Rozhnama

‫ذمارة (‪ - 650‬دوايين ذمارة) سيَشةممة ‪2011/9/13‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫«رۆژنامە» چەندین نووسراوی نهێنیی باڵوكردەوە؛ كە تایبەت بوون بە خانەنشینی پلە تایبەت‌و مووچەكانیان‌‪،‬‬ ‫سه‌رباری ئاشکراکردنی چه‌ندین گه‌نده‌ڵیی دامه‌زراو ‌ه ره‌سمییه‌کانی هه‌رێم‪.‬‬

‫بەڵگەنامەكانی « »‪ ،‬راستییەکان ئاشکرا ده‌که‌ن‬

‫فڕۆكەوانە هەاڵتووەكە‬ ‫یەكێك لەو دۆسێیە گرنگانەی‪،‬‬ ‫«رۆژنامە» ورووژان���دی‌و یەكەم‬ ‫میدیا بوو‪ ،‬زانیاریی گرنگی لەسەر‬ ‫باڵوكردەوە‪ ،‬دۆسێیەی فڕۆكەوانە‬ ‫هەاڵتووەكە بوو‪ .‬هەر لە یەكەم‬ ‫دانیشتنی تایبەت بە دۆسێیەی‬ ‫هەڵەبجەدا‪،‬‬ ‫كیمیابارانكردنی‬ ‫ل��ە دادگ���ای ب��ااڵی ت��اوان��ەك��ان‪،‬‬ ‫«رۆژن��ام��ە» زان��ی��اری��ی ئ��ەوەی‬ ‫باڵوكردەوە‪ :‬یەكێك لە تۆمەتبارانی‬ ‫دۆسێیەكە فڕۆكەوانێكە‪ ،‬كە الی‬ ‫ئاسایش زیندانیی ب��ووەو دواتر‬ ‫هەاڵتووە‪.‬‬ ‫ل���ە ژم������ارە (‪)459‬دا‪،‬‬ ‫«رۆژن���ام���ە» چـــــــــەندین‬ ‫بەڵگەنامەی باڵوكردەوە لەسەر‬ ‫هەاڵتنی ئەو فڕۆكەوانەو ئەوەی‬ ‫ئاشكراكرد؛ ئەو كەسە بە بڕیاری‬ ‫تایبەتی ت��اڵ��ەب��ان��ی‪ ،‬ل��ەالی��ەن‬ ‫ئاسایشەوە ئازادكراوەو بەڕێخراوە‬ ‫بۆ دەرەوەی واڵت‪.‬‬ ‫ل���ە الپ������ەڕەی ی��ەك��ەم��دا‪،‬‬ ‫وێ��ن��ەی ف��ڕۆك��ەوان��ەك��ەو وێنەی‬ ‫ئەو نووسراوانەی ب�ڵاوك��ردەوە‪،‬‬ ‫كە تایبەت ب��وون بە فەرمانی‬ ‫ئازادكردنەكە‌و دەستنووسێكی‬ ‫ت��ارق رەم��ەزان��ی فرۆكەوانیشی‪،‬‬ ‫باڵوكردەوە‪ ،‬كە نووسیویەتی‪ :‬بە‬ ‫بڕیاری تایبەتی جەالل تاڵەبانی‪،‬‬ ‫ئازاد كراوە‪.‬‬ ‫ل����ە ژم�������ارە (‪)516‬ی‬ ‫چەندین‬ ‫«رۆژنـــــــــامە»دا‪،‬‬ ‫ت لەسەر تاوانباری‬ ‫دۆكیۆمێن ‌‬ ‫ئ��ەن��ف��ال (ن����زار خ���ەزرەج���ی)‬ ‫باڵوكردەوە‪ ،‬كە چۆن مەكتەبەكانی‬ ‫(یەكێتی‌و پارتی) ل��ەدەرەوەی‬ ‫واڵت پشتگیرییان لەو تاوانبارە‬ ‫كردووە‪.‬‬ ‫«رۆژنامە»‪ ،‬دەقی نامەیەكی‬

‫داواكاری گشتیی‬ ‫هێنایە سەر خەت‬ ‫لە ژمارەكانی (‪)578‬ەوە‪،‬‬ ‫«رۆژنامە» الپەڕەیەكی تایبەت‬ ‫كرد بە ناوی (بۆ بەردەم داواكاری‬ ‫گشتیی)‪ ،‬ئ���ەوەی مەبەستی‬ ‫«رۆژنامە»بوو لەو الپەڕەیەدا؛‬ ‫خستنەڕووی چەندین د‌وكیۆمێنت‌‬ ‫ب��وو لەسەر پێشێلكارییەكان‌و‬ ‫بەهەدەردانی سامانی گشتیی‌و‬ ‫ئ��اگ��ادارك��ردن��ەوەی دەزگاكانی‬ ‫چ��اودێ��ری��ی ل��ەو الدان��ان��ەی‪ ،‬كە‬ ‫بەرپرسانی هەرێم ئەنجامیانداوەو‬ ‫ئەنجامیدەدەن‪.‬‬ ‫بیرۆكەی ئەو الپەڕەیە‪ ،‬لەدوای‬ ‫روونكردنەوەیەكی سەرۆكی دیوانی‬ ‫چاودێریی دارایی سلێمانی (جەالل‬ ‫عومەر سام ئاغا) بوو؛ سەبارەت‬ ‫ب��ە لێدوانی جێگری سەرۆكی‬ ‫پەرلەمانی كوردستان‪ ،‬كە هەردوو‬ ‫دەزگای چاودێریی دارایی هەولێرو‬ ‫سلێمانی بە ناشەرعیی دانابوو‪.‬‬ ‫هەروەها «رۆژنامە» دۆكیۆمێنت‌و‬ ‫زانیاریی پێویستی باڵوكردەوە‬ ‫لەسەر ئەوەی؛ كە سەرۆكایەتیی‬ ‫پەرلەمانی كوردستان لە خولی‬ ‫دووەم��ی��دا داوای ك��ردب��وو كار‬ ‫ب��ە ی��اس��ای دی��وان��ی چاودێریی‬ ‫دارای��ی نەكرێت‪ ،‬كە بەپێی ئەو‬ ‫یاسایە‪ ،‬هەردوو دیوانەكە دەبوو‬ ‫یەكبگرنەوە‪.‬‬ ‫لە ژمارەكانی دوات���رداو لە‬ ‫هەمان الپەڕەدا‪ ،‬چەندین زانیاریی‬ ‫ل��ەس��ەر ب��ەه��ەدەردان��ی سامانی‬ ‫گشتیی ب�ڵاوك��رای��ەوە‪ ،‬لەوانەی‬ ‫فەرمانبەرێكی حكومەتی هەرێمی‬ ‫كوردستان لە ئەمریكا دەژی‌و‬ ‫مووچەكەی لە كوردستان نەبڕاوە‪.‬‬ ‫راپۆرتەكە‪ ،‬پشتی بە نووسراوێكی‬ ‫بەڕێوەبەرێتی ئاسایشی سلێمانی‬ ‫بەستبوو‪ ،‬لەسەر فەرمانبەرێكی‬ ‫وەزارەت���ی ئاوەدانكردنەوە‪ ،‬كە‬ ‫م��اوەی (ح��ەوت) مانگە شووی‬ ‫كردووەو لە ئەمریكا دەژی‪ ،‬بەاڵم‬ ‫مووچەكەی نەبڕاوە‪.‬‬ ‫ل��ە ه��ەم��ان گ���ۆش���ەداو لە‬ ‫الپەڕەكانی دواتردا‪« ،‬رۆژنامە»‬ ‫چەندین بەڵگەنامەی دیوانی‬ ‫چاودێریی دارایی باڵوكردووەتەوە‪،‬‬ ‫كە لە سنووری شارەوانیی كەالردا‬ ‫زەویی بەسەر كادیرەكانی حیزبدا‬ ‫دابەشكراوە‪ ،‬جگە لەوەی بەشێك‬ ‫لەو كادیرانەی حیزب بەشێكیان‬ ‫ل��ە زەوی��ی��ەك زی��ات��ر‌و (‪)3-2‬‬ ‫پ��ارچ��ە زەوی��ی��ان وەرگ��رت��ووە‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت��ەك��ە ئ��اش��ك��رای��ك��ردووە‪:‬‬ ‫ل��ەس��ەر ئ���ەو سەرپێچییانە‪،‬‬ ‫فەرمانی دەستگیركردن بۆ دوو‬ ‫س��ەرۆك��ی پێشووی شارەوانیی‬ ‫ك�����ەالر دەرك����������راوە‪ ،‬ب���ەاڵم‬ ‫فەرمانەكان نەچوونەتە بواری‬ ‫جێبەجێكردنەوە‪.‬‬ ‫ل����ە ژم�������ارە (‪)581‬ی‬ ‫«رۆژن��ام��ە»داو لە الپ��ەڕەی (بۆ‬ ‫ب����ەردەم داواك�����اری گشتیی)‪،‬‬ ‫«رۆژنامە» گەندەڵییەكی كابینەی‬ ‫سلێمانی حكومەتی هەرێمی‬ ‫ب�ڵ�اوك���ردووەت���ەوە‪ ،‬ك��ە دەی��ان‬ ‫كادیری حیزبیی لەسەر بودجه‌ی‬ ‫حكومەت مووچەیان پێدراوە‪،‬‬ ‫ج��گ��ەل��ەوەی س��وودم��ەن��دب��وون‬ ‫ل��ە پێشینەی هاوسەرگیریی‌و‬ ‫خ��ان��ووب��ەرە‪ ،‬راپۆرتەكە پشتی‬

‫ﻣﻴَﻄﺎﻫﻴَﺮﺗﺰ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.459 Sun 3/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 459‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /3‬‬

‫»ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺟﺔﻧﻂ« ﺭﺍﻳﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﻕ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ)‪:(٢٠٠٥/٢/٦‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ »ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺟﺔﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻢ«‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﺭﺍﻣﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٠/٢٨‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻡ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪8‬‬

‫كةركوكء ناوضة دابرِاوةكان‬

‫ذمــارة (‪ )612‬سيَشةممة ‪2010/12/14‬‬

‫بةغدا هـةإةشة لة ئـازادييةكان دةكات‬

‫‪10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫وةزيرى ناوخؤى هةريَم ضةند ئةنداميَكى ثارتى‬ ‫بةبآ بينينى (خولى سةربازيي)‪ ،‬لة كةركوك دةكاتة ئةفسةر‬ ‫راثؤرتى‪ :‬رؤذنامة‬

‫مووضةيان دةيسةلميَنيَت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯسنجارى‪،‬‬ ‫َكى كةريم‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﺟﻰبة بإياري‬ ‫دواتر‬

