ATIJDEN IN CORON
Cover
Dag bizar 2020. Welkom verrassend
2021!
KERSTWENSEN van lokale ondernemers
#Homedates #Kerstcocktails #Shoppen
COLOFON Een uitgave van: WOW! Reclame- en mediabureau J.F. Kennedylaan 14 5555 XD Valkenswaard +31(0)6 - 10 73 59 55 +31(0)40 - 820 02 20 www.wowreclame.nl Redactie en verkoop Kirsten Dortmans-Cuijten Rianne Bolte-Beerens info@rondomvalkenswaard.nl Opmaak Patricia Hanssen-de Laat design@rondomvalkenswaard.nl Fotografie Jurgen van Hoof Roel van Moorsel Aangeleverde foto’s Teksten Chris Elbers Karin van Berkel Lex Janssen Aangeleverde teksten Totale oplage 17.000 stuks Verspreidingsgebied Valkenswaard Dommelen Borkel en Schaft Leende Aalst (binnen de bebouwde kom) Adverteren? Ook voor uw bedrijf of onderneming biedt Rondom Valkenswaard effectieve mogelijkheden. Wij bieden voor iedereen een passende promotie.
DEN IN CORONATIJ
Cover
Dag bizar 2020. Welkom verrassend
2021! 2021!
KERSTWENSEN van lokale ondernemers
#Homedates #Kerstcocktails #Shoppen
Neem gerust contact met ons op. info@rondomvalkenswaard.nl © Copyright WOW Reclame- en mediabureau Alle rechten voorbehouden. Niets van het ontwerp of vormgeving, foto’s, teksten, ideëen, concepten of andere inhoud van dit magazine mag worden verveelvoudigd, gekopieerd of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WOW Reclame- en Mediabureau.
Lieve lezers, 2020, WÁT EEN JAAR! Als ik puur naar mezelf kijk, ben ik blij dat 2020 bijna is afgelopen. Want wat was het een bewogen jaar. Niet alleen voor mij, maar voor iedereen op onze aarde. Samen verpozen, samen genieten van een hapje of samen lekker knuffelen: het gaat al heel lang niet meer zoals we dat gewend zijn. De vraag is hoe 2021 gaat verlopen en wanneer we weer terug kunnen naar het normale? Een ding is wél zeker: ondanks alle onzekerheid gloort er met een vaccin in aantocht ook hoop. Daar houden we ons dan maar aan vast... Levert de coronacrisis dan alleen maar ellende op? Nee! Er zijn ook vele voordelen. Zo ervaar ik de rust als ontzettend fijn. Geen afspraken, geen verplichtingen, geen moeten. Heerlijk rustig met mijn gezin, lekker thuis. En er zijn meer pluspunten. Waar ik normaal uren voor de spiegel sta om mezelf op te tutten, pak ik nu binnen één minuut mijn kloffie. En make-up? Die hoef ik er vanwege de mondkapjesplicht maar voor de helft op te doen... Op één editie na konden we dit jaar niet het magazine brengen zoals jullie dat van ons gewend zijn.
Met het alternatief, de coronakrant, hebben we jullie hopelijk toch kunnen voorzien van voldoende kijk- en leesvoer. Zélf vind ik dat dit goed gelukt is. Mede door de support van vele lieve en gedreven mensen om mij heen. Een speciaal bedankje dan ook voor mijn team, de bezorgers, adverteerders, vrijwilligers en mijn familie. Jullie zijn allemaal toppers! Dat geldt ook voor de circa vijftig ondernemers die hebben bijgedragen aan onze vertrouwde kerstwensenactie voor het goede doel. Dankzij jullie bijdrage maken we dit jaar via Stichting De Boodschappenmand Valkenswaard 125 gezinnen blij met een prachtig kerstpakket. Nogmaals dank! Tot slot wil ik iedereen een gezellige feestmaand en een succesvol, maar vooral gezond 2021 toewensen. Vol goede moed gaan we samen het nieuwe jaar in!
#HOMEDATE #QUARANTAINE #HOEZO SAAI
KIJK OP PAGINA 16 EN 17!
X-mas @
IN DEZE UITGAVE: Blz. KERSTWENSEN VAN ONDERNEMEND VALKENSWAARD
Blz.
34
28
Blz.
31
GOEDE DOELEN
15
Blz.
Valkenswaardkado
Feestelijke cocktails
6 Blz.
WENST U EEN GEZOND EN VOORSPOEDIG 2021
OOOOOOKK K Ovo Kvo vo vo oo orr r or rr reee r pa pa pa erpa r rati ati r ati ati es es eses en en enen oo onno ndddneee d rr r ehhhr oo ohuuo udddu d
TORENSTRAAT TORENSTRAAT TORENSTRAAT10-12 10-12 10-12 5554 5554 5554NK NK NKVALKENSWAARD VALKENSWAARD VALKENSWAARD
DAKGOOF:
UW ALLROUND PARTNER IN EN OM HET HUIS Soms kan een balletje raar rollen. Neem nu het verhaal van de in Valkenswaard woonachtige Goof Mollen. Met het diploma Ondernemer manager retail op zak leek zijn toekomst op het eerste oog in de detailhandel te liggen. Het liep echter anders. En dat had alles te maken met het feit dat hij via-via het vak ontdekte waarbinnen de gespecialiseerde reiniging van gebouwen centraal staat. Die kennismaking beviel hem zó goed dat hij besloot om binnen dit specifieke wereldje carrière te gaan maken. Vanaf 1 januari 2020 gebeurt dat vanuit zijn eigen onderneming DakGoof. Een naam die staat voor een breed scala aan werkzaamheden die in en rondom woningen en bedrijfsgebouwen door de enthousiaste ondernemer worden verricht.
Sinds het begin van dit jaar kom je de bedrijfsauto van DakGoof steeds vaker tegen in de regio Valkenswaard. Met aan boord een flinke verzameling materieel waarmee de meest uiteenlopende klussen in en rond woningen en utiliteitsgebouwen kunnen worden geklaard. Want lag in het begin de nadruk op het reinigen en/of repareren van dakgoten, inmiddels is het activiteitenpakket van DakGoof behoorlijk uitgebreid. “Samen met mijn medewerker Dorus Veraa richt ik me onder andere ook op het impregneren en mosvrij maken van daken en gevels, de reiniging van zonnepanelen en dakkapellen, het voegen van schoorstenen en het oplossen van verstoppingen”, onderschrijft Goof de doorgemaakte ontwikkeling en het allround karakter van zijn bedrijf. “Verder bewijzen we ook binnen en rondom gebouwen onze waarde. Daarbij moet je denken aan het vernieuwen van vloeren, het onderhouden en winterklaar maken van tuinen en zelfs vastgoedbeheer. We zijn van vele markten thuis, maar weten ook wat we níet kunnen. Daarom werken we nauw samen met andere specialisten uit de regio. Eén ding is zeker: we zijn voor
de klant altijd het centrale aanspreekpunt en ronden elk werk tegen een vriendelijke prijs tot in de puntjes af.”
WERK IN BEELD
Een kijkje op de Facebook-pagina van DakGoof bevestigt de ruime kwaliteiten van het bedrijf. In woord, maar vooral in beeld. “We maken niet alleen foto’s nadat we het werk hebben gerealiseerd, ook vooraf maken we de situatie helder”, legt Goof uit. “Op die manier laten we de klant zien wat er mis is, welke oplossing we hebben geboden en welke werkzaamheden er eventueel in de toekomst nog nodig zijn. We denken mee én vooruit. Gecombineerd met een goede dosis boerenverstand geeft dat het beste eindresultaat.”
DakGoof Haverbeemd 22 5551 HV Valkenswaard T: 06 - 102 797 28 rooftopenterprises@outlook.com Volg ons:
X
-MAS MARTINI’S
Ben jij een echte zoetekauw? Dan is deze over de top kerstcocktail echt iets voor jou! Simpel om te maken, zoet en lekker!
INGREDIËNTEN ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴
Vanille vodka (2 delen) Yoghurt (2 delen) Kruiden: kaneelpoeder, anijsster of kruidnagel Kerst zuurstok (2 stuks) Shaker Vodka Kruiden Zuurstok Yoghurt
1 deel = 30 ml Begin met een garnering van (kerst) zuurstokken die je fijn stampt en met een suikersiroop randje aan je glas laat plakken. Daarna shake je witte yoghurt met vanille vodka en ijs tot je een vloeiend wit geheel hebt. Dit schenk je uit in een martiniglas. Voeg nog wat kruiden toe voor extra kerstbeleving zoals kaneelpoeder, anijsster of bijvoorbeeld kruidnagel. Als finishing touch gaat er een kerst zuurstok in. LET OP: niet te lang wachten met drinken want de kerst zuurstok gaat op in het drinken waardoor je cocktail nóg zoeter wordt en verkleurt!
tini ar M mas t s i r h C White
Bij kerst denk we aan stoofpeertjes. Deze staan vaak op het kerstmenu of als extra gerecht bij een fondue of gourmet. Lekker dus om er een cocktail als aperitief van de maken die je goed kunt drinken als exclusieve smaakmaker voor het kerstdiner.
