i-Size justeres
(i-Size)-godkjent og bygget på test-
benplass til det voksende barnet,
automatisk i høyden når man justerer
vinnende gener, siden den tilbyr de
samtidig som foreldrene kan bestemme
hodestøtten, og åtte individuelle høyde-
samme anerkjente sikkerhetsfunksjonene
hvor mye plass bilbarnestolen skal ta i
innstillinger lar bilbarnestolen vokse med
som forgjengeren iZi Kid X2 i-Size – som
bilen. iZi Kid X3 i-Size byr på maksimal
barnet. Smart Access-magnetene holder
fikk et historisk godt sikkerhetsresultat
komfort med tre hvilestillinger, en ny
internbeltene til side slik at du enkelt
hos ADAC. Siden den er en rent
type ekstra myk og støttende bodyhugger,
kan sette barnet inn i bilbarnestolen.
bakovervendt bilbarnestol, lar iZi Kid X3
og en høy sitteposisjon i bilen som gir
i-Size barna alltid reise 5x sikrere, og
barnet flott utsikt til sidene og bakover.
den har bestått den svenske Plus Test. Den nyeste generasjonen SIP+ gir ekstra sidekollisjonsbeskyttelse, og tydelige monteringsindikatorer reduserer risikoen for feilbruk.
TEKNISK INFORMASJON Høyde: 61-105 cm Maks. vekt: 18 kg Alder: Cirka 6 måneder til 4 år Montering: ISOfix Retning: Bakovervendt Godkjenning: UN R129 (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm 20 I
SMÅBARN I IZI COMBI X4 ISOFIX
HELT KOMPAKT! Med den innovative SIP+ er iZi Combi X4 ISOfix laget av testvinnende gener*. Denne fleksible bilbarnestolen kan monteres både bakover- og fremovervendt.
Høyeste grad av sikkerhet med SIP+
Justerbar plass i bilen Den enkle monteringen med justerbare
Beste komfort og brukervennlighet
iZi Combi X4 ISOfix byr på den ekstra Side
ISOfix-armer lar deg velge hvor mye plass
iZi Combi X4 ISOfix tilpasses det voksende
Impact Protection+ (SIP+), og er dermed i
bilbarnestolen trenger i bilen. Denne
barnet med den justerbare hodestøtten og
prinsippet den samme bilbarnestolen som
funksjonen lar deg også øke benplassen
bodyhuggeren. Smart Access-magnetene
testvinneren iZi Kid X2 i-Size når den er
når barnet vokser.
holder bilbarnestolens internbelter til side
montert bakovervendt. Den eneste fysiske
slik at du enkelt kan sette barnet ditt inn i
forskjellen mellom de to bilbarnestolene,
bilbarnestolen.
er at iZi Combi X4 ISOfix også kan monteres fremovervendt ved hjelp av bilens trepunktsbelter. BeSafe anbefaler at barn sikres bakovervendt så lenge som mulig, minst til de er fire år.
TEKNISK INFORMASJON Vekt: Bakovervendt: 0-18 kg, fremovervendt 9-18 kg Alder: Cirka 6 måneder til 4 år *iZi Combi X4 ISOfix er identisk med iZi Kid X2 i-Size når montert bakovervendt. iZi Kid X2 i-Size fikk den historisk høye sikkerhetsscoren 1,1 i ADACs bilbarnestoltest i 2016. iZi Kid X2 i-Size er forgjengeren til den nye iZi Kid X3 i-Size som lanseres i 2019 og som presenteres i denne katalogen. iZi Kid X3 i-Size har de samme sikkerhetsfunksjonene som iZi Kid X2 i-Size, men kommer nå med en oppgradert SIP+ for enklere montering, og en optimalisert bodyhugger for ekstra komfort.
Montering: Bakovervendt: ISOfix. Fremovervendt: Bilens trepunktsbelte Retning: Bakovervendt eller Fremovervendt Godkjenning: ECE R44-04 I 21
STØRRE BARN I IZI UP X3 FIX
SIDE IMPACT ROTATION Økt sikkerhet med vår unike Side Impact Rotation og ISOfix-montering Enkel å montere med ISOfix
Enkelt å justere størrelsen
iZi Up X3 FIX er enkel å montere.
