Списание "Ротари в България", март 2011 г., №148 by Списание "Ротари на Балканите"

ИЗЛИЗА ВСЕКИ МЕСЕЦ БЕЗ ЯНУАРИ И АВГУСТ

Бр. 7, март 2011 г., № 148

СЪДЪРЖАНИЕ/CoNteNtS

РОТАРИ В БЪЛГАРИЯ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Красимир Ганчев, ДГ Анелия Дошева, ЕДГ Пламен Минев, ПДГ Весна Балтезаревич, ДГЕ, Д-2483 Цвятко Кадийски, Ротари историк Велимир Балтезаревич, редактор Наско Начев, ПДГ, издател Дима Вакрилова, отговорен редактор Катя Касабова, РК Бургас Отговорен секретар: Петя Стоянова Коректор: Димитрина Вакрилова Address: ROTARY IN BULGARIA 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. +359 32/622 396 Fax + 359 32/628 770 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by Bagra Ltd.

МАРТ 2011 Месечно послание на президента на РИ* Насърчаване на образованието чрез визия за бъдещето* Обратно броене до конгреса. Марди Гра* Звездна подкрепа. Интервю със Стефка Костадинова Планът с визия за бъдещето. Основни положения* Скупштина у Сан Диегу Акценти от Международната асемблея на Ротари Тренировъчен семинар на Комитета на лидерите в Дистрикт 2482 „Пирогов” с дарение за 300 хиляди долара В Пирдоп избраха личност на годината Ротари клуб Русе съхрани безценна информация Йордановден в Попово – една нова традиция Истината за уникална находка Благотворителен празничен концерт в Свищов Инициативи на Ротаракт клуб София-Тангра Радост за децата от дома в село Тотлебен Среща в Плевен Пет години Inner Wheel в Русе

3 4 4 5 7 11 12 13 15 16 17 17 18 19 20 22 22 23

MARCH 2011 RI President‘s monthly message* Promoting education through Future Vision* Convention countdown. Mardi Gras* Star power. Interview with Stefka Kostadinova Future Vision. Quick Reference Guide* International Assembly in San Diego 2011 International Assembly Highlights Leadership Committee‘s Training Seminar Pirogov Hospital received a donation of 300 000 USD Person of the Year chosen in Pirdop Rotary Club of Rousse preserved invaluable information epiphany in Popovo - new Rotarian tradition The truth about a unique finding Charity concert in Svishtov Rotaract Club of Sofia-Tangra’s Initiatives Joy for the children in Totleben Rotaract meeting in Pleven Five years of Inner Wheel club of Rousse

3 4 4 5 7 11 12 13 15 16 17 17 18 19 20 22 22 23

*The Rotarian, March 2011, ©Rotary International

BetweeN FrIeNDS да не усложняваме Ротари Когато през 1961 г. станах ротарианец, често чувах лидерите на Ротари да казват: „Да не усложняваме Ротари“. Всъщност този израз е част от темата на РИ през 1956-57 г.! Но с разрастването на Ротари и по брой на членовете, и по брой на програмите през последните 50 години „простотата“ стана по-трудно приложима. Ревизираният стратегически план РИ за 2010-13 г. е един нов и опростен подход за запазването на силата и жизнеспособността на организацията в бъдеще. Трите приоритета на плана са ясни и кратки: (1) да укрепваме и помагаме на нашите клубове, (2) да се съсредоточим върху хуманитарната дейност и да я разширваме, (3) да подобряваме обществения си имидж и информираността за Ротари. Това е истински стратегически план, защото всеки от трите приоритета включва измерими цели и система от показатели за проследяване на напредъка по всички тях. Преустройваме бюджета на РИ, за да отразява новите приоритети, и се опитваме ги балансираме във всички дейности на РИ. Дори почивките на конгреса в Ню Орлиънс през тази година ще бъдат балансирани между трите приоритета. Новият план с просто формулираните приоритети няма да бъде оставен да събира прах по рафтовете! Моля, обърнете внимание на взаимната зависимост на трите приоритета. Убедени сме, че не можем да имаме значими общественополезни проекти без силни клубове и че клубовете не могат да привличат и задържат достойни членове без важни проекти. Третият приоритет отчита, че в съвременния свят Ротари се нуждае от подкрепата на нашите общности, партньорските организации, а понякога и на правителствата, за да реализира големите си инициативи. Днес Ротари е на световната сцена заради „ПолиоПлюс”. Но все пак основата на организацията са клубовете и силата й зависи от тяхното “здраве”. Трите приоритета на стратегическия план ни напомнят, че успехът на Ротари се гради върху простата формула: силни клубове, значими общественополезни проекти и положителен обществен имидж. Благодарение на Пол Харис и другите пионери на Ротари това е една проста формула, която води до изключителни резултати и по-добър свят!

В мрежата: Речи и новини от президента на РИ Рей Клингинсмит ще намерите на www.rotary.org /president

РEЙ КЛИHГИHCMИT, ПPEЗИДEHT HА РOTАPИ ИHTEPHEШЪHЪЛ

INSIDer ПОСЛанИе ОТ ПРедСед аТеЛЯ на ФР

Насърчаване на образованието чрез визия за бъдещето Образованието е първата област, с която Фондация Ротари се ангажира активно много преди появата на хуманитарните й програми в края на 60-те и през 70-те години. Образованието е ключов фактор за успеха в живота, а помощта на Ротари е от решаващо значение за много хора. Планът с визия за бъдещето предлага голяма гъвкавост по отношение на стипендиите и според мен значително ще подобри стипендиантската програма. Той предвижда финансиране на обучение на всички нива и с различна продължителност в родната страна или зад граница, независимо дали е за придобиване на академична степен, професионална специализация, или само за определен период от време. Настоящият график за отпускане на посланическите стипендии е дълъг – 18 месеца, а Планът с визия за бъдещето ще съкрати и опрости процедурата. Ако преценят, дистриктите могат да запазят 18-месечния период, но вече не е необходимо да го правят. При международните субсидии клубовете и дистриктите могат да използват свои средства или дистрикт фонда и да получат съфинансиране от Световния фонд за студенти , учещи магистратура в чужда страна. Обучението трябва да е свързано с една от шестте приоритетни области, а дистриктът може да избере да присъди стипендията за една година или за цялата програма (до четири години). Бюджетът на глобалната субсидия е минимум 30 000 щ.дол., но тя може да бъде по-голяма, за да се осигури възможност на талантливите хора да завършат програмата и да допринесат за развитието на света. Така че нека продължим усилията си в областта на образованието, като изграждаме общности и свързваме континенти чрез безкористна служба.

