Alle for en! Det handler om fællesskab – sommerhøjskole på Engelsholm Sofiegården SIDE 10
SIDE 3
D E R B L AL E BEBO J AB VE F O R A M M E R 04 NU S T 2 013 AUGU
Indhold
Det handler om fællesskab – sommerhøjskole på Engelsholm SIDE 3 Endnu en omgang ”Mød-din-nabo-fest” SIDE 8 Livlige dage i Finlandsparken SIDE 9 SIDE 3
Sofiegården SIDE 10 FOTO TROELS NIELSEN
Set fra mit vindue AF HANS HELGE ANDERSEN
Vi skal værdsætte frivilligheden Frivilligt arbejde udføres af ca. 1/3 af befolkningen. Det kommer nok ikke som den store overraskelse, at idræt/sport er de områder, der har flest frivillige. Derefter følger aktiviteter i bolig- og lokalområdet. Det er fint, at aktiviteter er nævnt specifikt, men hvad med det frivillige ulønnede arbejde, der udføres af boligpolitikerne i en boligforening? Der er ca. 8.000 almene boligafdelinger på landsplan. Med et gennemsnit på 5-7 afdelingsbestyrelsesmedlemmer pr. afdeling er det 50.000 eller flere, der beskæftiger sig aktivt med boligpolitik. Det er væsentligt flere end i fx kommunerne, hvor der er ca. 2.500 kommunalpolitikere. Vi skal værdsætte den store indsats, mange mennesker yder i det frivillige arbejde, og anerkende nødvendigheden af de frivilliges inddragelse og medvirken på det sociale område. Jeg mener, at de frivillige i AAB Vejle – uanset om de er beboervalgte eller afdelingens beboere – fortjener større opmærksomhed, end de får i dag. Derfor har jeg indstillet alle AABs frivillige til Vejle Kommunes Frivilligpris 2013. UDSATTE BOLIGOMRÅDER Mandag d. 10. juni offentliggjorde Ministeren for By, Bolig og Landdistrikter en ”Bred aftale om udsatte boligområder”. Aftalen supplerer de tre nuværende kriterier – der omfatter beskæftigelse, integration og tryghed – med de to nye kriterier: uddannelse og indkomst.
I forbindelse med offentliggørelsen af aftalen blev der foretaget en testkørsel, der havde det formål at vise hvilke boligområder, der fremover vil være udsatte boligområder. Løget kom på ”testlisten”. Desværre. Det er meget vigtigt at være opmærksom på, at det er en slags tænkt liste. Lovforslaget om en ny liste fremsættes til oktober. Det forventes, at områder opgjort efter de kommende fem kriterier først offentliggøres november 2013. Den gamle liste gælder således stadig. I forlængelse af den nuværende lov bliver der 1. oktober offentliggjort navne på udsatte boligområder – men vel at mærke vurderet efter de tre ”gamle” kriterier. Der er således risiko for, at der vil opstå stor forvirring. Den bliver ikke mindre af, at den nye liste offentliggøres efter de fem kriterier er fremkommet. Der er kommet mere aktuelle data i mellemtiden – som ikke nødvendigvis svarer til testlisten. Hvad er formålet med en testliste? Ifølge BL – Danmarks Almene Boliger er forklaringen sandsynligvis følgende: ”Allerede inden listen blev offentliggjort, var der en masse spørgsmål i Folketinget til ministeren. Var et givent boligområde på den kommende liste over udsatte boligområder eller ej? Der blev spurgt systematisk til nærmest alle boligområder, og ministeren skal jo give Folketinget rigtige svar. Derfor har vurderingen nok været, at ministeren ligeså godt først som sidst kunne offentliggøre en testliste.”
Udgiver AAB VEJLE, Mindegade 17A, 7100 Vejle. Bladet udkommer 6 gange årligt. Oplag 4.730 stk. Redaktion Knud Aage Thiemer, afd. 29, Lotte Vestergaard, afd. 52, Lena Kristiansen, afd. 47, Claus Uldall, Udlejningen, Hanne Bredahl, Administrationen. Indleveringfrist til næste AAB NYT 10.09.2013. Grafisk design OPENING. Tryk Digitalhuset, Vejle. Synspunkter, der fremsættes i eksterne indlæg, er ikke nødvendigvis dækkende for AABs holdning. Forsidefoto Øverst Troels Nielsen - nederst Hanne Bredahl, AAB Vejle
Aktuelt SIDE 4 Mindeord for Hans Lind SIDE 6 Den Gamle Gård for alle SIDE 7 AAB med ved Post Danmark Rundt SIDE 8 Jubilæumsfest i Skolegade SIDE 9 Drop nu de ghettolister! SIDE 12 Find 5 svar SIDE 14 Generel information SIDE 15 Stafetten SIDE 16 SIDE 8
SIDE 10
FOTO BJARKE GADE
FOTO HANNE BREDAHL
Det handler om fællesskab – sommerhøjskole på Engelsholm ”Hej Engelsholmere:. Vil starte med og sige tusind tak for en utrolig skøn og uforglemmelig uge. Fyldt med glæde, smil og omsorg. Mig og børnene glemmer ikke denne rejse. Vi har lært mange dejlige mennesker at kende og lært, at man kan hygge sammen uanset alder, tro og farve”, Mona Alma, deltager på sommerhøjskolen og beboer i AAB. TEKST JØRGEN EJLSKOV, KOORDINATOR, KUNST- OG KULTURHØJSKOLEN, VEJLE 66 beboere – børn og voksne – fra AAB i Løget, Finlandsparken, Vestbyen og Søndermarken var i den første uge i skolernes ferie med på sommerhøjskole – familieuge – ”Sommer på slottet” – Engelsholm Højskole. Søndag eftermiddag blev vi hentet i bus og kørt til Engelsholm. Der boede vi til lørdag formiddag sammen med 50 andre deltagere og omkring 15 undervisere og hjælpere. En fantastisk uge med oplevelser, fællesskab, sjov og masser af ny viden og læring.
