Списание „Ротари на Балканите“, май 2015 г., № 187 by Списание "Ротари на Балканите"

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

Бр. 6, май 2015 г., №187

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ

PUBlISHER‘S lINES Другите организации и ние Здравейте, приятели, Сигурно сте се срещали с хора, от които разбирате, че членуват в подобни на нашата организации. Имам предвид Лайънс клуб, Зонта, Раундтейбъл, Сороптимист, масонски и тамплиерски братства, църковни обединения и много други. Когато разговаряш с тези хора, разбираш колко близки са целите, които са си поставили, и идеалите, на които служат всички те. Моите срещи с представители на такива неправителствени организации винаги оставят един въпрос, на който не съм намерил отговор. Това са качествени хора, лидери, на които филантропията не е чужда, но защо тези хора не са в Ротари? РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Иларио Астинов, ДГ, Д-2482 Анелия Дошева, ПДГ, Д-2482 Калчо Хинов, ПДГ, Д-2482 Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

През последните два месеца по инициатива на президента на нашия клуб Георги Деликостадинов канихме на нашите срещи лидери от тези организации да представят дейността си и да набележат приоритетите си. Присъствахме на техни прояви с благотворителен и хуманитарен характер. Трябва да ви кажа, че усетих главното, което ни отличава от тях. Това е нашата Фондация и много добрата система на субсидиране на проекти на дистриктно и глобално ниво. Подобните на нашата организации също получават финансиране от централите, но това обикновено са програми и кампании с точно определена цел и приоритет на текущата година. От тези срещи се роди идеята за съвместни проекти, свързани най-вече със здравеопазването, образованието и опазването на околната среда. Откриват се възможности за съфинансиране и привличане на средства от общински и европейски субсидии. Става интересно, към нашата сила се прибавя и силата на подобните организации в общността, в която живеем. Какво е становището на РИ по този въпрос? В Кодекса на ротарианските практики – чл. 35 и 40 определят някои особености на тези взаимоотношения, но, казано в едно изречение: „В повечето случаи клубовете, дистриктите и другите ротариански звена се насърчават да развиват взаимоотношенията на сътрудничество с други организации от името на собствените си проекти“. Всичко е ясно. Остават само въпроси, на които от доста време не намирам отговори: Защо тези хора не са поканени в Ротари? Защо приключваме още една ротарианска година без нов клуб? Защо през последните пет години членовете в българския Дистрикт намаляват нетно със 100150 души? Защо чувам гласове, които казват, че трябва да се закриват Ротари клубове в градове с по няколко подобни нам организации? Защо? Ваш в Ротари, Наско Начев

BETWEEN fRIENDS У В А Ж А Е М И Р О ТА Р И А Н Ц И ,

ГАPИ ХУАHГ, ПPEЗИДEHT, РOTАPИ ИHTEPHEШЪHЪЛ

Едно от любимите ми места по време на конгреса на Ротари е Домът на приятелството. В Китай казваме, че е прекрасно да съберем заедно приятели от близо и далеч (有朋自遠方來，不亦樂乎), и това се отнася за най-важното ежегодно събитие в живота на нашата организация. На 106-я международен конгрес на Ротари (6-9 юни) Домът на приятелството ще отрази ентусиазма и културното разнообразие на града домакин Сао Пауло. Между пленарните сесии и работните срещи можете да отдъхнете и да се насладите на всичко, което предлага Бразилия: чудесна местна кухня и занаяти, страхотни развлечения. Със сигурност на щандовете в Дома на приятелството, представящи Ротари проектите и Ротарианските групи за действие, ще почерпите идеи и ще намерите партньори за съвместна дейност. А най-хубавото от всичко е възможността да бъдете със стари и да намерите нови приятели. Домът на приятелството е идеалното място за вашето семейство и гости. Придружавайки ме на конгреса през годините, семейството ми почувства истинския международен характер на нашата организация и в

М АЙ

крайна сметка съпругата ми Корина и трите ни деца станаха ротарианци. Заедно с вашите гости можете да участвате в VII световна среща по водите на 4 юни, спонсорирана от Ротарианската група за действие „Вода и канализация”. Друго събитие, което не бихте искали да пропуснете, е Мирният симпозиум на Ротари. Тази година за нас е чест, че основен лектор на Мирния симпозиум ще бъде бившият президент на Коста Рика д-р Оскар Ариас Санчес. Той спечели Нобеловата награда за мир за приноса си за прекратяването на гражданските войни в Централна Америка. Други важни събития на 4 и 5 юни са предконгресната среща на Ротаракт, Международният институт и срещата на офицерите от младежкия обмен. Ако имате няколко свободни дни преди или след конгреса, насладете се на девствените плажове, чудесата на Амазонската джунгла, оживлението и блясъка на Рио де Жанейро. Всяка година след конгреса се завръщам мотивиран да работя по-усърдно за нашата организация. Регистрирайте се днес на www. riconvention.org. Ще имам удоволствието да ви видя в Сао Пауло. ЮНИ

В Интернет Речи и новини от президента на РИ Гари С.К. Хуанг ще намерите на www.rotary.org /office-president

В началото на моя президентски мандат желанието ми беше преди всичко да озарим заедно Ротари. Исках да споделим със света за прекрасните приятелства и преживявания в Ротари и да обясним как организацията преобразява и обогатява живота ни. Знаех, че като разказваме за Ротари, можем да увеличим членството, да укрепим нашите клубове и да подобрим способността си да помагаме на нуждаещите се. Сега, в края на ротарианската година 201415 година, съм доволен, че отговорихте на моя призив и винаги ще съм благодарен, че приехте това предизвикателство. Вие откликнахте на апела ми да озарим Ротари, като организирахте много успешни Дни на Ротари в своите общности, направихте щедри дарения за Фондация Ротари и допринесохте за развитието на Ротари с нови членове и клубове. Избрах темата за президентския си мандат, вдъхновен от Конфуций, който казва: „Подобре запали свещ, отколкото да седиш и да проклинаш тъмнината.“ Тази година над 1,2 милиона ротарианци, интерактори, ротарактори, участници в младежкия обмен и стипендианти на Ротари за мир запалиха свои собствени свещи в десетки хиляди общности по света. Днес всички тези

свещи осветяват заедно цялата земя. Благодаря, че ми дадохте възможност да бъда ваш президент. Благодаря на ръководството и персонала за упоритата работа и веотдайността. Имах високи очаквания към тях - и те ги оправдаха. Благодарен съм за многото приятели, които намерих през тази година, и за прекрасните гостувания в четирите краища на света. Никога няма да забравя участието си в Парада на розите върху платформата на Ротари, радостта на децата, които слушаха изпълненията на японските барабанисти по време на Деня на Ротари в Централата на РИ в Еванстън и нощното колоездене в Коломбо, организирано по случай победата над детския паралич в Шри Ланка. Тази година почувствах нова енергия и нов ентусиазъм в Ротари. Видях, че все повече жени и млади професионалисти се присъединяват към нашата организация - включително съпругата ми Корина и трите ни деца. Надявам се, че през следващата година ще продължим да озаряваме Ротари и да му помогнем да бъде дар за света.

TRf ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ М АЙ

Само два месеца!

В Джон Кени, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СЪВЕТА НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ НА ФОНДАЦИЯ РОТАРИ

се още разполагаме с два месеца, за да подкрепим Фондация Ротари. Все още имаме време за постигнем една от най-амбициозните си цели: да дарим за Годишния фонд 123 млн.щ. дол. Все още има време да направим така, че благодарение на даренията ни Фондацията да продължава да върши добро в света, а ние да се чувстваме удовлетворени, че допринасяме за такава благородна кауза. Не забравяйте, че само липсата на достатъчно средства би затруднила дейността на Фондацията. Остава малко повече от месец до конгреса в Сао Пауло и знам, че делегатите биха искали да знаят кои ще са основните лектори. Тази година и на конгреса, и на Мирния симпозиум, който ще се проведе непосредствено преди него, по въпроси, свързани с Фондацията, ще говорят изключителни оратори. Сред тях са носителят на Нобелова награда за мир д-р Оскар Ариас Санчес, австралийският предприемач Стив Килелеа, възпитаничката на Ротари центровете за мир Катя де Мело Дантас и д-р Гийта Джаярам, носителка на Све-

товната награда за бивши стипендианти. Д-р Санчес е президент на Коста Рика през 1986-1990 и 2006-2010 г. През 1987 г. получава Нобелова награда за мир за посредничеството си при постигането на мирно споразумение, сложило край на кървавите граждански войни в Централна Америка. Днес продължава да работи в името на мира лично и чрез Фондация Ариас за мир и човешки прогрес. Стив Килелеа е австралийски предприемач и филантроп, известен в целия свят като създателя на Световния индекс на мира. През 2007 г. основа Института за икономика и мир - организация за информиране на обществеността за връзката между бизнеса, икономическото развитие и мира. Катя Дантас има магистърска степен по международна политика за развитие от Университета „Дюк“. В момента е директор по политиката за Латинска Америка и Карибския басейн към Международния център за изчезнали и експлоатирани деца. С нетърпение очаквам да се срещнем в Сао Пауло.

ЮНИ

Размисли за годишните цели на Фондация Ротари

секи месец през годината се опитвах да акцентирам върху различни приоритети на нашата Фондация. Това бяха мои лични размисли, но се надявам, че ви бяха полезни. Основната ни цел е изкореняването на детския паралич. Някои от вас може би се чудят защо продължаваме да работим за тази кауза, след като в продължение на години в много страни по света няма нови случаи на полиомиелит. Не забравяйте, че обещахме на света да премахнем опасната болест и трябва да упорстваме, докато не гарантираме на децата свят без детски паралич. Мир в света безспорно е желанието, което всички носим в сърцата си. Нашата Фондация се опитва да насърчава укрепването на мира чрез създаването на Центровете на Ротари за мир в различни части на света. Това е изключително важна програма в тези трудни времена. Целта, която си поставихме: да внесем 123 млн. щ.дол в Годишния фонд, е съвсем реалистична, ако нашите членове продължават

да проявяват същата щедрост. Нека всеки ротарианец подкрепя Фондацията според възможностите си. В последното си послание бих искал да изразя своята благодарност към всички ротарианци, които подкрепиха Фондация Ротари през годината просто като правеха добро в света. Винаги имам предвид, че Ротари е доброволческа организация. Важната работа в нашата организация се върши от ротарианците, които помагат на нуждаещите се в своите общности и в общностите по целия свят. За мен е чест, че служих като президент на Ротари Интернешънъл и като председател на попечителите на Фондация Ротари. Благодаря ви за тази привилегия. Помнете, че Бъдещето на Ротари е във вашите ръце.

