54_2010 Kwietniowy numer Magazynu Polski Partner

2

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

3

4

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

5

Dlaczego?!

Rozmowy, dyskusje, komentarze oraz wyrażane opinie na temat smoleńskiej tragedii zapewne nigdy nie przeminą. Sprawa pozostanie w umysłach Polaków na wiele pokoleń. Tak, jak nie przeszła w niepamięć katyńska tragedia. Oba te wydarzenia, mają niebywały w swej istocie wymiar. A także, swą swoistą symbolikę. Tragiczną dla Polaków jest smoleńska ziemia – napisał ktoś w komentarzu. I trudno się nie zgodzić z taką opinią. A także z tą, że w katastrofie zginęła prawie połowa przywództwa naszego narodu. To w wymiarze naszej państwowości dramat niespotykany. Dla Polski, to więcej niż tylko katastrofa, to zrządzenie losu, które wpisało się w wielką epopeję o cierpieniach i ofiarach narodu.

Czy zawinił człowiek? Nie ma wątpliwości, że tak. Kto więc zawinił? Pojawia się to posiłkowe pytanie. Lecz na nie, odpowiedzi nie będzie. Mimo to, powtórzymy! Kto? Kto i dlaczego, w przeszłości nie podjął decyzji o tym, aby przestarzały rządowy samolot typu Tu – 154, zamienić na samolot nowej generacji? Odstawić na złom samolot, który jest rzadko używany w światowym lotnictwie, a tym bardziej do przewożenia przywódców i generalicji.

Samolot, którym leciał prezydent RP, był zbudowany dwadzieścia lat temu. Lecz był on z rodziny Tupolewów, które to konstrukcje mają ponad trzydzieści lat. To samoloty „mułowate” i niełatwe w sterowaniu.

Szczególnie przy złych warunkach atmosferycznych. A takie właśnie były tego poranka nad smoleńskim lotniskiem. Była mgła, wiał silny boczny wiatr, a tamtejsze lotnisko nie ma nowoczesnych urządzeń nawigacyjnych. Natomiast ten samolot, którego już nie ma, miał wylatane 5004 godziny, co nie 6

Polski Partner

jest nalotem zbyt dużym. Po remoncie, który był wykonany w grudniu ubiegłego roku, okres eksploatacji przedłużono mu do 25 lat. Tamtego, feralnego dnia 10 kwietnia, samolot był najprawdopodobniej technicznie sprawny. Tydzień wcześniej, do Pragi leciał nim premier Donald Tusk.

Pytajmy dalej: Komu zabrakło wyobraźni, przy podejmowaniu decyzji o tym, aby tylu oficjeli, tyle pierwszych garniturów sceny politycznej, leciało jednym samolotem? Pytanie pozostawione będzie zapewne bez odpowiedzi, bezosobowo. Ludzie z elity partyjnej oraz urzędu prezydenckiego uważali przelot z prezydentem za swój obowiązek.

Kilkanaście przynajmniej osób, uznało to za wyróżnienie. A dla dalszych ponad dwudziestu osób będących pasażerami Tu – 154, było to zadanie służbowe. W tej sytuacji zatracona została czujność oraz logika. I jest to w pewnym stopniu wytłumaczalne, chociaż niemożliwe do zaakceptowania.

Jest jednak jeszcze jeden

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

aspekt w tym całym splocie niewytłumaczalnych zachowań. To obecność na pokładzie ścisłego kierownictwa Wojska Polskiego. To błąd wręcz niewybaczalny, bezprecedensowy w skutkach. Zginęli: Szef Sztabu Generalnego WP - gen. Franciszek Gągar, dowódca Wojsk Lądowych – gen. broni Tadeusz Buk. Na liście ofiar znalazł się także dowódca Sił Powietrznych – gen. broni Andrzej Błasik, Dowódca Wojsk Specjalnych – gen. dywizji Włodzimierz Potasiński oraz dowódca Operacyjnych Sił Zbrojnych – gen. dyw.

Sławomir Dygnatowski. A także, dowódca Marynarki Wojennej – wiceadmirał Andrzej Karweta.

Następnego dnia po katastrofie, Ministerstwo Obrony Narodowej wydało oświadczenie, w którym czytamy między innymi, że „Wszyscy dowódcy, lecący na pokładzie, zostali zaproszeni przez Zwierzchnika Sił Zbrojnych. Towarzyszenie Prezydentowi w tej podróży, ze względu na jej charakter, dowódcy traktowali nie tylko jako obowiązek, ale przede wszystkim jako honor, zaszczyt i żołnierską powinność”.

Ten fragment oświadczenia pozostawiam bez komentarza, albowiem dowiadujemy się również o tym. Iż „Organizatorem lotu decydującym o składzie delegacji lecącej wraz z prezydentem RP była kancelaria Prezydenta.

Natomiast chciałbym zwrócić uwagę na inny fragment oświadczenia. A mianowicie. „Po katastrofie samolotu CASA, w lutym 2008 roku, Sztab Generalny WP wydał rozkaz, w którym określił zasady przemieszczania się kierowniczej kadry Sił Zbrojnych

wojskowym transportem powietrznym. Rozkaz ten zalecał, aby w planowaniu przelotów, na jednym statku powietrznym nie przebywał dowódca jednostki i jego zastępca. W przypadku tragicznego lotu do Smoleńska ta procedura została w pełni zachowana”.

Tak! Procedura została w pełni zachowana. Życie pokazało jednak, i to w sposób brutalny, że komuś zabrakło wyobraźni i elementarnego rozsądku, podczas jej redagowania. No cóż, ale procedura została w pełni zachowana. Obowiązki po dowódcach przejęli ich zastępcy. Dlatego „wojsko zapewnia, że nie ma mowy o jakimkolwiek paraliżu decyzyjnym w polskiej armii”. Zapewne! Rzecz jednak w tym, iż to, o czym rozmawiają dowódcy w we własnym ścisłym gronie, nie zawsze przekazywane jest o jeden szczebel niżej. Możliwe, że ta uwaga nie ma uzasadnienia i najmniejszego znaczenia.

Lecz znaczenie dla tego tragicznego wypadku lotniczego miało to, że załoga samolotu nie wykonała polecenia kontrolera lotów, który kilkakrotnie nakazywał jej skierowanie maszyny na lotnisko zapasowe. Prawdą jest, że ostatecz-

ną decyzję o lądowaniu, bądź udaniu się na lotnisko zapasowe podejmuje kapitan samolotu. Rodzi się pytanie. Dlaczego tak doświadczony pilot, prowadzący ten samolot, podjął tak brzemienną w swych skutkach decyzje i postanowił lądować? Czy zabrakło mu pokory wobec natury, czyli mgły i bocznych wiatrów? A jednocześnie, miał jej za dużo, wobec tylu ważnych osób znajdujących się za jego plecami?

Osobiście nie wydaje mi się prawdopodobne, aby pilot, tak od siebie zignorował, polecenie przekazane przez grupę kierowania lotami na lotnisku wojskowym, a takim jest właśnie lotnisko w Smoleńsku.

Piloci to ludzie honoru. A ich honorem jest bezpiecznie dowieść pasażerów do celu. Kapitanowie statków powietrznych i kontrolerzy ruchu powietrznego darzą się pełnym wzajemnym zaufaniem. Ściśle ze sobą współpracują. Każdy z nich zna swoje miejsce i rolę, którą wypełniają. Komu i dlaczego uległ pilot prezydenckiego Tu – 154? Dlaczego zaryzykował wszystko i wszystko stracił?

John Moscow

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

7

Kalejdoskop PRZEŁOM! CHINY I USA NIE BĘDĄ TRUĆ ŚWIATA! Zwycięstwo rozsądku nad pogonią za dobrobytem? Tak obserwatorzy nazwali porozumienie największych trucicieli powietrza na świecie. Wielcy emitenci gazów cieplarnianych poparli niewiążące porozumienie z Kopenhagi. Chodzi o to, by wzrost temperatury na świecie do 2050 r. nie przekroczył 2 st. Celsjusza.

111 krajów, w tym wszyscy ważni emitenci gazów cieplarnianych na czele z Chinami i USA, poparło niewiążące porozumienie z Kopenhagi w sprawie walki ze zmianami klimatu. Wynika to z pierwszej oficjalnej listy opublikowanej w środę przez ONZ.111 krajów oraz Unia Europejska „wyraziły swoje poparcie dla porozumienia” - powiadomił oenzetowski sekretariat konferencji klimatycznej. Agencja AFP wyjaśnia, że 75 krajów, odpowiedzialnych za 80 proc. emisji gazów cieplarnianych, przyjęło zobowiązanie w ramach porozumienia do redukcji lub ograniczenia wzrostu emisji do 2020 roku.Jak zauważa agencja Reutera, ogłoszenie listy przyczynia się do zakończenia kilkumiesięcznej niepewności w sprawie przyszłości ustaleń z Kopenhagi. Najwięksi emitenci, którzy poparli porozumienie to - obok USA, UE i Chin - Rosja, Indie i Brazylia. W grudniu ub.r. na światowym szczycie klimatycznym w stolicy Danii, wbrew nadziejom wielu krajów, nie osiągnięto wiążącego porozumienia o ograniczeniu światowych emisji CO2, które od 2013 r. ma zastąpić wygasający Protokół z Kioto.W przyjętym porozumieniu ograniczono się do zapisu, że działania na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych powinny być wystarczające, aby wzrost temperatury na świecie do 2050 r. nie przekroczył 2 st. C w porównaniu z epoką przedindustrialną. Uzgodniono również, że państwa uprzemysłowione w latach 2010-2012 przekażą krajom rozwijającym się 30 mld dolarów na walkę ze zmianami klimatu. W kolejnych latach, do 2020 r., mają na ten cel przeznaczać po 100 mld rocznie.

AMERYKANIE ZNÓW ŻĄDAJĄ POWROTU POLAŃSKIEGO Przedstawiciele prokuratury okręgowej w Los Angeles ponowili żądanie, by Roman Polański wrócił do USA i stanął przed sądem. Zaprzeczyli zarzutom obrony o ukrywanie informacji i oskarżyli prawników Polańskiego o tworzenie fałszywego obrazu konfliktu.

Wiceprokuratorzy okręgowi Irene T. Wakabayashi i Phyllis C. Asayama w 8

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

26-stronicowym komunikacie twierdzą, że pozwolenie Polańskiemu na uniknięcie ekstradycji ze Szwajcarii naraża na szwank integralność amerykańskiego systemu sprawiedliwości. Wyrządzi jej jak twierdzą - większą szkodę niż informacje o domniemanych wykroczeniach popełnionych przez sędziego, który prowadził sprawę Polańskiego w latach 70 Oskarżyli prawników reżysera, że stosują „półprawdy, przeoczenia i spekulacje”, by przedstawić fałszywy obraz konfliktu.

W ich ocenie umowa o ekstradycji ze Szwajcarią jest interpretowana błędnie - jak uważają, na jej mocy Polański musi powrócić do Los Angeles.

Wakabayashi i Asayama piszą w komunikacie, że w sprawie Polańskiego działali „z największą otwartością” i że przedstawili prawnikom wszystkie odkryte dowody.

Reżyser, przebywający obecnie w areszcie domowym w Szwajcarii, oskarżony jest o seks z nieletnią w 1977 roku. Jego prawnicy walczą obecnie o odrzucenie sprawy, zarzucając sądowi błędy we wcześniejszym procesie. 18 marca złożyli apelację, w której ponownie domagają się zaocznego ogłoszenia wyroku.

Według nich zeznanie jednego z kluczowych bohaterów postępowania sądowego z lat 70. ujawnia, że oskarżyciele od samego początku wiedzieli o wykroczeniach prowadzącego sprawę sędziego, dziś nieżyjącego, ale ukrywali je przed obroną.

Obecnemu oskarżycielowi obrona Polańskiego zarzuca przekazanie fałszywych informacji władzom Szwajcarii w celu uzyskania poparcia dla ekstradycji reżysera do USA. W 1977 roku Polańskiemu zarzucano sześć przestępstw, w tym gwałt wymuszony na osobie pod wpływem narkotyków i molestowanie nieletnich. Reżyser na mocy ugody sądowej przyznał się do seksu z nieletnią i opuścił areszt po wpłaceniu kaucji. Uciekł do Francji w obawie, że prowadzący sprawę sędzia nie dotrzyma umowy, zgodnie z którą jego kara miała ograniczyć się do 90 dni spędzonych w kalifornijskim więzieniu.

Władze Szwajcarii postanowiły, że nie wydadzą reżysera Stanom Zjednoczonym, dopóki sąd w Los Angeles nie zdecyduje ostatecznie, że musi on osobiście stawić się na rozprawie. „ZAMACHY W MOSKWIE TO ROBOTA SPECSŁUŻB” Oficjalnie oświadczam, że za zamachy w Moskwie odpowiada FSB - ogłosił czeczeński komendant Doku Umarow. Jako winnego wskazuje także - poza służbami specjalnymi - premiera Władimira Puti215-939-6717

na, który „sam wyjechał ze stolicy, a jej mieszkańców wystawił na uderzenie”.

Zapewnił, że on i jego ludzie nie mają nic wspólnego z atakami.

Rosyjski portal newsru.com powołuje się na wideo, na którym mężczyzna podający się za Doku Umarowa odpowiedzialność za zamachy w moskiewskim metrze zrzuca na FSB, czyli służby specjalne.

Czeczeński komentant oskarża także premiera Władimira Putina, którego w chwili ataków nie było w stolicy. „Robicie wszystko po to, by podnieść swój prestiż, żeby ludzie na was głosowali, by pozostać przy władzy” - mówił Umarow.

Zdaniem czeczeńskiego komendanta, wszystko zorganizowano tak, by na służby specjalne nie padł nawet cień podejrzeń. Umarow przekonywał, że ani jemu, ani jego ludziom te zamachy nie są potrzebne. „Nie potrzebujemy tej wojny, nikt jej nie potrzebuje” - mówił.

Zwrócił się także do samego Władimira Putina. „Putin, jesteś najniższą istotą świata. Przepraszam za te słowa, ale nie ciebie, a społeczeństwo” - mówił Umarow.

KOMPUTEROWO ODTWORZYLI TWARZ CHRYSTUSA

Rok zajęło grupie grafików komputerowych analizowanie śladów krwi na Całunie Turyńskim. Potrzebne były także najnowocześniejsze techniki obróbki obrazu, ale udało się. Ray Downing ze Studia Macbeth przekonuje, że on i jego pracownicy odtworzyli wizerunek Jezusa Chrystusa.

W całości obraz komputerowej rekonstrukcji, a także drogę do jej stworzenia pokazuje dwugodzinny film dokumentalny, który wyemituje w USA History Channel.

Jak mówią twórcy, komputerowy obraz wielu może zaskoczyć, ponieważ nie przypomina znanego na całym świecie wizerunku. „<Podnieśliśmy> krew i oddzieliliśmy ją (w komputerze) tak, by wisiała w <powietrzu>” - tłumaczy Ray Downing, szef Studia Macbeth, które pracowało nad rekonstrukcją. Wyjaśnia, że trzeba było zacząć od tego, gdyć ciało Chrystusa nie było przykryte całunem, a owinięte w niego. Dlatego wiele śladów krwi po-

wstało zupełnie przypadkiem.

Downing twierdzi, że jego technika komputerowej rekonstrukcji pozwoliła na uzyskanie obrazu do tej pory najbliższego prawdziwemu wizerunkowi mężczyzny, który był owinięty Całunem Turyńskim.

ZGINĄŁ BOGACZ Z LISTY „FORBESA”. BĘDĄ WALCZYĆ O WŁADZĘ?

Szejk Ahmed bin Zayed al-Nahyan nie żyje. Jego ciało odnaleziono po 4 dniach poszukiwań na dnie jeziora w Maroku.

Jeden z najbardziej wpływowych ludzi na świecie (27. miejsce na liście magazynu „Forbes”) zginął w katastrofie szybowca.

Szejk zarządzał Abu Dhabi Investment Authority. Jego majątek wyceniany jest na 650 mld dolarów. Jak informują lokalne media 40-letni szejk nie miał następcy.

Po jego śmierci, wśród członków rodziny królewskiej może rozpocząć się walka o władzę w Emiratach. Ahmed bin Zayed al-Nahyan nie był bowiem częścią „potężnej mafii”, kierowanej przez jego bratanka - uważają eksperci.

TA BROŃ UNIERUCHOMI CAŁE USA? Stany obawiają się ataku, jakiego świat nie widział.

Wybuch jądrowy tysiące kilometrów nad ziemią - tzw. atak EMP - może spowodować wysyłanie impulsów elektromagnetycznych, które unieruchomią wszystkie urządzenia elektroniczne. Takiego ataku obawiają się amer ykańscy konser watyści.

W ten sposób można unieruchomić cały amerykański sektor finansowy, transport, szpitale i zatrzymać internet. Nie będą działać komputery i samochody - pisze „Time”.

To może zniszczyć całą gospodarkę i zabić miliony ludzi - uważają eksperci z Heritage Foundation. Ich zdaniem Kongres powinien natychmiast zareagować na to zagrożenie i opracować skuteczny system obrony.

Prace nad ochroną przed impulsami amerykańskiej floty prowadzi już podobno Pentagon. www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

9

Ciekawostki

SZYBKA JAZDA SAMOCHODEM SPRZYJA ZDROWIU MĘŻCZYZN Szybka jazda samochodem pozytywnie odbija się na zdrowiu współczesnego mężczyzny, powodując w jego organiźmie podniesienie poziomu testesteronu. Jak poinformował londyński dziennik „Daily Express”, do wniosku takiego doszła grupa naukowców kanadyjskich. Podczas prowadzenia auta o dużej mocy u kierowcy następuje znaczny wzrost poziomu tego hormonu, mającego zdolność obniżania ryzyka chorób sercowo-naczyniowych. Testosteron zapobiega też cukrzycy i nie dopuszcza do rozwoju depresji. Tradycyjnie wydzielanie tego hormonu nasilało się u mężczyzn podczas zagrożenia lub nieoczekiwanego zwrotu wydarzeń, który wymagał od nich wykazania najodważniejszych stron swojego charakteru.

