N째01
CONSELHO DIRETOR – 2012/2013 Presidente Sylvio Augusto REGALLA Vice-Presidente SERGIO Maurício FABRI Vice-Presidente - Avenida Serviços Internos PAULO de Souza PIRES Vice-Presidente - Avenida Serviços Profissionais MARCOS Antonio Alves Vice-Presidente - Avenida Serviços à Comunidade Luiz Carlos ALVES Vice-Presidente - Avenida Serviços Internacionais YUTAKA Okumura (in memorian) Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas Gerações José Fernandes MONTEIRO Jr. 1° Secretário Luiz Carlos DIAS 2° Secretário JUAREZ Lobo 1° Tesoureiro UMBERTO Riente 2° Tesoureiro EDSON Barbosa de Freitas 1° Protocolo ANIBAL dos Santos Fernandes 2° Protocolo ARMANDO de Almeida Faria Diretor de Companheirismo Helio CAPELLA Velasco Último Presidente EUNICE Ferreira Caldas Presidente Eleito 2013/2014 MARCOS Antonio Alves -03-
03 de julho de 2012 REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DE SERVIÇOS INTERNOS ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA Apresentação do Plano de Atividades 2012/13 Informação Rotária: Cpo(a). JOSÉ FERREIRA DOS SANTOS
10 de julho de 2012 REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA À COMISSÃO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS Informação Rotária: Cpo(a). LUIZ CARLOS DIAS
26 de junho de 2012 REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA À AVENIDA DE ADMINISTRAÇÃO DO CLUBE FESTIVA – TRANSMISSÃO DO CARGO DE PRESIDENTE E POSSE DO CONSELHO DIRETOR 2011/2012 Companheiros Presentes: 16 Companheiros Ausentes: 02 Dispensados Ausentes: 04 - 03-
PALAVRAS DO PRESIDENTE
Que linda e agradável reunião a Eunice e seu Conselho Diretor organizaram pra a nossa posse! Foi uma noite feliz e emocionante. O melhor elogio para a reunião foi feito por meu neto Heitor, de 5anos; no final da festa ele veio e me disse: vô gostei da festa!, fiquei “mocionado” É com o espírito renovado e estimulado que estamos começando este novo período rotário, repletos de planos e esperança. Nosso primeiro casal presidente, Dinah e Carivaldo, além de nos alegrar com sua presença, nos presentearam com um lindo vaso de flores, o presente trazia junto uma mensagem linda e carinhosa; no final da mensagem uma frase alicerçada em uma longa experiência nos dizia: “parabéns e muita paciência!” Prometo ouvir a voz da experiência e, por oportuno, aproveitar e pedir a todos que também tenham muita paciência. Um grande abraço a todos.
REGALLA
-05-
REUNIÃO PLENÁRIA 29/06/2010 COMISSÃO DE ADMINISTRAÇÂO DO CLUBE TRANSMISSÃO DO CARGO DE PRESIDENTE E POSSE DO CONSELHO DIRETOR 2012/13 Diretor: SÉRGIO MAURÍCIO FABRI – Pres. 1995/96 – 2010/2011
JULHO - Mês de Alfabetização
ABERTURA A Presidente EUNICE FERREIRA CALDAS (Pres.2009/2010) "Conheça a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade", deu início à reunião, solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia. PROTOCOLO R RJ ILHA: A cargo dos cpos. ANIBAL dos Santos Fernandes (Pres. 2005/2006) e MARCOS Antonio Alves (Pres. 2007/2008). O cpo. ANIBAL apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: A Presidente do Rotary RJ Ilha do Governador (Pres. 2009/10 – 2011/12), EUNICE FERREIRA CALDAS – “CONHEÇA A SI MESMO PARA CONHECER A HUMANIDADE”. À DIREITA: Cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador (Pres. 1975/76) SYLVIO AUGUSTO REGALLA – “PAZ ATRAVÉS DO SERVIR”, Presidente para o período 2012/2013 que hoje tomará posse); cpa. do RC RJ Nova Iguaçu - SHEILA COUTINHO; cpo. do RC RJ Nova Iguaçu – ANTONIO CARLOS COUTINHO (EGD 2010/2011); Srª DINAH PIRES e ANTONIO CARIVALDO PIRES – Casal Fundador, Presidente 1964/65/66 do Rotary RJ Ilha do Governador e nosso Sócio Honorário). À ESQUERDA: Srª JOANILDE RATES REGALLA – nossa Primeira-dama para o período 2012/2013; Cpa. do RC RJ Guanabara-Galeão – IVONNE SACHETTO – Gov. Assistente 2012/2013, representando a Governadoria; cpa. do RC RJ Guanabara-Galeão – MARLENE SALGADO – representando os Rotary Clubs da Ilha do Governador; Srª SUZETTE VIANNA PIRES – Presidente da Casa da Amizade da Família Rotária da Cidade do Rio de Janeiro e nossa Sócia Honorária e o cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador - PAULO DE SOUZA PIRES (Pres. 1990/1991).
