Roshfrans Magazine Vol. 11

GRASAS LUBRICANTES

CÓMO ELEGIR UN BUEN LUBRICANTE PARA MANTENER EN BUEN ESTADO TU MAQUINARIA

la unión de 2 mentalidades

JUSTINO COMPEÁN Y ROSHFRANS

ROSHFRANS MAGAZINE

01

EDITORIAL EN ROSHFRANS ESTAMOS MUY CONTENTOS Y EMOCIONADOS PORQUE EL MUNDIAL DE FUTBOL 2014 ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA Y SABEMOS QUE LA SELECCIÓN MEXICANA DARÁ TODO POR HACER UN BUEN PAPEL. NO FUE FÁCIL PARA EL TRI LLEGAR A LA COPA DEL MUNDO, PERO SABEMOS QUE EL EQUIPO NUNCA BAJÓ LOS BRAZOS Y LUCHÓ PARA ESTAR AHÍ.

es precisamente el carácter de la Selección uno de los puntos en común que tiene con Roshfrans, pues a pesar de lo difícil que pueda resultar el camino, al igual que el Tri, siempre tenemos el compromiso de dar lo mejor de nosotros mismos en pro de la satisfacción de nuestros clientes.

Y

Como ejemplo, en esta edición nos adentramos en el mundo de los lubricantes, para que haya un mejor conocimiento de lo que este producto implica, y lo hacemos de la forma más sencilla, para que quede de manifiesto la calidad de nuestros productos.

Ya que hablamos de calidad, en Roshfrans siempre buscamos un buen resultado y apoyamos a los mejores; ya lo hacemos con la Selección Mexicana y con Sahara Force India y Sergio ‘Checo’ Pérez en la F1; así lo reafirma Justino Compeán en la entrevista exclusiva que tuvo con nosotros.

Así pues, este número es muy especial para nosotros y esperamos que sea de su agrado. ¡Disfrútelo!

WWW.ROSHFRANS.COM

ROSHFRANS MAGAZINE

CONTENIDO

02

LOS ESTADIOS DE BRASIL

25

CONOCE A FONDO LOS GRANDES ESTADIOS EN DONDE SE JUGARÁ LA COPA DEL MUNDO

10 “EL TRI Y ROSHFRANS, DOS MENTALIDADES GANADORAS”

JUSTINO COMPEÁN,

22

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE FUTBOL, COMPARTE UNA CHARLA AMENA CON ROSHFRANS

4

GRASAS LUBRICANTES CONOCE A FONDO LOS LUBRICANTES QUE TE AYUDARÁN A MANTENER EN BUEN ESTADO TU AUTO O MAQUINARIA

STUDIOTORINO MONCENISIO

Un Porsche muy especial del que se fabricarán solo 19 unidades

Miguel Herrera

en la Convención Nacional de Ventas

12

EL TÉCNICO DE LA SELECCIÓN MEXICANA DA UN MENSAJE A ROSHFRANS Y AGRADECE EL APOYO DE NUESTRACASA

DIRECTORIO DIRECTOR DE MARKETING

Luis Villicaña Higuera

GERENTE DE INGENIERÍA Jorge López Bernal

COORDINACIÓN EDITORIAL

Verónica Platonoff José Alberto Trejo Óscar Porras Guadalupe Gonzalez

ROSHFRANS MAGAZINE

CONTENIDO

César Lezama Enriqueta Benitez Yunnuen Pintor Jorge Díaz Jaime Díaz Jaqueline Fuentes Teresa Feria Erick Elola Minerva Gómez Ruiz

DISEÑO

Editorial Más por Más Diego Delgado Pedro Hernández Carlos Medina Jimena Huesca

CONTACTO

Tel. 5747-5700 mail. servicio_cliente@roshfrans.com

Editado y distribuido por Comercial Roshfrans S.A de C.V. Av. Othón de Mendizábal OTE 484, Nueva Industrial Vallejo, Gustavo A. Madero, México, D.F., C.P. 07700.

Tel. 5747-5700

Certificado Indautor reserva de derechos al uso exclusivo reserva 04-2012-101510554000-102 Certificado de licitud de título y contenido segob no. 15799 Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI, México, D.F.

WWW.ROSHFRANS.COM

ITR

04

TODA MAQUINARIA REQUIERE DE UN LUBRICANTE, YA SEA UN ACEITE, GRASA O ALGÚN OTRO TIPO DE SUSTANCIA VISCOSA QUE LE PERMITA OPERAR A LOS MECANISMOS QUE LA COMPONEN DURANTE PERIODOS DE TIEMPO PROLONGADOS, CON LA MAYOR PROTECCIÓN Y EL MÍNIMO DESGASTE POSIBLE.

GRA SAS LUBRICANTES conoce a fondo de qué se trata

n lubricante se interpone entre dos superficies en movimiento para minimizar la fricción y, en consecuencia, el desgaste, calentamiento y pérdida de energía en los equipos, por lo que es esencial utilizar un lubricante que brinde óptima protección y desempeño, con una formulación perfectamente balanceada y acorde con el uso del mismo.

U

Es el turno de hablar de grasas lubricantes, las cuales son muy usadas en el mundo automotriz e industrial para un gran número de aplicaciones.

1

TIPOS DE ESPESANTES Una grasa lubricante consta de tres componentes principales: aceite base, aditivos y agente espesante. De los dos primeros hablamos ya con anterioridad.

Ahora hablaremos del agente espesante.

El tipo y cantidad del espesante utilizado determina la consistencia o la rigidez de la grasa. El espesante es tan importante que las grasas suelen identificarse por la clase de agente espesante utilizado. Hay muchos espesantes de grasa, pero casi todos pertenecen a una de las cuatro siguientes categorías:

ROSHFRANS MAGAZINE

DE JABÓN SIMPLE Los jabones simples se crean a base de reaccionar una grasa o un ácido graso con algún tipo de compuesto básico o alcalino, habitualmente un hidróxido de un metal o un metal alcalino-terreo (calcio, sodio, litio o aluminio).

En el año 1872 se elaboró la primer grasa lubricante combinando sebo de res y cal.

Las primeras grasas fueron a base de calcio.

Estas grasas primitivas tenían buenas propiedades de lubricación y resistencia al agua, pero no resistían bien a temperaturas altas. Dieron lugar a las grasas de sodio, que tenían una estabilidad a temperaturas altas

muy superior pero una resistencia baja al agua. En 1940 se desarrollaron las grasas base de litio. El litio, que puede otorgar a la grasa una estabilidad excelente al corte, una buena tolerancia al agua y una buena estabilidad térmica, es actualmente el espesante más habitualmente utilizado. El aluminio también se usa en algunas aplicaciones a velocidad baja y elevada humedad. Las grasas de aluminio tienen una resistencia excelente al agua y una buena estabilidad térmica pero solamente una estabilidad al corte moderada.

Las grasas de jabó se desarrollaron p condiciones de fun más estrictas de la industriales mode de fabricación para similar al utilizado simples, salvo en q la reacción un deri graso o un agente agente complejan demás jabones ob tura más intrincad

WWW.ROSHFRANS.COM

ITR

¿QUÉ ES UNA GRASA LUBRICANTE Y QUÉ FUNCIONES REALIZA?

07

Una grasa lubricante es un producto que tiene una consistencia que va de semisólida a sólida; es el resultado de la perfecta combinación y dispersión de un agente espesante en un aceite básico, además contiene aditivos que le confieren determinadas propiedades.