NASI PRZYJACIELE POTRAFIĄ ZŁAMAC NASZE ZABEZPIECZENIA Najnowsze badania dowodzą, że pytania stosowane przez niektóre portale internetowe w ramach weryfikacji podczas logowania, nie zapewniają skutecznego zabezpieczenia. Według ekspertów, udzielenie odpowiedzi na pytanie np. o panieńskie nazwisko matki, nie jest wystarczającą metodą weryfikacji osoby logującej się, zaś w 1 na 80 przypadków hakerzy są w stanie odgadnąć prawidłową odpowiedź już po 3 próbach włamania się na konto. Badacze z uniwersytetu Carnegie Mellon przeprowadzili eksperyment, który wykazał, że przyjaciele i członkowie rodziny są w stanie poprawnie udzielić odpowiedzi na 17% pytań zabezpieczających konto danej osoby.

NAJNOWSZA OPINIA: JAJKA JEDNAK ZDROWE Najnowsze badania dowodzą, że jajka nie tylko nie są szkodliwe dla zdrowia, ale wręcz poprawiają jego stan i pomagają w walce z otyłością, więc powinny codziennie gościć w naszej diecie. Naukowcy amerykańscy przeanalizowali szereg badań nad wartością odżywczą jajek i doszli do wniosku, że pomimo niskiej wartości kalorycznej jajka są ważnym źródłem białek i takich składników odżywczych, jak witamina D, witamina B12, selen oraz cholina, zaś zawarte w nich przeciwutleniacze 10

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

sprzyjają zapobieganiu takim chorobom, jak zwyrodnienie plamki żółtej.

BANDA KURCZAKÓW ZAATAKOWAŁA I ZAMORDOWAŁA LISA Banda kurczaków zaatakowała i zamordowała lisa, który wdarł się do kurnika i zaczął zagryzać jednego z nich. Właścicielka kurzego stadka z hrabstwa Essex znalazła zwłoki zadziobanego drapieżnika, kiedy przyszła rano do kurnika, aby zebrać jajka. Po dokładnym obejrzeniu „miejsca zbrodni” Michelle Cordell doszła do wniosku, że rozwścieczone kury zdołały przewrócić na lisa stojący w rogu kurnika mały stolik, a kiedy uderzone zwierzę straciło przytomność, zadziobały je na śmierć.

SZYMPANS WYSŁANY NA KURACJĘ ODWYKOWĄ Szympans Żora z rosyjskiego ogrodu zoologicznego został wysłany na kurację odwykową, ponieważ opiekunowie uznali, że jego uzależnienie od piwa i papierosów wymknęło się spod kontroli. Samiec, który przez kilka lat występował w cyrku, został odesłany do zoo w mieście Rostów, kiedy stał się zbyt agresywny podczas swoich występów. W swoim nowym domu Żora spłodził kilkoro małych szympansiątek, nauczył się rysować flamastrami i niestety również zaczął sięgać po alkohol i papierosy, które wypraszał u zwiedzających zoo gości. Z powodu narastającego uzależnienia szympans został wysłany na terapię do kliniki odwykowej w Kazaniu.

NIEZNISZCZALNE KOSZULKI Zwykłą bawełnę, używaną np. do produkcji T-shirt’ów, przekształcono w nanokompozyt o niewiarygodnej wytrzymałości. Nowy materiał w przyszłości posłuży do produkcji kuloodpornej odzieży - podaje „Advanced Materials”. Produkowane dziś kamizelki kuloodporne choć są bardzo wytrzymałe i niejednej osobie ocaliły życie, ze względu na grubość i sztywność dość mocno utrudniają swobodne poruszanie się w terenie. Z tego powodu prowadzone są badania nad nowymi materiałami z wykorzystaniem osiągnięć nanotechnologii.

Krokiem w stronę kuloodpornej odzieży XXI wieku jest nowo opracowany nanokompozyt, w skład którego wchodzi węglik boru (jeden z 215-939-6717

najtrwalszych materiałów znanych ludzkości) - wytwarzany bezpośrednio na włóknach bawełny, z której produkowana jest odzież. Naukowcy z międzynarodowej grupy badawczej, której prace koordynował profesor Xiaodong Li z University of South Carolina (USA) opracowali nowatorski sposób wytwarzania niezwykle wytrzymałych tekstyliów poprzez bezpośrednią syntezę nanowłókien węglika boru na kawałku bawełny.

W NORWEGII POWSTANIE NAJBARDZIEJ LUKSUSOWE WIĘZIENIE W Norwegii zostanie wkrótce otwarte najbardziej luksusowy zakład karny na świecie z telewizorami plazmowymi, studiem nagraniowym i ścianą wspinaczkową dla więźniów. Nowe więzienie w pobliżu Oslo, którego budowa kosztowała prawie półtora miliarda koron, pomieści 252 skazanych oferując im komfortowe pojedyncze cele z łazienką i pozbawionymi krat oknami ze specjalną niezniszczalną szybą. Pozostaje pytanie czy to jeszcze więzienie, czy już hotel?

COLA POWODUJE BEZPŁODNOŚĆ?

Naukowcy twierdzą, że regularne picie co najmniej litra coli dziennie zmniejsza ilość plemników w nasieniu.Według badań przeprowadzonych w Danii ilość plemników u mężczyzn pijących regularnie colę jest niższa o 30 proc.Naukowcy nie wiedzą, który ze składników napoju jest temu winny. Wiadomo, że nie chodzi o kofeinę. Kawa zawiera jej więcej a nie wpływa na nasienie. Dr Tina Kold Jensen z Rigshospitalet w Kopenhadze, która przewodniczyła badaniom twierdzi, że niezdrowy tryb życia, jaki prowadzi wielu miłośników coli może mieć tu duże znaczenie.

Dr. Kold Jensen podkreśla, że temat wpływu kofeiny na płodność mężczyzn nie jest dobrze zbadany. Naukowcy mierzyli się z tematem tylko kilkakrotnie. Za każdym razem badania dotyczyły niewielkiej grupy mężczyzn, najczęściej bezpłodnych. Duńska grupa naukowców zainteresowała się tematem, bo wśród młodzieży w Danii regularnie wzrasta spożycie napojów zawierających kofeinę.

Przebadano ponad 2500 młodych mężczyzn.

Okazało się, że ci, którzy nie pili coli, mie-

li przeciętnie 50 mln plemników/ml nasienia.

Miłośnicy coli mieli tylko 35 milionów/ml (o bezpłodności można mówić, gdy liczba spada poniżej 20 mln/ml). Nie wiadomo, czy winna jest sama cola czy niezdrowy tryb życia, czy i jedno i drugie.

DWULETNIA DZIEWCZYNKA PRZYJĘTA DO MENSY Jedno z najinteligentniejszych dzieci świata.

Rodzice małej Beatrix Townsend szybko zauważyli, że ich córka rozwija się dużo szybciej, niż inne dzieci. Zaczęła składać zdania, gdy jej rówieśnicy uczyli się dopiero pierwszych słów.

Jeszcze przed swoimi drugimi urodzinami nauczyła się alfabetu.

Psycholog zbadał poziom jej inteligencji, gdy miała dokładnie 2 lata i 6 miesięcy. Wynik?

Imponujący. Mała Beatrix z IQ równym 136 należy do jednego procenta najinteligentniejszych osób w całej populacji.

Korzysta z komputera wprawnie jak nastolatek. Jej słownictwo jest bardzo bogate. - Gdy pytam ją, czy chce coś do picia, częściej odpowiada ‚’oczywiście’’ niż po prostu ‚’tak’’ - opowiada mama dziewczynki, 38-letnia Zoe

Townsend. Uwielbia gry edukacyjne i czytanie. - Żartujemy, że kiedyś włamie się na stronę Pentagonu - śmieje się jej mama.

Poza tym wszystkim Beatrix jest jak inne dzieci. Jej ulubiona bajka to historia o leśnym potworze Gruffalo, a ulubioną postacią - tańcząca mysz Angelina. Uwielbia też łaskotki z mamą.

MAŁŻEŃSTWO PROWADZI DO...

OTYŁOŚCI Pary po ślubie są bardziej zagrożone tyciem, jeśli zmienią swój tryb życia i ‚’przestaną się starać’’. Prawdopodobieństwo wystąpienia otyłości zwiększa się trzykrotnie wśród panów i dwukrotnie wśród pań. Przebadano ponad 17 tysięcy małżeństw w wieku od 20 do 70 lat.

Okazało się, że pary po ślubie gorzej się odżywiają: zamiast samodzielnie przygotowywać zdrowe posiłki wolą zamówić np. pizzę i zjeść przed telewizorem. W dodatku mniej ćwiczą i rzadziej uprawiają seks.

Profesor Dimitris Kiortsis, jeden z autorów badań, stwierdził, że osoby samotne więcej uwagi poświęcają dbałości o zdrową sylwetkę, żeby wyglądać atrakcyjnie. Jednak gdy znajdą partera i zawierają małżeństwo - przestają się starać. - W udanym małżeństwie mniejszy jest poziom niepokoju i stresu. Ludzie mniej palą. To wszystko wpływa na wzrost apetytu - mówi Kiortsis.

Czy jest na to jakaś rada? Nic nowego. Naukowcy zalecają małżeństwom więcej dbałości o zdrowe odżywianie i ruch. - Jeśli jedno z współmałżonków przechodzi na dietę drugi często dołącza - mówi prof. Dimitris Papazoglou, który także uczestniczył w badaniach.

Wzajemne wsparcie w odchudzaniu może dać świetne efekty. www.polskipartner.com

FORMUŁA NA SUKCES

StratusBuilding Solutions

JOHN COLEMAN, WŁAŚCICIEL: „W ciągu ostatnich dziesięciu lat nastąpił niesamowity wzrost budowy pawilonów pod wynajem. Co miesiąc powstają nowe budynki komercyjne, które wynajmowane są jako biura dla różnego rodzaju firm czy gabinetów lekarskich. Każdy z tych wynajętych biur potrzebuje serwis sprzątajacy “cleaning service”.

Na dzień dzisiejszy serwis sprzątający to bardzo szybko rozwijający sie biznes w USA i popyt na ten serwis rośnie z każdym dniem. Stratus Building Solutions to biznes systemu “frenchise”, który pozwala każdemu założyć firmę w tej branży. Każdy może pozwolić sobie na rozpoczęcie takiego biznesu.Stratus nowemu właścicielowi biznesu zapewni klientów, najnowocześniejsze wyposarzenie potrzebne do sprzątania biur, zapewni także księgowość dla twojego biznesu oraz martwi się o pobieranie płatności od klientów.

Jednym słowem kupując ten frenchise, Stratus Building Solutions gwarantuje tobie i twojej nowej firmie pracę, dobry zarobek i co najważniejsze duży sukces. Każdy z was kwalifikuje się na założenie takiej firmy, potrzebne są tylko szczere chęci do pracy, której jest pod dostatkiem.”

TOM WEISS, WŁAŚCICIEL: „Stratus zapewni dogodne dla każdego finansowanie na zakup takiego biznesu i na najlepszych warunkach jakie są www.polskipartner.com

Własny biznes to marzenie wielu.

Na pewno nie jednokrotnie, każdy z nas zastanawiał się czy zaryzykować otwarcie własnego biznesu czy też w dalszym ciągu, pracować dla kogoś.

Nie ulega wątpliwości, że prowadzenie własnego biznesu, na własny rachunek, jest nie tylko sposobem na podniesienie swojej aktywności na rynku pracy, ale również na spełnienie naszych oczekiwań a przedewszystkim marzeń.

Założenie własnej firmy, to również stworzenie dla siebie miejsca pracy oraz dla innych - często znajomych, rodziny itp.

Może być to interes długoterminowy, który pozwoli na zapewnienie przyszłości dzieciom i nam samym.

Jednak prowadzenie własnego biznesu w USA to nie tylko szereg zalet, ale także sporo wad.

Chcielibyśmy wam dzisiaj opowiedzieć o nowej możliwości zarobku i jak w prosty sposób otworzyć własny biznes-Stratus Building Solution frenchise:

dostępne na naszym rynku. Każdy kto chce może pozwolić sobie na kupno takiego biznesu.

Dajemy, najwyższej jakości produkty i wszelkie profesjonalne materiały do prowadzenia takiego biznesu.

Zapewniamy klientow w odległości 5-15 minut drogi od Twojego domu, aby dojazd do pracy nie zajął za dużo czasu. Zapewnimy niezbędne w takiej pracy ubezpieczenie dla Ciebie i dla każdego Twojego pracownika. Masz do wyboru czas pracy w twoim nowym biznesie, możesz pracować 6 godzin w tygodniu lub 7 dni na tydzień. Jeśli chcesz pracować tylko 1 dzień w tygodniu, nie ma problemu, możesz zatrudnić pracowników i zarabiać przez cały tydzień. Jedyne co jest potrzebne to umiejętność i chęć sprzątania, ale z tym do tej pory nikt nie miał problemu.

Po pierwsze- materiały i wyposarzenie jakie dostajesz od Stratus pozwala na szybkie sprzątanie.

Po drugie – Stratus prowadzi szkolenia dla Ciebie i każdego twojego nowego pracownika.

Nauczymy każdego, jak ładnie i szybko posprzątać biuro, aby twój klient był zawsze zadowolony.”

Każdy jest w stanie rozpocząć taką firmę, w której spełnią się twoje zarobkowe marzenia. Stratus pomoże ci osiągnąć finansowe zadowolenie i na dzień dzisiejszy Stratus Building Solutions to gwarantowana formuła na sukces !!!

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

11

Wiosna na pełnych obrotach

Wiosenne przesilenie nie musi oznaczać spadku sił witalnych. Energetyczne rośliny pomogą odzyskać dobrą formę i świetny humor.

CYTRYNIEC CHIŃSKI (SCHISANDRA) POBUDZA NA DŁUGO Duże czerwone jagody mają słodką skórkę, kwaśny miąższ, który przypomina cytrynę, oraz

gorzkie nasiona. W Chinach i Japonii z owoców cytryńca przyrządza się napoje orzeźwiające. Roślina ta zwiększa wytrzymałość organizmu, pozwala szybciej wrócić do formy po wysiłku fizycznym oraz psychicznym. Poprawia samopoczucie i dodaje energii. W Polsce w sklepach zielarskich można kupić suszone jagody lub gotowe preparaty, zawierające wyciągi z cytryńca. Z suszu warto przyrządzić herbatkę. Zalewamy cztery - pięć łyżeczek jagód dwiema szklankami wrzątku i parzymy przez 15 min. Jagody można zalewać kilkakrotnie, dopóki nie stracą barwy i zapachu.

Najzdrowsza dieta na swiecie

Skorzystanie z kilku porad dietetycznych z zagranicy pozwoli zachować zdrowie do późnej starości.

Czy amerykański sposób odżywiania jest naprawdę tak niezdrowy, że trzeba szukać pomocy w innych krajach?

Takie założenie przyjęto w kilku najnowszych książkach i na stronach internetowych, na których promuje się diety roślinne z odległych krajów.

W ostatnich latach zapanowała swoista moda na tradycyjne sposoby odżywiania.W wielu książkach, m.in.

The Jungle Effect (Efekt dżungli) i The China Study (Analiza Chin), próbuje się udowodnić istnienie zależności między jadłospisem i zdrowiem mieszkańców różnych krajów i regionów. Naukowcy próbują wciąż zrozumieć, w jaki sposób bogata w słodkie ziemniaki dieta mieszkańców japońskiej wyspy Okinawa przyczynia się do tego, że wielu z nich dożywa 100 lat.Nie trzeba jednak czekać na ostateczną odpowiedź – już teraz 12

Polski Partner

można zakupić The Okinawa Diet Plan (Dieta z Okinawy).

Najnowszą pozycją jest The Five Factor World Diet (Dieta pięciu czynników) autorstwa słynnego trenera i autora Harleya Pasternaka. Podczas dalekich podróży z gwiazdami, takimi jak Jessica Simpson i Hillary Duff, Pasternak zauważył, że ludzie w wielu krajach byli szczuplejsi od Amerykanów i lepiej się odżywiali. Pasternak (który ma dyplom magistra z zakresu fizjologii i odżywiania) przeko-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

JAGODY GOJI LIKWIDUJĄ STRES Rosną w Himalajach. Tybetańczycy uważają je za rośliny szczęścia. Są cennym źródłem przeciwutleniaczy oraz cynku, żelaza i wapnia. Sporo w nich też witamin, zwłaszcza tych z grupy B oraz E. Witaminy C zaś zawierają aż 2500 mg na 100 g owoców, czyli 30 razy więcej niż średnia cytryna.

Jagody zmniejszają napięcie, a przede wszystkim dodają energii i poprawiają odporność. Do Polski trafiają najczęściej w postaci soku lub suszonych owoców. Są słodkie i można dodawać je do płatków śniadaniowych, jogurtu, ciasta lub pogryzać jako przekąskę. ŻEŃ-SZEŃ SZYBKO DODAJE WIGORU W Chinach, skąd pochodzi, jest uważany za lek na wszystkie niemal dolegliwości. Źródłem cennych substancji jest korzeń rośliny. Znajduje się w nim prawie 200 niezwykle cennych dla organizmu związków chemicznych. Najważniejsze to ginsenozydy, które poprawiają wynał się, że Amerykanie mogą się wiele nauczyć od reszty świata.

W jego książce znajduje się lista krajów ze zdrowym jadłospisem a jednocześnie dużą średnią długością życia i niskim odsetkiem osób otyłych. Przekonuje, że te wskaźniki najlepiej obrazują efekty właściwego odżywiania się i uprawiania sportu.

Listę otwiera Japonia, gdzie odsetek osób otyłych (wśród mężczyzn) wynosi 1,5 proc. a średnia długość życia to 82 lata, podczas gdy w USA odsetek otyłych mężczyzn wynosi 36,5 proc., a średnia długość życia to 78 lat. Dobrze wypadają także Korea Południowa, Chiny i Singapur.

Na liście znalazła się również Francja z odsetkiem osób otyłych na poziomie 6,6 proc. i średnią długością życia wynoszącą 81 lat. Trafiły na nią także Włochy, Hiszpania i Grecja. Ranking Pasternaka nie jest bardzo wnikliwy pod względem naukowym, może jednak rzucić światło na to, jak właściwe odżywianie pozwala ludziom w innych krajach zachować zdrowie.