‫بة بإياريَكى وةزيرى ناوخؤى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫بةإيَوةبةريَتى هاتوضؤى كةركوك بآ ديموكراتى كوردستان بوون‪ ،‬لة كةركوك‬ ‫بينينى خولى سةربازييء ضاوديَريكردنى لة ثلةى ريَ��ث��دراوةوة بة م��اوةى يةك‬ ‫بإوانامةكانيان‪ ،‬دةكريَنة موالزمى يةكةم‪.‬‬ ‫مانط دةكاتة موالزمى يةكةم‪ ،‬تا ثلةى‬ ‫ل��ة ن��ووس��راوَي��ك��ى بةإيَوةبةريَتى جيَطيركردنيان لة وةزارةت��ى ناوخؤى‬ ‫ه��ات��وض��ؤى ث��اريَ��زط��اى ك��ةرك��وك بة عيَراق بيانطريَتةوة‪ ،‬ئةفسةريَكى يةكيَتيش‬ ‫ذم��ارة (‪ ،)465‬كة لة رؤذى ‪ 2010/5/25‬هؤكارةكةى دةطةإيَنيَتةوة بؤ «مانةوةي‬ ‫ئاراستةكراوةو كؤثييةكى دةست رؤذنامة دوو ئيدارةيى لة كوردستان»‪.‬‬ ‫كةوتووة‪ ،‬ئاماذة بة جيَطيركردنى ثلةى‬ ‫بةثيَي نووسراويَكى بةإيَوةبةريَتى‬ ‫(‪ )46‬ئةفسةرى بةإيَوةبةريَتى هاتوضؤى طشتيى هاتوضؤى كوردستان بة ذمارة‬ ‫كةركوك دةكات لة رؤذى دةرضوونى ئةو (‪ )6804‬لة رؤذى ‪ ،2010/6/22‬كة واذووى‬ ‫نووسراوةوة‪.‬‬ ‫ليوا رزط��ار عةلى عةزيز‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫َ‬ ‫بةثيَي ئ��ةو‬ ‫بةلطةنامةيةى دةست طشتيى هاتوضؤى هةريَمي لةسةرةو ثيَمواية؛‬ ‫رؤذنامة كةوتووة‪ ،‬ريزبةندى (‪24‬ء‪25‬و‪ )26‬كؤثييةكى دةس��ت رؤذن��ام��ة ك��ةوت��ووة‪ ،‬ئةمة تةنيا‬ ‫ي ئةو ئةفسةرانةن‪ ،‬كة سةر بة ثارتى ئاماذة بة ضةند كارمةنديَك دةكات؛ كة لة ثةيوةنديى‬ ‫دي��م��وك��رات��ى ك��وردس��ت��ان��ن ل��ة ش��اري بةإيَوةبةريَتى هاتوضؤى طشتيى كوردستان‪ ،‬ب����ة دوو‬ ‫كةركوك‪ ،‬كة بإيارةكةى كةريم سنجارى‪ ،‬كة مووضةو ثلةى ريَثدراوى وةردةط��رن ئ���ي���دارةي���ى‬ ‫‪hewal.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫وةزي��رى ناوخؤى هةريَمى كوردستان دواى ئ��اراس��ت��ةك��ردن��ى ب��ؤ وةزارةت���ى ح��ك��وم��ةت��ى‬ ‫ذمــارة (‪)587‬‬ ‫شةممةيَتييةوة‪.‬‬ ‫طرتوون‬ ‫ناوخؤى هةريَم‪ ،‬كةريم سنجارى‪ ،‬وةزيرى هةريَمةوةية»‪.‬‬ ‫‪2010/6/22‬‬ ‫سي‬ ‫َ‬ ‫ئةو ئةفسةرة‪،‬‬ ‫بة طويَرةى زانيارييةكانى رؤذنامة ناوخؤ بة ن��ووس��راوى ذم��ارة (‪)17977‬‬ ‫دوابةدواى جيَطيركردنى ثلةى سةربازيى لة ‪ ،2010\7\25‬لة م��اوةي يةك مانطدا وتيشى‪« :‬ئةطةر بإيار‬ ‫ش��اي��س��ت��ة‬ ‫كةمدةكاتةوة»‪.‬‬ ‫ئةفسةرة كوردةكان‪ ،‬وةزارةت��ى ناوخؤى ثلةكةيان لة ريَثيَدراوةوة بةرز دةكاتةوة بؤ واية ذيَر بةذيَر وةزيرى‬ ‫نةبيَت‪ ،‬ضونكة ثيَدانى‬ ‫هةر لةوبارةيةوة نةريمان‬ ‫ناوخؤى هةريَم سةرجةم‬ ‫عيَراق داواى كؤتا مووضةى ثلةى سةربازيى موالزمى يةكةم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ليَكردبوون لة وةزارةتى ناوخؤى هةريَمى‬ ‫ثلة دةبيَت رةضاوى بإوانامةو‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓناوخؤو‬ ‫ئةندامى ليذنةى‬ ‫عةبدولآل‪،‬‬ ‫�دارةى‬ ‫ئ��ي�‬ ‫عةريفةكانى‬ ‫ﻨﺔﻭ يةكيَتى‬ ‫ثلةباآلى‬ ‫ئةفسةريَكى‬ ‫)‪(www.eurokurd.net‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣلةَﻴﻨﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭَﻳ‬ ‫تواناو تةمةن بكريَت‪.‬‬ ‫ئاسايشء ئةنجومةنة خؤجيَييةكان لة‬ ‫كوردستان‪ ،‬كة ئاماذة بة ثلةى سةربازييان هاتوضؤي كةركوك لةبةر هةستياريي سليَمانىء هةوليَر‪ ،‬كة لة‬ ‫بة وتةي ئةو شارةزايةي كاروباري‬ ‫لة ميالكى وةزارةتى ناوخؤى هةريَم بكات‪ ،‬ثلةكةي نةيويست ن��اوى بهيَنريَت‪ ،‬بة كةركوك جيَطيربوون‪ ،‬بكاتة م��والزم‪ ،‬با ثةرلةمانى كوردستان بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫بةآلم بة هؤى ئةوةى ضةند ثؤليسيَكى ثارتى رؤذنامةى راطةياند‪« :‬ثؤليسيَكى ئاسايى بآ بآ جياوازيى بيَتء حيزبايةتى تيَنةكةويَت‪« ،‬بةرزكردنةوةى ثلة لة سيستمي سةربازيي هيَزةكاني ناوخؤ‪« :‬ئةو كةسةي دةبيَتة‬ ‫رؤذنامة‬ ‫لة ئا‪:‬‬ ‫دةخر‬ ‫َشوو ضإترنء‬ ‫بإوانامةو ثي‬ ‫(‪)2‬راثؤرتةكةى‬ ‫ئةطةرالى‬ ‫جؤراوجؤرى‬ ‫ئؤتؤمبيَلى‬ ‫َراقيدا(‪)7‬‬ ‫دةخةينةإوو‪ .‬ناياسايية‪ ،‬بةآلم عي كة‬ ‫َتةيَتة عيَراقة‪،‬‬ ‫ضاككردنةوةى‬ ‫سةرفبةبؤ ناياسايى‬ ‫ئةوخؤىئةفسةر لة هيَزيَك‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ساأل جاريَكة‪،‬‬ ‫بة ضوار‬ ‫هةرضةندة كاريَكى‬ ‫سةربازيى بكري‬ ‫خولى‬ ‫ثلةى (ريَثدراويان) هةبوو لة بوونى‬ ‫كةركوك‬ ‫َ‬ ‫رؤذى‬ ‫راث���ؤرت��ةك�ة ل��ة‬ ‫سةرؤكايةتييةكان‪،‬‬ ‫بةردةستى‬ ‫لةراثؤرتةكةدا‬ ‫خؤى هةر‬ ‫طلداوةتةوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتار‬ ‫دةليَت‪:‬ثلةي ثيَدرابيَت‪ ،‬لةبرى خانووى‬ ‫ئ��ةوةى ببيَتة‬ ‫هةروةها‬ ‫ئةفسةر ب��وو‪،‬‬ ‫(‪)2010/5/11‬كةسة بؤ‬ ‫جيابكريَتةوةو‬ ‫كةسيَك‬ ‫دةستةى ناياساييتر ئةوةية‪ ،‬كة‬ ‫سةر لةبةرى‬ ‫يان موالزمى يةكةم‪،‬‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةآلم ثلةى موالزمى يةكةميان موالزم‪،‬‬ ‫وةزارةتى عي‬ ‫َريى دارايى‬ ‫ديوانىبؤ ضاودي‬ ‫�راوى‬ ‫ئ��ةوةى بة ن�‬ ‫س���ةرةإاى‬ ‫ناوخؤى تا لة دا بة‬ ‫وةزيرى ثةرلةمان‬ ‫نةزاهةء دارايى‬ ‫هةموو نةزاهة‪،‬‬ ‫ت��ةي��ف��ور‬ ‫ع�����ارف‬ ‫هؤكار بؤ‬ ‫َت‪ ،‬ه��ؤى سةركةوتنى‪ ،‬دةبيَتة‬ ‫�ووس�دةكري‬ ‫كؤماريى‬ ‫مةرسومى‬ ‫دةرض��ووةوثيَدانى ثلة بة‬ ‫(‪ )5689/1/53/5‬موالزمى‬ ‫ذم��ارة‪َ:‬دراوةوة بكريَتة‬ ‫ثلةى ريَطةثي‬ ‫ليذنةى جةنابى‬ ‫ناياسايية‪ ،‬بةآلم‬ ‫َراق‪ ،‬داواى‬ ‫ناوخؤ‬ ‫بةغدا‪،‬‬ ‫ناردبوو‬ ‫هةيمةنةى لمجلس‬ ‫(البيانات المالية‬ ‫ضارةسةر‬ ‫بطيريَتةبةرء‬ ‫َوشويَنى‬ ‫لةسةر ري‬ ‫َروتةسةل‬ ‫َكى تي‬ ‫ثلةىيَك راثؤرتي‬ ‫(‪)3‬مانط جار‬ ‫ئاطاداركراوةتةوة‪،‬‬ ‫رةسميى‬ ‫خ���ةرج���ك���راوةء‬ ‫كةسيَك‪ ،‬كة شكستهيَنان»‪.‬‬ ‫كةسيَك نيية ثلة بدات بة‬ ‫النواببؤ هيض‬ ‫ئةفسةريى‬ ‫ناونيشانىئةمة لة‬ ‫دةكات‪ ،‬بؤ يةكةم‪ ،‬كة‬ ‫نووسراوة‬ ‫َويست ئةو‬ ‫واذؤ ثيلةسةر‬ ‫هةريَم‬ ‫كة كؤتا‬ ‫َكردوون‪،‬‬ ‫ئةفسةرى لي‬ ‫مةلةفى‬ ‫هةر سآ سةرؤكايةتي كؤمار‪ ،‬ئةنجومةنى كةموكورتييةكان بدؤزريَتةوةء ليَثيَضينةوةش للسنة المنتهية في ‪ /31‬كانون االول‪ )2008/‬كةضى ئةو ئؤتؤمبيَالنةى‬ ‫خ���ان���ووةك���ة‬ ‫َ‬ ‫وةزيران‪ ،‬ئةنجومةنى نويَنةرانء وةزارةتةكان‪ ،‬لةبارةى سةرثيَضييةكانةوة بكريَت‪.‬‬ ‫هةلطرتووةء ئاإاستةى ديوانى سةرؤكى نةطةإاندووةتةوة‪،‬‬ ‫ل�����ة الي�����ةن‬ ‫جطة لةو راثؤرتة ساآلنةء خولىء وةرزييانة‪ ،‬ئةنجومةن كراوة‪.‬‬ ‫دةستة تايبةتةكان ئامادة دةكاتء لةو راثؤرتةدا‬ ‫لة كا تيَكد ا‬ ‫(نووسينطةى‬ ‫رةخنةكان‪ ،‬تيَبينييةكانء سةرثيَضييةكان ديوانى ضاوديَريى بةردةوام راثؤرتى تايبةت‬ ‫لة راثؤرتةكةدا‪ ،‬سةرجةم كةموكوإيية ئ��ةو‬ ‫ح��ةي��دةر‬ ‫دةخاتةإوو‪.‬‬ ‫لةبارةى كاروبارةكانى دةزطاء دامةزراوةكان‪ ،‬داراي��ىء ئيدارييةكان خراونةتة بةردةستى‬ ‫ز و بيَد ى‬ ‫ديوانى ضاوديَريى دارايى‪ ،‬ئةو راثؤرتةى ه��ةر ل��ة سةرؤكايةتييةكانةوة ت��ا سةر س��ةرؤك��ى ئةنجومةنء داواى ليَدةكات‪،‬‬ ‫ب�����ؤ‬ ‫جةمال‪ -‬كةركوك‬ ‫دؤزينةوةى ريَطة ضارةيةك بكةن»‪.‬‬ ‫�اتءثيَكةوةذيانى سةرجةم نةتةوةكانى عيَراقة‪.‬‬ ‫لةثةرلةمانب��ك�لة‬ ‫فةرمانطةكانى بةكارهيَنراون‪ ،‬بؤنموونة‬ ‫كةركوك كردووة‪،‬‬ ‫داكؤكييان لة‬ ‫ثةيوةنديدارةكانء دةستةى شارى‬ ‫ئاراماليةنة‬ ‫ئاإاستةى‬ ‫ض��ارةس��ةري��ان‬ ‫تايبةتةكانء‬ ‫خؤياندةستة‬ ‫وةزارةتء‬ ‫ئ��ةو ض��اوديَ��رة سياسيية‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫هيَمن كاميل‪ ،‬ض��اوديَ��رى سياسيى‪،‬‬ ‫ثاريَزطاكان‬ ‫كاروبارى‬ ‫وةزارييةى دةدريَت‬ ‫ترىلةئيَستادا‬ ‫نةزاهة‪ ،‬ليذنةى نةزاهةء ليذنةى داراي��ى بةآلم‬ ‫لةطةأل‬ ‫َضينةوةش‬ ‫كاروبارةكانيان ليذنةكانى هةريَمةكانء ليَثي‬ ‫ثؤستة��اتء‬ ‫حكومةتئةودةردةك‬ ‫لةحةوتنوي َ‬ ‫«لةخولةكانى راب��ردوودا‪ ،‬هيَندةى دةخاتةإوو كة لةم خولةى ئيَستادا‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫بكاتءثيَيواية‪:‬‬ ‫َضيكاراندا لة‬ ‫حكومةتيشدا‬ ‫َنةران راب�‬ ‫سالى‬ ‫كوردستانييةكاندا‪،‬‬ ‫رووى لةناو‬ ‫��ردوودا‪ ،‬زؤرترين بةلة يةكيَتى‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ياساييةوة بوونيان زةرورةء لةناوسةرثي‬ ‫ليستة داراي���ىء‬ ‫ئيداريىء‬ ‫ئؤتؤمبيَالنة‬ ‫لة كةركوك‪ ،‬كةركوكييةكان كة َ‬ ‫َ‬ ‫ئاساييكردنةوةى‬ ‫لةبةردةم‬ ‫لةبةغداوة‬ ‫كؤسث‬ ‫هةلبذاردن بةشيَوازى ليستى كراوة بوو‪،‬‬ ‫َشةى‬ ‫(‪)60‬رؤذداقةبارةى كي‬ ‫ماوةىناوخؤدا‬ ‫بازرطانىء‬ ‫كة نوي‬ ‫َتء كةريم‬ ‫نةجمةدين‬ ‫دكتؤر‬ ‫َشنيازةكانى‬ ‫رةخنةء ثي‬ ‫دةسةنطيَني‬ ‫هةل‬ ‫راثؤرتة‬ ‫تةنيا بةو‬ ‫ضاوديَريى‬ ‫ديوانى‬ ‫حكومينء‬ ‫َنةرايةتى وةزارةتةكانى ثالندانانء لة‬ ‫بإيار لةبةغدا بوونيان كةسانيَكيش س��ةرك��ةوت��وون‪ ،‬س��ةرةإاى‬ ‫لةناوةندةكانى‬ ‫ئةم وةزارةتانة‬ ‫وةريدةطريَتء‬ ‫كةركوك دةك��ات‪،‬‬ ‫َكىبةآلم‬ ‫دروستكراوة‪،‬‬ ‫دؤخى‬ ‫كةركوكَتء راثؤرتي‬ ‫شارى ناوةستي‬ ‫(‪)3‬مانطييةوة‬ ‫اليةنانةى هةروةها كة لة رابردوودا بةرثرسيارانى ل��ة‬ ‫دةخاتةإوو‪ .‬ئةو‬ ‫(‪ )6‬خؤى‬ ‫خؤيدا بؤ‬ ‫ئةنجامةكان كاتى‬ ‫راثؤرتةكانيان َ‬ ‫َنةرايةتييةكى راستةقينةى بوونى تيَبينيشمان لةسةريان‪ ،‬بةآلم كةسانى‬ ‫ياخود‬ ‫كابينةى نو‬ ‫ضاوةإواندةكريَت‬ ‫كؤسثى طةورةبوون بؤ‬ ‫شارى كةركوكة»‪.‬‬ ‫خةلكى‬ ‫سةرؤك كؤماريش‬ ‫راثؤرتىيَى(تقيم اداء)‬ ‫بةناوى‬ ‫مانط جارى‬ ‫نويكار‬ ‫�دن��ى‬ ‫نةبووة‪��،‬ةإان�‬ ‫كةركوك»‪���.‬اط���اداري���ان راث‬ ‫ئ‬ ‫لةبارةوة‬ ‫حكومةتىبؤ كة‬ ‫َ‬ ‫عي َ‬ ‫كاتىلة ثةرلةمانى عيَراقداء بةتوانايان تيَدايةو هةموومان ضاوةإوانى‬ ‫نةبووة‬ ‫كةركوكييانةش‬ ‫َستادا‪،‬‬ ‫ئ��اوات محةمةد‪ ،‬وتيشى‪« :‬لةئي‬ ‫ئةطةربرايةتيى لة ئةنجومةنى‬ ‫���ن‪ ،‬ليستى‬ ‫ئةنداميَكى‬ ‫رؤلى‬ ‫��ردووةوة‬ ‫َضةوانةى راب�‬ ‫َراق‪ ،‬بةثي‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫دامودةزطاكانى دةردةض�‬ ‫وةزارةتةكانء‬ ‫سةنطاندنى‬ ‫هةل‬ ‫َوةيةكى‬ ‫بة شي‬ ‫ئةوةش‪ ،‬ئةوة بووة كة كةسانيَك ئةوةيان ليَدةكةين كة نوبي� َ‬ ‫هؤكارى‬ ‫كةركوك‪ ،‬ثيَيواية‪ :‬هةنديَك ثؤست هةرضةندة دابةشبوون بةسةر كوتلةى‬ ‫ثاريَزطاى‬ ‫كةركوكييةكان‪.‬‬ ‫زياتربدات بة‬ ‫دةردةكات‪.‬‬ ‫حكومةت‬ ‫ه�����ات�����وو‬ ‫َيدراون‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى ثي‬ ‫َنةرايةتييةكى��ةت��ى)‬ ‫�ةل �َي��ن��دةراي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َنانى‬ ‫ديوانىثيَكهي‬ ‫(‪)6‬مانطييةدا‪،‬دواى‬ ‫راثؤرتة(‪)2003‬وةو‬ ‫لةسالى‬ ‫بتوانن بطةنة‬ ‫��راوةوة نويَنةرايةتيى باشترى خةلكى كةركوك بكةنء‬ ‫كوتلةيةكى‬ ‫َريى هةن كة ثيَشتر لةدذى كةركوك بةكارهيَنراون‪ ،‬جياوازدا‪ ،‬بةآلم توركمانةكان‬ ‫ضاودي‬ ‫لةو‬ ‫داخ�د‪.‬فوئاد‬ ‫ليستىناوى‬ ‫�������ةوبةهؤى لةطةأل‬ ‫ل�‬ ‫ئةنجامدراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةركوكء‬ ‫بة‬ ‫خزمةت‬ ‫بإيارو‬ ‫ناوةندةكانى‬ ‫بةآلم‬ ‫بن‪،‬‬ ‫كةركوكيش‬ ‫با‬ ‫َكراوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫كةركوكيان‬ ‫بؤ‬ ‫ئةمة‬ ‫هةرضةندة‬ ‫َناوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َكه‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫نةتةوةييان‬ ‫بدةن‪،‬‬ ‫َنانى‬ ‫ي‬ ‫بةدةسته‬ ‫ى‬ ‫هةول‬ ‫كةركوكييةكان‬ ‫كاتىء‬ ‫حكومةتى‬ ‫�مء‬ ‫�‬ ‫�وك‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫داراي��ى هةلسةنطاندنى تةواو بؤ كاروبارى‬ ‫مةعسوم‪-‬دا‪ ،‬ناوى هةنديَك‬ ‫راثؤرتةكة‪ ،‬ئ��ةم تيَبينييانة‬ ‫َ‬ ‫تر لةدةرةوةى تةواوى عيَراق‬ ‫كةركوكء‬ ‫دوور�ةبوون‬ ‫دةك��اتء بةتايبةت ئ��ةو ثؤستانةى ثةيوةندييان ثةرلةمانتارة كةركوكييةكان نابيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫�دا هةميشة‬ ‫َراق‪،‬‬ ‫(‪)6‬م�عي‬ ‫َردراوى‬ ‫هةلبذي‬ ‫�ان��ط�‬ ‫م��اوةى‬ ‫حكومةتى لة‬ ‫حكومةت‬ ‫لةواقيعىباآلكانى‬ ‫بةرثرسة‬ ‫ل�‬ ‫بطةيةنن‪.‬يَتيى خةرجكردنى ئةو بإة‬ ‫لةسةر ضؤن‬ ‫َ‬ ‫ذياون‪ ،‬بؤية‬ ‫دةكريَت داكؤكيىء ك��ارى باش بكةن بؤ كةركوك‬ ‫�ةإوو‪ ،‬بةئاساييكردنةوةى كةركوكةوة هةية‪.‬‬ ‫هةريَمى‬ ‫كةموكوإييةكان نيَوان‬ ‫خالى ناكؤكيى‬ ‫كةركوك‬ ‫دةخ��ات�‬ ‫سةرجةم‬ ‫ل��ةوان��ة‪ :‬مةحمود‬ ‫ه��ات��ووة‪،‬‬ ‫ثارةية دةخاتةإوو‪:‬‬ ‫مةشهةدانى‪،‬يَشةو‬ ‫نةيانتوانيوة ك‬ ‫ئ���اوات م��ح��ةم��ةد‪ ،‬ل��ةوب��ارةي��ةوة بة كةركوك»‪.‬‬ ‫بةهؤى دووريى‬ ‫بووة‪ ،‬كة‬ ‫كوردستانء بةغدا‬ ‫كةموكورتيء‬ ‫هةموو‬ ‫لةبارةى‬ ‫راى خؤى‬ ‫سةرؤكى ثيَشووى‬ ‫‪ -1‬ك��ارةك��ة‪ ،‬ب��ةب��آ ئ���ةوةى ليذنةى‬ ‫‪ hewal.rozhnama@gmail.com‬نة ها مة تيية كا نى‬ ‫لةناوةندةكانى‬ ‫كةركوكييةكان‬ ‫ك��ةرك��وك‪ ،‬وةك ض��ؤن س��ةرض��اوةى‬ ‫بإيارو مانةوةى رؤذن��ام��ةى راط��ةي��ان��د‪« :‬ب��ةش��دارب��وون��ى‬ ‫�ات��ة‬ ‫َضييةكانةوة دةخ�‬ ‫سةرثي‬ ‫(‪)580‬يَتةوة‪،‬‬ ‫ئاطادار بكر‬ ‫لي ذمــارة‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران‪ ،‬كة (‪)6‬ئؤتؤمبيَلى كإين (مشتريات)ى َ‬ ‫بةردةستى كةركوكييةكان لةناوةندى بإيارو ثؤستة سةرةكيى كيَشةكانى عيَراقة لةإووى َ‬ ‫ئالؤزيى ك���ةرك���وك‬ ‫َشةيةكى‬ ‫بوو بة كي‬ ‫وةك خ�‬ ‫كيَشةكة‬ ‫�ؤى‪ ،‬لي َ‬ ‫لةبارةوة‬ ‫ينةوةيان‬ ‫َكؤل‬ ‫وةزيران‪ ،‬تا‬ ‫طلداوةتةوةء بؤ‬ ‫وةكئةنجومةنى نةطةإاندوونةتةوة‪ ،‬ئةنجامدراوة‪.‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/5/4‬‬ ‫َ‬ ‫ئةنجومةنى َ‬ ‫هةروةها هةية‪،‬‬ ‫ئ��ةوةى كة‬ ‫بةغدادا طرنطة‪ ،‬بةتايبةت هةنديَك ضارةسةركردنييةوة‪ ،‬لةهةمانكاتدا بة‬ ‫َودةول‬ ‫تةنانةت ني‬ ‫ئيقليميش‪.‬كاروبارةكانيان طرنطةكانى‬ ‫ةتيىء��ان��ةى‬ ‫وةزارةت‬ ‫ئةو‬ ‫بكاتء‬ ‫لةماوةيةكى‬ ‫ناوى حاضم ئةلحةسةنى‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫‪ -2‬ضةندين دةرخستة بؤ بةشةكانى‬ ‫�ةو ضةند س� َ‬ ‫ل�‬ ‫بطةيةننة‬ ‫مادةى (‪ ،)140‬كليلى‬ ‫�ال��ةى راب����ردوودا‪ ،‬هيض ثؤست كة ثةيوةندييان بةداهاتوو‪ ،‬ياخود جيَبةجيَكردنى‬ ‫َشووىبةغداو َ‬ ‫نةكردووة‪ ،‬ريَوشويَنى ثيَويستيان دي��اري��ك��راودا‬ ‫بةباشى رايى‬ ‫راث���ؤرت���ةدا ثي‬ ‫كؤمةلةى نيشتمانيش هاتووة كة كارةكة لة الي��ةن ضةند كؤمثانيايةكةوة‬ ‫ثيَداطريى لةسةر‬ ‫كةركوكييةك وةك نويَنةرى شارةكةى لةبةغدا ئاساييكردنةوةى دؤخى كةركوكةوة هةية‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫خراوةتةإوو‪ ،‬بةبآ ئةوةى ناوى َ‬ ‫لةطةلدا بطيريَتةبةر‪.‬‬ ‫ليَثيَضينة و ة يا ن‬ ‫س��ةرن��ج��إاك �َي��ش��ة‪ ،‬ئؤتؤمبيَليَكى جؤرى مارسديسى لةالماوةتةوة‪.‬‬ ‫بةليَندةرى‬ ‫نةبووة‪ ،‬بةثيَضةوانةوة نويَنةرى حيزبء هةنديَكيان لةرابردوودا وةك كؤسث لةبةردةم‬ ‫ب��وون��ى ن���اوى بةرثرسة‬ ‫دي��وان��ى ض��اودَي��ري��ى داراي���ى ع �َي��راق‪ ،‬ل�������ةب�������ارةى‬ ‫جطة لةوانيش‪ ،‬ن��اوى ن��ورى ماليكى‪ ،‬جيَبةجيَكار بهيَنريَتء زؤربةى ئةو دةرخستانة‬ ‫اليةنيَكى دياريكراوى كردووة‪ ،‬بةآلم لةدوايين ئاساييكردنةوةىدؤخىكةركوكدا‬ ‫جطة ل��ةو (‪)2‬راث���ؤرت���ة (‪ 3‬م��ان��ط��ىء ‪ 6‬كة مو كو ر تيية كا ن ء‬ ‫كوردةكانة لةناو راثؤرتةكةدا كة سةرؤكى ئةنجومةنى وةزي���ران هاتووة‪ ،‬دواى تةواوبوونى كارةكان بة تةواوةتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراقدا‪،‬‬ ‫دةرخستنى‬ ‫بؤ‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫راثؤرت‬ ‫ساآلنة‬ ‫مانطيية)‪،‬‬ ‫كة‬ ‫ئةوةى‬ ‫لةبارةى‬ ‫َناون‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ناوى‬ ‫ديوان‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫نة‬ ‫كا‬ ‫َضيية‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫سة‬ ‫تيَدى بؤ‬ ‫زوب‬ ‫حةيدةر‬ ‫(نووسينطةى‬ ‫لةاليةن‬ ‫مارسديسء‬ ‫جؤرةكانى‬ ‫َلى‬ ‫ي‬ ‫(‪)2‬ئؤتؤمب‬ ‫كة‬ ‫طشتيي وآلتء بةث َيويستي دةزان َي‬ ‫الثةإةيةكي تايبةتةو لة رؤذنامةدا بآلودةكر َيتةوةو تيايدا ضةندين بةلَطةنامةي رةسميي بآلودةكاتةوة سةبارةت بة هةدةرداني ساماني‬ ‫طشتي‪،‬‬ ‫داواكاري‬ ‫بةردةم‬ ‫بؤ‬ ‫شارةكانى‬ ‫َنةرايةتيى‬ ‫بةسةر نوي‬ ‫طؤإانكاريى‬ ‫َ‬ ‫سةرجةم سةرثيَضييةكان لةسةر هةموو ن������ةك������رد‪ ،‬ئ������ةوا‬ ‫بةليَندةرايةتى) ثيَشكةشكراون‪.‬‬ ‫ئؤتؤمبيَليان الى خؤيان طلداوةتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا ك��رؤالى ئةنجومةنى نويَنةرانى الى خؤى‬ ‫ليستى كراوةوة‪.‬‬ ‫بةهؤى‬ ‫عيَراقدا هات‬ ‫دادطا‬ ‫رووبةإووي‬ ‫بةرثرسء‬ ‫كةساني‬ ‫كؤمار‪،‬بكاتء‬ ‫بةدواداضووني بؤ‬ ‫طشتي‬ ‫داواكاري‬ ‫َالنة َ‬ ‫ض���اودَي���ري�‬ ‫دي���وان���ى‬ ‫بة سةرؤكايةتى‬ ‫سةرؤكايةتييةكان‪،‬‬ ‫مولكى‬ ‫ئؤتؤمبي‬ ‫��ى‪،‬كةمتةرخةمئ��ةو ئةو‬ ‫‪ -3‬زؤرب�����ةى ئ���ةو دةرخ��س��ت��ان��ةى‬ ‫بكاتةوة‪.‬ئةنجومةنى نويَنةرانن‪ ،‬هيَشتووةتةوة‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫ئةنجومةنى نوي‬ ‫ليستىوةزيرانء‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫َنةران‪ ،‬راث��ؤرت��ة تايبةتة دةخ��ات��ة بةردةستى هةروةها بةرثرسيَكى تريش ناوى لة بةشى‬ ‫تةواويان‬ ‫بةلطةنامةى‬ ‫ل�ة راثؤرتةكةداء لة بةشى (خةرجييةكان) ثيَشكةشكراون‪،‬‬ ‫كوردستان‪ ،‬ثيَى‬ ‫هاوثةيمانيى‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫خولةى دةستة‬ ‫وةزارةتةكانء‬ ‫ئامادة دةستةى نةزاهةى عيَراق‪ ،‬تا اليةنى كةمتةرخةم خةرجييةكاندا هاتووة‪.‬‬ ‫يشدا‪ ،‬بةرثرسة كوردةكان بيَبةش نينء ناوى لةطةلدا نييةء بةشيَكيشيان بة دةستخةت‬ ‫تايبةتييةكانعيَراقدا‪،‬‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫واية‪ :‬لةم‬ ‫َبينييةكانى رووبةإووى ليَثيَضينةوةى ياسايى بكريَتةوة‪.‬‬ ‫َواز رةخنةء تي‬ ‫بةهةمان شي‬ ‫لةو راثؤرتةدا ناوى د‪ .‬فوئاد مةعسوم‪ ،‬عارف تةيفورى جيَطرى سةرؤكى ئةنجومةنى نووسراونةتةوةء مؤريش نةكراون‪.‬‬ ‫كةركوكييةكاندايةو‬ ‫لةدةستى‬ ‫دةكاتءزياتر‬ ‫هةلى‬ ‫ديوان‬ ‫راثؤرتةكة‪ ،‬ضةند نموونةيةكيشى لةو‬ ‫ليَرةدا وةكو نموونةيةك‪ ،‬يةكيَك لة راثؤرتة سةرؤكى ثيَشووى فراكسيؤنى هاوثةيمانيى نويَنةرانى عيَراق هاتووة‪ :‬كة بإى (‪)53‬مليؤنء‬ ‫دةخاتةإوو‪.‬دانوستاندان‪.‬‬ ‫لةناوةندى بإيارو‬ ‫راثؤرتة‪ ،‬كة‬ ‫ئةو‬ ‫زياتربةلة تايبةتةكان كة دةربارةى ئةنجومةنى نويَنةرانى كوردستان لة ئةنجومةنى نويَنةران هاتووة‪)500( ،‬هةزارء (‪)15‬هةزار دينار بة موستةنةدى دةرخستانة خستووةتةإوو‪.‬‬ ‫ئاآل تةحسين َ‬ ‫زانيارييةكانىةبانى‬ ‫تال‬ ‫لةوبارةيةوة‪،‬‬ ‫وةزيرى ناوخؤى هةريَمى كوردستان ضةند‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫)ﺳﺠﻦ( لةﻟﺔ ﺳﻠﻴ‬ ‫�يﻓﻮﻟﻜﺔﻯ‬ ‫كارمةندي ثؤليس‬ ‫س‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ثارتى‬ ‫َﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬هاتوضؤ كة ئةندامي‬ ‫كارمةنديَكي‬ ‫ﻟﺔ� َ‬