Карл-Вилхелм Стенхамар, ПPEДCEДАTEЛ HА СЪBETА HА ПOПEЧИTEЛИTE HА ФOHДАЦИЯ РOTАPИ 4

ОБРаТнО БРОене

Марди гра

окато сте на конгреса на Ротари в Ню Орлиънс, 21-25 май, погледнете нагоре. Виждате ли гирляндите от цветни мъниста по дърветата? Това са следи от Марди гра - деня преди Пепелна сряда и кулминация на шествията, баловете и купоните, провеждани седмици наред. Тази година Марди гра се празнува на 8 март и въпреки че участниците в конгреса ще пропуснат суетнята, спомените от фестивала владеят местната култура през цялата година. Крю. Частна социална група, която организира парада Марди гра и други прояви. Имената на повечето от тези групи са свързани с царски особи или с митологията, като групите на Рекс, Протей, и Ком. Зулу. Афро-американската група, създадена през 1909 г. с реферанс към кралство Зулу в Южна Африка. Индианците Марди гра. Афроамерикански обществени организации, чиито членове дефилират на парадите в ръчно изработени костюми от пера и мъниста, вдъхновени от дрехите на индианците от Великите равнини. Характерните песнопения на „племената“ са оказали силно влияние върху развитието на нюорлиънския ритъм енд блус. Кралска торта. Колоритни торти, традиционно поднасяни на тържествата „Дванайсета нощ“ в края коледния сезон. Във всяка е поставена малка играчка бебе, а на когото се падне парчето с дрънкулката, трябва да бъде домакин на следващото парти. Мобайл. Вероятно няма да чуете някой да говори за Марди гра в Мобайл, Алабама, освен ако не се сблъскате с ротарианците от Дистрикт 6880. Но жителите на щата обичат да напомнят на света, че първият празник Марди гра на континента е проведен в Мобайл през 1703 г. - цели 20 години преди да го „заеме“ по-младият Ню Орлиънс. – Уейн Хърн www.rotary.org/convention

Star power

ЗВеЗдна ПОдКРеПа След невероятния жест на един от най-богатите хора на планетата Бил Гейтс към програмата „ПолиоПлюс”, Ротари получи и звездна подкрепа от много световноизвестни личности от различни области на обществения живот. Редакцията на списанието се обърна с покана за принос към нашата Ротари мечта към няколко българи - известни личности по света: Христо Стоичков и Димитър Бербатов, Веселин Топалов, Петър Стойчев и Стефка Костадинова. Бяхме много щастливи, че първа прие поканата звездната атлетка, олимпийската и световната шампионка, световната рекордьорка и председател на Българския олимпийски комитет Стефка Костадинова. Предлагаме ви част от интервюто, което взехме заедно с голямата българска гребкиня (сега журналист във военния Тв канал) Здравка Йорданова. Въпрос: Както вече разбра, при теб сме със специална мисия – какво знаеш за програмата „ПолиоПлюс”? Стефка Костадинова: Зная, че Световната здравна организация дълги години води борба за унищожаването на детския паралич, но за мен е новина, че ротарианците по света така присърце са приели

идеята. Намесата на Бил Гейтс показва колко важен е успехът в тази борба, защото съм сигурна, че той влага пари във важни за хората проекти. В. При нас, в Ротари, много ценим приятелството. Какви са твоите приятели? С. К. Имам различни приятели. С някои се знаем от едно време и може година да не сме се чували, когато и да ми звъннат, съм готова да им помогна. Или, ако аз имам нужда от помощ, дори просто от съвет, и по сред нощ да се обадя, ще ми го дадат. С някои сме позагубили връзка, други са по чужбина, с трети не сме се виждали от 20 г. Но аз съм тук, на „Ангел Кънчев” 4, заповядайте. Не бягам от контакти. В. Разграничаваш ли тези, които са с теб, защото си шампионката, председателят на БОК, от онези, които са просто със Стефка? С. К. Вече да. В началото ми беше трудно, но вече взех голямо сито и ги отсях. И въпреки че знам всички, които са били покрай мен за това или онова, продължавам да си общувам с тях по някакъв начин. Защото смятам, че който прави добро, ще получи добро. И колкото сме по-позитивни и по-истински, толкова по-добре за самите нас. Веднъж моята приятелка, голямата актриса Анета Сотирова ми каза: „Стефи, виждаш ли, ние, позитивните хора, когато остаряваме, и бръчките ни са красиви, а негативният човек остарява грозно.” Точно така е. 5

Star power В. Как си почиваш и къде обичаш да го правиш? Обичаш ли да пътуваш? С. К. Да, обичам да пътувам, обичам да съм на топло. Много обичам да плувам, да карам ски - и малкият, и големият Ники карат много добре ски. Или пък сядам пред камината, вземам си нещо за четене. А най-голямата почивка е, когато си спреш телефона. Да няма дискотеки, да няма гюрултия малко плуване, малко спа, никой да не те познава, да си си само ти. В. Обичаш предизвикателствата, борбен човек си. ако попаднеш на самотен остров, как би оцеляла? С. К. Аз съм зодия Овен. Може би силната воля и силният характер, които съм изградила в спорта, ще ми помогнат. Но всъщност, докато не попадна на самотен остров, няма да знам как и дали изобщо бих се справила... А бе, не искам да попадам там! Не обичам да съм сама. Предпочитам да съм сред много хора, да споделям с приятели, да се шегувам, нося майтап. Самокритична съм, приемам и критика, но от някого, който е бил близо до мен, а не чрез медиите. А ако някой иска да ме критикува – ето ме тук, в Олимпийския комитет. Вратите са отворени за всички. Вече 10 г. съм в администрацията, не съм безгрешна – няма такъв човек, но продължавам да се уча всеки ден.

В. Предстои ни олимпиада – Лондон 2012. на какво може да разчита българският спорт? Каква делегация ще заведеш на игрите? С. К. Като олимпийска шампионка най-добре знам какво означава една олимпиада – четиригодишен труд на много спортисти, треньори, масажисти, ръководители. Това е каймакът на спортната кариера. Всеки спортист мечтае да стане олимпийски шампион. 2011 г. е много важна, защото се покриват олимпийски нормативи. Иска ми се повече спортисти да се реализират на олимпиадата. Да не се плашат от големите имена – и най-добрият може да стане четвърти, и с едва покрит норматив може да станеш първи. Нека са живи и здрави, да вярват в себе си, да им е успешна подготовката, да няма контузии, да няма допингскандали. Да покажем, че сме излезли от тунела, и да зарадваме нашите сънародници. Дължим им го. Мисля, че пак тръгваме нагоре, и дано 2012 г. да е много добра за нас. В. Сега, когато научи повече за Ротари, какво мислиш за тази организация? С. К. Както казах и в началото, изненадана съм от активността на ротарианците. Виждала съм вашия знак на ревера на много хора, с които се срещам по света. Мисля, че имате повода и гордостта повече да говорите, да споделяте и приобщавате повече хора за вашата хуманна кауза. Списание „Ротари в България“

КАКВО

представлява? Планът с визия за бъдещето е разработеният от Фондация Ротари нов модел за финансиране на ﬗманитарните и образователните проекти на клубовете и дистриктите.

Планът с визия за бъдещето

Основни положения ЗАЩО

бе приет? Фондацията отчете нарастващата необходимост да рационализира дейността си с цел по-добра ефективност и да насочи усилията за постигане на по-големи резултати и обществено признание

КОГА

стартира? През юли 2010 г. сто ротариански дистрикта се включиха в тригодишната експерименталната фаза на Плана с визия за бъдещето. Всички останали дистрикти ще заработят по новия модел през юли 2013 г.

КАК

работи? Следващите страници предлагат основна информация за подготовката и участието на клубовете и дистриктите в реализацията на Плана с визия за бъдещето.

СУБСИДИИ В рамките на Плана с визия за бъдещето Фондация Ротари предлага два вида субсидии: дистриктни и международни.

Дистриктни субсидии Това са целеви субсидии, които дават възможност на клубовете и дистриктите да отговорят на непосредствените нужди на общностите в страната си или чужбина. Годишно дистриктите могат да кандидатстват за една субсидия в размер на 50% от Дистрикт фонда. Ако поиска по-малко от 50%, дистриктът може да използва останалите средства в ДФ за „ПолиоПлюс“ или за да участва в международна субсидия. Дистриктът управлява и изразходва средствата за спонсорирани от клубовете и дистрикта дейности като групово професионално обучение, стипендии и общественополезни проекти, при условие че са съобразени с мисията на Фондацията.