Jadłospisy w niemal wszystkich tych krajach są niskotłuszczowe, bogate w ryby, chude białko, warzywa, owoce i fasolę. Jadłospis rośliny może obniżyć poziom cholesterolu. Owoce i warzywa zawierają też antyutleniacze, które mogą zapobiegać rakowi. Spożywanie pewnego rodzaju kwasów tłuszczowych omega-3 zawartych w rybach może obniżyć ryzyko wystąpienia chorób serca. Tradycyjne jadłospisy zawierają jedynie niewielkie ilości czerwonego mięsa

jów orzeźwiających. Działa pobudzająco, zmniejsza uczucie zmęczenia, a przyjmowana w umiarkowanych ilościach poprawia zdolność koncentracji. Nie powinny jej jednak stosować osoby z nadciśnieniem tętniczym i chorujące na serce, bo podnosi ciśnienie krwi. Za to niskociśnieniowcom pomoże poradzić sobie z sennością, znużeniem i bólami głowy.

GUARANA USUWA ZMĘCZENIE Numer jeden na świecie w kategorii naturalnych źródeł, zawierających kofeinę. Ma jej aż trzy razy więcej niż filiżanka małej czarnej. Guarana pochodzi z Brazylii, gdzie używa się jej do przyrządzania napo-

PORANNA DAWKA ENERGII Szklankę naturalnego jogurtu zmiksuj z 1/2 szklanki borówek amerykańskich (mogą być mrożone) i dwiema łyżeczkami miodu. Wypij na śniadanie. Jogurt pobudza trawienie i poprawia przyswajanie witamin i żelaza.

Antocyjany, odpowiedzialne za kolor borówek, są silnymi przeciwutleniaczami. Razem z zawartymi w owocach witaminami A, C i E chronią komórki przed wolnymi rodnikami. Borówki wspomagają też odporność i działają antybakteryjnie. Miód zaś daje zastrzyk energii, bo dostarcza organizmowi glukozy.

i wędlin, których spożycie może powodować podwyższone ryzyko raka jelita grubego lub żołądka.

W wielu wspomnianych krajach kontroluje się wielkość porcji. Choć je się tam dużo tłustych serów, wędlin wieprzowych oraz pije duże ilości kawy z dodatkiem tłustego mleka, to obżarstwo takie jak w Ameryce jest rzadkością. – Wprowadzenie do naszego sposobu odżywiania jednej lub kilku rzeczy [z tamtych krajów] – mówi Pasternak – pozwoli nam zachować zdrowie, schudnąć i utrzymać wagę.

Poza tą zdroworozsądkową informacją nauka niewiele mówi na temat tego, która z tradycyjnych kuchni jest najzdrowsza. Nie można ustalić, czy długość życia mieszkańców tych krajów jest rzeczywiście wynikiem lepszego odżywiania, a nie lepszego systemu opieki zdrowotnej.

Dimitrios Trichopoulos, epidemiolog z Harvardu, mówi, że żaden naukowiec nie opracował metody dokładnego porównania właściwości zdrowotnych sposobów odżywiania w różnych krajach. – Nie mamy dowodów, ponieważ nie mamy żadnej miarki – tłumaczy. Istnieją wskazania, że jadłospisy Japończyków i Chińczyków mogą chronić przed na przykład chorobami przewlekłymi i wydłużać życie, jednak Trichopoulos twierdzi, że nie przeprowadzono wystarczających badań, by stwierdzić to z całą pewnością.

Jedynym wyjątkiem jest dieta śródziemnomorska obfita w oliwę z oliwek, owoce, warzywa i pełnoziar-

niste potrawy zbożowe. Opublikowane w British Medical Journal wyniki opartej na 12 badaniach analizy przeprowadzonej w 2008 r. na 1,6 mln osób pokazują, że śmiertelność wśród osób, którzy ściśle stosują dietę śródziemnomorską, jest niższa o 9 proc. niż u osób, które stosują tę samą dietę mniej rygorystycznie. Wiele innych badań potwierdza, że chroni ona również przed chorobami serca.

David Jenkins, profesor dietetyki na Uniwersytecie w Toronto twierdzi, że trudno jest jednak wskazać, które elementy diety śródziemnomorskiej są najzdrowsze. – Być może jest to makaron, kasze pszenne, humus, bób – dodaje – Ogólnie oznacza to jadłospis obfity w owoce i warzywa oraz mniejszą ilość czerwonego mięsa.

Trichopoulos twierdzi, że w tradycyjnych sposobach odżywiania kryją się pułapki. Japończycy jedzą przykładowo dużo bogatych w składniki odżywcze warzyw, takich jak kapusta, brokuł, kapusta bok choy, a głównym źródłem białka są dla nich ryby i soja. To dobra strona.

A zła? Lubią potrawy marynowane, więc spożywają ogromne ilości sodu, co może być powodem podwyższonego ciśnienia i większej liczby udarów.

Choć więc dobrze jest zapożyczyć zalecenia dietetyczne z innych kultur – chleb żytni ze Szwecji, makaron z mąki gryczanej z Japonii lub kapustę bok choy z Chin – to nie ma dużego znaczenie, co zapożyczymy. Źródło: Forbes

trzymałość organizmu w sytuacjach zwiększonego obciążenia fizycznego oraz umysłowego. W efekcie wzrasta nasza wydolność, czujemy błyskawiczny przypływ energii, lepiej znosimy wysiłek. Żeń-szeń podkręca również naszą odporność i pomaga schudnąć. Wyniki badań pokazują też, że może być ochroną przed nowotworami.

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

13

Przetestuj swoje zdrowie

1. TEST NA RÓWNOWAGĘ Stań wyprostowana i ułóż stopy w jednej linii – łącząc piętę jednej stopy z palcami drugiej, jakbyś stała na równoważni.

Następnie rozłóż ręce na boki. Zamknij oczy, policz do dziesięciu i postaraj się utrzymać równowagę. Jeśli czujesz, że zaczynasz się chwiać, oznacza to, że powinnaś popracować nad swoją równowagą. Jest to ważne dlatego, że ludzie, którzy mają z nią jakikolwiek problem, w przyszłości mogą mieć kłopoty z kolanami lub kostkami. Popracuj nad swoją równowagą, stając na jednej nodze tak często jak to tylko możliwe. Możesz to wypróbować np. podczas zmywania.

2. TEST NA SŁUCH Poproś koleżankę, aby stanęła w odległości około metra od ciebie z twa-

14

Polski Partner

rzą zwróconą w przeciwnym kierunku. Zacznijcie rozmawiać. Jeśli potrafisz usłyszeć wyraźnie wszystko to, co mówi, zwiększ poziom trudności testu i włącz telewizor. Nie możesz dosłyszeć końcówek słów lub zdań, które wypowiada? Zapisz się na wizytę do laryngologa. Niewielki niedosłuch to teraz powszechny problem wśród młodych kobiet. Przede wszystkim ze względu na to, że zbyt głośno słuchają muzyki. Utraconego słuchu już nie da się odzyskać, ale dobra informacja jest taka, że jesteś w stanie zapobiec jego pogorszeniu.

Słuchając muzyki (szczególnie przez słuchawki), staraj się nie podkręcać głośności na wyższy poziom niż 50 proc. pełnej mocy urządzenia.

ręce do przodu. Postaraj się zdmuchnąć płomień, nie zaciskając zbytnio ust. Jeśli nie potrafisz tego zrobić, oznacza to, że możesz mieć problem z układem oddechowym.

Może być to przewle-

kłe zapalenie oskrzeli lub wczesne stadium astmy.

Ta ostatnia często zostaje późno zdiagnozowana u

młodych kobiet, które nie badają się na nią i żyją w przekonaniu, że są już „za stare”, żeby nabawić się astmy. Problemy z oddychaniem mogą utrudnić ci ćwiczenia albo choćby zwykłe noszenie zakupów. Koniecznie umów się na wizytę do lekarza, aby upewnić się, czy nie potrzebujesz leczenia.

4. TEST NA POSTAWĘ Stań normalnie i poproś kogoś, żeby zrobił zdjęcie profilu twojej sylwetki.

Dzięki temu zobaczysz, czy masz dobrą postawę.

Głowa powinna znajdować się w tej samej linii, co ramiona. Nie może być odchylona ani do przodu, ani do tyłu. Przy dobrej postawie ramiona są w tej samej linii, co uszy – i nie wydają się przygarbione czy podkurczone. Dół twoich pleców powinien być odrobinę wklęsły, jednak nie na tyle mocno,

żeby nie było wrażenia, że masz nadmiernie wypięte pośladki. Zła postawa może skutkować problemami z biodrami oraz kręgosłupem. Natomiast dzięki dobrej postawie nie tylko będziesz wyglądać lepiej, ale także rozszerzy się twoja klatka piersiowa, ułatwiając ci oddychanie i dodając energii. By udoskonalić swoją postawę, rozciągaj się jak najczęściej. Stań w drzwiach, trzymając ręce odpowiednio na godzinie trzeciej i dziewiątej. Następnie pochyl się do przodu na kilka sekund. Potem ustaw ręce na godzinie jedenastej i pierwszej, i powtórz ćwiczenie.Uwaga!Las nie zawsze jest taki cudowny...Zaszczep się przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu.Kleszcze są nosicielami coraz większej ilości chorób, z których na szczęście większość jest uleczalna. Z jednym wyjąt-

kiem – na kleszczowe zapalenie mózgu nie ma lekarstwa. Nie chcemy cię straszyć, ale według statystyk ok. 300 osób rocznie umiera w Polsce na tę chorobę. Dodatkowym problemem jest to, że kleszcze w przyrodzie nie mają żadnych naturalnych wrogów, nie ma więc szans, że tych ohydnych pajęczaków będzie coraz mniej. Jedyna rada – idąc do lasu, na łąkę (generalnie – na łono natury), maksymalnie osłoń ubraniem ciało, a po powrocie do domu dokładnie się obejrzyj i jeśli znajdziesz kleszcza przyssanego do skóry, usuń go jak najszybciej (tylko nie smaruj go masłem ani nic w tym guście – wyciągnij go po prostu pęsetą). I zaszczep się na kleszczowe zapalenie mózgu – prawidłowo przyjęte trzy dawki szczepionki dają ci ochronę na cztery lata.

3. TEST NA PŁUCA Weź w dłonie zapaloną świeczkę i wyciągnij

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

15

Historia stomatologii

Problemy z zębami to żadna nowość. Różnego rodzaju choroby zębów i dziąseł towarzyszą człowiekowi od zawsze.

Współczesna stomatologia pozwala bardzo skutecznie leczyć zęby. Czasem tego nie doceniamy, kiedy powodowani strachem ociągamy się z kolejną wizytą u dentysty.

Skoro obecnie boimy się dentystów, jak zachowalibyśmy się w czasach, kiedy wszelkimi zabiegami stomatologicznymi zajmowali się np. cyrulicy, specjalizujący się również w goleniu, strzyżeniu i przykładaniu pijawek?

Czaszki ludzi z Cro-Magnon ( sprzed 25 tyś lat) noszą ślady próchnicy zębów. Najwcześniejsze opisy schorzeń jamy ustnej pochodzą z tekstów sumeryjskich(5.000 pne) i opisują „ robaki” jako przyczynę zepsutych zębów.

Od wieków średnich do wieku XVII większość zabiegów ( usuwanie zębów, nacinanie ropni itp) była wykonywana przez cyrulików ,którzy także - strzygli, golili ,stawiali pijawki i balsamowali zwłoki.

teles stosowali maści na bóle zębów oraz po raz pierwszy dokonali zabiegu sterylizacji porzez rozgrzanie nad płomieniem drutu , którego używali w leczeniu. Drutowali też złamane żuchwy i rozchwiane zęby 1728 - ojciec współcz esnej stomatologii - P ierre Fauc hard- wydał książkę „Chir urg dent y sta” narodziła się współcz esna stoma tologia.

1816 - wynaleziono amalgamat ( „srebrne” wypełnienie) 1839 - Charles Goodyear - odkr ył technologię wulkanizacji gumy. Dzieki temu protez y -wykonywane dotąd ze złota- stały siędostępne dla wsz ystkich 1840 - dentysta Horacy Wells zademonstrował działanie podtlenku azotu( gaz rozweselający) 1840 - Tomas Morton zastosował do znieczulenia eter 1840 - w Baltimore (USA) powstała pier wsza szkoła kształcąca dentystów 1871 - powstała pier wsza napędzana mechanicznie wiertarka dentystyczna 1890 - W illoughby Miller pier wsz y pisał próchnicę jako chorobę bakter yjną 1895 - odkr ycie promieniowania rentgenowskiego 1896 - pojawiła się pasta w tubkach 1945 - fluorkowanie wody miejskiej

1955 - zastosownie syntetycznej ż ywicy jako białych wypełnień 1957- wynalezienie wiertarki sz ybkoobrotowej ( turbiny) 1980 - Per Ingvar Brannenark opisał technikę zastosowania implantów WIEK XXI Nikt nie wie jaka będzie przyszłosc stomatologii w najbliższych dziesięcioleciach. Można przypuszczać. że będzie postępowało postrzeganie stomatologii jako częsci ogólnej opieki zdrowotnej ( integracja z medycyną ogólną) Pogłębiać się bedzie zastosownie komputerów w diagnostyce i leczeniu. Pojawią się leki działające na poziomie genów- zmieniające genetyczną strukturę zębów- dzięki czemu staną się one odporne na próchnicę. Powstanie możliwość chodowania nowych struktur zęba np. szkliwa wokół nabytych uszkodzeń.I wiele, wiele innych.

Oczywiście, to z całą pewnością nie koniec tej ciekawej historii. W stomatologii wciąż mamy do czynienia z wieloma nowościami, wciąż widzimy duże pole do rozwoju dla technologii.

Wielu pacjentów czeka na bezbolesne zabiegi, tanie protezy i implanty oraz na inne rewolucyjne środki, np. szczepionki przeciwko próchnicy. Wypada nam tylko trzymać kciuki!

W XVII w usuwano już próchnicę za pomocą ręcznych instrumentów( dłutek), a ubytki wypełniano : cyną, złotą folią, ołowiem lub srebrem. Do wykonania protez uż ywano kości słoniowej lub zębów bydlęcych.

Koniec wieku XIX i wiek XX to zwiększony nacisk na higienę osobistą, odkr ycie antybiotyków, szczepionek, fluor yzacja, poprawienie diety, rtg, telefon, komputer y, internet.

WAŻNIEJSZE DAT Y W DZIEDZINIE STOMATOLOGII: 2900 pne - w egipskiej czaszce zostały wywiercone dwa otwory w celu odciążenia bolącego zęba 1700 pne - pochodzi egipski papirus z Ebers( opisy sięgają 3700 pne), znajdujemy tam opisy chorób zębów recepty substancji uśmierzających ból zęba 1300 pne - Esculap - grecki lekarz po raz pierwszy zalecał usuwanie bolących zębów 500 pne - Hipokrates i Arysto-

Alex Sulpovar, DDS zaprasza do nowo otwartego gabinetu dentystycznego w Bucks County

Precision Dentistry 179 York Rd. Suite 2 Warminster, PA 18974

TEL 215-394-5558

OPIEKA STOMATOLOGICZNA DLA CAŁEJ RODZINY 16

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

17

Ulzy cierpieniu, da nadzieje!

Po sukcesach w Polsce i Kanadzie, przybywa do Filadelfii światowej sławy dr Ferdynand Barbasiewicz –psycholog i neurolog, twórca Polskiego Centrum Klawiterapii.

Unikalność jego terapii, wypł ywa z faktu stosowania niezwykle wydajnej nieinwaz y jnej st ymulacji receptorów ner wowych rozsianych na skór z e całego ludzkiego ciała. Jego metoda, jest rezultatem ponad pięćdziesięcioletnich badań i prakt ycznych zastosowań, w dziedzinie neurologii i psychosomat ycznych zabur z eń systemu ner wowego.

Dr Ferdynand Barbasiewicz pomógł osobom, u któr ych wystąpiły takie przypadki jak: bóle głowy, bóle reumatoidalne, bóle krzyża oraz zaburzenia naczyniowo-ruchowe. Osiągnął sukces w leczeniu migreny, zespołów lodowatych kończyn, sclerosis multiplet, udaru niedokr wiennego, parkinsonizm, zaburzeń czynnościowych po niektór ych operacjach neurochirurgicznych, zaburzeń

18

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

czynnościowych po wypadkach komunikacyjnych, zaburzeń aparatu ruchowooporowego i korekta wad podstawy. Obiecujące efekty klawi terapii obser wowano w stwardnieniu bocznym zanikowym, zaburzeniach osobowości, ner wicach oraz różnego rodzaju chorobach zakaźnych.

Dr Ferdynand Barbasiewicz posiada udokumentowane przypadki wyleczenia takich chorób zakaźnych jak: wirusowe zapalenie wątroby typu B i C, grzybica narządów rodnych u kobiet, opr yszka wargowa , półpasiec, wirusowe zapalenie oskrzeli.

Wszystkich chętnych do zapoznania się z tą unikalną metodą leczenia zapraszamy na spotkanie w dniu 9 MAJA (NIEDZIELA) 2010 od godziny 1PM w czasie tr wania Pikniku dla

Polonii w Cristal Banquets, 100 West Post Road, Morrisville, PA Info: tel 1-610517-0186.

Czy po tym spotkaniu, podobnie jak podczas warsztatów klawi terapii zorganizowanych podczas Konferencji Refleksologów w Kanadzie, któraś z osób wyjdzie wyleczona, tak jak to się stało w przypadku kobiety sześćdziesięcioletniej, która po latach wstała z wózka inwalidzkiego o własnych nogach?

Czy po spotkaniu, ktoś z uczestników pójdzie w ślady dr. med. Musa M. Musabbir – Hindus, któr y miał udar mózgu, a po leczeniu w Centrum Klawiterapii w Warszawie, odrzucił kule i zaczął chodzić o własnych siłach, a teraz sam popular yzuje tę metodę.

O tym, czy tak się stanie, dowiemy się po spotkaniu. Na które zaprasza „Polski Partner”.

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

12

Kuchnia PLACKI ZIEMNIACZANE Z MARCHEWKĄ

Przepis na placki ziemniaczane z marchewką. Zwykle jesz je ze śmietaną lub cukrem.