INGREDIËNTEN ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴
Whiskey 30 ml Port (optioneel) 20 ml Stoofpeertjes sap 20 ml Sinaasappel 5 ml Kaneel, steranijs, kruidnagel Garnering: stoofpeertjes shaker bak/pot barmaatje
Begin met een pot of bak waar je alle ingrediënten in doet en minimaal 2 uur in laat trekken. Doe er een paar sinaasappelschijfjes bij en kruiden zoals kaneel, steranijs en kruidnagel. Is het 2 uur ingetrokken, proef het dan even of het op smaak is. Voeg wat ijs toe en schenk uit in een fancy cocktailglas. Garneer je cocktailglas met een stoofpeertje aan een prikker en voeg nog steranijs en kaneelstokje toe. Garneren met koffieboontjes in het glas. Klaar!
tini ar M s tje er e fp oo St
Beeks Zien en Horen Van Bruhezedal 18 5551 EW Dommelen T. 040 - 201 03 20 www.zienenhoren.nl
Volg ons:
■ ■ ■
Effectief afvallen Fitter worden Weerstand verhogen
BIJ HEALTH & SPORTS CLUB VALKENCOURT BIEDEN WIJ ALLES ONDER 1 DAK! Wil jij dit 7 dagen GRATIS* proberen? Neem dan nu contact met ons op! Schrijf jij je tijdens deze proefweek in dan betaal je geen inschrijfgeld en ontvang je een luxe Clubsporttas. *Deze aanbieding geldt tot 21 december 2020. Vraag naar de voorwaarden.
JOUW GEZONDHEID ONZE UITDAGING
WWW.VALKENCOURT.NL
AUTORIJSCHOOL
BAS VAN MEURS
GESLAAGD IN 2020:
Autorijschool Bas van Meurs De Scheepsvork 4 5555 LP Valkenswaard T. 06 - 301 046 86 www.basvanmeurs.nl
Volg ons:
• Nikki van Maaren • Zenn Doreleijers • Iris Elich • Maureen van de Ven • Merijn van Ham • Laurie Schermeij • Axel van den Heuvel • Loeke Lampe • Marjolein Vissers • Dennis Smulders • Nienke Gelinck • Elseline Kalb • Lot Beekman • Mika Sterken • Fé Sanders • Tessa Dalessi
• Guus Tielemans • Tom Mandos • Lene Huisman • Teun Wassink • Menal Ibrahim • Roel Henzelmans • Duco Scholten • Wouter Koopman • Anouk Swevels • Gijs van Sambeek • Nick Palmen • Yannick Schuurmans • Pater John Varikuti • Marlou Goossens • Roderick van Delft • Liza Paeshuyse • Kez van Aaken
nature. beauty. suncare. Nieuw bij Sunworld Valkenswaard: Extreme 2.0 BeautyPlus zonnebanken! Ontdek de kracht van rood en UVlicht in één bank, voor jouw huid, kleur, energie en vitamine D.
nn
en vanaf
zo
€8
Bosstraat 4c | Valkenswaard | ma-vr 10-21 | za-zo 10-18 | gratis parkeren voor de deur! 2020-06_RondomVKS_A4_02.indd 1
24/11/2020 13:24:46
Zeker na dit vreemde jaar wensen wij u allemaal een bijzonder goed, zonnig en vooral gezond
2021 Ook dan staan wij weer voor u klaar!
Veldsink - Verberkmoes Maastrichterweg 19, Valkenswaard, T. 040 - 207 90 00 Advertentie NOV 2020.pdf 1 25-11-2020 20:58:44
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PRIMA DONNA MARIE JO TRIUMPH MEY SLOGGI SCHIESSER TEN CATE PIP STUDIO ESSENZA OROBLU FALKE
3+1 GELDIG VAN 13 NOVEMBER T/M 13 DECEMBER 2020.
Den Hof 106 - Aalst-Waalre Tel.: 040 221 70 08 www.middelinkbytrudy.nl
Volg ons:
L’ABEILLE BY MIEKE:
een nieuwe naam met vertrouwde gezichten
Vier maanden geleden kreeg ik het bericht dat onze winkel L’Abeille niet werd voortgezet. Na er 18 jaar werkzaam te zijn geweest, was de zaak écht mijn kindje geworden. Ik had er dan ook slapeloze nachten van en wist me even geen raad meer. Immers, ik was meer in de winkel te vinden dan thuis. Daar komt bij dat ik door de jaren heen hele fijne relaties heb opgebouwd met mijn klanten en echt van hen ben gaan houden! Ik wilde al mijn trouwe klanten niet teleurstellen. Daarom dacht ik: ‘Ik ga proberen om L’Abeille over te nemen en een doorstart te maken. Dit is de kans, het is nu of nooit!’ Na een maand slapeloze nachten, veel stress en heel veel dingen regelen (aangezien er plotseling meer kapers op de kust waren), is het me gelukt om met dit familiebedrijf een doorstart te maken. L’Abeille is al meer dan 60 jaar een begrip in Eindhoven en omstreken. Daarom ben ik heel dankbaar dat ik dit mooie bedrijf onder de nieuwe naam L’Abeille by Mieke heb kunnen voortzetten. Mijn gezellige, waardevolle collega Rianne heb ik weer terug in dienst genomen, dus de gezelligheid met het kopje koffie, wat lekkers en een praatje blijven vaste waarden binnen onze winkel. Aangezien er voor de iets oudere klant in Valkenswaard zo goed als niets meer te vinden is en ik er nog een aantal mooie klassieke merken bij kon krijgen, sta ik heel sterk achter mijn eigen visie wat betreft mijn klanten en mijn winkel. Ik heb al heel wat jaren de inkoop gedaan voor L’Abeille en weet dus precies wat mijn klanten willen en nodig
hebben. Daarom kan ik niet wachten tot mijn eigen ingekochte zomercollectie vanaf januari in de winkel hangt. Voor degenen met een maatje meer is het ook steeds moeilijker om passende, modieuze kleding te vinden. Ook hen wil ik natuurlijk graag bedienen en blij maken met een passende collectie. Daarom ga ik mijn mooie, klassieke merken voeren van maat 34 tot en met 50. Verder kunnen klanten die minder mobiel of moeilijk ter been zijn, gebruikmaken van een speciale service. Deze houdt in dat een familielid kleding in de winkel vanaf de namiddag 17.00 uur tot de volgende dag 13.00 uur kan ophalen, zodat de klant deze thuis op het gemak kan passen. Geheel kosteloos! Ik verheug me enorm op de voorjaarsen zomercollectie die ik helemaal zelf heb kunnen bepalen. Ik weet heel zeker dat ik het juiste heb kunnen uitzoeken. Voor mijn trouwe klanten en hopelijk ook voor nieuwe! Ik hoop jullie binnenkort dan ook allemaal in mijn winkel te mogen begroeten. Het kopje koffie met iets lekkers staat klaar! Liefs, Mieke Wassenburg
MERKEN: Another Woman • Barbara Lebek BATIDA • B-Three • Betty Barclay Bloomings • Dividere • Dolce Vita Donna Dura • Frank Lyman Frank Walder • Gardeur • Gerry Weber Gil Bret • Just White • NYDJ • Rabe Roberto Sarto • Rosner • SuZa Zerres • Zoso
L’Abeille by Mieke Passage 2, 5554 AH Valkenswaard T. 040 - 209 22 50 miekewassenburg@gmail.com www.labeillebymieke.nl Volg ons:
RANGE ROVER EVOQUE PLUG-IN HYBRID
LEAD THE CHARGE
FINANCIAL LEASE VANAF € 499 P.M.* Eerst opladen en dan elektrisch rijden zonder emissies in de EV-modus; dát biedt de nieuwste Range Rover Evoque P300e Plug-in Hybrid. Met een elektrische actieradius tot 55 km is hij ook nog eens een van de beste in zijn klasse. Bovendien laat hij ook met zijn duurzame luxe alle concurrenten ver achter zich. Beschikbaar vanaf € 60.826.
Automobielbedrijf Hondsruglaan 99, 5628 DB Eindhoven 040 290 11 20
De Range Rover Evoque S P300e PHEV biedt standaard onder meer: – 8-traps automaat – All Wheel Drive – Pivi Pro Connected incl. navigatie – 12-voudig elektrisch verstelbare voorstoelen – Stoelbekleding in generfd leder – 18″ lichtmetalen velgen – Park Distance Control vóór en achter – 3D Surround Camera
cito-jlr.nl Min./max. gecombineerd verbruik: 2,0 l/100 km, resp. 50 km/l, CO2-uitstoot resp. 44 g/km. Consumentenprijs incl. BTW, BPM, registratiekosten, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. *Het zakelijke financieringsaanbod betreft een Financial Lease via Land Rover Financial Services, handelsnaam van FCA Capital Nederland B.V. Financieringsvoorbeeld op basis van 60 maanden, aanbetaling en slottermijn. Informeer naar de actieperiode, voorwaarden en een passende offerte. Wijzigingen en fouten voorbehouden.
LAND0049 Adv Range Rover Evoque PHEV - CITO - Rondom Valkenswaard_205x285.indd 1
27-11-20 14:12
IK GEEF JE
Het filmpje van de burgemeester en kinderburgemeester kunt u bekijken via www.visitvalkenswaard.nl, onder het tabblad shoppen.
VALKENSWAARDKADO! De introductie van ValkenswaardKado heeft een vliegende start gehad. Burgemeester Anton Ederveen en kinderburgemeester Sterre Geenen kwamen op 6 november jl. het startsein geven voor de verkoop van ValkenswaardKado. Dit deden zij door de eerste bestelling van gemeente Valkenswaard op te komen halen.