Международни субсидии Международните субсидии дават възможност за участие в стратегически ориентирани дейности с голямо значение, които се подкрепят от Фондация Ротари. Размерът им е от 15 000 до 200 000 щ.дол. и са предназначени за големи международни ﬗманитарни проекти, професионално групово обучение и стипендии, които са с измерими и устойчиви резултати в една или повече от приоритетните области. Дейностите се реализират самостоятелно или в комбинация – например с една субсидия може да се финансира професионално групово обучение и ﬗманитарен проект, свързан с предмета на специализацията. Клубовете и дистриктите могат да кандидатстват за субсидия със собствен проект или да подкрепят така наречените „субсидии в пакет“, предварително разработени от Фондацията и стратегическите й партньори. Международни субсидии за клубни и дистриктни проекти Това са субсидии от Световния фонд с минимален размер 15 000 щ.дол. Отпус-

кат се за проекти с бюджет не по-малък от 30 000 щ.дол. Световният фонд осигурява 100% съфинансиране на средствата от Дистрикт фонда или 50% при суми в брой. Проектите, кандидатстващи за международни субсидии, трябва да са подкрепени от два клуба или дистрикта: клуба домакин в страната, в която се реализира проектът, и международен партньор. При планирането на проекта партньорите трябва да направят анализ за изясняване на най-належащите нужди на общността и наличните ресурси на местно ниво за решаване на проблема. След одобрение на предложението клубът или дистриктът разполага с шест месеца, за да представи своето заявление. Международни субсидии „в пакет“ Тези субсидии се отпускат за проекти, разработени от Фондацията и стратегическите й партньори – организации, работещи в приоритетните области, способни да предоставят финансова и техническа помощ. Световният фонд и стратегическите партньори осигуряват 100% от финансирането на даден проект, а ротарианците го реализират. Възможностите за този вид субсидии ще бъдат публиﬖвани онлайн.

ПРИОРИТЕТНИ ОБЛАСТИ Съветът на попечителите на Фондация Ротари определи шест приоритетни области, в които клубовете и дистриктите могат да постигнат трайни и измерими резултати. Всички проекти, стипендии и професионално групово обучение, кандидатстващи за международни субсидии, трябва да допринасят за постигането на определени цели в една или няколко от следните области:

Мир и предотвратяване/ разрешаване на конфликти • Укрепване на усилията за мир на местно ниво • Обучение на местни лидери в предотвратяването на конфликти и

посредничество • Подпомагане на дългосрочните усилия за мир в зоните на конфликти • Помощ за уязвимите групи, засегнати от конфликта • Подкрепа на проучвания, свързани с мира и конфликтите.

Профилактика и лечение • Подобряване обучението на местните здравни специалисти • Борба с разпространението на ХИВ/СПИН, маларията и други болести • Подобряване на здравната инфраструктура • Информиране и мобилизиране на общността за предотвратяване разпространението на болестите • Подкрепа на научни изследвания, свързани с профилактиката и лечението

Водоснабдяване и канализация • Подобряване достъпа до безопасна питейна вода и канализация • Подобряване възможностите на общността да изгражда и поддрържа системи за водоснабдяване и канализация • Информиране на общностите за значението на канализацията и хигиената • Подкрепа на проучвания, свързани с водоснабдяването и канализацията

Майчино и детско здраве • Намаляване на майчината и детската смъртност • Подобряване достъпа до квалифицирана медицинска помощ на майките и децата • Подпомагане на проучвания в областта на майчиното и детското здраве

Основно образование и грамотност • Осигуряване на достъп до качествено основно образование за децата • Противодействие на половата дискриминация в образованието • Насърчаване ограмотяването на възрастните • Подобряване възможностите на общността за насърчаване на ос-

новното образование • Подкрепа на проучвания в сферата на основното образование

Икономическо и обществено развитие • Подобряване възможностите за развитие на местните предприемачи и обществени лидери в бедните общества • Развитие на възможностите за достоен и продуктивен труд • Насърчаване на икономическото развитие чрез местни организации и обществени мрежи • Подкрепа на проучвания в областта на икономическото и общественото развитие

УСТОЙЧИВОСТ За да получи международна субсидия, проектът трябва да е с дългосрочен ефект, т.е. да продължава да дава плодове дълго след своята реализация. Трябва да помага на възможно най-много хора, да не вреди на околната среда и на местната ﬖлтура, да включва местни масови организации, да използва знанията и уменията на местните жители. Проектът трябва да подготви бенефициентите за участие в разработването на иновативни методи в шестте приоритетни области на Ротари. При изготвянето на нови проекти клубовете и дистриктите трябва да наблегнат върﬗ обучението и обмена на информация, за да се даде възможност на общността да използва наученото и самостоятелно да решава евентуални проблеми.

СТИПЕНДИИ Стипендиите могат да бъдат финансирани с дистриктни или международни субсидии. При дистриктните субсидии няма ограничения по отношение на академичното ниво (бакалавърска или магистърска степен), продължителността или мястото на обучение. Дистриктът може да определи собствени критерии за подбора на кандидатите, размера на стипендията и да насърчава обучението в местен университет. Международните субсидии се отпускат

за стипендии за магистратура в чуждестранен университет по специалност в една от стратегическите области за период от една до четири години. При подаване на заявлението за международна субсидия за стипендия клубът или дистриктът трябва да представи доказателство, че потенциалният кандидат е приет в съответния университет. Ако са приети в учебно заведение, в което обучението се провежда на чужд език, кандидатите трябва да представят на Фондацията доﬖмент за успешно положен одобрен от нея езиков тест. Доﬖментите за приемане и езиковия тест не се изискват при първоначалното подаване на предложението за международна субсидия.

ПРОФЕСИОНАЛНО ГРУПОВО ОБУЧЕНИЕ Професионалното прупово обучение се финансира с дистриктни или международни субсидии. Екипите, спонсорирани чрез дистриктни субсидии, отговарят на критериите на груповия образователен обмен, но липсва ограничението за възрастта на участниците и продължителността на обмена. С международни субсидии се финансират екипи, които пътуват зад граница с цел професионално обучение или оказване на подкрепа в приоритетните области. Минималният състав на екипа е ръководител ротарианец и трима членове неротарианци. Няма ограничение за максималния брой на участниците или възрастта им, но всички членове трябва да имат професионални умения и опит в съответната област. Обучението може да се провежда в различни институции (университети, болници и фирми), а членовете на екипа да бъдат настанявани в домове на ротарианци, общежития, хотели. Продължителността на обучението зависи от мащаба на проекта, като с една субсидия могат да се финансират няколко екипа. Минималният бюджет на един екип е 30 000 щ.дол., като сумата включва разходите за членовете и всички други дейности, покривани със субсидията.

ОДОБРЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ

КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА СУБСИДИИ

Изисквания ‫﬙‬м дистриктите

Всички заявления за дистриктни и международни субсидии се подават чрез Member Access на сайта www.rotary.org. Отпускането на дистриктни субсидии следва двугодишен работен ци‫﬙‬л. Първата година е посветена на дейностите по планиране и кандидатстване, а през втората се изплащат субсидиите Кандидатстването за международните субсидии започва с внасяне на кратко предложение (също онлайн), в което са описани предвижданите дейности и резултати. След това Фондацията работи със спонсорите, за да определи дали предложението е пълно и отговаря на критериите, и ги уведомява, когато могат да подадат пълното заявление за субсидия.

За да получат дистриктни и международни субсидии, дистриктите трябва да преминат през онлайн процес за разрешение и да се съгласят да следват и изпълняват насоките за изразходване и контрол, съдържащи се в дистриктния Меморандум за разбиране. Дистриктният семинар на Фондация Ротари по управление на субсидиите е част от процеса на одобрение на клубовете. Дистриктът е отговорен за правилното управление на субсидията от Фондация Ротари. Получателите на тези средства трябва да: • Планират старателно дейностите; • Подават пълни и точни заявления, придружени от необходимата доﬖментация; • Ангажират пряко ротарианците с изпълнението на проекта; • Осигурят прозрачност на всички финансови операции; • Подават отчетите навреме.