Wypróbuj placki z marchewką - 50 dag ziemniaków - 20 dag marchewki - 8 łyżek płatków owsianych - 4 jajka - gałka muszkatołowa - sól - pieprz Marchewki i ziemniaki wyszoruj, obierz i zetrzyj (trochę marchewki odłóż do dekoracji).

Włóż do salaterki, dodaj płatki i jajka, przypraw do smaku gałką, solą i pieprzem. Dokładnie wymieszaj. Smaż małe, płaskie placki z obu stron na gorącym oleju. Osącz na papierowym ręczniku. Podawaj z sosem jogurtowo-czosnkowym.

GRUSZKI Z PLACKAMI ZIEMNIACZANYMI

Przepis na gruszki z plackami ziemniaczanymi.

Przygotowanie: 40 min, kaloryczność 240 kcal, dla 4 osób - 25 dag sera pleśniowego - 4 czubate łyżki cukru - 5 łyżek masła - 4 gałązki rozmarynu - 2 gruszki - 2 łyżki soku z cytryny - 1 kg ziemniaków - jajko - 100 ml oleju - sól Ser pokrusz. Na patelni rozpuść połowę cukru, dodaj połowę masła, wrzuć rozmaryn i karmelizuj ok. 3 min. Gruszki obierz, przekrój na pół, usuń gniazda nasienne. Na osobnej patelni rozpuść resztę cukru i masła z sokiem z cytryny oraz pieprzem, podsmażaj na tym gruszki ok. 3 min. Obrane ziemniaki zetrzyj, wymieszaj z jajkiem i solą do smaku, usmaż na oleju 8 placków. Placki przekładaj po 2 serem, na wierzchu połóż po połówce gruszki i gałązce skarmelizowanego rozmarynu.

PLACKI ZIEMNIACZANE Z GRZYBAMI

Przygotowanie: 45 minut Duszenie: 30 minut Porcja: 330 kcal - 80 dag ziemniaków - 1/2 szklanki błyskawicznych płatków owsianych - 5 dag startego sera żółtego - 2 jajka - sól, pieprz Sos: - 50 dag grzybów - cebula - łyżka masła - po pół szklanki bulionu warzywnego i śmietany - olej do smażenia Sos: grzyby umyć, pokroić w paski. Cebulę obrać, posiekać, zeszklić na rozgrzanym maśle.

Dodać grzyby, podlać bulionem i dusić 30 min. Doprawić solą, pieprzem i śmietaną. Ziemniaki obrać, umyć, zetrzeć na drobnej tarce. Wymieszać z płatkami, serem i jajkami. Doprawić solą i pieprzem. Na rozgrzany olej wkładać łyżką porcje ciasta, smażyć na rumiano. Gotowe placki podawać składane po dwa, przełożone sosem.

PLACKI ZIEMNIACZANE Z WARZYWAMI

Przygotowanie: 40 min, kaloryczność: 240 kcal, dla 4 osób CIASTO: - 50 dag ziemniaków - 2 łyżki mąki - jajko - sól - olej FARSZ: - czerwona i żółta papryka - cebula - pór - 2 łyżki masła - pomidory w puszce - pieprz Ziemniaki wyszoruj, obierz, opłucz, zetrzyj na tarce o drobnych oczkach. Do masy ziemniaczanej dodaj 2 łyżki mąki, jajko, szczyptę soli i łyżkę oleju, dokładnie wymieszaj. Rozgrzej olej, kładź łyżką płaskie placuszki, smaż z obu stron. Papryki oczyść z nasion, cebulę i pora obierz. Warzywa drobno pokrój, obsmaż na maśle, dodaj osączone pomidory, przypraw solą i pieprzem, wymieszaj. Duś, aby woda odparowała. Na każdym placku ułóż porcję warzyw.

PLACKI ZIEMNIACZANE NA SŁODKO Z MALINAMI

Przepis na placki ziemniaczane na słodko. Zasmakuj w plackach z malinami i z bitą śmietaną. Pycha!

- 70 dag ziemniaków - 4 łyżki mąki - 2 żółtka - sól - olej - szklanka kremówki - 2 łyżki cukru - 1/2 opakowania mrożonych malin Ziemniaki wyszoruj, obierz, zetrzyj na tarce o grubych oczkach, odlej zebrany z wierzchu płyn. Dodaj mąkę, żółtka i sól do smaku, dokładnie wymieszaj. Rozgrzej olej, smaż na nim nieduże placuszki z obu stron na rumiano. Odsącz z tłuszczu na papierowych ręcznikach. Kremówkę ubij na sztywno z cukrem. Placki podawaj z bitą śmietaną i rozmrożonymi owocami.

20

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

21

Jego Droga do sławy wielkosć nie przeminie!

Brawo, brawo, Pana prace są piękne, delikatne, wręcz subtelne, skłaniają do refleksji, do marzeń… życzę sukcesów, zadowolenia, pozdrawiam – napisała Tesia, na stronie internetowej Henryka Pawła Godlewskiego.

Polish Haritage Society w Filadelfii, przy poparciu Philadelphia Engineers Club i Stowarzyszenie Polskich Inżynierów „Polonia Technica”, doprowadziło do finału starania o wystawienie tablicy upamiętniającej wybitne sukcesy inżyniera polskiego pochodzenia Franka Piaseckiego.

Historyczna tablica zostanie postawiona w Filadelfii, przy ulicy Callowhill w Downtown, pomiędzy ulicami 19 –tą i 20 – tą. Uroczyste odsłonięcie tablicy odbędzie się w dniu 17 kwietnia (sobota), 2010 roku, o godzinie 4.00 po południu.

Polonia jest dumna z osiągnięć jej wybitnych synów. A takim niewątpliwie jest inżynier Frank Nicolas Piasecki – konstruktor helikopterów, wybitny projektant wielu konstrukcji lotu pionowego.

Na przestrzeni lat dał on pracę wielu tysiącom Polaków przybyłym do USA. „Polski Partner” zaprasza swoich czytelników, aby wraz z rodzinami i znajomymi przybyli na tę uroczystość, będącą niezmiernie ważnym wydarzeniem w życiu naszej polonijnej społeczności.

W rzeczy samej, prawda to całkowita i oddająca w sposób znakomity opinię o artyście rzeźbiarzu: o jego twórczości, o tym, co stworzył dotychczas i zapewne, co jeszcze wyjdzie spod jego dłuta. I co

Z poezja w sercu!

Poezja towarzyszy nam przez całe życie. Od najmłodszych lat stajemy się uduchowieni za sprawą wierszy. Z twórczością wyrażoną wierszem, stykamy się od dzieciństwa. Czytamy, uczymy się ich na pamięć, sami recytujemy i chętnie słuchamy, gdy inni to czynią. Bywa, że niektórzy nawet próbują swoich sił na twórczej niwie.

22

Polski Partner

W Polskiej Szkole Dokształcającej „Ogniwo”, w Trenton w New Jersey, nie brakuje miłośników poezji. Przykładem tego było chociażby „Spotkanie z poezją poetów polskich”, które odbyło się 20 marca tego roku.

Ulubione wiersze prezentowało 55 uczniów, począwszy od grupy przedszkolnej, a skończywszy

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

cieszyć będzie wrażliwych na piękno ludzi.

Drzewo, a później drewno, to materia sama w sobie piękna. Lecz gdy staje się przedmiotem obróbki, przez utalentowanego i zarazem na klasie ósmej; rozpiętość wiekowa spora, bo od 3 roku życia do 15 lat.

Dobór repertuaru lirycznego zależał głównie od wieku i upodobań. Przeważały wiersze J. Brzechwy, J. Tuwima, L. Kerna, ale recytowano także wiersze ks. Twardowskiego i A. Mickiewicza.

Nasi młodzi artyści (uczniowie klas I i V pamiętali o Światowym Dniu Teatru (27 marca), dlatego przedstawiali inscenizację baśni pt. „Czerwony Kapturek”.

Z całą pewnością spotkanie było udane. Piękna kolorowa deko-

uduchowionego rzeźbiarza, jakim jest Godlewski, to nabiera niebywałego artystycznego wymiaru.

- Od wczesnych lat chłopięcych, w każde wakacje, podglądałem mojego dziadka, który nożykiem z kawałka drewna wycinał piękne ptaszki. Z upływem czasu, sam zacząłem wydobywać dłutem z drewna różne forma – powiada Henryk Paweł Godlewski.

Urodził się pięćdziesiąt cztery lata temu w Wałbrzychu. Od dziadka, nauczył się podstaw obsługi ostrych narzędzi oraz jakich gatunków drewna najlepiej użyć do rzeźbienia. Na początku rzeźbił dla siebie, dla bliskich. I właśnie oni namówili go do tego, aby dał się poznać w kraju szerokiemu gronu, aby poszerzył krąg odbiorców swoich artystycznych uzdolnień. Pierwszy swój wystawienniczy sukces odniósł na wystawie zorganizowanej w Zakładowym Domu Kultury w Gorzowie Wielkopolskim „Silwana”. Zaprezentował swoje kwiaty, maski i postaci.

Trzy lata później wziął udział w spotkaniach artystycznych w Domu Kultury w Żarach. W listopadzie 1991 roku jego prace pokazane były na „Salonie Jesiennym” a następnie, w ramach wymiany kulturalnej, pojechały do Hamburga.

Kolejne dziesięć lat pracy Godlewskiego, to ciągłe doskonalenia artystycznego warsztatu. Przez ten czas, dochodził do doskonałości dostrzeżonej przez dyrektora Pałacu Kultury w Żaganiu, Adama Stawczyka. Powiedział on wówczas: - Masz ogromny talent, musisz go pokazać światu Niebawem, poprzez Internet przyszło zaproszenie dla uczestnictwa w nowojor-

skiej galerii. Załatwianie formalności trwało jednak nazbyt długo. Na tyle długo, że po przybyciu do Nowego Jorku, okazało się, że wystawa została zamknięta.

Godlewski nie rezygnował. Przeczekał trudny dla niego okres pobytu w USA. W 2005 roku jego rzeźby pojawiły się na wystawie „Wellington Exchange” w Wellington.

A trzy lata później, w Polskiej Galerii Skulskiego w Clark.

Twórczość Godlewskiego znalazła uznanie na amerykańskiej ziemi. Były, więc kolejne wystawy z jego udziałem.

Między innymi bardzo prestiżowa, zorganizowana przez „Immigrants Heritage Week” w centrum Manhattanu. Był tam jedynym rzeźbiarzem, a także Polakiem.

Nie jest więc sprawą przypadku, że został zaproszony do udziału w największych na świecie targach artystycznych „ArtExpo” w Nowym Jorku.

Dla Henryka Pawła Godlewskiego, który ma za sobą dorobek artystyczny w postaci ponad dwustu prac, udział w „ArtExpo” okazał się ogromnym sukcesem. Prezentacja jego dzieł w Boxie S-226, była podziwiana przez wielu odwiedzających. Od tych targów, kilka jego rzeźb będzie wzbogacać kolekcję koneserów sztuki.

W przeszłości, w targach „ArtExpo” wystawiało się wielu znakomitych artystów.

Byli wśród nich między innymi Leroy Neiman, Peter Max, Robert Indiana. A także, mający polskie korzenie Andy Warhol. Ich uznaje się dziś za wielkich. Czy Henryk Paweł Godlewski będzie z czasem nie mniej sławny? Czas pokaże. Śmiem przypuszczać, że tak właśnie będzie.

John Moscow

racja, stroje i rekwizyty potęgowały doznawane wrażenia. Deklamujący poezję, mimo że momentami paraliżowała ich trema, wypadli świetnie.

Podziękowaniem za wspaniałe występy były owocne brawa publiczności (rodziców, dziadków i znajomych), a od organizatorów - pamiątkowe dyplomy i słodycze.

Miła atmosfera i niezapomniane doznania świadczą o tym, że tego rodzaju imprezy są Polonii bardzo, ale to bardzo potrzebne!

D. Rasztubowicz www.polskipartner.com

“Ognista Kula” Od samego momentu wejścia do „Mt. Fuji Hibachi & Asian Bistro”, czujemy się, jakbyśmy przeszli ze świata realnego w świat artystyczny, niemal orientalnej baśni. Sprawia to ekskluzywne, niecodzienne wyposażenie wnętrza, łączące w sobie elementy japońskiej kultury z naturalnymi komponentami. Naszą uwagę zwracają detale zawarte w wystroju ścian oraz kształtu i wykończenia sztućców zaprojektowanych przez szefa kuchni. To swoista, japońska ekstrawagancja. „ Hibachi” – po japońsku oznacza „ognistą kulę”. To odrębna część z wyszukanym i urozmaiconym menu, mogącym zaspokoić oczekiwania niemalże każdego gościa, który odwiedzi tę restaurację.

Nawet koneserów kulinarnej sztuki.

Pojawienie się kucharza, to tak jak przybycie dyrygenta orkiestry symfonicznej. Znów odnosimy takie wrażenie. I trudno nie doznać takiego uczu-

cia widząc, z jaką precyzją a nawet wirtuozerią, przystępuje on do wydobycia z libretta, czyli menu, symfonię zapachów, dźwięków i smaków. Żaden detal nie jest pozostawiony przypadkowi w tworzeniu kompozycji potraw. Składają się na nie cały zestaw ryb, mięs i owoców morza. Smakowi, a zarazem i barwności dodają różnorodne jarzyny oraz owoce. A wszystko to przyrządzone na oczach gości, a następnie podane na pięknych w swej kolorystyce i kształtach naczyniach. Te wspaniałości odbieramy wszystkimi zmysłami.

Ręce szefa, jak dyrygenta orkiestry, zapraszają na płytę grilla jajka, które sycząc, łączą się z ryżem i kolejnymi produktami.

Przyrządzanie niektórych potraw kończy się na kurze. I w ten sposób mamy odpowiedź na odwiecznie zadawane pytanie: co było pierwsze, kura, czy jajko?

W „Mt. Fuji”, gościom oferowane są rów-

nież, niespotykane gdzieindziej w swej różnorodności i wyglądu: sushi, sashami oraz inne przystawki lub jako dania główne.

Na koniec mamy do wyboru egzotyczne desery.

Są to dla przykładu, mrożone brzoskwinie wypełnione sorbet z owoców. Nazwy deserów są również egzotyczne.

Dźwięcznie z japońska brzmi chociażby „Flute Lemoncello. To jedwabiście przyrządzona mixtura cytrynowa podana w kieliszku od szampana. To jakby ostatni akt scenicznego utworu, w którym uczestniczyli goście wraz z szefem kuchni.

Większość z nich powróci tu, przyprowadzając swoich przyjaciół. Powrócą do „Mt. Fuji Hibachi & Asian Bistro” znajdującego się przy Summit Square Center AT the Newtown Bypass and Route 413 in Newtown/Langhorne, PA. W sprawie rezerwacji I dodatkowych informacji można dzwonić 215 860-6888, lub wejść na stronę www.mtfujipa.com.

Tekst opracowano w oparciu o publikację Kimberly Cambra w „Bucks & Montgomery Living Magazine’s Community Relations Communicator”.

wypadki.com Od 1 kwietnia 2010 roku funkcjonuje nowy i wyjątkowo ciekawy polonijny serwis internetowy www. wypadki.com. Głównym założeniem serwisu jest dostarczenie podstawowych informacji osobom poszkodowanym w wypadkach lub tym, którz y chcą ubezpiecz yć się od zdarzeń losowych wykupując właściwą dla siebie polisę ubezpieczeniową. Łatwa w obsłudze i przejrz ysta strona internetowa informuje o zmianach zachodzących w prawie, przedstawia autentyczne historie osób poszkodowanych w wypadkach oraz pomaga w wyborze prawnika bądź agenta ubezpieczeniowego.

W czwartek 8-ego kwietnia odbyło się oficjalne otwarcie serwisu internetowego. Na specjalnie zorganizowaną z tej okazji uroczystość, która miala miejsce w Garfield w New Jersey, licznie przybyli prawnicy, agenci ubezpieczeniowi, lekarze, oraz przedstawiciele Konsulatu Polskiego w Nowym Jorku i mediów.

W czasie uroczystego otwarcia panowała bardzo miła atmosfera, w dużym stopniu zainspirowana ciekawym wystrojem oraz wyjątkowo ciekawą prezentacją ser wisu. Dla przybyłych gości to wyjątkowe wydarzenie było okazją aby poznać się wzajemnie i nawiązać nowe kontakty.

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

23

Kochali sie az do smierci

Łukasz Warzecha wspomina Pierwszą Parę. “Dziennikarze miewają ten przywilej, że widzą w nieoficjalnych okolicznościach osoby, znane większości z pierwszych stron gazet i ekranów. To zobowiązuje wobec naszych Czytelników i każe opowiedzieć o tym, jacy byli ludzie, których już nie ma. I których będzie ogromnie brakować”

Miałem to szczęście i zaszczyt, że w ostatnim czasie dane mi było rozmawiać wiele razy z Prezydentem Lechem Kaczyńskim. To były rozmowy o jego urzędowaniu jako głowy państwa, ale też – jak to bywało z Panem Prezydentem – o bardzo wielu innych sprawach, Pan Prezydent bowiem lubił wdawać się w dygresje. W tym samym czasie w szpitalu leżała pani Jadwiga Kaczyńska, z którą Lech Kaczyński był bardzo silnie związany. A mimo to pozostawał spokojny i – wbrew temu, co twierdzili niektórzy – nie był załamany ani oderwany od rzeczywistości. Już samo to było godne podziwu.

