das erste Stilmagazin f端r die Deutschschweiz
In
spi
ratio
nen*
13
4
Ge sch en k ide
en
S P. 01/2013
e V rlosunGen .. . www.stylepaper.ch
EDITORIAL Liebe LeserInnen, Der Countdown bis zu Weihnachten ist bereits in vollem Gange! Für Kinder ist es bestimmt die schönste Zeit des Jahres, vielleicht auch noch für den ein oder anderen Erwachsenen. Dennoch bergen die vorweihnachtlichen Tage auch jedes Jahr wieder für viele ein grosses Potential für hektische Situationen und Stress. Nie ist man öfter mit einer wesentlichen Frage konfrontiert als in dieser Zeit: Was könnte ich meinem Gegenüber schenken? Meine Devise: lieber weniger, dafür schön und sinnvoll schenken. Und gute Geschenke sind nicht unbedingt abhängig von Aufwand und Budget, sondern erfordern ein gewisses Fingerspitzengefühl. Für jemand anderen etwas Passendes auszusuchen bei einer Auswahl, die von Jahr zu Jahr grösser und unübersichtlicher wird, ist nicht leicht. In dieser Spezial-Weihnachtsausgabe von Style Paper präsentieren wir euch kreative Tipps und vielseitige Geschenklisten mit Produkten unserer Partner. Diese sind inspirierend und helfen dabei, die richtige Auswahl zu treffen – ganz ohne Stress und mit der Garantie, dass eure Geschenke nicht zu denen gehören, die am 24. Dezember um 22 Uhr bereits auf Ebay zu finden sein werden. Ich wünsche euch eine besinnliche Weihnachtszeit mit viel Freude und tollen Überraschungsmomenten beim Auspacken! Für mich wünsche ich mir an an dieser Stelle nur eins: Dass das Style Paper Magazin genug Unterstützung erhält, um im März 2014 in Printform zu erscheinen. Dank eurer Unterstützung auf 100-Days kann das möglich werden, auf Seite 20 findet ihr mehr Infos dazu. Viel Spass beim Entdecken, Herzlich Virginie Peny Herausgeberin & Leiterin
Style Paper ist ein unabhängiges & stilorientiertes Magazin, das lokale Besonderheiten, Tipps und Angebote vereint. Von Bern über Zürich bis nach Basel spürt Style Paper in regelmässigen Abständen Produkte auf, die Freude machen und Beachtung verdienen. Mode, Beauty, Wohnen, Restaurants & Bars sowie alles rund um die Freizeit und Ideen für den Alltag:
Die coolsten Produkte & Adressen – bald! – alle drei Monate neu im Style Paper. unterstützt von
MODE FRAUEN 6 Opia: Aus dem fernen Osten
17 Natürliche Schönheit
Townhouse: Zeitloser Chic
7
PLATFORM by
Jamarico: Skandinavische Akzente Fizzen: Im Alpenland oder unter den Tropen
8 Boutique Wicky: Modernes
Märchen im Herzen von Basel
9 Styling-Beratung & exklusives Foto-Shooting #100-Days.net Wooster Shop: Exklusive Teile aus der mobilen Boutique
MODE HERREN 8 Boutique Wicky: Modernes
Märchen im Herzen von Basel
10 Making Things Men –
Street-Files: Urbaner Stil – Sportliches Sortiment
ACCESSOIRES 12 Dotti’s Vintage & Michelle’s Cupcakes: Zuckersüsser Schmuck
13 Scharfmacher & Dotti’s Vintage: Glas- & Lederausstellung
15 Zalando: Countdown! – Uhren
I N H A LT
BEAUTY von Townhouse, Opia, Edition Populaire und Fizzen
KIDS 19 Stoffartig: Harmonie bei Geschwistern & Schöne, bunte Träume
WOHNEN, ESSEN 11 Edition Populaire: Wintergarten
18 Stoffartig:
8
Gemütliches Chillen im Chalet
21
ORIGINELLE EINRICHTUNGSSCHÄTZE
bei Obbjekt
25 La Chouette:
«CRÊPE-À-PORTER», ANYTIME
ENTDECKEN 5 Frau Gerolds Garten: Am Fusse des Prime Tower 14 ASH Magazine – ‘Atelieroffen’ von Nadja Ullmann 16 SCHÖN VERPACKT! 24 Bittersüsse Schocki-Kombinationen 26 Feine Aromen 28 Uber: Your private driver in Zürich
STYLE & FORM
17
10
27
2 Editorial 4 Hinter den Kulissen 20 Style Paper Needs You: Unterstützt uns auf #100-Days.net 21 Do-It-Yourself! 27 Verlosung: Swarovski-Set & St-Germain Holundeblütenlikör 28 Agenda 29 Adressenverzeichnis
21
– IMPRESSUM – Leitung Style Paper: Virginie Peny Textredaktion: Olivia El Sayed (bzw. Seiten 5, 21 und 25) & Viviane Stadelmann Fotostyling und Produktionsleitung: Virginie Peny Fotografie: Andrea Monica Hug (bzw. Seiten 2, 9 und 17), David Zehnder (Seite 25), Virginie Peny Webseite: Matthias Schaffer, Kreativschnittstelle Berlin Druck der limitierten Auflage der Weihnachtsausgabe sowie des Flyers: Druckerei Robert Hürlimann (ZH) Un grand merci à: Ilaria, Romano & Christian, Mira & Florence Kontaktaufnahme Redaktion: info@stylepaper.ch Kontaktaufnahme für Anzeigen: anzeigen@stylepaper.ch www.stylepaper.ch
3
Ein Blick hinter die Kulissen eines
unkonventionellen Weihnachtshefts
‘Von Bern über Zürich bis nach Basel’... und somit eine unglaubliche Zeit, die im Juli dieses Jahres angefangen hat.