Изисквания ‫﬙‬м клубовете За да отговорят на изискванията за получаване на международни субсидии, клубовете трябва да преминат през годишен процес на одобрение: да изпратят един или повече членове на Дистриктния семинар на Фондация Ротари по управление на субсидиите, да подпишат и да се придържат ‫﬙‬м клубния Меморандум за разбиране, да изпълнят всички допълнителни изисквания на дистрикта. От тях се очаква да спазват посочените по-горе изисквания ‫﬙‬м дистрикта за стопанисване на субсидията.

Заявлението трябва да бъде завършено в рамките на шест месеца след одобрение на предложението. Предложенията и заявленията се приемат през цялата година по реда на постъпването им.

ОТЧЕТНОСТ В рамките на 12 месеца след получаване на субсидията дистриктите трябва да представят отчет за изразходването й както на Фондация Ротари, така и на всички клубове в дистрикта. На всеки 12 месеца до приключването на проект, реализиран с глобални субсидии, спонсорите трябва да представят на ФР отчет за постигнатия напредък, а два месеца след завършването на проекта - окончателен доклад.

ОБУЧЕНИЕ И РЕСУРСИ През 2012-13 г. елект гуверньорите и бъдещите членове на Комитета за Фондация Ротари в „непилотните“ дистрикти ще преминат през обучение за кандидатстването, разрешаването и отчитането на субсидиите.

За информация за субсидиите в рамките на Плана с визия за бъдещето и за да се абонирате за месечния бюлетин, посетете www.rotary.org/futurevision.

INterNatIoNaL aSSeMBLY

СКУПшТИНА У САН ДИеГУ

Весна и Велимич Балтизаревич с Калян и Бинота Банерджи

сунцем обасјаној Калифорнији у Сан Диегу, у сред зиме, одржана је Интернационална скупштина РИ од 16-22. јануара 2011. Долазећи гувернери из 532 дистрикта и њихови супружници, ротаријанци из више од 200 земаља, сви на једном месту у прелепом Хотелу Manchester Grand Hyatt San Diego. Са нама су све време садашњи председник РИ, долазећи председник, паст председници, тренери... Сви смо на истом задатку – да се припремимо за нову Ротаријанску 2011/12 и да пронађемо најбољи начин да „Спознамо себе како би пригрлили човечанство“. Мото нашег новог председника РИ Kalyan Banerjee који тражи од свих нас да заронимо у сопствено биће и да пронађемо ватру која се тамо скрива. Зашто нам је све то потребно, можда се неко и запитао, али одговор је једноставан: потребно је да прво постигнемо мир са сопственим бићем да би могли да понудимо мир другим људима.

Због тога смо у Ротарију, јер наша душа носи у себи ватру, а наш живот је отворен за давање. Древна филозофија, људска мудрост стара вековима допрла је до свих нас. Сазнање да можемо да уживамо у дугиним бојама тек кад добро покиснемо и тек

кад после облака погледамо у чисто небо, дотакло је све нас као подсећање да све у животу мора да се заслужи. Мистичност изговорених речи, непоновљивост сваког тренутка проведеног у Сан Диегу зближила је све, створила је од долазећих гувернера „заверенике“ удружене у жељи да се стопи свака појединачна ватра у један огроман пламен који ћемо понети назад у своју земљу. Да ли можемо да се правимо да не чујемо позив да пронађемо своје биће и да га „пустимо“ да мења свет. Не можемо и нећемо, јер свет тражи све нас заједно, тражи нашу способност да волимо и да препознамо туђу бол. Мајка Тереза, је изрекла највећу истину кад је људима поручила: На крају нашег живота, биће нам суђено не по томе колико смо новца зарадили или колико смо велике ствари урадили. Биће нам суђено по томе колико смо љубави пружили. РИ Дистрикт 2483 Србија и Црна Гора, ДГЕ Весна Балтезаревић

С флаговете на ротарианските страни

INterNatIoNaL aSSeMBLY

АКцеНТИ ОТ МежДУНАРОДНАТА АСАМБлея НА РОТАРИ

лект президентът на РИ Калян Банерджи откри Международната асамблея (Сан Диего,18-22.01) с вдъхновяващ призив към 530-те дистрикт гуверньори да „опознаят себе си и да прегърнат човечеството“. "За да постигне нещо на този свят, човек трябва да използва всички ресурси, с които разполага. А единственият начин да започне със себе си и вътре в себе си" - каза той. По-късно през седмицата Банерджи обяви идеята си за учредяване на награда за 2011-12 г. „Творец на промяната“, която ще се връчва на Ротари клубове с изключителен принос в петте направления на служба. Председателят на Съвета на попечителите на Фондация Ротари Карл-Вилхелм Стенхамар разказа за успеха на Плана с визия за бъдещето. експерименталната фаза на проекта започна през юли 2010 г. с участието на 100 дистрикта. Останалите дистрикти ще се включат на 1 юли 2013 г. В обръщението си към бъдещите гуверньори директорът на РИ Джон С. Смардж говори за едно от

най-големите предизвикателства пред Ротари: "От 2003 г. сме създали 2552 нови Ротари клуба, а общото увеличение на броя на ротарианците е само 226." Смардж насърчи лидерите на Ротари да укрепват клубовете чрез рекламиране на Ротари като предпочитана организация от професионалните, обществените и бизнес лидерите в целия свят. Джоузеф Джоунс, елект гуверньор на Дистрикт 6220 (части от Мичиган и Уисконсин, САЩ), бе вдъхновен от думите на Смардж. "Всички казват, че броят на членовете трябва да се увеличава. Според мен по-важно е задържането им“ - заяви Джоунс, който планира да използва Facebook и YouTube, за да ангажира и стимулира клубните членове. По време на петата пленарна сесия Кейти Ишкин, президент и основател на Ротари клуб Саут Метро Минеаполис Ивнингс, Минесота, САЩ, разкри гледната си точка за нов подход към Ротари. Според 27-годишната Кейти - консултант по управление на промените, промени във формáта на клубните срещи може да се окажат решаващи за

Снимка: Алис Хенсън/Rotary Images

Елект президентът Калян Банерджи призова бъдещите гуверньори „Да опознаят себе си, за да прегърнат човечеството“

привличане на млади професионалисти в Ротари. Бъдещите гуверньори взеха участие в тренировъчна сесия, ръководена от лидери на Ротари. Уин Спилър, един от 40-те обучаващи лидери изтъкна че в дискусионните групи са се родили много нови идеи например създаване на "клубове приятели" – обединяване на клуб, който успешно задържа членовете си, с проблемен клуб. "Обсъдихме и създаването на дистриктен мобилен екип от експерти на Ротари, който ще помага на клубовете" - сподели Спилър. елект дистрикт гуверньорите имаха удоволствието да чуят лекции от паст президенти на РИ, сред които Раджендра Сабу, който говори за страстта към лидерството. ПП Бхичай Ратакул се спря на основните ценности на Ротари, а президентът на РИ Рей Клингинсмит доразви темата на последната пленарна сесия. „Служба, приятелство, почтеност, многонообразие и лидерство – това са основните ни ценности, а аз предпочитам да ги наричам нашето ротарианско ДНК. Те ни отличават от другите организации. Няма съмнение, че можем да помогнем на клубните лидери да „опознаят себе си, за да прегърнат човечеството“ и да направят света по-добро място, защото правим това повече от 100 години, и го правим по-добре от всеки друг.“ Тези ценности бяха демонстрирани през цялата седмица. елект гуверньорите и половинките им подкрепиха Фондация Ротари с над 330 000 щ.дол. Участниците в асамблеята дариха 2154 книжки на 21 езика на децата от региона на Сан Диего и подготовиха 1200 комплекта за ограмотяване за общностите в Ню Орлиънс, който ще бъде домакин на конгреса на Ротари тази година. Джозеф Дер, RI News

