Rupi Kaur About the author Rupi Kaur (born October 4, 1992) is an Indian-born Canadian poet, writer, illustrator, and performer. She immigrated to Canada as a child and has since settled in Toronto. Her debut book, a collection of poetry and prose titled Milk and Honey, was published in 2014; it sold over 2.5 million copies worldwide and spent more than a year on The New York Times Best Seller list. Her second book, The Sun and Her Flowers, was published in 2017. Sobre la autora Rupi Kaur es una poeta, escritora, ilustradora y actriz que nació en India el 4 de octubre de 1992 y con cuatro años emigró con sus padres a Canadá. Durante su infancia, su madre la inspiró a dibujar y pintar, especialmente cuando aún no sabía comunicarse en inglés con otros niños en el colegio. En el instituto comenzó a difundir sus textos de forma anónima y en 2013 empezó a escribir con su propio nombre en Tumblr. En 2014 trasladó su trabajo a Instagram, añadiendo ilustraciones de trazos simples y minimalistas. Tras estudiar retórica y escritura en la Universidad de Waterloo, saltó a la fama al publicar sus dos libros de prosa poética sobre el abuso, el amor, la feminidad y el desamor. El primer libro de Kaur, una antología titulada Milk and Honey, se publicó el 4 de noviembre de 2014 y ha superado el 2.5 millones de copias vendidas. Su segundo libro, The Sun and Her Flowers, se publicó el 3 de octubre de 2017 y ha obtenido el mismo éxito que el primero.
Poemas Poema 1 leído por Daniela Pineda Ganfornida de 4ºA
Traducción de Thalia Barea Romero de 4ºA quiero disculparme con todas las mujeres a las que he llamado guapas, antes de llamarlas inteligentes o valientes. siento que sonara tan simple como si aquello con lo que has nacido fuera de lo tienes que estar más orgullosa cuando tu espíritu ha enamorado montañas. de ahora en adelante diré cosas como, eres resiliente o eres extraordinaria. no porque no piense que seas guapa, sino porque eres mucho más que eso. - Rupi Kaur
Poema 2 leído por Irene Piñero Ruiz de 4ºA
Traducción de Fath Allah Hamdaoui de 4ºA Me alzo sobre el sacrificio que han hecho antes un millón de mujeres pensando qué puedo hacer para hacer esta montaña más alta para que las que vengan después puedan ver más allá Legado – Rupi Kaur
Poema 3 leído por Laura Bellido Moreno de 4ºA
Traducción de Marcos Elena Romero de 4ºA ¿Cuál es la lección más importante que una mujer debe aprender? Que desde el primer día, ya tiene todo lo que necesita dentro de sí. Es el mundo el que la convence de que no es así. - Rupi Kaur Fuentes KAUR, R (2014). Milk and Honey. Kansas City, Estados Unidos: Simon & Schuster. Pág.: 179. KAUR, R (2017). The Sun and Her Flowers. Kansas City, Estados Unidos: Simon & Schuster y Andrews McMeel Publishing. Pág.: Rupi Kaur [en línea]. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2019 [consulta: 26 de marzo del 2019]. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Rupi_Kaur