Hodestøtten og ryggstøtten kan justeres
Justerbar sitteposisjon og SIR
Klikk inn de to ISOfix-armene, og bruk
enkelt fra begge sider av stolen i en
iZi Up X3 FIX byr på justerbar
bilens trepunktsbelte for å sikre barnet.
synkronisert funksjon. Dette gjør iZi Up X3
sitteposisjon, og Side Impact Rotation-
iZi Up X3 FIX har ingen forstyrrende
FIX svært enkel å justere, uansett hvor i
funksjon som vrir bilbarnestolen og
beltehorn, dermed unngår man risikoen
bilen den er montert.
barnet vekk fra en sidekollisjon.
for feilplassert setebelte når barnet sikrer seg selv.
TEKNISK INFORMASJON Vekt: 15-36 kg Alder: Cirka 4-12 år
iZi Up X3 FIX finnes også i en versjon uten ISOfix-armer: iZi Up X3. Denne beltestolen monteres med bilens trepunktsbelte alene, og byr ikke på Side Impact Rotation (SIR).
Montering: iZi Up X3: Bilens trepunktsbelte, iZi Up X3 FIX: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med bilens trepunktsbelte Retning: Fremovervendt Godkjenning: ECE R44-04
22 I
BESAFE PREGNANT & BESAFE PREGNANT IZI FIX
BeSafe Pregnant
BeSafe Pregnant iZi FIX
ETT BELTE - TO LIV
Bilbeltets plassering ved graviditet
BeSafe Pregnant og BeSafe Pregnant iZi FIX beskytter både mor og det ufødte barnet, og anbefales brukt fra andre måned i graviditeten. BeSafes gravidbelter beskytter det ufødte barnet fra andre måned i graviditeten, og øker komforten for mor i bilen. BeSafes gravidbelter hjelper til med å holde bilbeltet riktig plassert under
Bilbeltets plassering
Bilbeltets plassering
uten BeSafe Pregnant
med BeSafe Pregnant
babymagen, og bidrar dermed til å redusere faren for skader på fosteret om det verste skulle skje.
TEKNISK INFORMASJON Anbefalt: Fra annen måned i graviditeten Montering Pregnant: Festestropp Montering Pregnant iZi FIX: ISOfix eller festestropp Godkjenning: ECE R16 (BeSafe Pregnant) I 23
TILBEHØR FOR BAKOVERVENDTE REISER – OG VIDERE
Vil du beskytte bilens sete eller bilbarnestolen fra søl? Car Seat Covers »» Beskytt bilbarnestolen fra søl, smuler osv. »» Maskin-vaskbart. »» Ekstra myk bambus-bomull-kombinasjon. »» Enkel montering med monteringsfliker. Passer til: BeSafes bilbarnestoler (ulike versjoner for ulike bilbarnestoler).
Padded kick cover
Tablet & Seat Cover
»» Passer bakovervendte og fremovervendte bilbarnestoler.
»» Passer alle typer bilbarnestoler, kan brukes fra 0 til minst 12 år.
»» ISOfix-kompatibelt.
»» Beskytter også bilens forseterygg når barnet sitter i beltestol.
Passer til: Alle bilbarnestoler/ alle biler.
»» Justerbar i høyden for å passe perfekt til alle biler. »» ISOfix-kompatibelt. Passer til: Alle bilbarnestoler/alle biler.
Vil du se, og lett få kontakt med ditt bakovervendte barn? Baby Mirror XL with Lights
Baby Mirror
»» Stor speil-overflate for god oversikt over barnet.
»» Mer konveks speil-overflate.
»» Kan roteres og vris for optimal synsvinkel. »» LED-lys som tones mykt inn, styrt med fjernkontroll.
»» Perfekt for å se to bilbarnestoler samtidig. Passer til: Alle bakovervendte bilbarnestoler/alle biler.
Passer til: Alle bakovervendte bilbarnestoler/alle biler.
Ønsker du å beskytte babyen din utenfor bilen? NYHET! Rain Shield
NYHET! Insect & Sun Shield
»» Easy-access-åpning for enkel tilgang til barnet.
»» Ekstra, nedfellbar solskygge med UPF 50+.
»» Reflekterende piping for økt synlighet.
»» Insektbeskyttelse med svært god ventilasjon.