PROGRAMS fOR YOUNG lEADERS ПРОГРАМИ НА РОТАРИ ЗА МЛАДИ ЛИДЕРИ

ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА В опит за сближаване на младите лидери с Ротари бе проектиран нов набор от лога и обозначения в съответствие с актуализираните насоки за визуална идентичност на нашата организация. Краткото ръководство по-долу ще ви помогне да разберете новата визия на Интеракт, Ротаракт, Младежкия обмен и Ротарианските награди за млади лидери. Повече информация ще бъде публикувана онлайн през следващите месеци. Потърсете новите инструменти и шаблони, които ще ви помогнат да използвате новите лога в своите брошури, презентации, уебсайтове и други печатни и електронни материали. Ротаракт Идентификацията („подписът”) на Ротаракт се състои от логотипа на Ротаракт (Името на Ротаракт над надписа, свързващ го с Ротари) и отличителния знак (колелото на Ротари) в малиново.

Интеракт Идентификацията („подписът”) на Интеракт се състои от логотипа на Интеракт (Името на Интеракт над надписа, свързващ го с Ротари) и отличителния знак (колелото на Ротари) в небесно синьо.

Ротариански Младежки обмен и Ротариански награди за млади лидери (RYLA) Можете да създадете уникална визия за програмата Младежки обмен или RYLA на вашия клуб, дистрикт или група от дистрикти. Тя се състои от отличителните знаци на клуба или дистрикта заедно с графична или текстова обосновка. Специалното графично оформление на логото и съпътстващите го елементи показват връзката между Ротари и Младежкия обмен или RYLA. То се състои от името на клуба или дистрикта в съчетание с названието на програмата.

UP fRONT

С Ротари по света Ротари новини накратко

1 ] ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Не е необичайно Ротари клубовете да се срещат в ресторанти. Но за Ротари клуб Мелкшам, Англия, кафенето „Арт хаус“ е повече от място за срещи – то е един от най-големите му проекти. Клубът наема сградата – бившата пожарна в центъра на Мелкшам, и от 2011 г. я използва като кафене и художествена галерия. Членовете на клуба и 40 доброволци, сред които хора с увреждания, се редуват в приготвянето и сервирането на храната и напитките на местните клиенти и на групи, които се срещат там през цялата седмица, напр. групата за подкрепа страдащите от Алцхаймер. Като част от своята изложбената програма, представяща местни произведения на изкуството, кафенето провежда и конкурс за младежка фотография с изложба.

До 2025 г. един милион души в Обединеното кралство ще имат деменция

3 С печалбите и комисионите от продажби на произведения на изкуството, кафето „Арт Хаус“ събира над 58 000 щ. дол. за проекти на РК Мелкшам. Клубът помага на онкологичното отделение в болницата „Роял Юнайтед“ в Бат да закупи нов скенер и подкрепя местната хранителната банка, хосписа „Дороти Хаус“, офталмологичен лагер в Индия, организациите „Надежда и домове за децата“ и ShelterBox.

3 ] БРАЗИЛИЯ 2 ] САЩ В продължение на две години пенсиониран зъболекар лекува жители с ниски доходи от девет окръга в селските райони на Северна Каролина, като използва за кабинет ремарке, оборудвано с употребявана стоматологична техника. По проект на РК Каритак Уайлд Гус и Сао ПаулоНорте, Бразилия, реализиран с Глобална субсидия от ФР, е открит постоянен кабинет, оборудван за поширок кръг услуги, в местните училища е реализирана програма за орална хигиена и осигурено ежегодно обучение на двама помощник-стоматолози.

РК Рио де Жанейро и Висбаден, Германия, работят по дългосрочен проект за предотвратяване разпространението на денга (вирусна инфекция, пренасяна от комари) в градските гета. Проектът е финансиран с Глобална субсидия от ФР. През следващите три години 20 младежи, обучени като медико-санитарни работници, ще посетят 9000 жилища в квартала „Маре“ и ще информират за начините на предотвратяване предаването на инфекцията. Учени от Федералния университет на Рио де Жанейро и немските им партньори от Института „Бернхард Нохт“, Хайделбергския университет и неправителствената организация„Иресо“ – ще следят напредъка и ще оценяват данните за нови инфекции. Повече от половината от селските жители в Танзания нямат достъп до подобрени източници на питейна вода

5 4

6 ] НЕПАЛ Какво се случва с потребителските стоки, когато вече са ненужни? Според членовете на Ротаракт клуб Пашупати-Катманду твърде често непотребни вещи като обувки се изхвърлят на сметища или изгарят, замърсявайки въздуха. С цел насърчаване на екологичната отговорност през 2014 г. клубът събира над 1100 чифта използвани обувки, поправя ги и ги дарява на бедни семейства. Членовете на Ротаракт си партнират с местната неправителствена организация „Уъркинг хендс“, която обучава доброволци да поправят употребяваните обувки.

5 ] МАЛАЙЗИЯ Четири клуба в Дистрикт 3300 събират повече от 3000 за кампанията „Край на полиомиелита“ чрез поредица от инициативи по време на новогодишните празници. Ротари клубовете Алор Стар, Бандар Сунгай Петани, Кулим и Лангкави продават лилави минзухари (които се смятат за символи на борбата за премахването на детския паралич) на Дистриктната конференция и Млажежките награди за млади лидери през декември, както и в Деня на Ротари през ноември, в който участват президентът на РИ Гари Хуанг и съпругата му Корина Яо.

4 ] ТАНЗАНИЯ В края на 2014 г. Ротари клуб Мидълтаун-Одеса, Делауеър, дарява 12 000 щ.дол. на Организацията „Лайфтайм Уелс фор Гана“. От 2006 г. досега организацията изгражда 850 сонди за вода в Гана плюс 200 в Танзания. В Танзания клубното дарение помага за изграждането на още четири. Проектът получава субсидия от Дистрикт 7630 (Делауеър и част от Мериленд) и дарения от две местни църкви и шест клуба от Дистрикта. Сондите се използват от над 2000 души.

CONVENTION

КО Н Г Р Е С ЪТ

ЦЕЛ

на Ротари Целта на Ротари е да насърчава и развива идеала за служба на обществото като основа на достойно начинание, и в частност да насърчава и възпитава:

Създаването на познанства като възможност да бъдеш полезен и служиш;

Високите етични норми в бизнеса и професията, признаването значимостта на всяко полезно занятие, както и стремежа на всеки ротарианец да защитава името на своята професия и да служи на обществото;

Прилагането на практика на идеала за служба в личния живот, бизнеса и обществения живот на всеки ротарианец.

Международното разбирателство, добрата воля и мира чрез приятелство на бизнесмени и професионалисти от цял свят, обединени от идеала за служба на обществото.

Полезно приложение

5 неща за вършене

ко отидете на конгреса на РИ в Сао Пауло (6-9 юни 2015 г.), не пропускайте следните незабравими преживявания: 1. Открийте самбата – афробразилската музикална форма, която изразява жизнеността на бразилската култура. Участвайте карнавала на Ротари на 6 юни, в който ще се представят професионалните школи по самба. 2. Започнете деня заедно с приятели ротарианци на чаша бразилско кафе, а по-късно опитайте кухнята на най-известните готвачи на Сао Пауло. 3. Разходете се в етническите квартали на града, запознайте се с китайската, японската и корейската култура. Атмосферата на Стара Германия ще усетите в „Бруклин Ново”. 4. Не пропускайте пленарните сесии, посветени на водата, полиомиелита и др. Посетете Дома на приятелството, за да откриете нови идеи за проекти, да намерите партньори и да опитате местни специалитети. 5. Участвайте в предконгресните събития. На Мирния симпозиум на Ротари на 4 и 5 юни можете да се присъедините към стипендиантите на Ротари за мир, бившите участници в нашите програми и ротарианците, за да отпразнувате постиженията ни в областта на мира. Ако се интересувате от вода и канализация, включете се в Световната среща за водата на 4 юни.

езависимо дали сте редовни участници в международния конгрес на Ротари, или посещавате форума за пръв път, специално приложение ще ви помогне да извлечете максимална полза от конгреса в Сао Пауло на 6-9 юни. С това безплатно приложение можете лесно да планирате ежедневните си дейности, да се информирате за лекторите и забавленията, да сваляте материали и да се свързвате с приятелите си. То ще ви помогне и да • се ориентирате в Конгресния център и Дома на приятелството с интерактивните карти; • качвате снимки в албума на конгреса; • гледате сесиите и да споделяте мнения и коментари с организаторите на събитието. Не е нужно да сте свързани към Интернет, за да използвате приложението. След като го изтеглите, ще имате офлайн достъп до по-голямата част от информацията. Свалете приложението Rotary Events (Ротари прояви) от Apple App Store за iPhone and iPad, от Google Play за Android, и от BlackBerry App Store за BlackBerry.

Регистрирайте се за конгреса на РИ през 2015 г. на www.riconvention.org 8

GOVERNOR‘S MESSAGE

VIII конференция на ДистриКт 2482 България 29-31 май 2015 г., Банско, хотел „Астера“ Конференцията се подготвя с любезното домакинство на Ротари клуб Банско-Разлог, с доброволния труд на служителите на фирма „Арбилис“ и с активната подкрепа на Ротари клубовете Благоевград-Център, Гоце Делчев, Петрич, Сандански, София-Сердика. Програмата предвижда: 29 май 2015 г. Пристигане, регистрация и приятелска вечеря 30 май 2015 г. Регистрация до 11:00

11:00-17:30 – откриване, пленарни сесии, обяд, тематични кафе паузи с полъха на Пиринския край

19:00 – галавечеря

31 май 2015 г. 10:00-14:00 – пленарна сесия, общо събрание и Ротари ден с тържествен концерт спектакъл на ансамбъл „Пирин“ – Благоевград, награждаване на клубове. Елате и се насладете на ротарианското приятелство!