‫‪3‬‬

‫هـةواأل‬

‫بةرثرسة كوردةكان‪ ،‬لة راثؤرتةكانى ديوانى ضاوديَريى داراييدا‬

‫كةركوكييةكان داوادةكةن رؤلَيان لة بةغدا ثيَبدريَت‬

‫‪6‬‬

‫راثـــؤرت‬

‫بؤ بةردةم داواكارى طشتيى لة هةريَمى كوردستان‬

‫ثيَشيَلكارييةكانى سنوورى شارةوانى كةالر‬ ‫تؤماركردن‪ ،‬دابةشكراوة‬ ‫بي‬ ‫حيزبدا‬ ‫ثارضة زةوى بةسةر كاديرانى‬ ‫سةدان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫رؤذنامةى راطةياند‪« :‬ذمارةيةك ئةندامى باشى‬ ‫كةركوكى لة ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراقدان‪،‬‬

‫طرنطةكانى‬ ‫بةشة‬ ‫كة دواتر بةسةر ليذنةو‬ ‫باشممان نةداتةوة‪ ،‬كيَشةكة دةبةينة دادطاى فيدرالى»‬ ‫وةال‬ ‫«ثةرلةمان‬ ‫دةتوانن َ‬ ‫رؤلى‬ ‫ثةرلةماندا دابةش دةبنء‬