REGISTRAMOS E AGRADECEMOS A(as) PRESENÇA(as): Anibal dos Santos Fernandes, Antonio Ubirajara Santos, Eunice Ferreira Caldas, /José Fernandes Monteiro Jr., Luiz Carlos Alves, Marcos Antonio Alves, Umberto Riente, Armando de Almeida Faria, Domênico Aversa, Edson Barbosa de Freitas, Helio Capella Velasco, Luiz Carlos Dias, Paulo de Souza Pires, Sebastião Cony Dantas, Sérgio Maurício Fabri e Sylvio Augusto Regalla. -06-
ESPOSAS DO R RJ ILHA: ELMA (Anibal), CIDAURA (Ubirajara), LIGIA (Alves), KÁTIA (Marcos), CONCEIÇÃO (Umberto), THEREZINHA (Domênico), WILMA (Edson), CLEUSA (Capella), HELENICE (Dias), SUZETTE (Paulo Pires), MARGARIDA (Cony) e JOANILDE (Regalla). SÓCIOS HONORÁRIOS: ACM-Ilha, representado pelo Pres. José do Carmo PEIXOTO; A.A.PORTUGUESA, representado pelo Pres. JOÃO MARIA do Rego Gonçalves; Antonio CARIVALDO Pires e DINAH; COUTINHA da Costa da Silva; Edson Fernandes MASCARENHAS e ROSANA; ELZA Rodrigues Barbosa Villela; HELENICE Antonio Dias e DIAS; Hélio Mendes de ALBUQUERQUE; MARIA Aversa Tamburi; RUTH Moutinho Quiroga Chometon de Oliveira; SUZETTE Vianna Pires e PAULO de Souza PIRES; THEREZINHA Pinheiro Aversa e DOMÊNICO Aversa e ZÉLIA Barbosa de Castro Eharaldt. CASA DA AMIZADE/RJ: Srª SUZETTE Vianna Rodrigues Pires (Presidente 2011/2012) e Srª WANDA Medaber. AUTORIDADES: SOMEI: Dr. GAETANO Fonti (Diretor Científico). OAB-ILHA – Dr. JACKSON Guimarães Lopes – Conselheiro. VISITANTES: RC RJ Nova Iguaçu: Casal Antonio Carlos COUTINHO (EGD 2010/2011) e SHEILA Coutinho e OCTACILIO Teixeira e ESTHER Vianna. RC RJ Penha: FRANCISCO Carlos Santos de JESUS (Pres. 2011/2012). RC RJ Sernambetiba: SEBASTIÃO Alves e NELY. RC RJ Guanabara-Galeão: Pres. MARLENE Salgado, IVONNE Sacchetto, ADRIANA Fraga Sacchetto Moreira, ZÉLIA Barbosa de Castro Eharaldt, DINA Moura, MARTA Helena, HYAGO Fraga Saccetto, EUNICE Crispino e ANTONIO Crispino. CONVIDADOS Cpo. REGALLA: MARIA ANGÉLICA e SYLVIO REGALLA Jr. (filhos), JUSSARA (nora), HEITOR, VICTOR, JOÃO LUIZ e PEDRO (netos) e WILLEN Oliveira, José BÔA, CRISTIANA Furniel, WANDERSON, JACQUELINE, EDU Luque, SÔNIA de Oliveira Luque, José ANNIBAL de Souza, DIANNA, VÂNIA Nascimento da Silva, THEREZA Cristina Amorim, DÉBORA M. de Souza, ROSÂNGELA Costa, ANTONIO Carlos Costa, MOISANA F. Pereira, MELIZANDRA F. Pereira, ADNÊ de Lacer dos Santos, ESTEVÃO dos Santos Filho e ANA MARIA (Secretária do Clube). Cpo. MARCOS: ANNA LUISA (filha). -07-
Cpo. UBIRAJARA: Srª IRENILDA Pinheiro de Brito e Srª RAZEMI Magalhães de Almeida. SH RUTH: Srª MARLI de Souza Ferreira. SH COUTINHA: Srª ROSA (filha). SH JOÃO MARIA (A.A.Portuguesa): WILLINNY Brito. Total de presença: 100 pessoas.