Mama Pana Prezydenta przewijała się w tych rozmowach – nie jako bohaterka anegdot, ale jako osoba, z którą omawia się najróżniejsze sprawy, z przeszłości i teraźniejszości. Lecha Kaczyńskiego znałem od wielu lat. Pierwszy wywiad z Nim zrobiłem jeszcze w listopadzie 2000 roku, gdy był ministrem sprawiedliwości w rządzie Jerzego Buzka. Od tego czasu rozmawialiśmy wiele razy. Wiedziałem, że czytał to, co pisałem i zdarzało się nam o tym dyskutować, a czasem spierać, choć akurat poglądy na politykę karną mieliśmy zbieżne. Różniły mnie z Prezydentem zapatrywania na gospodarkę, w jakiejś części na funkcjonowanie i kształt państwa. Nie zdarzyło się jednak nigdy, aby 24

Polski Partner

Lech Kaczyński – także gdy był już głową państwa – przy okazji różnicy zdań traktował mnie z góry choćby z racji dzielącej nas różnicy wieku. Owszem, zdarzało się, że mówił: „Pan jest młody, więc pewnie pan nie pamięta…”

– i tu wymieniał jakiś fakt, którego faktycznie pamiętać z własnego doświadczenia nie mogłem, ale o którym zwykle wiedziałem. Zwykle, ale nie zawsze, gdyż fenomenalna pamięć Lecha Kaczyńskiego, a także jego erudycja i ogromna wiedza zawsze mnie zaskakiwały. Prezydent był prawnikiem wyspecjalizowanym w prawie pracy, lecz był też klasycznym polskim inteligentem starej daty, czyli takim, który brak wiedzy o pewnych zagadnieniach, datach, postaciach uważałby za wstyd. Jednak jego wiedza wykraczała daleko poza „jazdę obowiązkową”.

Jeden ze znanych polskich polityków powiedział mi niedawno, że gdyby miał się zetrzeć z Lechem Kaczyńskim w debacie o historii, zapewne by przegrał, choć sam z wykształcenia jest historykiem. Prezydent potrafił wymieniać z pamięci nazwiska europejskich przywódców – z równą łatwością władców z XVII wieku, co prezydentów i premierów z okresu powojennego. Znał daty wojen, pokojów i zawieranych układów. Z pobłażaniem opowiadał o jednym ze znanych europejskich polityków, który sądził, że w XVII wieku Polska była pod rosyj-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

skim panowaniem. „Widzi pan, i to jest przedstawiciel europejskiej elity” – powiedział. Przekonałem się, że Prezydent pod względem erudycji mocno tę elitę przerastał.

Mógł swoją wiedzą onieśmielać, ale był tak ciepłym człowiekiem,

że onieśmielenia się przy nim nie odczuwało. Był mocno zakorzeniony w naszej kulturze i historii, był człowiekiem z mocnymi korzeniami. Czuł Polskę i Polska go obchodziła. Jednocześnie – wbrew niechętnym opiniom –

nie było w nim śladu zaciekłości.

Przeciwnie – był bardzo otwarty na innych, a w sferze obyczajowej trudno jego poglądy zaliczyć do ortodoksyjnych. Był konserwatystą, ale też był bardzo daleki od potępiania tych, którzy mieli do życia inne podejście. Krąg ludzi, o których Prezydent mówił „moi znajomi”, był bardzo szeroki i w żadnym wypadku nie ograniczał się do osób z podobnymi poglądami politycznymi.

To były nierzadko znajomości jeszcze z czasów działalności w opozycji, której członkowie poszli przecież później bardzo różnymi drogami. Lech Kaczyński mówił też dobrze o ludziach, z którymi potem poróżniła go polityka. Zawsze oddawał im sprawiedliwość za ich dawne dokonania. Nigdy ich nie deprecjonował z powodu późniejszych sporów. Nie był – wbrew temu, co twierdzili niektórzy – „mały”, czyli małostkowy. Przeciwnie – jak dowodzą niektóre jego personalne wybory w polityce, był wielkoduszny. Jakim Go zapamiętam? Poza wszystkimi obrazami z państwowych uroczystości i wystąpieniami, wygłaszanymi prawie zawsze z głowy, bez kartki, będę pamiętał Pana Prezydenta, jak popija ze szklanki posłodzoną herbatę (dbając o to, żeby gość dostał cukier jako pierwszy), jak śmieje się, opowiadając zabawne anegdoty, jak siada na fotelu, zdejmuje krawat, a potem wstaje i przechadza się po pokoju, mówiąc. Pan Prezydent lubił mówić, chodząc. Wyjaśniał, że tak lepiej mu się myśli. W sobotę miał w Katyniu powiedzieć znaczące słowa. Nie było mu to dane. Do widzenia, Panie Prezydencie. Dziękuję za wszystkie rozmowy z Panem.

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

25

Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika Adres szkoły: Community Center, 15 Day St, East Stroudsburg, PA 18301 Adres korespondencyjny: P.O.Box 952, East Stroudsburg, PA 18360 Email adres: polishschool@pennsylvania.usa.com Strona komputerowa: www.ncpss.org

Pier wsza Polska Szkoła w Poconos serdecznie zaprasza wszystkie dzieci i ich rodziny do pełnego udziału w życiu naszej szkoły.

Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika w East Stroudsburg oferuje naukę języka polskiego. Umożliwia zdobywanie wiedzy o historii i geografii Polski. Zapoznaje dzieci z polską kulturą, tradycją i obyczajami. Umożliwia pod-

jęcie egzaminu stanowego i certifikatowego z języka polskiego. Oferuje zajęcia dodatkowe: kółko matematyczne, bibliotekę publiczną, ESL – angielski jako drugi język; PSL-polski jako drugi język i wiele innych !!!

Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika spełnia bardzo ważną rolę w życiu naszych dzieci i ich rodzin.

Daje naszym uczniom możli-

wość nauki i rozwijania języka polskiego i przygotowuje je do tego, aby w przyszłości potrafiły samodzielnie i swobodnie posługiwać się poprawnym językiem polskim w mowie i piśmie. Dąży do tego by rozbudzić w dziecku zainteresowanie do samodzielnych poszukiwań informacji na temat Polski i jej kultury.

Daje im szansę na nawiązanie dialogu z innymi polskimi dziećmi, jak również nawiązanie przyjaźni z dziećmi z polskich rodzin. Doskonale realizuje też swoje podstawowe cele - nauczanie i wychowanie w duchu polskości dzieci i młodzieży.

Zajęcia szkolne są prowadzone przez nauczycieli znających język polski i język angielski, co w znacznej mierze pozwala na lepszą komunikację pomiędzy nauczycielami a uczniami. Dwuje-

Konkurs matematyczny “Math Kangaroo”

„Kangur Matematyczny” - jest międzynarodowym konkursem, w którym bierze udział około 40 krajów świata oraz 20 stanów Ameryki. Historia Konkursu wywodzi się z Australii, gdzie został zainaugurowany w latach osiemdziesiątych przez światowej 26

Polski Partner

sławy popularyzatora matematyki Petera O’Hallorana.

W 1990 roku został po raz pierwszy zorganizowany w Europie na terenie Francji i podobnie jak w Australii zyskał od razu dużą popularność. Z inicjatywy matematyków francuskich kon-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

kurs ogarniał stopniowo coraz więcej krajów europejskich i nie tylko. Kangur Matematyczny jest w chwili obecnej najbardziej masową imprezą matematyczną na świecie. W 1994 roku zostało utworzone towarzystwo „Kangourou Sans Frontiéres”, skupiające

zyczność nauczycieli jest bardzo pomocna , szczególnie dla dzieci rozpoczynających naukę języka polskiego, a w naszej szkole takich uczniów jest coraz wiecej.

Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika organizuje wiele atrakcji cieszących się dużą popularnością i zaangażowaniem. Udział w Paradzie Pułaskiego, zabawę Andrzejkową, bal Sylwestrowy, kulig, piknik i wiele innych wspaniałości.

Celem naszej szkoły jest stworzenie atmosfery rodzinnej naszym dzieciom i ich rodzinom. Mamy nadzieję, że dzięki temu bedziemy się

przyjaźnić, pomagać i wspierać. Zarówno dzieci jak i rodzice z pomocą naszej szkoły, maja szansę nawiazania kontaktów z polskimi rodzinami mieszkającymi na terenie Poconos, jak również mogą skorzystać z różnorodnej pomocy oferowanej przez naszą szkołę i naszych przyjaciół.

W obecnej chwili wraz z Polonijno Amerykanskim Konsorcjum Gospodarczym będziemy redagować „Wieści z Poconos”.

Marta Śmiertelny – Prezes Polskiej Szkoły im.Mikołaja Kopernika w East Stroudsburg.

organizatorów konkursu ze wszystkich krajów.

Math Kangaroo jest adresowany do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Konkurs ma charakter jednorazowego testu. Zadania oraz termin są ustalane przez międzynarodową komisję. Na rozwiązanie testu przeznaczone jest 75 minut. Wspólna dla wszystkich krajów data konkursu oraz te same zestawy pytań dla poszczególnych poziomów podnoszą atrakcyjność konkursu. Główną ideą konkursu jest sprowokowanie jak najliczniejszej manifestacji matematycznej o charakterze wspólnej, intelektualnej zabawy.

propagowała konkurs „ Math Kangaroo”. I właśnie wtedy/ został zaszczepiony bakcyl w sercu naszej pani prezes Elżbiety Zarach, która podjęła się funkcji lidera na wschodnią część Pensylwanii. Po skontaktowaniu się z panią Marią Omelańczuk, organizatorką konkursu „Math Kangaroo” w Stanach Zjednoczonych, rozpoczął się proces przygotowań ośmiu uczniów ze szkoły im. Mikołaja Kopernika w East Stroudsburg.

Dołączyli też do nas uczniowie z poza szkoły. Wśród uczestników znaleźli się też tacy miłośnicy matematyki, których rodzice wieźli dwie i pół godziny, aby ich dzieci mogły brać udział w tym konkursie.

19 Marca 2009 roku w East Stroudsburg Community Center gdzie mieści się szkoła im. Mikołaja Kopernika, piętnastu uczestników od klasy II do IX, przystąpiło do konkursu.

Jak „Math Kangaroo” zawitał do Poconos?

Na X Zjeździe Nauczycieli Polonijnych w Bostonie delegacja z Chicago wspaniale

www.polskipartner.com

Elżbieta Zarach wraz z mężem Andrzejem, profesorem matematyki na miejscowym uniwersytecie, świetnie wszystko przygotowali i zorganizowali. Aldona Stemper pomagała nam również w procesie tego wydarzenia.

Należą się im wyrazy uznania i serdeczne podziękowania.

Uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy za uczestnictwo oraz specjalnie na tę okazję przygotowane podkoszulki, proporczyki i ołówki z logo „Math Kangaroo”. Polski sklep „Orzeł Deli” zafundował czekoladę dla każdego uczestnika, co przydało się im po takim wysiłku umysłowym. Rodzice w oczekiwaniu na swoje pociechy spędzili miło czas przy kawie i słodkościach.

www.polskipartner.com

W tegorocznym, XIII Math Kangaroo , któr y odbył się 18 marca 2010 wzięło udział 14 uczniów z klas 1do 8. Elżbieta Zarach z pomocą Anity Pekala czuwały nad sprawnością konkursu. Po zakończeniu każdy uczestnik otrzymal dyplom uczestnictwa, koszulkę, ołowek z logo konkursu, kangurka oraz batony zafundowane przez Orzeł Deli.

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone dopiero w maju i mamy nadzieję, że nasi uczestnicy znajdą się wśród najlepszych. Życzymy wszystkim wygranej i zapraszamy w następnym roku. Informacje o konkursie można uzyskać na stronie www.mathkangaroo.org .

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

27

BRAZYLIA - kraj mało znany

Kto nie widział kilkunastu łuków tęczy strzelających równocześnie nad rozlewającą się na szerokości 4 km rzeki i nie słyszał ogłuszającego huku setek tysięcy litrów wody spadających ze skalnych progów Iguacu, ten nie wie co to prawdziwy wodospad. Przy nim Niagara jest jak dekoracja z Hollywood – imponująca, ale ma w sobie coś sztucznego. Iguacu to kawał fascynującej potęgi przyrody, cud natury na skraju prawdziwej dżungli.

Nadal jest to jedno z tych miejsc, o obejrzeniu których na własne oczy marzy każdy, kto choć raz ujrzał tę nieujarzmioną potęgę na zdjęciach lub w telewizji.

Położone na granicy argentyńska-brazylijskiej Iguacu jest symbolem. Na liście wymarzonych miejsc na miodowy miesiąc zajmuje pierwsze miejsce w Brazylii, Argentynie, Urugwaju i Paragwaju. Ludzie wierzą w magiczną moc tego miejsca – moc oczyszczającą.

Jeżdżą więc tam młodzi małżonkowie, by w niezwykłym miejscu spędzić choćby dzień, dwa; naładować się niezwykłą enrgią i potem żyć długo i szczęśliwie.

Większość przybyszów to jednak zamożni turyści, którzy pokonują ocean, by zobaczyć jeden z cudów świata natury – Iguacu. Cud jest urzędniczo zadekretowany. Od 1986 roku znajduje się bowiem na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Woda płynie nieustannie i spade w słynną Gardziel Diabła, liczni turyści bez opamiętania strzelają tu setki zdjęć. Bujność eksplodującej przyrody i nie zliczona ilość różnokolorowego ptactwa sprawia widok imponujący. Dla tych którzy chcą skonfrontować potęgę natury z ludz28

Polski Partner

polskich emigrantów. Większość spośród nich ściągnęła w te strony jeszcze przed pierwszą wojną światową. Emigranci z Europy przybywali drogą morską i lądowali na atlantyckim wybrzeżu. Aby dotrzeć stąd w zamieszkane przez ziomków okolice Kurytyby trzeba było pieszo lub na wozach pokonać trasę ponad stu kilometrów, wspinając się na płaskowyż krętą i wąską drogą, która dla swoich pięknych widoków nazywana jest Estrada da Graciosa. Biorąc pod uwagę panujący upał, dla przybyszów z Europy była to droga męki. Dopiero pod koniec ubiegłego stulecia wybudowano równolegle do Graciosy linię kolejową, której wago-

niki zwoziły do portu Paranagua worki z kawą, a zabierały stamtąd osadników z całym ich dobytkiem. Dziś towary na tej trasie wozi się dwujezdniową autostradą, a stara kolej zamieniona została w turystyczną atrakcję. Tylko raz dziennie srebrzysty, motorowy wagonik z obsługą w białych koszulach zabiera chętnych na trasę biegnącą z sennego portu przez Góry Morskie do Kurytyby.

Za przeglądającą się w wodach rzeki malowniczą miejscowością Morretes tor ostro wspina się w górę, zaczynają się serpentyny i tunele. Z głośnika płynie informacja w kilku językach: tuneli jest na całej trasie 13, mostów i wiaduk-

tów aż 67. Za oknem pyszne widoki na głębokie doliny i porośnięte lasami zbocza gór. Najbardziej emocjonujący jest odcinek w połowie trasy, gdzie wagonik sunie półką przylepioną do skalnej ściany ponad kilkudziesięciometrową przepaścią. W Kurytybie Polonia prowadzi bardzo aktywny udział w życiu codziennym miasta i okolic. Liczne polonijne firmy i organizacje podtrzymują tradycje pierwszych osadników. Przykładem tego jest polonijny klub piłkarski z stu letnią historią.

Aby poczuć brazylijską atmosferę, życzliwość polonii i piękno tego kraju trzeba poprostu tam się wybrać.

ką gigantomanią należy koniecznie odwiedzić pobliską tamę Itaipu na rzece Paranie. Nazwa pochodzi z języka Indian Guarani i oznacza śpiew kamieni. Doprawdy dziwna trochę wydaje się ta romantyczna nazwa w obliczu supernowoczesnej technologii: niewyobrażalnie wysokiej ściany z betonu o najwyższej możliwej wytrzymałości. Tak położona w poprzek rzeki na granicy brazylijsko-paragwajskiej tama robi wrażenie. Może nawet nie mniejsze niż wodospady Iguacu. Zapora będąca zwieńczeniem inwestycji wartej 18 miliardów dolarów(!) ma wysokość 225 metrów, długości kilku kilometrów. Prawdziwy szok wywołuje z bliska.

Miejsc które warto zobaczyć w Brazyli jest wiele. Rio De Janerio, mówi się „a cidade maravilhosa” (wspaniałe miasto), bo choć dzielnice willowe sąsiadują tu z obszarami przerażającej nędzy, choć należy ono do najgęściej zaludnionych miejsc na świecie, to promieniuje z niego radość i zmysłowość, a mieszkańców nie opuszcza pogoda ducha. Statuła Pana Jezusa zaliczana do jednego z cudów świata, Góra Cukrowa czy stadion Maracana to tylko niamiastka tego co warto zobaczyć będąc w Rio. Będąc w Brazyli koniecznie należy odwiedzić miasto Kurytybę i jej okolice które są największym w Brazylii skupiskiem

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

29

Karać madrze dzieci to znaczy jak?

Za karę nie obejrzysz dziś bajki - oznajmiasz dziecku, gdy narozrabia. Chcesz, by malec pożałował, że zrobił źle. Zapewne będzie mu przykro, ale czy kara ta sprawi, że w przyszłości twoje dziecko się poprawi?

Z pewnością wolałabyś swoją pociechę tylko chwalić i nagradzać. Ale tak się, niestety, nie da. Kilkulatek zawsze coś przeskrobie albo czegoś nie zrobi jak powinien, wyprowadzając cię tym z równowagi. Gdy próby przywołania go do porządku nie skutkują, sięgasz po broń ostateczną: wymierzasz sprawiedliwość. Ponieważ nie tylko jesteś zła na urwisa, ale jeszcze zmęczona i zajęta, bez namysłu… odpłacasz pięknym za nadobne i jak pociecha przed chwilą, tak ty teraz próbujesz ją zdenerwować lub zasmucić. A to błąd. Kara nie może być odwetem. Powinna pokazać dziecku, że występki mają przykre konsekwencje.

30

Polski Partner

KARA TO DROGOWSKAZ Kara powinna zachęcać malca do bycia grzecznym, a jednocześnie chronić go przed zagrożeniami, do których prowadzi brak posłuszeństwa. A to znaczy, że kara powinna być: Sprawiedliwa Dziecko musi wiedzieć, za co może ją otrzymać. Zasady muszą być ustalone jasno i maluch musi je rozumieć, na przykład: „Nie wolno bić brata”, „Trzeba sprzątać zabawki” „Nie wolno wchodzić na parapet”. Jeśli mimo wszystko pociecha postępuje wbrew regułom, powinnaś wymierzyć karę. Jeśli dziecko postępuje źle w sytuacji całkowicie dla nie-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

go nowej, zawsze powinno dostać ostrzeżenie. Ma prawo jeszcze nie wiedzieć, czym mogą skończyć się np. wygłupy przy stole czy bicie kolegów.