PETS 2015

РОТАРИ СЕМИНАР С РЕСПЕКТИРАЩО УЧАСТИЕ ОГЛАСИ ТЕМАТА „БЪДИ ДАР ЗА СВЕТА” Ротарианци от цяла България се запознаха с темата и целите за 2015 – 2016 ротарианска година по време на Тренировъчния семинар за елект-бордовете и Асамблеята на Ротари Дистрикт 2482

края на март се проведе Тренировъчният семинар за елект-бордовете на Ротари клубовете, а мястото на събитието бе Rio Pravets Resort в Правец. Семинарът бе насочен към темата за 2015-2016 ротарианска година „Бъди дар за света“, чрез която Ротари клубовете ще работят в полза на обществото. На семинара присъстваха около 300 ротарианци от 86 Ротари клуба. Събитието се откри с приветствени думи на дистрикт гуверньора Иларио Астинов, президента на Ротари клуб Ботевград Иван Бегелейски и кмета на община Правец г-н Румен Гунински, който сподели с гостите, че за него Ротари е начин на живот. Преди да започнат работните сесии, ДГЕ Нина Митева, разказа повече за темата на годината и за целите на нейния екип. Тя сподели, че „Бъди дар за света“ носи чисто човешко послание, което може да присъства в живота на всеки. Мотото на 2015-2016 година носи в себе си споделянето на идеи, приятелство, доверие и желанието да дадеш дар от себе си.

Нина Митева представи дългосрочната си стратегическа програма за развитие на Ротари България и Ротари клубовете. Основните цели са три. Първата е помощ и укрепване на клубовете и на техните членове. Да се инвестира в хора, които споделят ценностите на Ротари. Втората е фокус върху хуманитарната помощ и повече устойчиви хуманитарни проекти, които да помагат на хората и да променят техния живот. Третата цел е изграждане и поддържане на публичния имидж на Ротари, защото ценностите на Ротари се делят на същността им и на огласяването им в общественото пространство. Комуникацията вътре в организацията трябва да заздравява контактите, а комуникацията навън трябва да защитава образа на ротарианците като отговорни лидери и доброволци в тяхната общност, които дават личен пример и променят средата към по-добро. Речта си Нина Митева завършва с призива: „В свят на справедливост, проблеми, професионалисти от цял свят се обеди-

PETS 2015

няват в свят на добро, приятелство, хуманност. Нека бъдем Дар за света.“ След нея Калчо Хинов, паст дистрикт гуверньор и председател на Зонален комитет на Фондация Ротари, разказа за традициите и приемствеността, или както Пол Харис някога е казал: „Светът се променя и ние трябва да сме готови да се променяме заедно с него“. В призива си към клубовете Калчо Хинов сподели, че ролята на лидерите е безценна, затова ротарианците трябва да са лидери, а не водачи. Общата част на семинара завърши с разказа на д-р Божикова, главен лекар АГ на МБАЛ – Разлог, за проекта за модернизиране на родилното отделение на болницата в Разлог и как това е променило работата и живота на хората.

Втората част на деня завърши с работни сесии, които бяха разделени в групи за елект президенти, елект секретари, церемониалмайстори и председатели на клубни комитети за Фондация Ротари. В сесията на президентите се засегнаха основните отговорности на клубния президент, планът за годината за развитие на клуба, клубните проекти, членството, управлението на програмата и публичните изяви на клуба. В сесията на секретарите се говори за ангажираността на секретаря, комуникацията в клуба, административните задачи, работата с борда на клуба, инструментите My Rotary и Rotary Club Central. При церемониалмайсторите бе обсъждана функцията на церемониалмайстора, протоколът, провеждането на клуб-

PETS 2015

ни срещи, както и изискванията за визуалното представяне на клуба, промените във визуалната идентичност и как да представяме клуба сред общността. В края си Тренировъчният семинар завърши с представяне от Катя Цигорийна от Ротари клуб Банско-Разлог на примери за това, какъв би изглеждал силният клуб. Какво е семейството на Ротари и приемствеността между Ротари и Ротаракт, представено от Силвия Балинова от Ротари клуб Дупница и Васил Десподов от Ротаракт клуб СофияВитоша и Дистриктен Ротаракт представител елект. Интерес предизвиа темата за Интеракт в семейството на Ротари, представено от Таня Георгиева от Ротари клуб Бургас. След това последва панелът за Света на Ротари, свят на възможности за приятелство и служба, представен от Георги Деликостадинов от Ротари клуб Пловдив-Филипопол, Ирена Бонева и Евгени Макавеев от Ротари клуб София-Витоша. На втория ден от тази ротарианска среща се проведе и Асамблеята на Ротари, на която специален гост бе директорът на Ротари Интернешънъл от Зона 20 Шафак Алпай от Ротари клуб Истанбул-Шишли, Турция, който бе дошъл специално да поздрави българските ротарианци и да присъства на учредяването на Пол Харис обществото. По време на Асамблеята се говори за устойчивите проекти в полза на обществото, където ПДГ Красимир Ганчев, Иван Дончев, подкомитет End Polio, и Константин Стоя-

PETS 2015

нов, подкомитет на Глобални грантове на Фондация Ротари, разказаха за видовете проекти, върху които клубовете могат да работят, новините около международния проект End Polio и видовете грантове на Фондация Ротари за клубни и дистриктни проекти, както и за стипендианти на Ротари. Вторият панел бе с фокус върху гласа на Ротари в обществото. В него Юрий Проданов, председател на Комитета по връзки с обществеността, говори за важните моменти при работа с медиите, а Ива Григорова, член на Комитета по PR, разказа за новите медии – социалните медии и промените, които те са направили в комуникацията между хората. ПДГ Наско Начев отбеляза 20 години от началото на най-големия и устойчив комуникационен проект в новата история на ротарианството в България - списанието, което бе признато и лицензирано като регионално за Балканите от Ротари Интернешънъл. По време на този панел се обяви официално партньорството на агенция „Юнайтед Партнърс“ с Ротари, за което агенцията ще помага про боно и ще консултира Ротари България за заздравяване на публичния си имидж и комуникацията на клубните проектите в медиите и обществото. Юрий Проданов, председател на Дистриктния комитет по връзки с обществеността Снимки: Наско Начев

PETS 2015

Тема и цели на Дистрикта за 2015-2016 година*

Здравейте приятели, Защо сме тук днес? Със сигурност това не е среща на собственици или акционери в бизнес, мениджъри или експерти в професионалната си област. Тук сме, защото сме избрани, защото имаме доверието на нашите клубове и на нашите приятели. Предстои ни една година на много работа, изпитание за нашия опит като ротарианци и лидери. Защото няма как да си лидер на своя клуб само във вечерта на седмичната сбирка. Това е работа, която не се изчерпва с два часа в понеделник или вторник, в сряда или в четвъртък. Така е и с дистриктния екип. Ако работим за нашата организация петте или шестте пъти, когато се събираме през годината и си вярваме, че сме лидери, със сигурност грешим. Но тази година е и уникален шанс да научим повече за себе си, да се променим, като извадим най-доброто от себе си и го дарим на хората около нас и на света. Това е и темата, която задава президентът Рави К. Равиндран за 2015 – 16 година. Кой е този човек? Представям ви го с удоволствие, защото ми създаде усещането за един прагматичен човек, който пренася логиката на бизнеса и управлението на промяната в бизнеса към реалностите на Ротари и същевременно е много дълбок, много мислещ, човек който има ценности и живее в съзвучие с тях, човек и ротарианец с достойна история на лично израстване. Рави е от Шри Ланка, собственик на бизнес за печат и опаковки, практически най-големия доставчик в света на опаковки за чай. Има семейство с двама синове и малка внучка, родена преди няколко месеца. Рави е трето поколение ротарианец, член на Ротари от 21-годишен. Той е който успява да постигне примирие между воюващите религиозни групировки в Шри Ланка по време на гражданската война там и във времето на това примирие да се провеждат национални имунизационни дни. Той е ротарианецът зад успешния проект за възстановяване на 20 училища, разрушени от цунами, за 14 000 деца с набрани средства в размер 14

на 12 млн. долара. Заедно със своя клуб активно работи в момента по проект за изграждане на национален център за превенция и ранна попечител на Фондация Ротари, ковчежник на РИ. Темата на годината „Бъди дар за света“ е неговото лично човешко послание за истинските стойности в живота, за това, какво можем да дадем на света чрез Ротари и как израстваме като хора и личности чрез службата си в Ротари. Преди една година, по същото време и на същото събитие в Пловдив, моят приятел ДГ Иларио зададе въпроса: Къде сме по курса? Така логично стигнахме до въпросите: Къде искаме да бъдем? Как ще стигнем? Преведено на един формален език, това се нарича стратегическо планиране. Започнахме го с изключително интересните и мотивиращи срещи по време на шестте пре-ПЕТС с участието на приятели от 69 клуба, продължихме го с работата на дистриктния екип по време на скоро проведеното обучение и ще има своето развитие с това, което заедно ще направим и преживеем тук в днешния и утрешния ден. Целта е да започнем ротарианската година с един дългосрочен план за постигането на ясно определени цели. Ротари Интернешънъл има своя стратегически план за развитие като голяма социална корпоративна единица. Има две представи за Ротари. Едната, която може да бъде споделена и в наш клуб, е, че в Ротари заникъде не бързаме и никъде не отиваме. Тези наши приятели питат: „Защо са тия проекти? Защо са тия планове? Това, което са правили Пол Харис и неговите приятели, е било да се събират, за да вечерят и си общуват“. Другата представа, която и аз споделям и вярвам, че сте ми съмишленици, е, че това, което правим като последователност от действия за достигане до стратегически план, не е уникално, но не е и мода или приумица на някого от нас или от РИ. То е необходимо на всяка съвременна организация с визия за своето място в контекста на драматично променения свят и за своето бъдеще. Във всяка една година сме имали план за това, което искаме да постигнем. Сега се обединяваме около дългосрочни цели. Ние сме дистрикт с повече от 20-годишна история след възстановяването на ротарианството, с действащи 87 клуба, с нарастващ брой и стойност на реализираните проекти в полза на нашите общности. Но ние също така имаме и необходимост от честна и обективна оценка за това, къде сме в момента, доколко се развиваме и променяме в променящия се свят, какви са постиженията ни, какви са проблемите ни, какви възможности имаме и какви рискове трябва да отчитаме. Подкрепа за силни клубове и развитие на членството: Няма прости решения. Реализация на тригодишна програма за развитието на членството. Ключ към успеха е задържането, ангажираността на нашите приятели чрез смислен и интересен живот в клубовете, прием на нови хора, основан на споделяне на ценностите на нашата организация. Задържането е основен приоритет – на базата на