INFORMAÇÃO ROTÁRIA (A cargo do cpo. LUIZ CARLOS DIAS – Pres. 2002/2003). Antes de apresentar a Informação Rotária desta reunião festiva, julguei pertinente informar aos convidados que nos honra com suas presenças, o que esta expressão, Informação Rotária, significa para os Rotarianos. A Informação Rotária é prática corrente em reunião de um Rotary Club e tem como objetivo manter os sócios do clube, visitantes e convidados presentes às reuniões, bem informados sobre assuntos rotários. A Informação Rotária é o momento de transmissão de conhecimentos adquiridos através da experiência rotária. Isto informado, a Informação Rotária que trago hoje trata do evento motivo desta reunião: a posse de um novo Presidente e de seu Conselho Diretor e o início de um novo “ano rotário”, ou “período rotário”, como alguns usam. É tradição em Rotary que esta posse ocorra em um momento festivo. A partir de 1° de julho teremos novos administradores em todo o universo rotário. Mas por que o ano rotário começa no dia 1° de julho? A história rotária nos mostra que o primeiro ano fiscal do Rotary começou no dia seguinte ao encerramento da primeira Convenção de Rotary, realizada em 18 de agosto de 1910. Ali começava o ano rotário 19101911. Auditoria realizada na Associação Internacional de Rotary Clubs a partir de agosto de 1912, por solicitação do Conselho Diretor do RI, recomendou que a organização finalizasse seu ano fiscal em 30 de junho, para dar ao secretário e tesoureiro tempo suficiente de preparar os detalhes financeiros para apresentação na Convenção e ao Conselho Diretor, e determinar o número de delegados de clube presentes no evento. A Comissão Executiva concordou e, na reunião de abril de 1913 foi definido 30 de junho como o último dia do ano fiscal. Assim, desde 1913, o termo "ano rotário" tem sido usado para marcar o período administrativo anual da organização. A partir de 1° de julho o Presidente de um Rotary Club implementará e avaliará continuamente o andamento da administração do Clube em direção ao alcance das metas estipuladas para seu período, assegurando que cada comissão tenha objetivos definidos. -08-
A principal atribuição do presidente de clube é assegurar que o clube funcione eficazmente, procurando: • Ampliar ou manter estável o quadro social. • Implantar projetos que sanem necessidades das comunidades locais e de outros países. • Apoiar a Fundação Rotária participando de seus programas e contribuindo financeiramente. • Formar líderes capazes de servir o Rotary além do âmbito do clube. Ao utilizar métodos operacionais eficazes, o clube estará mais bem preparado para alcançar o Objetivo do Rotary.
OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 10/07/2012, a cargo do Cpo(a). LUIZ CARLOS DIAS (Pres. 2002/2003)
COMPANHEIRISMO (A cargo dos cpos. ARMANDO de Almeida Faria - Pres. 1989/1990 e Helio CAPELLA Velasco – Pres. 1985/1986). Nos momentos de companheirismo o cpo. ARMANDO, cumprimentou os aniversariantes da semana e citou alguns dados e fatos relevantes. Em seguida, o Pres. REGALLA entregou uma placa comemorativa para a Pres. EUNICE. A Primeira-dama 2012/2013, JOANILDE REGALLA entrega para a Pres. EUNICE, uma lembrança pelo seu período rotário. Flores são entregues ao casal REGALLA e JOANILDE pela Pres. EUNICE; ao Casal Gov. 2010/2011 COUTINHO e SHEILA, pela THEREZINHA; a Pres. da Casa da Amizade/RJ – SUZETTE, pela ELZINHA; o primeiro casal Presidente – CARIVALDO e DINAH recebem flores das mãos de ELZINHA; IVONNE Sachetto – Gov. Assistente 2012/2013, das mãos de ELMA e MARLENE Salgado – Pres. do RC RJ Guanabara-Galeão, das mãos de CIDA.
CITAÇÕES: O cpo. ARMANDO, informou o registrou de 100 pessoas, entre rotarianos, rotarianas e convidados. A Caravana mais distante: Ficou com o RC RJ NOVA IGUAÇU (4 participantes) e Maior Caravana: RC RJ GUANABARA-GALEÃO (09 participantes).
DOAÇÕES: Casa da Amizade/RJ – SUZETTE Vianna Rodrigues Pires. Banco de Cadeiras de Rodas: FRANCISCO CARLOS S. de Jesus. Banco de Andadores: SÉRGIO Maurício Fabri. TÍTULOS DE PAUL HARRIS:
A Presidente EUNICE entregou cinco Títulos de Paul Harris ofertados pela Sócia Honorária ZÉLIA EHARALDT, a DOMÊNICO Aversa, THEREZINHA Aversa, WILMA Freitas, CLEUSA Capella e LUCY Freitas. -09-
AGRADECIMENTOS. O Casal REGALLA e JOANILDE oferecem um mimo as Senhoras presentes e aos rotarianos e Sócios Honorários do Rotary RJ Ilha do Governador, com a ajuda das senhoras: CLEUSA, WILMA, ELZINHA, CIDA, THEREZINHA, ELMA e MARIA, que fizeram a distribuição dos mimos.