Spannende Begegnungen, die halfen, das Projekt noch vor Weihnachten zu verwirklichen
100-Days Videodreh
Teelichter und Skull Kerze bei Obbjekt erhältlich –mehr über den Laden auf Seite 21
‘Live, Laugh, Love’:
4
Drei Wörter, die diese Zeit am besten beschreiben Auf dem Cover / im Gerolds Markt Schal von Fixxed aus Baumwoll Tencel, CHF 165.Duftkerze Gross von Anya Dharu, diverse Duftnoten von 45.- bis CHF 65.Beide bei Opia erhältlich Edelobstbrände aus der Stählemühle, CHF 132.bei Townhouse
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
AM FUSSE DES PRIME TOWER
Madame Gerold
et les fleurs de la ville
Es war im Sommer 2012, als Frau Gerold ihren viel gelobten Stadtgarten im Kreis 5 eröffnete: eine grosse Container-Terrasse mit angrenzender Gartenwirtschaft und Blick auf die Gleise der SBB. Über Mittag gut besucht von Leuten, die in der Nähe arbeiten, abends ein ebenso beliebter Ort für Anwohner und Quartierbesucher, die in der Abendsonne beisammensitzen, plaudern und sich unkompliziert verpflegen wollten.
Bild: Caroline Nilson
Auch im Winter lässt Frau Gerold niemanden draussen stehen. Nach dem einnehmenden Fondue-Zelt im letzten Jahr lädt die gute Fee jetzt in ihre behagliche Winterstube ein: Ein runder Holz-Pavillon mit Cheminée und viel Platz für Gemütlichkeit, lange Abende und ca. 150 Personen. Und wenn sie nicht gerade kocht, gärtnert oder handwerkt, betreibt Frau Gerold – die fiktive Person, in deren Händen die Fäden aller Quartieraktivitäten zusammenlaufen – ausserdem den GEROLDS MARKT, eine Art Mini-Shopping-Center mit einem kleinen, aber sehr feinen Angebot von Kreativen und Designern. An warmen Samstagen verbindet sich der KreativHub regelmässig mit einem Flohmarkt, der über das ganze Areal seine Stände aufbaut. Frau Gerolds Garten befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Hardbrücke, gegenüber dem neu erbauten Primetower unmittelbar hinter dem Freitag-Turm. Initianten des Projekts sind die miteinander GmbH, die Betreiber der Maag Halle sowie Katja Weber, Markus Liechtenstein und Patrick Isler, der die Geschäftsleitung übernimmt.
In dieser Ausgabe präsentieren wir euch das Beste vom Gerolds Markt mit seinen acht Läden: Opia, Townhouse, Edition Populaire, Making Things Men, Fizzen, Street-Files, Platform by Jamarico und Wooster Bus. Auf der nächsten Seite geht es los!
Frau Gerolds Garten – Geroldstrasse 23 / 23a, 8005 Zürich – Tel. +41 (0)78 971 67 64 www.fraugerold.ch Bar-Restaurant: Montag bis Samstag, von 11 bis 24 Uhr Einkaufen bei dem Gerolds Markt: Montag bis Freitag von 11 bis 19 Uhr, und Samstag von 11 bis 18 Uhr
5
Aus dem fernen Osten Weisses Top aus Alcantara von Hien Le, CHF 215.Transparente Bluse mit Farbverlauf von Hien Le, CHF 285.Nude Top mit Pailetten von Playhound by Greyhound, CHF 59.-
iPad-Hülle von Shu aus festem Leder, CHF 195.Schlüsselanhänger von Florian T. mit Lederband, CHF 85.Schal aus Rayon und Leinen von FFixxed, CHF 125.Schnürschuhe von Greyhound Original, CHF 185.-
Quartett Ringset mit Katzenmotiv bestehend aus Pfoten, Halsband, Kopf und Tatzen, CHF 145.Ohrstecker mit handbemaltem Waschbärkopf-Motiv, CHF 90.das ganze Sortiment von Mary Lou
www.opiashop.com
Zeitloser Chic. «The Little Black Jacket» Buch von Carine Roitfeld, CHF 105.Love & Captain Sweatshirt aus Baumwolle, CHF 89.Envelope Clutch aus Leder, CHF 269.(auch in schwarz, camel, gelb und pink erhältlich) Make-Up Etui, CHF 39.Lange Kette sowie goldener Bangle aus 925 Sterling Silber, 18 Karat vergoldet mit Mineralstein, CHF 217.- und CHF 149.-
www.ilovetownhouse.com
6
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
Skandinavische Akzente
in Schwarz-Weiss Schwarzer Strickpullover & Strickjacke mit Eulen-Motiv von Dreams, 35.- und CHF 49.Stiefeletten von Jeffrey Campbell, CHF 259.-
Unisex TomBoy T-Shirt von Petals and Peacocks, CHF 55.Obey T-Shirt von Shepard Fairey, CHF 59.-
www.jamarico.ch
Im Alpenland...