PETS 2015 разбиране и познаване на Ротари и живот в клубовете, основан на споделени ценности, яснота кои сме, ясен и убедителен начин, по който общуваме. Силни клубове означава и инвестиране в младите поколения, в хора с хуманитарни ценности – доброволчество, интерес към общността, с гражданско мислене и излизане извън себе си, в деца, които могат да излязат от пластмасовия живот на консуматорското общество и виртуалната пристрастеност. Силни клубове означава и познаване на Ротари като ценности и същност, като възможности за служба, професионално израстване и приятелство. Фокус върху хуманитарни проекти в служба на общността: Осмисляне на разликата между хуманитарни проекти, проекти за служба на общността и благотворителност. Всеки жест на човечност е ценен, но на ниво организация благотворителността не работи, тя е като да подадеш запалена клечка кибрит на измръзнал човек. Има разлика между създаване на банка за храни и раздаване на храна за Коледа. Имаме опит, който трябва да стане по-достъпен за клубовете, имаме и потенциал за по-значими проекти, в това число и проекти с национална значимост. Можем да инвестираме в устойчиви решения на проблеми, като изграждаме и обновяваме материална база, можем да инвестираме в бъдещето на хора, които споделят нашите ценности, чрез проекти за професионален обмен и стипендии за обучение. Ефективни връзки с обществеността, познаване и положителен публичен имидж на Ротари: Факт е, че от 10 души четирима не са чували за Ротари, други четирима знаят името, но не знаят за организацията, двама смятат, че знаят какво прави организацията, но представата им често е превратна. Ние имаме огромен комуникационен проблем в общуването с нашите общности. Съществуваме едва ли не като тайна организация и в същото време като наша основна цел прокламираме, че работим за нашата общност. Имаме остра нужда от подобряване на начина на комуникация вътре в организацията и навън. Навътре: за да сме по-ефективни в правенето на добро, но и за да градим контакти помежду си в полза на нашия бизнес и професия. Навън: за да утвърждаваме образа си на общност от почтени професионалисти и отговорни лидери. Каква е вашата дефиниция за Ротари? Какво ще кажете на човек, който не знае, има невярна представа или искате да привлечете? Какви хора са ротарианците? Кои сме и какво правим? Ротари е микрокосмос на нашето общество. Каквото има в обществото, има го и в Ротари, но всеки човек, възприел ценностите на Ротари, има шанса да се промени и израсне. Както казва Рави: „Сигурен съм в способността на нашата организация да обедини бизнеса с кауза, приятелството със служба и знам от личен опит, че всеки от нас пораства, когато помогне на други хора да пораснат.“ Като лидери, ние имаме отговорност към България. Аз вярвам в личния пример, вярвам, че можем да променяме средата, като създаваме около себе си острови на нормалност. Не спирам да вярвам, че тези острови на нормалност някой ден ще се свържат в континент. Нека поставим България в центъра на нашата собствена карта! Нека изберем бъдещето за нея, доказвайки се

всеки ден като професионалисти и като ротарианци! В свят на разделение, на военно противопоставяне, учени от Русия и Америка, от Германия, Япония и Бразилия, от различни страни на света са обединили своите експертни умения и потенциала си на творци и съзидатели, за да търсят отговори на вечните тайни и мистерии на вселената и живота. В това търсене звучи и български глас. През 2012 година „Вояджър-1“ напусна пределите на Слънчевата система и пътува в дълбокия космос. Този космически посланик носи записи на изображения, знаци и звуци от земната цивилизация. Заедно с пета симфония на Бетовен и Пролетно тайнство на Стравински звучи и ето този български глас! Това ми даде едно усещане за голямата картина в моята представа за Ротари. В свят на разделение и несправедливост, на тежки хуманитарни проблеми в различни части на света професионалисти от цял свят, почтени хора с общи ценности се обединяват, за да изкоренят тежка болест, за да служат на своите общности, да намират устойчиви решения за подобряване на детското и майчино здраве, за достъп до вода, до грамотност и образование. В тези обединени сили на доброто, на приятелството, на мира и действената хуманност ние, ротарианците от България, имаме своето място и своя глас. Нека бъдем дар за света! Вярвам, че в края на днешния ден споделяме убеждението, че ни очаква една успешна година! Знаем къде сме, знаем какво искаме за клубовете си и за нашата организация. Имаме силата да сложим проблемите на масата и да търсим тяхното решение. Имаме ясна визия, приоритети и цели. Ще работим за тях с дисциплина и добра организация. Ще бъдем лидери всеки ден, а не само в часа на сбирката на клуба. Ще създаваме атмосфера на съпричастност, приятелство, удоволствие и забавление, защото най-важната личност в Ротари е всеки един член на нашите клубове. Чрез нашите проекти и партньорства ще променяме човешки животи. Ще работим за нашите общности и ще търсим тяхното признание. С какви инструменти разполагаме, за да постигнем целите си? Единственият ни инструмент е да мотивираме, да бъдем толерантни, да се справяме, без да губим добрия тон. Коя е мярката за успех на президентите, клубните лидери и дистриктния екип? – Да имаме повече приятели в края на годината. А какво ще се случи в края на годината? За някои ще е голямо облекчение да се превърнат в паст президенти и да си кажат: Уф, стига ми толкова! Други от нас ще се почувстват готови за следваща позиция. А третата група и вярвам, че тя ще е най-многобройна, сме тези, които ще си кажат: Направих най-доброто, на което бях способен. Готов съм да служа и да помагам с опита си! Това, скъпи приятели, е нашето време! То няма да се повтори! Нека бъдем дар за света! ДГЕ Нина Митева *Материалът се публикува със съкращения

ICC

РОТАРИАНСКИ ДЕСАНТ В МНОГОЛИКА РУСИЯ

началото на април т.г. внушителна група от 37 ротарианци и техни близки посетиха Русия по покана на РК Москва-Восток. Поводът бе 10-годишният юбилей на един от най-дейните, особено в международните си контакти руски клубове в Дистрикт 2220. Предварително бе планирано по същото време да се проведе и поредното заседание на международния Ротари комитет (ICC) България-Русия. В нашата група имаше представители от осем клуба: РК София-Витоша, РК София-Възраждане, РК ПазарджикБесапара, РК Пловдив-Пълдин, РК Раднево, РК Хасково, РК Поморие, РК Шумен. Най-голямо бе присъствието на приятелите от клуба в Раднево начело с президента Емил Минчев поради подписания между техния и РК МоскваВосток договор за приятелство. Събитието събра повече от 150 ротарианци от 11 страни в т.ч. Нова Зеландия, САЩ, Франция, Швеция, Белгия, Люксембург, Германия, Финландия, Норвегия, България и Русия. Прия-

телите от клуба домакин бяха подготвили богата програма за самото тържество и за пребиваването на гостите си. На втория ден след пристигането ни направихме обиколка на Москва, разгледахме Болшой театър, а вечерта се насладихме на балета „Спящата красавица” в Държавния кремълски дворец. На следващия ден храмовете в Кремъл и великолепната сбирка на Оръжейната палата. След обяда участвахме в презентациите на чуждестранните делегации. Авторът на тези редове представи структурата на нашия дистрикт и работата на българската секция на ICC България-Русия с малка мултимедийна продукция. Присъстващите бяха силно впечатлени от броя на българските РК, РАК и ИАК и ни поздравиха за добрата работа с руските РК. Ние отчетохме установени четири контакта на ниво РК, подписани три споразумения за побратимяване (РК Велико Търново с РК Твер, РК Пловдив-Пълдин с РК Санкт Петербург и РК Варна-Ев-

синоград с РК Волгоград), многобройни посещения на български РК и ротарианци в руски клубове и обратно, както и реализираните и в процес на реализация съвместни проекти: • РК Пловдив-Пълдин и РК Санкт Петербург – пленер на художници в Пловдив; • РК Пловдив-Пълдин и РК от двата руски дистрикта 2220 и 2225 – сдружението на ротарианцте любители на боулинг, регистрирано в РИ като FBR (Fellowship of Bowling Rotarians); • РК Смолян и РК Ростов на Дон – закупуване на медицинско оборудване за болницата в Смолян; • РК Смолян и РК Ростов на Дон – детски обмен • РК Варна-Евксиновград и РК Волгоград – чиста вода за учениците от Варна • РК Раднево и РК Москва-Восток – Ротари парк в Раднево. Отчетохме и популяризирането на дружеските връзки, проекти и дейността на Комитета чрез публикации-

ICC

те в списанията на двата дистрикта; интернет сайтовете и специализирана група във Фейсбук. Презентация на проекта за парка в Раднево направи президентът Емил Минчев. Домакините демонстрираха един от най-силните си проекти: мобилно оборудване за озвучаване и осветление за „Театъра на простодушните”. Актьорите от театъра със синдром на Даун изнесоха пред нас кратко, но изпълнено с много емоции представление. Свой проект за пролетен благотворителен бал с цел набиране на средства за площадка за деца с ограничени възможности представи и РАК Москва-Восток. Предиобеда на следващия ден посветихме на една от най-богатите художествени колекции на Русия – Третяковската галерия, след което бяхме разпределени за неформални срещи в семействата на всеки от ротарианците домакини. Това бяха поредните изяви на приятелство. За някои - съвместни разходки по града или с кораб по река Москва, за други (като мен) – майсторски клас по готварство. Там чиракувах, хапнах, пийнах и получих сертификат за преминал курс по руска и грузинска кухня. На следващия ден сутринта се проведе съвместното заседание на Коми-

тета България-Русия, на което отчетохме стореното и предложихме план за работа през следващата ротарианска година. Руските представители отбелязаха слабостите в тяхната секция и приеха предложението ни за кадровото си обновяване и активизиране. Решено бе следващото заседание на Комитета да се проведе заедно с една по-мащабна ротарианска среща през този септември в България. Мястото – някой от крайморските хотели, избран чрез конкурс за най-добра оферта. Вечерта на 12 април в балната зала на хотел „Измайлово-Алфа” се състоя тържеството по случай 10-годишнина на РК Москва-Восток. Впечатляващо бе, че всичко – от регистрацията до разтребването след вечерята – бе свършено от членовете на клуба. Театрализираното подписване на хартата, представянето на най-значимите проекти на всеки от 10-имата президенти, както и поздравленията от РИ и гуверньорите от двата руски дистрикта предизвикваха бурни овации. За принос в създаването на клуба и ротарианството в Русия ДГ Андрей Ибрахимов връчи грамота на президента учредител и ПДГ, големия приятел на българските ротарианци, Надежда Пап. След това започнаха поздравленията от гостите от Русия и чужбина.