Dagene fløj af sted. Hver dag startede med morgenmad og morgensamling med sang og historier. Så var vi ude på forskellige hold til midt på eftermiddagen – kun afbrudt af frokostpause. På holdene var der forskellige aktiviteter som smykkeværksted, lejrliv med bygning af lejr, tømmerflåde, bålplads, svævebane, kanosejllads m.m., fra skrot til slot, hvor man lavede de flotteste kunstværker af affald, maleværksted, fotohold og et teambuildinghold. Hver aften var der igen fuld fart på med musik, skattejagt, stegt lammesteg i hjemmelavet stenovn, svedehytte og en stor festaften fredag. Når aftenprogrammet sluttede, samledes mange nede ved søen omkring bålet. Andre nød fællesskabet inde på slottet, og ingen nåede i seng før meget sent.
”Det bedste, det mest spændende og sjoveste hold, vi har haft på familiekurset”, Lars Graverholt, underviser på Lejrliv. Det var 3. år med sommerhøjskole. De to første år i Løget og denne sommer på Engelsholm Højskole. Tre år med succes og mange, rigtig mange deltagere. Mon ikke sommerhøjskolen er kommet for at blive. ”Nå... Så sidder man her veludhvilet en søndag formiddag og tænker, jeg kunne da godt lige ta’ en uge mere på Engelsholm”, Troels Nielsen, deltager og beboer i AAB. Se de flotte billeder fra dagen på side 4. AAB NYT SIDE 3
Aktuelt
EL FOTOS TROELS NI
Invitation til
Løget By Day Igen i år inviterer Løget til Løget By Day. Det sker søndag den 8. september, og alle er velkomne. Her kan du se programmet for dagen:
Program Kl. 10.00-11.00 Morgenmad i teltet for beboerne Kl. 11.00 Kvartershuset åbner Kl. 11.30-12.15 BMX-show (på p-pladsen foran Kvartershuset) Kl. 12.30-14.00 Salg af frokost fra caféen Kl. 13.00-14.00 BMX-workshop Kl. 13.00-16.00 Musik i teltet v/ Hansen og Krogh Kl. 14.00-16.00 Kagebord (sælges fra Kvartershuset) Kl. 15.00-16.00 BMX-workshop Derudover kan du også opleve Sjove Børn med Robinson-tema (bål, snobrød, skattejagt) fra kl. 10-16 Standene i Kvartershuset (salen) er åbne fra kl. 11-15 Rodeotyr/sumodragter fra kl. 13-16 Caféen er åben fra kl. 11-16
AAB NYT NUMMER 04 AUGUST 2013
SEN
Vi gentager successen med
Bedre råd & rum i hverdagen? Er kassen tom, før alle regninger er betalt? Eller er det en kamp at få budgettet til at slå til? Så er der godt nyt. Nu kan du nemlig få gratis hjælp med økonomien. D. 12. september starter et nyt tiltag op i hhv. Løget og på Nørremarken. BolivVejle har i samarbejde med BRF Kredit lavet en aftale, som betyder, at AABs beboere samt beboerne i de andre almene boligforeninger i Vejle kan få kompetent rådgivning til en sundere økonomi.
AAB besøger i ugen op til d. 6. september ungdomsuddannelsesinstitutioner i Vejle og omegn for at reklamere for AABs kampagne
Rådgivningen foregår i hhv. Kvartershuset i Løget, Løget Høj 2A samt i Beboerhuset, Finlandsvej 103A.
TOUR DE UNGDOMSBOLIG. D. 6. september holder AAB åbent hus fra kl. 14-17 i ungdomsboligerne i Danmarksgade. Formålet med kampagnen er markedsfø-
Du kan læse mere om rådgivningen samt tidspunkter på bolivvejle.dk
ring af AABs ungdomsboliger. I lighed med kampagnen i 2012 vil der være masser af gaver, gimmicks og præmier sponseret af AABs samarbejdspartnere og lokale sponsorer fx Dansk Kabel TV, You See, MTV, TV2, ClubFoam, Caféen, Bolind, Bowl n’Fun, Sport 24,
Sommerudflugt til Legoland
Rema1000, Jyske Sparekasse, Penny Lane, Roberts Isbar og mange flere. Og så er der selvfølgelig mulighed for at se ungdomsboligerne i Danmarksgade samt leje en ungdomsbolig på favorable vilkår. Er du ung og boligsøgende? Så kom og vær med i vores TOUR DE UNGDOMSBOLIG.