SeMINar

ТРеНИРОВъчеН СеМИНАР НА КОМИТеТА НА лИДеРИТе В ДИСТРИКТ 2482

лект гуверньорът Анелия Дошева проведе Семинара с екипа на Дистрикт 2482 на 19 февруари 2011 г. в с. Трудовец. Срещата се състоя с любезното домакинство на Ротари клуб Ботевград, който предостави прекрасни условия в центъра за професионално обучение „Кредо“. Встъпителната сесия бе открита от президента на клуба домакин Симеон Миков и церемониалмайстора на дистрикта Атанас Динев. Това е първа среща на бъдещия гуверньор Анелия Дошева след Международната асамблея в Сан

Диего. лидерите на дистрикта се запознаха с девиза „Опознай себе си, за да прегърнеш човечеството“, логото и приоритетите на елект президента на РИ Калян Банерджи. Анелия изтъкна, че усилията ни да направим нещо добро за хората трябва да започнат от нас, защото и те, и ние имаме сходни желания и стремежи. Ако искаме да има мир, приятелство и толерантност в световен мащаб, най-напред трябва да го постигнем в собствените си квартали. Когато сме в мир със себе си, има мир в нашия дом;

когато има мир в нашия дом, можем да го споделим с другите. Когато намираме радост и удовлетворение, че живеем с хората, които обичаме и за които сме загрижени, ние сме в състояние да помагаме и на другите. През следващата година ще се съсредоточим върху три области от ротарианската служба: да укрепим семейството, да продължим да правим това, което правим най-добре, и да променим нуждаещото се от промяна. Първият ни акцент през тази ротарианска година е семейството. В семейството започ-

Откриване на семинара

ЕДГ Анелия Дошева представя темата на новата ротарианска година

SeMINar ва всичко: служенето като цяло и всичко, което искаме да постигнем в нашия свят. Майката и децата са в основата на всяко семейство и когато започнем с ядрото като отправна точка, можем да продължим да работим чрез личния си живот и чрез цялата общност. Вторият акцент е приемствеността: да определим нещата, които правим добре, и да ги развием на по-високо ниво. Всеки от нас има успехи в ротарианската служба и трябва да надграждаме върху тези успехи, да ги увеличаваме, за да служим на повече хора в бъдеще. Необходимо е да продължим усилията си за почиста и по-безопасна вода, да се борим е епидемиите и болести-

те, да насърчаваме грамотността, да работим със и за новите поколения, да се борим за мир. Махатма Ганди казва: „Трябва да сте промяната, която искате да видите в света.“ В Ротари се стремим да живеем морално и честно, да споделяме приятелството и добронамереността, да виждаме истинската стойност на всеки човек. Не се интересуваме от посредствени неща, защото Ротари е необикновена организация, а ротарианците са изключителни хора. И така, третият акцент през 2011-12 г. ще бъде промяната и ще започнем, превръщайки се в промяната, която искаме да видим в света. Нека опознаем себе си, за да

В конферентната зала

ДГЕ Анелия Дошева с асистент-дистрикт гуверньорите за 2011-12 г.

прегърнем човечеството. И в мир, хармония и приятелство да донесем промяна и по-радостно бъдеще за всички нас. По време на втората пленарна сесия се проведе обучението на асистент-гуверньорите, които се запознаха с промените и новите насоки в ръководството за обучение на АДГ. Обучението премина в диалог между лидерите и споделяне на опита и добрите практики от страна на по-опитните асистент-гуверньори. Само четирима са новите асистент-гуверньори, определени през тази година: Нина лискова, Николай шопов, Димитър Георгиев, Огнян Граматиков. Промени има и сред председателите на комитетите и подкомитетите в Дистрикта. Дистрикт гуверньорът Красимир Ганчев и председателят на финансовия комитет Нина Митева анализираха финансовото състояние на Дистрикта и изразиха тревогата си от факта, че 1/3 от клубовете в България не изплащат задълженията си към РИ и Дистрикта в определените срокове. Причина за това е не само кризата, в която се намираме, но и нехайното отношение и мудността на ръководствата на тези клубове към финансовите им задължения. Комитетът по номинациите разгледа предложенията на клубовете за гуверньор номини за 201314 г., съобрази се с уставните изисквания и реши да проведе събеседване с кандидатите, за да получи още информация за техните качества и намерения за развитие на Дистрикта. Срещата завърши с пожелание за силна и ползотворна година на бъдещия гуверньор Анелия Дошева и Дистрикт 2482. Списание „Ротари в България“

CLUBS‘ proJeCtS

„ПИРОГОВ” С ДАРеНИе ЗА 300 ХИляДИ ДОлАРА

средата на ноември 2010 г. Ротари клуб София-Интернешънъл направи дарение на медицински материали на стойност 300 000 щ.д, предназначено за МБАлСМ “Н. И. Пирогов” в София. Доставката включва два портативни рентгенови апарата, шест инвалидни стола, три портативни вентилатора, болнични легла, стойки за венозни инфузии, спринцовки за еднократна употреба, операционни престилки, ръкавици и още много други материали и консумативи. За придвижването на доставките от САЩ се ангажира Австрийският червен кръст. Разходите по транспорта бяха поети в по-голямата си част от фондация “Америка за България”, останалите бяха поделени от Ротари клуб от Австрия и РК София-Интернешънъл. Инициативата е продължение на миналогодишното дарение от 200 000 щ.д. за регионалната болница в гр. Монтана по програма “Мрежа за медицинско оборудване и консумативи” съвместно с Ротари клуб Оклахома, САЩ, Дистрикт 6110. чрез това дарение

недостатъчно добре финансираната болница в Монтана получи нови операционни маси, легла за пациенти, матраци и чаршафи, хиляди спринцовки, бинтове, лабораторни маркучи, марля и медицински ръкавици. За вноса на медицинските материали на територията на европейския съюз спомогна Австрийският червен кръст. Разходите по транспорта също бяха поети от фондация “Америка за България” и Ротари клуб София-Интернешънъл. Приятелите от РК София-Интернешънъл са фокусирали бла-

готворителните си програми основно към решаване на проблеми в здравеопазването, образованието, подпомагане на деца и възрастни хора в неравностойно положение, както и даровити деца. София-Интернешънъл е единственият англоговорещ Ротари клуб в България, обединяващ членове от различни държави, които подкрепят благотворителни каузи изключително и само в полза на българската общност. Пламен Лазаров, Елект президент РК София-Интернешънъл

CLUBS‘ proJeCtS

В ПИРДОП ИЗБРАХА лИчНОСТ НА ГОДИНАТА

Средногорието 2010 година беше изпратена с няколко ротариански благотворителни инициативи, сред които особена тежест имат мероприятията, организирани от Интеракт клубовете. Начало им даде РК Пирдоп, който на 10 декември проведе за четвърти път своя традиционен Коледен бал. Ротарианците поканиха над 100 души приятели и гости, сред които от РК Охрид и РК Ботевград. В тържествената вечер беше определена с тайно гласуване