Спонтанност, много фантазия и национален колорит – това беше характерно за всяко едно от тях. Ограниченото място не ми позволява да разкажа за всички, но едно е най-важното, подобно на онази крилата фраза на Илф и Петров: „Забавлението на забавляващите се бе дело на самите забавляващи се“. На следващия ден с възможно найбързия и комфортен транспорт – скоростния влак „Сапсан“, се отправихме към Града на Нева. Санкт Петербург ни посрещна с доста по-различно от Москва време – дъжд, преминаващ в лек сняг. Това не попречи да изпълним организираната от домакините програма: посещение на Исакиевския събор, Ермитажа, Петропавловската крепост и извънградския дворец на Екатерина Велика. Вечерта, на 15 април, всички чуждестранни гости, разпределени по национални групи, посетихме санктпетербургските Ротари клубове. Сборната българска група гостува на РК Санкт Петербург-Нева, приятелите от Раднево – на РК Санкт ПетербургБели нощи. Последният ни ден в Града на Нева започна с посещение на храм паметника „Воскресение Христово“, или „Спас на крови“, издигнат на мястото на смъртоносното покушение срещу император Александър II Освободител. След това беше ред на двореца на княжеската фамилия Юсупови, сцена на убийството на Григорий Распутин. Денят завърши с посещение на „Гранд макет Русия“ – нещо като „Русия на длан“, или „Мини-Русия“, където на площ от 800 м² са изложени макети на градове и региони на Русия, десетки движещи се транспортни средства, светлинни и звукови ефекти, хиляди миниатюрни фигури. Много рано сутринта на 17 април поехме към дома. Както става при една сложна и продължителна програма, осъществена само със собствените сили на домакините, малките пропуски са лесно и бързо простими, за да остане дълбоката благодарност към тях и богатите впечатления от многоликата Русия. Любозар Фратев, ПП РК Пловдив-Пълдин, председател на ICC България-Русия 17

ANNIVERSARY

РОТАРИ КЛУБ ГАБРОВО НАВЪРШИ 2 Х 10

стила на всички весели истории, които сме слушали, габровските ротарианци отбелязаха своята 20-годишнина. Поканиха ни в Трявна, та заедно със Семинара по членството да минат с един масраф. И начело с неуморната Камелия – президент през тази година, и бачо Кольо създадоха така, както само те умеят да правят, ведра, веселяшка и приятелска атмосфера. Габровци са удовлетворени с направеното от десетките изтъкнати личности, членували в клуба. Водещият на вечерта, паст президентът Божо отбеляза голяма част от делата на ротарианците от клуба, които ги изпълват с гордост. Ето някои от тях: Ротари клуб Габрово е чартиран на 25 март 1995 г. с основоположник Кольо Дамянов, а първи президент проф. Тотю Пантев и спонсор Ротари клуб Пловдив. Първи членове на клуба са: Иван Шумков, Стефан Тодоров, Косьо Гаджев, Стефан Стефанов, Манол Цоков, Петко Гатев, Стефан Арменски, Начо Начев, д-р Тодор Шандурков, Петко Мехочев, Божидар Стойков, Христо Андрейчев, Ганчо Пройнов, Иван Станев. През 1995 г. клубът е сформиран с 29 членове, избрани са президент, вицепрезидент и секретар. До 2014 г. са членували 82 души, напуснали 37, починали 16. През 2014/2015 има 29 членове, от които шестима почетни. За патрон и символ на клуба е избран Васил Априлов – народен будител, щедър дарител, основоположник на новобългарското образование.

За тези двадесет години дейността на габровските ротарианци е изключително активна. Инициатори са на много благотворителни инициативи и кампании за набиране на средства. Дарени са парични средства за добри каузи на ученици и студенти с цел тяхно развитие и подпомагане. Помощи са насочени към деца и възрастни в Приюта за бездомни, Дома за деца и юноши, Помощното училище, Дома за отглеждане и възпитаване на деца, лишени от родителски грижи, социалнослаби деца. Събрани са значителни средства за стипендии на изявени и талантливи ученици и студенти – габровци. Финансово обезпечавани са участия в национални състезания, средно и висше образование, габровчета от програми за лечение.

Ротари клуб Габрово е инициатор на много мащабни благотворителни инициативи и кампании за набиране на средства за важни обекти в Габрово. Доставка и дарение на медицински материали, консумативи и техника на габровската болница „Д-р Тота Венкова” за над един милион и четиристотин хиляди лева. Изграждане на параклиса „Свети Пантелеймон” в МБАЛ „Д-р Тота Венкова”. Външно художествено осветление на храма „Успение на Просвета Богородица”, първото в Габрово. Изграждане на детска площадка в квартал „Младост”. Габровските ротарианци подпомагат със средства издаването на много книги. Сред тях са: „История на Габрово”, в два тома от д-р Петър Цончев, ”Имало едно време в Габрово” от Даниела Цонева ,„Врата към вечността” от д-р Тодор Шандурков, книги на писателите Минчо Г. Минчев, Тома Томов и др. Още преди официалното чартиране на клуба започва историята на Благотворителния маскен бал. Той се организира традиционно всяка година в навечерието на Сирни Заговезни с цел набиране на средства за реализиране на проекти. Мотото на първия бал е ‘Макар да сме на този хал, по Сирни Заговезни – маскен бал”. Първите балове се провеждат съвместно с дружество “Майчина грижа”. През октомври 2001 г. се поставя началото на турнирите по футбол на

ANNIVERSARY

малки вратички в зала за ротарианци. Турнирите се използват за разширяване на ротарианското приятелство и благотворителни кампании. През 2005 г. е създаден първият ротариански клубен химн в България: на Ротари клуб Габрово. Текстът е на ротарианеца Божидар Стойков, а композитор – ротарианецът Хари Богданов. През 2006 г. клубът взема решение да се приемат и жени. Първите дами – Мария Хлебарова, Галина Банковска и Весела Цонева. В началото на 2010 г. Ротари клуб Габрово вгради малко парче местна скала в метален кръст на Обединена Европа, издигнат край австрийския град Велс, недалеч от р. Дунав. През годините клубът дава своя специализирана на града на Международното биенале на хумора и сатирата, организирано от Дом на хумора и сатирата. Наградата представлява габровски куфар (дисаги) с емблемата

на Ротари за преодоляване на граничните формалности по цял свят,и парични средства. От 2012/2013 г. Ротари клуб Га брово подкрепя „Национални чествания на Шипченската епопея”. Организира се туристически поход в три лъча: от местността Узана, Соколски манастир и Храм-паметника „Рождество Христово” в гр. Шипка, по повод боевете през август1877 г. В похода се включват и приятели от други клубове. През 2013 г. на връх Шипка се поставя паметник със знака на Ротари в чест на героите, загинали в боевете на върха за свободата на България. Паметникът е открит от президента на Република България Росен Плевнелиев. Година по-късно е поставена морена с описание на Шипченската епопея. Издигнати са девет пилона със знамена на държавите, участвали в боевете на Шипка.

Денят на християнското семейство се отбелязва в приятелски дух. Тогава се провежда конкурс за най-добра ракия и вино, произведени лично от ротарианци. През годините Ротари клуб Габрово е създал много нови приятели. Участва в чартирането на много клубове, в техни празници и инициативи. Проведени са множество срещи с ротарианци от други държави. Най-новият проект – възстановяване и възвръщане славата на Габровския хор на момчетата (деца от 8 до 14 години), е подкрепен със средствата, събрани на бала по случай 20-годишнината от основаването на клуба. Историята продължава. Наско Начев, летописец на събитието, със съдействието на: Пламен Иларионов, секретар РК Габрово

ROTARy life

РОТАРИ КЛУБ ЯМБОЛ В МАКЕДОНИЯ

т 23 до 26 април 2015 г. Ротари клуб Ямбол беше на посещение в Република Македония (БЮРМ). Наред с туристическата програма, предвиждаща запознаване с културното наследство, историческите и природните забележителности на страната, бяха организирани и срещи с Ротари клубове от нашата съседка. На 24 април вечерта се проведе работна среща с борда на Ротари клуб Охрид, представен от президента на клуба Ружди Муфти, секретаря Владимир Муйоски и елект-президента Олгица Илоска, които въпреки напрегната си програма във връзка с предстоящото на следващия ден честване на 10-годишнината от чартирането на клуба, показаха истинско ротарианско гостоприемство. В приятелска атмосфера имахме възможност да се запознаем и да представим основните насоки в дейността на клубовете. За нас беше удоволствие да научим подробности относно с проектите и впечатляващата активност на приятелите от Охрид, които със съдействието на ротарианци от Италия и Германия са успели да реновират и преоборудват Детската болница в града. На срещата разбрахме, че клубът е побратимен с Ротари клуб Пирдоп, като по инициатива на двата клуба в Охрид през 2010 г. е издигнат монумент в памет на жертвите от България при трагичния инцидент от 2009 г. На 25 април имахме възможност съвместно да положим цветя пред този монумент, а вечерта представители от Ротари клуб Ямбол и Инер Уийл Ямбол взеха участие в тържеството по повод 10 години Ротари клуб Охрид. Юбилейното честване се проведе в тържествената зала на хотел „Инекс Горица”, който от настоящата година ще бъде новият дом на приятелите от Охрид. На събитието присъстваха повече от 260 гости от Ротари клубове в Германия, Словения, България, Турция, Албания и Македония и в атмосферата на споделено приятелство в Ротари имахме възможността да пожелаем дълголетие и нови успехи на домакините.

