Ihr Haus in
Augsburg
Dom Hotel Augsburg
Ein herzliches
W illkommen Ein Hotel zum Wohlfühlen
4–5
Das angenehme Ambiente
6–7
Sie genießen den Service
8–9
Aussicht und Ruhe: unsere Hotelzimmer
10 – 11
Die optimale Lage
12 – 13
Einen Besuch wert: Augsburg
14 – 15
Grüß Gott in Augsburg und im Dom Hotel. Unser Haus ist in mancher Hinsicht etwas Besonderes, nicht nur wegen der ungewöhnlich ruhigen Lage im Herzen der Stadt Augsburg. Unser Hotel hat eine lange Vorgeschichte. Auf dem Grund, auf dem das Dom Hotel heute steht, siedelten immerhin schon die Römer. Später logierte hier ein Kaiser. Fragen Sie uns doch
bitte nach unserer kleinen Haus-Chronik mit dem Titel „500 Jahre Geschichte: das Dom Hotel“. Vor allem aber genießen Sie heute Stil und Service eines familiengeführten Hauses, in dem wir seit vier Generationen unsere Gäste begrüßen dürfen. Ihre Familie Illig
Dom Hotel Frauentorstraße 8 86152 Augsburg Fon: 08 21/34 39 30 Fax: 08 21/34 39 32 00 info@domhotel-augsburg.de www.domhotel-augsburg.de
2
3
Ein Hotel zum
W ohlfühlen Sie kommen hier an und fühlen sich in unserem ruhigen und feinen Haus sofort wie daheim. Das Dom Hotel ist ein Familienbetrieb. Den Unterschied merken Sie sofort – nicht zuletzt an vielen liebevollen Details und Kleinigkeiten, die Sie schon im Eingangsbereich empfangen, und die Ihnen zeigen, wie wichtig Sie uns als Gast sind. Der Kastanienbaum vor der Türe, die Blumen
vor den Fenstern, die helle und freundliche Gestaltung des modernen Foyers, das man durch die historische Eingangstüre erreicht, das stilvolle Treppenhaus ... Alles zusammen heißt Sie herzlich willkommen und lässt Sie vom ersten Augenblick an spüren: „Hier fühle ich mich wohl“. Was das Dom Hotel bei unseren Gästen außerdem so beliebt macht? Blättern Sie einfach mal weiter.
So empfängt Sie das Dom Hotel – die kleinen Aufmerksamkeiten gehören dazu. Das alte Treppenhaus verbindet sich reizvoll mit der modernen Gestaltung des Empfangsbereichs.
Feiner Stil und der Service des Hauses beginnen mit dem Empfang.
4
5
Das angenehme
Ambiente Anderswo ist es exklusiv oder extravagant. Im Dom Hotel empfängt Sie ein angenehmes und feines Umfeld. Wer einmal hier war, kommt gerne wieder. Ein Haus, zu dessen Geschichte es gehört, dass im Vorgängerbau bereits Kaiser Maximilian I. von Habsburg logierte, verpflichtet uns natürlich zu Stil und Ambiente. Das heutige Hotel steht auf dem Grund der einstigen Domprobstei. Eine Ge-
Auf der Loggia: eine reizende Aussicht auf das stille Domviertel und alte Bäume.
6
denktafel und ein kunstvolles Werk gotischer Steinmetze bezeugen im Empfangsbereich die lange Geschichte des Domviertels und des Vorgängerbaus unseres Hauses. Die herrliche Aussicht auf den Dom, die Sie von etlichen Zimmern und von unserer Frühstücksterrasse genießen, die historischen Reminiszenzen und die angenehme Architektur des Hauses werden Ihnen sicherlich gefallen.
Im Empfangsbereich: Erinnerungen an Römer und die Geschichte des Hauses.
7
Sie genießen den
S ervice Im Dom Hotel sind Sie nicht einfach nur Kunde. Bei uns sind Sie Gast. Mit familiärem Service machen wir Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. Lernen Sie die gepflegte Qualität unserer Zimmer schätzen. Minibar, Safe und TV, Telefon und kostenloses WLAN auf allen Zimmern sind selbstverständlich. Genießen Sie unseren Service nach dem Aufstehen – im Frühstücks-
raum oder im Sommer auf unserer einmalig schönen, von hohen Kastanien umgebenen Terrasse mit einem ungestörten Blick auf die mittelalterlichen Türme des wenige Schritte entfernten Doms. Gerne nehmen unsere Gäste das Hallenbad in Anspruch. Der gepflegte Fitnessbereich mit Saunen und Solarium befindet sich gleich nebenan.