El espesante tiene la función de brindar la consistencia característica de una grasa (le da “cuerpo” a la grasa) y normalmente se emplean jabones metálicos. El aceite básico puede ser mineral, vegetal y/o sintético.

Las grasas se utilizan ampliamente en la lubricación de un gran número de elementos en el sector automotriz e industrial.

Las grasas lubricantes también realizan funciones específicas y la mayoría muy semejantes a las de cualquier otro lubricante.

Las principales son: Lubricar (minimizar el roce y desgaste entre partes metálicas).

Proteger contra cargas pesadas o de choque.

Proteger contra la herrumbre y corrosión.

Reducir el ruido y las vibraciones.

Sellar para prevenir entrada de contaminantes.

Mantenerse adherida al mecanismo que lubrica.

Proteger los sellos.

Los factores más importantes que afectan las propiedades y características de una grasa son: Viscosidad y características del aceite básico (50 a 95 %).

Cantidad y tipo de espesante (3 al 30 %).

Aditivos utilizados (1 al 15 %).

El método de fabricación.

2

DE JABÓN COMPLEJOS

ón complejas para resistir las ncionamiento as aplicaciones ernas. El proceso a estas grasas es o para jabones que se añade a ivado de ácido complejante. Este nte ayuda a que los btengan una estrucda (más compleja

y de mayor enlace) que la de los jabones simples y les permite resistir temperaturas más altas.

Los espesantes de jabón complejos más comúnmente utilizados son: de complejo de calcio, que tienen propiedades excelentes de presión extrema; de complejo de litio, que pueden tolerar temperaturas muy altas y brindan una vida útil más larga; y de complejo de aluminio, que poseen buena resistencia al agua y estabilidad al corte.

WWW.ROSHFRANS.COM

3

4

NO JABONOSOS ORGÁNICOS

NO JABONOSOS INORGÁNICOS

Las poliureas son los espesantes no jabonosos orgánicos más ampliamente utilizados. Se crean al reaccionar isocianatos con aminos y son más costosos de producir que las grasas a base de jabones convencionales.

Las grasas espesadas con poliureas tienen buena resistencia al agua y estabilidad térmica. También son duraderas, lo cual las hace ideales para aplicaciones ‘para toda la vida’.

Hay dos tipos principales de espesantes no jabonosos orgánicos: de arcilla y de sílice. Las grasas elaboradas utilizando estos espesantes tienen características especiales, haciéndolas útiles en aplicaciones concretas y laboriosas.

Dos tipos de arcilla, bentonita y hectorita, se utilizan como espesantes (más frecuente la bentonita). Las grasas basadas en estas arcillas carecen de punto de fusión y son por consiguiente funcionales en escalas de temperatura extremadamente amplias.

Los agentes espesantes a base de sílice se elaboran tratando silicato de sodio finamente disperso con diisocianatos o epóxidos. Las grasas de sílice tienen una tolerancia a la radiación, lo cual significa que suelen utilizarse en rodamientos de bolas en centrales nucleares.

ROSHFRANS MAGAZINE

06

ROSHFRANS MAGAZINE

ITR

ITR

07

ROSHFRANS MAGAZINE

ITR

08

¿CÓMO AFECTAN LOS COMPONENTES DE UNA GRASA SUS CARACTERÍSTICAS Y RENDIMIENTO? Hablando únicamente de los componentes, la elección del aceite base, el espesante y los aditivos utilizados en la formulación de una grasa influyen en las cualidades de rendimiento de la misma.

ACEITE BASE

ESPESANTE

ADITIVOS

La elección del aceite base, tanto mineral como sintético, afectan las siguientes características de rendimiento de la grasa:

Las propiedades de la grasa determinadas por la elección del espesante incluyen:

La cantidad y tipo de aditivos utilizados pueden alterar significativamente el rendimiento de las grasas. El uso de aditivos puede mejorar las siguientes propiedades:

Propiedades y desempeño a temperaturas bajas y elevadas.

VISCOSIDAD La grasa rinde mejor al combinar la viscosidad del aceite base adecuadamente con la aplicación.

PÉRDIDA POR EVAPORACIÓN Esta propiedad queda determinada por las propiedades físicas del fluido base.

Estabilidad a la oxidación.

COMPATIBILIDAD CON ELASTÓMEROS Los materiales del sello y el aceite base pueden ser incompatibles, lo cual causa que los sellos se encojan o se hinchen.

CONSISTENCIA Se trata de una cualidad clave, ya que es posible que una grasa demasiado dura no se introduzca en zonas que necesiten lubricación y una grasa demasiado blanda puede fugarse del punto de lubricación.

REOLOGÍA Como el flujo de una grasa es afectado por la presión, la tensión, la temperatura y el tiempo. El espesante determina esta propiedad.

Resistencia a la oxidación.

Resistencia al desgaste.

Propiedades de EP. Resistencia a la herrumbre.

Estructura de la grasa.

Tolerancia al agua.

Resistencia al agua.

BOMBEABILIDAD Lo bien que fluye una grasa en un sistema de lubricación centralizado.

PUNTO DE GOTEO A TEMPERATURA ELEVADA El punto de goteo de una grasa determina su temperatura de servicio máximo.

PROPIEDADES A TEMPERATURA BAJA. Estabilidad al corte • La resistencia de una grasa a mantener la consistencia mientras es trabajada mecánicamente.

Resistencia a la herrumbre y la corrosión.

Estabilidad a la oxidación.

• Requerimos evitar goteo y salpique del lubricante (alta adherencia) hacia otros lugares del proceso o porque requerimos reducir la pérdida de lubricante.

• Tenemos períodos prolongados de lubricación.

• Tenemos ambientes muy corrosivos.

• Requerimos mantener aditivos sólidos en suspensión (como el grafito, bisulfuro de molibdeno, otros).

• Es sumamente necesario eliminar el ruido y la vibración.

¿CUÁNDO LUBRICAR CON GRASA? Debemos usar grasas lubricantes en mecanismos donde el fabricante de los mismos así lo recomiende, pero además en aquellos casos cuando: • La lubricación es poco frecuente y en lugares de difícil acceso.

• Requerimos un excelente sello para evitar el ingreso de polvo, agua y otros contaminantes.

• Las condiciones de operación son severas (presión, golpeteos, movimientos intermitentes y alta temperatura).

Como vemos la lubricación con grasa nos brinda ciertos beneficios que no siempre obtenemos usando aceites lubricantes.

Si está buscando una grasa de excelente calidad y desempeño ¡no busque más! en Roshfrans tenemos una extensa gama de grasas lubricantes para todo tipo de aplicación.

LAS GRASAS ROSHFRANS SON PODER LUBRICANTE. WWW.ROSHFRANS.COM

TIPS DE NEGOCIO

09

LAS VENTAS Y

LA COMUNICACIón a comunicación es un elemento esencial en el proceso de ventas, si no mantenemos una comunicación eficaz, todos los esfuerzos que realiza la marca pudieran no servirnos de apoyo. Es importante que exista congruencia entre lo que expresamos y la comunicación de la marca, ya que podríamos estar dando un mensaje totalmente diferente.

L

Cuando deseamos comunicarnos con nuestros clientes (emisor) es necesario tomar en cuenta los siguientes aspectos:

Siempre se debe pen sar antes de hablar.

En ventas es muy fácil llegar a controversias con los clientes deb ido a diferencias de opinión como precio s, calidad de productos, etcétera. Lo ide al en estos casos es escuchar al cliente y pensar lo que se va a decir para evitar her ir susceptibilidades, pues una respuesta errónea podría causar el rompimiento de la relación comercial o traer result ados negativos.