SAUDAÇÃO A PRESIDENTE EUNICE FERREIRA CALDAS (A cargo do cpo. PAULO DE SOUZA PIRES – Pres. 1990/1991). Estimada Presidente período 2011/2012, cpa. Eunice Ferreira Caldas. Prezado Casal Presidente 2012/2013, Sylvio Augusto Regalla e Joanilde. Demais Componentes da mesa diretora da reunião, Senhoras e Senhores. Cpa. EUNICE, quando comecei a preparar esta saudação, confesso fiquei bastante confuso, ora pensava na sua primeira presidência no Rotary Ilha período 2009/2010, logo meu raciocínio voava para o período 2011/2012 e vice-versa, atribui esta confusão ao fato do nosso Rotary Ilha ter vivido nos dois períodos momentos completamente distintos. Você aceitou assumir a segunda presidência com entusiasmo e determinação, isto ficou muito claro para nós desde as primeiras memoráveis reuniões preparatórias. No transcorrer do período toda a programação foi sendo realizada, além do mais, aconteceram diversos eventos extras, programação tais como os bazares e festas na comunidade de Tubiacanga, local com grande potencial para a pratica dos serviços rotários, belo trabalho. Ressalto ainda, a publicação na última página de todos os boletins semanais do “Bate Papo com Eunice Ferreira Caldas” sempre com as informações dos acontecimentos da semana anterior e com textos interessantes, em especial os de autoria de Eduardo Mayr. Eunice, em retribuição transcrevo o texto “AMIZADE: OCASIÃO DE SERVIR” do mesmo autor publicado no livro “Páginas de Edificação”. “A Amizade é um vínculo gratíssimo que une os seres humanos. Em sua vida afetiva, o homem se desenvolve originariamente no seio de sua família, amoldando-se ao mundo e aos seus amigos. Grandes são seus amores e ideais: a Pátria, a Comunidade, e lato senso, a Humanidade são seus destinatários: a Liberdade, A Paz, A Justiça, a Cultura, o Bem Estar, suas aspirações./ O Rotary consagra a Amizade como um bem autêntico, e a estende e multiplica de maneira prodigiosa. Esta bem é consagrado pelo Rotary como uma ocasião de servir, e ao colocar em relevo esta oportunidade de serviço, destaca seu caráter dinâmico e ativo. / O ideal de servir confere transcendência e estatura ao Homem, e satisfaz um de seus mais imperiosos e elevados anseio: a Amizade, constante e profícua oportunidade de realização fecunda. / O Rotary articula estes dois imperativos de todo o coração: saber ser amigo e saber servir.” -10-
Eunice, para que você enriqueça ainda mais seus conhecimentos de Rotary, peço a Suzette que lhe entregue um volume deste livro que é uma compilação de textos edificantes, de rotarianos e pessoas alheias ao Rotary, que, por uma ou outra forma, refletem uma filosofia de vida, no companheirismo e no serviço. Companheira Eunice, sabemos que pelo seu empenho pessoal o Rotary Ilha atingiu 40.000 pontos no “Concurso de Eficiência de Rotary” e que o relatório chegou com atraso a governadoria, não fosse este fato, nosso Clube teria ficado em Primeiro Lugar no Distrito. Como nosso reconhecimento ao seu trabalho, peço a Suzette que passe as suas mãos o troféu de 1º lugar que de fato você é merecedora. Presidente Eunice, o lema de Rotary do período é “Conheça a si mesmo para envolver a Humanidade” temos certeza que VOCÊ já se conhece muito bem, então, sua missão em Rotary não termina aqui, agora com a experiência das duas presidências, e com disponibilidade de tempo, Rotary espera e precisa de você assim, continuaras envolvendo a Humanidade através dos seus serviços nas Comunidades. Parabéns! Vá em frente! Seja Feliz! Paulo Pires e Suzette
PALAVRAS DA PRESIDENTE 2011/2012 EUNICE FERREIRA CALDAS Iniciou agradeceu as palavras de carinho do cpo. PAULO PIRES. E ressaltou a liturgia de posse do novo presidente e desejou de todo o coração que ele consiga realizar o que deseja e que tenha a colaboração carinhosa de seu conselho diretor. Falou do período, e como procurou através da coluna “Bate papo” colocar todos a par dos acontecimentos no clube e dos projetos que pretendíamos colocar em prática. Rotary é uma entidade que consegue unir pessoas que nunca se viram e que, em pouco tempo, se tornam amigas. Assim aconteceu comigo. Que bom que pertenço a esta organização.