»» Innebygget oppbevaringsbag.
»» Innebygget oppbevaringsbag.
»» Passer perfekt for alle aldre.
»» Passer perfekt for alle aldre.
Passer til: BeSafe iZi Go Modular i-Size & BeSafe iZi Go X1.
Passer til: BeSafe iZi Go Modular i-Size & BeSafe iZi Go X1.
Ønsker du at barnet skal se på nettbrett på en sikker måte på lengre turer?
Tablet & Seat Cover »» Passer bakovervendte og fremovervendte bilbarnestoler, kan brukes fra 0 til minst 12 år. »» Touch screen-kompatibelt. »» Sikker og innovativ Snap-Pull-lukking. »» Nettbrett-lommen måler 295 x 190 mm. Passer til: Alle bilbarnestoler/alle biler.
24 I
Vil du gjøre det enklere å flytte BeSafe-bilbarnestolen mellom to biler? Ekstra sett med forankringsbelter
Ekstra antirotasjonsbøyle for iZi Modular i-Size-basen
»» Ha et par med forankringsbelter i hver bil.
»» Lar deg ha en ISOfix-base i hver bil.
»» For en sikker og fast montering.
»» Antirotasjonsfunksjon.
Passer til: Beltemonterte, bakovervendte BeSafe-småbarnsstoler.
Passer til: iZi Modular i-Size base.
»» For en sikker og fast montering.
Merk: Denne trengs kun når man bruker ISOfix-basen sammen med småbarnsstolen, og om du kjøper en ekstra base. Til din første ISOfix-base følger en antirotasjonsbøyle med småbarnsstolen.
Vil du hindre din lille Houdini fra å rømme ut av internbeltene? Belt Collector
NYHET! Belt Guard
»» Holder skulderbeltene sammen for å forhindre rømming.
»» Holder skulderbeltene sammen for å forhindre rømming.
Passer til: Alle BeSafes småbarnsbilstoler.
»» Kan monteres permanent til skulderbeltene. »» Er alltid automatisk i riktig høyde Passer til: Alle BeSafes småbarns-bilstoler.
Ønsker du å hjelpe barnet ditt med å sove, og sitte mer komfortabelt i bilbarnestolen? Sleeping Help
Car Seat Covers
»» Inviterer barnet til å hvile hodet naturlig mot siden når barnet er trøtt.
»» Hjelper til med å absorbere svette fra barnet.
»» Kan roteres av barnet selv, for den mest komfortable posisjonen.
»» Gjør bilbarnestol-overflaten lysere, og reduserer oppvarmingen av den om sommeren.
»» Kan enkelt henges over stolkanten når den ikke brukes, holder seg fast til bilbarnestolen.
»» Ekstra myk bambus-bomullkombinasjon. »» Maskin-vaskbart.
Passer til: Alle BeSafes småbarnsbilstoler og BeSafes beltestoler med høy rygg.
Passer til: BeSafes bilbarnestoler (ulike versjoner for ulike bilbarnestoler).
Vil du beskytte barnet ditt fra solstrålene når dere kjører? Sunshades (sett med 2)
Sun canopy
»» Festes med statisk kraft, ikke noe lim eller sugekopper trengs.
»» Klikkes enkelt fast på bilbarnestolen, UPF 50+.
»» UPF 50+.
»» Særlig god beskyttelse fra solen gjennom frontruten når bilbarnestolen står i passasjersetet foran.
»» Med praktisk oppbevaringsbag. Passer til: Alle bilbarnestoler/ alle biler.
Passer til: Alle versjoner av iZi Plus, iZi Kid eller iZi Combi.
KOLLISJONSTESTET
KJEMIKALIE-TESTET
I et anerkjent kollisjonstestinstitutt i 64 km/t.
Omfattende kjemiske tester for å sikre barnet.
Der kollisjonstesting er mulig å få til, er BeSafes tilbehør kollisjonstestet for høyeste grad av sikkerhet.
Alt av BeSafes tilbehør har bestått omfattende kjemikalietester for å sikre at de ikke er skadelige for barnet.
I 25
KOLLEKSJON 2019 BeSafe iZi Go Modular i-Size Art. nr: 10010157. Høyde: 40-75 cm. Alder: Cirka 0-12 måneder. Montering: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med base. Retning: Bakovervendt. Godkjenning: UN R129 (i-Size).