Evitar en la manera de lo posible el us de términos o especializad os y en caso de emplearl os, ser muy cl aro en cuan al significado to para evitar co nfusiones.

Recuerda: el experto eres tú tiendes a la y enperfección lo s términos, pe ro en mucho s casos el clie nte requiere que se le ac Retroalimentación. De laren. bemos asegurarnos de que el mensaje haya sido cap tado de acuerdo a lo que des eamos transmitir.

En ambos casos, cuando somos emisores o receptores, debemos tener una actitud positiva y dar atención. Hay que ser muy cuidadosos con la comunicación no verbal, ya que si argumentamos algo positivo y nuestra expresión facial es de duda, lo más probable es que estemos comunicando un mensaje erróneo y nuestro receptor quede con dudas. Para ello debemos cuidar la postura, el tono de voz, la expresión facial, la mirada; todo esto ayuda a evitar malos entendidos.

En el caso de estar escuchando al cliente (receptor) es necesario nción. considerar: Prestar toda la ate s lulare Evitar el uso de ce nos e qu llo ue aq o o tod . genere distracción

Aclarar todo aquello que no se comprende, para tener la seguridad de que el mensaje es claro.

LA COMUNICACIÓN ES ESENCIAL PARA EL BUEN DESEMPEÑO DE VENTAS; TOMA EN CUENTA ESTAS RECOMENDACIONES PARA EMPLEARLAS Y SACAR EL MEJOR RESULTADO POSIBLE. WWW.ROSHFRANS.COM

ROSHFRANS MAGAZINE

10

ROSHFRANS MAGAZINE

DEPORTES

WWW.ROSHFRANS.COM

DEPORTES

11

IGUEL EL RETO

errera

EN LA CONVENCIÓN NACIONAL DE VENTAS ROSHFRANS 2014

MH: Primero que nada fue un reto bastante importante para mi carrera; creo que los retos siempre hay que tomarlos, viene una oportunidad hermosa para mí y no lo dudé ni dos veces, al contrario, estuve feliz de que se haya decidido que fuera yo el que tomara las riendas del Tri. Después, obviamente, partidos difíciles en la cabeza de todos, pero afortunadamente conjuntamos un grupo convencido de lo que queríamos, convencidos de que México seguro iba a estar en el Mundial.

LA SELECCIÓN MEXICANA HOY MH: En este momento estamos en el proceso de trabajo, de elección de jugadores, tenemos una lista bastante baja de jugadores de los cuales tenemos que ir eliminando a algunos jugadores que creamos que no están en el nivel que pretendemos o no entran tanto en el sistema de juego que queremos. Ya sumamos a los mexicanos que militan en Europa para verlos y poder estar en la estructura de tener al mejor equipo que nos represente, porque queremos hacer el mejor Mundial que se pueda hacer o que pueda haber hecho México en la historia.

LA AFICIÓN MEXICANA MH: Para la afición lo que uno tiene son palabras de agradecimiento. Muchas veces la deuda es muy grande de la cancha a la tribuna porque la tribuna siempre está repleta, apoyando y a veces se van muy decepcionados; afortunadamente nos tocó mandarlos felices a su casa después del partido con Nueva Zelanda, pero sabemos que la deuda está todavía muy grande. Cada día tratamos de hacer mejores partidos para que esa confianza, que seguro siempre se ha tenido en México, se refuerce y se siga teniendo con la convicción de que México pueda tener un mundial muy bueno. Estamos trabajando duro, consiguiendo resultados en partidos amistosos que no es lo más importante el resultado, pero para esta selección sí, porque queremos que nuestra gente esté confiada, que el equipo está sólido y listo para hacer cosas trascendentales y la única forma de darle confianza a nuestra afición es dando resultados, viendo a una selección que sepa a lo que juega y que sepa lo que hay que hacer en la cancha.

WWW.ROSHFRANS.COM

CONVENCIÓN NACIONAL DE VENTAS ROSHFRANS 2014 MH: Agradecer a Roshfrans, que es un patrocinador que confía en el Tri, que confía en la Selección, que apuesta por nosotros y eso obviamente es agradecimiento total, sabemos lo que significa esta marca, es una de las marcas que mueve a México y nosotros tenemos esa responsabilidad de entregarle a nuestros patrocinadores que han confiado en nosotros triunfos y éxitos que vayan acompañados de este tipo de marcas; Roshfrans ha apostado por México y estamos muy agradecidos con ellos.

Gracias a todos ustedes que están en la convención de Roshfrans, son gente muy importante para nosotros, nos han poyado y han confiado en nosotros y no les vamos a fallar, nos vamos a ver en el Mundial, vamos a disfrutar, vamos a estar en el barco de la felicidad; esperemos que sigan en su convención pasándola bien, trabajando muy fuerte, con muy buena actitud, con muy buena determinación, que nosotros estamos haciéndolo mismo para no fallarle a nadie de ustedes. Sigan divirtiéndose, pasándola bien y por supuesto apoyen al Tri porque este equipo seguramente hará historia. ¡Gracias!

ROSHFRANS MAGAZINE

AUTO FAN

12

Studiot orino Moncen isio, un Por

sche m

tudiotori no acaba de mundial de su Mo hacer la presenta ncenisio, ción Cayman un bello S modifi 420 dóla P c o a rsche d o res con un va lor de 20 Solamen .

0 mil te se pro duc inspiració n del Pors irán 19 unidades que recib c su color en azul vinta he 904 de 1963 (de ahí p ge). Mec Cayman roviene ánicame S regula nte es id r, pero lo la estétic éntico al que lo ha ad ce difere Las venta el auto. nte, es en na metal; la s traseras están c ubiertas tapa del p combusti cias, difu ble es cu or piezas de sores, sa stomizad lidas de e personali a; las scap zados. Lo s interiore e, rines y calipers fass cuentan so con una c n ombi-

S

ROSHFRANS MAGAZINE

uy espe

cial

nación d e café co n azul y d ras y estr etalles ú ibos que nicos en rea Aunque las costu es un auto lmente lo hacen alg totalmen te impec te especia o exclusivo. able, hay un punto l y estétic tiene un a resalta pre r: El Mon amensin conta cio superior al de cenis r el costo un 911 Tu de rbo S Ca io rando qu brio, e el Caym l vehículo donad o an S cue dólares, sta alred r y, consideel Monce edo nisio es m auto en e ecánicam r de $65,000 lq ente idén no hace s ue se basa, por lo tico al en que cons ideramo ¿Un auto tido comprarlo ¿ s que o sí? especial?

Definitiv dólares m amente. ás, prefe Pero por rimos ad que un C $65,000 quirir un ayman, p Ferrari 4 or más e 58 Italia, special q ue sea.

WWW.ROSHFRANS.COM

MAYO 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

JUE

VIE

SAB DOM LUN MAR MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

JUNIO 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1

DOM LUN MAR MIE

JUE

VIE SAB DOM LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MA

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

AUTO FAN

21

al vez el nombre Goldfinger te pueda sonar conocido o te puede hacer pensar en la película de James Bond pero, ¡nada que ver! Se trata de la motocicleta más cara del mundo, la cual tiene un costo de $850 mil dólares.

Este singular modelo está bañado en oro de 24 quilates, cuenta con más de 200 diamantes, insertos de plata, incrustaciones de titanio y el asiento se encuentra tapizado con piel de cocodrilo.

T

motocicleta en oro y diamantes En cuanto a la motorización, aún no se ha dado información, pero seguramente por el precio que tiene, asumimos que contará con una poderosa máquina.