PASSAGEM DA DIREÇÃO DO ROTARY A Presidente EUNICE FERREIRA CALDAS diz: “Agora vou dar a última badalada de meu período e efetuar a troca de distintivos.” (Troca de lugares). PRESIDENTE REGALLA diz: “Eu, SYLVIO AUGUSTO REGALLA, assumo o cargo de Presidente do Rotary Rio de Janeiro – Ilha do Governador, aceito e compreendo as responsabilidades inerentes ao cargo ao qual fui eleito e trabalharei com diligência pelo aprimoramento de nosso Rotary.” PRESIDENTE EUNICE diz: “Eu, EUNICE FERREIRA CALDAS declaro ser oficial a tomada de posse dos novos dirigentes e passo o martelo ao presidente REGALLA para sua primeira badalada.” -11-
POSSE DO PRIMEIRO SECRETÁRIO O Presidente REGALLA chama os Secretários para Posse. O Secretário 2011/2012 – JOSÉ FERNANDES MONTEIRO JUNIOR (Pres. 1983/1984) coloca o distintivo na lapela do 1º Secretário 2012/2013 – LUIZ CARLOS DIAS (Pres. 2002/2003).
POSSE DO CONSELHO DIRETOR 2012/2013 O Presidente REGALLA chama os seu CONSELHO DIRETOR 2012/2013 para Posse. Vice-Presidente/SERGIO Maurício FABRI Vice-Presidente/Avenida Serviços Internos: PAULO de Souza PIRES Vice-Presidente/Avenida Serviços Profissionais: MARCOS Antonio Alves Vice-Presidente/Avenida Serviços à Comunidade: Luiz Carlos ALVES Vice-Presidente/Av. Ser. Internacionais: YUTAKA Okumura (in memorian) Vice-Presidente/Av. Se. das Novas Gerações: José F. MONTEIRO Jr. 1° Secretário/Luiz Carlos DIAS 2° Secretário/JUAREZ Lobo 1° Tesoureiro/UMBERTO Riente 2° Tesoureiro/EDSON Barbosa de Freitas 1° Protocolo/ANIBAL dos Santos Fernandes 2° Protocolo/ARMANDO de Almeida Faria Diretor de Companheirismo/Helio CAPELLA Velasco Último Presidente/EUNICE Ferreira Caldas Presidente Eleito 20132014/MARCOS Antonio Alves Presidente REGALLA declara empossado o CONSELHO DIRETOR 2012/2013 e convido o SERVIÇO DE PROTOCOLO para assumir sua função.
POSSE SERVIÇO DE PROTOCOLO
Protocolo: ANIBAL dos Santos Fernandes (Pres. 2005/2006) Protocolo: ARMANDO de Almeida Faria (Pres. 1989/1990)
POSSE DOS SÓCIOS HONORÁRIOS O Presidente REGALLA fez a chamada nominal dos Sócios Honorários e a entrega do diploma a cada um, formalizando a posse. São eles: ACM-ILHA - Pres. José do Carmo Peixoto /
A.A.PORTUGUESA CARIOCA - Pres. João Maria do Rego Gonçalves / PARÓQUIA Nª Sª DO LORETO - Padre Alex da Silva Siqueira / Antonio CARIVALDO Pires / COUTINHA da Costa da Silva / Edson Fernandes MASCARENHAS / ELZA Rodrigues Barbosa Villela / GILBERTO dos Passos / HELENICE Antonio Dias / Hélio Mendes de -12-
ALBUQUERQUE / JOSÉ DOS REIS Pereira / José Moutinho DUARTE / MARIA Aversa Tamburi / MARLUCE dos Santos Vieira / MARTIN Szydlow / ODILON Elias do Nascimento Filho / RUTH M. Q. Chometon de Oliveira / SUZETTE Vianna Pires / THEREZINHA Pinheiro Aversa / YOLANDA Okumura / ZÉLIA Barbosa de Castro Eharaldt SAUDAÇÃO AO PRESIDENTE SYLVIO AUGUSTO REGALLA (A cargo do cpo. HELIO CAPPELA VELASCO – Pres. 1985/1986). CASAL PRESIDENTE SYLVIO E JOANILDE - Sejam bem-vindos no retorno à direção máxima do nosso Clube. Tenho a agradável missão de saudá-los. Inicio indagando: O que são irmãos? A irmandade você adquire geneticamente. O irmão vem naturalmente com o nascimento familiar. A sua origem é hereditária, ele é consanguíneo. Faço mais uma pergunta. E o que são amigos? Este sim, você tem o direito de escolhê-los pela convivência, afetividade e até seletivamente, durante a sua vida. No amigo você confia e é capaz de até dar sua vida por ele ou qualquer sacrifício que seja necessário, como se ele fosse seu irmão verdadeiro. A amizade requer um sentimento mútuo, para uma convivência sadia. Você gosta e sente-se bem ao lado do amigo. Sylvio e Joanilde, eu e Cleusa os consideramos nossos amigos e também como irmãos. Como tudo isso começou? Mais de meio século já se assou. O início ocorreu no hospital dos marítimos (hoje Hospital do Andaraí) em 1960, quando eu e Sylvio começamos como acadêmicos de medicina. Durante esta convivência, nos tornamos amigos. Amizade esta, que no correr dos anos solidificou-se cada vez mais. Constituímos nossas próprias famílias e ela perdura até