Deze gloednieuwe lokale kadobon is opgezet zodat de bewoners een écht Valkenswaards kado kunnen geven. Tegelijkertijd steunt men de lokale ondernemers in Valkenswaard, Dommelen en Borkel en Schaft want 100% van de waarde komt bij de ondernemers terecht. De ondernemers hebben enthousiast gereageerd op de komst van de kadobon. Zeker in deze moeilijke corona-tijd wordt elk initiatief rondom het thema “Koop Lokaal” zeer gewaardeerd. Bij het begin van de verkoop waren er maar liefst meer dan 100 deelnemende ondernemers, plus ook nog eens de 75 kramen van de weekmarkt. Meer dan voldoende plekken dus om de kadobon te besteden. Men kan met het kado terecht bij vele winkels, een avondje uit gaan bij theater of bowlingbaan, een museum bezoeken of een verzorgingsmoment reserveren bij een barbier, massagesalon of schoonheidssalon. Men kan na de lockdown ook terecht bij diverse restaurants en terrassen. Met ValkenswaardKado geeft u dus een divers kado met voor elk wat wils.
In elke kado-envelop zit een lijst van ondernemers die de kadobonnen accepteren. Er komen nog steeds acceptanten bij. De overzichtslijst in uw kado-envelop kan dus alweer uitgebreid zijn op het moment dat u de kadobon gaat uitgeven. Op www.visitvalkenswaard.nl kunt u een actueel totaaloverzicht vinden van alle accepterende deelnemers. U herkent ze ook aan de kassasticker “wij accepteren ValkenswaardKado”. Bent u een ondernemer en wilt u ook ValkenswaardKado gaan accepteren? Dat kan! Er zijn geen instapkosten, geen marge, geen administratiekosten. Deelname is geheel gratis. U kunt zich makkelijk aanmelden als acceptant door een kort bericht te sturen aan: info@visitvalkenswaard.nl
VALKENSWAARDKADO IS VERKRIJGBAAR BIJ VVV VALKENSWAARD.
De coupures hebben een waarde van € 5,00, € 7,50, € 10,00, € 15,00, € 20,00
en € 25,00 en ze zijn maar liefst 3 jaar geldig vanaf de aankoopdatum. ValkenswaardKado is een initiatief van Stichting Valkenswaard Marketing, Centrummanagement Valkenswaard en VVV Valkenswaard. Door een hechte samenwerking tussen deze 3 organisaties kunnen we Valkenswaard nog beter op de kaart zetten en een product zoals ValkenswaardKado ontwikkelen. We werken samen aan het ‘merk’ Valkenswaard onder de noemer “Visit Valkenswaard”. Volg ons:
#HOMEDATE #QUARANTAINE #HOEZO SAAI? Zijn jullie het bankhangen of het spelletje Monopoly even beu? Snappen wij. Gelukkig zijn er genoeg leuke dingen te bedenken voor een (romantisch) avondje thuis. Dus onze suggestie is: organiseer een home date! Wij helpen jullie in dit artikel op weg met originele date ideeën voor thuis.
Doe een work-out samen Na al dat lekkere eten en drinken toe aan wat beweging? Ga sporten! En dan niet alleen maar los van elkaar, maar ook een keertje samen. Er worden tegenwoordig de leukste couple challenges verzonnen op het gebied van beweging. Check maar eens op internet!
Creëer een Home Spa
Nu we met een stijve nek zitten en niet alle massagesalons open zijn ben je ook op het gebied van wellness aangewezen op je partner. En in plaats van een maskertje op z’n tijd, kun je er net zo goed een uitgebreide home date van maken. Hoe aan te pakken? Trek de prosecco open, brand een geurkaars en ga samen in bad. Daarna is het tijd voor een massage bij elkaar en vergeet niet de komkommer plakjes in de koeling te leggen voor frisse blik in de ochtend. Zo kunnen we nog wel even doorgaan, maar het idee is gedropt en de verdere invulling is aan jullie!
Organiseer een homecrawl Wat dacht je van een pubcrawl, maar dan gewoon thuis? ‘Hoe pak je dat aan’, horen wij jullie denken. Nou, als volgt: kies verschillende drankjes uit die jullie lekker vinden, een speciaal biertje, een cocktail (wellicht een van de recepten die je in deze Rondom editie kunt vinden), een Gin Tonic of bijvoorbeeld een lekker wijntje. Verstop de drankjes vervolgens in verschillende kamers in het huis, zet een gezellige Spotify-lijst op en proost iedere keer als jullie een drankje gevonden hebben. Dat wordt lachen, wedden?
Zorg voor romantiek! Een vuurkorf of kampvuur is in de winter hartstikke gezellig. Het vuur buiten zorgt voor warmte en gezelligheid maar je kunt ook lekkere snacks en hapjes maken boven zo’n vuurtje. Geniet samen met je partner van geroosterde marshmallows of een croissant op stok. Kruip dicht tegen elkaar aan en geniet van elkaar en... de lekkernijen!
X-mas @
Hik!
n a a g we n e l l a n k r e e w in 2021 steun
& word ook sponsor in 2021
meer info vind je op www.duckvantoorrace.nl
sponsoren 2020
VA L K E N S WA A R D
AUTOBEDRIJVEN: VAN ALLE MARKTEN THUIS In Valkenswaard vertrekken de laatste tijd nogal wat dealers zoals Ford, Opel en Toyota. Vanwege de kosten centraliseren zij zich in de grote steden. Dat is goed voor de lokale garagebedrijven. U bent dan ook van harte welkom bij Jonkers voor het complete onderhoud aan uw wagen. Onze monteurs zijn goed bekend met merken als Opel en kunnen alle reparaties uitvoeren. De onderhoudsbeurten noteren we netjes in het online serviceboekje MyOpel. Jonkers neemt u graag alle zorgen uit handen als het gaat om uw auto.
weg. Ondanks dat er nog veel te doen is om de lithium accu’s. Soms zitten er wel 128 cellen in een “batterijpakket”. Ze zijn te vergelijken met de accu’s van een elektrische fiets. Als je accu kapot is, wordt hij vaak in zijn geheel vervangen. Maar gelukkig kunnen we meestal individuele cellen vervangen, een veel goedkopere oplossing.
VERBLIND UW TEGENLIGGERS NIET!
Per 1 januari van 2021 is het verplicht dat koplampen zijn afgesteld op een geijkte vloer. De ijking is belangrijk omdat met de nieuwste LED verlichting, iedere verkeerde afstelling verblindend is voor tegenliggers. In de deurstijl van uw auto staat een sticker met daarop een koplamp met een percentage erachter. Dit percentage geeft aan hoeveel mm per meter de lichtbundel naar beneden straalt. 1% Is dan 10 mm per meter. Het uitlijnen van de lampen kan ook gedaan worden met de camera’s in de auto die de weg en tegenliggers in de gaten houden.
Koplamp afstellen en typeplaatje
HET AIRCOSYSTEEM ONDER DE LOEP
Het aircosysteem in uw auto is onderdeel van het ventilatiesysteem. Maar hoe krijgt u nou koude/gedroogde lucht? Aan de hand van het plaatje leggen we het u uit. De pomp (1) perst een gas samen die daardoor warm wordt. Deze wordt gekoeld door de rijwind in de condensor (3) en dan wordt dit gas vloeibaar. Door een ventielgaatje (10) verdampt deze vloeistof, net als bij de gasfles van een BBQ. De vloeistof wordt een gas waardoor de temperatuur zakt. Deze koude wordt aan de lucht via de verdamper (8) in de auto afgegeven aan het interieur. En vervolgens gaat het gas weer opnieuw naar de pomp.
UW AIRCO WEER FRIS
HOE HOUDT U UW ACCU GOED?
Tip 1: Rijd regelmatig met uw EV. Lang stilstaan is slecht voor de capaciteit van de accu. Tip 2: Laad uw accu meteen op als deze leeg is. Vraag bij aanschaf van een EV altijd garantie op de accu!
Accu van een Smart
Bij de verdamper (8) ontstaat condens(water). Dit kan vuil en schimmel veroorzaken, waardoor je vaak die vieze, muffe lucht ruikt. Hier kunnen we gelukkig iets aan doen. Door een reinigend schuim maken we de airco bij de verdamper schoon. En we verversen het gas samen met het smeermiddel met onze speciale airco apparatuur bij het onderhoud. Zo ruikt uw auto weer lekker fris.
In de volgende editie vertellen we u graag meer over: Auto en Belastingen, Smeerolie en Winterbanden of All-Seasons? Wij staan voor u klaar. Zorgeloos rijden, daar gaat het om. Wij zorgen ervoor dat uw auto in topconditie blijft. Kom gerust eens langs voor een vrijblijvend advies of een kijkje in onze showroom! De koffie staat altijd klaar.
DE ACCU VAN EEN ELEKTRISCHE AUTO (EV)
Jonkers Autobedrijven B.V
Wist u dat de eerste elektrische auto uit 1888 stamt? De elektrische auto’s van nu, afgekort EV, zien we steeds vaker op de
Luikerweg 38, 5554 NC Valkenswaard T. +31 (0)40 - 207 14 00 info@jonkers.eu www.jonkersvalkenswaard.nl
De Run 5411 • 5504 DG Veldhoven Tel. 040 – 298 46 55 • info@keukenambiance.nl WWW.KEUKENAMBIANCE.NL OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 tot 18.00 uur Zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur Op afspraak staan wij ook buiten openingstijden voor u klaar.
KUN JIJ EERDER STOPPEN MET WERKEN? Eerder stoppen? Niet iedereen kan of wil doorwerken tot de pensioenleeftijd. Daarom denken veel werknemers er aan om eerder te stoppen.
Hoe? Met het antwoord op onderstaande vragen en jouw gegevens berekenen we of jouw wensen haalbaar zijn.