oder unter den Tropen
Strick Schal von Ark Clothing, CHF 39.Kleid aus Spitze «Lovely Girl», CHF 59.Vintage Parka, CHF 79.-
Vase Tube Rosa, CHF 18.-/ Vintage Kissen mit tropical Druck, CHF 19.-/ Glasbox Kupfer, CHF 7.-/ Glas mit Deckel «Accessoires Strömshaga», CHF 4.50/ 2-farbiger Schal «Barts» von OsloCol, CHF 45.-/ Maxi Schal aus Strick in pink von Cheap Monday, CHF 65.-
Altmessing Kette, CHF 39.-
www.fizzen.ch
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
7
Edle Erdtöne Mantel aus Fell von 32 Rue Paradis Kleid aus Seide, Leder und Viskose von Forte Forte
Cashmere Pullover von Leetha Schal aus Fuchspelz von 32 Rue Paradis
Modernes Märchen
im Herzen von Basel
Von Roseanna: Mantel aus Alpaga und Wolle Bedruckter Jupe aus Nylon, Polyester, Baumwolle und Lambskin Kariertes Kleid aus Leinen Baumwolle
Aussergewöhnliche Material-Effekte
Für den Prinz: Jeans & Hemd aus Baumwolle und Nylon von Department 5
Für sie und ihn: Golden Goose Sneakers & Lederschuhe
Preise auf Anfrage
Boutique Wicky – Brunngässlein 8, 4052 Basel – Tel. +41 (0)61 271 11 20 – www.wickybasel.com Kaffeebar & Shop, Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr
8
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
WEITERE IDEEN ZUM VERSCHENKEN*
Macht das Beste aus eurem Schrank: ordnen, anpassen, aussortieren... Und schliesslich optimieren. Wie lässt sich eure Garderobe am besten anpassen, sei es zum Arbeiten
oder Ausgehen. Styling-Beratung für sie oder für ihn, alles rund um Passformen,
Materialien und Farben, die euch stehen.
Unvergessliche Momente werden abgelichtet Ein exklusives Foto-Shooting mit hochwertiger Kamera Canon 70D, wenn ihr möchtet auch mit euren Freunden oder eurer Familie. Drei Bilder eurer Wahl werden bearbeitet und euch digital zugestellt.
Diese zwei Services werden im Rahmen der Unterstützung auf der Crowdfunding Webseite '100-Days.net' von Virginie Peny als Gegenleistung angeboten. Mehr über sie erfahrt ihr auf ihrem Blog: www.stylereload.com, und auf Seite 20 findet ihr alle Informationen zum Thema '100-Days.net'
1.
4. 3. 5.
2.
Exklusive Teile aus der mobilen Boutique – www.woostershop.ch 1. Newsboy-Cap aus Angorawolle von Eugenia Kim, CHF 169.- 2. Armspange aus altgoldfarbenem Gusseisen von Fallon, CHF 198.3. Jacke mit Lederärmeln von Theory, CHF 789.- 4. Handschuhe aus Wolle und Leder von Phillip Lim, CHF 298.- 5. Biker-Jacke aus Leder von Nili Lotan, CHF 1’298.-
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
9
Für ihn Urbaner Stil mit diskreten
Details
und frischen Farbakzenten
Simi Lederboots von Folk, CHF 379.Strick-Schal von Howlin, CHF 89.Wollhandschuh von Hestra, CHF 49.-
Notizbuch von Papier Tigre, 100% recycled, CHF 18.Leder Kartenhalter von lost&found, CHF 49.Schlüsselanhänger aus Leder von Folk, CHF 59.Strick-Schal bei YMC in grau, CHF 129.-
Jeanshemd mit bestickten Faden von Folk, CHF 189.Dickes, gemustertes Hemd von Uniforms for the Dedicated, CHF 199.-
www.makingthings.ch
Sportliches Sortiment für den
Winterurlaub in den Bergen Gürtel «Stanley» aus Leder von Sandqvist, CHF 69.(auch in schwarz erhältlich)
Premium Sneaker Reinigungsmittel aus biologischen Stoffen, CHF 29.-
Sandqvist Rücksack «Hans», CHF 189.- (auch in schwarz, blau, orange und rot erhältlich)
Iceland-Print Hemd von BWGH, CHF 189.(auch in khaki erhältlich)
Kopfhörer «The Major» von Marshall, CHF 139.Diverse Rucksäcke von Sandqvist aus Nylon, von 89.- bis CHF 269.Schnürschuhe aus Nubukleder mit Innenfutter aus Leder von Clae, CHF 219.-
www.street-files.com
10
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
WINTERGARTEN
Eine Kiste voller Köstlichkeiten für die Küche