hoje. Após a nossa formatura (janeiro de 1963), cada um seguiu o seu caminho na especialidade escolhida. Você na cardiologia e eu na cirurgia. De mediato, poucas vezes tínhamos notícias. Apenas sabíamos que tudo estava bem. Em 06/061964 casei-me com a Cleusa, que você já conhecia desde o início. Pouco depois, você apareceu em nossa casa e apresentou-nos a Joanilde, dizendo que iria casar-se com ela. Nossa amizade a partir desta data foi restabelecida e em dezembro de 1964 fomos seus padrinhos de casamento na Igreja de Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida do Norte. Esta união de vocês fará Bodas de Ouro em 18 meses configurando a solidez da escolha. Dois casais jovens constituíram família, e os filhos começaram a surgir, Alexandre e Felipe nossos filhos e Angélica e Sylvio Augusto (Guto) seus filhos. Hoje eles, se consideram irmãos por afinidade dando sequência aos laços de amizade que unem nossas famílias. O meu pai, Manoel Velasco o considerava como filho e os seus filhos, Angélica e Guto, como seus netos. Viemos na mesma época residir aqui na Ilha do Governador, onde desenvolvemos socialmente e em nosso trabalho, um círculo de -13-
amizades que aumentou a cada dia, até os dias de hoje. Profissionalmente sempre convivemos com muita intensidade sendo você, desde que se formou o Médico cardiologista da minha família (cuidou de meus pais e minha sogra etc.) e porque não dizer, continua sendo o nosso cardiologista. Sempre desenvolvemos uma convivência familiar de amizade, companheirismo e respeito mútuos. Repito aqui, afirmamos com certeza, que somos amigos e irmãos. A Cleusa e a Joanilde seguem de coração esta amizade. Damos GRAÇAS A DEUS por isso. Alguns dados de sua brilhante carreira profissional, quero lembrar, apenas em algumas pinceladas, tais como: sua participação como Professor na Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro, como Assistente do Professor Costa Couto, lecionou Clínica Geral e Cardiologia durante vários anos, onde desenvolveu a sua excelente oratória e comunicabilidade que todos conhecemos. Ingressou na Marinha do Brasil, por concurso, onde participou com brilhantismo, como Médico, numa trajetória digna dos maiores elogios. Em todas as funções que exerceu, desde primeiro Tenente até a patente de Capitão de Mar e Guerra, quando foi reformado. Dirigiu dois hospitais: Hospital do Arsenal de Marinha e o Hospital Nova Friburgo (Sanatório). Foi eleito por merecimento, Membro da Academia Militar de Medicina. Citei apenas estes principais destaques de sua vida militar entre tantos outros. Vocês devem estar curiosos e indagando, onde está o ROTARY na vida de vocês? A maneira de sua participação e sua índole como ROTARIANO, teve suas origens em seu berço natal. Lembrem-se, o verdadeiro rotariano traz de berço, o sentimento de amizade e de servir ao próximo. Assim ele fará do Rotary um segmento de sua vida sem demagogia. Seu pai (Sylvio Regalla) era do Lions de Xavantes (Cidade Paulista, onde você nasceu) ali você teve a vivencia de servir ao próximo e formação religiosa. Nesse ambiente familiar nasceu e criou-se. Quando veio para o Rio de Janeiro, para cursar a Faculdade de Medicina, foi acolhido pelo seu tio, o cardiologista Dr. João da Fonseca Regalla, que era rotariano do Rotary Tijuca e foi Governador do Distrito 457 no período 1975/76. Esta convivência diária, social e profissional teve muita influência na formação do cardiologista e do rotariano. Não podia ser de outra maneira, foi admitido no Rotary Clube RJ Ilha do Governador em 28/07/1970 sendo seu padrinho o saudoso e querido Sócio Fundador Luiz Spada Chometon de Oliveira. O Regalla, desde a sua admissão tem participado de todos os conselhos diretor e foi nosso Presidente no período 1975/76 coincidindo com a Governadoria do Distrito 457 de seu Tio João Regalla. Em nosso clube destacou-se sempre como protocolo, companheirismo e na Avenida dos Serviços Internos ou em qualquer comissão que fosse designado. Sua vida de rotariano é digna dos maiores elogios destacando-se pela dedicação, perseverança, trabalho e entusiasmo, haja vista que hoje -14-