‫كوردستانيى‪،‬‬

‫ببينن كة لةماوةى رابردووشدا َ‬ ‫رؤلى باشيان‬ ‫َ‬ ‫هةن ثيهةر‬ ‫خةلك‬ ‫ثةرلةمانى كة‬ ‫رؤذنامة كةوتووة‪ ،‬وةك نموونةيةك ناوى ئةوةى‬ ‫ئامادةكردنى‪ :‬رؤذنامة‬ ‫لةناوعةلى‬ ‫هةبووةضاوان‬ ‫َيوابوو‪ :‬لةبةر‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫دانوستانكارى كوتلة‬ ‫وةفدى‬ ‫�اوضي��ةى‬ ‫(‪ )25‬كةس لة خؤدةطريَت‪ ،‬كة يةك كةس لة‬ ‫ثيشةسازيى ثاريَزطاكان‪،‬‬ ‫َويستة ئةنجومةنى‬ ‫ئةوةىن�كة ث‬ ‫كوردستانييةكاندا»‪.‬‬ ‫زياتر‬ ‫ج��اريَ��ك‬ ‫ك��ةالر ل��ة‬ ‫شارةوانى كةالر ساختة‬ ‫سنوورى‬ ‫لة‬ ‫َبكةن‪ ،‬ليذنةى‬ ‫كارى ثي‬ ‫هةبيَت‬ ‫كةركوكييةكانبة (‪ )3-2‬ثارضة زةوى وةرطرتووة‪ ،‬ليستةكةش ياسايةك‬ ‫بةشداريكردنى‬ ‫لةبارةى‬ ‫كة لة‬ ‫س���وودم���ةن���دب���وون‬ ‫نووسراوى‬ ‫وةزارىء‬ ‫فةرمانى‬ ‫بؤ ضارةسةرى‬ ‫رةسمييةوة بة محةمةد مةجيد عةزيز‪ ،‬دةستثيَدةكاتء ناوخؤ لة ثيَشنيازةكانياندا‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫ثةرلةماني‬ ‫سةرؤكايةتي‬ ‫ئاآل‬ ‫دةسةآلتدا‪،‬‬ ‫حكومةتء‬ ‫َكهاتةى‬ ‫لةناو ثي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوكان لة‬ ‫وةرطرتنى‬ ‫�ةالر‬ ‫دةرةوةى ئكي�‬ ‫كانى‬ ‫خةل‬ ‫ك��راوةء‬ ‫ناوضةىسةرؤكايةتى‬ ‫َشكةشى‬ ‫َشةية ثي‬ ‫ئةولةو (‪ )3‬ثارضة زةوى وةرطرتووةء بة رةشيد ئ��ةم كي‬ ‫ثةرلةمانتارانء‬ ‫داواك��اري��ى‬ ‫��ى‬ ‫وةآلم�‬ ‫َمة‬ ‫«هةرضةندة‬ ‫رايطةياند‪:‬‬ ‫ةبانى‬ ‫تال‬ ‫ثيشةسازيى‪.‬‬ ‫جار‬ ‫(‪)3-2‬‬ ‫زةوييان‬ ‫ناوضةية‬ ‫كردووة‪ ،‬داوايان كردووة كة‬ ‫وةرطرتووة‪ ،‬كةريم محةمةد‪ ،‬كؤتايى ديَت‪ ،‬كة دووثارضة ثةرلةمانيان‬ ‫ن��ادات��ةوة بؤ‬ ‫َزطاكان‬ ‫جياوازييةمان ثاري‬ ‫ئةنجومةني‬ ‫كةركوكء‬ ‫لةنيَوان‬ ‫نةكردووة‬ ‫وةرطرتووة‪.‬‬ ‫زةوى‬ ‫فةرمانى‬ ‫دادطا‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫تائ‬ ‫ئةمانةشدا‬ ‫لةطةأل‬ ‫بةزوترين كات ليذنةى ناوخؤء ياسايى‬ ‫َطةضارةيةكي ياسايي بؤ‬ ‫دؤزينةوةي ري‬ ‫كوردستانداء‬ ‫ديكةى هةريَمى‬ ‫شارةكانى‬ ‫ساختةكاريى‬ ‫دةستطيركردنى‬ ‫كوردةكان‪،‬يَم‪.‬وةك‬ ‫ثةرلةمانة‬ ‫َشةي ئةندام‬ ‫هةموو‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى‬ ‫دياريي لةطةأل‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ه���ةردووهةر‬ ‫َزطاكانى‬ ‫ئةنجومةني ثاري‬ ‫كي‬ ‫فؤتؤ‪ :‬ئةرشيف‬ ‫بكةن‬ ‫سةرؤكى ثيَويستة كةركوكييةكان ضارةنووسي كةركوك‬ ‫لةَرءفةرمانى‬ ‫ثيشةوةر نينء لة ناوضةى‬ ‫نةكردووة‪.‬‬ ‫َبةجي‬ ‫�ىي‬ ‫�وون�ج‬ ‫كةالرى‬ ‫َشووترى‬ ‫وةزاريدا كؤببنةوةء ئةو‬ ‫دهؤكء سليَمانى‬ ‫هةولي‬ ‫ياسايي‬ ‫م��اوةى‬ ‫�ةواوب�‬ ‫ثيدواى ت�‬ ‫شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫َ‬ ‫ثيشةسازيى دوكانيان وةرطرتووة بإطةيةش كراوة‬ ‫كارى‬ ‫ناوةندى‬ ‫نووسراوي‬ ‫بةثي‬ ‫هةمواربكريَتةوة كة لةياساى‬ ‫ياسايةك‬ ‫َكىهةريَم‪،‬‬ ‫َزطاكانى‬ ‫َى ثاري‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫�ةالي��ةك��ى‬ ‫ل�‬ ‫هةر لةضوارضيَوةى ئةو ثيَشيَلكارييانةى‬ ‫سنوورى‬ ‫َكخراوةكانى‬ ‫ري‬ ‫هاوبةشى‬ ‫دي��ك��ةوة‪ ،‬لة ئيَستاداء تا‬ ‫هاتووة‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫ذمار(‪)3‬دا‬ ‫ثةيإةوى بكةن‪،‬‬ ‫ئةنجومةنةكان‬ ‫نيية كة‬ ‫دانيشتووانى سةرؤكايةتى شارةوانى كةالر ئةنجامى َ‬ ‫ليستى كوردستانيى ثابةند نةبوو بةو َ‬ ‫��اري���ى لة‬ ‫��ت���ةك‬ ‫هةلس���اخ�‬ ‫�ةدان كةس‬ ‫طةرميان س�‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‬ ‫دةكر�يَت‪،‬‬ ‫بذاردن‬ ‫لةسةر لةك��ارى ئةو‬ ‫كاريطةريى‬ ‫ئةمةش‬ ‫بةليَنةى‬ ‫داون‪َ ،‬‬ ‫وةزاري�‬ ‫َبوونيان‬ ‫ئةنجومةنانةيَشةى نيشتةجي‬ ‫كةالر ك‬ ‫عةبدولآل‬ ‫هةيةء كاوة‬ ‫����داكة لة ثةرلةمانى‬ ‫بكةن‬ ‫ف��ةرم��ان��ىياساية‬ ‫ناوضةى ثيشةسازيى كةالريشى ثةيإةوى ئةم‬ ‫بةتايبةت‬ ‫دروستكردووة‪،‬‬ ‫لة بةرنامةى ليستةكةدا دابووى بؤ دامةزراندنى‬ ‫فةرمانى‬ ‫���راوة‪ ،‬ك��ة‬ ‫ناوضةكة طرتووةتةوةء ذمارةيةكى زؤر دوكان ك�‬ ‫زةوى‬ ‫َت‬ ‫َطةنةدر‬ ‫ضيتريري‬ ‫ثيَويستة‬ ‫دةرضووة‪.‬‬ ‫كوردستان‬ ‫كة هيض‬ ‫َمانى‬ ‫سليي‬ ‫َزطاى‬ ‫ئةنجومةنى ثار‬ ‫ئةنجومةنى راذة‪ ،‬ئةنداميَكى ليستةكةش ئةو كارة‬ ‫َ‬ ‫�ارةوان��ى‬ ‫وةزارةت���ى ش�‬ ‫نين‪،‬‬ ‫ثيشةوةر‬ ‫هاوآلتييان‪ ،‬كة‬ ‫دراوة بة‬ ‫لةدةرةوةى‬ ‫لةطةأليَك‬ ‫ةيةكيانكةسان‬ ‫بدريَت بة‬ ‫بةدةنطةوةنةهاتنى‬ ‫نةدانةوةء‬ ‫وةآلم‬ ‫بةثيَي‬ ‫ثةسةندكردووة‪،‬‬ ‫كوردستانى‬ ‫سنوورى هةريَمى‬ ‫نةماوة‪.‬‬ ‫ثاريَزطاردا‬ ‫مامةل‬ ‫بة ئةركى حكومةت دةزانيَت‪.‬‬ ‫�ارةوان��ي��ىَ‬ ‫لة بإطةى (‪ )9‬لة َ‬ ‫ثاري لة‬ ‫(‪)15983‬‬ ‫ذم���ارة‬ ‫مافثةروةر‪،‬‬ ‫مامؤستا‪،‬‬ ‫(ثزيشك‪،‬‬ ‫داواش وةك‬ ‫ه���ةروةك‬ ‫آل‪���،‬ةالر‪،‬‬ ‫عةبدول ك‬ ‫ش�‬ ‫َزطاكان‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ذنى كيَشةى‬ ‫كاري‬ ‫�ات��ووةوة‬ ‫خولي داه�‬ ‫ياساكةش لة‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫كاوة‬ ‫خالى (‪)31‬ى بةنارمةى ليستى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كة‬ ‫(‪،)2003/8/20‬‬ ‫نموونةى‬ ‫لة‬ ‫وةك‬ ‫و‬ ‫حيزب)‬ ‫كاديرى‬ ‫ماأل‪،‬‬ ‫لة‬ ‫ينةوة‬ ‫َكؤل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بةرثرس‬ ‫اليةنى‬ ‫لة‬ ‫دةكةن‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬ثيَيوابوو‪ :‬كيَشةكةيان ثيَدةكريَت‪ ،‬بةآلم لةبةر ئةوةى رؤشن نيية ئةندامانى ئةنجومةنى ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫كوردستانيى بؤ هةلبذاردنى ‪2009/7/25‬دا‪،‬‬ ‫كةى َ‬ ‫�ةران�بة‬ ‫تايبةتة‬ ‫هاتووة‪ ،‬كة‬ ‫ليستةدا‬ ‫وةآلم��ي��ان كةئةو‬ ‫كةالر بكريَت‪.‬‬ ‫شارةوانيى‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫تةرخانكردنى وةك سةرؤكى‬ ‫�ك��ردووة‪ ،‬ك��ة‬ ‫رؤذنامة ن��ي��ط�‬ ‫دةستيَزطاكان‬ ‫ئةنجومةنى ثار‬ ‫بذاردنى‬ ‫هةل‬ ‫َ��ش��اوةء‬ ‫َ����ذةى ك��ي‬ ‫زؤر دري‬ ‫هاتبوو‪« :‬ئةنجومةنى راذةى كوردستان‬ ‫ثةرلةمانء َ‬ ‫َ‬ ‫ئةنجومةنى�ارض�‬ ‫َكهاتووة‪ )49( ،‬ث�‬ ‫َستاشدا�ةس ثي‬ ‫َت‪ ،‬لةلةئي(‪ )72‬ك�‬ ‫�ووةء‬ ‫حكومةتءلةو ك��ةوت�‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫مةبةستى لي‬ ‫نةدراوةتةوة بة‬ ‫ه��ةر‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫زةوىسليَمانى‬ ‫�ةيَزطاى‬ ‫ثار‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ئةنجامدةدري‬ ‫لةاليةن‬ ‫بةطةإدةخةين‪ ،‬بؤ دابينكردنى يةكسانيى لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زياتر بؤ‬ ‫َكردن‬ ‫نيشتةجي‬ ‫هةلؤ‬ ‫ن��اوى‬ ‫كة بة‬ ‫َلكاريىء‬ ‫ثيَشي‬ ‫وةآلممان نةدةنةوةء‬ ‫لةمة‬ ‫ئيبراهيم‪« ،‬ئةطةر‬ ‫محةمةد ياساييدا‬ ‫بؤشاييةكى‬ ‫َزطاكان لة‬ ‫طةندةلييةى لة سنوورى ثاري‬ ‫هةريَمةوة‪.‬‬ ‫سةرؤكايةتي‬ ‫دةرفةتى كارو جاإدانى وةزيفة طشتييةكاندا»‪،‬‬ ‫َشمةرطةى‬ ‫بةدةنط كي ثي‬ ‫َدةكاتء بة عةلى نةريمان رؤستةم‪)49( ،‬‬ ‫لةبةر دةستثي‬ ‫ئةنجامدراوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانى ك��ةالر‬ ‫شارةوانيى‬ ‫بةآلم نزيكةى (‪ )10‬مانط بةسةر ئةو َ‬ ‫نةيةن‪ ،‬ئةوا ناضارين‬ ‫َشةكةوة‬ ‫ماونةتةوة‪.‬‬ ‫(‪)2009/4/20‬‬ ‫كوردستان‪ ،‬لة‬ ‫بةليَنةدا‬ ‫ليذنةى ثيشةى‬ ‫ليستةكةدا‬ ‫َتءح‪،‬لةنيَو‬ ‫هاوبةشى كؤتايى‬ ‫ك��ارى‬ ‫�ؤرت��ى‬ ‫ذمارة راث�‬ ‫رؤشنايى‬ ‫كارواندي َ‬ ‫ثارتيزان)‪��،‬اى كارطيَإيى لة‬ ‫(س��ركء ببةينة دادط‬ ‫ناوخؤى لة كيَشةكةمان‬ ‫ئةندامى‬ ‫سال‬ ‫ثاريَزطاكانى‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫(‪)3‬ى‬ ‫ياساى‬ ‫تيَثةإيوةو تائيَستا دروستكردنى ئةنجومةنةكة‬ ‫ريَكخراوةكانى سنوورى طةرميان‪ ،‬جيَطرى ليستى شارةوانيداء ثيشةى راستةقينةى ب��ةآلم نووسراوةكة‬ ‫دةنطى نيية‪.‬‬ ‫ط��ؤإاوةء ناوى ديكة‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران بة فةرمانى ذمارة كريَطرتةكةى تيَدا خراوةتةإوو‪.‬‬ ‫د‪.‬دل �َي��ر ئةحمةد‪ ،‬ثةرلةمانتارى ليستى‬ ‫بؤ ئةم مةبةستةش ليذنةكةى سةر بة لةبرى ئةو ناوانةى‬ ‫(‪ )2248‬لة (‪ )2007/2/28‬ليذنةيةكى‬ ‫كوردستانيى بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬راستة ئيَمة‬ ‫(‪ )6‬كةسى ثيَكهيَناوة بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوةء ئةنجومةنى وةزيرانى حكومةتى هةريَم ل���ة وةزارةت�������ةوة‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةليَنةمان دابوو‪ ،‬بةآلم ئةوة كارى ثةرلةمان‬ ‫ك��ؤك��ردن��ةوةى زانياريى لة سنوورى لي َ‬ ‫بؤ‬ ‫زةوييان‬ ‫هاتوون‬ ‫شارةوانيى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫لة‬ ‫ينةوةيان‬ ‫َكؤل‬ ‫نييةو دةبيَت حكومةت لةكابينةى شةشةمدا‬ ‫�ةن��دازي�‬ ‫َزطاكانى ئ�‬ ‫ك��ةالرء‬ ‫ئيدارةى‬ ‫َ‬ ‫هةولى بةطةإخستنةوةى ئةو ئةنجومةنة بدات‪،‬‬ ‫هاوإآ عةبدو‬ ‫بازطةكان دةستبةكاربووةء لةئيَستاشدا‬ ‫تةرخانكراوة‪َ.‬نرا‪.‬‬ ‫سةرثةرشتيارى فرةإةطةز ثيَكهي‬ ‫�ارىتةوقى سيَيةم كة‬ ‫هةروةها‬ ‫تر‪،‬‬ ‫طةرميانلَآللة كؤنووسى ليذنةكةدا ثاري‬ ‫َلكارييةكانى‬ ‫لة ثيَشي‬ ‫نةبوون‪.‬لة وةآلمدا‬ ‫كردووةء‬ ‫ثيشةسازيى‬ ‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫تواناو‬ ‫سةرةتاى‬ ‫دةستبةكار‬ ‫ناوضةىشارة‪،‬‬ ‫هاتووة‪« :‬سةرؤكى شارةوانيى كةالر دانى مةركةزى‬ ‫بنةماى (‪)578‬‬ ‫مانطى كانوونى دووةمى كاردةكريَت بؤ جيَطيركردنى تةواوى هيَزة بؤئةوةى دام��ةزران��دن لةسةر ذمــارة‬ ‫������وورى‬ ‫هةردووكيان جةختيان‬ ‫بةو راستييةدا ناوة‪ ،‬كة ذمارةيةكى زؤر‬ ‫كردووةتةوة‪ ،‬س� َ‬ ‫شةممة بيَت»‪.‬‬ ‫وةزارةتةكان‬ ‫ثيَداويستى فةرمانطةو‬ ‫بةرثرسيَكى سةربازيى هاوبةشةكةء بة وتةى عةقيد يادطار‪« :‬تا‬ ‫������ن� ضةند‬ ‫ئةمسالدا‪،‬‬ ‫«ميكانيزمىلةوةك��ارك��ردن��ى‬ ‫وت��ي��ش��ى‪:‬‬ ‫‪2010/4/20‬‬ ‫سي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شارةوانيى‬ ‫وةزيرى‬ ‫طواية لةسةر‬ ‫كة‬ ‫خةل‬ ‫حيزبةكان‬ ‫كاديرى‬ ‫هاوآلتيىء‬ ‫ئةنجومةنى راذة لة ه��ةر شويَنيَك بيَت‬ ‫كةالرلة عيَراقء نويَنةرى ئيَستا هيَزة هاوبةشةكة لةذيَر دةسةآلتى‬ ‫ئةمريكا‬ ‫شارةوانى هيَزةكانى‬ ‫مانطةكانى‬ ‫فةرمانى ل��ة‬ ‫ه��اوب��ةش��ةك��ة‬ ‫َ��زة‬ ‫مانطةكى ه��ي‬ ‫�ةش‬ ‫م��اوةى ش�‬ ‫ئ��ةوةى‬ ‫لةطةأل‬ ‫َكداية‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ئاست‬ ‫�ة‬ ‫ل�‬ ‫َتى‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫سياسيى)‬ ‫(مةكتةبى‬ ‫َنةرى‬ ‫ي‬ ‫نو‬ ‫وةك‬ ‫َيان‬ ‫ي‬ ‫نيشتةج‬ ‫زةوى‬ ‫نينء‬ ‫ناوضةكةش‬ ‫ثةيوةنديى هةية بة (ريَكخستنةوةى ميالكاتى‬ ‫ثيَكهيَنراوة‪ ،‬تا ئيَستا هيَزى هاوبةشى داهاتوودا جيَبةجيَدةكريَتء بة تةواويى وةزارةت���ى بةرطريى ع �َي��راق‪ ،‬سةردانى سوثاى ئةمريكادايةو نةكةوتووةتة دةستى‬ ‫كةركوكيان��وي��س��ت‬ ‫بةسةر ثيشةوةراندا دابةشكردووة ك���ة ث�َي‬ ‫كة لةئةو زةوييان‬ ‫كردووةتةوة‬ ‫وةرطرتووة‪،‬‬ ‫وةزارةت��ةك��ان‪ ،‬لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة بإوانامةى ئةو‬ ‫كردو��ىلة كؤبوونةوةيةكياندا هيَزة عيَراقييةكان»‪.‬‬ ‫دةستبةكاردةبن»‪.‬‬ ‫َراق)‬ ‫روونى سوثاى عي‬ ‫َشمةرطة‪،‬‬ ‫(ئةمريكى‪ ،‬ثي‬ ‫لي َ‬ ‫ينةوةء‬ ‫َكؤل‬ ‫(‪ )15‬بة‬ ‫ماوةى‬ ‫(مساطحة) بؤ‬ ‫لةسةر‬ ‫سياسيى‬ ‫َزطاىنامةى‬ ‫ثاري بة‬ ‫هاوآلتييانة‬ ‫كؤتايى َ‬ ‫كةسانةى كة دادةم��ةزرَي��ن‪ ،‬ضارةسةركردنى‬ ‫لةو بارةيةوة‪ ،‬عةميد سةرحةد قادر‪،‬‬ ‫ئةمنيىء ئيداريى كةركوك‪،‬‬ ‫بةرثرسانى‬ ‫لةطةأل‬ ‫رايمؤند‬ ‫ذةنةراأل‬ ‫بنةماىى(‪)2008‬دا‪،‬‬ ‫سال‬ ‫لة‬ ‫مةكتةبى تةواويى‬ ‫كةركوك بة‬ ‫سنوورى‬ ‫دةكرد‪،‬‬ ‫زةوييان سزادانى‬ ‫ثيشةوةر‬ ‫َرنؤىهةرضى‬ ‫ساألء‬ ‫حيزبةكانء‬ ‫فةرمانبةرى زي��ادة‪ ،‬دؤزي��ن��ةوةى هةلى كار‪،‬‬ ‫جطة ب��ةإَي��وةب��ةرى ثؤليسى قةزاوناحيةكانى‬ ‫ضونكة بؤ‬ ‫هاوبةشةى‬ ‫كةمتةرخةمانَزة‬ ‫ئاشكرايانكرد كة ئةو هي‬ ‫هةبووةيَزةكانى‬ ‫طشتيى ه‬ ‫فةرماندةى‬ ‫وةزي��رى ئؤدي‬ ‫بإيارىهيَشتا ئةو‬ ‫لةسةر��ةروةك‬ ‫نةبووةو ه‬ ‫دةستبةكار‬ ‫��ووة‪،‬‬ ‫�‬ ‫��ةوت‬ ‫�‬ ‫دةرك‬ ‫��ةالر‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫خ��ان��ووب��ةرةى‬ ‫نادادثةروةرانة‬ ‫بة‬ ‫زةوييانةى‬ ‫ثارضة‬ ‫لةو‬ ‫دوكان‪.‬‬ ‫بة‬ ‫كردوويانة‬ ‫وةرطرتووةء‬ ‫تةرخانكراوة‪.‬‬ ‫بؤ‬ ‫زةوييان‬ ‫شارةوانى‬ ‫ذمارة‬ ‫َكخستنةوةىكوردستان‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫كةمال كةركوكى‬ ‫ذمارة ‪ 574‬و‬ ‫ئايندةيةكى رؤذنامة لة‬ ‫شترمان‪ ،‬كة لة‬ ‫راثؤرتةكانى ث َي‬ ‫َزطاىبة‬ ‫ئاماذة‬ ‫بةرةوثيَي‬ ‫سوثاىسامانى‬ ‫سةروةتء‬ ‫ثاراستنى‬ ‫َزةناو‬ ‫لةث َي‬ ‫َيةش‬ ‫مووضة)‪ ،‬لةبةوثي‬ ‫دامةزراندن‪ ،‬ري‬ ‫كةوتنى ضةند‬ ‫ضاوث َيراطةياند‪:‬‬ ‫رؤذنامةى‬ ‫كةركوك‪ ،‬بة‬ ‫َنراوة‪ ،‬لة‬ ‫كةركوك ثيَكهي‬ ‫ديموكراسى وثاري‬ ‫شضوونى ثيَكهيَنانى‬ ‫َشنيازى‬ ‫ياساوَراق‪ ،‬ث‬ ‫سةروةرىلة عي‬ ‫طشتيى و ئةمريكا‬ ‫ئةمريكادايةء‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫لةذيَر‬ ‫هي‬ ‫خراوةتةإوو؛ كة‬ ‫َدا‬ ‫ئةوةى‬ ‫كراوةء‬ ‫زةوييانة‬ ‫�ارض��ة‬ ‫ضةندَيث�‬ ‫َستا‪،‬الل��ةو‬ ‫ذم��ارةي��ةك‬ ‫بإيارى ك�‬ ‫تةرخانكراون‬ ‫رى‬ ‫ديوانى ضاود َي‬ ‫هةردوو‬ ‫كةالر كارى‬ ‫شاردنةوةى‬ ‫دؤسيةى‬ ‫تةوة‬ ‫َودةب‬ ‫‪578‬دا ب‬ ‫َطيردةكريلةم‬ ‫حيزبيىءكة‬ ‫لةهةول َير‪،‬‬ ‫بؤدارايى‬ ‫رى‬ ‫ضاود َي‬ ‫لةطةل وةال‬ ‫راثؤرت َيك‬ ‫ذمارة ‪577‬‬ ‫ديوانى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫َمى‬ ‫‪ 576‬و وةال‬ ‫ناوضةجي َ‬ ‫دارايى بؤ‬ ‫حةتميية‬ ‫َويستييةكى‬ ‫راذةتيثي‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫بوونى‬ ‫كؤبوونةوةيةك‬ ‫واتةيَش ئي‬ ‫�ةَك ث‬ ‫ذمارةيةي‬ ‫رؤذ‬ ‫َن‪.‬‬ ‫كةسانى جي‬ ‫َزطاكةدا‬ ‫ثاري‬ ‫ديوانى لة‬ ‫َمى نزيكدا‬ ‫َناكؤكةكان‬ ‫هاوبةشىو لة‬ ‫مانىَكى‬ ‫ضاود َيرى سل َيهيَزي‬ ‫َراقييةكان‪.‬‬ ‫َزة عي‬ ‫دةستى هي‬ ‫نةكةوتووةتة‬ ‫كوردستان‪.‬جار بانطهيَشتنامةى بؤ (حةسةن‬ ‫كةالر دادطا (‪)2‬‬ ‫�ةرةى‬ ‫َبينةرايةتى خ��ان��ووب‬ ‫كراوة‬ ‫َوطؤإى ث َي‬ ‫ليستةكان ئال‬ ‫كاديرانى‬ ‫فةرمانى‬ ‫سياسيىلةلةبرى‬ ‫مةكتةبى‬ ‫يادگار ل َيكؤل‬ ‫قيد روو بؤ‬ ‫دةخةينة‬ ‫َزةكانى‬ ‫ئةمنييةكانء� هي‬ ‫لةَوانتي هيَزة‬ ‫وةزارى لةني‬ ‫ثاريَزطاى‬ ‫سنوورى‬ ‫هاوبةشةكة‬ ‫َراق‪ ،‬هيَزة‬ ‫سوثاى عي‬ ‫َشمةرطة‪،‬‬ ‫بةدواداضوون‪ .‬لةنيَوان (هيَزى ثي‬ ‫حيزبَي��وهب��هري‬ ‫َينةوةب�و�هإ‬ ‫شكور‪،‬‬ ‫عه‬ ‫(‪ )289‬لة‬ ‫سةرضاوةيةكىم��ادةى‬ ‫بةآلم ئةمين) بةثيَى‬ ‫دانانىلة جيهاد‬ ‫وةرطرتووة‬ ‫زةوييان‬ ‫ثارضة‬ ‫َكيشيان‬ ‫ت��ؤم��ارن��ةك��راونء بة هةندي‬ ‫��ةردا‪ ،‬ب��ؤ‬ ‫��ةرام���ب�‬ ‫سوثاى��ةب�‬ ‫ل�‬ ‫هةبووة‪.‬‬ ‫زةوى‬ ‫دابةشكردنى‬ ‫حكومةتى‬ ‫ئاطادار لة‬ ‫مةبةستى‬ ‫َت‪ ،‬هاوثةيمانان ئةنجامدرا‪،‬‬ ‫���ةس ثيَكدي‬ ‫(‪)400‬ك�‬ ‫دةسةآلتىك��ة ل��ة‬ ‫مةبةستى ك��ةرك��وك‬ ‫بةرثرسانى كوردو‬ ‫كردء‬ ‫ئةمريكا)‬ ‫پؤليسي كهركوك‪،‬‬ ‫نگيي‬ ‫(‪)3-2‬ههماهه‬ ‫سهنتهري‬ ‫ئامادة نةبووة‪،‬‬ ‫دةركردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫شارةوانى‬ ‫َزةكانى وةك لة‬ ‫ساختةكاريىء‬ ‫تايبةتةكةدا‬ ‫كؤنووسى ليذنة‬ ‫ئاشكراكرد‪ :‬كة‬ ‫رؤذنامة‬ ‫(ى‪.‬س) ئ��ةوةى بؤ‬ ‫دؤسيةيان هةريَمدا‬ ‫كةالر سنوورى‬ ‫ئةمنيى لة‬ ‫سةرؤكايةتىنويَى‬ ‫نووسراوةكةى بةسآ تةوقى (ي��ةك��ةم‪ ،‬دووةم‪ ،‬سيَيةم) ميكانيزميَكى‬ ‫فرةإةطةز‪ ،‬ريَككةوتوون‬ ‫ئةوةش عيَراقء هي‬ ‫زياتر لة‬ ‫خستةإوو‪ ،‬كة‬ ‫ئةوةىلةبؤ رؤذنامة‬ ‫َشتةكة‬ ‫ي‬ ‫بانطه‬ ‫(‪)9/13‬ةوة‬ ‫لة‬ ‫هةربؤية‬ ‫دؤسييةكانيان‬ ‫ديكةيان‬ ‫ذمارةيةكى‬ ‫نةبووةء‬ ‫وةرطرتووةء‬ ‫زةوييان‬ ‫ضةندين‬ ‫شارةوانى‬ ‫هاتووة‪،‬‬ ‫تايبةتةكةدا‬ ‫ليذنة‬ ‫سةرؤكى‬ ‫هةرضةندة‬ ‫كة‬ ‫�ةإوو؛‬ ‫�‬ ‫�راوةت‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫قسةيةك هةبووة لةسةر دروستكردنةوةى ئةو‬ ‫حةوت مانطة سوثاى ئةمريكا هيَزى هاوبةشى لةسةر ثيَكهيَنانى هيَزى هاوبةش لة كةركوكء بآلودةكريَنةوة (دةوروب���ةرى كةركوكء ثاريَزطاى كةركوك‪ ،‬بةتايبةتى لة ناحيةى‬ ‫هاوكات‬ ‫دةستطيركردن‪،‬‬ ‫فةرمانى‬ ‫خانووبةرةى كراوةتة‬ ‫تؤمارنةكراون‬ ‫َبينةرايةتى‬ ‫لة ت‬ ‫دواتريش (‪)115‬‬ ‫دانانى ليستيَكى‬ ‫هةستاوة بة‬ ‫بةوةشدا ناوة‪،‬‬ ‫دانى‬ ‫َستاكةالر‬ ‫شارةوانيى‬ ‫تائيَستا‬ ‫بإيارو‬ ‫بةآلم نةبووةتة‬ ‫ئةنجوومةنة‪،‬‬ ‫تؤماركردنى ئةمريكا لةو‬ ‫َزةكانى سوثاى‬ ‫رةشادي كة هي‬ ‫كةركوك‪ ،‬سنوورى‬ ‫كةسى‪ ،‬بازطةكان‪ ،‬ناوةإاستى‬ ‫ليذنةيةك‬ ‫َناكؤكةكان‪،‬‬ ‫بازطةكانة‪،‬كة ناوضةجي‬ ‫يةكةم كة‬ ‫تةوقى‬ ‫ثيَكهيَناوة‪ ،‬ئي‬ ‫تؤمةتبار‬ ‫دةستطيركردنيش بؤ‬ ‫نةثاري‬ ‫سةرةتايةكى تي‬ ‫كةسانةى‪ ،‬كةالر‬ ‫مانطي لةو‬ ‫زؤري��ش‬ ‫ذمارةيةكى‬ ‫َوانب��ةدةرة لةو‬ ‫كاديرى لةنيكة‬ ‫جطة لةمانة‬ ‫دةستى‬ ‫ئةنجومةنة‬ ‫فةرمانى دروستكردنى ئةو‬ ‫َزراوة‪ ،‬كارةكانى‬ ‫َنةوةو‬ ‫بةنيازنَدا بكشي‬ ‫هيضيَطيرنء‬ ‫سنوورة ج‬ ‫َكء تا ئيَستا‪،‬‬ ‫دواى ضةند‬ ‫ئيعالنكراوةء ثاريَزطاكة)‪،‬‬ ‫ليستةى سةرؤكايةتى‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَمء‬ ‫بةرثرسء(ثشتى‬ ‫ذمارةيةك دووةم‬ ‫دةستبةكاربووةء تةوقى‬ ‫عةلى محةمةد) دةرك��راوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثي(سةالم‬ ‫نةكراون)‪.‬‬ ‫(تةمليك‬ ‫بةهةمان واتة‬ ‫زةوي��ي��ان‬ ‫�ارض��ة‬ ‫َزة�ة (‪ )3-2‬ث�‬ ‫زةوييان هيك�‬ ‫ئةنجومةنىلةإيَطةى‬ ‫زةوى ئةمانة‬ ‫ثارضةيةك‬ ‫حيزبيى هةن لة‬ ‫َنةكردووة‪.‬‬ ‫سوثاى عيَراق بسثيَرن‪.‬‬ ‫ناوضةكة بة‬ ‫ثاراستنى‬ ‫تةوقى يةكةم‪،‬‬ ‫تةنيا لة‬ ‫هاوبةشةكة‬ ‫شارةوانييةوةهيَزةكانى‬ ‫وةزيرانى عيَراقء‬ ‫كةركوكء‬ ‫برىيَزطاى‬ ‫سنوورى ثار‬ ‫بازطةكان)‬ ‫وةك نموونةيةكيش ليستيَك بةدةست سةرةإاى تيَثةإبوونى ماوةيةكى زؤر ئةو‬ ‫دووانء سيانيان وةرط��رت��ووة‪ ،‬بةآلم وةرطرتووة بة دةسةآلتى خؤيان‪ ،‬نةك بة ن���اوى خ��ؤي��انء ب��ة سيفةتى جياجيا‬ ‫َبةجي نةكراون‪،‬‬ ‫نةيتوانيوة هيض كام لةو نامانةى مةكتةبى دةسةآلتى ليذنةى سةرةكى‪ ،‬كة ئيدارةى وةرطرتووة‪ ،‬لة سةرؤكايةتى شارةوانيى رؤذن��ام��ة طةيشتووة‪ ،‬كة (‪ )11‬كةسى بإيارانة تاوةكو ئيَستا جي‬ ‫َ‬ ‫تؤماركردنى تيَدايةء (‪ )22‬ثارضة زةوييان وةرطرتووةء ئاطادارى نامةكةش ئيمزاى ئةكرةم فةرةج‬ ‫تيَبينةرايةتى‬ ‫ك���ةالرء‬ ‫طةرميانء شارةوانى ثيَى هةستاون‪.‬‬ ‫سياسيىء حيزب ئاشكرا بكات‪.‬‬ ‫ليستةكةش بة ن��اوى هيدايةت سابير ئةمين‪ ،‬سةرؤكى دادطاى لةسةرة‪.‬‬ ‫ئةمة هاوكاتة لةطةأل‬ ‫لةو ليستةشدا كة دةست‬ ‫َ‬ ‫ثاش ئ��ةوةش ئةو ئاطادارينامةيةش‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬دةستثيَدةكات‪ ،‬كة بة سيفةتى‬ ‫كوردستانيى‪« ،‬ئةو بيانوءةى ديوانى ضاوديَرى ثيَشينة وةرطيراونةتةوة‪ ،‬جطةلةوةى ضةندين ثةرلةمانن تا َ‬ ‫ويستى‬ ‫هةل‬ ‫رؤذنامة‬ ‫زةوييةكء بة سيفةتى حسيَن مةنسور ئةكرةم‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫ثارضة‬ ‫كةمئةندام‬ ‫لةوبارةيةوة‬ ‫دارايى هةوليَر راست نييةء ديوانيش بةرثرسة‪ ،‬كةس لة فةرمانبةران بة ثلة بةرزةكانيشةوة ثيخؤيان‬ ‫ثارضة زةوييةكى ديكةى ثؤليسى طةرميان نووسراويَكى ئاراستةى‬ ‫َشمةرطةى ديَرين‬ ‫َ‬ ‫بآ َ‬ ‫ثالثشتى ياساء ثةيإةوى ناوخؤى ضونكة نةدةبوو بة شةفةيى كاركردن بة لةسةر‬ ‫طةندةليى دراون بة دادطا َ‬ ‫دياريبكةن»‪ .‬كة يةكيَكيان تاثؤنةكراوة بةإيَوةبةريَتى طشتيى ثؤليس‪ -‬جوآلنةوةء‬ ‫بةبي طويَدانة وةرطرتووة‪،‬‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان داواى ياسايةك رابطريَت كة ثةرلةمان دةريكردوءةء ثلةوثايةى وةزيفييء حيزبييان‪.‬‬ ‫بةرامبةريشدا‬ ‫شارةوانيى كةالر‪ ،‬بةناوى ت��اوان‪ ،‬ك��ردووةء داوادةك���ات تؤمةتبار‬ ‫بةثيَىلةليستى‬ ‫َ‬ ‫ليذنةى‬ ‫ئةندامى‬ ‫ةيى‪،‬‬ ‫طةآلل‬ ‫ئيسماعيل‬ ‫جةوهةر‬ ‫بؤضوءنى‬ ‫بة‬ ‫هةربؤية‬ ‫ثةسةنديكردووة‪،‬‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫سةرؤكى‬ ‫دةكةنء‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ياساكانى‬ ‫كارنةكردن بة‬ ‫عوسمان محةمةد مةحمود‪ ،‬كؤتايى ديَت كة حةسةن جيهاد ئةمين‪ ،‬كة فةرمانى طرتنى‬ ‫دةزطاكان بة ناشةرعيى وةسفدةكةن‪ ،‬سةرؤكى ديوانى ضاوديَرى دارايى هةوليَر ناتوانن َ‬ ‫هةرضةندة‬ ‫بليَن دارايى ثةرلةمانى كوردستان لة فراكسيؤنى ناميق‪،‬‬ ‫وةرطرتووةء دؤسييةكةى هةية لة دادطاى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى كةالر‪ ،‬ناوبراو‬ ‫دووثارضة زةوى‬ ‫خولى يةكةمى ثةرلةمانيش ثيَيواية؛ ئةمة لةسةر داواى ثةرلةمان كاركردن بة ياساكةيان طؤإان‪ ،‬لة ليَدوانيَكدا بؤ رؤذنامة ئاماذةى‬ ‫جوابى‬ ‫هيضهاتنة‬ ‫درةنطة بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندى (‪ )26‬ريَكخستنى‬ ‫ليَثرسراوى‬ ‫َكى تيَدا نةبووة‪.‬‬ ‫ئةوةلياتي‬ ‫بةتالةء‬ ‫ثيَشيَلكردنيَكى زةقى ياساية‪ ،‬كة طةورةترين راطرتووة‪ ،‬ضونكة ثةرلةمان تةنيا (‪ )4-3‬كةس بةوةدا؛ «تةنيا دةزطايةك كة ضاوديَريى ضؤنيَتى دةس��ت��ةى داواك���ارى‬ ‫قةزارى كفري (ى‪.‬ن‪.‬ك)ة‪ ،‬ثيَويستة لةإيَطةى‬ ‫فةرمانىبةآلم ئيَستاش‬ ‫خةرجكردنى بودجة بكات‪ ،‬ديوانى ضاوديَرى طشتيى‪،‬‬ ‫دةسةآلتى ياسادانان دةيكاتء ليذنةى نةزاهةى نين‪ ،‬ثةرلةمان كؤي ئةندامان دةطريَتةوة»‪.‬‬ ‫دةستطيركردن بؤ هةردوو وةزارةتى ناوخؤوة‪ ،‬كة مةرجةعى خؤيةتى‪،‬‬ ‫ثةرلةمانء داواكارى طشتيش لةم َ‬ ‫لةبةردةستداية‬ ‫هةلويَستةى‬ ‫شارةوانى ث َيشووترى‬ ‫دارايية‪ ،‬هةربؤية بةرزكردنةوةى راثؤرتةكانى كاتسةرؤكى‬ ‫رةوان��ةى ثؤليسى كةالر بكريَت‪ ،‬لةطةأل‬ ‫ديوانء كاركردن لةسةريان زةرورةتيَكة كة تا داوا تؤماربكريَتء‬ ‫كآ ئةو دةسةآلتةى داوةتة‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان بيَدةنطن‪.‬‬ ‫كةالر‬ ‫سةالم عةلى محةمةديش كارى ثيَويست‬ ‫نابيَت فةرامؤشبكريَت»‪.‬‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫دةسةآلتىئاشكرابوونى ئةم بؤ دةستطيركردنيان بكريَت‪.‬‬ ‫سنوءرى ب���ةدواى‬ ‫دوا‬ ‫لةبةر ئةوةى لة دةسة َ‬ ‫س���ةرؤك���اي���ةت���ى‬ ‫التةكانى سةرؤكء‬ ‫ديوانى ضاودَيريى هةول َير‬ ‫لة‬ ‫ساختةكارييانةى‬ ‫بة وتةى ئةو ثةرلةمانتارةى فراكسيؤنى ثيَشيَلكاريىء‬ ‫ديوانى‬ ‫راثؤرتةكانى‬ ‫كة‬ ‫ئةوةى‬ ‫لةطةأل‬ ‫طؤإان‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫دياريبكر‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫دةكات‬ ‫راستييةكان ئاشكرا‬ ‫كوردستاندا‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫َرى‬ ‫ي‬ ‫سكرت‬ ‫َطرو‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫بإيارى دادطا ث َيش َيلدةكر َيت‬ ‫سنوورى طةرميانء شارةوانيى كةالر‬ ‫لة َ‬ ‫خالى دوءةمي روءنكردنةوةيةكى لة ثةيرةوى ناوخؤى ثةرلةماندا دةسة َ‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫لة‬ ‫دارايى‬ ‫َرى‬ ‫ي‬ ‫ضاود‬ ‫دةبوو‬ ‫«بةداخةوة‬ ‫كة‬ ‫تى‬ ‫ال‬ ‫رؤذن��ام��ة‬ ‫زانيارييةكانى‬ ‫بةثيَى‬ ‫بة تايبةتى ئةنجامدراون‪ ،‬فةرمانى‬ ‫رةسميى ديوانى ضاوديَرى دارايى هةوليَر‪ ،‬سةرؤكايةتى دياريكراوة‪ ،‬لة هةمانكاتدا دةش��اردريَ��ن��ةوةء نةخراونةتة ب��ةردةم ل��ي��ذن��ةى‬ ‫ن��ةزاه��ةىه��ةردوو سةرؤكى تائيَستا ئةو تؤمةتبارانة لةاليةن دادطاوة‬ ‫دةستطيركردن بؤ‬ ‫كة بؤ رؤذنامةى ناردووة لة (‪ )2010/4/13‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان لة خولى رابردوو ثةرلةمانتارانء ليذنةى نةزاهةى ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ثبي���ةر لة‬ ‫َشووترى كةالر‪ ،‬حةسةن دؤسيةكانيان يةكاليى نةكراوةتةوةء‬ ‫شارةوانى‬ ‫دا وةآلمى ئةو نوءسراوةى ليذنةى ياسايى ئيَستاشدا دةسة َ‬ ‫التيَكى زؤريان داوةتة خؤيان داواش لة ديوانةكةى ديكة دةكريَت هةر ياساى‬ ‫طشتيى بةم‬ ‫سةالم عةلى محةمةد‪ ،‬تةسليم بة دادط��ا نةكراون‪ ،‬ئةمةش لة‬ ‫داواكارى ئةمينء‬ ‫جيهاد‬ ‫َ‬ ‫راثؤرت‬ ‫َيةش‬ ‫ي‬ ‫بةوث‬ ‫َنةكاتء‬ ‫ي‬ ‫َبةج‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫بستايةء‬ ‫هةل‬ ‫كارانة‬ ‫ئةرسةالن‬ ‫ئيمزاى‬ ‫كة‬ ‫دةدات��ةوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫خولى‬ ‫يةكةم‬ ‫سةرؤكى‬ ‫هةربؤية‬ ‫‪،‬‬ ‫دةرضووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا ئةو فةرمانةى كاتيَكداية كة ئيَستا حةسةن جيهاد ئةمين‪،‬‬ ‫�ةوةى لة‬ ‫�يي��ن�‬ ‫بايز‪ ،‬جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستانى كوردستان لة ليَدوانةكةيدا ئاماذةى بةوةدا‪ ،‬رةوان��ةى ثةرلةمان ناكات‪ ،‬كة «ئةمة تاوانة ل�َي��ث�َي�‬ ‫ئةندامى َ‬ ‫�ض�ج‬ ‫دادطا‬ ‫هةلبذيَردراوى ثةرلةمانى عيَراقة‬ ‫نةكراوة‪.