Gin & Tonic Set; 1 Monkey Gin, 9 Gents Tonic, 2 Kristallgläser in einer Holzkiste, CHF 168.Stählemühle Edelobstbrände, ab CHF 132.Stählemühle Absinthe Traditionelle, CHF 158.Vase von Linck Keramik V 77/2, CHF 238.Emaille Dose von Riess in diversen Farben, ab CHF 52.-
Leder & Wolle vereinen sich Ledertasche «Louis» von Steve Mono, CHF 480.Wolldecke von Forestry X Edition Populaire aus 100% neue Lammswolle, 135 cm x 170 cm – auch in grau/schwarz erhältlich, CHF 165.-
www.editionpopulaire.ch
– IHRE ANZEIGE HIER –
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
11
ZUCKERSÜSSER SCHMUCK
Cupcakes/ ‘Red Velvet‘ Gross, CHF 5.50
Goldig & süss:
‘Chai Latte‘ Mini, CHF 3.-
ein unerwartetes
Schmuck/
Rendez-vous
Ring ‘Eclipse‘ von Cocii, Silber rosévergoldet, CHF 180.-
im Kreis 5
Kettenring ‘Ego No.1‘ von Cocii, Silber vergoldet, CHF 180.Ohrhänger ‘Fireworks‘ von Susan Suell, Halbedelsteine, vergoldet, CHF 150.Kraft Papiertüten, CHF 8.90 Packung à 12 Stk.
Kette ‘Bonbon Double‘ von Rita in Palma, gehäkelte Angora-Anhänger mit vergoldeter Kette, CHF 75.Ringe ‘Balls‘ von Charlotte Wooning, Silber rosévergoldet, CHF 50.Original Ball Mason Einmachglas inkl. zuzätzlicher ‘Daisy‘ Deckel in Bronze oder Goldig, CHF 7.90
Armreif ‘Fische‘ von Susan Suell, vergoldet, CHF 105.Ring ‘Guilloche No. 3‘, Cocii, Silber vergoldet, CHF 185.Ring ‘Guilloche No. 1‘, Cocii, Silber, CHF 130.Ohrstecker ‘Guilloche‘, Silber, CHF 55.Kerzen im Glas CHF 5.90 Papier Strohhalme ab CHF 6.90, Packung à 25 Stk.
Dotti’s – Lovely Vintage & Labels – Josefstrasse 144, 8005 Zürich – www.dottis.ch Michelle’s Cupcakes – Luisenstrasse 19, 8005 Zürich – www.michellescupcakes.ch
12
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
GLAS- & LEDERAUSSTELLUNG
Vintage Brillen und Lederaccessoires treffen sich in einem künstlerischen
Atelier*
Ultraflache Sonnenbrillen von Strada del Sole, die sich im Ausgang in die Hosentasche stecken lassen, 425.- bis CHF 528.Leder-Clutches in verschiedenen Farbvarianten, ab CHF 50.-
Neu seit 2013: Klassische Kunststoffbrillen aus der Scharfmacher Hauskollektion, ab CHF 258.Vintage Handschuhe braun, CHF 85.-
Runde Sonnenbrillen in subtilen Farbtönen von Schwede Oscar Magnuson, ab CHF 248.Originale 70’ Sonnenbrillen von Vintage Retro Brillen, ab CHF 148.Leder-Cardcase von Early, CHF 65.-
Grosse Korrekturbrillen in Matt-Effekt von Cheap Monday, ab CHF 258.Leder-Schlüsselanhänger, handgemacht, CHF 25.-
*Vielen Dank an Nadja Ullmann für die Zurverfügungstellung ihres Ateliers. Mehr über sie und ihre Arbeit erfahrt ihr auf Seite 14.
Scharfmacher Brillen & Linsen – Lagerstrasse 18c, 8004 Zürich – www.scharfmacher.ch Dotti’s – Lovely Vintage & Labels – Josefstrasse 144, 8005 Zürich – www.dottis.ch
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
13
E
ntdecken. A/SH ist eine unabhängige OnlinePlattform für Kreative aus den Bereichen Art und Fashion. Aus Liebe zum Druck erscheinen auch liebevoll gestaltete Printpublikationen, die mit jeder Ausgabe Form und Inhalt wechseln. Präsentiert wird modische Kunst und künstlerische Mode, die von Designern, Künstlern, Fotografen und Stylisten inszeniert und produziert werden. Das Ziel der Macherinnen ist es, den kreativen Zeitgeist einzufangen und ihn auch zu fördern. Nicht nur das Format soll die Freiheiten eines unabhängigen Mediums geniessen, auch der Inhalt darf aus dem Vollen schöpfen: Modestrecken und Kunstserien dürfen experimentierfreudig, disziplinübergreifend und auch gerne etwas mutiger sein! Und obwohl die OnlinePlattform international ausgerichtet ist und die Limited Print Editions in Europa vertrieben werden, so gibt A/SH auch ein schönes Bild des ungestümen helvetischen Kreativschaffens wieder, der auf jeden Fall eine Plattform verdient, in der genauso viel Herzblut steckt.