на всички присъстващи личност на годината, която получи приза „Добрият човек сред нас”. От номинираните четирима кандидати беше отличен пирдопският свещеник, настоятел на църквата „Св. Успение Богородично”, отец Недко Бръмбаров заради дългата си, повече от 30 години, служба на миряните, белязана с кротост, разбиране, отзивчивост и смирение. Другите трима номинирани също заслужиха да бъдат посочени от обществеността като пример за човечност към хората и работата си в тяхна полза. Това бяха: желяз Андреев, основател на наркокомуната в село Буново, Събина Илиева – дългогодишен културен деец, поддържащ пламъка на фолклорните традиции у младите в Средногорието, и Кина Буюклиева – първият учител от региона, номиниран пред Ротари за всеотдайна просветна дейност. Президентът на РК Пирдоп Васил Кафеджиев отбеляза, че с всяка изминала година номинациите за личност на годината обхващат все по-голям социален кръг, което е белег за нарастващия интерес на обществеността към ротарианското отличие. Друг белег за това са зачестилите об-

щи инициативи с общини в региона. След подобни с Копривщица и Златица, коледният бал се проведе съвместно с Община Антон, а събраните средства са предназначени за изграждане на мултифункционална спортна площадка за децата от селището. Отново с грижа за децата и тяхното хуманно възпитание е свързано участието на РК Пирдоп в благотворителните инициативи на двата Интеракт клуба. Ротарианците признават с радост успеха на своите млади приятели от Интеракт клуб Пирдоп, които организираха тържество за инвалидите от Дом за лица със сетивни увреждания, съвместно с община Пирдоп и ПГТХТ „Н. Димов”. Поздравиха ги за утрояването на вложените средства в базар на коледни сувенири и сладкарски изделия, които интеракторите събраха в полза на хората от ДлСУ. Не по-малък успех постигнаха с коледен търг и интеракторите от клуба в Златица, които искат да подпомогнат свои съученици в неравностойно положение от СОУ „Св. Паисий Хилендарски” – гр. Златица. Ангажиментът към подрастващото поколение на Ротари клуб Пирдоп се потвърждава и с направеното дарение в полза на благотворително тържество на ученици от СОУ „Саво ц. Савов” – гр. Пирдоп. Колкото повече постоянстваме в нашите усилия и сме щедри и изпитваме съчувствие към всеки нуждаещ се, дори и към негативно настроените към нас, толкова повече ще култивираме доброто у нас, а постепенно и у другите хора, като по този начин укрепваме общностите и сближаваме континентите. Диди Раковска, РК Пирдоп

CLUBS‘ proJeCtS

РОТАРИ КлУБ РУСе СъХРАНИ БеЗцеННА ИНФОРМАцИя

а 13 януари 2011 г. ротарианците от РК Русе предадоха на председателя на Катедрален храм „Св. Троица” ик. Илиян Илиев дискове с дигитални записи на регистрите на църквата: на венчавките от 1865 до 2003 г., на опелата от 1862 до 2009 г. и на кръщенките от 1830 до 2008 г. Проектът е осъществен по идея на бившия президент на клуба от 2003-04 г. – доц. д-р Владимир Витков, и със спонсорството на ротарианеца Венко Великов. Заснемането на регистрите и обработката на информацията е извършено от ротарианката проф. д-р Диана Антонова и фирмата „Примакс”. Осъществено е трайно съхранение на безценна информация за миналото на русенци и е създадена възможност за съвременен дос-

тъп до нея. Развитието на проекта предвижда да се заснемат регистрите и на други русенски храмове. Призоваваме приятелите от цялата страна да се включат в

опазването на регистрите в родните си места. Подобни регистри се съхраняват и в храмовете на другите вероизповедания. Текст: Владимир Витков Снимка: Милен Бакалов

ЙОРДАНОВДеН В ПОПОВО – еДНА НОВА ТРАДИцИя

огоявленското хвърляне на кръста в Попово стана традиция. По инициатива на РК Попово от няколко години ритуалът събира местната общественост, за да я приобщава към християнските ценности. На Йордановден, въпреки мразови-

тото време, стотици граждани се възхитиха на смелостта на неколцината храбреци, дръзнали да се гмурнат в ледената вода. Юнаците са си юнаци, ама сигурността преди всичко… Затова почистихме дъното и постлахме с бетонни панели мястото на ри-

туала – част от красиво езеро, в двора на противопожарната служба. Клубът пое и всички ангажименти по организацията и наградния фонд. Нещо повече, всяка година ротарианец даваше личен пример по юначество, но тази година Дарин Сагев, секретар на клуба, инициатор на ритуала и пръв плувец, беше грипав и остана между ръкопляскащите… Пак между ръкопляскащите забелязахме и Джон лоутън, рок певец, от легендарната група „Юрая Хийп”. Дошъл със снимачен екип и започнал именно с този ритуал новия си филм за поредния български град. Водосветът приключи, студът скова езерото в лед, но и смелите гмуркачи, и обикновените зрители, вече бяха намерили топлината на чашата сгряващо вино и приятелските разговори… Павлин Тодоров, президент 17

CLUBS‘ LIFe

ИСТИНАТА ЗА УНИКАлНА НАХОДКА

а първи път в Търговище откривателят на мощите на св. Йоан Предтеча проф. д-р историческите науки Казимир Попконстантинов представи пред широка публика подробности около своята находка. Гостуването му в града в средата на декември миналата година не беше случайно. Той прие поканата на местния Ротари клуб, с чийто президент Никола Станчев са лични приятели. Тук започва и своята кариера като археолог в Историческия музей, където е назначен по разпределение. Пред публиката, сред която имаше много ротарианци, колеги, журналисти и хора, с интерес към древната история, проф. Попконстнатинов сподели, че птичето не е кацнало на рамото му само при откриване на Светите мощи край Созопол. То просто не е отлитало от времето на 1969 година, когато открива единствената петкорабна черква с блестящи находки в нея край търговищкото село Драгановец. „Хора от селото се обадиха в музея, че открили нещо интересно при изко-

пи за тръби. Така попаднах на антична грънчарска пещ с уникална форма - единствена у нас и до момента. После дойде един възрастен човек и ме посъветва къде да търся, защото бил намерил на мястото мраморна ръчичка” припомни Казимир Попконстантинов. През седем годишната си работа като полеви археолог в Търговище (1968-1975 г.) той проучва ранновизантийската крепост Крумово кале, през 1972 г. се натъква на най-ранно датирания епиграфски християнски български паметник в скалния манастир край село Крепча, Община Опака. Въпреки че Карел шкорпил е проучвал мястото в началото на века, от опитното му око е убягнал надпис от 921 г. Уникалната находка на Казимир Попконстантинов - мраморният реликварий с мощите на св. Йоан Предтеча е плод на 42-годишен труд и натрупани знания като археолог, научни разработки и преподавателска дейност във Великотърновския университет. Птичето отново каца на рамо-

то му на 28 юли 2010 г., когато при сондажни изкопи в основите на най-старата църква на остров Св. Иван край Созопол е открит реликвариат. Предположенията, че тук са положени мощите на Кръстителя, идват и от старогръцки надпис върху друга кутийка, както и че манастирът и църквата на острова са носели името на Йоан Предтеча. Свети Йоан е най-широко известен с това, че е предшественик на Исус Христос и неговият кръстител. Толкова страни в света се борят за това, кой има повече негови свети мощи, че понякога дори може да става въпрос за фалшификации. При нас истинността на находката е категорична, защото е намерена в земята, обясни пред слушателите си в Търговище откривателят. На скептиците пък, които подлагат на съмнение истинността на тленните останки, той отговори: „Ако отделяме такова голямо внимание, за да убедим скептиците, това означава да си губим напусто времето. Ние работим не за скептиците, а за автентичната наука археология.” Освен на недоверие обаче професор Казимир Попконстантинов е обект и на бурен интерес. Той обяви, че е имал среща с бразилски телевизионен екип, които прави филм за значимото откритие. лентата ще бъде подарена на новия президент на Бразилия с български корен Дилма Русеф. От канала National Geographic също са проявил голям интерес към мощите и те ще заснемат филм през юни 2011 година, съобщи още професорът. Това лято ще продължат и разкопките на остров Св. Иван. Кольо Колев, секретар на РК Търговище

rotaraCt

БлАГОТВОРИТелеН ПРАЗНИчеН КОНцеРТ В СВИЩОВ ва подкрепа и съпричастност. Истината е, че освен любовта трудностите също ни събират. Нашата скромна лепта към семейството на Илиан, организацията и трудностите около нея ни сплоти и ни направи малко подобри. Благотворителният и коледен дух заразиха много хора около нас. Искрена благодарност към всички помогнали и към тези, които ще продължават да помагат.