El modelo fue diseñado por Luge Jensen, una firma de ingeniería danesa encargada de construir y comercializar todo tipo de motos, barcos y otras piezas, con el objetivo de hacerlos mucho más lujosos, ya sea con oro, diamantes, titanio o varias piezas preciosas.

La compañía Luge Jensen solamente trabaja sobre pedido, pero esta vez la fabricación de Goldfinger es sin la intención de comercialización, a pesar de que recibieron ofertas muy tentadoras.

Hace unos días decidieron exhibir este ejemplar en ciudades con gran poder adquisitivo como Dubai y fue ahí donde hicieron la venta de este lujoso diseño. La cifra por la que fue vendida ronda los $850 mil dólares.

La compañía danesa ha mencionado que fabricarán otro ejemplar, el cual tendrá un costo de nada más y nada menos que de un millón de dólares. ¿La comprarías?

WWW.ROSHFRANS.COM

ROSHFRANS MAGAZINE

DEPORTES

22

Con el Tri y Roshfrans Se juntan dos mentalidades triunfadoras

JUSTINO COMPEAN n una charla larga, pero muy amena, los directivos de la Femexfut hablan con toda honestidad de la Selección y el futbol mexicano, así como la importancia de que Roshfrans sea su patrocinador para lograr grandes objetivos.

E

ROSHFRANS (R): Las dificultades de la eliminatoria ya quedaron atrás. ¿Cómo ve hoy a la Selección a poco de que inicie el Mundial de Brasil?

JUSTINO COMPEÁN (JC): Afortunadamente el futbol da revanchas y estamos ante una nueva oportunidad, tenemos un nuevo cuerpo técnico y 23 guerreros que van a acompañar a Miguel Herrera junto con su cuerpo técnico, con Héctor González Iñárritu y Ricardo Peláez, llevan una gran responsabilidad, porque efectivamente fue muy triste la forma como calificamos, no quisiéramos que se volviera a repetir una situación así, son cosas que nos gustaría olvidar, pero no se puede, tenemos que aprender de esa pésima calificación y sacarnos la espina en el Mundial de Brasil.

Tenemos mucha confianza, y si bien nos toca un grupo difícil, porque estamos en el

ROSHFRANS MAGAZINE

grupo de Brasil, también es un grupo que te da oportunidades, entonces tenemos que ganarle a Camerún, empatarle a Brasil y ganarle a Croacia para quedar en primer lugar o empatados con Brasil y que se defina por goles.

Vamos con mucho optimismo porque esa es la característica de este nuevo cuerpo técnico, que tienen los jugadores nuevos que se están llamando, aunque hay otros que estuvieron en la calificación, pero han aprendido de la lección y vamos con mucho optimismo.

R: Miguel Herrera ha tenido poco tiempo de cara al Mundial. ¿Qué es lo que más destaca del trabajo del ‘Piojo’?

JC: Contratamos a Miguel Herrera porque obviamente no nos fue bien en la calificación, no nos fue bien en la forma en la que llegamos al repechaje y por lo tanto tuvimos que prescindir de tres excelentes técnicos, me refiero a José Manuel de la Torre, luego al complemento en su cuerpo técnico que era Luis Fernando Tena, que tuvo la oportunidad en Columbus y perdimos ante Estados Unidos; invitamos al profesor Víctor Manuel Vucetich y también no nos fue

“

El futbol mexicano está dentro de los principales del mundo, antes tocábamos puertas para que nos invitaran y hoy nos tocan a la puerta para invitarnos a los torneos; antes pagábamos por ir, ahora nos pagan para que vayamos y eso da una referencia de cómo el futbol mexicano se empieza a ver diferente.”

WWW.ROSHFRANS.COM

DEPORTES

23

Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol y Héctor González Iñárritu, Director de Selecciones Nacionales platicaron con Roshfrans de los objetivos del Tri en el Mundial, de los problemas que la Selección ha atravesado y de cómo están enfocados en revertir el mal paso de la eliminatoria. bien en los partidos rumbo al repechaje. Tomamos una gran decisión apoyada cien por ciento por los dueños de los equipos y con la unanimidad hicimos la contratación de Miguel Herrera.

Lo que vimos en él fue su fortaleza mental, ha madurado muchísimo en la cuestión técnica y táctica, en el manejo de grupo y sabe perfectamente manejar las crisis, tan es así que hizo campeón al América, sabe escoger muy bien a su gente, a sus jugadores, les delega y les hace jugar como les gusta jugar, más que imponer convence y creemos que es un técnico con un liderato absoluto; es la persona comprometida con nosotros para darnos buenos resultados.

R: Esta selección cuenta con gente de experiencia, como Rafael Márquez, y jugadores que harían su debut, como ‘Gullit’ Peña o Luis Montes, ¿cómo ve el equipo que ha conformado Herrera?

él y ahora están un poco bajos de juego. El maneja muy bien la parte psicológica del jugador, el compromiso del jugador, le hace ver la responsabilidad que tiene y toma mucho en cuenta la parte táctica, hace una combinación que nos gusta mucho, que maneja muy bien la parte humana, la parte de grupo con la parte metodológica.

Por ahí hay técnicos que se van más cargados hacia un lado y tienen un auxiliar que les hace el balance; en este caso Miguel reúne dos características muy importantes. Los jugadores que llamó a repechaje cuando empezó ahí y con un partido de preparación, se fue a la lógica de llamar a los jugadores de los equipos que mejor estaban jugando futbol en ese momento, que eran América y León y ya ha ido dando unas variantes según los rivales en el Mundial y seguramente decidirá a los 23 jugadores que sean los ideales para su sistema para enfrentar esta competencia.

HGI: Él (Herrera) conoce muy bien el futbol mexicano, lleva muchos años en esto, conoce muy bien a todos los jugadores, muchos jugadores han estado con él en varios equipos, es muy estudioso, muy analítico y él confía en los jugadores; obviamente hace un análisis y por ejemplo si América no cerró bien el torneo, no va a llevar jugadores que hace ocho o diez meses anduvieron bien con

JC: Hay absoluta independencia y autonomía del cuerpo técnico para nombrar a los jugadores, no hay influencia de absolutamente nadie, llámense dueños de equipos, llámense los mismos patrocinadores, promotores o agentes; nadie puede influir en la toma de decisiones que tiene Miguel Herrera, solo él, junto con Héctor (González Iñárritu), Ricardo Peláez y su cuerpo técnico deciden la lista.

+

BRASIL, CROACIA Y CAMERÚN, UN GRUPO MUY DIFÍCIL EL DE MÉXICO. ¿QUÉ OPINIÓN LE MERECEN ESTOS RIVALES? Cualquier equipo que va al Mundial ya trae una trayectoria y dos años de estar eliminándose. Ya tienen un lugar y un derecho a ser preponderantes y ser importantes en un Mundial. Nos toca Brasil, que es el local, que son pentacampeones y es un equipo que tiene muchas fortalezas, el juego técnico, el cambio de ritmo, son contundentes, son ofensivos, están en casa con su afición, son el rival a vencer de todo el Mundial. Pero a Brasil por una razón siempre se le complica jugar con México, porque somos gente de mucho fuelle, de buena condición, los sabemos apretar y no los dejamos jugar con el espacio que ellos necesitan y hemos tenido buenos juegos ante ellos, desde la mayor hasta la Olimpiada, que fue el más reciente, en Torreón perdimos en un gran juego, en Dallas les ganamos en un gran juego, entonces siempre ha habido una buena rivalidad.