Fresh Black Cab
Midnight Black Mélange
Metallic Mélange
Sunset Mélange
Sea Green Mélange
Navy Mélange
NY! Burgundy Mélange
Premium Car Interior Black
iZi Modular i-Size / iZi Modular RF i-Size iZi Modular i-Size: Art. nr: 10010133. Høyde: Bakovervendt: 61-105 cm, fremovervendt 88-105 cm. Maks. vekt: 18 kg. Alder: Cirka 6 måneder til 4 år. Montering: ISOfix-base. Retning: Bakovervendt eller fremovervendt. Godkjenning: UN R129 (i-Size) / iZi Modular RF i-Size: Art. nr: 10020926. Høyde: 61-105 cm. Maks. vekt: 18 kg. Alder: Cirka 6 måneder til 4 år. Montering: ISOfix-base. Retning: Bakovervendt. Godkjenning: UN R129 (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm. RF versjon kun tilgjengelig i Fresh Black Cab, Metallic Mélange og Navy Mélange.
Fresh Black Cab
Midnight Black Mélange
Metallic Mélange
Sunset Mélange
Sea Green Mélange
Navy Mélange
NY! Burgundy Mélange
Premium Car Interior Black
iZi Flex FIX i-Size Art. nr: 10010200. Høyde: 100-150 cm. Alder: Cirka 4-12 år. Montering: Bilens trepunktsbelte, eller ISOfix kombinert med trepunktsbeltet. Retning: Fremovervendt. Godkjenning: UN R129-02 (100-135 cm i-Size, 135-150 cm Specific Vehicle).
Fresh Black Cab
Midnight Black Mélange
Metallic Mélange
Sunset Mélange
Sea Green Mélange
Navy Mélange
NY! Burgundy Mélange
Premium Car Interior Black
BeSafe iZi Go X1 Art. nr: 10010127. Vekt: 0-13 kg. Alder: Cirka 0-12 måneder. Montering: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med base. Retning: Bakovervendt. Godkjenning: ECE R44-04.
Fresh Black Cab
26 I
iZi Plus X1 - NY! Art. nr: 11005683. Vekt: 0-25 kg. Alder: Cirka 6 måneder til 5 år. Montering: Bilens trepunktsbelte. Retning: Bakovervendt. Godkjenning: ECE R44-04 og Plus Test-godkjent til 25 kg.
Fresh Black Cab
Midnight Black Mélange
Metallic Mélange
Sunset Mélange
Premium Car Interior Black
iZi Kid X3 i-Size - NY!* Art. nr: 11005684. Høyde: 61-105 cm. Maks. vekt: 18 kg. Alder: Cirka 6 måneder til 4 år. Montering: ISOfix. Retning: Bakovervendt. Godkjenning: UN R129 (i-Size) og Plus Test-godkjent til 105 cm. *Tilgjengelig fra april 2019.
Fresh Black Cab
Midnight Black Mélange
Metallic Mélange
Sunset Mélange
Premium Car Interior Black
iZi Combi X4 ISOfix Art. nr: 10020126. Vekt: Bakovervendt: 0-18 kg, fremovervendt 9-18 kg. Alder: Cirka 6 måneder til 4 år. Montering: Bakovervendt - ISOfix, fremovervendt - bilens trepunktsbelte. Retning: Bakovervendt eller fremovervendt. Godkjenning: ECE R44-04.
Fresh Black Cab
iZi Up X3 / iZi Up X3 FIX Art. nr: iZi Up X3 10010120 / iZi Up X3 FIX 10010121. Vekt: 15-36 kg. Alder: Cirka 4-12 år. Montering: iZi Up X3: Bilens trepunktsbelte, iZi Up X3 FIX: Bilens trepunktsbelte eller ISOfix med bilens trepunktsbelte. Retning: Fremovervendt. Godkjenning: ECE R44-04.
Fresh Black Cab I 27
facebook.com/besafe
@besafeinternational
Vi tar forbehold om eventuelle skrivefeil eller endringer i kolleksjonen og fargene som vises i denne katalogen. Faktiske farger kan avvike fra bildene.
HTS BeSafe AS NO-3535 Krøderen, Norway E-mail: marked@hts.no www.besafe.no