Otte busser fyldt med knap 1.000 glade og forventningsfulde AAB beboere kørte d. 24. august fra Vejle mod vest
Du kan læse mere om kampagnen på aabvejle.dk
på AABs årlige sommerudflugt. Destinationen for dette års
og facebook.com/AAB Vejle
sommerudflugt var Legoland. Der blev leget igennem og oplevet dagen lang. Fotos fra turen kan ses på aabvejle.dk og facebook.com/AABVejle
SJOVE BØRN I VEJLE Er du til sjov? Så kom med i Sjove Børn i Vejle! Sjove Børn i Vejle er en frivillig forening for alle børn, der elsker leg og fantasi. Alle børn mellem 4 og 15 år kan blive medlem. Hos Sjove Børn må man ikke mobbe eller slås, og der er ingen begrænsninger i forhold til, om man er tynd, tyk, handicappet eller tilhører en bestemt trosretning. Sjove Børn tager på weekendture, bowler, fanger krabber, sejler i kano, pjasker rundt i badeland og meget mere. Det er gratis at ”prøve” at være med i Sjove Børn, men efter et par gange, skal man melde sig ind. Det koster 50 kr. om måneden og max. 200 kr. pr. halve år.
Sjove Børn mødes i Marys, i Løget og på Søndermarken. Du kan læse mere om foreningen på sjovebørn.dk
AAB NYT SIDE 5
Mindeord for Hans Lind TEKST AAB VEJLE
Den 5. juli blev der holdt mindehøjtidelighed for Hans Lind, tidligere hovedbestyrelsesmedlem i AAB, formand for AABs redaktionsudvalg og programudvalg samt bestyrelsesmedlem i afdelingsbestyrelsen i afdeling 1. Hans døde alt for tidligt i en alder af kun 58 år. Budskabet om hans død fyldte os alle i AAB Vejles bestyrelse og ledergruppe med vemod og stille sorg. Kæmpe indsats for beboerdemokratiet Det blev til rigtig mange år i beboerdemokratiets tjeneste for Hans. Han begyndte i 1995 som bestyrelsesmedlem i afdelingsbestyrelsen i afdeling 1, Den Gamle Gård, hvor Hans også boede indtil sin død. Hans har været fast medlem af AABs hovedbestyrelse og i en længere periode også været næstformand. Ad denne vej blev Hans valgt ind som repræsentant i Beboerklagenævnet og som lægdommer ved Boligretten i Kolding. Hans havde flair for og kæmpe indsigt i den digitale verden. Derfor var han initiativtager til, at AAB fik sit eget netværk, der nu er blevet udbygget og leverer hurtigt og billigt internet til alle vores beboere. Hans blev gennem de mange år ønsket som dirigent i mange afdelinger til de årlige afdelingsmøder.
En stærk stemme Hans var en stærk personlighed og var en mand med sine meningers mod. Vi har aldrig været i tvivl om hans holdninger, når der blev debatteret i bestyrelsen. Der blev givet klart udtryk for holdningerne – og ønskede Hans, at der skulle gennemføres ændringer, gav han ikke op, blot fordi han mødte modstand. En af Hans store styrker var også kendskabet og støtten til de personer, der levede på kanten af samfundet. Hans fik gennem sit virke som bartender på værtshuset Sømærket i Vejle et direkte og personligt kendskab til en række mennesker i denne gruppe. Efterfølgende virkede han professionelt for at forbedre vilkårene for disse gennem sit konsulentarbejde hos Landsforeningen af Væresteder i Danmark. Livet var dog også andet end AAB, idet Hans havde en lidenskab for whisky og en kæmpe viden om dette emne, som han delte ud af ved forskellige whiskysmagninger. I anledning af Den Gamle Gårds 80 års jubilæum valgte Hans Lind at skænke et lindetræ (Tilia Cordata), der blev plantet i gården i maj måned. Træet står nu som et mindesmærke for afdelingens 80 års jubilæum samt synligt bevis på, hvor meget afdelingen, Vestbyen og AAB betød for Hans Lind. Æret være hans minde.
FOTO HANNE BREDAHL
FOTO HANNE BREDAHL
FOTO NINA ANDERSEN
Den Gamle Gård TEKST HANNE BREDAHL, REDAKTIONSSEKRETÆR AAB VEJLE I AABs ældste afdeling – Den Gamle Gård – er der blevet etableret et gårdmiljø, der kan bruges af både børn, unge og ældre. Sidste år besluttede afdelingsbestyrelsen i afdeling 1 med formand Tove Knudsen i spidsen, at afdelingens overskud på 225.000 kr. skulle bruges til renovering af gårdmiljøet. D. 12. juli blev resultatet præsenteret for beboerne, og knap 50 af afdelingens beboere deltog i indvielsen, hvor grillen var tændt og flaskerne med Lambrusco åbnet. Tove fortæller, at meningen med det nye gårdmiljø er at skabe en legeplads for voksne og børn. Det skal være et samlingssted for afdelingens beboere, hvor man kan lære hinanden bedre at kende. GÅRDMILJØET ER POPULÆRT En måned efter indvielsen viser ”besøgstallene”, at det nye gårdmiljø har været
for alle
flittigt brugt, og der er ros fra flere sider. Gårdmiljøet er allerede ved at være selvkørende. Lige efter indvielsen valgte afdelingsbestyrelsen at starte grillen op flere gange om ugen for at trække folk til, hvilket altså virkede efter hensigten. Også legepladsen bliver flittigt brugt af børnene i afdelingen samt af besøgende børn. Tove fortæller om en dag, hvor hun overhørte nogle børn fra afdelingen prale af deres nye legeplads samtidig med, at de ville udelukke nogle børn, som ikke kom derfra. En lille pige udefra spurgte Tove: ”Må vi ikke også lege i din have?”. Og det fik de selvfølgelig lov til af Tove. For den nye ”have” er for alle, og alle er velkomne. I starten af Den Gamle Gårds tidsregning var bydelen og gården et børnerigt sted, og der blev leget meget i området. Nu er der igen genlyd i gården af glade børnestemmer og voksenhygge.