Por parte de Croacia y Camerún son dos futboles diferentes; Croacia es el típico futbol europeo ya más modernizado, más técnico, ya no es futbol de puro pelotazo, es un futbol más técnico, tienen jugadores en equipos importantes en Europa, pero tenemos la ventaja de que la parte defensiva todavía es vulnerable y con un futbol dinámico y de dos toques le puedes hacer daños a un equipo que juega bien a la ofensiva con jugadores importantes.

El juego de Camerún a la ofensiva es muy difícil, pero atrás tienen un cierto desorden; cuando se le mete un gol, el equipo pierde el orden atrás, pierde la disciplina táctica y ahí es donde puedes ofender; tienen un buen juego aéreo, por lo que hay que estar pendientes en el aspecto de la táctica fija. Ya los tenemos muy bien estudiados, como seguramente ellos a nosotros, es un juego de estrategias, de pasión y de dejar el corazón y el alma en la cancha.

HECTOR GONZÁLEZ I.

“Roshfrans una empresa cien por ciento mexicana, una empresa que cuida mucho a su personal, porque lo he constatado, la familia Platonoff cuida mucho a su personal, a sus distribuidores, a todo lo que está ligado con el negocio, son absolutamente íntegros y nosotros somos lo mismo, somos una federación que somos ejemplo a nivel mundial, somos ejemplo de la FIFA ante muchas federaciones, de que se maneja todo con transparencia, con honestidad y con eficiencia.” JC

WWW.ROSHFRANS.COM

ROSHFRANS MAGAZINE

24 R: Hablando ya del Mundial, ¿qué le dice a todos los mexicanos que estarán en Brasil apoyando al Tri? JC: A la afición de México le tenemos que agradecer que ha sido paciente, ha sido prudente y nos ha apoyado en las buenas y en las malas y lo podemos decir porque la venta de boletos para el partido del 28 de mayo (la despedida del Tri ante Israel) está agotada. Estamos muy contentos del apoyo que hemos recibido de la afición, muy contentos con los patrocinadores que también en las buenas y en las malas nos han apoyado.

Sin embargo Roshfrans sacó una nota donde decía, y con razón, de que en ese momento no estaba necesariamente contento con la participación de la Selección, que en ese momento no era un orgulloso patrocinador de la Selección. Yo espero que ahora y después de haber asistido con ustedes a la convención en la Riviera Maya, hayan cambiado la percepción de la Selección y que le demos a todos los patrocinadores, como a los dueños de los equipos y a los aficionados una gran satisfacción en Brasil. Estamos muy comprometidos y sabemos que tenemos que sacarnos una espina.

R: Mucho se habla de llegar al quinto partido. ¿Esa es realmente la meta, llegar al quinto partido, o se puede soñar con ir más allá?

HGI: Podemos trascender o si queremos romper lo que se ha hecho ya, que es llegar a los octavos de final fuera de México, se busca llegar a los Cuartos de Final como mínimo.

Obviamente voy a un torneo y quiero ganar, a eso vamos.

Sabemos que es complicado, pero queremos trascender teniendo como meta romper el esquema que se tenía de antes de solo llegar a octavos de final y acceder a cuartos, y ya ahí no sería conformarnos, sino de ahí aplicar otro aceite como Roshfrans para echar a andar el motor con más fuerza y seguir hasta la final del campeonato. Así nos pasó en la Olimpiada, pusimos como meta la medalla y si en ese momento nos hubieran dicho ‘ya tienen la de bronce’, tal vez la firmamos, porque nunca se había ganado, ni siquiera se había pasado a una semifinal en Juegos Olímpicos, y ya que estábamos con la medalla en la bolsa, a los jugadores nunca los vi que ya estaban conformes, al contrario, salieron con todo y fuimos por la de oro.

JC: Hay ambición, hay aspiraciones, hay retos, hay compromiso y sobre todo hay una historia en la que la Selección Nacional, con este nuevo equipo, habiendo estado tan mal la calificación, insisto, la única forma de borrar un poco ese pasado es haciendo un extraordinario papel en Brasil. No vamos con miedo, tampoco vamos sobrados, al contrario, vamos con reservas, pero sabiendo que estamos preparándonos muy bien y somos una de las pocas selecciones que va a tener la oportunidad de tener tantos partidos amistosos previos al Mundial. Entonces hay un trabajo de planeación que se ve fácil ahora que ya están contratados los equipos para esos juegos, pero hay equipos que apenas están tocando la puerta para ver con quiénes pueden jugar en las fechas en las que nosotros ya tenemos rivales asignados.

ROSHFRANS MAGAZINE

¿QUÉ TAN IMPORTANTE HA SIDO EL APOYO DE LOS PATROCINADORES, ESPECIALMENTE DE ROSHFRANS? JC: Es importante en dos formas: primero por los recursos que nos dan, que gracias a esos recursos podemos mantener a todas las selecciones, no nada más hay que pensar en la mayor; no podríamos tener las giras y la preparación que se les da a todas y cada una de las selecciones si no tuviéramos los ingresos que nos facilitan los patrocinadores. Por otro lado, los patrocinadores nos ayudan mucho a

la promoción de los eventos y de la propia selección, a llenar los estadios y a subir los ratings y la audiencia en los medios y obviamente eso es ganar-ganar. Entonces estamos muy contentos con los patrocinadores, tan es así que el gran porcentaje está renovando para los siguientes cuatro años y nos llena de orgullo que aun habiendo reprobado la calificación ya hay confianza de que se enderezó el camino.

ROSHFRANS SE CARACTERIZA POR APOYAR EL DEPORTE DE ALTO RENDIMIENTO, COMO LO HACEMOS CON SERGIO ‘CHECO’ PÉREZ EN LA F1 Y TAMBIÉN CON LA SELECCIÓN MEXICANA. ¿CUÁLES SON LOS PUNTOS EN COMÚN ENTRE ROSHFRANS Y LA SELECCIÓN MEXICANA? JC: Estamos hablando de empresas líderes, en el caso de Roshfrans una empresa cien por ciento mexicana, una empresa que cuida mucho a su personal, porque lo he constatado, la familia Platonoff cuida mucho a su personal, a sus distribuidores, a todo lo que está ligado con el negocio, son absolutamente íntegros y nosotros somos lo mismo, somos una federación que somos ejemplo a nivel mundial, somos ejemplo de la FIFA ante muchas federaciones, de que se maneja

todo con transparencia, con honestidad y con eficiencia. Los resultados no siempre son buenos porque la pelota rueda para los dos lados, pero hemos dado medallas de oro, campeonatos del mundo siendo sede del Mundial Sub 17, hemos calificado a todas las selecciones femeniles a sus mundiales, por lo tanto también hay éxitos como los tiene Roshfrans. Entonces cuando se juntan dos mentalidades triunfadoras, se logran muy buenos objetivos.

EL VÍNCULO ENTRE MARCA Y EQUIPO VA A VECES MUCHO MÁS ALLÁ DE LO ECONÓMICO. ¿QUÉ PUNTOS RESALTARÍAN QUE HAY ENTRE ROSHFRANS Y LA SELECCIÓN PARA QUE HAYA ESE VÍNCULO? JC: Lo económico es importante, pero es importante estar asociados con marcas líderes y para Roshfrans también es interesante estar asociado con personajes que se convierten en ídolos como son los futbolistas. El que esté metido Roshfrans patrocinando el futbol, creo que está en el patrocinio acertado, porque es el deporte por excelencia, es por mucho el deporte número uno en México, que tiene la mayor cobertura de los medios y eso le conviene a las marcas. Roshfrans también ha dado un ejemplo con ‘Checo’ Pérez, que es un referente del automovilismo, es un ejemplo, una gran imagen internacional,

la Fórmula Uno quizás sea el segundo deporte más visto en México, junto con el boxeo, pero después por mucho del futbol y qué bueno que Roshfrans también puede estar con ‘Checo’ Pérez y con Sahara Force India y se nota que acertó, porque ya subió al podio y esperemos que siga en esos éxitos.