So fällt das Aufstehen nicht schwer: Gäste genießen den gepflegten Frühstücksraum oder die Frühstücksterrasse mit herrlichem Blick auf den Dom. Abends entspannen Sie in der Sauna.
Relaxen im Dom Hotel: Das Schwimmbad mit Blick auf den Garten nehmen viele unserer Gäste gern in Anspruch.
8
9
Aussicht und Ruhe: unsere
Hotelzimmer Das Dom Hotel liegt zentral. Doch wegen der äußerst gut abgeschirmten Lage schlafen Sie mitten in der Großstadt vom Verkehrslärm ungestört. Das Dom Hotel bietet geräumige Einzelzimmer, Doppelzimmer und Suiten an. Alle Einheiten sind selbstverständlich mit Dusche, Bad und WC ausgestattet. Zimmer mit Loggien verwöhnen Sie mit der atem-
beraubend schönen Aussicht auf das Domviertel. Wenn Sie länger bei uns bleiben, können Sie zudem unter Appartements mit Größen von 25 bis 45 Quadratmetern wählen. Hotelservice einerseits und Kitchenetten andererseits machen Sie unabhängig. Auf Wunsch steht unseren Gästen außerdem ein kleiner Konferenzraum zur Verfügung.
Reizvoll – die Aussicht auf die Domtürme und das ruhige Domviertel um das Hotel. Ein Blick in die Hotelzimmer: Die Ausstattung und viel Platz machen den Aufenthalt angenehm.
In gepflegten Hotelzimmern fühlen Sie sich sofort wie zu Hause.
10
11
Die optimale
Im Hofgarten der ehemaligen Fürstbischöflichen Residenz.
Lage z eu
P f a f f e n g ä s s c h en
Kr
ha
usg
asse
Ho
se as
rg
ße
Karlstr
ga
ße
im
il.- W
Ph
ße
tr a as
no
Ann
aße
ße
Max
tra
h ec sse P rL erga ere an V o r d gasse nik der mi Pfla Do en e rab ass terg traße W in ilians
r- S
lds g
e
tr a ß e
(Tram & Bus)
he -Fis c
Ze ug ga s s e Bleigässchen
Halderstr
S
e l s e r -S
Unter dem Bogen
H u no
rstraß
z ler s
S
B g m. Königsplatz
Barfüßer straße
ss
e
u
Fugge S c ha e
Im Annahof Stadtmarkt
Auf dem Rain
sse
Kleine Grottena
St e i n ErnstReuterPlatz
aße
dga
u
mie
e
ena Grott
rg
Leonhardsberg Sch
tra
Maue r b
Schm i e d b e
rk t
tra
igs
O bs t m a Kesselmarkt
rg
Kuhgasse
im
Be
e rg
rbe Ha
fne e
aß st r
rn
se
H Im a f n Th e r b e r g äle
raße
rstraß
Ka
Theate
KennedyPlatz
dw
nglergässchen
Am Schwalbeneck
Karolinenst
a
Lu
Spe
e
n
be
rg hle Ko St r
ße
rstraß
ngässche
Kustosgässchen
Bei den siebenKindern
-
P e u t in g e
a ffe
rSpringe gässchen
re
uz
I n neres Pf
Beim Pfaffenk ell
rn
rW he e g
Je
e
Ko
er
Mittlere s Pfaffengässch en
lds
ss
ite
e
su
ng
s as
Katharinen gasse
Hu
em fd
Ga
Au
te
-K
Die grünen Oasen des Viertels um die frühere Fürstbischöfliche Residenz und den Dom liegen nur Schritte von der Eingangstür des Dom Hotels entfernt.
n-
Ka Äuß e res
Al
H
l ig
das Römische Museum bis zur Fuggerei – sind nah. Auf dem Weg liegt das Domviertel mit einigen grünen Oasen um die ehemalige Fürstbischöfliche Residenz. Straßenbahn (nur wenige Schritte) und Hauptbahnhof (wenige Gehminuten) sind vom Dom Hotel aus schnell erreicht. Günstig liegt unser Hotel auch für Gäste des Zentralklinikums und des Vincentinums.