Zekerheid door Pensioenhuys! Pensioenhuys helpt om inzicht te krijgen of (gedeeltelijk) eerder stoppen met werken mogelijk is.
Natuurlijk bespreken we het advies uitgebreid en krijg je ook een begrijpelijk verslag.
Belangrijke vragen: ■ Wanneer wil je stoppen of minder werken ■ Ga je eventueel nog iets anders doen ■ Wanneer stopt je partner ■ Hoe hoog moet je netto inkomen zijn ■ Wat zijn belangrijke wensen of uitgaven
Ook tijdens hete zomers een goede nachtrust met een airco van Radelko.
Heb je hier al over nagedacht?
Wil je meer weten? Neem dan vrijblijvend contact met ons op. info@pensioenhuys.nl | tel: 0655529048 | www.pensioenhuys.nl
bel: 06-53214103 of mail: info@radelko.nl
VACATURE SPUITER
SPECSAVERS VALKENSWAARD
VERHUIST NAAR NIEUW PAND
Inwoners van Valkenswaard en omgeving kunnen voor deskundige oogen hoorzorg binnenkort terecht in de nieuwe Specsavers-winkel aan de Handwerkstraat 9. Specsavers Valkenswaard was sinds 2006 gevestigd aan de Corridor 11 en opent op 10 December 2020 de deuren van de nieuwe winkel. Het winkelteam kan niet wachten om consumenten in het nieuwe pand te verwelkomen.
Retailmanager Annelieke de Jong is enthousiast over de nieuwe locatie: “Klanten zullen merken dat de nieuwe winkel niet alleen ruimer is, maar ook een geheel nieuwe uitstraling heeft.”
computer, om auto te rijden of om te sporten. Onze glasspecialist geeft alle benodigde informatie en adviseert daarin. Zeker met brillen kunnen we samen met een klant op zoek wat bij hem of haar past.”
PERSOONLIJK ADVIES
PROFESSIONELE HOORZORG
“Je zicht is een belangrijk zintuig en daarom verdienen je ogen de beste zorg. Onze gediplomeerde opticiens gaan verder dan alleen het uitvoerig meten van de sterkte. Zij hebben een uitgebreid gesprek over bijvoorbeeld de wensen en geven vervolgens een persoonlijk advies,” aldus Annelieke. Daarnaast is het prettig om te weten dat Specsavers Valkenswaard ook op het gebied van monturen en glazen uitstekend in de smaak valt. Voor veel mensen is het kiezen van een montuur de belangrijkste stap. Annelieke vertelt: “Sommige klanten zoeken een bril om te lezen, voor de
Service en professionaliteit staan centraal bij Specsavers, ook voor hoorzorg. “Voor alle audiciens binnen Specsavers geldt dat zij gediplomeerd en StAr (Stichting Audicienregister) geregistreerd zijn. Een goede zaak, want problemen met het gehoor vragen om een professionele audicien die verstand van zaken heeft. Of het nu gaat om licht of een complex gehoorverlies; klanten kunnen bij ons rekenen op deskundig advies, innovatieve hoortoestellen én uitgebreide nazorg”, aldus horen directeur Dennis Doove.
Volg ons:
Annelieke de Jong: “De inwoners van Valkenswaard en omstreken hebben ons in 2006 hartelijk ontvangen. Mede dankzij hen kunnen we nu onze heropening vieren. Wij kijken uit naar de opening op 10 December 2020 en nodigen iedereen van harte uit om langs te komen in onze nieuwe winkel!”
Specsavers Valkenswaard Handwerkstraat 9 5554 HP Valkenswaard T: 040 - 203 03 33 www.specsavers.nl
VERKOOPPUNT VAN ONDER ANDERE: Dames: PrimaDonna - Marie Jo - Lingadore - Mey - Sloggi - Felina - Ten Cate Heren: Bjorn Borg - Unico - HOM - Muchachomalo - Sloggi Nachtmode: Ringella - Charlie Choe - Mey - Pastunette Hof 9 • 5571 CA Bergeijk • 06 - 295 818 93 • 0497-338601 www.lingerie-at-corina.nl • info@lingerie-at-corina.nl Actie Chantelle geldig van 11 december tot en met 31 december 2020, zolang de voorraad strekt.
Proven Concepts, uit Valkenswaard, is een toonaangevende speler in productontwikkeling en protobouw. Wij zijn specialist in het produceren van metaal-kunststofdelen, controle-/meetmallen en mock-ups. Tevens kunnen we middels meten en scannen de kwaliteit van de gerealiseerde producten waarborgen. Onze kernwaarden flexibiliteit en ondernemerschap komen tot uitdrukking in onze no-nonsense mentaliteit. We merken dat onze jarenlange ervaring in de automotive, bruggen slaat richting andere branches. In combinatie met ons hightech machinepark zijn wij in staat om elke vraag, complex of niet, binnen zeer korte doorlooptijden en tegen kostengunstige prijzen te realiseren. De Haak 4 5555 XK Valkenswaard 040 208 2888 www.provenconcepts.nl
SEREEN Bij Sereen vinden we dat winkelen iets bijzonders zou moeten zijn. Als je naar een boetiek gaat, wil je aandacht, gezelligheid en verwennerij. Geen gehaast of gedoe maar op je gemak langs kunst en design door onze weelderige winkeltuin. Bij al die mooie spullen schenken we een goeie Italiaanse koffie of een lekker glas wijn, afhankelijk van dag en tijd.
Verwennerij dus. Met internationale style en persoonlijke aandacht. Maar dan gewoon op de Eindhovenseweg 18 in Valkenswaard. Sereen is een unieke cocktail van Via Rizzoli, SoFo en de Negen Straatjes. Afgemaakt met een goeie portie Valkenswaardse flair.
open sinds 20 augustus, is op de eerste plaats een fijne plek middenin Valkenswaard waar je terecht kunt voor mooie spullen. Bij Sereen bieden we een unieke combinatie van internationale mode & accessoires, betaalbaar design en lokale kunst. Als je de deur uit gaat, wil je voelen, ruiken, proeven, proberen en passen. Geen keuzestress of gezoek, maar lekker shoppen in onze regelmatig wisselende collectie van kleding en design. Een collectie die Caroline zelf bij elkaar zoekt in steden zoals Bologna, Stockholm en Madrid.
Geopend op: Woensdag & Donderdag 10.00-18.00 Vrijdag 10.00-20.00 Zaterdag 10.00-17.00 Koopzondag 12.00-17.00 Overige dagen en avonden op afspraak.
Volg ons op Facebook en Instagram @sereen.studio voor alle informatie.
Sereen Eindhovenseweg 18 5554 AC Valkenswaard valkenswaard@sereen.studio T. 06 - 513 371 38
HET MENSELIJKE GEZICHT VAN JOVIJN HERSBACH
AAN HET WERK MET RELATIEMANAGER
MARLOU
Vertrouwd, duidelijk en toekomstgericht vormen de kernwaarden van Jovijn Hersbach. Het Valkenswaardse kantoor biedt een divers palet aan financiële diensten waarmee uw cijfers deskundig en enthousiast worden vertaald naar inzicht. Ongeacht of het nu gaat om de uitvoering van (loon) administratieve aangelegenheden, het samenstellen van de jaarrekening, de verzorging van belastingaangiftes of het geven van een gedegen fiscaal advies. De betrokken en gedreven specialisten van Jovijn Hersbach staan zowel grote als kleine ondernemingen dagelijks bij met welkome raad en daad. Eén daarvan is relatiemanager Marlou. Zij neemt u mee tijdens een werkdag. Om 6.20 uur (!) gaat de wekker. Als (bonus)moeder van vijf kinderen start mijn dag meteen in de hoogste versnelling. Nadat iedereen op school of kinderdagverblijf is ‘gedropt’, kan mijn WERKdag beginnen... Als ik om 9.00 uur op kantoor aankom, neem ik eerst een bak koffie. Er zit inmiddels al een halve ochtend op. Even bijkletsen met de collega’s en dan snel aan het werk. Ik heb vandaag een drukke agenda: bij een klant de halfjaarcijfers bespreken, een jaarrekening afronden, een administratie controleren en wat aangiften voorbereiden. Om goed voorbereid op mijn afspraak te komen, kijk ik de cijfers vooraf nog even
door. Bij de klant bespreken we het afgelopen half jaar en maken we prognoses voor de toekomst. Na een fijn gesprek is het tijd om weer naar kantoor te gaan. Eenmaal in de auto word ik gebeld door een klant. Hij vraagt of ik fiscaal kan adviseren om een auto privé dan wel zakelijk te kopen. We lopen de voors en tegens samen door en de klant begrijpt dat het verstandig is om deze auto zakelijk aan te schaffen. Weer terug op De Hegmulder wacht er een spoedklusje. Een klant heeft zijn jaarcijfers nodig voor het verkrijgen van een financiering. Ik gooi de planning om en kijk wat ik door kan schuiven naar morgen, zodat ik direct voor hem aan
de slag kan. Eenmaal bezig zie ik dat het einde van de dag alweer nadert. Ik sluit mijn werkdag af met een NOW-aanvraag voor een klant, waarna ik mijn spullen bij elkaar pak en ‘terugrace’ om de hele roedel weer op te halen. Conclusie: mijn dagen lopen eigenlijk nooit helemaal zoals ik van tevoren denk dat ze gaan lopen. Dit vergt wat flexibiliteit, maar maakt het des te uitdagender en zorgt voor variatie. Zo ook vandaag. Het was een fijne werkdag! Doe mij er morgen maar wéér zo een!