retorna como Presidente com esses mesmos objetivos. Não poderia deixar de citar o seu trabalho e dedicação também a SOMEI (Sociedade dos Médicos da Ilha do Governador) onde pela sua atuação desde 1982, quando foi fundada, você é o principal e mais atuante membro, merece o título atual de presidente de honra. Se vocês pensam que ele dormia com tanto sucesso e não pensava em servir ao próximo estão muito enganados. Nos últimos anos assumiu a responsabilidade de promover a Feira de Saúde, evento anual deste clube, com grande sucesso. Sem esquecer a criação do ambulatório O BOM SAMARITANO (na Igreja de Nossa Senhora do Loreto) eventos que atendem a população insulana com excelentes resultados. Católico fervoroso, tendo fé em NOSSA SENHORA APARECIDA como anjo de guarda, dedica-se a filantropia, de caridade ao próximo, encontrando sempre um tempinho para servir. Fundou o
Hipercentro seu Consultório de grande sucesso particular na Clínica. Você tem a seu lado esta companheira e esposa que o apoia em todos os momentos sejam de alegria ou nos reveses da vida. Sylvio e Joanilde, poucos casais conseguem atingir o que vocês atingiram e tenho certeza que ao contemplarem seus filhos ambos moldados pela excelente diretriz que vocês deram e que são bem orientados, completando com os queridos netos, vocês são vencedores e merecem nossa admiração. SYLVIO e JOANILDE nós do Ilha do Governador nos sentimos honrados em recebe-los de volta, após 37 anos, ao comando do nosso clube. Sejam bem vindos e felizes. Conte conosco.
PALAVRAS DO PRESIDENTE SYLVIO AUGUSTO REGALLA Presidente Eunice, minha doce Joanilde, demais membros da mesa, autoridades, convidados, amigos e companheiros, é com emoção ligeiramente contida, que inicio estas palavras. / Obrigado ao meu irmão, amigo e companheiro Capella pelas suas carinhosas palavras, a amizade, de mais de 50 anos, é em muito, responsável pela sua generosidade a meu respeito. Vou procurar, cada vez mais, ser tudo aquilo que ele disse de mim. Decorridos 37 anos, assumo hoje, pela segunda vez, a presidência de nosso Rotary. Faço isto com alegria, disposição e com a noção muito clara de que terei, junto com meu Conselho Diretor e todos demais companheiros, um grande desafio a enfrentar. / Nosso Rotary passou por um período difícil, que foi corajosamente enfrentado pela nossa presidente Eunice, que com medidas duras e necessárias colocou a devida ordem na nossa entidade. Tratamentos fortes e dolorosos, porem absolutamente necessários, sempre deixam seqüelas que necessitam ser contornadas ou minimizadas. / Tenho a firme convicção de que ultrapassaremos esta fase de nossa vida rotária, pois atualmente nosso Rotary, após uma poda cuidadosa e uma “sacudida” necessária, está coeso e motivado, pronto para novamente crescer com todo vigor. O sucesso desta empreitada certamente será alcançado com a compreensão, o trabalho e a colaboração de todos. / Os planos são muitos, a vontade é grande, as idéias estão surgindo e a disposição para trabalhar é grande; nosso trabalho principal será coordenar tudo isto, para que nosso Rotary funcione a contento e nos leve ao sucesso. / E u já disse isto que vou -15-
falar, mas sempre é bom recordar e aplicar ao nosso momento. / Em nossa Marinha, diz a tradição, que os navios têm alma, muda o comando, a guarnição é trocada, a missão é outra, no entanto o navio continua com a mesma filosofia, as mesmas tradições e costumes, mantendo suas características básicas. Cada navio é diferente do outro. / Assim também, em minha opinião, os Rotary também têm alma e possuem as suas peculiaridades, suas tradições, seu modo de agir e sua filosofia, sempre em concordância com os ditames de Rotary International. / Quando esta alma é ameaçada, é agredida ou atacada por corpos estranhos, ela reage e busca retorno ao seu antigo rumo e tenta conservar suas características. O clube reage nas suas bases e se é bem sucedido retoma ao seu caminho original; se falhar ele simplesmente acaba ou permanece hibernado, sem nada produzir além de conversas e picuinhas vãs./ Nós reagimos e retomamos nosso caminho. Vamos em frente. / Obrigado