‬‬ ‫َبةجي‬ ‫َ‬ ‫ثيَوةيةء هةردوو دةزطاى ضاوديَرى دارايى كة سةرؤكى ثةرلةمان بؤى نيية نة ياسا عةدنان موفتى ئةنجاميداوةء ناكريَت هةروا بة سةرؤكايةتى بكردايةء‬ ‫راطةياندنةكانةوة‬ ‫دادطاء‬ ‫َت لة ريَطةى‬ ‫راثؤرتةكانى لة دةتواني‬ ‫داواىدادط�����اى‬ ‫س���ةرؤك���اي���ةت���ى‬ ‫س��ةالم عةلى‬ ‫هاوثةيمانيىء‬ ‫ليستى‬ ‫هةوليَرء سليَمانى بة ناشةرعيى ناوزةند دةربكاتء نة ياسا رابطريَتء نة هةموارى ئاسانيى تيَثةإبيَت‪ ،‬ضونكة هيض دةقيَكى ياسايى‬ ‫ناوضةىبةآلم نازانر‬ ‫َريشى بكرداية‪،‬‬ ‫َهةلضاودي‬ ‫ئةمةش‬ ‫سزاىئةطةر‬ ‫تةنيايَنيَت‪،‬‬ ‫بوروءذ‬ ‫دؤسيانة‬ ‫كةركوكيَت ئةو‬ ‫ديوانى َ‬ ‫ضوونةوةى‬ ‫تي‬ ‫ئةوةبوو‪،‬‬ ‫ئازادةء‬ ‫محةمةد‪ -‬يش‬ ‫كردووة و تيايدا هاتووة؛ «دواى ئةوةى ياساى بكات‪ ،‬ئةطةر ثةرلةمانى كوردستان بإياريَكى نيية ئةو ريَطةيةى ثيَبدات»‪.‬‬ ‫َدةنطة؟‪ ،‬كة هيض‬ ‫سليوا بي‬ ‫ليذنةية بؤ‬ ‫حكومةتى‬ ‫نةزاهةى‬ ‫وةكدةستةى‬ ‫َطةى‬ ‫بيانوءيةك كة نةبيَت لة ري‬ ‫ئاطادارينامةيةكى‬ ‫َمانى‬ ‫ئةو ل��ة‬ ‫شارةوانى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫لةكارةكةى‬ ‫نيية بؤ بي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهةلويَستييان»‪.‬‬ ‫دةستةى‬ ‫�رانمافى‬ ‫�اودي�كة‬ ‫فيدرالةوة بيوروءذيَنن‪،‬‬ ‫ذم��ارة (‪)2‬ى‬ ‫سالى (‪ )2008‬لة ثةرلةمانى دةرنةكردبيَتء دةسةآلتى دابيَتة سةرؤكايةتى‬ ‫دةثرسن‬ ‫رةسمييان لة رؤذى (‪ )2009/11/16‬الب��راوة‪ ،‬هةربؤية ض� َ‬ ‫َ‬ ‫بةدواى ئةو‬ ‫تةدةخول‬ ‫نةزاهةى عي‬ ‫تةنيا داوا لة ديوانى ضاودَيرى‬ ‫مامةلة بة ياساكانةوة بكةن‪ ،‬كة‬ ‫كوردستان دةرضووة‪ ،‬شانديَكى سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫بكاتء حيزبدا‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫َراقةئاست‬ ‫دادطاش لة‬ ‫ةوة ئاراستةى بةإيَوةبةريَتى طشتيى كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانكةهةنء‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫لةسةر‬ ‫طانةى‬ ‫بةل‬ ‫هةول َير كراوة‬ ‫تيايدادةب َي‬ ‫كردووة‪،‬ستى‬ ‫نةزاهة هةلَوَي‬ ‫ليذنةى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان (خولى ثيَشوو)‪ ،‬كة ثيَناضيَت كارى وا كرابيَت‪ ،‬ئةوا نازانريَت‬ ‫ئاماذة‬ ‫ثؤليسى هةريَم‬ ‫نةهاتووة‬ ‫كاتى ئةوة‬ ‫دةبيَت‪،‬‬ ‫َدةنط‬ ‫ت؟ بي‬ ‫ل��ةط��ةل ب��وون��ى ئ��ةو َ َ‬ ‫َ‬ ‫ضاوديَرى دارايى بيَنة‬ ‫ديوانى‬ ‫َستةى ئةو‬ ‫هةلوي‬ ‫شارةزايانى ئابوءريى ثيَيانواية؛ دةبيَت‬ ‫ثيَكهاتبوو لة سةرؤكى ثةرلةمان‪ ،‬سكرتيَرى كآ ئةو دةسةآلتةى داوةت��ة سةرؤكايةتى‬ ‫ينةوةى‬ ‫بة نووسراويَكى دادطاى ليَكؤل‬ ‫وةآلم؟‬ ‫راثؤرتانةىبيَتة‬ ‫داواكارى طشتيى‬ ‫راطرتنى ياساو وةآلم‪ ،‬كة ئةطةر ئةو دوو دةزطاية ناشةرعيش‬ ‫ثةرلةمانء سةرؤكى ليذنةى ياسايىء ضةند ثةرلةمان‪ ،‬لة خولى رابردوودا ياسا رادةطرنء سةرؤكى ثةرلةمان سكرتيَرء سةرؤكى سةرؤكايةتى ثةرلةمان بة‪...‬ل‪11‬‬ ‫ئةندام ثةرلةمانيَكى ديكة سةردانى ئيَمةيان لةم خولةدا شةرعيةتء ناشةرعيةتى دةزطاكان ليذنةى ياسايى وةآلمى ئةو ثرسيارة بدةنةوة‪ ،‬شاردنةوةى راثؤرتةكانى ديوانى ضاوديَرى‪ ،‬بن‪ ،‬ئةوا با راثؤرتةكانيان بخريَنةإوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫َرىر بة َ‬ ‫ضاوديسه‬ ‫کانی‬ ‫ترسییه‬ ‫كردو ثيَيان راطةياندين كة كار بةم ياسا نويَية دياريدةكةن‪ ،‬كة هيض دةقيَكى ياسايى نيية ئةو كة بؤضى تةنيا مه‬ ‫بيانةويَت‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫الم ليذنةى نةزاهة لة بةرامبةر ئةو‬ ‫ديوانى‬ ‫داوايان لة‬ ‫ئةوةىت‬ ‫وةريطرتوونء تایبه‬ ‫خۆشخانهی‬ ‫مةسةالنة‪ ،‬سێ نه‬ ‫دارايى هةوليَر كردووة كار بة ياساي ذمارة كة بة روونيى لة ريَطةى ميدياكانةوة َ‬ ‫خةلك كاريان لةسةر ك��ردوونء بة دةيان مليؤن‬ ‫نةكةينء راثؤرتةكانى خؤمانيان بؤ نةنيَرينء دةسةآلتةيان ثيَببةخشيَت»‪.‬‬ ‫داواي�که‬ ‫کانی‬ ‫کاکهییه‬ ‫َ‬ ‫خرێندوو دةزطاية لة ثارةى ميللةت‬ ‫دادهبؤ ئةم‬ ‫دينار‬ ‫رکوکثيَى ئاشنا بووة‪.‬‬ ‫��ان لة‬ ‫نةكاتء‬ ‫سالى (‪)2008‬‬ ‫(‪)2‬ى‬ ‫كار بة ياسا كؤنةكة بكةين تاوةكو هةردوو‬ ‫لةوبارةيةوة د‪.‬رةفيق سابير‪ ،‬سةرؤكى خةرجكراوة»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاران‬ ‫ديوانى ضاوديَرى دارايى سليَمانى نةكردووة‪،‬‬ ‫دةزطا يةكدةطرنةوة»‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ئيسماعيل طة َ‬ ‫ئامادةى رووبةإووبوونةوةن‬ ‫بةثيَي بؤضوونى ض��اوديَ��ران كة لةم‬ ‫الَلةيى لةوبارةيةوة وتى‪« :‬رةنطة ليذنةى نةزاهةى ثةرلةمان‪ ،‬بؤ رؤذنامة ئةوةى‬ ‫بةثيَى ئةم نوءسراوة رةسمييةى ديوانى‬ ‫نةوةك(‪ )1000‬دینار‬ ‫هؤكارةكةى سياسى و حيزبى بيَت‪ ،‬نرخ‬ ‫رةخنة ‪2011/8/16‬‬ ‫سێشەممە‬ ‫ليذنةى(‪)647‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى ژمارە‬ ‫هەفتانەَت‪،‬دەریدەكات‬ ‫كۆمپانیای‬ ‫خستةإوو‪ ،‬كة وةك ليذنةى نةزاهة ئاطادارى راث��ؤرت��ةدا خستوويانةتةإوو‪ ،‬لة ئيَستادا‬ ‫داراييش‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫وشەهةوليَر بي‬ ‫دارايى‬ ‫ضاوديَرى‬ ‫ثةرلةمان لة خولى ثيَشووى ثةرلةماندا خؤيان لةو دةسةآلتة دةطرن كة سةرؤكايةتى داويةتى راثؤرتةكانى ديوان رةوانةى ثةرلةمان بكريَن‪ .‬هةموو ئةو مةسةالنةنء تائيَستا بوار نةبوءة ثيَويستة ه��ةري��ةك ل��ة ع��ةدن��ان موفتى‪،‬‬ ‫لةطةأل سةرؤكايةتى ثةرلةمان باسى بكةنء لة س��ةرؤك��ى خولى راب���ردووى ثةرلةمانء‬ ‫كاركردن بة ياساكانى ثةرلةمان رادةطرن‪ ،‬كة بةخؤى لة خولة جياجياكانى ثةرلةماندا‪ ،‬ئةطةر ئةو ديوانة راثؤرتيان هةبيَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وتيشي‪« :‬ئةمة جيَطاى طومانة‪ ،‬ضونكة نزيكترين دةرفةتدا طفتوطؤى لةسةر دةكةن‪ ،‬فرسةت ئةحمةد‪ ،‬سكرتيَرى ثةرلةمانء‬ ‫خؤيان دةنطيان ثيَداوة‪ ،‬ئيسماعيل طةاللةيى خورشيد ئةحمةد‪ ،‬جيَطرى سةرؤكى ليذنةى‬ ‫ثةرلةمانتارى فراكسيؤنى طؤإان ثيَيواية؛ دارايى ثةرلةمان لة فراكسيؤنى كوردستانى‪ ،‬تائيَستا يةك راثؤرتيان ديارنييةء ئاشكرانيية ئةطةر ئةو مةسةلةيةش بخريَتة طفتوطؤوة لة شيروان حةيدةرى‪ ،‬سةرؤكى ليذنةى ياسايى‬ ‫«نازانريَت بةثيَى ض ياساء بإياريَك سةرؤكى ئ��ةوةى بؤ رؤذنامة خستةإوو‪ ،‬كة هيض كة يةك بةرثرس لةبةر رؤشنايى راثؤرتةكانى ثةرلةمان‪ ،‬ئةوا بيَطومان َ‬ ‫خولى راب��ردووى ثةرلةمان‪ ،‬لةطةأل جيَطرى‬ ‫هةلويَستيان دةبيَت‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ليذنةى ن��ةزاه��ة وتيشى‪ :‬سةرؤكى خولى ئيَستاى ثةرلةمانء ليذنةى‬ ‫باآلترين دةزط��اى تةشريعى لة كوردستان ثاساويَكى ياسايى نيية ريَطة بة سةرؤكء ئ��ةوان درابيَتة دادط��او بإى ئةو ثارانةش‬ ‫بؤ «راطرتنى كاركردن بة ياسايةكى ثةرلةمان ياسايى روونكردنةوةيان هةبيَت‪ ،‬كة ئةو‬ ‫ئةو بإيارةى داوة؟‪ ،‬ضونكة هةروا ئاسان نيية سكرتيَرء سةرؤكى ليذنةى ياسايى ثةرلةمان ئاشكرانةكراون كة طةإيَنراونةتةوة‬ ‫كارنةكردن بة ياسايةك بكةن‪ ،‬بودجةى طشتىء ل��ةم ب��وارةش��دا ديوانى لةاليةن سةرؤكايةتى ثةرلةمان لة خولى دةس��ةآلت��ةى داوي��ان��ة بة خؤيان لةكويَوة‬ ‫داواى‬ ‫�����اری بدات‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫رابطيبريَت بة‬ ‫م��ام��ەن��د‪ :‬بەپێی‬ ‫ياسايةك��م��ن‬ ‫ه��ێ‬ ‫�ەول��ێ��ر‬ ‫گشتیی ه�‬ ‫شةفةيى‪ ،‬داواك�‬ ‫ثةرلةمان دةرضووبيَت‪ ،‬جةختيشى ضاوديَرى دارايى سليَمانى كاراو كارامةتر رابردوو ناوبردنى ديوانى ضاوديَرى دارايى سةرضاوةى طرتووة‪ ،‬ديوانى ضاوديَرى دارايى‬ ‫َكى تێیداكة لة‬ ‫دانيشتنء كاتي‬ ‫ئةو ياساية بة‬ ‫ضةندين "كاری‬ ‫بەڵگەنامەیەك‪ ،‬چەندین‬ ‫هاتووە‪" :‬چەند‬ ‫ناردووەو‬ ‫دةب��ات پ�تا�ارە"‬ ‫ئیختیالسی‬ ‫نایاساییو‬ ‫�تءبێ رصيد‬ ‫چەكێكی‬ ‫سەرفكراون ئةمجؤرة بابةتة لة دانيشتنى راثؤرتةكانيان ديَنة بةرضاوو بةشيَكى ئةو بة ناشةرعيى لةاليةن ليذنةى ياسايى خولى هةوليَريش روونكردنةوةى هةبيَت كة ضؤن‬ ‫كردةوة‪ ،‬كة ئةطةر‬ ‫دةردةض �َي�‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫زؤرى‬ ‫َ‬ ‫بانكێكیَم هەولێردا‬ ‫دواتر چەند‬ ‫ل��ە‬ ‫ثةرلةمانداپێویستە‬ ‫بانكیلةفیدراڵ‪ ،‬بۆیە‬ ‫ثةسةندى لە‬ ‫خةلك ئيَستاى ثةرلةمان‪ ،‬ئاذاوةيةكة ثةرلةمان لةنيَو بة شةفةيى كاركردن بة ياسايةك رادةطرن‬ ‫طفتوطؤى لةبارةوة بكريَت‪ ،‬ئةوا بة راثؤرتانةش كةوتوونةتة بةرضاوى‬ ‫دةكاتء‬ ‫سةرؤكى هةري‬ ‫ئەنجامدراون‪.‬‬ ‫ساڵی‬ ‫سێ‬ ‫بۆ‬ ‫بكرێت‬ ‫وردبینیی‬ ‫كة ب��ةداخ��ةوة ديوانى ض��اودَي��رى داراي��ى دةزطا حكومييةكاندا دةينيَتةوة‪ ،‬كة ئةوة كارى كة ثةرلةمان دةريكردووةء سةرؤكى هةريَم‬ ‫رؤذنامةى وةقائيعى رةسميى بآلودةكريَتةوةء تونديى ناإةزايى بةرامبةر دةردةبإيَت»‪.‬‬ ‫گشتیی‬ ‫داواكاری‬ ‫�اودێ��ری‬ ‫كةضى ل��ەالی��ەن چ�‬ ‫راب����ردوو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكار هةن ثةسةنديكردووةء د‪.‬كةمال كةركوكى سةرؤكى‬ ‫َرانى��یسياسيي ثيَيانواية‪ ،‬طؤإان هةوليَر خؤى لةقةرةى ئةم مةسةلةية نةداوة ثةرلةمان نيية‪ ،‬ضونكة دةيان‬ ‫ضاودي‬ ‫َبكريَت‪،‬‬ ‫كارى ثي‬ ‫ئەندامێكیدةبيَت‬ ‫لةو رؤذةوة‬ ‫لە هەرێمی كوردستان‪ ،‬داوای‬ ‫داراییەوە"‪ .‬لة َ‬ ‫ثةرلةمانتاران هةية كاتيَك ئةو و بةهؤى ئاشكرانةكردنى ئةو راثؤرتانةى لةبةر رؤشنايى راثؤرتةكانى ديوانى ضاوديَرى ثةرلةمانيش وةآلمى هةبيَت بؤ شاردنةوةى ئةو‬ ‫َستي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫هةل‬ ‫ليذنة‬ ‫سةرؤكى‬ ‫َرء‬ ‫ي‬ ‫سكرت‬ ‫ثةرلةمانء‬ ‫سةرؤكى‬ ‫بەدواداچوون دەكات بۆ ونبوونی‬ ‫ل��ە ب��ەڵ��گ��ەن��ام��ەك��ەدا‪ ،‬كە‬ ‫بابةتانة بخريَنة طفتوطؤوة لة َ‬ ‫راثؤرتانةى ديوانى ضاوديَرى دارايى سليَمانى‪،‬‬ ‫هؤلى ثةرلةمان‪ ،‬ديوانيش‪ ،‬داواكارى طشتيى ثةراويَزخراوة لة دادطا ليَثيَضينةوةيان ليَدةكات»‪.‬‬ ‫(‪)23‬داواى‬ ‫ياساييةكةى‬ ‫كارث�ي�ن��ار‪ ،‬كە‬ ‫ملیار دی‬ ‫ب��ڕی‬ ‫دةكةن»‪.‬ژم���ارەی (‪)108‬ی رۆژی‬ ‫َنةكردنى ب��ە‬ ‫حيزبء فراكسيؤن خؤى َ‬ ‫َ‬ ‫لةبةرامبةردا‪ ،‬جةوهةر ناميق ثيَيوابوو؛ جةوهةر ناميق جةختى لةسةركردةوة‪ ،‬راستة‬ ‫بؤضوءنى‬ ‫طةندةلييانةى لة هةريَم‬ ‫زالبكات بةدواداضوونى ئةو‬ ‫�ردراوە بۆ‬ ‫"بەوەهمیی ونبووە لە بانكی (‪)2011/6/26‬كة ن��ێ�‬ ‫سەركردایەتیی‬ ‫بدرێت بەالیەنی‬ ‫زەك�‬ ‫توایەكی‬ ‫هةنء وەردەگرن‪.‬‬ ‫لیژنەی ب��ااڵی‬ ‫هەولێر‪،‬سةربةخؤىرۆژن��ام��ە‪:‬‬ ‫ريش‬ ‫سەرهةول َي‬ ‫دارايى‬ ‫هەولێرَويرى‬ ‫ديوانى ضاود‬ ‫حيزبييةء‬ ‫ئەندامی ثؤستى‬ ‫ئەمین‪،‬ثةرلةمان‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫�اتليذنةى‬ ‫�وو‬ ‫نییە دةب�‬ ‫تایبەتیطشتيى‬ ‫داواك��ارى‬ ‫چ���������ەند�ةرفه لة‬ ‫بةوهؤيةشةوة ئةوانيش بة كةمتةرخةم «ب�‬ ‫ثةرلةمانتاراندا‪.‬‬ ‫گشتییبؤضوءنى‬ ‫����اری بةسةر‬ ‫خراوەتە‬ ‫عەقاری‬ ‫داواك�‬ ‫ئَ���ەم دەرك���ردو تێیاندا ق��ەدەغ��ەیَ خێرخوازییو چاكسازیی گشتیی ی��ەك��گ��رت��ووی ئیسالمیی‪ ،‬بە‬ ‫(‪)10‬ی‬ ‫رۆژی‬ ‫ف��هت��وای ك��وردس��ت��ان‪ ،‬پێدانی‬ ‫َ‬ ‫قەاڵت"‪.‬‬ ‫بةرثرس دةزانر َيتهاتووە‪" :‬لە حساباتی سامانە‬ ‫بانكی بة‬ ‫هةلويَستى هةبوايةء ئةو حيزبايةتى ريَطرة لة دةرخستنى راستييةكان‪،‬‬ ‫النى خةلكء ئةمة نةزاهةى ثةرلةمان‬ ‫ديَنة‬ ‫بەهەندێك لە دروستكردنی بەندەر‪ ،‬پرد‪" ،‬رۆژنامە"ی وت‪" :‬ئەو فهتوایە‪،‬‬ ‫كؤمة بااڵی فهتوای پێدانی زەكات دەكات‬ ‫َشضاوىلیژنەی‬ ‫ئیسالمییەكانی ثيمانگە‪،‬‬ ‫زەكات بە الیەنە‬ ‫بەڵگەنامەكە‪،‬‬ ‫بەپێی‬ ‫فیدراڵ‪،‬‬ ‫سروشتییەكان لە بانكی‬ ‫بةرثرسة»‬ ‫«عةدنان‬ ‫لةسةركەئةو بإيارةى‬ ‫بؤضوونى جياواز‬ ‫داواكارى‬ ‫ئةركى‬ ‫چاككردنیئةوة دةبيَتة‬ ‫ثةرلةمان بةآلم‬ ‫ئامادةبكاتء‬ ‫ئةوانيش‬ ‫دةستةى�ەردوو‬ ‫دیكەی ه�‬ ‫گەمارۆیەكی‬ ‫سةرؤكايةتىقوتابخانە‪،‬‬ ‫دووەم���ی مزگەوت‪،‬‬ ‫دؤسيانة�اڵ��ی‬ ‫ئةنجامدراوة»‪.‬الی����ەنو ل��ە خ�‬ ‫��ە س���ەر بە‬ ‫بةرامبةر���ان‪ ،‬ك�‬ ‫ناهةقيةكة���وردس���ت‬ ‫قەدەغە دەكات؛ كە ك‬ ‫رصيدموفتىكوردستان‬ ‫ثةرلةمانى�ووەت��ە‬ ‫سةرؤكايةتى��ەی گ��ەی��ش��ت�‬ ‫ك��ۆپ��ی��ی��ەك‬ ‫��ار چ��ەك��ی ب��ێ‬ ‫خولى زۆرثي ج�‬ ‫َيانواية‬ ‫ضاوديَرانى ئابووريى ثي‬ ‫َشوو‬ ‫كة"‪.‬لةم كارة بيَدةنط‬ ‫ثةرلةمانتاران‬ ‫رێگاوبانئةوة‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫هاتووە‪:‬وةآلمى‬ ‫ناضاربكات‬ ‫دەسەاڵته‬ ‫و‪."...‬ئةركى طشتيىء حیزبی‬ ‫"هەرچوار‬ ‫ئةوجؤرةدینار وەك (یەكێتیی زان��ای��ان��ی ئایینی فهتواكەدا‪،‬‬ ‫سەدان ملیۆن‬ ‫سااڵنە‬ ‫كۆمپانیای‬ ‫"رۆژنامە"‪ ،‬چەند ساڵێكە بڕی سەرفكراوە لەالیەن‬ ‫هةوآلنةى لة‬ ‫دروستدةبيَتء بةوتةى جةوهةر ناميق‪ ،‬كارانة دذيةكن‬ ‫داواى‬ ‫طشتيى‬ ‫ئةوا نةبن‪.‬‬ ‫ليذنةكةيانة‪ ،‬كەئةطةر‬ ‫د‪.‬موسەننا‬ ‫نةدرايةوة‪�،‬هوه‬ ‫وةآلمى ل��هوب��ارهی�‬ ‫دروست‬ ‫��ان)ە‪ ،‬مەزهەبەكە یەكڕان‪،‬‬ ‫��وردس���ت�‬ ‫داواكارى�ی ك�‬ ‫ئاراداندەوڵەمەند ئ��ی��س��الم��ی�‬ ‫خەڵكانی‬ ‫لةطةأل ئةوزەكات لە‬ ‫وردەكاریی لە ل (‪)3‬دایە‪.‬‬ ‫(‪ )100‬ملیۆن دۆالر بەمەبەستی "ن���ۆك���ان"و "ع��ێ��راق��ی اوی���ل"و‬ ‫روونكردنةوة لة ليذنةى نةزاهة‬ ‫ديوانى ضاوديَرى دارايى‪ ،‬ضونكة‬ ‫كاراكردنى‬ ‫ناڕێكییەك بؤ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫يةكةمى (بورصه)‬ ‫حساباتی‬ ‫هەبووە لە‬ ‫خولى پ��ارە‬ ‫سةرؤكى�ەوەی‬ ‫گ��ۆڕی��ن�‬ ‫«ئةم َ‬ ‫دةكات‬ ‫ثةرلةمانتارانيش دوءثاتيدةكةنةوة دةبيَت‬ ‫طةورةترين وةك‬ ‫سوكةوتةى‬ ‫هةل‬ ‫سروشتییەكاندا"‪.‬‬ ‫سةرؤكايةتى سامانە‬ ‫هەرێمدا‪ ،‬تەنیا‬ ‫بازاڕەكانی‬ ‫لە‬ ‫روونكردنةوة‬ ‫لة سةرداني ذمارةيةك لة داواكارانى‬ ‫راستييةدا بنريَت كة بةدواداضوءنء‬ ‫تةشريعى لة‬ ‫دةزطاى‬ ‫بةوداواك���اری‬ ‫دان��ەی‬ ‫هةرئ��ەن��دام‬ ‫كوردستان نةكئ��ەو‬ ‫كراوە بەناوی‬ ‫كەسێك تەخویل‬ ‫لة ذم��ارةى ثيَشووى رؤذنامةكةماندا‪ ،‬لة بابةتى (سةرؤكى ديوانى ضاوديَرى دارايى‬ ‫�زم��ی َ‬ ‫بەدواداچوونی‬ ‫داوای‬ ‫�ەڕێ��وەب��ەری‬ ‫(س)و خ�‬ ‫گشتیی‪،‬بة لي‬ ‫كارةكانى حكومةتء ضؤنيَتى طشتيى بؤ ليذنةى ن��ةزاه��ةى ثةرلةمانى‬ ‫َثيَضينةوة لة‬ ‫«ئيستيهتاريَكيشة»‬ ‫بةلب�كو‬ ‫َلكاريى»‪،‬‬ ‫«ثيَشي‬ ‫بؤضوونةكانى ثةرلةمانى كوردستان بة نادروست دةزانيَت)‪ ،‬كة لة الثةإةكانى (‪6‬و‪)7‬دا‬ ‫سامانى َ‬ ‫خةرجكردنى�ان��ەی‬ ‫لةبةرئةوةى ل���ەو زان��ی��اری��ی�‬ ‫ك‪ ،‬ك����ردووە‬ ‫پێویستە‬ ‫سةروةتء كە‬ ‫بانكی هەرێمە‪،‬‬ ‫بودجة بة تةنيا بة ثةرلةمان كوردستان‪ ،‬داواى روونكردنةوةيان لة ليذنةى‬ ‫خةل‬ ‫ياساء‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪ ،‬دوو َ‬ ‫هةلة روويداوة‪.‬‬ ‫سەرفكراوە بۆ هەردوو هونەرمەند بكرێت كە تێیدا كەمتەرخەم بوون‪.‬‬ ‫گشتیی"‪.‬‬ ‫گەیشتووەتە‬ ‫كۆپییەكەی‬ ‫�ە‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫داواكاریی‬ ‫رۆژنامە‪:‬ئەندامێكی‬ ‫�ە‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫�وون‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�وون‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�ەی‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫بێت‪،‬‬ ‫لیژنەوە‬ ‫�ەن‬ ‫�‬ ‫الی‬ ‫لە‬ ‫ئ�‬ ‫�ەوە دةت��وان��ي��ن ل��ةالي��ةك بانطةشة بؤ ناكريَتء ديوانى ضاوديَرى دارايى دةتوانن نةزاهة كردووة دةربارةى ئةو هةلسوكةوتةى‬ ‫ض��ؤن‬ ‫ئارامۆ)بةمشيَوةية‬ ‫ضاوديَريدا‬ ‫يةكةم‪ :‬لة‬ ‫بەمەبەستیهاتووة‪ :‬ئەڤین ئاسۆ‪ ،‬وەك بەڕێوەبەری‬ ‫ديوانىئاسۆو‬ ‫نوءسراوةكةى(ئەڤین‬ ‫���راوەك����ەدا‪ ،‬كە‬ ‫ل��ە ن����ووس�‬ ‫�ڕۆدان��ی سامانی گشتیی لە هەرێمی كوردستان‪" ،‬رۆژنامە"‪ ،‬دڵشاد فائیز عەبدوڵاڵ‪،‬‬ ‫ه��ۆی "ب‬ ‫تەنیا‬ ‫(‪ )100‬دۆالرێ��ک‬ ‫بۆ هەر‬ ‫بكةين��ەف��ی� َ‬ ‫دةرخستنى‬ ‫لة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫هةب‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�اراي‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫رؤل‬ ‫و‬ ‫�ردوو‬ ‫�‬ ‫راب‬ ‫خولى‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫دامودةزطاكانى‬ ‫بةدامةزراوةيى‬ ‫تايبةت‬ ‫كوردستان‪ /‬نووسينطةى‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫(‪)chanal4‬و ئ��ارام��ۆ‪ ،‬وەك‬ ‫(‪)chanal4‬و‬ ‫نۆژەنكردنەوەی‬ ‫رۆژی‬ ‫(بؤ‪)108( /‬ی‬ ‫گشتیی"‪ .‬هەروەها داوایكردووە‪ ،‬داوای ب��ەدواداچ��وون دەك��ات بۆ ئ��ەن��دام��ی داواك�����اری گشتیی‪ ،‬ب��ە ژم����ارەی‬ ‫(‪ )1500‬دی��ن��ار ب��ۆ خەزێنەی‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمان بنء‬ ‫راستییهو��اوك��ارى‬ ‫راستييةكانء‬ ‫فەرمانگەیخولةدا‪،‬‬ ‫ثةرلةمانيش لةم‬ ‫سةرؤكى‬ ‫(‪ )160‬ده جي‬ ‫طةندةليى‬ ‫َشتنى‬ ‫دةزطاى نةهي‬ ‫طةورةترين‬ ‫كاتي‬ ‫بەڕێوەبەری (‪ )korek‬كاریان‬ ‫(‪.)korek‬‬ ‫ب‪ /‬ن��ێ��ردراوەو‬ ‫(‪)2011/6/26‬‬ ‫�ك��ی ب��ۆ‬ ‫َطرىن��ووس��راوێ�‬ ‫فتهر‬ ‫"سەرفكردنی بڕی‬ ‫بآلوكردنةوةدا ئةو سةرةتاية ثةإيوة‪.‬‬ ‫روونكردنةوة)‪،‬لەبةآلم لةكاتى‬ ‫بەدواداچوون لەسەر‬ ‫ناوبراو‬ ‫دەبێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫َك��ەت‬ ‫دەوڵ‬ ‫�ان��ەرؤشنايى‬ ‫لةبةر‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫ئةنداميَكى‬ ‫داواكاریبةوتةى‬ ‫بةتايبةت كة‬ ‫(س)طةندةأل بيَتء‬ ‫خؤى‬ ‫خاڵی َ‬ ‫سەرچاوەكانی‬ ‫ب��ەاڵم‬ ‫دةقى داوای‬ ‫نووسراوەكە‪،‬‬ ‫پێكهاتووە‪ ،‬لە‬ ‫ناردووەو‬ ‫گشتیی هەولێر‬ ‫ئةوانه���ەردوو‬ ‫راثؤرتةكانى ب��ە‬ ‫دۆالر‪ ،‬ك��ە دراوە‬ ‫ثةرلةمان��اری��ی�‬ ‫وەریگرتووە‪.‬ناشةرعيى بيَت»‪.‬دروس��ت��ی��ی ئ��ەو زان��ی‬ ‫نموونة‬ ‫َوةيةية؛ (بؤ‬ ‫ك���ردووە‪،‬بةمشي‬ ‫كردووە‪:‬ثةإيوة‪ ،‬كة‬ ‫نوءسراويَك‬ ‫خالى هةشتةمدا‬ ‫كؤتايى‬ ‫چەند خاڵێكدووةم‪ :‬لة‬ ‫راثؤرتةكانى‬ ‫راستييةش وةك لة‬ ‫كاربكات‪،‬‬ ‫كردووە طشتيى‬ ‫داواكارى‬ ‫ليذنةى ياسايى‬ ‫كوردستان‬ ‫�وان��ى ض��اودي‬ ‫��ةروةك دي�‬ ‫هاوثيكە‬ ‫َنةيةكى���ەن‪،‬‬ ‫(كة�اسو�ي�ی دەك�‬ ‫(‪)2009/11/18‬وا ب�‬ ‫راستییو ه���ەواڵ‬ ‫ب��ەدواداچ��وون‬ ‫ماوەیەدا‬ ‫هاتووە‪" :‬لەو‬ ‫بەدواداچوونی‬ ‫تێیدالةداوای‬ ‫تەلەفزیۆنی "ئەڤین‬ ‫پێشكەشكاری‬ ‫ئةم ئەو‬ ‫�ەدژی‬ ‫داراي��ىسكااڵیش ل�‬ ‫عەبدوڵاڵ‪��َ،‬رىبكرێتو‬ ‫فائیز‬ ‫ه�دڵ��ش��اد‬ ‫َضة)‬ ‫لەسەر (‪ )17‬لة‬ ‫ثةرلةمان ذمارة‬ ‫سةرؤكايةتى‬ ‫نووسراوى‬ ‫یەكەمدا دةقي‬ ‫هاتووة)‪ :‬بڕی دروستیی ئەو زانیارییانە بكرێتو هەفتەی راب���ردوو هەردووكیان‬ ‫وەزی����ران‪،‬‬ ‫بةرزكردووةتةوةئەنجومەنی‬ ‫ياساييانگەیشتوونو لە‬ ‫زانیارییانەی پێی‬ ‫َكراوة كة ئةو نزيكةىلەو‬ ‫ئارامۆ"‪.‬‬ ‫«رؤذنامة» ئاسۆو‬ ‫ئاماذةى ثي‬ ‫(‪ )75‬داواى‬ ‫دةزان��ريَ��ت‬ ‫داواكاری�ةرث��رس‬ ‫َريش ب��ة ب�‬ ‫هةولي‬ ‫َشترى كە تێیدا‬ ‫كەسانە لةتۆمارثيبكرێت‪،‬‬ ‫گشتیی‪ ،‬كە‬ ‫ئەندامی‬ ‫بةمجؤرة‬ ‫(‪ )160‬دەفتەر دۆالری ئەمریكی سكااڵ لەدژی ئەو كەسانە تۆمار دوورخراونەتەوە‪.‬‬ ‫سامانی‬ ‫"بەفیڕۆدانی‬ ‫ثشتبةستنتەبةهۆی‬ ‫�ەك‪ ،‬بوونه‬ ‫�ەڵ��گ��ەن�‬ ‫�ەپ��ێ��ی ب�‬ ‫ب�‬ ‫ياسا‪.‬بۆ فەرمانگەی كەمتەرخەم بوون‪.‬‬ ‫نووسراوەكەی‬ ‫ذمارة‬ ‫ياساى‬ ‫دةرضوونى‬ ‫ثارانةى لةدواى‬ ‫ضاوديَرى‬ ‫ديوانى‬ ‫راثؤرتةكانى‬ ‫�ام��ەی� بة‬ ‫ثيَشيَلكردنى‬ ‫بؤ ديوانى ضاوديَري دارايي‪/‬سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫طؤران ئازاد‪ ،‬ثةرلةمانتارى فراكسيؤنى (‪)2‬ى‬ ‫سالى (‪ )2008‬لةإيَطةى راثؤرتةكانى دارايى‪ ،‬كة ئةطةر ئةو ديوانة وةك سةرؤكايةتى‬ ‫ب‪ /‬ئاطاداركردنةوة‬ ‫كوردستانى لة ليذنةى ياسايى‪ ،‬جةختى لةسةر دي��وان��ى ض��اودَي��رى داراي���ي سليَمانييةوة ثةرلةمان َ‬ ‫دةليَت‪« :‬ناشةرعيى بن‪ ،‬ئةوا دةبيَت‬ ‫لةسةر فةرمانى بةإيَز سةرؤكى ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫دامهزراندن؛ ئامانجی‬ ‫ئةوة كردةوة‪ ،‬كة سةرؤكى ثةرلةمان ياسا طةإيَنراونةتةوة بؤ خةزيَنةى‬ ‫دةولةت‪ ،‬بريتيية ئةو داوا ياساييانةش رابطيريَت‪ ،‬ضونكة دادطا‬ ‫ئاماذة بة نووسراوتان ذمارة (‪ )418‬لة (‪)2009/10/27‬‬ ‫(‪)27‬مليارء‬ ‫تةنيا‬ ‫دينار‬ ‫(‪)27980144139‬‬ ‫لة‬ ‫َت»‪.‬‬ ‫ي‬ ‫وةرناطر‬ ‫هةند‬ ‫بة‬ ‫ديوان‬ ‫راثؤرتةكانى‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ئةندامانى‬ ‫كؤى‬ ‫دةرناكات‪،‬‬ ‫ئاطادارمان بكةنةوة لة دوايين لي َ‬ ‫َكؤلينةوةء ئةنجام لةسةر راثؤرتء حساباتى‬ ‫َ‬ ‫‪.2009/12/31‬یه‬ ‫كؤتاييهه‬ ‫سیاسیی‬ ‫(‪)144‬ه���ةزارء‬ ‫(‪)980‬مليؤنء‬ ‫داواك���ارى‬ ‫هەرێمیويستى‬ ‫هةل‬ ‫زیندانییەكانیبة‬ ‫(‪)139‬دينار‪ ،‬راپۆرتی س��ةب��ارةت‬ ‫ناكرێت‪.‬يَمانى) بؤ َ‬ ‫سالى دارايي كؤتا لة‬ ‫كارةباى سل‬ ‫دابةشكردنى‬ ‫پاكوخاوێنی‬ ‫َوةبةرايةتى بۆ‬ ‫(بةإي(‪)2689‬وە‬ ‫زیندانییان ل��ە‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫نەتەوەیەكگرتووەكان‪،‬‬ ‫نوێترین‬ ‫كة فەتاح‪ :‬بەپێی‬ ‫دةرك��ردن��ى ياسايان هةية‪ ،‬هةربؤيةشااڵو‬ ‫ماوةيةدا‬ ‫ساڵی لةو‬ ‫نەتەوەیەكگرتووەكان‪ ،‬كة هةر‬ ‫بةزؤرينةى ئةمة جطة لةوةى‬ ‫تەنیادةستةى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫راپۆرتەكە فاريق‪،‬‬ ‫طشتيش حاكم هيوا‬ ‫ياسايةكيش رابطيريَت‪ ،‬ئةوا‬ ‫ژوورێك‬ ‫نموونەی‬ ‫راپۆرتەكە‪،‬‬ ‫زیادیانكردووەوليهەریەكە‬ ‫نووسیویەتی‪:‬‬ ‫بإي رەوشی‬ ‫دەربارەی‬ ‫(‪)2010‬ی‬ ‫دةبيَت راپۆرتی‬ ‫دارايي بةإيَز دةكةين‪.‬‬ ‫ضاوديَرى‬ ‫ديوانى‬ ‫َبوءردن لة خويَنةرانء‬ ‫(‪ )3285‬بؤية دواى‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫(‪)12‬مليارء‬ ‫مافی تةنيا‬ ‫هەرێمی دينار‬ ‫(‪)12585659244‬‬ ‫طشتيى‪ ،‬بؤ‬ ‫داد بة‬ ‫دةنطى (‪ )111‬ئةندامةكةى ثةرلةمان بيَت‪.‬‬ ‫وتى‪ :‬زیندانییەكانی مەحەتەی دەهێنێتەوە لە زیندانی مەحەتەی‬ ‫رؤذنامة ل��ە‬ ‫دهۆك هەیە‪،‬‬ ‫مافىنوێ لە‬ ‫زیندانی‬ ‫تؤمارىیەك‬ ‫باڵوكردەوە‪،‬‬ ‫مرۆڤ لە عێراق‬ ‫هێشتا زی��ن��دان��ەك��ان��ی‬ ‫قةرزء‬ ‫(‪)244‬دينار‬ ‫(‪)659‬هةزارء‬ ‫ستانداردینةزاهةى‬ ‫وةآلمى ليذنةى‬ ‫بة بإواى ئةو ثةرلةمانتارةى فراكسيؤنى‬ ‫(هەولێر)و مەعەسكەر سەالمی ه��ەول��ێ��ر‪ ،‬ك��ە ب��ۆ (‪ )30‬ك��ەس‬ ‫ضاوةإوانى مهرجی‬ ‫«ئةوان كە "كەمترین‬ ‫بە چەندین‬ ‫سەبارەت‬ ‫توێژینەوەی‬ ‫(‪)585‬مليؤنءخراپی كە‬ ‫كوردستان لە دۆخێكی‬