Jovijn Hersbach Advies & Administratie De Hegmulder 2 5554 KN Valkenswaard T. 040 - 201 41 56 info@jovijnhersbach.nl www.jovijnhersbach.nl
DOE MEE MET DE GROTE JOVIJN HERSBACH
Herken Het Pand Van De Klant-prijsvraag Bij Jovijn Hersbach Advies & Administratie staat de boog niet altíjd gespannen. Met regelmaat is er ook ruimte voor een gezond stukje ontspanning. Die lijn wordt in deze kersteditie van Rondom Valkenswaard vrolijk doorgetrokken met De Grote Jovijn Hersbach Herken Het Pand Van De Klant-prijsvraag. Doe jij ook mee? Op de onderstaande foto’s zijn van een aantal Hersbach de bedrijfspanklanten van Jovijn den afgebeeld. Weet jij welke bedrijfsnamen hierbij horen? Noteer deze dan onder de foto. Alles ingevuld? Maak een foto van de complete pagina en mail deze vóór 21 december a.s.
naar info@jovijnhersbach.nl. Je maakt dan kans op een van de drie fraaie prijzen (een cadeaubon van € 75,00 van Dok7, een cadeaubon van € 50,00 van Di Lucca moda en een sixpack Corona).
Succes!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
EN WI N!
‘KERST-DRIVE-THRU’ bij Keurslagerij
GOSSENS
Haal nu je boodschapp e n voor Kerst
Vorige maand onderging Keurslagerij Gossens een zeer geslaagde metamorfose. In de compleet vernieuwde winkel kun je uiteraard terecht voor alle soorten vers vlees van regionale afkomst maar de focus ligt nu ook op de combinatie van vers, gezond, duurzaam en gemak. De bij-de-tijdse slager aan de Eindhovenseweg 42 is zo optimaal voorbereid op alle decemberfeestelijkheden. Niet iedereen wil lang in de keuken staan voor iets lekkers en de keurslager sluit met zijn winkelaanbod daarom graag aan op de wens van de klant. In de smaakvolle zaak zijn kanten-klare maaltijden te bestellen en af te halen, net als belegde broodjes en borrelplanken vol buitenlandse specialiteiten. Ook een vorm van ‘gemak’ is het online oriënteren en plaatsen van bestellingen, want in de moderne slagerij is het ook via internet goed shoppen.
In onze Ke
urslager D
Bestel in de winke l of via d en rij me e webs t je a door de K uto op woensdag hop uiterlijk een dag va eursla 23 o (geef in d e opmerk ger Drive Thru om f donderdag 24 d n tevoren ecember ingen aan je bestellin welke da g op te h g je graa g je beste alen. lling opha alt.) actloos
rive Thru!
Cont shoppen! ing
We zetten je bestell in de achterbak.
DRIVE-THRU
Keurslager Joost de Ruyter: “Je kunt bij ons 24/7 winkelen en zeker in deze decembermaand ervaren veel van onze klanten dat als prettig. Wij vinden het zelf ook fijn wanneer mensen op tijd hun bestelling plaatsen. In onze slagerij gaan de feestdagen namelijk ieder jaar gepaard met topdrukte.” Dit jaar zijn goede voorbereidingen in verband met de coronamaatregelen misschien nog wel belangrijker dan in andere jaren. Daar hebben ze bij Gossens goed over nagedacht. Joost: “In de winkel mogen we maximaal zeven klanten binnen hebben. Buiten willen we het wachten zo aangenaam mogelijk maken. Hoe? Daar zinnen we nog op. Op 23 en 24 december plaatsen we aan de achterzijde van onze winkel een koelwagen. Op het Boterpotplein kunnen via een drive-thru bestellingen worden opgehaald. Naar voorbeeld van (fastfood) restaurants hebben we dit met Pasen voor de eerste keer gedaan. Door de
locatie: Bot
(achter de w erpotplein in Valk en inkel van Ke urslagerij Gswaard ossens) strakke planning en het advies vooraf te bestellen verliep de doorstroom bij het pick-up-point soepeltjes. Het was leuk om te doen en bovendien een groot succes. Daarom gaan we met Kerst op herhaling. Veilig bestellen kan via de virtuele toonbank in de webshop, maar ook via e-mail of telefonisch staan wij onze klanten graag te woord. Opdrachten kunnen uiteraard ook gewoon in de winkel worden doorgegeven. Onze medewerkers adviseren u daarbij graag. Bestellingen kunnen worden afgehaald wanneer gewenst.”
EXTRA
OPE N I N
G STIJ D
EN 20 decem ber: 13.00 to t 1 7 . 0 0u 21 t/m 2 3 decem ur b 08.00 to t 20.00 u er: ur 24 dec 08.00 to ember: t 17.00 u ur
Gourmet Gourmet fee sstt!!
fe e
GEZELLIG EN COMPLEET GOURMETTEN BEGINT BIJ DE KEURSLAGER De komende feestdagen wordt weer massaal het gourmetstel tevoorschijn gehaald. Want uit onderzoek is gebleken dat met de feestdagen gourmetten nog altijd het populairst is. En dat is niet zo verwonderlijk; gourmetten is gezellig en gemakkelijk met familie en vrienden. Natuurlijk wilt u met de feestdagen De komende wordt het gourmetstel tevoorschijn gehaald. lekker eten en feestdagen genieten, maar u wiltweer vooralmassaal ook helemaal zelf kiezen wat u op tafel zet. Daarom biedt De Keurslager Want uit onderzoek is gebleken dat gourmetten, met de feestdagen nog altijd het populairst En dat is niet het ‘nieuwe gourmetten’; compleet geheelgourmetten naar eigen wens. Geen grote schalenis.meer maar alleszoapart verwonderlijk; is gezellig en gemakkelijk metuw familie en vrienden. Natuurlijk wiltu uvoor metieder de feestdagen op kleine fraaiegourmetten schaaltjes. Zo stelt u zelf heel eenvoudig gourmetfeest samen en heeft wat wils. lekker eten en genieten, maar u wilt vooral ook helemaal zelf kiezen wat u op tafel zet. Daarom biedt De Keurslager het ‘nieuwe gourmetten’; compleet gourmetten, geheel naar eigen wens. Geen grote schalen meer maar alles apart op kleine fraaie schaaltjes. Zo stelt u zelf heel eenvoudig uw gourmetfeest samen en heeft u voor ieder wat wils.
GEZELLIG EN COMPLEET GOURMETTEN BEGINT BIJ DE KEURSLAGER
Kijk op onze website voor ons gourmetassortiment!
: KijkNIop voorTT onsEN gourmetassortiment! GOURME WE website GOURMETRECEPTEN EUonze NIEUWE GOURMETTEN:
• Aparte kleine schaaltjes • Gemakkelijk op te bergen in de koelkast • Handig uit te wisselen aan tafel • Geheel naar eigen wens samen te stellen Aparte kleine schaaltjes • Feestelijke presentatie Gemakkelijk op te bergen in de koelkast • Handig uit te wisselen aan tafel • Geheel naar eigen wens samen te stellen • Feestelijke presentatie
GOURMETRECEPTEN
Mini hamburgers teriyaki
Meng 350 gram rundergehakt met 1 teentje knoflook, fijngesnipperde ui, 3 el teriyaki saus, verse peper, zout Mini hamburgers teriyaki en peterselie. Maak kleine balletjes en druk deze Meng 350 gram rundergehakt met 1 teentje knoflook, vervolgens plat tot mini hamburgers. fijngesnipperde ui, 3 el teriyaki saus, verse peper, zout en peterselie. Maakbiefstukjes kleine balletjes en druk deze Gemarineerde vervolgens plat totsambal mini hamburgers. Meng ½ eetlepel met 1 eetlepel witte wijnazijn en gember naar smaak. Bestrijk hiermee de biefstukjes Gemarineerde biefstukjes en laat ze 30 minuten afgedekt in de koelkast staan. Meng ½ eetlepel sambal met 1 eetlepel witte wijnazijn en gember naar smaak. Bestrijk hiermee de biefstukjes en laat ze 30 minuten afgedekt in de koelkast staan.
TIPS: TIPS:
• Reken ongeveer 300 gram vlees per persoon In een schaaltje zit ongeveer 200 gram • Laat het vlees een half uur op kamer-temperatuur voor het beste bakresultaat • komen Reken ongeveer 300 gram vlees per persoon • Combineer het gourmetvlees metgram verse groenten, In een schaaltje zit ongeveer 200 sausjes en stokbrood • Laat het vlees een half uur op kamer-temperatuur • Maak eens dessert op het gourmetstel, komenook voor hethet beste bakresultaat flensjes • bijvoorbeeld Combineer het gourmetvlees met verse groenten, sausjes en stokbrood • Maak ook eens het dessert op het gourmetstel, bijvoorbeeld flensjes
THUISTAFELEN
In deze feestmaand zet de slager stevig in op gourmet, want dat is bij THUISTAFELEN uitstek populair zet gebeuren. Joost: In deze een feestmaand de slager “Meer dan is 2020want het jaar van stevig in opooit gourmet, dat is bij gezellig thuistafelen. Daar dragen uitstek een populair gebeuren. Joost: wij graag bijismet “Meer danaan ooit 2020onze het grote jaar van diversiteit aan verse producten. We gezellig thuistafelen. Daar dragen hebben speciale voor Sinwij graag aan bijpakketten met onze grote terklaas, enproducten. Oud & Nieuw. diversiteitKerstmis aan verse We hebben speciale pakketten voor Sinterklaas, Kerstmis en Oud & Nieuw.
AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN
Voor het recept uit de Proef: Varkenshaas
100 gram € 1,99
Voor het het recept recept uit uit de de Proef: Proef: Voor Varkenshaas Boeuf Bourguignonvlees
100 1,79 100 gram gram € € 1,99
Voor het recept uit de Proef: Lekker vooraf: Boeuf Bourguignonvlees Rundertapenade
100 gram gram €€ 1,89 1,79 100
Lekkerontbijt vooraf: Voor of lunch: Rundertapenade Gebraden rosbief
1,89 100 gram gram €€ 2,99 100
Voor ontbijt of lunch: Gebraden rosbief
100 gram € 2,99
We verkopen mooie all-inpakketten, maar bieden ook veel kansen voor het ‘nieuwe’ gourmetten. Zo bieden We verkopen mooie all-inpakketten, we kleine schaaltjes met vlees voor aan: maar bieden ook veel kansen handig om zelf de lekkerste het ‘nieuwe’ gourmetten. Zocombibieden naties en hoeveelheid samen stelwe kleine schaaltjes met vleesteaan: len. De om keurslager graag tips handig zelf de geeft lekkerste combien recepten. Voor klanten die,teom naties en hoeveelheid samen stelwelke dan ook, niet naartips len. Dereden keurslager geeft graag en recepten. Voor klanten die, om welke reden dan ook, niet naar
de slagerij kunnen komen om hun bestelling op te halen is de bezorgservice eenkunnen optie. Vanaf een de slagerij komen ombedrag hun van 35 euro gekochte boodbestelling opworden te halen is de bezorgschappen thuis gebracht. Met service eengratis optie. Vanaf een bedrag drie ‘Kerstdagen’ voor de boegbooden van 35 euro worden gekochte een lang Oud-en-Nieuw-weekend schappen gratis thuis gebracht. Met voor de deur is datvoor voordedeboeg fijnproedrie ‘Kerstdagen’ en vers wellicht een uitkomst. een lang Oud-en-Nieuw-weekend voor de deur is dat voor de fijnproevers wellicht een uitkomst.
Keurslager Gossens – Joost de Ruijter Eindhovenseweg 42, 5554 AC Valkenswaard, T: 040 - 201 85 51 Keurslager Gossens – Joost de Ruijter
info@gossens.keurslager.nl • www.gossens.keurslager.nl Eindhovenseweg 42, 5554 AC Valkenswaard, T: 040 - 201 85 51 info@gossens.keurslager.nl • www.gossens.keurslager.nl
Volg ons: Volg ons:
13, 20, en 26 december (2e kerstdag) 2020
Koopzondag
Burg. Magneestraat 56-60 | 5571 HE Bergeijk | +31 (0)497 571334 | info@daris-wonen-slapen.nl | daris-wonen-slapen.nl
HET GOEDE DOEL VAN FEESTVERHUUR VALKENSWAARD
HOE HET ALLEMAAL BEGON Zoals veel bedrijven heeft ook Feestverhuur Valkenswaard enorm veel last van de corona crisis. Ineens geen inkomsten meer, dat voelde zo raar. Hierdoor kregen we het besef wat het betekent om geen inkomsten te genereren. En onze gedachten dwaalde af naar de gezinnen waar dit dus de normaalste zaak van de wereld is. Hoe doen deze mensen dat toch met een gezin? Geen extra’s! Dat kregen we niet uit onze gedachten, zo is het idee geboren om iets goeds te organiseren om voor Sinterklaas speelgoed uit te delen aan de mensen die het echt goed kunnen gebruiken. Nadat het idee er was hebben we gelijk een oproep geplaatst op facebook en instagram of mensen nog goed speelgoed over hadden. Daar hebben we zulke mooie en super fijne reacties op gekregen. Zo hartverwarmend toen we ook nog eens goede sponsoren erbij kregen die nieuw speelgoed wilde sponsoren. Wij willen dan ook BRAMEDA, RODI SPEELGOED EN EEN ANONIEME SPONSOR MET EEN ZEER GULLE GIFT ENORM BEDANKEN.
Doordat de Sinterklaasactie zo goed is gegaan en wij zulke leuke en fijne reacties hebben ontvangen hebben we besloten ook nog een kersteditie te gaan doen. De mensen die het hard kunnen gebruiken kunnen zich aanmelden via de mail met het aantal kinderen en hun leeftijden. Heeft u speelgoed over hebben wat nog zeker een tweede ronde mee kan en u wilt het met een warme hand weggeven (een echte kerstgedachte toch?) stuur dan een mail of bel wanneer u het
wil komen afgeven. Alvast bedankt en hopelijk zien we u snel. Liefs, Team Feestverhuur Valkenswaard info@feestverhuurvalkenswaard.nl T. 0031 046171360
BEHIND THE COVER Precies dĂe elementen moesten tot uitdrukking komen in de coverfoto van deze Rondom! En waar lukt dat beter dan op een cosy plek vol met lichtjes, kerstbomen en (kerst)decoratie? Ook dit keer was het maken van de coverfoto een geweldig leuke happening. Na een kop koffie en het gereedmaken van de setting tuigde Jurgen eerst zijn to-go studio op. Toen de styliste het decor tiptop in orde had gemaakt, konden we beginnen met het fotograferen van vier enthousiaste ondernemers. En zeg nu zelf, is het geen plaatje geworden? Hoewel Sinterklaas nog langs moet komen, zijn veel mensen al bezig met de kerst. Sommigen hebben zelfs de dennenboom al opgetuigd. Bij Bas Coppelmans van Tuincentrum Coppelmans is het dan ook al opmerkelijk druk voor de tijd van het jaar. Benieuwd naar al het moois wat de Valkenswaardse tuinspecialist te bieden heeft? Bezoek dan de volledig coronaproof kerstshow en doe inspiratie op om je huis extra gezellig aan te kleden met fraaie versieringen en andere sfeermakers. Over mooie spullen gesproken, ben je nog op zoek naar accessoires voor in huis of wil je deze winter lekker comfortabel zitten en van je nachtrust genieten? Bij Daris Wonen & Slapen in Bergeijk helpt Theo Daris je graag! De hele maand december is de winkel ook nog eens iedere zondag speciaal voor jou geopend! Natuurlijk wil je er in deze periode lekker warmpjes bij zitten. Heb je nog werkzaamheden of klusjes in of rondom het huis en kom je er zelf niet uit? Goof Mollen en zijn collega Dorus zijn je altijd graag van dienst! Dus niet wachten of twijfelen, maar gewoon bellen! Zeker met kerst wil het oog ook wat. Want je moet er natuurlijk wĂŠl blits uit zien.
Mieke Wassenburg
#Feestdagen #Licht #Gezelligheid #Plezier Ben je zoek naar een leuke modecreatie, stop dan met zoeken! Bij Labeille by Mieke kun je terecht voor je nieuwe garderobe. Mieke Wassenburg ontvangt je hartelijk met een kop koffie, een gulle lach en een eerlijk advies.
Bas Coppelmans
Goof Mollen
Theo Daris
WIST JE DAT… je in deze coronaperiode bij meer dan dertig horecagelegenheden in Valkenswaard en omstreken kunt afhalen of laten bezorgen? Sushi, pizza, broodjes, Grieks, voor ieder wat wils! Steek de horeca een hart onder de riem, help ze de winter door! Zeker weten dat het smullen wordt. je in december op de foto kunt met de Kerstman in zijn arrenslee? Hij staat tijdens de winkeltijden op de Corridor in Valkenwaard, ter hoogte van Het Leuke Winkeltje. Dus:
say “Santa“ and shoot!
Valkenswaard een nieuwe kaaswinkel heeft? Kaaz is een kaas- en zuivelwinkel in de dorpskern van Valkenswaard. En ook al is het dan geen boerderijwinkel op een boerenerf, de boerderij is toch te zien, te proeven en te beleven. Loopt het water je al in de mond? Ga dan een kijkje nemen in deze fraaie nieuwe winkel aan de Handwerkstraat 12 in Valkenswaard. de supermarkten in de weken voor kerst wel tot 22.00 of 00.00 uur open zijn? Zo is er spreiding voor het winkelend publiek en kun je gemakkelijk al je kerstinkopen doen. Let wel op: na 20.00 uur kun je geen alcohol meer kopen. . je in de kerstvakantie (met de kids) bij Theater De Hofnar terecht kunt? In december zijn er geen theatervoorstellingen in De Hofnar. Maar er staat wel een mooi filmprogramma klaar! Wil jij samen met je kids naar de film van Bings Kerstfeest? Of ga je lekker griezelen met The Witches? Er staat allerlei leuks op het programma. Je kunt je kaarten kopen op www.hofnar.nl. Veel kijkplezier!
ZO ONMISBAAR IS
d n a m n e p p a h c s d o De Bo Lieve lezers, jullie wet in elke editie een org en dat Rondom Valkenswaard an die iets bijzonders isatie over het voetlicht brengt, betekent in de sa menleving. Een organisatie die ee n ste verdient om wat z untje in de rug e d Een goed doel dus, oet voor mensen. ze hebben we ook in de g maar. Natuurlijk ze editie zo’n goed d oe Zeg maar gerust een uitstekend doel. l. E organisatie die onm isbaar is voor 125 ge en in Valkenswaard: z De Boodschappenm innen hoe geweldig is het a dan dat de Rondom nd. En d medewerking van zo ’n 50 adverterende ankzij de ond 125 prachtige bood schappenpakketten ernemers heeft kunnen samenstellen, die voor die 125 gezinnen de toch a lw donkere dagen – die at d o or corona voor veel men nog donkerder zijn sen – een klein beetje lichte r en vrolijker maken .