NY UDSMYKNING OVER PORTEN I HARALDSGADE VED INDGANGEN TIL DEN GAMLE GÅRD Et længe ventet ønske er gået i opfyldelse med den nye udsmykning over porten i Haraldsgade. Udsmykning og ”opstaltet” er helt i Den Gamle Gårds ånd, idet den anvendte typografi stemmer præcist overens med den første oprindelige skiltning. Det var et vigtigt element for afdelingsbestyrelsen og især for nu afdøde Hans Lind, som sad i afdelingsbestyrelsen i afdeling 1, og som pressede på for at få den nye skiltning op. Hans Lind havde en stor interesse i æstetik i typografisk henseende. Meget symbolsk kom skiltningen op to dage efter hans død.
AAB NYT SIDE 7
Endnu en omgang
t s e F o b a n n i d d Mø TEKST HANNE BREDAHL, REDAKTIONSSEKRETÆR AAB VEJLE Beboerne i afdeling 37 har igen i år holdt deres ”Mød-din-nabo-fest”. Det skete d. 6. juli, og sædvanen tro var rigtig mange af afdelingens beboere mødt op til en festlig dag med konkurrencer, fællesleg og fællesspisning. Børge Rasmussen blev kåret som
årets nabo. Der var desuden også en konkurrence om navngivning af afdelingens pool-område, og rigtig mange forslag kom på bordet bl.a. Oles Oase, Oles Park og Askevængets Perle. Sidstnævnte forslag fik flest stemmer, og forslaget kom fra Elin Olesen, der vandt et gavekort på 175 kr. til Café Conrad.
FOTO JETTE LEBAHN, AFDELING 37
AAB med ved Post Danmark Rundt TEKST HANNE BREDAHL, REDAKTIONSSEKRETÆR AAB VEJLE Fredag d. 2. august var der ekstra liv i Møllevangen, da cykelløbet Post Danmark Rundt ramte kongeetapen på Kiddesvej. Også i AABs informationsbod havde man travlt. En arbejdsgruppe bestående af beboerdemokrater fra flere af AABs afdelingsbestyrelser havde i dagens anledning en bod, hvor interesserede, kunne komme på visit og høre om fordelene ved at bo alment og blive skrevet på venteliste. Interesserede som lod sig skrive på venteliste, deltog i dagens anledning i lodtrækningen om en Kildemoes el-cykel til
AAB NYT NUMMER 04 AUGUST 2013
en værdi af knap 14.000,- kr., lækkert cykeltøj (begge præmier fra Fri BikeShop v/Brian Kejlstrup) og et ophold i et af AABs feriehuse. Susanne Vestergaard, formand for afdeling 17, som var en af dem, der passede boden, fortæller: ” Det var en fantastisk dag, højt solskin og masser af glade mennesker, som besøgte vores stand. Herudover synes jeg, det er rigtig dejligt, at vi i AABs forskellige afdelingsbestyrelser kan samles om en fælles opgave, og få et så godt resultat ud af bestræbelserne.
FOTO PREBEN JENSEN, AFDELING
sig skrive på Ikke mindre end 52 lod ge vindere af venteliste, og de heldi Marker vandt præmierne blev: Susan er vandt iem El-cyklen, Henrik Th nsen vandt rte Mo ina th cykeltøj, og Be feriehuse. et ophold i et af AABs FOTO HANNE BREDAHL
44
Jubilæumsfest i Skolegade TEKST BENT JØRGENSEN, FORMAND FOR AFDELING 26, AAB VEJLE D. 15. juni blev der festet igennem i Skolegade. Afdelingsbestyrelsen havde i flere måneder haft gang i forberedelserne til den store fest, og langt om længe oprandt dagen, og et stort festtelt blev rejst i Skolegade. Og der var ikke sparet på noget; der var noget for børnene, borgmester
FOTO AFDELING 26
Arne Sigtenbjerggard og formand Hans Helge Andersen holdt taler, hvor de lykønskede afdelingens beboere med jubilæet. Der var sang og musik ved Søren og Kisser. De er begge vokset op i Vestbyen, og kunne fortælle en masse historier herfra. Der blev serveret en lækker festmenu, og der blev sunget og danset til langt ud på natten. Alt i alt en meget vellykket jubilæumsfest.
Livlige dage
i Finlandsparken
TEKST KNUD AAGE THIEMER, FORMAND FOR AFDELING 29, AAB VEJLE Weekenden d. 22. og 23. juni afholdt Finlandsparken loppemarked og Sct. Hans fest. Lørdag d. 22. juni var der loppemarked, som var igang fra kl. 10-16. Der var 39 loppister, som solgte alt mellem himmel og jord bl.a. liggestole, tøj, bøger, legetøj samt en del andre effekter. Dagen var præget af en hel del regn, men vi var så heldige, at der kunne blive plads til alle i teltet, så alle boder var i tørvejr.