Qué bueno que exista esa sinergia entre dos deportes y que los tiene Roshfrans, que tiene lo mejor; yo creo que son afortunados los distribuidores y clientes de Roshfrans de saber que cuentan con los mejores patrocinios de México: Selección Nacional y ‘Checo’ Pérez.

WWW.ROSHFRANS.COM

UN TOTAL DE DOCE ESTADIOS SON LOS QUE ALBERGARÁN LOS 64 PARTIDOS DEL MUNDIAL DE BRASIL 2014. ENTRE REMODELACIONES Y NUEVOS INMUEBLES, LOS ESTADIOS DE LA COPA DEL MUNDO SON AUTÉNTICOS TEMPLOS DONDE LOS AFICIONADOS AL FUTBOL EMPRENDERÁN SU PEREGRINAJE PARA VER A LOS DIOSES DEL BALOMPIÉ.

25

LOS ESTADIOS DE BRASIL 2014

El Mundial de Brasil 2014 promete ser uno de los más espectaculares de los últimos tiempos. La pasión con la que el pueblo brasileño vive el balompié es garantía de que en los estadios se vivirá un ambiente de fiesta y color como pocas veces se ha visto.

Y precisamente los estadios son un punto a resaltar dentro del Mundial. Encabezados por el mítico Maracaná, las doce canchas se encuentran casi listas para que se juguen los 64 partidos de la Copa del Mundo, a pesar de algunos retrasos en las entregas de los inmuebles, como el caso de l Arena Corinthians, en Sao Paulo. Aquí te damos un pequeño paseo por los doce estadios que albergarán los juegos:

DESDE

1950

MARACANÁ

CAPACIDAD

76,804

RÍO DE JANEIRO

Una de las catedrales del futbol mundial, el mítico Maracaná fue construido para el Mundial 1950. Recordado por ser escenario de la final entre Brasil y Uruguay que perdieron los locales (el famoso ‘maracanazo’), el gigante de Río de Janeiro, será de nuevo protagonista, pues será el estadio que mayor número de partidos tendrá, siete en total, entre ellos la gran final del día 13 de julio.

El estadio, que fuera conocido como ‘el más grande del mundo’ por su capacidad para 200mil personas, fue remodelado para el Mundial y su aforo es ahora de 73 mil 531 espectadores. Pero dentro de la remodelación, la fachada del Maracaná, considerada por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional, nos sufrió modificación alguna.

El Maracaná es el segundo punto turístico más visitado de Río de Janeiro, después del Cristo de Corcovado.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN EL MARACANÁ 15 JUNIO ARG/BIH GRUPO F

18 JUNIO ESP/CHI GRUPO B

28 JUNIO 1C 2C 8o FINAL

WWW.ROSHFRANS.COM

4 JULIO W53 W54 4o FINAL

22 JUNIO BEL/RUS GRUPO H

25 JUNIO ECU/FRA GRUPO E

DESDE

ARENA AMAZONIA MANAOS

2013 CAPACIDAD

42,374

La Arena Amazonia promete ser un paraíso del futbol, debido a su ubicación privilegiada, pues esta cancha se encuentra en el corazón el Amazonas, la selva más grade del mundo.

En él se jugarán cuatro partidos de la primera fase de la Copa del Mundo. El proyecto alrededor de este inmueble es tan ambicioso, que cuenta con restaurantes, estacionamiento subterráneo y acceso por medio de carril bus y monorriel. Después del Mundial, las Arena Amazonia pretende fomentar el turismo en la región, pues se utilizará para espectáculos y eventos. Para preservar la diversidad de la selva amazónica, este estadio aprovechará las aguas pluviales para su uso posterior en sanitarios e irrigación del césped. La luz solar generará energía limpia y renovable, y varias paredes vegetales ayudarán a reducir gastos de energía y a controlar la temperatura dentro del estadio.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN EL MARACANÁ 14 JUNIO ENG /ITA GRUPO D

18 JUNIO CMR/CRO GRUPO A

22 JUNIO USA/POR GRUPO G

25 JUNIO HON/SUI GRUPO E

13 JULIO W61 W62 FINAL

ROSHFRANS MAGAZINE

26

DESDE

ARENA SÃO PAULO SÃO PAULO

23 JUNIO NED/CHI GRUPO B

01 JULIO 1F/2E 8o FINAL

09 JULIO W59 W60 SEMIFIN

ARENA FONTE NOVA CAPACIDAD

CAPACIDAD

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ARENA SÃO PAULO 19 JUNIO URU/ENG GRUPO D

1951

65,807

Es el estadio elegido para que se juegue el partido inaugural del Mundial entre Brasil y Croacia. Después de la Copa del Mundo será la casa del Corinthians, es completamente nuevo y fue levantado en el barrio de Itaquera. Su construcción prevé el fomento de dicha zona, que es una de las regiones de la ciudad que más carece de recursos y donde viven casi cuatro millones de persona.

12 JUNIO BRA/CRO GRUPO A

DESDE

2014

26 JUNIO KOR/BEL GRUPO H

48,747

SALVADOR DE BAHÍA

El antecedente de este estadio mundialista fue la cancha que fue inaugurada en 1951, misma que se utilizó hasta noviembre de 2007, para ser demolida en 2010. Ahora, la Arena Fonte Nova mantiene las características originales, pero se le añadieron toques modernos como un techo con estructura metálica ligera, un restaurante panorámico y un museo del futbol. Para después del Mundial, este estadio tendrá tiendas, hoteles y una sala de espectáculos.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ARENA FONTE NOVA 13 JUNIO ESP/NED GRUPO B

16 JUNIO ALE/POR GRUPO G

20 JUNIO SUI/FRA GRUPO E

01 JULIO 1H 2G 8o FINAL

05 JULIO W51 W52 4o FINAL

25 JUNIO BIH/IRN GRUPO F

La ciudad de Recife tendrá un nuevo estadio y ahí México jugará uno de sus partidos, ante Croacia. Recife ya tuvo un encuentro de Copa del Mundo, en Brasil 1950 (Chile 5-2 Estados Unidos) y esta vez albergará cinco partidos de Brasil 2014. La Arena Pernambuco tiene capacidad para 42 mil 849 personas y al término del Mundial será casa del Náutico.