PLUS Van de Huijgevoort Dommelen
n e n n i z e g 5 2 1 r o o v n e t t e Kerstpakk T.W.V.
, 0 0 2.9
Huijgevoort PLUS Van de Dommelen
Naast al die adverteerders – dank jullie wel, allemaal! – zijn er nog een paar ondernemers die een extra inspanning hebben geleverd om de pakketten nét dat beetje extra te geven. En het is dan ook niet meer dan redelijk om die even de revue te laten passeren. Bij Plus Van de Huijgevoort in Dommelen deden we onze boodschappen en de Plus legde daar nog eens een mooi geldbedrag bij. Geweldig! AC Diana leverde de dozen waar we de boodschappen in hebben ingepakt – ook altijd handig natuurlijk. Mondhygiënistenpraktijk Siebers en Hazenberg leverde de tandpasta en tandenborstels: belangrijk in een maand vol zoetigheid. En dankzij fietsengroothandel Louis Verwimp bevat elk pakket een kalender. Zo maken heel veel handen heel licht, maar belangrijk werk. Simone (van de Plus) en onze eigen Kirsten hebben samen de boodschappenpakketten samengesteld. Ze hebben hun best gedaan om er iets bijzonders van te maken. Er zitten dan ook producten in die niet standaard in levensmiddelenpakketten te vinden zijn, zoals speciale lekkernijen die van de feestdagen iets bijzonders maken. En omdat het oog ook wat wil: zoveel mogelijk in ‘kerstachtige’ groene en rode verpakkingen.
n e n n i z e g 5 1 2 die
DOEN! DE BOODSCHAPPENMAND VERDIENT HET. EN VOORAL:
VERDIENEN HET!
BROODNODIG BROODNODIG
De Boodschappenmand Boodschappenmand is is een een bekende bekende organisatie, organisatie, De ook in in het het Valkenswaardse. Valkenswaardse. Toch Toch even even een een korte korte introintroook ductie. De De Boodschappenmand Boodschappenmand is is een een organisatie organisatie die die ductie. bestaat sinds sinds 2005 2005 en en die die gratis gratis consumptieartikelen consumptieartikelen ter ter bestaat beschikking stelt stelt aan aan huishoudens huishoudens uit uit Valkenswaard Valkenswaard (en (en beschikking Heeze-Leende en en Cranendonck), Cranendonck), die die financieel financieel niet niet rond rond Heeze-Leende kunnen komen komen en en die die moeten moeten leven leven met met een een besteedbesteedkunnen baar inkomen inkomen van van enkele enkele honderden honderden euro’s euro’s per per maand. maand. baar Anders gezegd: gezegd: de de Boodschappenmand Boodschappenmand geeft geeft voedselvoedselAnders hulp aan aan mensen mensen die die dat dat nodig nodig hebben. hebben. hulp
In Valkenswaard Valkenswaard gaat gaat het het om om 125 125 huishoudens. huishoudens. Dus Dus 125 125 In huishoudens kunnen kunnen niet niet rondkomen rondkomen van van wat wat er er maandelijks maandelijks huishoudens aan geld geld binnenkomt. binnenkomt. Ze Ze hebben hebben te te weinig weinig om om zich zich fatsoenfatsoenaan lijk te te voeden voeden –– we we hebben hebben het het dus dus onder onder andere andere over over eerste eerste lijk levensbehoeften! En En extraatjes extraatjes zijn zijn al al helemaal helemaal niet niet mogelijk! mogelijk! levensbehoeften! Terwijl juist juist in in deze deze periode periode –– en en zeker zeker nu nu met met alle alle corona-elcorona-elTerwijl lende –– juist juist die die extraatjes extraatjes zoveel zoveel betekenen betekenen en en zo zo belangrijk belangrijk lende zijn. Kortom, Kortom, De De Boodschappenmand Boodschappenmand is is broodnodig. broodnodig. zijn.
VRIJWILLIGERS EN EN GIFTEN GIFTEN VRIJWILLIGERS
Even voor voor alle alle duidelijkheid: duidelijkheid: De De Boodschappenmand Boodschappenmand is is Even niet een een club club met met veel veel geld, geld, die die dat dat geld geld kwistig kwistig in in de de niet rondte strooit. strooit. Het Het is is een een organisatie organisatie die die volledig volledig gerund gerund rondte wordt door door vrijwilligers vrijwilligers en en die die voor voor zijn zijn activiteiten activiteiten gegewordt heel afhankelijk afhankelijk is is van van giften giften van van bedrijven bedrijven en en particulieparticulieheel ren. Geen Geen subsidie subsidie dus, dus, alleen alleen giften. giften. ren. De vrijwilligers vrijwilligers in in Valkenswaard Valkenswaard staan staan onder onder leiding leiding van van De Mariëtte Schuman. Schuman. Op Op woensdag woensdag en en donderdag donderdag bepaalt bepaalt Mariëtte zij met met een een aantal aantal vrijwilligers vrijwilligers hoe hoe het het pakket pakket eruitziet eruitziet zij op vrijdag. vrijdag. Want Want vrijdag vrijdag is is de de belangrijkste belangrijkste dag: dag: dan dan worworop den namelijk namelijk tussen tussen 10.00 10.00 tot tot 13.00 13.00 uur uur alle alle pakketten pakketten den uitgedeeld. Alle Alle deelnemers deelnemers ontvangen ontvangen afhankelijk afhankelijk van van uitgedeeld. de gezinssituatie, gezinssituatie, en en eventueel eventueel hun hun religie religie want want ook ook daar daar de wordt rekening rekening mee mee gehouden, gehouden, een een pakket. pakket. En En wat wat zit zit wordt daar dan dan in? in? In In elk elk geval geval dagvers dagvers brood, brood, zuivelproducten, zuivelproducten, daar groenten en en diepvriesmaaltijden. diepvriesmaaltijden. groenten Elke vrijdag vrijdag opnieuw opnieuw voorziet voorziet De De Boodschappenmand Boodschappenmand in in Elke een grote grote behoefte. behoefte. Geweldig Geweldig om om daar daar op op deze deze manier manier een een bijdrage bijdrage aan aan te te mogen mogen leveren. leveren. En En u u kunt kunt dat dat ook ook een zelf doen. doen. Bijvoorbeeld, Bijvoorbeeld, indirect, indirect, door door te te kopen kopen bij bij onze onze zelf adverteerders, maar maar vooral vooral ook ook door door zelf zelf geld geld en/of en/of adverteerders, goederen te te doneren doneren of of door door Vriend Vriend te te worden worden van van De De goederen Boodschappenmand. Kijk Kijk daarvoor daarvoor op op Boodschappenmand. www.deboodschappenmand.nl/vrienden. www.deboodschappenmand.nl/vrienden.
Stichting De De Boodschappenmand Boodschappenmand Stichting Valkenswaard Valkenswaard Geenhovensedreef Geenhovensedreef 30, 30, 5552 5552 BD BD Valkenswaard Valkenswaard T. 040 040 -- 780 780 01 01 75 75 T. info@deboodschappenmand.nl info@deboodschappenmand.nl www.deboodschappenmand.nl www.deboodschappenmand.nl PLUS PLUS Van Van de de Huijgevoort Huijgevoort Dommelen Dommelen
Wij w ens en ee en u pret t n gel ukkig ige feestd nieuw agen jaar. De N Leen ieu der w weg 12, 5 e Oogst T. 04 554 CL Va 0 - 20 4 05 lkenswaa 04 rd
het vertrouwen en Wij danken u voor ons nwerking. Namens de aangename same en wij u team wens nieuwjaar. gen en een gelukkig da rst ke e tig et pr en Bots-Ras Verhuizing 75 rd • T. 040 - 204 00 aa nsw lke Va , a/b De Vest 18
Het team van Primera wenst prettige feestd u agen en een gelukkig nieu wjaar. Ik wens iedereen ee n inspirerend en po sitief 2021 Roland Advies Geervalk 20, Valke nswaard • T. 06 - 45
65 76 01
Primera Valken swaard Eindhovensew eg 25B, 5554 AA Valkensw aard T. 040 - 207 51 00
laars Make ijk 2021. s n O l Met en huise e u t wens ars
39 - 204 kela s Ma d • T. 040 n O t r Me swaa alken 21, V g e rw Luike
10
Geniet van
de feestdag
en en blijf
bewegen!
Rendus Eindhovens Accountants & Belast eweg 94, Va in lkenswaard gadviseurs • T. 040 - 20 4
65 05
We wensen u een super(ior) 2021. Handelsonderneming Louis Verwimp BV De Vest 21, Valkenswaard • www.verwimp.nl
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
We en ve wensen u el ve ilige fijne fee st kilom eters dagen in 20 Scoo John 21! ter F. hu edyla is Cuijten an 1 T. 04 0 - 20 4, Valken swaa 1 58 32 rd
Kenn
Bedankt voor alle krasjes het afgelopen jaar! Wij wensen u een kleurrijk 2021! i-Colors Kleinschadecentrum Valkenswaard Dragonder 46a, Valkenswaard • T. 040 - 203 03 29
Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond 2021!