Loppemarkedet var rimeligt besøgt, når der var et lille ophold i regnen. På dagen var der mulighed for at købe mad i det kulinariske hus, ligesom der blev solgt kaffe og kage. Der var en livlig handel, flere, og flere kom hjem med flere varer, end man havde til salg. Om søndagen d. 23. juni var der Sct. Hans Fest, som startede kl. 16.00, hvor der var optræden af lokale kræfter med bl.a. sang og musik, ligesom der var opvisning af bokseklubben på pladsen.
FOTO BJARKE GADE
På pladsen var der mulighed for at bage snobrød, købe forskellige former for snack, samt kaffe og kage. Båltalen blev holdt af 1. viceborgmester Søren Peschardt, som i sin båltale kom ind på, hvad der var nået i Finlandsparken. Der var et stort skulderklap til de mange frivillige, der i dagligdagen gør en stor indsats for, at det lykkes. Herefter blev bålet tændt, og heksen fløj til Bloksbjerg. Aftenen sluttede med dans og musik til Carsten Bo og Jon, som sørgede for, at vi fik en hyggelig aften i det store telt. Samlet til weekendens arrangement var der ca. 550 deltagere.
AAB NYT SIDE 9
Sofiegården TEKST HANNE BREDAHL, REDAKTIONSSEKRETÆR, AAB VEJLE En kærlig, kontant og kompetent krumtap og koordinator Lene Thiemer Hedegaard er ansat som projektkoordinator på Sofiegården og har været med fra begyndelsen i 2002, hvor plejeboligerne og centeret blev bygget. Sidste sommer kunne hun sammen med beboere, brugere, frivillige og de øvrige ansatte på stedet fejre de 10 år med en stor jubilæumsfest. Lene kalder sig selv for en blæksprutte. Sammen med stedets centerleder, Susanne Kjær Christensen, styrer hun slagets gang i det åbne centertilbud mere eller mindre i døgndrift. Det sker ikke med hård, men med kærlig, kontant og kompetent hånd.
"Det er spændende at sætte noget nyt i søen og at få det bedste ud af de betingelser, man har" Hun elsker sit job Lene er ansat af Vejle Kommune og har arbejdet inden for branchen i ikke mindre
end 35 år. De første mange år som gammeldaws plejehjemsleder, dernæst aktivitetsleder og de seneste 11 år altså som projektkoordinator på Sofiegården. Lene elsker sit job. Hun er vendelbo og siger om sig selv: ”Jeg er stædig og elsker udfordringer. Det er spændende at sætte noget nyt i søen og at få det bedste ud af de betingelser, man har. Samtidig er det en kæmpegave – og ikke en selvfølge – at få et smil fra en af beboerne eller brugerne”, siger Lene.
Lenes job er at samle trådene. Sammen med kollegaen Karin Liltorp er hun den, der åbner og lukker. Der skal altid være en af dem på stedet. Nogle dage er centeret og caféen som en banegård, og der er altid brug for en krumtap til at guide og være den, der viser vejen. ”Jeg har endnu ikke prøvet at have en "normal" 37-timers arbejdsuge", siger Lene. Der er ifølge Lene heldigvis plads til stor fleksibilitet i hendes stilling. TIl gavn for huset.
Åbne, lukke og alt det imellem Lene var som nævnt med helt fra begyndelsen, mens håndværkerne stadig gik rundt i huset, og inden de første beboere flyttede ind i plejeboligerne. Hun var med til at få beboerne fra Skibet plejehjem og Bakkegården flyttet nænsomt ind i huset. Det var første gang, at AAB og Vejle Kommune samarbejder om den type projekt; et integreret byggeri med flere boligformer. Og en politisk beslutning at stedet skulle danne rammen om noget anderledes og spændende. Der er brug for alle Hvert år får stedet en pose penge – et budget – som skal dække udgifterne ved at drive det åbne centertilbud og caféen, der går under navnet Café Olga. Den skal som minimum have åbent tre timer om dagen på hverdage, men i realiteten er caféen åben fra 9-16 alle hverdage samt søndag i lige uger.
FOTO HANNE BREDAHL
AAB NYT NUMMER 04 AUGUST 2013
en til at kigge Alle er velkomm et an. forbi og se sted
Ved at dagcenteret indgår i caféen med aktiviteter i ligeværdigt samarbejde med de frivillige, er der overskud til at have en professionel café. Der er ansat fagligt personale, som laver
god kvalitetsmad helt fra bunden, hvilket er en vigtig del af konceptet. Caféen har en glad Smiley, og det skal den blive ved med at have. Der er derfor strenge regler i forhold til arbejde i caféen. Hjælper man til der, skal man have hygiejnebevis.
Alt dækkes af ”aktiviteter” uanset hvor det foregår. Sammen med ledelse og kolleger går Lene med i så mange samarbejder som overhovedet muligt, så huset bliver brugt, og Lene er hele tiden på udkig efter nye opgaver, så stedet fortsat kan have sin berettigelse og løbe rundt. Ensomme i fællesskab Det er imidlertid også brugernes ønske, at caféen er et omdrejningspunkt, hvor de kan bidrage til fællesskabet og have fælles mål. At den er rammen om det sociale, og at der er noget at komme efter.