Wystarczy jednak, że raz, ale głośno i patrząc mu w oczy, powiesz, czego oczekujesz. Nieprzypadkowa Ma być logiczną konsekwencją złamania reguły i uczyć, że za swoje czyny trzeba odpowiadać. Gdy twoja córeczka wiercąc się przy stole, rozleje zupę, daj jej ściereczkę i każ posprzątać. Gdy tłumaczysz synkowi, by nie rzucał wagonikiem, bo go popsuje i drugiego mu nie kupisz, a on puszcza te uwagi mimo uszu i zabawka rozsypuje się na kawałki, bądź konsekwentna – niech bawi się popsutą. Nieodwołalna Ustalaj karę, którą możesz wykonać. Nigdy się nie wycofuj! Samo straszenie karą nie ma sensu – dziecko uczy się unikania konsekwencji występków. Najlepiej też byłoby, gdyby malec otrzymał karę zaraz po przewinieniu. Odwlekanie jej sprawi, że dziecko nie będzie potrafiło powiązać kary z winą. Zrozumiała Upew-

nij się, czy dziecko zrozumiało swój błąd i dlaczego spotkała je kara. Pokazuj dziecku, że to nie ono jest złe, ale jego zachowanie i pod kreślaj, jak bardzo kochasz swoje nawet najbardziej niegrzeczne dziecko.

SAM NA SAM Z WINĄ Gdy do urwisa nie docierają upomnienia albo maluch wpada w histerię, nie strzęp sobie języka. Wprawdzie zasługuje na karę, ale najpierw potrzebuje kilku chwil, by ochłonąć. Parę minut odosobnienia pozwoli rozrabiace wypłakać się i zrozumieć, że z niegrzecznym dzieckiem nikt nie chce się bawić. Dopiero gdy się uspokoi, wyjaśnij, co ci się nie podoba-

ło w jego zachowaniu. Jeśli przeprosi, nie dąsaj się dłużej, natomiast pochwal próbę poprawy zachowania („Cieszę się, że teraz tak pięknie bawisz się z Antosiem”).

i zawiłych tyrad; stanowcze „nie”, poparte trzema zdaniami wyjaśnienia, wystarczy – krzyku; zależy ci na tym, żeby dobrze wychować, a nie przerazić malucha.

CZEGO SIĘ WYSTRZEGAĆ – klapsów, bicia, potrząsania – karania 2-, 3-latka – tak małe dziecko nie rozumie nawet logicznych kar – straszenia osobą, którą dziecko kocha (np. „Jak tata przyjdzie, to ci pokaże”) – mówienia o dziecku źle przy innych osobach (zacznie o sobie źle myśleć) – porównań z „grzecznymi” dziećmi – straszenia, że przestaniesz dziecko kochać – takie słowa potrafi ą zachwiać jego poczuciem bezpieczeństwa – „szlabanu” na słodycze; jedzenie nie powinno być karą ani nagrodą – wygłaszania długich

WAŻNE! Dlaczego klapsy są nieskuteczne? Bite dziecko rośnie w przeświadczeniu, że musi robić to, co każą rodzice nie dlatego, że tak jest dobrze, lecz dlatego, że dorośli są silniejsi. Bijąc, jednocześnie wysyłasz komunikat: „Zrobiłeś nie tak jak chciała mama (tata, pani w przedszkolu itp.), a więc zasłużyłeś na ból i upokorzenie”. Pozytywny efekt takiego postępowania jest krótkotrwały.

Co z tego, że malec zrobi to, czego od niego oczekujesz, skoro w jego sercu pozostanie ból i żal, a także strach przed osobą, którą bardzo kocha?

www.polskipartner.com

Tanczyć moze kazdy!

Rozmowa z Jarosławem Radzimierskim z “Viva Ballroom Dance Studio” J. M: Właśnie trwa kolejna edycja telewizyjnego show, „Taniec z gwiazdami”. Jego popularność w świecie chyba nie ma sobie równych. Pomysł okazał się trafiony w dziesiątkę. Można powiedzieć, że było na niego zapotrzebowanie. Do lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku, taniec towarzyski był powszechną formą spotkań i zabaw. Taniec parami był swoistą formą międzyludzkich więzi. Później przyszedł czas na zabawy dyskotekowe, które nie miały już kameralnego nastroju. Lecz tęsknota za prawdziwym tańcem pozostała. Czy nie uważasz, że „Taniec z gwiazdami” sprawił, że w wielu krajach do życia powróciły szkoły tańca, takie, jak chociażby twoja?

J. R: Uważam, że pomógł i pomaga dalej. Taniec jest bardzo istotnym instrumentem szerzenia kultury w wymiarze masowym jak i przeżywania ważnych dla nas w życiu momentów. Bardzo cieszymy się, że prawdziwy taniec powraca. W naszych sercach taniec nigdy nie zanikł i nasza szkoła powstała zanim zaczął sie program “Taniec z gwiazdami”.

J. M: Skąd u ciebie właśnie taka potrzeba, aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom ludzi i zacząć uczyć ich tańczyć, a nie dreptać na parkiecie? Takiego prawdziwego tańca z taneczni figurami.

J. R: Dla mnie taniec, to ogromna pasja, którą zaraziłem sie w Polsce. Każdy ma w sobie jakąś misję do spełnienia. Moją jest taniec. Po przylocie na stałe do USA, nadarzyła się okazja prowadzenia kursu tańca dla dzieci i dorosłych w Trenton. Na początku była to mała grupa. Uczyliśmy walca angielskiego, tanga, quickstepa, foxtrota, walca wiedeńskiego chachę, sambę, rumbę, jiva i passo double. To właśnie te tańce oraz stroje, oddają piękno oraz ogromną elegancję i prestiż.

J. M: Prowadzenie tanecznego studia oraz nauczanie ludzi tańczyć nie jest sprawą łatwą. Jak sobie radzisz z tą trudną materią?

Tak, to prawda. Dlatego nie jestem sam. W prowadzeniu Studia dużą rolę odgrywa Wioletta Wy-

szyńska, moja wspólniczka. To właśnie ona trzyma rękę na pulsie. Ja przeważnie zajmuję się uczeniem, choreografia, pokazami i turniejami tańca. Mamy także pomocniczkę Shiene. Całe to przedsięwzięcie nie jest łatwe, ale robimy co możemy, żeby taniec propagować. Chcemy, aby nasza młodzież, dzieci i dorośli czuli, że należą do klubu. Wymaga ono bardzo dużo poświecenia i wielu godzin pracy. Efekty i sukcesy przychodzą z czasem. Naszą największą nagrodą jest to, że nasze pociechy występują i są dumne z tego, co robią.

J. M: Przypomnij, kiedy powstało twoje pierwsze studio. I jakich doświadczeń doznałeś. Jakie trudności musiałeś wówczas pokonać.

J. R: To było w roku 2005. Klub Weteranów w Trenton. Nieduża sala. Jednakże zaintereoswanie tancem wzrastało, tak więc narodziła się idea założania własnego Studia Tanca, w którym nasi wychowankowie czuliby sie jak w domu. Tak wiec w 2008 powstało „Viva Ballroom Dance Studio” z nową własną siedzibą. Co do trudności, to zmagania z codzienną pracą, plus projekt studia, były nielada wyzwaniem.

J. M: Ciężka praca się opłaciła. Zacząłeś odnosić sukcesy. Może wymień kilka z nich!

J. R: Bardzo się opłaciła. Tak, zaczęliśmy odnosić sukcesy. Dla przykładu, na I Polonijnych Mistrzostwach Ameryki nasze pary zajęły czołowe miejsca. W kategori pre-bronze, bronze i silver nasze pary stanęły na podium. Wysłaliśmy tam formację dziewcząt w tańcach latynoamerykańskich. Były to pary z Trenton i Filadelfii, gdzie również prowadzimy lekcje tańca od marca ubiegłego roku w Polish Eagle Sport Club. Jestem przekonany, że jeszcze nie raz pokażemy się z dobrej tanecznej strony na różnych turniejach i pokazach.

J. M: Uczysz tańczyć ludzi w różnym wieku. Podejrzewam, że trudniej nauka idzie osobom starszym.

J. R: Ja raczej powiedziałbym że w tańcu wiek nie odgrywa roli, liczą się chęci. Najważniejsze to chcieć tańczyc i czuć to, co się robi. Taniec jednakże wymaga dużo dyscypliny i samozaparcia. Jest to przecież sport. Szczerze mówiąc, jezeli chodzi o dorosłych, to jest u nas w Trenton i okolicach kilkoro bardzo dobrych tancerzy i tancerek.

J. M: Z tego, co wiem, co zresztą osobiście wiedziałem, to masz ogromne sukcesy w pracy z dziećmi i młodzieżą. Podziel się tymi sukcesami z czytelnikami „Polskiego Partnera”.

J. R: Tak, praca z dziećmi w klubie tańca to nie jest moje jedyne zajęcie. Codzienie, od 8 rano, pracu-

ję w polskim przedszkolu “Fantazja”. Bardzo lubię tę pracę. Naprawdę trzeba być otwartym na świat dzieci. Staram się nauczyć dzieci i młodzież respektu dla samych siebie, dorosłych i przyjaciół. Co później będzie zapewne owocować w ich dorosłym życiu.

J. M: Skąd pomysł, a może lepiej zapytać: potrzeba utworzenia drugiego studia tanecznego?

J. R: Odpowiem tak! I tu znow Pani Wioletta miała swój udział. Stwierdzilismy, że studio, aby istniało w pełni, nie może się ograniczać tylko do tańca towarzyskiego. Biorąc po uwagę potrzeby nie tylko Poloni ale również obywateli amerykaniskich, chcieliśmy rozszerzyć nasz koszyk usług również o inne dzieniny, które będą współdziałały z naszym planem. Między innymi balet, który jest bardzo ważny w tańcu towarzyskim, rownież taniec nowoczesny zumba oraz jogę i hip-hop. Chielismy rownież zaproponować coś dla najmłodszych. Czyli zajęcia poczętkujace dla dzieci od lat 4-6. W Europie właśnie w tym wieku, dzieci zaczynają przygodę z tańcem.

A na to wszystko trzeba było więcej miejsca. W budynku, w którym się znajdowaliśmy było takie miejsce, więc zaczął się prawie roczny remont, aby otworzyć druga salę.

J. M: Może na koniec kilka informacji dla tych, którzy chcieliby skorzystać z twoich tanecznych umiejętności i próbować ci dorównać. Gdzie i z kim mają się kontaktować, aby rozpocząć naukę w twojej szkole tańca?

J. R: Skorzystać mogą wszycy ci, którzy kochają taniec. Osoby początkujące jak i rownież zaawansowane.

Dysponujemy naprawdę dobrą kadrą nauczycieli międzynarodzowych, z Europy, USA i Argentyny. Zapraszamy wszystkich, którzy mają ochotę na obcowanie z odrobiną kultury i zabawy. Nasz kontakt znajdziecie na naszej stronie internetowej www.vivadancestudio. net i pod numerem tel 609 392 3930 kontaktując się z Panię Wiolettą badź ze mną ( Jaroslawem) J. M: Z jakimi umiejętnościami tanecznymi kończą uczestnicy twoich lekcji?

J. R: Mam cichą nadzieję, że nie będą nigdy kończyć i będę dzielić się z nami swymi sukcesami. Jeżeli chodzi o umiejętności, to mamy w tym momencie pary na poziomie amerykanskich kryteriow “PreBrozne, “Bronze, “Silver” i “Gold” .Mam nadzieję że w przyszłości doczekamy się Mistrzów Ameryki, a może i świata. Stworzyliśmy dwie formacje dziewcząt w tańcach latynoamerykanskich i standardowych. Liczymy na te dziewczęta.

J.M: Jak przekonasz tych, którzy mają wątpliwości, czy powinni wstąpić do twojego studia, gdyż nie do końca są przekonani, że potrafią tańczyć?

Studio jest otwarte dla wszystich tych, którzy chca spróbować czegoś nowego, sprawdzić się, a może zrealizować niespełnione marzenia. Dla ludzi z każdej grupy wiekowej mamy coś do zaoferowania. Oprócz tańca towarzyskiego mamy dla dorosłych Zumbe dla poprawienia kondycji, samopoczucia lub zrzucenia wagi a dla relaxu i wyciszenia, proponujemy Jogę, oba te kursu cieszą się ogromną popularnością i każdy wychodzi zadowolony. Chcemy aby nasze studio, było nie tylko następnym miejscem pozaszkolnych zajęć, ale żeby było miejscem dla każdego polskiego i amerykanskiego dziecka badź osoby dorosłej jako nowy cel wyzwań, odpoczynku od codzienności, a przede wszystkim nową przygoda w ich życiu, która wywoła wiele uśmiechów na twarzy, zadowolenia i zostanie w pamięci na zawsze. Zapraszamy również wszystkie dzieci na tegoroczny obóz taneczny, który odbędzie się u nas w studio w lipcu. Jak napisał prekursor tańca towarzyskiego pan Prof. Marian Wieczysty “Tanczyć może każdy”.

Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiał: John Moscow

32

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

33

Plotki JIM CARREY - SŁYNNY KOMIK DZIADKIEM!

„Jane będzie wspaniałą matką,” ogłosił dumny aktor. Po licznych występach w zwariowanych rolach filmowych, Jim Carrey będzie teraz miał okazję sprawdzić się w zupełnie nowej, życiowej roli...

Jim Carrey zdejmuje Maskę błazna, by ukazać szczerą radość. Gwiazdor filmów „Truman Show” i „Bruce wszechmogący” został właśnie dziadkiem.

Jego córka Jane (z pierwszego małżeństwa z Melissą Womer) urodziła w ubiegły piątek swoje pierwsze dziecko. Chłopczyk nazwa się Jackson Riley Santana.

22-letnia Jane jest wokalistką grupy rockowej Jane Carrey Band. Ojcem dziecka jest długowłosy i wytatuowany Alex Santana, szerzej znany jako Nitro z heavymetalowego zespołu Blood Money.

Niezwykle podekscytowany narodzinami wnuka Jim Carrey obwieścił światu dobra nowinę na Twitterze. Juz kilka godzin po narodzinach chłopca zamieścił w serwisie jego zdjęcie. „Oto Jackson Riley Santana, mój Wnuk urodzony dzisiaj!,” brzmi komentarz rozemocjonowanego dziadka.

Kanadyjski aktor ma wszelkie powody do radości: rodzinne szczęście, a do tego świetna passa zawodowa. Jego najnowszy film „I Love You Philip Morris” mimo kontrowersji odniósł ogromny sukces. Sam aktor przygotowuje się do ślubu (trzeciego w swoi życiu) z byłą modelką Playboy’a Jenny McCarthy.

PENELOPE CRUZ NIEBAWEM NA ŚLUBNYM KOBIERCU?

34

Polski Partner

W Hollywood plotkuje się na temat zbliżającego się ślubu Penélope Cruz i Javiera Bardema.

Podobno przygotowania już się rozpoczęły a aktorka wybrała projektanta, którego kreację założy…

Związek Penélopy Cruz i Javier Bardem jest trudnym orzechem do zgryzienia: oficjalnie nigdy nie potwierdzili, że są razem, chociaż od 2007 roku wszyscy tak twierdzą. A ponieważ skrytość jest dobrą pożywką dla plotek, od jakiegoś czasu regularnie pojawiają się informacje o ich niechybnie zbliżającym się ślubie.

Spekulacje dotyczące prawdopodobnych zaręczyn pojawiły się w październiku zeszłego roku, po tym jak „podejrzany” pierścionek pojawił się na palcu Penelopy Cruz. Niestety i te doniesienia pomimo wielu prób ze strony dziennikarzy nie zostały potwierdzone.

Dodatkowo, jedna z osób z grona przyjaciół aktorki opowiadała ostatnio o toczących się przygotowaniach do ślubu planowanego na lato tego roku.

35-letnia aktorka podobno wybrała już projektanta swojej ślubnej sukni. „Penélope współpracuje z L’Wren’em [Scottem]”, jak możemy dowiedzieć się z amerykańskiego magazynu „In Touch”. „Pierwsze ustalenia zostały poczynione. Suknia ma być jednoczęściowa i ozdobiona perłami”.

Pénelope Cruz i Javier Bardem ostatnio często pokazywali się publicznie razem i wyglądali, inaczej niż dotychczas, na wyjątkowo zrelaksowanych.

Wspólnie przybyli na ceremonię rozdania Oscarów oraz nagród Goya (przyznawanych przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej).

Jeden uczestników oscarowej imprezy usłyszał Penelopę mówiącą o ślubie: „wyglądała na szczęśliwą i rozpromienioną”, powiedział obserwator. „Powiedziała kilku osobom, że jej ślub będzie miał miejsce w Hiszpanii”. To pewne: latem będziemy spoglądać na południe i przyglądać się bacznie, czy nareszcie Penélope Cruz i Javier zdecydują się wystąpić wspólnie na ślubnym kobiercu.

ANNA MUCHA WARTA JEST MILIONY! Ania przyciąga rekordową widownię w TVN i... kontrakty reklamowe Takiego sukcesu nikt się nie spodziewał! Choć szefowie stacji TVN po cichu liczyli, że Anna Mucha (30) jako jurorka „You Can Dance” przycią-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

gnie przed telewizory tłumy, to jednak ponad 4 miliony widzów programu (i wciąż rosnąca oglądalność) na wszystkich zrobiło wrażenie. Tym bardziej że poprzednie edycje oglądało o milion osób mniej. Nic więc dziwnego, że taka popularność Anny Muchy zainteresowała już prestiżowe marki. Jak nieoficjalnie dowiedziało się „Party”, aktorka ma szansę dostać lukratywny kontrakt reklamowy. W ścisłej tajemnicy trzymane są informacje, czy to marka kosmetyczna, czy odzieżowa, ale wiadomo, że na świecie reprezentują ją największe gwiazdy Hollywood. Jedno jest pewne – niezależnie od branży i produktu Mucha na pewno zarobi miliony dla marki i... dla siebie.

BEYONCE KNOWLES JEST W CIĄŻY!