Монументът в Охрид

10 години Ротари клуб Охрид На 26 април представителите на Ротари клуб Ямбол се срещнаха на работен обяд с борда на Ротари клуб Велес Бели мугри, с президента Роберт Митровски, елект-президента Стефан Стефанов, елект-секретаря Цветко Арсов и други членове от клуба. Имахме възможност да се запознаем с най-младия клуб в Дистрикта, чиито членове са амбициозни млади хора, изпълнени с желание за работа в служба на Ротари. Бивши членове на Ротаракт Велес, те са чартирани преди 3 години като втори ротариански клуб в града. Проведохме дълъг приятелски разговор, в хода на който се запознахме с техните инициативи, свързани с деца в неравностойно положение, и с бъдещите им планове. Отправихме към приятелите покана за гостуване в Ямбол и участие на ротариански инициативи с цел споделяне на опит, взаимодействие и помощ в развитието на дейността им в перспектива. Красимир Пенчев, президент-елект, РК Ямбол

Ротари клуб Ямбол 20

ROTARy life

ПЕТНАДЕСЕТИ ЗИМЕН Ротари ПРАЗНИК В ПАМПОРОВО

т 13 до 15 март Ротари клуб Смолян проведе XV зимен празник на ротарианците и техните семейства в курорта Пампорово. В празника участваха представители на 23 Ротари клуба, пет Ротаракт и седем Интеракт клуба. Въпреки трудната метеорологична обстановка и обилния снеговалеж при много добра организация се проведе състезанието по гигантски слалом на писта „Стената”. За поредна година на първо място при мъжете до 50 години се класира представителят на РК Банско-Разлог Михаил Рахов, следван от съотборника си Емил Витанов, а трети бе Жечко Балабанов от РК София-Балкан. В категорията за мъже над 50 години първото място отново зае Румен Сотиров от РК Сандански, втори и трети останаха Иван Ковачев и Костадин Дурчов от РК Банско-Разлог. При мъжете над 60 години миналогодишният победител – главният организатор на празника Костадин Чаталбашев, отстъпи първото място на Сашо Милчев от РК Благоевград-Център, а Иван Колев от РК Казанлък измести проф. Цанко Яблански от третото място. При жените първо място зае бъдещият президент на клуба домакин Ана Шопова, следвана от Любомира Чаталбашева, също от отбора на домакините. Трета се класира Катя Цигорийна от РК Банско-Разлог, а дъщеря й Деяна Цигорийна оглави надпреварата в категорията девойки и жени до 30 г. Между младежите ротарактори тази година за призовото място се пребори Анастас Янков от Стара Загора, следван от съотборниците си Веселин Николов и Ростислав Курдов. При интеракторите се отличиха Стоян и Васил Къдрекови (Благоевград-Център), Костадин Шопов (Смолян) и Любомир Витанов (Банско-Разлог), както и представителката на ИАК Смолян Александра Камбарева и Ния Коцева (Русе). При децата и внуците на ротарианци до 14 години победител стана Иван Ковачев-младши от РК Банско-Разлог, следван от представителя на домакините Антонио Ставракев. При момичетата до 14 години на първите три места се класираха Йоана Иванова (Айтос), Юлия Грозданова (Благоевград-Център) и Антония Атанасова (Банско-Разлог). Традиционните награди за победителите – ски от фабриката в Чепеларе, бяха осигурени от ротарианеца от РК

Смолян Кръстьо Вангелов, а допълнителните награди – чаши за минерална вода „Михалково”, от президента на фирмата Димитър Дългъчев, също член на клуба домакин. В състезанието по теглене на въже надпреварата между отборите на РК Смолян и РК Банско-Разлог отново бе найоспорвана. Мъжете, представители на домакинския клуб, най-после успяха да си върнат първото място, а жените отстъпиха трудно на съперничките си от Банско. Както винаги, с грамоти бяха удостоени всички клубове, участници в състезанията. По време на тържествената церемония смолянският Ротаракт клуб получи плакет и торта по случай 12-годишния си рожден ден от президента на РК Смолян Стоил Василев, който връчи и ротарианската значка на най-новия член на клуба Радой Краев. Ротарианците и техните млади последователи бяха поздравени от гайдарски състав при читалище „Христо Ботев“ – Смолян, както и от една от стипендиантките на клуба домакин. Събраните средства от благотворителния търг и томболата, проведени по време на приятелската тържествена вечеря в ресторант „Перелик”, отново ще бъдат използвани в проектите за децата и младежите в неравностойно социално положение от Смолянска област. Елена Николова, РК Смолян

RYLA

Нашите впечатления от RYLA 2015, гр. Бургас

сякаш съвсем на един дъх измина още един от нашите RYLA семинари... Много емоционален, много зареждащ, много поучителен. Срещна ни с нови млади хора – всеки различен, уникален и специален по своя си начин. А ние, едва изпратили участниците, бързаме да запишем своите найсилни впечатления, защото трябва да споделим това преживяване. За шеста година Дистрикт 2482 съвместно с Ротари клуб Бургас-Пиргос организира обучителен семинар за млади лидери, който се проведе именно в град Бургас от 3 до 5 април. В присъствието на няколко президенти официалното откриване започна с вдъхновяващо обръщение на ДГ 2103-14 Валентин Стоянов. Ротари клубове от различни градове бяха номинирали за участие млади хора между 18 и 25 години, които се отличават със своите умения да обединяват и ръководят – Ротари клуб Несебър, Ротари клуб Варна-Евксиноград, Ротари клуб Шумен, Ротари клуб Стара Загора, Ротари клуб Велико Тър-

ново, Ротари клуб Берковица, РК Пловдив-Филипопол, Ротари клуб Кърджали. По традиция обучението включваше лекционна част, посветена на лидерството, разнообразни игри за опознаване и сплотяване, както и тема-

тични интерактивни занимания, които позволяват на участниците да развият своя потенциал и да обогатят своите познания. За пръв път тази година клубът домакин на събитието – Ротари клуб

RYLA ставяне от ДГ Иларио Астинов. Той прояви интерес към постиженията им, изрази своята подкрепа и допълнително мотивира младите лидери да се борят за своите лични постижения и да озаряват с тях Ротари. С позитивно послание към всички нас той закри тазгодишния RYLA семинар. Мария Янчева, председател на Подкомитета за младежки лидерски награди-RYLA

Бургас-Пиргос, отправи специално предизвикателство към младите хора, като ги раздели на групи за дебати по актуални социални въпроси. Предизвикателство бе отправено и от двете младежки програми към Ротари клуба – Интеракт и Ротаракт, които с общи усилия въвлякоха отборите в един от най-забавните спортни активитети на открито. В ранния следобед на празничния неделен ден, след като защитиха основните си работни проекти, участниците получиха грамоти за своето пред-

Ротари клуб Варна с дарение за Специализираната АГ болница „Проф. д-р Д. Стаматов“

Деня на здравния работник Ротари клуб Варна дари респиратор за недоносени бебета на Специализираната болница по акушерство и гинекология „Проф. д-р Д. Стаматов“. Апаратът за изкуствена вентилация на новородени, който ще бъде използван в отделението по неонатология, е на стойност 7440 лв., като средствата са осигуре-

ни от фонд „Дарения“ на клуба и лични средства на ротарианците. Техниката е от най-модерен клас, немско производство, с осигурен монтаж, сервиз и резервни части и е крайно необходима за нормалното функциониране на отделението. Николай Петров, секретар на РК Варна

ROTARACT

РОТАРАКТ – ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ И УСТОЙЧИВОСТ Под мотото „Бъди дар за света“ премина Тренировъчният семинар за електбордовете на Ротаракт клубовете в Дистрикт 2482

а 4 април в к. к. Боровец, в х-л „Самоков“ присъстваха близо 200 ротарактори от 32 клуба от общо 37 активни клуба. Атмосферата бе изпълнена с много емоция, вълнения не само в общата част на семинара, но и в отделните панели. Началото постави дистрикт гуверньорът Иларио Астинов, който представи Ротаракт като бъдещето на Ротари. Професионализмът в Ротари е основополагащ, затова и професионалното развитие на ротаракторите е неизменна част от тяхното изграждане като лидери. След него Веселин Димитров от Ротари клуб Бургас-Приморие и председател на Подкомитета за младежта допълни, че същността на Ротаракт е стремеж към професионално развитие, лидерство и работа по хуманитарни проекти. Именно в тази насока Крис Гайдаров – ДРР, изтъкна, че Ротаракт е програмата, която дава възможности за развитие и изграждане на личността като лидер. Важна част от семинара бе представянето на темата за 2015-2016 година „Бъди дар за света“ от Нина Митева, дистрикт гуверньор елект, която накратко представи стратегията за развитие на Ротари България. „Бъди дар за света“ носи чисто човешко послание и именно то трябва да е основата на всичко, което ще правим през годината. Ротаракт е партньор на Ротари и сега още по-силно се представя с новата идентичност и визия на логото на Ротаракт. Важна част от стратегическия план е развитието на членството не само за Ротари, но и за Ротаракт клубовете. Ротари ще работи с младите поколения, за да помага в развитието и на нови членове на Ротаракт. Друга важна част от плана за развитие са хуманитарните проекти. Точно хуманитарната ангажираност на членовете във

всеки проект ще помага за развитието и подобряването на живота на хората в общността и обществените групи. Трета част от този план е публичният имидж. Той е важен, защото това е начинът, по който обществото разбира и възприема Ротари, Ротаракт и Интеракт. През тази година ще се работи за подобряване на начина, по който клубовете ще комуникират с публиката. Ще се фокусираме върху ценностите, заложени дълбоко в Ротари: приятелство, почтеност, лидерство, дейност. След залагане на целите на Ротари последва представяне на целите на Ротаракт за 2015-2016. Васил Десподов,

ROTARACT

Ротари винарии в Добруджа

Дистриктен Ротаракт представител елект, представи основната цел за годината. И тя е развитие, което ще работи в две направления: последователност и устойчивост. Намеренията са да се продължат започнатите вече дейности, да се утвърдят и се поставят основите на допълнителните дейности за развитие, които да продължат в бъдеще. Част от новите идеи, по които дистриктият екип на Ротаракт ще работи, не свършват само с начало на подготовка за организиране на REM събитие в България, втора вълна на Bulgarian Round Trip, създаване на мобилно приложение за Ротаракт клубовете и други, които ще бъдат представени в детайлна програма на Асамблеята на Ротаракт през есента на 2015 година. В края на семинара бяха представени кандидатите за Дистриктен Ротаракт представител номини и гласуването на клубовете. От присъстващите 32 клуба 29 имаха право на глас. От тях делегатите на 21 клуба упражниха правото си на глас – 58 гласа. От всички подадени бюлетини с 48 гласа „За“ за Дистриктен Ротаракт представител номини бе избрана Вяра Москова от Ротаракт клуб София Витоша-Изгрев. Вяра сподели в обръщението си, че позицията на ДРР е предизвикателство и споделено приятелство. Нейната визия обобщава идеята, че лидерът е този, който трябва да следва клубовете, и посоката ще е тази, която клубовете зададат. Преди края на семинара бяха представени избраните дистриктни инициативи, за които 36 клуба са гласували. От петте участвали проекта бяха избрани два за дистриктен проект. Това са Green Week Project и Да бъдеш герой с твоята кръв. Представено беше мобилното приложение за Ротаракт клубовете от Васил Десподов, ДРПЕ, което се очаква да бъде достъпно за всички на Асамблеята. Вечерта след семинара премина в много танци, смях, забавление и нови приятелства.