”Bag mange døre er der ensomme mennesker, som ikke kender nogen og ikke har noget at komme ud til. Derfor gælder det om at skabe aktiviteter og rammer, som kan få lokket disse mennesker ud. Der er brug for alle, og alle har noget at give og bidrage med. Alle har behov for at føle, at der er brug for dem”, fortæller Lene og forklarer, at hun altid viser mere end en mulighed at løse en opgave på, og så er resten op til brugeren. Meningsfyldt hverdag Kulturen på Sofiegården er derfor også at have skærpet opmærksomhed på beboerne og brugerne og på, hvad de kan og har lyst til at bidrage med til fællesskabet. Kort sagt; hvilke ressourcer har man. Hjælpsomhed, rummelighed og ligeværdighed er en del af hverdagen. Ingen kan gøre det alene, og på Sofiegården gør man tingene i fællesskab. ”Beboerne og brugerne holdes i gang, og en aktiv og meningsfyldt hverdag er langt sundere og mere givende end alverdens medicin. Om det er at stryge forklæder, skrælle kartofler, gå med affald eller være med til at arrangere aktiviteter. Vi gør det i fællesskab mellem ansatte, ledelse, samarbejdspartnere og ikke mindst brugere og frivillige", siger Lene.
– i stedet kigges der på, hvordan tingene kan lade sig gøre. Lene vil også lige have med, at "huset" også er rigtig glad for samarbejdet med AAB, og de mulighederdet giver for endnu flere aktiviteter. Jo flere jo bedre. Lene skal tegne stedets ansigt udadtil og skal altid være på, men hun elsker jobbetingelserne og glæden ved, at det lykkes. Og ikke mindst fællesskabet med beboerne, brugerne og de frivillige, som er med til at gøre Sofiegården til et særligt sted. Lene slutter snakken af med at citere Storm P: ”Det er kun lommeuld, der kommer af sig selv”.
" Vi er afhængige af hinanden" Kun lommeuld kommer af sig selv Vi er her kun så længe, vi vil det samme, og er afhængige af hinanden allesammen" siger Lene. Men hun gør i hvert tilfælde sit, for at stedet fortsat har sin berettigelse, og hun kigger hele tiden efter nye muligheder og samarbejdsrelationer. Ordet ”nej” bruges ikke
I caféen kan man også købe mad med hjem.
AAB NYT SIDE 11
DROP NU DE GHETTO TEKST HANNE BREDAHL, REDAKTIONSSEKRETÆR, AAB VEJLE
Sådan lød opfordringen for nylig fra professor og forsker i sociologi Loïc Wacquant, som var i Danmark i forbindelse med en dansk oversættelse af hans bog ”Byens Udstødte”, der handler om socialt udsatte områder i henholdsvis USA og Frankrig. Ifølge professor Loïc Wacquant er Danmark håbløst bagud, hvad angår håndteringen af problemerne i udsatte boligområder, regeringens liste over udsatte boligområder og den fortsatte brug af ordet ”ghetto”. Brugen af sidstnævnte kritiseres fra flere sider, men forsvares med, at et ord ikke ændrer noget. Det argument er ifølge Löic Wacquant direkte idiotisk. Loïc har til ”Boligen” udtalt: ”Når man kalder et område for en ghetto, så flytter beboere med job, de veluddannede og dem med ressourcerne
væk, så snart de kan komme til det. En ghettoliste gør ingenting godt. Der fokuseres på høj arbejdsløshed, høj kriminalitet og antallet af folk med anden etnisk baggrund end dansk. Det er ikke en ghetto. Det er et område med udfordringer på arbejdsløshed eller kriminalitet.” Mindreværd og splid Den franske professor fortsætter: ”Italesættelsen har stor betydning. Områderne skal inkluderes og løftes og ikke tales ned. Det er jo i virkeligheden områder, hvor der mangler job eller områder, hvor skolerne skal forbedres. Er der høj kriminalitet, så må en politik forebygge, men lad være med at kalde dem ghettoer. Det er stigmatiserende og påvirker samfundets syn på de 33 boligområder. Ingen vil bo i en skraldespand, som omtales i medierne igen og igen. Det skaber mindreværd og splid. Det skræmmer, og man føler ikke et tilhørsforhold og ansvar.” Jane Sandberg, direktør for Arkitektforeningen, er også kritisk over for regeringen og dens bibeholdelse af or-
det ”ghetto”. Jane Sandberg udtaler til ”Boligen”: ”Så længe vi som samfund taler om bestemte boligkvarterer i en diskurs, som er nedladende og skaber afstand, risikerer vi at skabe problemer, som vi ellers forsøger at løse”. Respekten tilbage til de almene boliger I 2011 kunne man i Politiken læse et indlæg af Jane Sandberg med titlen ”Lad os få respekten tilbage til de almene boliger”. I forbindelse med ”Arkitekturens dag”, hvor temaet var kvalitet i de almene boligkvarterer, holdt Jane Sandberg et indlæg om, at emnet boligglæde og kvalitet i de almene boligkvarterer var fuldstændigt overset i debatten. Jane Sandberg konkluderede bl.a., at der er rigeligt med fordomme, hvad angår forestillingerne om almene boligkvarterer. Og at der var mere kioskbasker-potentiale i at skrive om ghettoer, hærværk og bandekrige i almene boligkvarterer end at fortælle historierne om boligkvarterer, der bare fungerer og har beboere, som er rigtig glade for at bo der. Og tilfredse beboere er der mange af. De almene boligkvarterer
FOTO TROELS NIELSEN
LISTER! udgør boligrammen for mere end en million danskere eller godt hver femte af alle Danmarks boliger. Billigt og rart Den almene boligsektor er en af hjørnestenene i velfærdssamfundet i Danmark. Den almene boligsektor opstod i 1930’erne, hvor der var mangel på gode boliger og udbredt bolignød. Mange boede i dårlige, usunde boliger og havde meget lidt plads. Den almene boligsektor sørgede for nye større, lyse og ikke mindst prisbillige boliger til mange familier, som kunne flytte ud af storbyens slum til grønne områder. I dag kan beboerne i de almene boligkvarterer også glæde sig over, at der er folk ansat til at lave rørene, hvis de sprænger. I modsætning til husejerne, som selv står med besværet. Græsset bliver slået, og der er adgang til flere vaskemaskiner, så vasken kan klares på én gang. De almene boligforeninger kan noget, som parcelhusene har sværere ved. Ud over at hjælpe med at gøre hverdagen lettere og mere mangfoldig, er det ofte også billigere at bo alment. Mange almene boliger er en direkte adgang
til billige kvadratmetre og lejligheder med lys og luft. Man kan ifølge Jane Sandberg derfor kun håbe og kæmpe for, at der for alvor kommer flere, bedre og ikke mindst billige boliger på dagsordenen på Christiansborg og i kommunerne. For der er brug for dem. De almene boligers fordele stopper ikke ved fordelene for den enkelte beboer og de enkelte fællesskaber. Den almene boligform rummer potentiale til gavn for os alle og dermed også samfundet som helhed. Indlægget fra ”Boligen” og Jane Sandbergs indlæg kan læses i sin helhed på AABs hjemmeside www.aabvejle.dk.