WELCOME TO OUR UNIVERSE
ASH-ARTFASHION.COM
Die ersten zwei Ausgaben von A/SH sind zum Thema „Homesick vs. Wanderlust“ und „Shapes“ erschienen. Auf der Webseite gibt es wöchentlich Neues zu entdecken, und im Frühjahr wird dann wieder gedruckt! www.ash-artfashion.com
NADJA ULLMANN – ‘ATELIEROFFEN’ ‘Die Künstlerin Nadja Ullmann fasst ihre Arbeitsweise unter dem Titel «Suchbewegungen» zusammen. Ihre Werke strahlen eine Tiefe aus, die durch das meditative Arbeiten mit unterschiedlichen Techniken und Materialien betont wird. Ihre prozesshafte Arbeitsweise nimmt Charakteristiken des abstrakten Expressionismus auf, Emotion und Spontaneität sind wichtiger als Perfektion. In ihrem Atelier im Zürcher Kreis 5 findet man unter anderem angeschwemmte Holzstücke, von der Sonne ausgebleichten Plastik oder zerrissene Seile’. Heinrichstrasse 71, 8005 Zürich – www.nadjaullmann.ch
14
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
COUNTDOWN! – UHREN
3.
1.
4.
2.
5.
6.
8.
7.
Von morgens früh bis abends spät; unsere
Lieblingsstücke der Saison – Absolut alltagstauglich.
www.zalando.ch
Für sie: 1.‘Kensington‘ in Gold/ Schwarz von Nixon, CHF 200.3.‘SYL114TP‘ in Braun & Pink Leder von Superdry, CHF 130.5.‘Giant 40‘ in Dunkelblau & Rosévergoldung von KYBOE, CHF 235.7.‘Small Player‘ in Rosévergoldig von Nixon, CHF 315.Für ihn: 2. ‘Mellor‘ Uhr in Schwarz von Nixon, CHF 175.4. ‘Stratham‘ Chronograph in Beige von Timberland, CHF 245.6. ‘T49865‘ Chronograph in Schwarz von Timex, CHF 260.8. Silberne Analoguhr von Pulsar, CHF 195.-
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
15
In
spi
ratio
nen*
Schön verpackt: Das Einfachste ist oft das Beste. Einige Verpackungsideen mit Papier und Textilien...
Von Dotti’s
(siehe Seite 12)
16
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
spiriert
ckungen in
pa Vintage Ver
Diese Papiersäcke sind bei Michelle’s Cupcakes erhältlich
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT
Produkte für das
Wohlbefinden
Inspiriert und geliefert von der Natur
Deko-Fläschchen, unverkäuflich
Mandel-Milch Seife Gross bei Fizzen, CHF 12.90 Duschgel von Anya Dharu bei Opia, diverse Duftnoten von 28.- bis CHF 39.Organic Hand- und Körperseife bei Townhouse, CHF 29.-
Organic Lippenpflege bei Townhouse, in verschiedene Farben erhältlich CHF 9.-
‘Das kleine Buch der grossen Parfums‘ Entdeckungsreise in die Welt der Parfums bei Townhouse, CHF 28.90 Fair-Trade zertifizierte Seife von Dr. Bronner bei Edition Populaire, CHF 17.-
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
17
2 1
Gemütliches Chillen
im Chalet
1
Teelichthalter aus Holz, ab CHF 10.Keramik Tasse und Müeslischale mit feinem Blumenmuster, 8.50 und CHF 15.Fester Stoff für Inneneinrichtung, handbedruckt, oekotex Baumwolle / Leinen, CHF 84.- /m
2
Eierbecher & Keramikschale im Lila-Ton mit Punkten, 6.50 und CHF 15.Keramikeule, CHF 21.Strickstoff für Pullovers oder Loops, ab CHF 26.-/m
3
3
Masking-Tape in verschiedenen Breiten und Mustern, ab CHF 7.50 Restenbürdeli bestehend aus vielen Stoffresten der Grösse 20 cm x 75 cm in verschiedenen Qualitäten gemischt, CHF 25.Hirsch-Veloursaufbügler zum applizieren auf Textilien, CHF 6.20 pro Stück
Nähworkshops für die Kreativsten verschenken... Kleider, Accessoires, Kindersachen selbst entwerfen und nähen ist nicht nur für fortgeschrittene Schneiderinnen bestimmt, jede Interessierte kann mitmachen. Ihr werdet bestimmt erstaunt sein, was man im Nähworkshop von Stoffartig alles kreieren kann. Jede Woche jeweils am Montag und Dienstag von 18.30 bis 20.30 finden Nähworkshops im gemütlichen Laden in Solothurn statt. Der Preis für zwei Stunden beträgt inklusive Infrastruktur (Nähmaschinen sowie Bügelstation) CHF 30.Mehr Infos findet ihr auf www.stoffartig.ch/kursprogramm.html
Stoffartig – Stoffart & Design Schnabelgasse 6, 4051 Basel – Tel. +41 (0)61 262 10 40 / Kronengasse 10, 4500 Solothurn – Tel. +41 (0)32 621 42 64 www.stoffartig.ch