отари клуб Силистра проведе осмата си поред клубна винария за производители на вина при домашни условия. В надпреварата участваха осем души с 12 „проби" в категориите: бяло, розе, червено и пелин. Журито се впечатли в най-голяма степен от предложенията на бизнесмена Мирослав Миткин, на президента на клуба Георги Иванов, на шефа на депо за твърди битови отпадъци Павлин Иванов – един от най-новите и млади членове в клуба, на строителния предприемач Димо Мирчев. В две от категориите: розе и пелин, в почетната тройка бе и Пенчо Ковачев. Всички призьори получиха специални медали, свидетелство за постигнатия успех. Сред най-добрите в отделните категории са още бизнесменът Стефан Райчев, ресторантьорът Галин Нарлев, кметът на село Айдемир Денчо Георгиев и др. Сериозно бе ротарианското присъствие и в най-голямата винарска надпревара в Област Силистра – Фестивала СИЛВИН, дело на Асоциацията на лозарите и винопроизводителите от Крайдунавска Добруджа. Призьорът от ротарианската винария Мирослав Миткин от Ротари клуб – Силистра е сред най-добрите в четирите категории след близо 50 „проби" на областно ниво. Ротари клуб Тутракан продължи традицията ротариански дар да е „златният венец", връчван на победителя в задочното състезание „Цар лозар". Негов носител стана Стефан Михайлов от Тутракан, потомствен ротарианец, тъй като неговият баща Младен Михайлов, който наскоро почина, бе сред най-активните ротарианци в региона. Йордан Георгиев, секретар на РК Силистра

Ива Григорова, Председател на PR комитета на Ротаракт, България 25

ROTARACT

Благотворителен концерт Vivo per lei (Живея за нея)

авръх Цветница (05.04.2015 г.) в Синдикалния дом „Борис Христов“ в Пловдив се проведе Благотворителният концерт Vivo per lei. Той бе част от кампанията „Един живот“ на Ротаракт клуб Пловдив-Пълдин, насочена към пострадалите при пътно-транспортни произшествия. Целта на кампанията е чрез различни събития и инициативи да се набират средства, необходими за възстановяване и рехабилитация на потърпевшите от пътни инциденти. Пътен инцидент с бившия президент на клуба Диана Петкова обедини членовете в една обща кауза – да помогнем не само на наша приятелка, а и на още многото пострадали в катастрофи. Пътните произшествия и борбата за предотвратяването им е национален проблем. Именно това доведе до идеята за организиране на кампания в помощ на пострадалите. Пред пълна зала чаровните оперните певици заедно със неповторимото дуо от Wail и невероятните танцьори от Елика, изнесоха един истински спектакъл. Публиката се наслади на едно модерно звучене на едни от най-популярните оперни арии, на едно различното изпълнение на най-обичаните български народни песени като „Девойко, мъри, хубава“, която бе съпроводена с китара и цигулка от Weil. Комбинацията от класика, рок звучене и фолклор изненада приятно всички зрители. Специалната песен на вечерта бе Vivo per lei (в превод Живея за нея), от която е вдъхновена кампанията и под чието име премина благотворителния концерт. На благотворителната инициатива присъстваха ПДГ Наско Начев, президентите на трите пловдивски Ротари клуба – Стефан Денин, Георги Деликостадинов, Свилен Каневски, представители на Община Пловдив, приятели от Ротаракт и Интеракт, както и гости от Ротари клуб Сако Бей, Дистрикт 7780. Средствата, които Ротаракт клуб Пловдив-Пълдин събра от концерта са 2500 лв., които ще отидат за лечението на на Диди Петкова, катастрофирала тежко през март миналата година. Младото момиче няколко месеца бе в кома, но сега се възстановява добре. С тази сума ще бъде покрита част от лечението и процедурите, на които тя все още се подлага при възстановяването си, а именно рехабилитация, раздвижване и медикаменти. Организаторите на събитието от Ротаракт клуб Пловдив-Пълдин си пожелават това да е първата, но не и последната инициатива за тази кауза, защото транспортните произшествия преобръщат живота на много хора. След подобрен тежък инцидент съвземането е труден и продължителен процес, при който пострадалите имат огромна нужда от помощ и подкрепа. Ето защо с добрина и човечност може да се даде лъч надежда на някой, който се нуждае от възстановяване и изграждане на своя нов жив след катастрофата. Инна Георгиева, президент РАК Пловдив-Пълдин 26

Interact

INTERACT

БЪЛГАРИН ДА СЕ НАРИЧАМ, ПЪРВА РАДОСТ Е ЗА МЕНЕ

ероятно миналата година сте забелязали проекта на Интеракт клуб София-Балкан към 73-то СОУ „Българин да се наричам, първа радост е за мене”. На 3 март върху фасадите на столичните училища 20-о ОУ и 120-о ОУ, както и в моловете The Mall и Paradise Center бяха проектирани изображенията на български революционери и будители. Всичко започна през ноември 2013 г., когато се проведе конкурсът за социален проект на Ротари клуб София-Балкан. Тогава Ротаракт клуб София-Балкан, Интеракт клуб СофияБалкан към ИЕГ, Интеракт клуб София-Балкан към СМГ и нашият Интеракт клуб София-Балкан към 73-то СОУ участваха в този конкурс със своите идеи. Проектите на всички клубове бяха изключителни, но за наша радост спечелихме възможността да реализираме тази си идея. Получихме финансиране в размер до 2000 лв. от спонсориращия ни Ротари клуб, но за да направим проекта още по-мащабен, кандидатствахме по програма за съфинансиране на Столична община. Отново преживяхме радостни мигове и успяхме да спечелим съфинансирането като по този начин осигурихме средствата да осъществим проекта по един изключително иновативен и интересен начин. Тази година инициативата бе повторена! Като за начало на 1 и 2 март бяха раздадени 17 000 брошури, които бяха част от информационната ни кампания за проекта „Българин да се наричам, първа радост е за мене“. Тази година представихме на обществеността филм от поредицата на БНТ „Имам да ти казвам нещо”. Първите два епизода от поредицата бяха свързани с личността на Васил Левски и представяха неговата биография и история по интересен начин. Прожекциите се състояха на 3 март 2015 г. от 19:00 ч. на екрани в моловете The Mall и Paradise Center едновременно с цел жителите на София сами да преценят коя от дестинациите е по-удобна за тях. Така достигнахме до по-голям кръг от хора и избегнахме изненадата, която дъждът ни поднесе в първото издание на проекта. През по-късните часове на 1 и 2 март проектирахме портретите на възрожденци, революционери, писатели и други дейци, спомогнали за нашето славно минало върху фасадите на двете общински училища в София и в двата столични мола. Чрез този проект целим пробуждане на националното самосъзнание, разпалване любовта към Родината, преоткриване на обща национална идея във време на разединение на нацията, засилване интереса на младото поколение към култура и история ни. Най-вече този проект кара младите хора в страната да разберат, че въпреки всички трудности, които се изправят на пътя им, шанс за осъществяване дори и на най-смелите идеи винаги има! Теодор Георгиев, ИАК София-Балкан към 73-то СОУ

Interact

пРОЕКТИ НА иНТЕРАКТ КЛУБ сИЛИСТРА

рез последните няколко месеца серия от по-малки и поголеми проекти реализира Интеракт клуб Силистра, който се развива под крилото на своя спонсор – Ротари клуб Силистра. В младежката структура членуват 15 подрастващи от 14 до 18 години, представители на различни училища в града. Клубът има свое ръководство – начело с президента за тази година Моника Генчева. Проектите са с най-различно съдържание: от патриотични изяви – поднасяне на венци – за Деня на будителите и за 3 март; през благотворителност в полза на обитателите на Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания „Бялата лястовица“; до екоинициатива – създаване на условия за разделно събиране на отпадъци.

За последния засега клубен проект четем в профила му във Фейсбук: „Радваме се да ви съобщим, че Интеракт клуб Силистра имаше възможността да посети отново Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания „Бялата лястовица". Благодарение на средствата, които бяха събрани от две благотворителни кампании (изработка и продажба на валентинки и картички по случай 8 март), успяхме да закупим нужни пособия за центъра. Бя28

ха осигурени бои за рисуване, скицници, топка и др. материали. Благодарим на всички, които взеха участие в събирането на средствата и за съдействието ви. За нас беше удоволствие да сме повод за усмивките на лицата на децата!" Младите интерактори на град Силистра организираха и дарителска кампания за ЦНСТ за деца Силистра. В нея се включиха както представителите на Интеракт клуба, така и ученици и учители на Езикова гимназия „Пейо Яворов“, като дариха дрехи. В началото на февруари бе реализирана една по-отдавнашна идея – поставяне на кошчета за разделно събиране на отпадъците в СОУ „Н. Й. Вапцаров“, ръчно изработени от кашони. Кошчетата изработиха интеракторите със специалната помощ на Павлин Иванов – директор на ОП „Регионално депо за битови отпадъци“, Силистра, един от наймладите членове на РК Силистра. „Благодарение на общите усилия, които положихме, този дългоочакван проект се превърна в реалност, а в близкия месец ще бъдат изработени още, за да бъдат поставени и в други училища на града“, обяви г-ца Генчева от името на ръководения от нея управленски борд, както се нарича ръководството на клуба. Като успешна се оценява благотворителната кампания по повод празниците Св. Валентин и Трифон Зарезан с продажба на валентинки за празника на влюбените и отделно с пожелания по адрес на почитателите на виното. Интеракт клуб Силистра осигури по оригинален и ползотворен начин участие със свои картини в коледния благотворителен бал на Ротари клуб Силистра. Изявиха се и на Великденския бал на 3 април. По повод Баба Марта членовете на ИАК посетиха ЦДГ „Роза-1“ и „Роза-2“ и завързаха на децата мартенички, изработени от членовете на клуба. През последните седмици се провежда и информационна кампания (б.а. – срещите на клуба са всеки четвъртък от 18:30 ч. в хотел „Дръстър“) със специални флаери, представящи клуба. От неговите среди са излезли членове, които са учили или учат в Гърция, Русия и Германия. Първият президент на клуба Иван Куцаров е сред основателите и на Ротаракт клуба по време на своето следване в столичен ВУЗ. Йордан Георгиев, секретар на РК Силистра