‫هةوليَرء ئةطةر لةويَش ضارةسةر نةكرا‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى عيَراق»‪.‬‬ ‫دةيبةينة بةردةم دادطاى‬ ‫لةاليةكى ديكةوة‪ ،‬عومةر نورةدينى‪،‬‬ ‫ئةندامى ليذنةى ياسايى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬جةختى لةوة ك��ردةوة كة تا‬ ‫ئيَستا ئةو مةسةلةية لة ليذنةى ياسايى باس‬ ‫نةكراوةء لةاليةن سةرؤكايةتيشةوة ئاطادار‬ ‫نةكراونةتةوة‪ ،‬بةآلم ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫طرفتةكة لةوةداية‪َ ،‬‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكان ئ��ةوةن��دةى ن��ةم��اوةء دواى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيش ئؤتؤماتيكى خؤيان بؤيان هةية‬ ‫كار بة ياساكةى ثةرلةمان بكةن‪.‬‬ ‫ب��ة ب���إواى س��ةرؤك��ى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬هةمواركردنةوةى ئةو‬ ‫بإطةيةى ياساكة‪ ،‬باشترين ضارةسةرة‬ ‫لةم كاتةدا‪ ،‬ضونكة يان دةبيَت كؤتايى بة‬ ‫كارى ئةنجومةنى ثاريَزطاكان بهيَنريَتء‬ ‫َ‬ ‫هةلبوةشيَتةوة‪ ،‬كة ئةمةش دذى دةستوورء‬ ‫َ‬ ‫هةولبدريَت ئةم مادة‬ ‫ديموكراسييةتة‪ ،‬يان‬ ‫ياسايية الببريَتء ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‬ ‫لة ئيَستادا بؤيان هةبيَت ثةيإةوى ياساى‬ ‫َ‬ ‫ذمارة(‪)3‬ى سالى(‪ )2009‬بكةن‪.‬‬