ei
Das Dom Hotel verwöhnt auch durch seine Lage – zentral und dennoch ruhig gelegen. Ihren Wagen stellen Sie in der hoteleigenen Garage oder im Innenhof ab. Die Augsburger Innenstadt erkunden Sie zu Fuß. Denn die City mit dem Renaissancerathaus, die Fußgängerzone mit ihren Einkaufsmöglichkeiten oder die Sehenswürdigkeiten der Stadt – von der Augsburger Puppenkiste über
Das Dom Hotel liegt sehr zentral im Norden der Augsburger Innenstadt.
b-
12
13
Richtung Ulm Nürnberg
B2 Anschlussstelle Augsburg West
Anschlussstelle Augsburg Ost
Donauwörther S raß e t
We rta ch
H. -B öc kle r-S tr.
e r S t r aß
ne
Lec hha use r St raß e
Am
rs tr
Allee
Her ma nst raß e
ag as ak i-
er St ra ße
Le ite rsh ofe rS tra ße W er ta ch
ra
e aß
➜
ße r Stra stette Haun
Ausfahrt Universität Messe Augsburg Schwabenhalle ➜ Rumplerstraße
Vom Flugplatz oder der Autobahn aus nehmen Sie die Ausfahrt Augsburg Ost. Nach der Lechbrücke, vorbei am MANGelände, auf der mittleren Fahrspur einordnen. Bei der Ampel zuerst rechts,
e lle i-A ak s a ag
Rotes Tor Fried ber ger Str aß e Am
ing gg Gö
Schwabmünchen
en rab Oberer G
Kongresshalle
Rathaus
e milianstraß Maxi
Königsplatz
e raß r St rge sbu g u A
➜
14
Bl üc he
e Karlstraß
B17
Augsburg ist eine sehenswerte Stadt mit international tätigen Unternehmen, Messen und Kongressen, mit Universität und Umweltkompetenzzentrum.
Me
h Lec
Bgm.-Ackerm ann-S traß e
r Gr Untere aben
Dom
aße rstr uent o Fra
B17
tr. chs We tba d rtac a t hst raß Fischertor str.S Klinik e Lie m Vincentinium bigstr om Be aße Th rli ne rA lle e e aß Str
ße Ulmer Stra
r ge din Rie
Josefinium
Klinikum Augsburg
Dieselbrücke Dieselstr.
. Str er us a hlh Mü
traß e dlinger S Ain
Stuttgarter Straße
Lech
Augsburg mit allen ihren Sehenswürdigkeiten und Unternehmen, mit Messe, Tagungs- und Kongresseinrichtungen vor der Türe, sondern auch Augsburgs Regionalflughafen und den internationalen Großflughafen München II. Die Stadt München ist von hier aus (per Autobahn oder ICE-Anbindung) eine gute halbe Stunde entfernt. Ulm und das Allgäu erreicht man in weniger als einer Stunde.
Bahnlinie Richtung Stuttgart
traße naus Rose
Das Dom Hotel liegt in Augsburg günstig. Und die Stadt Augsburg liegt in Süddeutschland günstig. Ob Sie hier zu tun haben oder im nahen München, ist eigentlich egal, denn Sie erreichen das Dom Hotel einfach und schnell sowohl über die Autobahn München-Stuttgart als auch über die Bundesstraßen zwischen Nürnberg und dem Allgäu. Damit haben Sie nicht nur die Region
aße er Str burg Neu
Augsburg
A8 Stuttgart – München
Bahnlinie Richtung Nürnberg
Alter Post weg
➜
Einen Besuch wert:
✈
Richtung Flughafen
B300 Bahnlinie Richtung München
Haunstetten
dann nach 20 Metern links abbiegen. Nächste Ampel wieder links und durchs Fischertor. Nach 400 Metern befindet sich zur Linken das Dom Hotel und zur Rechten der Dom.
15
Dom Hotel Augsburg Dom Hotel FrauentorstraĂ&#x;e 8 86152 Augsburg Fon: 08 21/34 39 30 Fax: 08 21/34 39 32 00 info@domhotel-augsburg.de www.domhotel-augsburg.de