DESDE

ARENA PERNAMBUCO RECIFE

2014 CAPACIDAD

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ARENA PERNAMBUCO 14 JUNIO CIV/JAP GRUPO C

20 JUNIO ITA/CRC GRUPO D

23 JUNIO CRO/MEX GRUPO A

26 JUNIO USA/ALE GRUPO G

44,248

DESDE

DESDE

ARENA DA BAIXADA CURITIBA

1914 CAPACIDAD

41,456

Este estadio fue construido originalmente en 1914, pero fue reinaugurado en junio de 1999; desde entonces, la Arena da Baixada, es reconocido como uno de los estadios más modernos y de mejor estructura de Brasil. Para el Mundial, se le agregaron tribunas paralelas al terreno de juego para aumentar su aforo a 41 mil 456 personas.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ARENA DA BAIXADA 16 JUNIO IRN/NGA GRUPO F

20 JUNIO HON/ECU GRUPO E

ROSHFRANS MAGAZINE

23 JUNIO AUS/ESP GRUPO B

29 JUNIO 1D/2C 8o FINAL

26 JUNIO ALG/RUS GRUPO H

ARENA PANTANAL CUIABÁ

2014 CAPACIDAD

42,968

Construida especialmente para el Mundial sobre el lugar donde se encontraba el estadio José Fagelli, tiene capacidad para 42 mil 968 espectadores. Será un complejo multiusos y al finalizar el Mundial podrá reducirse, ya que durante los juegos tendrá una estructura modular. Además, será techado y podrá albergar diversos eventos, como funciones, exposiciones y ferias.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ARENA PANTANAL 13 JUNIO CHI/AUS GRUPO B

17 JUNIO RUS/KOR GRUPO H

21 JUNIO NGA/BIH GRUPO F

24 JUNIO JAP/COL GRUPO C

WWW.ROSHFRANS.COM

27

DESDE

DESDE

ESTADIO MINEIRÃO BELO HORIZONTE

1965

ESTADIO NACIONAL

CAPACIDAD

BRASILIA

62,254

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN NACIONAL 15 JUNIO SUI/ECU GRUPO E

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN MINEIRÃO 17 JUNIO BEL/ALG GRUPO H

21 JUNIO ARG/IRN GRUPO F

28 JUNIO 1A/2B 8o FINAL

08 JULIO W57 W58 SEMIFIN

24 JUNIO CRC/ENG GRUPO D

19 JUNIO COL/CIV GRUPO C

30 JUNIO 1E/2F 8o FINAL

23 JUNIO CAM/BRA GRUPO A

05 JULIO W55/W56 4o FINAL

18 JUNIO AUS/NED GRUPO B

22 JUNIO KOR/ALG GRUPO H

25 JUNIO NGA/ARG GRUPO F

30 JUNIO 1G/2H 8o FINAL

DESDE

1969

ESTADIO BEIRA-RIO CAPACIDAD

48.849

PORTO ALEGRE

DESDE

ESTADIO DAS DUNAS NATAL

2013 CAPACIDAD

42,086

El estadio en el que México hará su debut en el Mundial de Brasil 2014 enfrentando a Camerún, el próximo 13 de junio.

Natal contaba con el estadio Machadão desde 1972, pero para que fuera contemplada como mundialista, se demolió completamente para dar paso al Estadio das Dunas. El estadio hace referencia a una de las atracciones naturales más impresionantes de la región de Natal, pero su nombre también se da por el diseño ondulado en forma de dunas que presentará el inmueble.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN DAS DUNAS 13 JUNIO MEX/CMR GRUPO A

16 JUNIO GHA/USA GRUPO G

WWW.ROSHFRANS.COM

19 JUNIO JAP/GRE GRUPO C

24 JUNIO ITA/URU GRUPO D

26 JUNIO POR/GHA GRUPO G

12 JULIO L61/L62 3o LUGAR

Construido en 1969 el estadio Beira-Rio, de Porto Alegre, albergará cinco partidos de la Copa del Mundo. Este estadio, uno de los más tradicionales de Brasil, fue remodelado para este Mundial y dentro de las mejoras destaca la instalación de un techo metálico que sirve para proteger asientos, rampas y acceso a las puertas. Tras las remodelaciones de este inmueble, ubicado en la parte sur de Brasil, dispondrá de un aforo de 48 mil 849 espectadores.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN BEIRA-RIO 15 JUNIO FRA/HON GRUPO E

CAPACIDAD

68,009

El Estadio Nacional de Brasilia es el segundo más grande del Mundial de Brasil 2014, solo detrás del Maracaná.

Este inmueble ya ha sido probado satisfactoriamente, pues albergó el partido inaugural de la Copa FIFA Confederaciones del año pasado. Para el Mundial, será sede de siete partidos, incluido uno de cuartos de final y el partido que nadie quiere jugar: el encuentro por el tercer lugar.

Este estadio ha sido totalmente remodelado para albergar seis partidos de la Copa del Mundo, incluyendo un partido de semifinales. En este estadio juegan los equipos Atlético Mineiro y Cruzeiro.

Ubicado en el barrio de Pampulha, este estadio fue inaugurado el 5 de diciembre de 1965 y dentro de los trabajos de remodelación destaca la reutilización del agua de lluvia, pues cuenta con una capacidad de almacenamiento de hasta 6 millones 270 mil litros.

14 JUNIO COL/GRE GRUPO C

2012

DESDE

ESTADIO CASTELÃO FORTALEZA

2014 CAPACIDAD

64,846

Aquí el Tri jugará su segundo partido ante los anfitriones.

Edificado en 1973, ha sido totalmente reconstruido. El estadio cuenta con un estacionamiento subterráneo para mil 900 autos, asimismo los asientos están cubiertos por un nuevo techo.

Se construyeron cuatro carriles exclusivos para autobús, una línea de tren ligero y dos estaciones de metro.

PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN ESTADIO CASTELÃO 14 JUNIO URU/CRC GRUPO D

17 JUNIO BRA/MEX GRUPO A 29 JUNIO 1E/2A 8o FINAL

21 JUNIO ALE/GHA GRUPO G

24 JUNIO GRE/CVI GRUPO C

04 JULIO W49/W50 4o FINAL

ROSHFRANS MAGAZINE

ECOROSH

28

TECNOLOGÍA Roshfrans

ambientalmente

amigable

ablando de tecnología, Roshfrans se encuentra a la vanguardia. Sin embargo debemos destacar que este concepto está ligado profundamente con el compromiso de ser ambientalmente amigables, porque buscamos en todo momento el bienestar y equilibrio con el entorno en el que estamos presentes. En Roshfrans estamos inspirados en la tecnología, pero especialmente en aquella que sea amigable con el medio ambiente.

H

ROSHFRANS MAGAZINE

WWW.ROSHFRANS.COM

ECOROSH

ENVASES SUSTENTABLES: ROSHPACK, “ENVASE AMIGO DEL MEDIO AMBIENTE” Nuestros aceites envasados en “doypack” son una garantía de éxito ambiental. RoshPack ha sido un empaque mejorado a través del tiempo y hoy tiene 70% menos de plástico que cualquier envase normal de polietileno de esta capacidad, lo que lo convierte en la mejor presentación ecológica del mercado, reduciendo así nuestra huella de carbono.

Creamos productos para el cuidado de los motores que cumplen los últimos requerimientos de las normas internacionales de control de emisiones a la atmosfera: EPA 2002, 2007, 2010 y la Norma Oficial Mexicana NOM-044-SEMARNAT. Cubriendo de esta forma las exigencias que solicitan los principales Fabricantes de Equipo Original (OEM’s).

29 NUESTRAS MATERIAS PRIMAS LAS ADQUIRIMOS PENSANDO EN EL MEDIO AMBIENTE Exigimos que cada componente que utilizamos cumpla no solo con un alto nivel de calidad, sino que también tenga durante todo su ciclo de vida un bajo impacto ambiental. Esto lo exigimos en todos los componentes: desde nuestros aceites básicos, aditivos, hasta envases, empaque y cualquier otro material utilizado en la amplia gama de productos que fabricamos.

Te presentamos algunos ejemplos:

Nuestros productos, debido a la alta calidad del paquete de aditivos que utilizamos en ellos, ahorran combustible y brindan periodos de cambios de aceite más prolongados, con lo que reducimos la generación de residuos peligrosos al ambiente. Cuidan el desempeño del convertidor catalítico, con lo cual se reduce la emisión de gases contaminantes.