den skade, der udøves, når man fastholder tiltag som ”ghettolisten”. Og når medierne fortsat vælger at bringe kioskbaskere frem for de overvejende gode historier, som også bør fortælles. Derfor er det rigtig godt og vigtigt, at velfunderede og velartikulerede debatører som Loïc Wacquant og Jane Sandberg tager bladet fra munden, og sætter fokus og ord på paradokserne. Kilde: Politikken 4.10.2011 samt Boligen Nr. 7/8 2013.
Godt med modvægt i debatten For de almene boligforeninger er det med manglen på forståelse og de mange fordomme der er om sektoren op ad bakke. Det er ikke altid helt nemt at udleje boliger og fastholde beboerne, når medierne og en del politikere vælger at se bort fra
AAB NYT SIDE 13
Find 5 svar Klip siden ud og send den til AAB, Mindegade 17A, 7100 Vejle. Mrk. Find fem svar. Indsendes senest d. 04.10.2013.
1. S kal ghettolisterne droppes ifølge Loïc Wacquant? Ja Nej
2. H vem sang ved afdeling 26s jubilæumsfest? Bon Jovi Søren og Kisser
vad hedder pool3. H området i afdeling 37? les Paradis O Askevængets Perle
Vinderne af sidste AABNYTs Find 5 SVAR
t Amalienborg Slo Engelsholm Slot
vad er TOUR DE 5. H UNGDOMSBOLIG? Cykelløb i AABs ungdomsboliger En ungdomsboligkampagne
1. præmie, to billetter til satireshowet "Det slører stadig" den 10. oktober 2013 (sponseret af Vejle Musikteater). 2. præmie – gavekort på 250 kr. 3. præmie – gavekort på 150 kr.
1. Disna Pedersen, afd. 15 2. Rita Hansen, afd. 26 3. Nazha El-Cherkawy, afd. 42
Navn
Redaktionsudvalget ønsker tillykke. Vinderne har fået direkte besked.
Adresse
AAB NYT NUMMER 04 AUGUST 2013
ets 4. Hvor foregik år sommerhøjskole?
Generel information Her finder du navne og kontaktoplysninger på medlemmer af ledelsen, inspektører,
INSPEKTØRER Afd. 11-17-24-37-46 Glenn Nutkins tlf. 76 43 72 21 gn@aabvejle.dk
Afd. 12-13-15-38-51 Jens Kongerslev tlf. 76 43 72 22 jk@aabvejle.dk
beboerrådgivning og administrationen i AAB.