ROTARACT

INNER WHEEL

INNER WHEEL БЪЛГАРИЯ С НОВО ПРИЗНАНИЕ

ато национален представител на България в IIW често получавам въпроси за Инер Уийл. Задават ми ги различни хора, много от които членове на Ротари. Това ме кара да започна с малко предисловие – за началото на Инер Уийл. Началото е Ротари. Благодарение на Ротари се появява вътре, в ротарианския кръг, един друг, по-малък вътрешен кръг, който е настроен на същата благородна честота. Този по-малък кръг е наречен ИНЕР УИЙЛ (Inner Wheel). Тогава, в началото, той обединява само ротариански съпруги. Днес не е така – сега всяка жена, близо до член на Ротари, може да принадлежи към него. Интернешънъл Инер Уийл (IIW) е най-голямата дамска международна организация. 91 години се върти нейният, вътрешният кръг по света и вече е обединил повече от 103 хиляди дами в 104 страни. В България Инер Уийл съществува от 1996 година. От 10 години страната ни има Дистрикт, вписан с номер 248 в IIW. Учреден е от първите 9 клуба: Пловдив, Варна, Хасково, Шумен, Видин, Добрич, Стара Загора, Ямбол и Казанлък. Така се постави началото на развитие на Инер Уийл у нас. Следват още важни стъпки по пътя на Инер Уийл в България: разширение и развитие. Разширението е факт – в Дистрикт 248 България днес има 23 клуба. Развитието се допълва и подпомага от един важен избор – избра се за първи път национален представител на Инер Уийл България. Това е офицер, който осъществява връзката между централата на Интернешънъл Инер Уийл и клубовете в страната, който има възможност да представя страната си не само в кореспонденцията, изисквана от службата му, а и чрез участия в международни срещи на Inner Wheel. Дейността на националния представител на IW България за 2013-2014 и 2014-2015 г.: • Юли 2013 г., Люксембург: участва в VII Европейска среща на IW страните. Доклад за развитието на Инер Уийл България. • Март 2014 г., Еспоо, Финландия: участва в V европейска конференция „Жените за Европа – ролята на Инер Уийл” на тема: „ Да оставим на децата по-устойчива планетата си”. Доклад „Чиста планета за нашите деца” по проект на IW клуб Хасково. • Юни 2014 г. инициира поредната за IIW – VI конференция „Жените за Европа – ролята на Инер Уийл” на тема: „Напред към ЕКСПО Милано 2015” и като председател на организационния комитет започва подготовката й. • Юли 2014 г., Малмьо, Швеция: участва в VIII европейска среща на IW страните. Връчва покани на всички участници на 18 Октомври 2014 година да посетят Варна и предстоящата VI конференция „Жените за Европа – ролята на Инер Уийл”. • Октомври 2014 г., Варна – председателства VI конференция „Жените за Европа – ролята на Инер Уийл”, в която участват IW дами от 14 страни. Събитието се проведе под егидата на кмета на града г-н Иван Портних. Темата на „ЕКСПО Милано 2015” – „Да изхраним планетата – енергия за живот” се разгледа в няколко модула. Международен лекторски екип представи различни нейни аспекти. Резултатите от работата на конференцията не закъсняват:

VII ЕС (Европейска среща) на IW страните – Люксембург; VIII ЕС (Европейска среща) на IW страните – Малмьо, Швеция; Конференция „ЖЕНИ за ЕВРОПА-5 – Ролята на Инер Уил“ – Еспоо Финландия; Доклад в Еспоо, Финландия

INNER WHEEl

Участничките в „ЖЕНИ за ЕВРОПА-6 – Ролята на Инер Уил“ – Варна, България; Карта с участничките в „ЖЕНИ за ЕВРОПА-6 – Ролята на Инер Уил“ – Варна; Инер Уийл клубовете в България

1. Ноември 2014 – покана от участничките от Д-242 Турция – IW клуб Долмабахче за международен уъркшоп на 21 април 2015 г. в Лозенград. Темата: „Да осветлим пътя към бъдещето на Земята“. Този уъркшоп е част от проекта „От земята до лъжицата, вилицата и ножа” и ще се проведе във ферма Кунтлар, Къркларели. България ще се представи с участнички от осем клуба. 2. Март 2015 – инициира покани към лекторите от конференцията като гост-лектори в клубове на Д-248 България. Запознаване на IW клуб Пирдоп с тема от Конференцията „Жените за Европа” във Варна. 3. От 1 май 2015 г. на най-новия клуб на България – IW клуб Варна Еуропеа стартира проекта си „Любимата здравословна рецепта на моето семейство”. • Инициира създаване на нов клуб – IW клуб ВАРНА ЕУРОПЕА, с клуб-кръстник IW клуб Торино-Еуропеа. Идеята е формулирана като „Еуропеа клубове в Европа” и е предложена като нов проект на IIW за европейските страни. Официалното й представяне е през септември в Бристол, Великобритания Какво да очакваме: • Май 2015 г., Световен конгрес на IIW – Копенхаген. Участие като делегат и пълномощник на Дистрикт 248 България и на 19 клуба. По покана на IIW президент Аба Гупта има лично представяне с доклад при откриването на конгреса на тема: „Ползата от здравната осведоменост на жените”; • Септември 2015 г. , Девета европейска среща в Бристол, Великобритания, участие с доклад „Еуропеа клубове в Европа” – насоки за развитие на идеята в проект на IIW. Позицията на националния представител носи и съответстваща квалификация на заемалите я дами, дава възможност на българския Дистрикт да издига свои номинации за членове на международното управително тяло. IW България вече направи това за първи път и пожънахме успех. В екипа на IIW борд директорите 2015-2016, екип от 16 дами от цял свят, ще има българка. Имам честта да бъда първата, която ще служи на тази международна позиция в International Inner Wheel. Следващият национален представител на Инер Уийл България 2015-2016 е Живка Стоянова от Стара Загора. Двете заедно ще представяме страната си в Бристол, Великобритания, през септември 2015 г. Завършвам с амбициозен, интересен и особено емоционален опит за изява на един български творчески проект в IIW: г-жа Аба Гупта – IIW президент обяви конкурс за песен химн и всички страни бяха поканени да участват със свои предложения. Инер Уийл България има свой химн: автор на музиката е композиторът Хайгашот Агасян, а на текста – д-р Стефка Данева. Преведена на английски език и изпята от талантливата Невена Цонева, тази българска песен замина за Централата на IIW. Засега сме във финалната четворка. Заедно с Индия, Германия и Италия очакваме търпеливо големия финал – от 5 до 10 май, на Световния конгрес в Копенхаген ще разберем коя песен е спечелила. Две активни и добре наситени с дейност години, в които млада IW страна като България направи своя скок в IIW и има на какво да се порадва и с какво да се похвали: с растеж и развитие. Нели Братоева, НП IW България 2013-2015 IIW борд директор 2015-2016

INNER WHEEL

ПРИЕМСТВЕНОСТ И НОВАТОРСТВО В ИНЕР УИЙЛ БЪЛГАРИЯ

очти година измина от мандата на ИК на Дистрикт 248 с Чеърмен Снежана Шопова. Изпълнителният комитет продължава традициите, създадени от предходните ръководства и внася личен стил, продиктуван от мотото на годината – „Да осветлим пътя“. Пътят на добротворството започна с непредвидени проекти, свързани с тежките дни на водни бедствия за България. От благотворителната сметка на Дистрикта се преведоха средства за най-тежко пострадалите райони. Дамите от всички клубове се включиха активно с организация по реализирането на сумите в градовете Варна, Добрич, Казанлък и Хасково. Едно от най-мащабните и значими събития за международното сътрудничество на IW България беше VI конференция „Жените за Европа“, под мотото „Напред към Експо Милано 2015“. Събитието премина под егидата на кмета на гр. Варна Иван Портних. Това беше първият международен форум у нас, в който взеха участие вицепрезидентът на IW Шарлот де Вос и представителки на 12 страни. Жените за „Европа-Ролята на Инер Уийл“ е проект на нашите италиански приятелки, който стартира в Неапол през 2008 година. Следват второ издание в Кипър, трето – във Финландия, четвърто в Торино и пето – отново във Финландия. Чест беше за нас шестото издание да се проведе в България, в нашата морска столица Варна. На 18 и 19 октомври 2014 г. българските Инер Уийл клубове се събраха със своите приятелки от различни страни и заедно обърнаха поглед към феномена ЕКСПО. Предстоящото световно изложение ЕКСПО Милано 2015 беше представено на всички участници и голямата тема, по която ще се проведат дебатите, а именно „Да изхраним планетата – енергия за живот“. Годишната тема на Инер Уийл. „Да осветлим пътя“ има принос в създадената мотивация за опазване на природата за нашите деца и е в унисон с международната ни кампания за пощастливо бъдеще. Програмата, подготвена от клуба домакин – Инер Уийл на, представи възможностите ни Вар да работим по проекти с общочовеш-

ко значение, даде възможност на гостите да почувстват духа на красивото българско море, вино, храна и всичко онова, за което темите на докладите ни внушаваха, че Природата е източник на здраве и дълголетие. Това бяха дни на истинско приятелство и добронамереност, желание за работа в името на нашите деца. Националният представител на Дистрикт 248 – Нели Братоева заслужи приятелските поздрави на всички гости и домакини за своята всеотдайност при подготовката и реализирането на срещата на толкова висок международен форум. Разбира се, проектите на всички клубове от Дистрикта заемат своето достойно място в общата кауза. Чеър-

мен Снежана Шопова през своя мандат посети почти всички градове и се срещна с дамите от клубовете. Разширението е един от приоритетите на ръководството. Нови клубове следват идеите и принципите, създадени и реализирани през годините: Клуб Бургас, Каварна и Варна, Еуропеа. Всички с радост посрещаме новите приятелки от градове, в които досега нямаше клубове. Надеждата ни е, че идеите, създадени от жени, са винаги верни на бъдещето и на децата. А идеите в Инер Уийл се реализират от жени, които са изпълнени с енергия, добри идеи и мисли. Елена Шуликова, редактор Д-248 България

ТОЛКОВА БЛИЗО ДО КРАЯ НА ПОЛИОМИЕЛИТА Сега е нашият шанс да променим света и да избавим децата от полиомиелита. Присъединете се към нас. Говорете. Направете дарение. Станете част от историята.

endpolionow.org

Толкова близо

Йорданка Благоева

Два олимпийски медала: Мюнхен’72 и Монреал’76. Първи световен рекорд за българската лека атлетика скок на височина. Най-добра скачачка в света ‘73год. Председател на Федерацията по спортна аеробика. Член на Ротари клуб Самоков.