Contamos en exclusiva con la tecnología de Titanio Líquido. Esta es la línea de lubricantes que ha revolucionado y mantenido el liderazgo tecnológico.

Somos la única empresa mexicana que elabora productos con la más avanzada tecnología lubricante del mundo, con una máxima prevención contra el desgaste, mayor limpieza y mejor lubricación, lo que proporciona una mayor potencia al motor.

TECNOLOGÍA LIBRE DE SILICATOS, FOSFATOS Y NITRATOS La familia de Anticongelantes Roshfrans está elaborada con la tecnología llamada OAT, la cual es conocida por ser amigable con el medio ambiente, ya que sus propiedades orgánicas son fácilmente degradables por procesos naturales; estos productos son elaborados con una tecnología libre de silicatos, fosfatos y nitratos, ya que los residuos de estos materiales generan una alta contaminación. Nuestros Anticongelantes aseguran un máximo desempeño, así como una eficiente protección en todos los componentes del sistema de enfriamiento. Solo recuerda que un litro de Anticongelante Roshfrans es un litro que contribuye al cuidado del medio ambiente.

COMPROMISO CON LA CALIDAD, EL MEDIO AMBIENTE Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL En nuestras plantas, laboratorios, almacenes y áreas administrativas hemos entrelazado nuestros procesos para ocuparnos de que nuestros clientes reciban productos y servicios que satisfagan plenamente sus requerimientos, pero también al unísono de cuidar el medio ambiente y de generar bienestar social, al elaborar toda la gama de nuestros productos de manera sus-

WWW.ROSHFRANS.COM

tentable, a través del ahorro y uso eficiente de recursos naturales, materias primas y minimización de residuos, analizando el ciclo de vida de los mismos y tomando acciones para mitigar los impactos ambientales asociados. Esto es así porque en Roshfrans siempre estamos buscando tecnologías para un mundo mejor, para un mundo ambientalmente amigable.

ROSHFRANS MAGAZINE

ROSHFRANS

30

12/06/2014

INICIA EL MUNDIAL EN BRASIL

El Mundial de Brasil 2014 será en alta definición, en pantallas superiores a 40 pulgadas.

Los partidos serán vistos en resolución

4K,

una norma en los cines digitales.

Para disfrutar de esta tecnología se necesitará una televisión entre 55 y 100 pulgadas.

DESPUÉS DE

18 LA AÑOS CITA MUNDIALISTA REGRESA AL CONTINENTE AMERICANO

ROSHFRANS MAGAZINE

BRASIL

ha gastado más de

9,600

EL PAÍS QUE MÁS DIRECTORES TÉCNICOS TENDRÁ EN LA COPA DEL MUNDO ES ALEMANIA CON

CUATRO: JOACHIM LÖW (ALEMANIA), JURGEN KLINSMANN (ESTADOS UNIDOS), VOLKER FINKE (CAMERÚN) Y OTTMAR HITTZFELD (SUIZA).

2

$ $ $

MILLONES

de dólares en infraestructura para la celebración del campeonato mundial 2014; y se espera recibir en turismo más de

27,700

MILLONES de dólares de ganancias.

HAN SIDO LOS MUNDIALES EN LOS QUE LA SELECCIÓN MEXICANA HA ACCEDIDO A LOS CUARTOS DE FINAL (SU MÁS ALTO LOGRO): MÉXICO 1970 Y MÉXICO 1986.

FIFA

creó GoalControl, un sistema con

14 cámaras

FULECO TIENE MÁS DE 2 MILLONES

DE SEGUIDORES EN SU CUENTA DE TWITER Y FACEBOOK

que están distribuidas en el terreno de juego. Será usado por primera vez en un Mundial. El sistema alertará al árbitro, en una jugada polémica, si el balón entró o no a la portería.

WWW.ROSHFRANS.COM

S EN NUMEROS FÓRMULA 1

31

1,5oo MILLONES DE PERSONAS SERÁN LOS QUE VERÁN CADA UNO DE LOS PARTIDOS.

Bosnia

jugará una copa del mundo de fútbol por

primera vez en su historia

LUIS HERNÁNDEZ Es el máximo goleador de México, anotó

CUATRO GOLES en el Mundial de Francia 98

12 4-0

ESTADIOS

3.600 MILLONES DE DLL

WWW.ROSHFRANS.COM

QUE MÉXICO SE ENFRENTE A BRASIL EN UN PARTIDO DE COPA DEL MUNDO:

1. BRASIL 1950 2. SUIZA 1954 3. CHILE 1962;

EN TODOS LA VICTORIA FUE DE VERDEAMARELHA

LA MÁXIMA GOLEADA

QUE HA CONSEGUIDO LA SELECCIÓN MEXICANA EN UNA COPA DEL MUNDO, CUANDO DERROTÓ POR ESE MARCADOR A Que serán sede de EL SALVADOR EN la copa del mundo tendran la capacidad de conectarse a la web en la teconología 4g, lo que significa una inversión de

SERÁ LA

CUARTA VEZ

EL MUNDIAL DE MÉXICO 1970

4

70 %

TRES De los

DIEZ mejores

futbolistas del mundo, quedaron fuera del torneo: Ibraimovich, Tévez y Cech

ES EL PORCENTAJE DE REDUCCIÓN DE PLÁSTICO QUE SE UTILIZA EN

LOS ENVASES ‘DOYPACK’;

ASÍ AYUDAMOS A CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE.

LAS PRESENTACIONES DEL ACEITE TI-22M DE ROSHFRANS, PARA TODAS LAS NECESIDADES: 950 ML, 5L, 19L Y 250L. ROSHFRANS MAGAZINE

GADGETS

32

F56

MINI lanza nuevos accesorios para el

i cuentas con un Mini de tercera generación o piensas adquirir uno, tal vez te interesa el nuevo catálogo de accesorios que BMW ha creado para su firma más pequeña.

Entre los accesorios que podrás adquirir, destacan los diferentes tipos de techo y cofres, molduras decorativas para espejos, aletas, adhesivos decorativos, llantas de aleación específicas, asientos para niños, alfombras, e inclusive encontrarás fundas para cubrirlo mientras está estacionado y evitar daños por el clima.

Estos accesorios estarán a la venta en las próximas semanas y en los principales mercados internacionales. Por ahora no se han detallado los precios de los accesorios, pero muy pronto estarán en el mercado para que hagas de tu Mini algo grande.

S

AUDI

NOS MUESTRA SU LADO INFANTIL

ROSHFRANS MAGAZINE

Han pasado más de 100 años desde que Audi empezó a trabajar en la producción de autos. Para conmemorar esta fecha, la marca alemana lanzó un libro para niños titulado “It Couldn’t Be Done, an Audi Story” (“No se podía hacer, una historia de Audi), en donde cuentan toda la historia de la firma de los cuatro aros en sólo 28 páginas.

Cada página de este libro nos muestra desde su fundación hasta sus más recientes logros, los cuales están ilustrados por el talentoso diseñador gráfico estadounidense, Ty Mattson, de Mattson Creative.

El nombre del libro está basado en el poema de Edgar Albert Guest “No se podía hacer”, el cual establece la narrativa del texto en rima y sus páginas se distinguen por los peculiares colores rojos, negros y plateados.

Asimismo, el libro fue creado por la agencia de publicidad Vanables Bell & Parthners, enfocado para todos aquellos niños y jóvenes amantes de los autos, que además, les recordará que hay que pensar en grande para lograr mucho.