18
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
FÜR DIE KLEINEN
Harmonie bei Geschwistern Babyschlafoverall, ‘Coeur de rocker comme Papa’ aus reiner Baumwolle, CHF 68.-
Sternfinken aus 100% pflanzlich gegerbtem Leder mit natürlichen Pigmenten und chromfrei eingefärbt, CHF 53.-
Langarmshirt mit Maschen und gerafftem Halsausschnitt aus reiner Baumwolle, CHF 50.-
Schöne, bunte Träume Zookissen aus Baumwolle mit allerlei Tieren, CHF 44.Gehäkeltes Lieblingstier aus Baumwolle, ab CHF 34.-
– IHRE ANZEIGE HIER –
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
19
STYLE PAPER NEEDS YOU! ->
Style Paper bietet Geschäften, Produkten oder Marken die Möglichkeit, sich in kommenden Ausgaben vorzustellen und kreativ zu inszenieren. Im März 2014 soll dann die erste Printausgabe erscheinen. Um diese zu finanzieren, sucht Style Paper auf der Crowd-Funding Plattform 100-Days.net ab den 14.11.13 und während 5 Wochen finanzielle Unterstützung! Das Ziel sind CHF 8’000. Künftige LeserInnen und Projektinteressierte können mit Spenden von 20 bis 500 Schweizer Franken dazu beitragen. Was man als Dankeschön dafür bekommt?
ANDERS VERSCHENKEN... UND BALD STYLE PAPER ERLEBEN. 20 CHF: 1 Online-Glückwunschkarte für das neue Jahr, gestylt von Style Paper + den Download-Link zum Magazin vom März 2014 am Vortag der Veröffentlichung.
50 CHF: 1 kleines Überraschungsgeschenk von einem unserer Partner + den Download-Link zum Magazin vom März 2014 am Vortag der Veröffentlichung.
100 CHF: 1 Einladung an die Launch-Party in Zürich ODER 1 Überraschungsgeschenk von einem unserer Partner (im Bereich Mode, Beauty oder Freizeit) + die erste Ausgabe des Magazins vom März 2014 per Post zugeschickt. 300 CHF: Neben einer Einladung zur Launch-Party als VIP-Gast machen wir mit dir ein exklusives Foto-Shooting,
wenn du möchtest auch mit deiner Familie oder deinen Freunden. Drei Bilder deiner Wahl werden bearbeitet und dir digital zugestellt. Dazu wird dir die erste Ausgabe des Magazins vom März 2014 per Post geschickt.
500 CHF: Neben einer Einladung zur Launch-Party als VIP-Gast bekommst du eine Personal Style Beratung inkl.
Passformen, Farbthemen und Optimierung deiner Garderobe und Mittagessen mit mir. Dazu wird dir die erste Ausgabe des Magazins vom März 2014 per Post geschickt.
Alle Infos über Style Paper auf www.stylepaper.ch, sowie auf Facebook:
20
ORIGINELLE EINRICHTUNGSSCHÄTZE
Individueller Wohnen – mit
liebevoll zusammengetragenen
Fundstücken aus aller Welt
Der Grund für die eigentümliche Schreibweise des feinen Ladens Obbjekt an der Badenerstrasse 79 findet sich in den Namen der beiden Gründer: Daniel Berger und Christoph Bommer sind Cousins und langjährige Freunde, die sich nicht nur das «B» am Anfang ihrer Nachnamen, sondern auch die Leidenschaft für besondere Möbel und Objekte teilen. Im Sommer dieses Jahres eröffnet, bietet der Laden im Eckhaus den idealen Ausstellungsraum für ihre Fundstücke. Auf der Suche nach dem Unverwechselbaren packen Berger und Bommer auf ihren Reisen durch Europa besondere Einzelstücke in ihre Koffer und bringen die Schätze nach Zürich. Ergänzt mit originellen und hochwertigen Kollektionen aus kleinen Manufakturen, ergibt sich ein farbenfrohes, einladendes Sortiment, das verschiedene Stile und Epochen miteinander kombiniert.
Möbel aus alten Ölfässern, Italien, ab CHF 350.Diverse Bilder aus Italien, ab 690.-
Bald wollen sie ihr Entdeckungsgebiet auch auf
weitere Länder und Kontinente ausweiten Beim Stöbern entdeckt man nicht nur eine alte Schreibmaschine und geheimnisvolle Flakons, sondern auch Lampenschirme aus rezykliertem Karton und antike Truhen, Möbel aus Ölfässern und ausgefallene Beistelltische. Alles aufzuzählen lohnt sich aber nicht, denn allein schon das Entdecken und Stöbern an sich macht mindestens genau so viel Spass wie die einzelnen Produkte selbst.