‫بةلَيَنةكةى‬

‫جيَبةجيَنةكرد‬

‫هيَشتا هيَزى هاوبةش لة كةركوك دةستبةكار نةبووة‬

‫‪8‬‬

‫راثؤرت‬

‫بؤ بةردةم داواكارى طشتيى لة هةريَمى كوردستان‬

‫ديوانى ضاوديَرى دارايى هةوليَر «سةرثيَضييةكى»‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان ئاشكرادةكات‬

‫(‪ )11‬رۆژه رۆژنامهنووس‬ ‫بێستون محهمهد بێهۆشه‬

‫لە بانكەكانی هەولێر؛ سەدان ملیۆن دۆالر دیارنامێنێت‬ ‫یەكێتیی زانایان‪ ،‬پێدانی زەكات‬ ‫بە كۆمەڵو یەكگرتوو؛ قهدهغه دەكات‬

‫ئەڤین ئاسۆو ئارامۆ؛ (‪ )160‬دەفتەر دۆالر لە حكومەت وەردەگرن‬

‫نەتەوەیەكگرتووەكان‪ :‬زیندانەكانی هەولێرو سلێمانی لێیان دەڕژێت‬

‫مهلهوانگهی‬

‫بە چەند نووسراوێكی (عومەر لە «رۆژنامە» كرد‪ :‬بەڵگەنامە‬ ‫ف��ەت��اح‪ ،‬س��ەرۆك��ی حكومەت پێویستەكانی بخاتە بەردەست‬ ‫زیاتر لە حهوت هەزار پێشمەرگەی پارتی؛ داوای زیادكردنی مووچەكانیان‬ ‫‌و دەكەنجواڵندنی داوا‬ ‫ئیدارەی سلێمانی) به‌ستووه‌‪ ،‬که‌ بۆ بەدواداچوون‬ ‫مژدە مژدە مژدە‬ ‫نایاساییەكان‪.‬‬ ‫تایبەتن بە مووچەی ئەو كادیرانەو لەسەر كارە‬ ‫ه����ەر ل���ە چ���وارچ���ێ���وەی‬ ‫چەندین‬ ‫�ارەبؤ بۆ‬ ‫خەرجكردنی‬ ‫ثؤستثةيد يان بيك ِرةو‬ ‫پ�بطؤ ِرة‬ ‫ةكةت‬ ‫ه َي َل‬ ‫حیزبیی‌و باڵوكردنەوەی بەڵگەنامەكاندا‪،‬‬ ‫كۆمەڵەی‬ ‫سەنتەرو‬ ‫دةقيقة‬ ‫ثةيوةندى بي‬ ‫بةدةستبهيبەَنة «رۆژنامە» چەندین نووسراوی‬ ‫َبةرامبةر��ارە‬ ‫بەخشینی پ�‬ ‫ه��ەروەه��ا‬ ‫گۆڤارێك‪ ،‬كە سەر بە ناوەندێكی نهێنیی باڵوكردەوە‪ ،‬كە تایبەت‬ ‫بوون بە خانەنشینی پلە تایبەت‌و‬ ‫حیزبییە‪.‬‬ ‫«رۆژن����ام����ە»‪ ،‬ب�����ەردەوام م��ووچ��ەك��ان��ی��ان‌و ل��ەو رووەوە‬ ‫ب���وو ل��ەس��ەر ب�ڵ�اوك���ردن���ەوەی چەندین زانیاریی ب�ڵاوك��ردەوە‬ ‫دۆكیۆمێنتەكان‌و لە هەمانكاتیشدا لەسەر بەخشینی پلەی تایبەت‌و‬ ‫داواكاری گشتیی هێنایە سەرخەت‪ ،‬خانەنشینكردنی كەسانی حیزبیی‬ ‫بۆ لێكۆڵینەوە لەو راپۆرتانەو بە پلەی تایبەت‌و بەهەدەردانی‬ ‫ب��ەدواداچ��وون��ی زانیارییەكانی چەندین ملیار دینار لەو رووەوە‪.‬‬ ‫بە قاچاخبردنی نەوت‬ ‫«رۆژنامە»و بۆ ئەو مەبەستەش‬ ‫الی����ەن����ێ����ك����ی دی����ك����ەی‬ ‫بە نووسراوی رەسمیی داوای��ان‬ ‫ئافرهتان‬

‫سیاسییهکان‬

‫له فهیسبووک‬

‫مرۆییدانو چەندبار لە قەبارەی‬ ‫خۆیان زیندانییان تێ ئاخنراون‪.‬‬

‫ت���ەوەرو بابەت خستووەتەڕوو‪،‬‬ ‫س�����ەرەڕای ب��اس��ك��ردن��ی دۆخ��ی‬

‫جیهانیی تێدایە"‪ ،‬ه��ەروەه��ا لە‬ ‫راپ��ۆرت��ەك��ەدا ه��ات��ووە‪ :‬ژم��ارەی‬

‫(سلێمانی)‪ ،‬ئێجگار قەرەباڵغن‪،‬‬ ‫ك���ارەب���ای���ان ن��ی��ی��ەو رەچ��اوی��ی‬

‫دروستكراوە‪ ،‬بەاڵم (‪ )110‬زیندانیی‬ ‫تێدایه‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫«رۆژنامە» هەر لە ژمارەكانی‬ ‫سەرەتایەوە‪ ،‬گرنگییەكی تایبەتی‬ ‫بە ب�ڵاوك��ردن��ەوەی بەڵگەنامەی‬ ‫تایبەت بە بەهەدەردانی سامانی‬ ‫گشتیی‌و راپۆرتەكانی دیوانی‬ ‫چ��اودێ��ری��ی دارای���ی‌و ن��ووس��راوە‬ ‫نهێنییەكان داوە‪.‬‬ ‫ل�����ە ب��ڵ��اوك�����ردن�����ەوەی‬ ‫جگەلە‬ ‫دۆكیۆمێنتەكانیشدا‪،‬‬ ‫گ��ەی��ان��دن��ی زان��ی��اری��ی��ەك��ان‪،‬‬ ‫بەدواداچوونیشی بۆ ك��ردووەو‬ ‫چەندین الیەنی شاراوەی دیكەی‬ ‫خستووەتەڕوو‪ ،‬هۆكارێكیش بووە‬ ‫بۆ الدانی پەردە لەسەر چەندین‬ ‫رووی شاراوە‪.‬‬ ‫راپ���ۆرت���ەك���ان���ی دی���وان���ی‬ ‫چ��اودێ��ری��ی دارای����ی‪ ،‬الیەنێكی‬ ‫گرنگی ئەو دۆكیۆمێنتانەن‪ ،‬كە‬ ‫«رۆژن��ام��ە» بایەخی پ��ێ��داوە‪،‬‬ ‫هەروەك ئەو بڕیارانەشی بەرپرسە‬ ‫حیزبییەكان سەپاندوویانە بەسەر‬ ‫حكومەتدا لە خانەنشینكردن‌و‬ ‫نانبڕین‌و ب��ەرزك��ردن��ەوەی پلەو‬ ‫خانەنشینكردن بە پلەی تایبەت‌و‬ ‫پلەی وەزیر‪.‬‬ ‫لە ژمارە (‪)358‬دا‪ ،‬راپۆرتێك‬ ‫سەبـــــارەت بە گەندەڵییەكی‬ ‫ژمێریاریی شارەوانی بەكرەجۆ‪،‬‬ ‫باڵودەكاتەوە‪ ،‬كە ماوەی (شەش)‬ ‫م��ان��گ وەس��ڵ��ی ك��ارگ��ەی��ەك��ی‬ ‫بلۆكی تەزویر ك���ردووە‪ ،‬لەبری‬ ‫دادگاییكردنی‬ ‫لێپرسینەوەو‬ ‫فەرمانبەرەكە‪ ،‬وەزارەتی شارەوانی‬ ‫فەرمانبەرەكەی گواستووەتەوە‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت��ەك��ەی «رۆژن��ام��ە»‬ ‫نووسیویەتی‪« :‬دیوانی چاودێریی‬ ‫دارای�����ی‪ ،‬چ��ەن��دی��ن راپ����ۆرت‌و‬ ‫پێشێلكاریی‌و ك��اری نایاسایی‬ ‫ل��ە فەرمانگەكانی حكومەتدا‬ ‫دەردەخات‪ ،‬بەاڵم حكومەتی هەرێم‬ ‫بە گواستنەوەی فەرمانبەرێك‪،‬‬ ‫یان ئاگاداركردنەوەیەك كۆتایی بە‬ ‫كێشەكە دەهێنێت‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ‪ FM‬ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻰ ‪٩١‬‬

‫(‪ )50 - 40‬دۆسیهی‬

‫گهندهڵیی دهجوڵێنرێن‬ ‫‪21‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫راپۆرتی‪ :‬رۆژنامە‬

‫‪............................................................‬‬

‫جەالل تاڵەبانی‪ ،‬سكرتێری گشتیی‬ ‫(ی‪.‬ن‪.‬ك)ی باڵوكردووەتەوە؛ بۆ‬ ‫وەزی��ری دادی دانیمارك‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫دوو ن��ام��ەی ف��وئ��اد مەعسوم‪،‬‬ ‫پەیوەندییەكانی‬ ‫ب��ەرپ��رس��ی‬ ‫دەرەوەی «یەكێتی»‌و دڵشاد‬ ‫میرانی‪ ،‬بەرپرسی پەیوەندییەكانی‬ ‫دەرەوەی «پارتی»‪ ،‬بۆ وەزیری‬ ‫دادی دانیمارك‪ ،‬كە پشتگیرییان‬ ‫ل��ەو جەنەڕاڵەی حكومەتەكەی‬ ‫سەدام كردووە‪ ،‬كە تاوانبارە بە‬ ‫دەس��ت هەبوون لە شااڵوەكانی‬ ‫ئەنفال بۆ سەر گەلی كورد‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪...‬‬

‫‪250‬‬

‫بۆ یەکەم جار کۆلێژەکەمان لە بەریتانیا ڕاستەوخۆ ئەم خول و‬ ‫کورسیانە دابین دەکات بۆ فێرخوازانی کوردستان‬

‫خولی زمانی ئینگلیسی و ‪ IELTS‬بەکالۆریۆش لە‪:‬‬

‫‪Hotel Management / Business Management /‬‬ ‫‪Info m‬‬

‫دیبلۆمی بااڵ لە‪:‬‬

‫‪m‬‬

‫ئيَستا ه َيلَي ثؤستثةيدي ئاسياسي َ‬ ‫بطؤرة بؤ‬ ‫بكرة‪ ،‬يان ه َيلَةكةت‬ ‫ِ‬ ‫َل ِ‬ ‫ثؤستثةيد‪ ،‬و هةموو مانطيَك ‪ 250‬دةقيقةي بيَبةرامبةر بةدةست بهيَنة بؤ‬ ‫ماوةي ‪ 6‬مانط‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫تؤري ئاسياس َيلَدا‪.‬‬ ‫دةقيقة بيَبةرامبةرة مانطانةكان بؤ ماوةي ‪ 30‬رؤذ بةكارديَت لة ناو ِ‬ ‫ئةم ئؤفةرة دابينكراوة لة سةنتةرةكاني فرؤشتني ئاسياسي َ‬ ‫َل و بؤ ماوةي ‪ 3‬مانط‬

‫كاردةكات لة ‪ 2011 / 7 / 7‬ةوة ‪.‬‬

‫ده قيقةى بيَبةرامبةر‬ ‫بؤ ماوةي‬ ‫شةش مانط‬

‫‪M‬‬

‫‪m‬‬

‫‪M‬‬

‫ئۆفەری ماستەرو دکتۆرا لە هەربەشێك کە خۆتان بتانەوێت ئەم‬ ‫هەلە تا کۆتایی مانگی نۆ بەردەوام دەبێت‪ .‬دوو دڵ مەبەو‬