ъв времена на тежка икономическа криза и разклатени морални устои, когато повечето хора са на прага на оцеляването, да се говори за благотворителност, е доста смела инициатива. С това предизвикателство се заемат и младите ротарактори от Свищов, приели присърце идеята заради своя колега и приятел Илиан Панов, който вследствие на катастрофа прекарва близо година в състояние на будна кома. Тежката рехабилитация е свързана с доста средства и се оказва непосилна за родителите и близките му. „Да помогнем на Илиан“ е инициатива, обхванала не само родния му град Трявна, но и студентското градче Свищов, където тази година Илиан трябваше да отпразнува своя абсолвентски бал. Ротаракт клуб Свищов с подкрепата на Ротари клуб Свищов организира благотворителен празничен концерт, в който участие взеха легендарната Русенска филхармония и оперния певец Пламен Бейков. Събитието се проведе в първото българско читалище „еленка и Кирил Аврамови“ в Свищов. Освен с изключите-

лен културен заряд, залата се изпълни с хора, отворили сърцата си, съпричастни и готови да помогнат. Координатор на проекта беше Теодора чурова, член на Ротаракт клуб Свищов. Русенската филхармония и оперният певец Пламен Бейков изразиха своята готовност и в бъдеще да подкрепят такива благотворителни инициативи. Ротаракт клуб Бургас-Пиргос също се включи в тази прекрасна инициатива с финансо-

Илиан Панов

Това събитие се превърна в малкото коледно чудо на Ротаракт клуб Свищов. Петя Вълчанова, РАК Свищов

Състояние на кампанията "Предизвикателство от 200 млн. долара" Към 31 януари даренията на ротарианците за инициативата на Ротари “Предизвикателство от 200 млн. долара” са около 160 млн. щ. дол. Тези средства ще помогнат на РИ за съфинасиране на субсидиите на обща стойност 355 млн. дол., получени от фондация “Бил и Мелинда Гейтс”. Сумата от 555 млн. щ. дол. ще се използва за подкрепа на имунизационните кампании в развиващите се страни, където полиомиелитът продължава да заразява и парализира децата, да ограбва бъдещето им и да увеличава трудностите, пред които са изправени техните семейства. Rotary International News 19

rotaraCt

ИНИцИАТИВИ НА РОТАРАКТ КлУБ СОФИя-ТАНГРА „аз знам” – национална информационна кампания за HIV/СПИн

ампанията „Аз знам!” стартира като отговор на тревожната статистика, свързана с ХИВ в България, която сочи изключително малък брой на изследваните хора. Причината за това е комплексна - незнание, предразсъдъци, страх и срам от резултата. Не на последно място мнозина не намират смелост да посетят кабинетите за анонимно и безплатно изследване поради неправилно изграденото обществено мнение, че те се посещават предимно от проституиращи, употребяващи наркотици и хора с нестандартна сексуалност. Създадохме уебсайта на кампанията http://hivtest.bg/ с цел да информираме, ангажираме, предизвикаме, загрижим, замислим и предпазим младото поколение от тази страшна болест. В основата на проекта стои иновацията – метод за провеждане на тест за СПИН от самия човек с помощта на медицинско лице. Аналогично на отдавна съществуващите тестове за бре-

менност, този тест може да бъде закупен от аптека, позволявайки на всички нас да останем анонимни по един или друг начин, по-спокойни и отговорни към себе си и близките. С помощта на организаторите от Националната пациентска организация и Ротаракт СофияТангра на 28 ноември се постави началото на кампанията с пресконференция в БТА. Участие взеха д-р Станимир Хасърджиев, председател на Националната пациентска организация, д-р Радосвета Стаменкова, изпълнителен директор на Българската асоциация по семейно планиране и сексуално здраве и Владимир Венциславов, президент на Ротаракт София-Тангра. една от най-засегнатите групи е тази на студентите, именно затова се ангажираме с информираността и компетентността им по тази тема. На 1 декември се проведе лекция в Нов български университет, последвана от отваряне на кабинет за безплатно изследване в самия университет и в центъра на София. На 16.12 се проведе презентация в Технически университет София, пред-

стоят презентации в УНСС и Софийски университет през януари и февруари месец. До края на кампанията ще се проведат и лекции в по-големите градове в България – Варна и Пловдив. Брошури, информация и възможност за всякакви коментари може да получите на възловите метростанции, кина и увеселителни заведения в София, Пловдив и Варна. Ранната диагностика на ХИВ е от изключителна важност, тъй като предотвратява разпространението на вируса чрез заразяване на здрави хора и дава възможност на заразения да премине на поддържаща терапия, която може да му осигури десетки години живот. ето защо си поставяме за основна цел да информираме обществото за всички възможни начини за изследване за ХИВ и да насърчим хората да го правят. Благодарим предварително на всички клубове от цяла България, които ще вземат участие в тази инициатива.

Разходка в София с децата от дома в с. доганово

Ротаракт клуб София-Тангра знаем, че бъдещето на България са нейните деца, и това не е само клише. От създаването на клуба детските домове са приоритет в списъка от инициативите ни и се стремим да направим живота в тях по-добър – на материално и емоционално ниво. България трябва да обича децата си и те нея, затова ние показахме нашата красива столица София на 40 сирачета на възраст между 9 и 18 години от дома „любчо Баръмов’ в село Доганово, Община елин Пелин. По-ва-

ROTARACT

жното обаче е, че ние им показахме много повече - загриженост, предизвикахме усмивки, доставихме внимание. Екскурзовод представи на децата най-интересните забележителности на града под греещото есенно слънце. Заедно с тях се забавлява и нашият Интеракт клуб София Тангра към Първа английска езикова гимназия. Създадохме добро настроение, изведохме малчуганите от сивото им ежедневие и се опитахме да ги приобщим. Направихме и себе си по-добри. А детските усмивки са най-голямото доказателство за изпълнената мисия на нашия клуб. Ние сме наясно, че за съжаление, материалното подпомагане на дома не може да бъде никога достатъчно, но преживяното и емоциите се запомнят. Хапнахме, забавлявахме се, създадохме приятели, вдъхнахме малко кураж.