AGRADECIMENTOS FINAIS Agradeço a presença de todos: os componentes da mesa presidencial, autoridades, amigos, convidados e companheiros. Peço desculpas por não citar a cada um nominalmente. Representando a todos, saúdo o nosso companheiro Domenico, que para mim é a personificação máxima de um rotariano. Sem a presença e o apoio de vocês a nossa festa não teria sido possível. / Quero fazer um destaque carinhoso a todas as mulheres aqui presentes, que com seu charme, graça e elegância deram uma beleza e um brilho muito especial a nossa reunião. / Um agradecimento especial a minha família, minha assistente e minhas secretarias que estão aqui, como sempre, dando seu apoio irrestrito, sem eles eu não seria capaz de fazer tudo que faço. Quero destacar o menor dos meus netos o Heitor e peço a ele para vir dar um beijo no vovô./ Um sincero muito obrigado a todos. / Antes de encerrar formalmente nossa reunião, peço permissão para que eu saia de nosso rigoroso roteiro e mancomunado com os companheiros Aníbal e Mascarenhas, façamos uma pequena e justa surpresa. / É justo e muito necessário que façamos um brinde muito especial de louvor e agradecimento a nossa presidente Eunice pela sua coragem, determinação e serenidade que teve ao dirigir nosso Rotary neste período./ Eunice, aceite nosso brinde, nossa admiração e nossa amizade. Eu a saúdo em nome de todos. Nossos aplausos à Eunice.
ENCERRAMENTO O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA – “PAZ ATRAVÉS DO SERVIR” agradeceu sensibilizado a todos os presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos. Agradeceu a presença de Autoridades, Visitantes, Convidados, Sócios Honorários e a todos os presentes, em especial, ao cpo. DOMÊNICO AVERSA, pela determinação e exemplo de rotariano. Por fim, agradeceu as senhoras que com seu charme e elegância, abrilhantaram a noite. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia, após o Hino a Bandeira. -16-
COMPANHEIRISMO
(A cargo do cpo. Helio Capella Velasco – Pres. 1985/1986) Desejo a você, Paz, Amor, Saúde, Sucesso, Prosperidade. Hoje e sempre . . . Simplesmente por que: Cada pessoa que passa em nossa vida é única. Sempre deixa um pouco de si e leva um pouco de nós.
CALENDÁRIO DA AMIZADE 01 02 02 04 04 04 05 08 09
QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA? CAROL (neta do Carivaldo) MARIA JOSÉ (esposa do José dos Reis) ÀGATA (neta de Albuquerque) MAILA (filha do Gilberto dos Passos) RUIZ (filho do Chometon) MARINA (esposa do Albuquerque) JOÃO HENRIQUE (filho do José dos Reis) BRUNO (neto da Eunice) EDMILSON (filho do Edson)
08
MONTEIRO e LAISE
BODAS
Datas & Fatos 04 04 04 06 08 09
• • • • • •
Dia Internacional do Cooperativismo Independência dos EUA Dia do Operador de Tele marketing Dia da criação do IBGE Dia do Panificador Dia da Revolução e do Soldado Constitucionalista
A PROVA QUÁDRUPLA A Prova Quádrupla do que nós pensamos, dizemos ou fazemos. É a VERDADE? É JUSTO para todos os interessados? Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será BENÉFICO para todos os interessados?
-17-
Bate-papo com Joanilde Regalla Primeira-dama Prezadas amigas, Eu aqui estou para agradecer a todas que torceram por nós. Passou tudo muito rápido, desde a aceitação do cargo até a nossa posse. Foi pensando nos nossos amigos que resolvemos assumir a tarefa, pois com vocês, tudo se torna muito mais fácil. Nesta pequena mensagem quero apenas agradecer e espero contar com todas neste período, especialmente com quem pretende sempre fazer o melhor para todos. Será que conseguiremos? Não custa nada sonhar, pois isto faz parte do ser humano; Sonhar sempre. Antigamente (75/76) tudo funcionava diferente, inclusive no Rotary. Hoje se espera sempre o melhor, especialmente para quem se propõe a fazer. Conscientes desta responsabilidade, aqui estamos, dispostos a continuar tudo de bom, porque o Rotary Ilha precisa e merece. Espero contar com a ajuda das amigas.
-18-