Wer Massenware scheut, ist hier genau richtig, denn es wimmelt nur so von
kreativen Ideen und Objekten, Lederfauteuils, Frankreich, CHF 890.Kissen aus alten Postsäcken, Holland, CHF 69.Vielseitige Glaswaren aus Frankreich
die ihre ganz eigene Geschichte erzählen. Kupferlampen aus Belgien, ab CHF 390.-
Obbjekt Berger & Bommer – Badenerstrasse 79, 8004 Zürich – Tel. +41 (0)44 240 11 00 Facebook Seite – www.obbjekt.ch
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
21
DO-IT-YOURSELF!
Poetisch & luftig: Dieser
Weihnachtsbaum aus Metallbügeln wird weisse Wände aufpeppen
So bekommt man einen einzigartigen,
umweltfreundlichen Baum
Was ihr braucht: 9 bis 15 Metallbügel, Anhängerringe, Schere, Papier- & Magazinausschnitte, Nähzeug und Bänder, Deko-Elemente und Klebeband
1. Die Bügel absteigend zusammenhängen: 1 an erster Stelle, dann 3, dann 4, und schliesslich 5. Mit Klebeband oder Bändern befestigen.
Tipp*: Für einen grandiosen und optimalen Auftritt, den Baum am besten in der Mitte einer Wand in einem hohen Raum aufbauen. 2. Den Baum mit den verschiedenen Deko-Elementen dekorieren.
22
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
Es geht jetzt mit Feinheiten*
aus der Küche weiter...
Diese Miniaturen sind bei Leibundgut (Dekorations- und Bastelboutique) in Zürich erhältlich
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
23
S
Duo aus schwarzer und weisser Schokolade:
bittersüsse Kombinationen laden zum Spielen ein.
Mischen, experimentieren, neu entdecken:
ch o
Es lohnt sich!
ko La d e
Diese Adressen empfehlen wir wärmstens: Truffe – Schlüsselgasse 12, 8001 Zürich
Confiserie Brändli – Barfüsserplatz 20, 4051 Basel
Confiserie Eichenberger – Kramgasse 57, 3011 Bern
24
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
«CRÊPE-À-PORTER», ANYTIME
‘Egal ob süss
oder salzig: Crêpes bieten
vielseitige Zubereitungsmöglichkeiten, um als Zwischenmahlzeit
auch auf Dauer abwechslungsreich zu bleiben.’
Es ist Mittwochnachmittag und eben haben sich die letzten Mittagsgäste aus dem La Chouette verabschiedet. Das kleine Lokal bietet nicht viel mehr als zehn Gästen Platz – und das passt. Denn das Konzept heisst hier «crêpe-à-porter», also Crêpes auf die Hand. Auf der Karte finden sich etwas mehr als 30 Sorten, und alle werden immer frisch zubereitet. Die Inneneinrichtung des Lokals vereint Holz, Tapeten und Glas und ist versehen mit ein paar anheimelnden Retro-Akzenten. Spannend ist zu beobachten, wie lokal hier die Kundschaft ist: Von morgens 11.30 bis am Wochenende 6 Uhr in der früh geben sich hier Studierende, Mittagspäusler und Nachtschwärmer aus dem Umkreis die Klinke in die Hand.
‘Wie sich ein Lokal anfühlt, ist meistens von
den Betreibern
abhängig. Die Qualität der Arbeit ist einfach besser, wenn man sich wie zu Hause fühlt’. Nach der Eröffnung am Bollwerk des Restaurant-Bar-Club Kapitel Ende 2011, haben sich die drei Geschäftspartner Fausto De Siena, Diego Dahinden und Tom Weingart dazu entschlossen, eine Crêperie im Lokal nebenan zu eröffnen. Denn in der Innenstadt gab es bis anhin noch keine Crêperie, und es fehlte ein Ort, wo man sich in der Nacht schnell einen Imbiss hätte holen können. So ist die Idee von einem Take-Away mit frischen Crêpes entstanden. Bleibt eigentlich nur noch die Frage: Wie macht man überhaupt so köstliche Crêpes? Die Besitzer schmunzeln verheissungsvoll. Es brauchte nämlich unzählige Versuche, bis das Erfolgsrezept gefunden war. Wir sind nun alle auf die XmasSpezial Crêpe gespannt – was wir dazu trinken, wissen wir schon: den leckeren La Chouette Glühwein, aus Weisswein hergestellt.