общество. Като част от него, ние целим да ги запазим – и старите ценностите и младите надежди. Затова и помогнахме на Любо. Любо е на 31, завършил Технически университет във Варна, амбициран, с поглед в бъдещето, което, за съжаление, го изненадва трагично. През 2009 г. в областта на таза му се появява образувание, което бързо се развива и през май 2010 той претърпява тежка животоспасяваща операция във Франция, при която е отстранен тумор с размер 15 килограма, ампутирани са левият крак и част от таза. Модулната протеза с дезартикулация в тазобе-

дрената става струва 17 000 лева – сума, непосилна за него и семейството му. Не за първи път РАК София-Тангра обединява усилията на всички клубове в София в името на подобна благородна кауза. На 31 октомври 2010 г. бе организирано парти по повод Хелоуин с едничката цел да съберем заедно средства в помощ на Любо. Над 300 души се включиха в инициативата ни. С парите от таксите за вход, част от оборота на заведението, директното спонсорство от РК София-Тангра и нашия клуб, спяхме да помогнем с 4700 лева за закупуване на протезата. Любо може да е всеки от нас. Любо може да е нашият приятел, брат, колега. Водени от тази логика, ние винаги се стремим да помогнем на всеки един ‘Любо’ и няма никога да спрем. РАК СОФИЯ-ТАНГРА отправя специални благодарности към Ротаракт клубовете София, СофияБалкан, София-Витоша, София-Витоша-Изгрев, София-Сити, София-Интернешънъл, София-Сердика, София-Център. Веселин Георгиев, вицепрезидент РАК София-Тангра Евгения Стаменова, елект президент РАК Пловдив

Хелоуин-парти в помощ на Любо

риятелството и взаимната помощ между младите хора на България ръководят Ротаракт клуб София-Тангра при осъществяването на неговите проекти в стремежа си към по-добро 21

rotaraCt

РАДОСТ ЗА ДецАТА ОТ ДОМА В СелО ТОТлеБеН

а 20 декември 2010 г. РАК Плевен, приятелите им от Медицински университет Плевен, НАТФИЗ и представители на фирми за детски закуски посетиха децата от Дома за лишени от родителска грижа деца в с. Тотлебен. Обединените усилия постигнаха невероятни резултати. Заедно закупихме коледна украса, с която да върнем коледния дух и чаровната истинска усмивка на детските лица. От представителите на различни фирми децата получиха подаръци – лъкибой, играчки, лакомства. Освен това бяха организирани забавни детски игри, а усмивките не слязоха от лицата на децата. едно от най-невероятните преживявания за дечицата бяха игрите, снимките, филмчетата и разговорите с актьорите и снимачния екип от НАТФИЗ. Това за тях беше сбъдната мечта – да се срещнат със звездите от телевизията, с хората, на които подражават и на които мечтаят да приличат. РАК Плевен се запозна подробно с обстановката в дома в Тотлебен и клубът беше изключително впечатлен от начина, по който децата организират времето си. Освен с учебни занятия, те се занимават с много извънкласни дейности. Създали са група, която свири на български инструменти и пее различни песни. Други деца тренират тенис на маса, футбол и баскетбол. За да поощри стремежите на дечурлигата, РАК Плевен се старае да организира спортни мероприятия, на които децата да участват и да създават нови приятелства със свои връстници. Клубът предложи на музикалната група да участва в ротариански събития, където може да намери подкрепа за развитието си. 22

Децата копнеят за малко внимание: момиченцата за голяма какичка, на която да подражават, а момченцата – за голям батко, от когото да почерпят опит. Колко безсмислени дни прекарваме пред компютъра, а от какво значение е един ден за 90 деца... за тях това е ден на сбъднати мечти, един от малкото дни, в които се усмихват, а ние сме от малкото хора, които ги приемат, подкрепят и разбират! Затова, скъпи приятели, призовавам ви от името на на нашия клуб, обърнете внимание на децата около вас, защото този проект предизвика истинско коледно настроение, както у децата, така и у нас; защото блясъкът в очите им ще се запази, докато помнят, че има някой, който мисли за тях и ги обича. Но ние няма да ги оставим да забравят, защото винаги ще сме до тях и ще им помагаме! Колко лесно е да дариш усмивка на едно дете... Хайде, приятели! Страницата подготви Адриана Ганева, секретар на РАК Плевен

СРеЩА В ПлеВеН

а 15 ноември Ротаракт клуб Плевен организира среща между Ротари, Ротаракт и Интеракт под мотото „Укрепваме общности, сближаваме континенти“. целта на клуба беше сближаване на семейството на Ротари, укрепване на връзките между членовете на трите стълба на организацията и подобряване на комуникацията, за да можем да обединим усилията си за по-високи резултати. Децата на Ротари разказаха за бъдещите си инициативи и получипа подкрепа за един от най-грандиозните си проекти: възстановяването на „Пеещия фонтан” в Плевен. Адриана Ганева говори за Асамблеята във Велико Търново, а участниците в RYLA Вяра Симеонова и Пламен Петков изнесоха лекция за лидерство, в която се включи Искра Ганева с мисли за добрия лидер и добрия бизнесмен: „лидер не се става на ринга. Там само се вижда, че си такъв.”

INNer wHeeL

ПеТ ГОДИНИ INNeR WHeeL В РУСе

артиран на 22 май 2006 г. със спонсор IW клуб Варна, през януари тази година Inner Wheel клуб Русе празнува своята 5-годишнина, в ресторант „Панорама” в Русе и беше уважен от членове на РК Русе, РК Русе-Дунав, Ротаракт и от други дамски клубове от страната. Първоначално в клуба с първи президент Светлана Вълкова и секретар Гергана Григорова членуват 12 дами. От своето създаване Клубът развива активна хуманитар-

Милена Александрова, президент на IW Дистрикт 248, и Анелия Камарашева, президент на IW клуб Русе

на дейност: осигурява дарение за един старчески дом в Русе; участва в разпределянето и раздаването на подаръци, предоставени от РК Хъл (Великобритания) със съдействието на Кристин Дагуел; подпомага Детския ансамбъл „Зорница“ за купуване на костюми; заедно с двата Ротари клуба в Русе участва в зарибяване на р. Дунав с два тона риба. През 2007 г. е осигурена парична помощ за лечението на 5-годишната Ани. Извършена е операция в очна клиника и сега детето вижда добре. През 2008 г. е издаден календар с благотворителна цел – за спонсориране лечението на деца с гръбначни изкривявания. IW Русе осигури ползване на плувен басейн от болните деца, учител по плуване и рехабилитатор. Спонсорира малкия Роналд с такса за плуване, подаръци, дрехи. Той е ученик от русенско училище, без майка, без жилище и без средства за нормален живот. Осигурени са средства и за Атанас Стоянов, отличен ученик от ОУ „Васил Априлов” – Русе, за явяване на олимпиада.

През 2009 г. Inner Wheel успешно осъществи най-големия си проект „жълти стотинки”. Набраните 5500 лв. бяха дарени на II детско отделение в Общинската болница в Русе за обособяване на два детски къта, ремонт на баните и поставяне на щори. В проекта активно се включиха и двата Ротари клуба в Русе. През 2010 г. клубът спонсорира книгата „Русе в пощенски картички“, отлично средство за запознаване с богатата история на града. Дамите от клуба участваха в каузата „Болно дете на наш приятел“ и подкрепиха парично деца от Хаити. През настоящата година Inner Wheel работи по проект за общоградски литературен конкурс „Обичам мама, защото...“. Конкурсът ще бъде проведен изцяло със средства и усилия на дамите от клуба. Отличената творба ще бъде публикувана в медиите. Със своята кратка история Inner Wheel в Русе успя да заеме достойно място в обществото на града и сред другите дамски клубове на Дистрикт 248 България. Иво Братанов, РК Русе

Судоку с награда

Судоку задачата от брой 146 реши едуард еничерян от Пловдив

Полиомиелитът все още инвалидизира хиляди деца. С вашата помощ можем да премахнем завинаги болестта от лицето на земята. За да помогнете, посетете rotary.org/endpolio. ДА ПРЕМАХНЕМ ПОЛИОМИЕЛИТА СЕГА

Стефка Костадинова Олимпийски и световен шампион Световен рекордьор на висок скок - 209 см Председател на Българския олимпийски комитет