Jay-Z jest niesamowicie szczęśliwy i już nie może doczekać się zostania tatusiem Media donoszą, że Beyonce i jej mąż Jay-Z spodziewają się pierwszego dziecka. Piosenkarka bardzo dobrze znosi pierwsze miesiące ciąży. I chocć chwilowo odpoczywa, to już niedługo zamierza wrócić do pracy.

Para od listopada zeszłego roku starała się o dziecko. Jay-Z cały czas jest bardzo podekscytowany faktem, że będzie ojcem.

Agnieszka Dygant została mamą W połowie marca aktorka

urodziła synka! A dokładnie w sobotę 13 marca na świat przyszło pierwsze dziecko Agnieszki Dygant i Patricka Yoki. Pierworodny dostał na imię Xavier.

Dygant urodziła w jednej z prywatnnych klinik, a synek przyszedł na świat przez cesarskie cięcie. Świeżo upieczona mama i dziecko czują się dobrze.

Agnieszka i Patrick nie planują zatrudniać niani do dziecka, gdyż sami chcą się nim opiekować.Para poszukuje teraz nowego domu. A w tegorocznych planach mają również ślub i wesele. Gratulujemy!

KATE WINSLET ROZSTAŁA SIĘ Z MĘŻEM

Po sześciu latach małżeństwa aktorka rozwodzi się z Samem Mendesem. Kate Winslet jest zgruzgotana. Myślała, że jej małżeństwo będzie trwać wiecznie. A tymczasem sześcioletnia sielanka dobiegła końca.

Prawnicy pary wydali oficjalne ogłoszenie o rozpadzie małżeństwa Kate Winslet i Sama Mendesa:” Kate i Sam ze smutkiem informują, że są w separacji. Rozstanie ma charakter polubowny, a rozwód zostanie przeprowadzony za obustronnym porozumieniem. Oboje troszczą się o przyszłość swoich dzieci. I proszą o uszanowanie prywatności.” Prawdopodobnie do rozpadu małżeństwa Kate i Sama przyczyniła się wspólna praca na planie filmu „Droga do szczęścia”. Po zakończeniu zdjęć mieli już tak dosyć własnego towarzystwa, że się rozstali. Jednak Kate nie potrafiła wytrzymać bez Sama i szybko do siebie wrócili. Obo-

je postanowili zwolnić tempo i poświęcić więcej czasu rodzinie. Ostatni rok Kate spędziła z dala od czerwonych dywanów.

Po ogromnych sukcesach zawodowych - Oscar i dwa Złote Globy - Winslet chciała odpocząć od męczącego zgiełku fleszy i odbudować podupadające małżeństwo. Aktorka skryła się w swoim domu w Londynie i całkowicie oddała domowym obowiązkom. Sam również próbował na pierwszym miejscu postawić ciepło rodzinnego gniazdka. Ale oboje zawsze byli bardzo aktywnymi osobami i domowe pielesze po jakimś czasie zaczęły działać na nich jak płachta na byka. Znajomi aktorki ujawnili, że dom państwa Mendes wypełniały nieustanne kłótnie, które doprowadziły do ostatecznego rozpadu małżeństwa.Kate i Sam nie chcą ze swojego rozwodu robić pożywki dla mediów i toczyć długiej batalii przed sądem o podział majątku. Najbardziej zależy im w tej chwili na dobru dzieci - 6-letniego syna Joe Alfie Winslet Mendesa i 9-letniej Mii, córki Kate z pierwszego małżeństwa z Jimem Threapletonem.

HANNA I TOMASZ LISOWIE RYWALAMI On jest gwiazdą TVP, ona rozmawia podobno z TVN. Czy para będzie konkurować ze sobą w pracy?

Wiele wskazuje na to, że rok 2010 w telewizji należeć będzie do Hanny (40) i Tomasza (44) Lisów! Jak nieoficjalnie dowiedziało się „Party”, ostatnio prezenterka spotkała się z przedstawicielami TVN. Czy to znaczy, że Hanna dołączy do grona gwiazd tej stacji? Na razie żadna ze stron nie komentuje tego tematu. Pewne jest za to, że program „Tomasz Lis na żywo” jest najpopularniejszym show publicystycznym w Polsce. Ostatnio oglądało go prawie cztery miliony widzów. A będzie ich pewnie jeszcze więcej, bo konkurencyjny program „Teraz My” został przeniesiony z TVN do TVN24.

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

35

Humor

Pewien biznesmen miał trafić do więzienia. Bał się, że stanie się obiektempożądań swoich współwięźniów, więc spytał się swojego adwokata, co mazrobić, aby tego uniknąć. - Jak wejdziesz do celi powiedz: „Dawaj szluga dla pasera, bo cię pasersponiewiera” i wtedy wszyscy będą ci posłuszni. Jak usłyszał tak zrobił. Wchodząc do celi powiedział: - Dawaj szluga dla pasera, bo cię paser sponiewiera. Chwila niepewności, ale już za chwilę wyciągają się ku niemu łapska zpapierosami. Tylko jedna osoba skulona w kącie, nie zareagowała. Już pewnysiebie powiedział: A, ty czego nie częstujesz?

Coś ci, ku..a, nie pasuje? Ja nie częstuję, bo ja tu jestem cwelem. - Tak? To zapamiętaj sobie cwaniaczku. Od dzisiaj ja tu jestem cwelem.

Sędzia do oskarżonego: Czy przyznaje się pan do winy? - Nie, wysoki sądzie.

Mowa mego obrońcy i zeznania świadków przekonały mnie,że jestem niewinny!

Hrabia opowiada o swoim ostatnim safari w Afryce: - Wówczas skoczyłem na lwa i obciąłem mu szablą ogon. - A, dlaczego nie łeb? - Łeb był już obcięty.

Przychodzi polityk do lekarza i mówi: - Panie doktorze, mam straszny problem, od trzech tygodni mam migrenę. - Niech pan 36

Polski Partner

nie przesadza. Migrenę to może mięć profesor, nauczyciel,artysta. Słowem człowiek myślący. A, panu to po prostu łebnapie..ala.

Pewien facet chciał przenocować w hotelu, ale wszystkie pokoje były zajęte. - Może ma pan jednak jakiś wolny pokój, albo chociaż jakieś łóżko? Mogę spać gdziekolwiek - poprosił recepcjonistę. - No cóż, mam dwuosobowy pokój w którym mieszka tylko jeden facet i prawdopodobnie byłby zadowolony ze współlokatora, bo to obniżyłoby mu koszty. Ale prawdę mówiąc on chrapie tak głośno, że skarżą się na niego lokatorzy sąsiednich pokoi, tak więc nie wiem, czy będzie pan zainteresowany. - Nie ma sprawy, wezmę ten pokój. Następnego ranka recepcjonista pyta faceta: - Jak się panu spało? - Lepiej niż kiedykolwiek. - A co z chrapaniem - nie przeszkadzało panu? - Nie, natychmiast go uciszyłem. - W jaki sposób? - Już był w łóżku chrapiąc, kiedy wszedłem do pokoju. Przechodząc pocałowałem go w policzek i powiedziałem „Dobranoc, przystojniaku!”, a on nie zmrużył oka całą noc obserwując mnie!

Kolega z klasy powiedział Jasiowi, że wymyślił dobry sposób na szantażowanie dorosłych: - Mówisz tylko „Znam całą prawdę” i każdy dorosły głupieje, bo na pewno ma jakąś tajemnicę, której nie chciałby ujawnić...Podekscytowany Jasio postanowił wypróbować świeżo zdobytą wiedzę w domu. Przyszedł do mamy, powiedział Znam całą prawdę i... dostał 50 złotych, z przykazaniem, żeby nic nie mówił ojcu. Zachwycony pobiegł szybko do ojca, powiedział „Znam całą prawdę” i dostał 100 złotych - z zastrzeżeniem, żeby nic nie powiedział matce. Rozochocony Jaś postanowił więc wypróbować nową metodę również na kimś spoza rodziny. Nadarzyła się okazja, kiedy listonosz przyniósł pocztę. - Znam całą prawdę! - powiedział z szelmowskim uśmiechem Jasio.Listonosz pobladł, poczerwieniał, rzucił listy na ziemię, rozłożył ramiona i wzruszonym głosem wyszeptał: - W takim razie uściskaj tatusia...

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

Film The NEWYORK POLISH FILM FESTIVAL

6-ty Doroczny Festiwal Polskich Filmów w Nowym Jorku POD PATRONATEM HONOROWYM ANDRZEJA WAJDY

29 KWIECIEŃ -5 MAJ 2010 Anthology Film Archives32 Second Ave., New York, NY Bilety do nabycia: www.bilety.com Więcej informacji: www.nypff.com Oto tegoroczne festiwalowe projekcje polskich filmów: WSZYSTKO CO KOCHAM (ALL THAT I LOVE)

Czarny, to pseudonim ok. 30 letniego mężczyzny. Przyjeżdża on po kilkunastu latach nieobecności do swojej rodzinnej wsi z dużego miasta, gdzie pracuje na dobrze płatnym stanowisku. Wyjechał zaraz po ukończeniu szkoły średniej. Wyjazd związany był z przeżyciami młodego wówczas Czarnego po tym jak jego matka załamała się nerwowo po odejściu ojca do innej kobiety i gdy w tajemniczych okolicznościach ojciec popełnił samobójstwo. Czarny chce odpocząć od intensywnej pracy w wielkim mieście i skupić się na dokończeniu zarzuconej kiedyś pracy doktorskiej. Już w pierwszy dzień poznaje kilkunastoletnią dziewczynę, Olę, która podaje się za jego przyrodnią siostrę. Twierdzi, że to z jej matką jego ojciec miał dziecko. I ona właśnie jest tym dzieckiem.

GENERAŁ NIL (GENERAL NIL).

bina (Agata Buzek), „szara myszka”, która właśnie przekroczyła trzydziestkę. W jej życiu wyraźnie brakuje mężczyzny. Matka (Krystyna Janda) wie o tym najlepiej, dlatego próbuje za wszelką cenę znaleźć dla swojej córki odpowiedniego kandydata na męża. Całą sytuację kontroluje babcia (Anna Polony), ekscentryczna dama o ciętym języku, przed którą nie uchowa się żadna tajemnica.

WOJNA POLSKO-RUSKA (SNOW WHITE AND RUSSIAN RED)

o niemożliwej miłości, jednak Andrzej Wajda idzie dalej, tworząc wielowymiarową opowieść o miłości, która przychodzi za późno, i o śmierci, która zawsze przychodzi za wcześnie. MARTA (Krystyna Janda), kulturalna kobieta w średnim wieku, która jest żoną DOKTORA (Jan Englert) z małego miasteczka, nie wie o tym, że jest śmiertelnie chora.

Od lat opłakuje śmierć swoich dwóch synów, którzy zginęli podczas wojny. Pewnego dnia Marta poznaje znacznie młodszego od siebie mężczyznę, prostego robotnika BOGUSIA (Paweł Szajda), który oczarowuje ją swoją młodością i niewinnością.

Ich „randki” na brzegu rzeki porośniętej tatarakiem są naznaczone wzajemną fascynacją dwóch istnień..

MNIEJSZE ZŁO (THE LESSER EVIL)

Młodość, miłość, wolność, bunt i muzyka - jest czas gdy wszystko zdarza się po raz pierwszy, a miłość ma smak oranżady! Historia grupy przyjaciół, którzy wypełnioną muzyką młodość przeżywają na polskim wybrzeżu.

W tle przetacza się Wielka Historia, a na pierwszym planie- eksplozja młodości, muzyka, pierwsza miłość, bunt, głód życia, seks.....Wszystko co najpiękniejsze....

CZARNY (BLACK)

Opowiedziana z wielkim rozmachem, poruszająca i prawdziwa historia człowieka, który dowodził największymi akcjami bojowymi w czasie II-giej Wojny Światowej. Wybitnej, niesłusznie skazanej na zapomnienie postaci Polskiego Państwa Podziemnego. Generał August Emil Fieldorf, pseudonim „Nil”, był dowódcą Kierownictwa Dywersji AK oraz zastępcą dowódcy Armii Krajowej podczas okupacji niemieckiej, stał także na czele organizacji „NIE”, przygotowanej do czynnego sprzeciwu wobec powojennego okupanta sowieckiego.

Po wojnie i zesłaniu na Syberię Fieldorf zmuszony jest podjąć grę z Urzędem Bezpieczeństwa.

REWERS (REVERSE) Akcja filmu, rozgrywa się w dwóch planach czasowych – wczesnych latach pięćdziesiątych oraz współcześnie.

Główną bohaterką jest Sa-

Filmowa „Wojna polsko-ruska” to pełna adrenaliny, bezkompromisowa opowieść o młodych ludziach głodnych emocji i przeżyć i o nieokiełznanej sile ich wyobraźni! To filmowy rollercoaster o łapczywej miłości, która totalnie potrafi odmienić zwyczajne życie.Film jest opowieścią o sile uczuć, które sprawiają, że chcemy w życiu spróbować wszystkiego oraz zderzyć oczekiwania z własną wyobraźnią. Film zrealizowano z niesamowitą dynamiką wykorzystując rewelacyjne efekty specjalne, popisy kaskaderów, dynamiczną muzykę i montaż.

TATARAK (SWEET RUSH) Tatarak, film oparty na opowiadaniu Jarosława Iwaszkiewicza, jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy, wydaje się na początku subtelną i wzruszającą historią

Jak być kimś, będąc nikim?

Poruszająca opowieść o człowieku gotowym na wszystko dla osiągnięcia sukcesu, osadzona w realiach chwiejącego się w posadach komunizmu w Polsce. Kamil ma jasny cel- chce zostać pisarzem. Nie dlatego, że kocha literaturę, ale ponieważ wie, że bycie pisarzem w ówczesnej Polsce jest równoznaczne z osiągnięciem sukcesu finansowego i prestiżu.

Jest jeden zasadniczy problem – Kamil nie potrafi pisać. Będąc na studiach sprytnie udaje nowatorskiego poetę, ale ma świadomość, że na dłuższą metę tak się nie da..

Chyba, że jest się gotowym na wszystko....

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

37

HOROSKOP BARAN (21.03 - 20.04) Miłość i seksJeśli czegoś naprawdę pragniesz w tej dziedzinie życia, uczyń pierwszy krok. Mars znajduje się teraz w korzystnym dla ciebie układzie.

Doda ci on energii i pewności siebie. W kwietniu niemożliwe stanie się wreszcie możliwe.

PracaNie wystarczy tylko wywiązywać się ze swoich obowiązków. No chyba, że do końca życia chcesz piastować zajmowane przez siebie stanowisko. Gdy zdecydujesz się jednak zrobić coś dodatkowego, już pod koniec miesiąca będziesz mogła wyciągnąć z lodówki schłodzonego szampana i świętować swój awans.

ZdrowieDopadło cię wiosenne lenistwo. Czujesz się zmęczona, a dni wydają ci się bardzo długie. Jeszcze niedawno za tym tęskniłaś, pamiętasz? Zamiast więc spędzać całe dnie przed telewizorem, wyjdź na spacer.

BYK (20.04 - 20.05) Miłość i seksNie daj się ponieść emocjom. Jeśli sprowokujesz awanturę, długo będziesz odczuwać jej skutki. Spokój i opanowanie powinny zdominować twoje życie uczuciowe w kwietniu. Na szaleńcze uniesienia przyjdzie czas w wakacje.

PracaPo trupach do celu - to twoje motto na kwiecień. Jesteś przekonana o swoich racjach i pewna swoich pomysłów. Nie w głowie ci będą kompromisy. I bardzo dobrze. Szczęście będzie po twojej stronie. Zdziałasz naprawdę wiele.

Zdrowie Czas zmienić dietę na bardziej przyjazną. Odstaw fast foody i zrezygnuj z piwa. Zamiast tego wzbogać swój codzienny jadłospis o surowe owoce. Będziesz czuła się pełna energii i przygotujesz swój organizm na nadejście lata.

BLIŹNIĘTA (21.05 - 21.06) Miłość i seksWiosna rozbudzi w tobie potrzebę miłości. Będziesz, niczym myśliwy polujący na zwierzynę, sprawdzać każdego mężczyznę w swoim otoczeniu.

Ten jedyny zjawi się jednak niespodziewanie, pod koniec miesiąca.

PracaKwiecień szczególnie sprzyja podejmowaniu istotnych decyzji w sprawach zawodowych. Nie zastanawiaj się, zwłaszcza jeśli chodzi o naukę czy zmianę miejsca zamieszkania. Szef chce cię wysłać na kurs doszkalający? Zgódź się.

Zdrowie Masz w sobie tyle energii, że bez problemu pokonasz mniejsze i większe trudności.

Uważaj jednak na zdrowie. W połowie kwietnia może cię dopaść wiosenne przeziębienie. Wylecz się domowymi sposobami.

RAK (22.06 - 22.07) Miłość i seksKwiecień upłynie pod znakiem zazdrości. Będziesz zazdrosna o koleżankę z pracy, nową sąsiadkę i sprzedawczynię w sklepie, która uśmiechnie się do twojego mężczyzny. Nie zadręczaj się. Nie w głowie mu flirty z innymi.

PracaTej wiosny czeka cię czas obfitych plonów. Zakończysz długotrwały projekt, który zagwarantuje ci sukces zawodowy i materialny. Za bonusowe pieniądze zafunduj sobie wyjazd. Wiosenny weekend na łonie natury? Brzmi zachęcająco!

Zdrowie Zdrowo się odżywiaj i trzymaj nerwy na wodzy. To twoja dewiza na kwiecień. Jeśli dodasz do tego odrobinę ruchu, tej wiosny będziesz okazem zdrowia. Z uśmiechem na twarzy będziesz mogła przenosić góry.

LEW (23.07 - 23.08) Miłość i seks Wiosną zakwitniesz, a mężczyźni na pewno to dostrzegą.

Będziesz teraz biegać z randki na randkę. I chociaż może nie znajdziesz jeszcze księcia z bajki, będziesz naprawdę szczęśliwa. W końcu, która z nas nie lubi być adorowaną?

PracaSkup się na pracy, bo mogą cię czekać pewne trudności. Wredna szefowa i denerwujący klienci? Jeśli odpowiednio wcześnie je rozpoznasz, na pewno sobie z nimi poradzisz. Finansowa dobra passa trwa.