AABs ADMINISTRATION Foreningens kontor: Mindegade 17A tlf. 75 82 77 00, fax 75 72 46 45 aabvejle.dk, post@aabvejle.dk
TELEFONTIDER Man.-ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-12.00 ÅBNINGSTIDER Man.-ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-12.00
Afd. 29-35-44-45-50 Henrik Andersen tlf. 76 43 72 24 ha@aabvejle.dk
INSPEKTØRERNES TELEFONTIDER Man.-ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 14.30-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 14.30-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-12.00
AABs LEDELSE Hovedbestyrelsen: Formand Hans Helge Andersen tlf. 75 83 43 37 hha@aabvejle.dk
Næstformand Lotte Vestergaard tlf. 75 83 86 17 lve@aabvejle.dk
Afd. 41-42-52 John Spælling Kristensen tlf. 76 43 72 25 jsk@aabvejle.dk
Afd. 1-8-26-47-48-49-53 Michael Vibe tlf. 76 43 72 20 mv@aabvejle.dk
BEBOERRÅDGIVNINGEN Socialrådgiver Lis Aagaard laa@aabvejle.dk Hans Ole Olesen tlf. 75 83 43 26 hoo@aabvejle.dk
an. kl. 10.00-12.00, M Løget Høj 14B, tlf. 75 72 71 78 irs. kl. 16.00-18.00, T fast telefontid på tlf. 75 82 53 12 ns. kl. 10.00-12.00, O Svendsgade 13B, tlf. 75 72 71 78
Leif Rasmussen tlf. 75 72 31 15 lr@aabvejle.dk
Knud Aage Thiemer tlf. 24 84 12 80 kaat@aabvejle.dk
re. kl. 10.00-12.00, Beboerhuset, F Finlandsvej 103A, tlf. 75 82 53 12
ADMINISTRATIONEN Ledergruppen i AAB, Udlejningschef Tommy Mølgaard tlf. 76 43 72 09 tm@aabvejle.dk
Susi Flindt tlf. 31 55 54 86 sfl@aabvejle.dk
Økonomichef Kim Lassen tlf. 76 43 72 19 kl@aabvejle.dk
Ove Hansen tlf. 20715651 oha@aabvejle.dk
Teknisk chef Steen Rosvang Andersen tlf. 76 43 72 23 sra@aabvejle.dk
INSPEKTØRERNES TRÆFFETIDER Man.-ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 14.30-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 14.30-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-12.00
VARMEMESTRENES TELEFON-/TRÆFFETIDER Man.-tirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 15.15-15.45 Ons.-tors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 14.15-14.45 Fre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 11.15-11.45
MØLLEVANGEN Ellevang 1B, tlf. 75 82 17 68 moellevangen@aabvejle.dk VESTBYEN Mindegade 14 st., tlf. 75 83 58 79 vestbyen@aabvejle.dk SANDEGRAVEN Sofievej 4, tlf. 75 82 77 02 sandegraven@aabvejle.dk FINLANDSPARKEN Vaskeribygningen, Finlandsvej 29, tlf. 75 82 65 94 finlandsparken@aabvejle.dk LØGET BY Løget Høj 12A, tlf. 75 83 12 63 loegetby@aabvejle.dk Uden for kontortiden kan telefonsvarer benyttes. FALCKS VAGTTELEFON tlf. 70 12 13 07, skal/kan kun benyttes ved uopsættelige opgaver/arbejder. YOUSEE SUPPORT, FEJLMELDING OG SPØRGSMÅL tlf. 70 70 40 40, yousee.dk DANSK KABEL TV tlf. 69 12 13 14, danskkabeltv.dk
AAB NYT SIDE 15
Dette nummer af Stafetten er dedikeret til Sofiegården, Café Olga og dagcenteret ved projektkoordinator Lene Thiemer Hedegaard. Lene har rigtig meget på hjertet. Stafetten breder sig derfor i dette nummer af AAB Nyt
Stafetten
Af Lene Thiemer Hedegaard
over bagside såvel som to sider inde i bladet.
Hvad er Sofiegården? FAKTUELT Sofiegården er en del af byggeriet "Sandegraven", der blev bygget af AAB i 2002 i samarbejde med Vejle Kommune. Sofiegården er AABs afdeling 48. Sofiegården har 50 plejeboliger, og huset er opdelt i 5 boenheder med 10 boliger i hver. Man kan komme op i boenhederne via trapper eller husets to elevatorer. Helbred og ens nuværende bolig afgør, om man kan blive godkendt til en ældrebolig. Det er Vejle Kommunes Myndighedsafdeling, der kan indstille til en plejebolig. Udover boenhederne hører der også et åbent centertilbud til Sofiegården. Det åbne centertilbud består af café og dagcenter, som er beliggende i centerets underste etage. Dagcenter og café har fælles åbningstid. Det åbne centertilbud er målrettet alle pensionister og personer på 60+ uanset bopæl. Gæster er også altid velkomne. Stedet kan frit besøges. Der er personale til vejledning og til at komme i gang med alle former for aktiviteter. Opgaver i caféen og dagcenteret udbydes som aktivitetstilbud, og dagcenterets frivilligindsats er en væsentlig del af alle tilbud. DAGCENTERET OG CAFÉ Åbningstider i dagcenteret er: Mandag til fredag fra kl. 9.00 - 16.00 Søndag i lige uger kl. 10.30 – 14.30
Beboerne og pårørende på Sofiegården kan benytte de åbne tilbud på lige fod med alle andre, der benytter stedet. Tilbuddene er mangfoldige og forskellige. Du kan bl.a. opleve: musik og dans, ”nabotræf”, gudstjeneste, kreativt værksted (hobbyarbejder og husflid), syng sammen eftermiddage, kortspil, cafe-banko og motion. Som bruger af dagcenteret og caféen kan man selv være med til at virkeliggøre ønsker og ideer. Personalet bidrager med inspiration, vejledning og praktisk hjælp. FRIVILLIG INDSATS PÅ SOFIEGÅRDEN På Sofiegården er der forskellige muligheder for at yde en frivillig indsats, og alle er velkomne. Bl.a. er der den selvstændige forening ”Sofiegårdens Venner”, der yder en frivillig indsats svarende til foreningens vedtægter. Formålet med foreningen er: - at give en håndsrækning til pensionister og brugere på Sofiegården - at bidrage til, at Sofiegården er et godt sted at være/komme - at samarbejde med boenhederne på Sofiegården, således at privatlivet respekteres for beboerne. Du kan læse mere om Sofiegården og Café Olga på www.omraadenord.vejle.dk/Plejecenter-Sofiegaarden.aspx og cafeolga.dk