La Chouette «crêpe-à-porter» – Bollwerk 39, 3011 Bern – www.la-chouette-bern.ch Dienstag & Mittwoch: 11.30 – 22.00, Donnerstag: 11.30 – 00.30, Freitag: 11.30 – 05.00, Samstag: 16.00 - 06.00
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
25
Fnei e
Aro me
n
Eine der ‘einflussreichsten Cocktailzutaten des Jahrzehnts’ laut der New York Times: die Holunderblütenlikör Saint-Germain vereint floralen Geschmack und Handwerkskunst. St-Germain Holunderblütenlikör bei Manor, CHF 39.95 *2 Flaschen sind übrigens auf der nächsten Seite zu gewinnen! Schon probiert? Entdecken Sie köstliche Cocktails im Bar-Restaurant Kapitel Bollwerk, hier abgebildet: Cocktail ‘PIMMS’ mit Ginger Ale, Orange, Zitrone und Gurke Bar-Restaurant Kapitel, Bollwerk 41 – 3011 Bern / www.kapitel.ch
26
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
e l un S r V o G!
1 Schmuck-Set von Swarovski
mit Kette & Ohrringen, bestehend aus Hematite Kristallpavé für eine moderne Eleganz im Wert von CHF 330.-
2 x St-Germain Holunderblütenlikör nach französischer Handwerkskunst im Wert von je CHF 39.95
SO NEHMT IHR AN DER VERLOSUNG TEIL: Sendet eine E-Mail mit euren Kontaktdaten an: verlosung@stylepaper.ch Teilnahmeschluss: Freitag, den 20. Dezember 2013. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. St-Germain Flaschen werden nur an Teilnehmer über 18 Jahre verlost.
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
27
AGENDA
Zum Mitschreiben!
Hier sind
- IHRE ANZEIGE HIER -
die Termine, die wir auf
keinen
Fall verpassen wollen
ab dem 1.11: Winterstube im Frau Gerolds Garten ist offen! 9.11: Charity Party für Médecins Sans Frontières, gesponsert von Boutique Wicky in Basel
13 - 16.11: Fashion Days Zürich 22 - 24.11: Blickfang Messe Zürich Ende November:
Neu-Eröffnung von Michelle’s Cupcakes ...
Wintermärkte ab Dezember, es geht los... 14. - 15.12: Winterwunderland in Bern
– UBER, YOUR PRIVATE DRIVER IN ZÜRICH – Uber verbindet dich günstig und unkompliziert mit einer Limousine inkl. Fahrer mit nur zwei Klicks via App. Durch die nahtlose Zusammenführung von Kunden und Fahrern über unsere Apps verbessern wir die Anbindung in Städten, erhöhen das Angebot an Fahrmöglichkeiten für Kunden und bieten Geschäftsmodelle für Fahrer. Von unserer Gründung im Jahr 2009 bis hin zum heutigen Zeitpunkt, wo wir in über 50 Städten verfügbar sind, wächst unsere globale Präsenz stetig weiter und bringt unsere Kunden in den Städten schneller voran. Anmeldungen unter www.uber.com/go
28
Style Paper – Online-Weihnachtsausgabe 2013
Mit dem Code STYLEPAPER13 bekommt ihr CHF 20.- Gutschrift auf eure erste Fahrt in Zürich *
ADRESSENVERZEICHNIS
D-E
Dotti’s – Lovely Vintage & Labels Josefstrasse 144 8005 Zürich Tel. +41 (0)44 555 87 80 www.dottis.ch
O
Edition Populaire / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)44 515 22 00 www.editionpopulaire.ch
F
Fizzen / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 960 31 50 www.fizzen.ch
Opia / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 243 32 82 www.opiashop.com
S
Frau Gerolds Garten Geroldstrasse 23/ 23a 8005 Zürich Tel. +41 (0)78 971 67 64 www.fraugerold.ch
L-M
Michelle’s Cupcakes Luisenstrasse 19 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 321 33 33 www.michellescupcakes.ch
P
PLATFORM by Jamarico / Gerolds Markt Geroldstrasse 23a 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 205 20 40 www.jamarico.ch
Z
Zalando www.zalando.ch
Scharfmacher – Scharp Vision GmbH Lagerstrasse 18c 8004 Zürich Tel. +41 (0)44 273 08 58 www.scharfmacher.ch Stoffartig – Stoffart & Design Schnabelgasse 6 4051 Basel Tel. +41 (0)61 262 10 40 & Kronengasse 10 4500 Solothurn Tel. +41 (0)32 621 42 64 www.stoffartig.ch
La Chouette «crêpe-à-porter» Bollwerk 39 3011 Bern Tel. +41 (0)31 311 03 35 www.la-chouette-bern.ch Making Things Men / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 321 33 08 www.makingthings.ch
Obbjekt Berger & Bommer Badenerstrasse 79 8004 Zürich Tel. +41 (0)44 240 11 00 www.obbjekt.ch
Street-Files / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)43 557 65 56 www.street-files.com
T W
Townhouse / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich Tel. +41 (0)44 515 22 00 www.ilovetownhouse.com
Boutique Wicky Brunngässlein 8 4052 Basel Tel. +41 (0)61 271 11 20 www.wickybasel.com Wooster Bus / Gerolds Markt Geroldstrasse 23 8005 Zürich www.woostershop.ch
29
und ein gutes neues Jahr!
www.stylepaper.ch