‫ڕاستەوخۆ پەیوەندی بکەن‪ .‬بۆ زانیاری زیاتر ژمارەی تەلەفۆن‬

‫‪0044 121 6221001‬‬ ‫‪E-mail: admissons@edc.ac‬‬ ‫‪www.edc.ac‬‬

‫‪H‬‬

‫بەڵگەنامەكانی «رۆژن��ام��ە»‪،‬‬ ‫ب���ە ق��اچ��اخ��ب��ردن��ی ن��ەوت��ی‬ ‫هەرێمی كوردستان‌و فرۆشتن‌و‬ ‫دیارنەبوونی داهاتەكەی بوو‪.‬‬ ‫لەو چوارچێوەیەدا‪« ،‬رۆژنامە»‬ ‫چەندین زانیاریی‌و دۆكیۆمێنتی‬ ‫ل��ەوب��ارەی��ەوە خ��س��ت��ەڕوو‪ ،‬بەو‬ ‫هۆیەشەوە تووشی دادگاییكردن‬ ‫بوو لەسەر سكااڵیەكی (پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردستان)‪ ،‬كە داوای‬ ‫ملیارێک دیناری وەكو قەرەبوو لە‬ ‫«رۆژنامە» كردبوو‪.‬‬ ‫سكااڵكەی «پارتی» لەسەر‬ ‫باڵوكردنەوەی چەندین زانیاریی‌و‬ ‫دۆكیۆمێنت ب��وو‪ ،‬لە مانشێتی‬ ‫ژم��ارە (‪)591‬ی «رۆژن��ام��ە»دا‪،‬‬ ‫ك��ە ئ���ام���اژەی ب���ەوەك���ردب���وو‪:‬‬ ‫هەردوو حیزبە دەسەاڵتدارەكەی‬ ‫هەرێم‪ )250( ،‬ملیۆن دۆالر لە‬ ‫بە قاچاخبردنی نەوتی هەرێمدا‬ ‫ق��ازان��ج دەك����ەن‪ ،‬ل��ە ژم���ارەی‬ ‫دواتردا «رۆژنامە» بەردەوام بوو‬ ‫لەسەر باڵوكردنەوەی زانیاریی‌و‬ ‫بەڵگەنامەكان‌و چەندین دیوی‬ ‫شاراوەی بە قاچاخبردنی نەوتی‬ ‫هەرێمی كوردستانی بۆ دەرەوەی‬ ‫هەرێم‪ ،‬ئاشكرا كرد‪.‬‬ ‫الیەنێكی دیكەی باڵوكردنەوەی‬ ‫بەڵگەنامەكان‪ ،‬ب��ەه��ەدەردان��ی‬ ‫سامانی گشتیی بوو لە پڕۆژەی‬ ‫تەواونەبوو‪ ،‬خەرجكردنی بودجە‬ ‫بۆ پڕۆژەی وەهمیی‌و نادیار‪.‬‬ ‫پڕۆژەكانی حكومەت‬ ‫ل���ە ژم������ارە (‪)594‬دا‪،‬‬ ‫«رۆژنامە» چەندین بەڵگەنامەی‬ ‫باڵوكردەوە لەسەر شكستی دوو‬ ‫پڕۆژەی كارەبا‪ ،‬كە زیاتر لە (‪)36‬‬ ‫ملیار دیناری بۆ تەرخانكرابوو‪،‬‬ ‫دوات�����ر پ����ڕۆژەك����ە شكستی‬ ‫پێهێنراوەو بەهۆی دەستوەردانی‬ ‫حیزبیی‌و لەبەر ب��ەرژەوەن��دی��ی‬ ‫تایبەتی كەسانی نزیك لە حیزب‌و‬ ‫حكومەتەوە‪ ،‬ئەو پڕۆژانە جێبەجێ‬ ‫ن���ەك���راون‪ .‬راپ��ۆرت��ەك��ە پشتی‬ ‫بەستبوو بە چەندین نووسراوی‬ ‫نهێنیی‪ ،‬كە ئاراستەی حكومەت‌و‬ ‫وەزارەتی كارەبا كرابوون‪.‬‬ ‫ب��ەش��ێ��ك��ی زۆری ئ���ەو‬ ‫ب��ەڵ��گ��ەن��ام��ان��ەی «رۆژن���ام���ە»‬ ‫ب��ەردەس��ت��ی دەك��ەوت��ن‌و ب�ڵاوی‬ ‫دەكردنەوە‪ ،‬نووسراوی رەسمیی‬ ‫فەرمانگەو دەزگاكانی حكومەتی‬ ‫ه��ەرێ��م��ی ك���وردس���ت���ان ب���وو‪،‬‬ ‫بەنموونە ل��ە ژم���ارە (‪)600‬ی‬ ‫چەندین‬ ‫«رۆژنامـــــــــە»دا‪،‬‬ ‫ك��ێ��ش��ەی ئ��ی��داری��ی گ����ەورەی‬ ‫ف���ەرم���ان���گ���ەی ت��ەن��دروس��ت��ی‬ ‫سلێمانی باڵوكرایەوە‪ ،‬نووسراوە‬ ‫رەسمییەكانی تەندروستی ئەوەی‬ ‫دەردەخ��س��ت‪ :‬ئ��ەو فەرمانگەیە‬ ‫ك��ێ��ش��ەی ئ��ی��داری��ی ه��ەی��ەو لە‬ ‫ماوەیەكی كورتدا چەندین بڕیاری‬ ‫پ��ێ��چ��ەوان��ەی ی��ەك��ت��رو ناتەبای‬ ‫دەركردووە‪.‬‬ ‫«كەموكوڕیی ئیداریی»‬ ‫بەردەوامیی باڵوكردنەوەی‬ ‫بەڵگەنامەكان‪ ،‬كاری «رۆژنامە»‬ ‫ب�����ووە‪ ،‬ب��ەج��ۆرێ��ك چ��ەن��دی��ن‬ ‫ك��ەم��وك��وڕی��ی ئ��ی��داری �ی‌و خ��راپ‬ ‫بەكارهێنانی دەس���ەاڵت‌و كێشە‬ ‫ئیدارییەكانی خستووه‌تە روو‪،‬‬ ‫لە ژم��ارە (‪)613‬دا‪ ،‬كەلێنێكی‬ ‫گ���ەورەی خستووەتە روو‪ ،‬كە‬ ‫بەرپرسێكی حكومیی‪ ،‬بە پلەی‬ ‫بەڕێوەبەری گشتیی‪ ،‬بە مووچەو‬ ‫دەرماڵەیەكی ب��ەرزەوە فەرمانی‬ ‫دەس��ت��ب��ەك��ارب��وون��ی ب��ۆ خ��ۆی‬ ‫دەرك��ردووە‪ ،‬دەستی ك��ردووە بە‬ ‫كاركردن لە بەڕێوەبەرێتییەكەیدا‪.‬‬ ‫هەر لە چوارچێوەی كێشە‬ ‫ئ��ی��داری��ی��ەك��ان‌و پێشێلكردنی‬ ‫رێنمایی‌و یاساو بڕیارەكاندا‪،‬‬ ‫«رۆژن��ام��ە» لە راپۆرتێكداو لە‬ ‫ژمارە (‪)612‬دا‪ ،‬دوو نووسراوی‬ ‫پارێزگاری سلێمانی باڵوكردەوە‪،‬‬

‫ك����ە چ���ەن���دی���ن دەس����ەاڵت����ی‬ ‫نایاسایی داوەت���ە بەڕێوەبەری‬ ‫نووسینگەكەی‌و لە هەمانكاتدا‬ ‫پلەكەی ب��ەدەر لە رێنماییەكان‬ ‫ب��ەرزك��ردووەت��ەوە‪ ،‬شارەزایانی‬ ‫ئیداریش ئ��ەوەی��ان بە پێشێلی‬ ‫یاساكان ناوبردووە‪.‬‬ ‫ل��ە درێ���ژەی خستنە رووی‬ ‫بەفیڕۆدانی سامانی گشتیی‌و‬ ‫خ��زم��ەت��ك��ردن��ی ح��ی��زب لەسەر‬ ‫ب��ودج��ەی واڵت‪« ،‬رۆژن��ام��ە»‬ ‫ل��ە ژم���ارە (‪)615‬دا‪ ،‬چەندین‬ ‫بەڵگەنامەی باڵوكردەوە‪ ،‬تایبەت‬ ‫بە دروستكردنی بینای مەكتەبی‬ ‫راگەیاندنی «یەكێتی» لەالیەن‬ ‫حكومەتی هەرێمی كوردستانەوەو‬ ‫ب��ە پشتبەستن ب��ە چەندین‬ ‫نووسراوی حیزبیی‌و وەزارەتەكانی‬ ‫شارەوانی‌و ئاوەدانكردنەوە‪ ،‬كە‬ ‫لە ساڵی (‪)2007‬ەوە‪ ،‬هاتوچۆ‬ ‫ب��ە ن���ووس���راوەك���ان ك����راوە بۆ‬ ‫جێبەجێكردنی ئەو پڕۆژەیە‪.‬‬ ‫بەخشینەوەی زەویی‬ ‫«رۆژن��ام��ە»‪ ،‬ب��ەردەوام بوو‬ ‫لەسەر باڵوكردنەوەی بەڵگەكانی‬ ‫خ��راپ بەكارهێنانی دەس��ەاڵت‌و‬ ‫بە فیڕۆدانی سامانی گشتیی‌و‬ ‫ل��ەو چ��وارچ��ێ��وەی��ەداو بەپێی‬ ‫بەڵگەنامەیەك‪ ،‬ك��ە ل��ە ژم��ارە‬ ‫(‪)621‬دا ب�ڵاوك��رای��ەوە‪ ،‬زیاتر‬ ‫لە (‪ )760‬دۆن��م زەوی��ی لەسەر‬ ‫ك��وردس��ات‌و «یەكێتی»‌و چه‌ند‬ ‫كەسێکی حیزبیی تۆماركراون‌و‬ ‫ل��ە ه��ەم��ان ژم�����ارەدا چەندین‬ ‫دۆكیۆمێنتی دیكە باڵوكرایەوە‪،‬‬ ‫سەبارەت بە كڕینی دەمانچە بە‬ ‫پارەی حكومەت‌و بەكارهێنانی بۆ‬ ‫مەبەستی حیزبیی‌و بانگەشەی‬ ‫هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫ه����ەر ل���ە چ���وارچ���ێ���وەی‬ ‫بەخشینەوەی پ��ارچ��ە زەوی���دا‬ ‫لەالیەن حیزبەوە‪« ،‬رۆژنامە»‬ ‫ل��ە ژم����ارە (‪)638‬دا چەند‬ ‫بەڵگەنامەیەكی ب�ڵاوك��ردەوە‪،‬‬ ‫سەبارەت بە تاپۆكردنی چەندین‬ ‫دۆنم زەویی لە سلێمانی لەسەر‬ ‫بەرپرسێكی ئێرانیی‪.‬‬ ‫بەپێی چەند بەڵگەنامەیەك‪،‬‬ ‫كە لە چەند ژم��ارەی��ەك��ی یەك‬ ‫ل���ەدوای یەكی «رۆژن��ام��ە»دا‪،‬‬ ‫ب��ڵ�اوك����ران����ەوەو پ��ش��ت��ی بە‬ ‫ن��ووس��راوی رەسمیی مەڵبەندو‬ ‫كۆمیتەكانی «یەكێتی»‌و بنكەو‬ ‫پۆلیس‬ ‫بەڕێوەبەرێتییەكانی‬ ‫بەستبوو‪ ،‬دەركەوتووە؛ لە كاتی‬ ‫پۆلیسەكان‬ ‫هەڵبژاردنەكاندا‪،‬‬ ‫بانگەشەی ه��ەڵ��ب��ژاردن��ی��ان بۆ‬ ‫ك��ان��دی��دەك��ان��ی «ی��ەك��ێ��ت��ی»‬ ‫ب����ەڕێ����وەب����ردووە‌و ل���ە ك��ات��ی‬ ‫ه��ەڵ��ب��ژاردن��ەك��ان��ی پەرلەمانی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬بەو هۆیه‌شەوە سوپاس‌و‬ ‫پێزانینیان ئ��اراس��ت��ەك��راوەو‬ ‫پلەكانیان بەرزكراوەتەوە‪.‬‬ ‫بەڵگەنامەكانی داواكاری گشتی‬ ‫ل���ەژم���ارەك���ان���ی ك��ۆت��ای��ی‬ ‫«رۆژنامەدا» چەندین نوسراوو‬ ‫بەڵگەنامەی داواك���اری گشتی‬ ‫هەرێمی كوردستانی باڵوكردەوە‬ ‫كە ئاماژەیان بە دیارنەمانی‬ ‫پارەو بەخشینەوەی بەشێوەیەكی‬ ‫ن��ای��اس��ای �ی‌و گ��ەن��دەڵ��ی چەند‬ ‫فەرمانگەیەكی حكومی دەكرد‪.‬‬ ‫بەپێی هەواڵێكی ژم��ارە‬ ‫(‪ ،)647‬لە بانكەكانی هەولێر‪،‬‬ ‫چەندین ملیار دینار دیارنەمێنێت‪،‬‬ ‫راپۆرتەكە‪ ،‬پشتی بەنوسراوێكی‬ ‫داواك��اری گشتیی بەستبوو‪ ،‬كە‬ ‫ئاماژەی بە دیارنەمانی (‪)23‬‬ ‫ملیار دینار دەك��رد‪ ،‬ئەویش لە‬ ‫ئەنجامدانی مامەڵەی بۆرسە لە‬ ‫بازاڕەكانی هەرێمی كوردستاندا‪.‬‬ ‫ب��ەپ��ێ��ی ن��وس��راوەك��ە‪ ،‬داوای‬ ‫ب��ەدواداچ��وون��ی ئ��ەو دۆسییە‬ ‫ك��راوە‪ ،‬بەهۆی ئ��ەوەی سامانی‬ ‫گشتی تێدا بەفیڕۆدراو‪ ،‬هەروەك‬

‫داواك����راوە سكااڵ ل��ەس��ەر ئەو‬ ‫ك��ەس��ان��ەش ت��ۆم��ارب��ك��رێ��ت كە‬ ‫تۆمەتبارن بە دۆسیەكە‪.‬‬ ‫ل���ەه���ەم���ان ژم��������ارەدا‪،‬‬ ‫دۆس��ی��ەی بەخشینی چەندین‬ ‫دەف��ت��ەر دۆالری ئەمریكی بە‬ ‫دوو پێشكەشكاری بەرنامە‪،‬‬ ‫ب�ڵاوك��رای��ەوە‪ .‬زان��ی��اری��ەك��ان��ی‬ ‫راپۆرتەكە بەهامانشێوە‪ ،‬پشتی‬ ‫بەستبوو بە نوسراوێكی داواكاری‬ ‫گشتی هەولێر‪ ،‬كە داوایكردبوو‬ ‫بەدواداچون بكرێت بۆ بەخشینی‬ ‫(‪ )160‬دەفتەر دۆالری ئەمریكی‬ ‫بە هەردوو پێشكەشكار (ئەڤین‬ ‫ئاسۆ‪ ،‬ئارامۆ)‪.‬‬ ‫ن��وس��راوەك��ەی داواك����اری‬ ‫گشتی‪ ،‬ئاماژەی ب��ەوەك��ردووە‪:‬‬ ‫لە ئەنجومەنی وەزیرانەوە‪ ،‬ئەو‬ ‫پارەیە تەرخانكراوە بەمەبەستی‬ ‫ن��ۆژەن��ك��ردن��ەوەی دوو كەناڵی‬ ‫تەلەفزیۆنی‌و بەپێویستی زانیووە‬ ‫بەدواداچوون بۆ دۆسیەكە بكرێت‌و‬ ‫سكااڵ لەسەر كەمتەرخەمەكان‬ ‫تۆماربكرێت؛ بەهۆی بەهەدەردانی‬ ‫سامانی گشتییەوە‪.‬‬ ‫لەالیەكی دیكەوە «رۆژنامە»‬ ‫لە ژمارە (‪)648‬دا‪ ،‬راپۆرتێكی‬ ‫لەسەر كەمتەرخەمی ژمارەیەك‬ ‫پزیشكی سنوری پارێزگای دهۆك‬ ‫باڵوكردەوەو كە وەكو پێویست‬ ‫دەوام ناكەن‌و كەمتەرخەمی لە‬ ‫راییكردنی كارەكانیاندا دەنوێنن‪.‬‬ ‫بەهەمانشێوە راپۆرتەكە‪،‬‬ ‫پشتی بەستبوو بە بەڵگەنامەیەكی‬ ‫داواكاری گشتی دهۆك‪ ،‬كە تیایدا‬ ‫هاتبوو‪ ،‬هەندێك لە پزیشكە‬ ‫تایبەتەمەندەكان كەمتەرخەمن لە‬ ‫راپەڕاندنی كارەكانیانداو لەكاتی‬ ‫دەوام���ی رەسمی ئێشكگرتندا‬ ‫موقیمەكان لە جیاتی خۆیان‬ ‫دادەنێن‪.‬‬ ‫«ئابڕوبەرییەكە»‬ ‫هەواڵی‪« ،‬ئابڕوبەرییەكی‬ ‫پزیشكێكی تایبەتی ج��ەالل‬ ‫ت��اڵ��ەب��ان��ی س����ەرۆك ك��ۆم��اری‬ ‫ع��ێ��راق»‪ ،‬ب��وو ب��ە مانشێتی‬ ‫ژم��ارە (‪)648‬ی «رۆژن��ام��ە»‪.‬‬ ‫هەواڵەكە‪ ،‬پشتی بەستبوو بە‬ ‫راپۆرتی لیژنەیەكی پزیشكی كە‬ ‫پێكهێنرابوو بۆ چاودێریكردنی‬ ‫نەخۆشخانە ئەهلیەكان‌و لە‬ ‫راپ��ۆرت��ەك��ەدا چەندین ك��اری‬ ‫نایاسایی ئەو نەخۆشخانانەیان‬ ‫خستبووەروو‪.‬‬ ‫ل��ی��ژن��ە پ��زی��ش��ك��ی��ی��ەك��ە‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��ردووە لەسەنتەری‬ ‫ق��ەس��ت��ەرەی ن��ەخ��ۆش��خ��ان��ەی‬ ‫ژی���ان‪ ،‬دەس��ت��گ��ی��راوە بەسەر‬ ‫بڕێك دەرمان‌و مادەی پزیشكی‬ ‫ك��ە م����اوەی ب��ەس��ەرچ��ون��ی��ان‬ ‫دەگەڕێتەوە بۆ سااڵنی (‪-2005‬‬ ‫‪ ،)2008‬جگە لەوەی دەستگیراوە‬ ‫بەسەر چەندین دەرمانی تایبەت‬ ‫بە وەزارەت���ی تەندروستی كە‬ ‫مامەڵەكردن بەو دەرمانانەوە‬ ‫بەپێی یاسا قەدەغەیە‪.‬‬ ‫م���اوه‌ت���ه‌و‌ه ئ��ام��اژ‌ه ب��ه‌وه‌‬ ‫بکه‌ین‪ :‬باڵوکردنه‌وه‌ی به‌ڵگه‌نامه‌‬ ‫ل��� ‌ه ژم������ار‌ه ی����ه‌ک ل�����ه‌دوای‬ ‫یه‌که‌کانی «رۆژن���ام���ه‌»دا‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ��اش��ک��راک��ردن��ی نهێنییه‌کانی‬ ‫پشت په‌رده‌و رۆشنایی خستنه‌‬ ‫سه‌ر به‌شێکی گه‌نده‌ڵییه‌کانی‬ ‫ئ���ه‌م ه��ه‌رێ��م��ه‌‪ ،‬ک�� ‌ه ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫دامه‌زراو‌ه ره‌سمیی ‌ه جیاجیاکانی‬ ‫ه��ه‌رێ��م��ه‌و‌ه ک�����راون‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫ب��وو‌ه ل ‌ه ئه‌رک ‌ه پیشه‌ییه‌کانی‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی «رۆژن����ام����ه‌»‪،‬‬ ‫هه‌روه‌کچۆن یه‌کێکیش ‌ه ل ‌ه ئه‌رکه‌‬ ‫پیشه‌ییه‌کانی هه‌ر ناوه‌ندێکی‬ ‫میدیایی پرۆفیشناڵ‪.‬‬ ‫«رۆژن��ام��ه‌»‪ ،‬توانیویه‌تی‬ ‫ل�� ‌ه ت �ه‌م �ه‌ن��ی ده‌رچ���وون���ی���دا‪،‬‬ ‫به‌دواداچوونیش بۆ به‌شێکی ئه‌و‬ ‫به‌ڵگه‌نامان ‌ه بکات‌و رای گشتیی له‌‬ ‫ورده‌کارییه‌کان ئاگادار بکاته‌وه‌‪.‬‬