Drankengroo thandel Clae s wenst en een proost u fijne feestdagen voor u op ee n gelukkig 20 21! Drankengroo th Dragonder 45 andel Claes , Valken T. 040 - 201 73 swaard 77
AC Diana B.V. John F. Kennedylaan 14-16, Valkenswaard • T. 040 - 201 33 92
u . enst 2021 onk wgelukkig d s j i een Verle Firma dagen en st e fee 63 19 onk - 244 rettig leijsd
p
Ver . 040 Firma oven • T h d n i E at 7,
rstra
Rivie
Tilbox wenst iedereen prettige feestdagen. TILBOX John F. Kennedylaan 5, Valkenswaard • T. 040 - 206 86 88
Het team van Restaria Den Haas wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Restaria Den Haas Brakenstraat 2, Valkenswaard • T. 040 - 201 31 32
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
The F WD C gezo o. wenst ied nd en onde ereen ee n rnem end 2 gelukkig, The 021! Kerkh Forward o C fstraa omp any. t 21, V T. 06 - 46 6 alkenswa ard 0 89 63
RONIA. LLA, KALI G GRONIA PO iedereen st Sirtaki wen t n ra u nieuwjaar. ta es R n gelukkig ee en en ag fijne feestd
i aurant Sirtak Grieks Rest 0 - 204 58 82 04 T. • enswaard lk Va , 19 e omenad
Pr
ice utoserv lassak A gen V n a v s r a ewerke e feestd De med nsen u prettig erd 2021. e e w ig gesm een veil
rvice 97 Autose - 204 05 Vlassak • T. 040 rd a a alkensw at 59, V
Dijkstra
ig en voorspoed dereen en stdagen! ie st n e w n e Team Koole ezond 2021! Fijne fe vooral g 16 KOOLEN 040 - 201 30 swaard • T.
Eindhove
, Valken nseweg 64
end. prek s f l e z t van men’ u, nie el veel ‘sa e jaar. n r e , zek jullie he et nieuw en’ is h ‘Sam ij wensen dheid in 5 13 n W PPEN 201 7 o z e S R TA • T. 040 E en g D N d VA waar lkens a V , t 17
straa
Berg
Websites & webshops | Gelukkig online, voor altijd.
We wensen je gelukkige én gezonde feestdagen! Aan mede-ondernemers: Google eens “goedonline feestdagen” voor praktische tips om tijdens de feestdagen goed online te staan!
GraagGoedOnline.nl Stationskwartier 2, 5554 CK Valkenswaard • T. 040 - 780 34 84
ooi
heel m en een 1. n e g a k 202 eestd Fijne f en kleurrij e B.V.
ervic ting S waard n Prin a alkens 24 85 is V t r L A X 5 4 5 0 5 st 2, 5 040 - 2 De Ve u • T. .e n a rtis www.a
Geniet R ond en een W om de feestdag en OW! 202 1 gewen WOW! st!
- R John F. K ONDOM VALKE NSWAA ennedyla RD an 14, V alkensw T 040 - 8 aard 20 02 20
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
Een s Emm
trale nd 2021 en (mon d toeg ewen ) gezond Sieb st!
alaan ers en H azen 7, 55 T. 04 54 JM V berg 0 - 20 a 1 72 lkenswaa 75 rd
s wenst u ra Facilitie 2021. e m a C d u Smart Clo agen en een veilig d fijne feest
Facilities d Camera 0 59 09 Smart Clou swaard • T. 040 - 24 n ke al V , 16 Sparrenlaan
Fijne feestdagen en proost op een gezond 2021. Huidstudio Puur Ankie Puur Ankie Wezelstraat 2, 5555 AR Valkenswaard • T. 06 - 121 202 77
Namens ons hele team van Bouwpartners Valkenswaard wens en wij u fijne feestdagen & een ontzorgt 2021 ! Bouwpartners Valkenswaard Dragonder 9, 5554 GM Valkenswaard T. 040 - 207 00 01
ar, rst ye e Wo 2021 !! h t s wa ter 2020 ar een be a n Op ard
ard nswa alkenswa V Valke C a A m 4 e H , 555 eg 22 ensew
ov
Eindh
Wij we kleurrijk nsen jullie natuu rlijk een 2021 toe aan de st ! Wij staan wee mooi en r art van h et nieuw voor u klaar e jaar! B annenb Hoeve 1, 5554 X C
erg Valkensw aard • T. 0 40
- 204 328
3
Vier de feestdagen en begin het nieuwe jaar met het goede gevoel. Veldsink - Verberkmoes Maastrichterweg 19, Valkenswaard • T. 040 - 207 90 00
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
Duise nburg feestd h wenst u g agen en ee ezellige & n dyn amisc sfeervolle h 202 1
GA M EN DIN G T R A-
-
D Eindho uisenburg h vensew eg 6 T. 040 - 222 7, Waalre 21 12
st olijk kerstfee enst u een vr wjaar! w g in ad Tr u Menga nkelend nie en een spra Menga BV 0 - 201 90 47 swaard • T. 04 nder 5, Valken
Drago
Zie met kerst de sterren in uw leven stralen! Wij wensen iedereen een gezond, Corona-proef 2021. Melissa, Daan, Agnes en Nicole.
Wij wensen iedereen een succesvol en goed 2021 toe ! Verhagen Witg oed traat Zuid 12 • 5554 CH Valken swaard T. 040 - 201 85 48
Karel Mollens
NP Fysiotherapie Peperstraat 12, 5554 EJ Valkenswaard • Lindenlaan 43, 5595 AL Leende T. 06 - 300 278 80 • info@fysiotherapie-np.nl
lijk Harte r uw voo dank armende erw hartv teun! s achte
et ’n z
der wij on s n j i z t amen r wa . Maa j kregen! N ers: r a a j g i oeilijk ijwilli die w een m alle steun rkers en vr emeente s a w g 2020 druk van , medewe en in de rticulieren de in e cliënten an iedere zowel pa mende nk a ing, rtverwar onz mgev lijk da a harte aard en o voor de h aardering. sw s, w r n e n e a k m l v Va derne ijken rona als on teun en bl ntegenco e s m #sa Zorg m
Wij wensen u fijne feestdagen en een heel MOOI 2021. Mooi bij Haar Sparrenlaan 21, Valkenswaard • T. 040 - 751 60 40
Rosendaal Makelaardij wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Rosendaal Makelaardij Nieuwe Waalreseweg 6, Valkenswaard • T. 06 - 57 77 93 69
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
Van M
Drag
osse
onde
l - Va
r 16,
lkens
Valke n
waar d
swaa
rd | T. 04 0 20 1 41 25
Van Mo en e ssel wen en v eilig st u fijne en su f ccesv eestdage Drag Van Mo ol 20 n onde ssel 21. Valk r 16, en 5 T. 04 554 GM swaard 0-2 01 4 Valkensw 1 25 aar
d
Buon natale e un felice anno nuovo Di Lucca Team xxx Di Lucca Mode Corridor 24a, Valkenswaard • T. 040 - 207 63 06
Bikes Berry en en in n a v am ag Het te usse feestd etsplezier n fi k l e u e t v s ar wen uwe ja 90 het nie es 201 88 straa
Bik 0Berry aard • T. 04 w s n e lk a t 57, V
Molen
bij’ZON’der goede feestdagen en een stralend 20 21. PureSolar John F. Kennedylaan 21k, Valkenswaard T. 040 - 760 09 77
n tdage e kers llige n j i F ! a n s volt enote orpsg namens on ts team.” d e v e o “Li wenst stockl toege eda & We d m Bra eda swaar Bram N Valken X , 5555 00 80 7 n e r 2 o 8 V 7 e g Lan T. 040
Een voorspoedig en vooral gezond 2021. Fijne feestdagen! RegioBank Luikerweg 23, Valkenswaard • T. 040 - 201 32 12
Kaat, Harold en alle medewerkers van ‘t Oude Wandelpark wensen u fijne feestdagen en een geweldig 2021. ‘t Oude Wandelpark Eindhovenseweg 264, Valkenswaard • T. 040 - 204 05 51
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
Beda n De a kt voor u llerb este w steun e wen sen v n suppo rt oor 2 Passa Broo 021. . ge 1 , 555 dje Extr T. 04 4 AH Va a 0-2 01 9 lkenswa 4 87 ard
Alle ondernemers uit Valkenswaard wensen u gezellige feestdagen en een gezond 2021. Centrummanagement Valkenswaard Markt 19A, 5554 CA Valkenswaard T. 040 - 218 40 42
oi
en mo
en e agen st. d t s e e n ige f 21 gewe Gezell 20 9, 5
elen 6
De Sm
Wij wensen iederee
n natuurlijk een kle urrijk en fleurig 2021 toe!
Coppelmans Valke nswa Nieuwe Waalresewe ard g 19 5552 EJ Valkenswaa 9 rd T. 040 - 204 42 22
3 12
5 9 - 39 uw outbo ard • T. 049 H G M nswa Valke 553 CT
k
fijne reen r en blijf e d e i wjaa enst Zo w kkig nieu & d ba elu Zwem en een g l gezond! n r e o g a vo a erstd o rd waa a&Z Saun L Valkens X 5 , 555 0 50 est 12 40 - 204 0 De V 0 . T
Wij wensen u fijne feestdagen en een zorgeloos 2021. Maar voor het geval dat... Bel of mail ons en wij maken bij u een afspraak Van der Toorn Advocaten - Roermond contact@vandertoornadvocaten.nl • T. 0475 - 38 41 11
Sommige foto’s zijn genomen voordat de 1,5-metermaatregel van kracht werd.
e d f Belee ! n a m e l l e B Feestelijke
heropeningr e b m e c e t d 3 1 / 7 m
IS PARKEREN
ALTIJD GRAT ENDE AKTIES •
VERRASS
Volg ons op:
•
UWD
LLEDIG VERNIE
PRIJZEN • VO FANTASTISCHE
winkelhartdebelleman.nl