Zdrowie Towarzyszące ci bóle głowy i zmęczenie to oznaki wiosennego przesilenia. Spokojny sen i ruch na świeżym powietrzu pomogą ci naładować wewnętrzne akumulatory. Wyciągnij z garażu rower lub rolki i ruszaj przed siebie.

PANNA (24.08 - 22.09) Miłość i seksNadszedł czas, aby poważnie zastanowić się nad swoimi uczuciami.

Czy jest sens inwestować w ten związek? A może po prostu pozwolić mu odejść?

Porozmawiaj z przyjaciółmi. Może dojdziecie do wspólnych wniosków. A jeśli nie, miło mieć świadomość,że ktoś nas wspiera.

PracaJeśli się da,odłóż najważniejsze sprawy na później.To nie jest najlepszy czas na podejmowanie trudnych kwestii w sferze zawodowej. Jeśli jednak okaże się to niemożliwe,wykonuj wszystko zgodnie z przepisami i wytycznymi przełożonych.

Zdrowie Potrzebujesz sprawdzonych przepisów na poprawę humoru? Otaczaj się kolorami, w torebce miej zawsze tabliczkę czekolady, a wieczorem, po powrocie z pracy, zafunduj sobie aromaterapię. Stresy znikną jak ręką odjął.

38

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

WAGA (23.09 - 23.10) Miłość i seksOd dawna nie przeżywałaś takiego przypływu radości życia, pewności siebie i optymizmu. Twoje poczucie własnej wartości znacznie wzrosło, co odbije się na twoich relacjach z mężczyznami. Już nie będziesz pokornie zgadzać się na wszystko. Kiedy będzie trzeba, powiesz stanowcze „nie”.

PracaOd dawna rozważasz zmianę pracy lub zawodu? To najlepszy moment w tym roku, aby podjąć tę decyzję. W wolnej chwili doprecyzuj swoje plany i zacznij działać. Poszukaj nowych ofert w internecie lub popytaj znajomych. Wreszcie zaczniesz robić to, co sprawia ci przyjemność.

ZdrowieCzeka cię seria bezsennych nocy. Spowodowane będą stresem i ważnymi decyzjami, które musisz podjąć. Przed położeniem się do łóżka, wypij szklankę mleka i postaraj się oczyścić swój umysł z niepokojących myśli.

SKORPION (24.10 - 22.11) Miłość i seks Czas przyznać się przed samą sobą i partnerem do popełnionych błędów. Jeśli wasze uczucie jest silne, na pewno przetrwacie ten trudny dla was okres. Szczera rozmowa i wspólny wyjazd umocnią wasz związek.

PracaTwój napięty grafik nie pozwala wygospodarować ci czasu dla siebie?

Nie narzekaj. Intensywny wysiłek intelektualny, który czeka cię w kwietniu, zaowocuje w niedalekiej przyszłości.

Zdrowie Pamiętaj, aby w natłoku pracy zdrowo się odżywiać. Do biura zabieraj drobne przekąski, np. batoniki muesli i sałatki. Nadrabianie całodniowej głodówki, w porze kolacji, odbije się na twoim zdrowiu i twojej sylwetce.

STRZELEC (23.11 - 21.12) Miłość i seksŚwietna wiadomość dla singielek. Kwiecień będzie obfitował w romantyczne spacery i wieczorne wyjścia do kina. Uważasz, że nie ma sensu angażować się w związek z dawnym kolegą? W tym przypadku jednak warto spróbować.

PracaNie w głowie ci będzie teraz branie udziału w wielkich projektach.

Wiosna to czas miłości, a nie wzmożonej pracy. Będziesz robić tyle, ile konieczne. W kwietniu to w zupełności wystarczy.

Zdrowie Zakochanie działa odpornościowo na twój organizm. Będziesz rozdawać uśmiechy na prawo i lewo. A twoje pogodne podejście do różnych spraw będzie zaraźliwe. Oby trwało jak najdłużej!

KOZIOROŻEC (22.12 - 20.01) Miłość i seksMiesiąc miodowy się skończył. Ukochany zacznie ci działać na nerwy. Nagle problemem stanie się, że rozrzuca skarpetki i pali papierosy. Odpocznijcie od siebie. Weekend spędzony z dala od siebie dobrze wam zrobi.

PracaNie czas na kaprysy i udowadnianie przełożonym, że są w błędzie, jeśli chodzi o najnowszy projekt. Pokorna postawa i niewychylanie się z tłumu to jedyna możliwość zachowania twarzy. Tym razem twoje przypuszczenia są niesłuszne, a szef ma rację.

ZdrowieGwiazdy pomogą ci się uporać ze szwankującym zdrowiem. Nie ważne czy chodzi o zwykłe przeziębienie, czy o przewlekłą chorobę.Twoje problemy zostaną rozwiązane. W ramach wdzięczności zapisz się na jogę albo pilates WODNIK (21.01 - 19.02) Miłość i seks Rada na kwiecień brzmi: nie bądź zadziorna, bo możesz wystraszyć kolejnego faceta. Podobno mężczyźni lubią wredne jędze, ale wszystko ma swoje granice. Nawet, a może przede wszystkim, męska cierpliwość.

PracaTwoja sytuacja materialna ulegnie znacznemu polepszeniu. Możesz sobie sprawić z tej okazji jakiś prezent: modne buty na wiosnę, albo seksowne bikini na zbliżający się wakacyjny wyjazd.

ZdrowieTwój organizm jest bardzo osłabiony po zimie. Osoby spod znaku Koziorożca mają bardzo słabą odporność. Wiosnę przywitasz zakatarzona i z bolącym gardłem. Tradycyjne metody leczenia okażą się niezawodne i już po kilku dniach będziesz mogła cieszyć się piękną pogodą.

RYBY (20.02 - 20.03) Miłość i seksTwoje luźne podejście do związków i mężczyzn utrzyma się przez cały kwiecień. Na poważne relacje przyjdzie jeszcze czas w twoim życiu. Póki co, wykorzystaj wiosnę na beztroskę i zabawę.

PracaMistrzynią oszczędzania to ty nie jesteś. Uświadamiasz sobie to po każdym weekendzie. Sobotnie imprezy, zakupy, a oszczędności na wakacje jak nie było tak nie ma. Jeśli nie chcesz spędzić urlopu na zbieraniu truskawek, weź się za siebie.

ZdrowieZrób coś dla siebie i swojej sylwetki. Przestań jeździć tramwajami i nie korzystaj z windy. Odstaw niezdrowe jedzenie i zapisz się na fitness. Sezon bikini już niedługo.

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

39

Style miłosci czyli jak sie kochamy

Starożytni Grecy wyróżnili sześć typów relacji sercowych. Różnią się one nie tylko stopniem namiętności, dbałości o partnera, ale też... wyrachowania czy egoizmu. Te style kochania są aktualne do dziś.

Typologię wymyśloną w starożytnej Grecji przypomniał i szczegółowo opisał amerykański socjolog John Lee. Obejmuje ona sześć rodzajów miłości. Trzy pierwsze: eros, storge i ludus, są podstawowe. Trzy kolejne: pragma, agape i mania, wtórne – powstały z połączenia pierwotnych typów. Badania Johna Lee wykazały, że osobowość skłania nas do pewnych typów miłości. Kobiety częściej poddają się uczuciu storgicznemu i pragmatycznemu, mężczyźni zaś najbardziej są skorzy do miłości erotycznej i ludycznej. A w jaki sposób kochasz ty?

TRZY PODSTAWOWE TYPY MIŁOŚCI: EROS To miłość namiętna i romantyczna.

Nazywana też miłością od pierwszego wejrzenia. Jej „znakiem firmowym” jest nieodparty pociąg fizyczny oraz intensywne emocje, pragnienie nieustannego przebywania w towarzystwie ukochanej osoby. Charakterystyczne dla tego 40

Polski Partner

stylu kochania jest też silne zafascynowanie obiektem uczuć, bycie pod jego urokiem. Partnerzy przywiązują dużą wagę do romantycznych gestów, znaków miłości. Pragną celebrować swoje uczucie, obchodzą z zaangażowaniem wszelkie rocznice ważne dla ich związku. Uczucie okazują sobie otwarcie i gorąco. Istnieje między nimi silna chemia.

Rokowania: Na pozór taki związek ma wszystko: silne uczucie, ogień namiętności, romantyczne porywy. Ale przy tak silnym zafascynowaniu niebezpieczne może być zbytnie idealizowanie ukochanej osoby, patrzenie na nią wyłącznie przez różowe okulary. Ewentualne późniejsze przejrzenie na oczy czasem okazuje się dużym rozczarowaniem, które może zaważyć na związku.

STORGE Przyjacielska, łagodna, zrównoważona – taka jest miłość storgiczna. Najważniejszy jest tu duchowy związek z drugą połową, porozumienie dusz, wspólnota zaintere-

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

sowań i przekonań (jedno jest zwykle najlepszym przyjacielem drugiego). Intymność cielesna pojawia się później i pozostaje raczej drugoplanowa. Zamiast porywów serca i szału ciał para doświadcza trwałego, pogłębiającego się przywiązania oraz wzajemnej troski. Temperatura serc nie jest tu może paląca, ale za to stała i niezmienna. Partnerzy święcie wierzą, że ich związek jest trwały, a oni pozostaną przyjaciółmi na całe życie. Skoro zakładają, że mają siebie na zawsze, czasowe rozłąki nie są przyczyną rozdzierającej tęsknoty i gorączkowego odliczania dni do powrotu ukochanej osoby. Trzeba to po prostu przeczekać.

Rokowania: Siłą takiego związku jest dialog. Jak na przyjaciół przystało dużo rozmawiacie – dzielicie się myślami, odczuciami, pragnieniami, obawami… To sprzyja zacieśnianiu więzi, a także budowaniu partnerskiej relacji.

Bo gdy ludzie umieją ze sobą rozmawiać, łatwiej unikają konfliktów, potrafią iść na kompromisy, wprowadzać w życie zasadę równości praw i obowiązków. Braterstwo dusz owocuje czymś jeszcze: sprawia, że partnerzy są dla siebie atrakcyjni towarzysko i mentalnie.

Dzięki wspólnym zainteresowaniom mogą dobrze razem się bawić; zbliża ich też podobny światopogląd i system wartości. To ważne zwłaszcza wtedy, gdy związek nie jest wulkanem namiętności. Choć ona nigdy nie była dla was numerem jeden, to jednak pilnujcie, by jej płomień zupełnie nie wygasł. Bliskość cielesna, dotyk, pieszczota są potrzebne każdemu człowiekowi.

LUDUS To miłość dość egoistyczna, traktowana głównie jako gra i zabawa. Bez głębszego zaangażowania, niepozbawiona prób manipulacji partnerem. Gierki prowadzi się po to, żeby być górą – mniej się zakochać niż druga strona, bo wtedy ma się nad nią władzę. Najważniejsze w takim związku jest korzystanie z życia, dbanie o przyjemności (głównie własne). Przedstawiciele tego rodzaju miłości nie ujawniają za bardzo prawdy o sobie, nie starają się dobrze poznać nawzajem. Zamiast wzmacniać więź, rozmawiając o ważnych dla siebie rzeczach, potrzebach, obawach – spędzają czas dość powierzchownie. Są razem, ale osobno. Mają też tendencję do oszukiwania siebie nawzajem, braku uczciwości w związku.

Bo oprócz stałego partnera posiadają zwykle kogoś na boku. Seks, podobnie jak wszystko inne, ma służyć zaspokajaniu własnych potrzeb.

Rokowania: Tego rodzaju związki nie są na ogół długodystansowe, dość szybko się wypala-

ją. Gdy partnerom spowszednieje zabawa (ze sobą, ale i sobą), ich drogi zwykle się rozchodzą. Trudno się dziwić, skoro nie zależało im za bardzo na pogłębianiu relacji, wystarczało hedonistyczne, niefrasobliwe podejście do bycia razem. Poza tym zdarzające się partnerom przygody na jedną noc też nie cementują związku. Plusem w tym wszystkim jest to, że osoby o ludycznym podejściu do miłości potrafią rozstać się po przyjacielsku, „bez urazy”. Zazdrość nie burzy im krwi w żyłach, nie popycha do skrajnych emocji.

TRZY TYPY POCHODNE: PRAGMA To konfiguracja ludus oraz storge. Miłość praktyczna i realistyczna, gdzie partnerzy łączą się przede wszystkim ze względu na wspólne interesy i korzyści. Przed „wejściem” w związek przeprowadzają dokładne oszacowanie wartości matrymonialnej kandydata do serca. Liczy się dla nich jego pochodzenie, pozycja społeczna, status majątkowy. Takie małżeństwo z rozsądku. Przedstawiciele pragmatycznego stylu kochania – owszem – inwestują w miłość, ale tak, jak inwestuje się w firmę. Jedno może np. poświęcać się przez jakiś czas i więcej pracować, by drugie ukończyło studia (nawet kolejne), ponieważ w przyszłości ma to zaprocentować lepszą pozycją zawodową i podniesieniem wspólnego poziomu życia.

Czyli osobom takim łatwiej jest dać coś od siebie, kiedy zakładają, że inwestycja powinna się zwrócić.

Rokowania: Tego rodzaju związek może być udany – dopóki partnerzy są dla siebie „dobrym interesem”: świetnie zarabiają, cieszą się prestiżem itp. Wtedy mogą liczyć na wzajemną lojalność, dbałość, zaangażowanie. Jeśli jednak któremuś z nich powinie się noga, przestanie być atrakcyjny pod względem finansowo-towarzystkim – miłość może nie przetrwać próby. Tak więc względy praktyczne często przesądzają o pozostaniu w związku lub jego zerwaniu. To dość chwiejny fundament, by budować na nim całe wspólne życie.

Ale jeśli obojgu wam to odpowiada, to OK. Macie układ i dokładnie wiecie, na jakich zasadach on funkcjonuje – w razie czego nikt nie może mieć do nikogo pretensji.

AGAPE Powstała z połączenia erosa i storge. Jest miłością ofiarną, pełną poświęcenia i troski o drugą połowę – bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. To bezinteresowne przywiązanie i oddanie ukochanej osobie. Jej dobro liczy się bardziej niż własne potrzeby i pragnienia. „Jestem szczęśliwy/-a, kiedy ty je-

steś szczęśliwa/-y” – tak myślą, czują i mówią do siebie osoby kochające się w stylu agape. Na każdym kroku okazują sobie czułość, poświęcają dużo uwagi, otaczają troską. Jak twierdzą złośliwi, wręcz jedzą sobie z dziobków. Cechą charakterystyczną miłości typu agape jest też przebaczanie. Partnerzy są pełni zrozumienia i cierpliwości.

Jeśli któreś z nich zbłądzi, zawiedzie, popełni błąd – drugie się nie gniewa, nie karze cichymi dniami, nie szuka odwetu. Mało tego, wręcz okazuje współczucie drugiej połowie, która pobłądziła. Altruistyczna wspaniałomyślność – to postawa typowa dla tego rodzaju miłości.

Rokowania: Istnieją duże szanse na zbudowanie solidnego, bezpiecznego, harmonijnego gmachu miłości. To związek, w którym liczą się potrzeby, spełniane są oczekiwania obu stron. Dzięki temu partnerzy nie czują się ignorowani ani wykorzystywani. Chyba że… na własne życzenie. Bo gdy myśli się tak bardzo o dobru i szczęściu ukochanej osoby – można zapomnieć o sobie. I to jest niebezpieczeństwo, które na was czyha.

Dlatego starajcie się zachować odpowiednie proporcje między dawaniem i braniem.

MANIA Składają się na nią eros i ludus. Tę miłość nazywa się maniakalną, bo jest obsesyjna i bardzo intensywna. Osoby kochające w tym stylu pochłonięte są myślami o wybranku serca. I ciągle prześladuje je lęk przed utratą miłości. Dlatego wciąż potrzebują uwagi partnera i potwierdzania jego uczuć. Chcą, by druga połowa nieustannie rozpraszała ich wątpliwości co do swojej wierności i zaangażowania. Maniakalni partnerzy bardzo pragną być kochani aż do utraty tchu, a z drugiej strony nie wierzą, że zasługują na takie totalne uczucie. Stąd ich miłość często jest pełna zazdrości i gwałtowności. Jakby obsesyjnie pragnęli zawładnąć drugą osobą, wziąć ją w swoje posiadanie, mieć tylko dla siebie.

Rokowania: Takie związki na dłuższą metę są męczące, by nie powiedzieć toksyczne. Gdy nakręcana jest bez przerwy spirala wzajemnych podejrzeń i wymówek, trudno cieszyć się uczuciem (choćby najgorętszym). Nikt nie lubi być zamykany w złotej klatce – wcześniej czy później zaczyna się dusić i próbuje oswobodzić z uwierającego uścisku obsesyjnej miłości. Dlatego starajcie się pilnować i nie ograniczać zbytnio wolności partnera, nie naruszać jego granic, nie kontrolować go na każdym kroku. Każdy (nawet dwie połówki tego samego jabłka) ma prawo do odrobiny niezależności i autonomii. www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

41

POMOŻEMY CI ZNALEŹĆ TO CZEGO SZUKASZ

Bezpłatne ogłoszenia drobne Home Care Company in Philadelphia zatrudni dyplomowane pielegniarki /Registered nurses / oraz opiekunki do osob chorych lub starszych / home health aids/. Bardzo dobre zarobki. Praca na caly i pol etatu. Mozliwosc szkolenia dla opiekunek medycznych. Znajomosc jezykow obcych mile widziana. Tel 215-925-3313

DAM PRACE 4/ Potrzebny pracownik na saiding, stala praca, wyplaty co 2tygodnie, prosze dzwonic: 609-802 3809 54/Dodatkowy, niezalezny ZAROBEK. Nic nie sprzedajemy!!!

Ogromna szansa dla kazdego. Zadzwon po informacje. Monika 646-510-3704 53/Poszukuje osoby do serwisu sprzątającego, z pobytem legalnym, praca nocą, po więcej info 267-315-3779 53/ Przyjme do pracy osobe na sprzatanie domow. Duzo godzin.

Domy stale, mila atmosfera. Mile widziane doswiadczenie, 609530-1169 53/ Potrzebna osoba do malego serwisu v okolici Trenton. Bardzo dobre warunki. Na caly etat. Placa $ 10 - 12 / godzine. Tel.: 609356-8120 53/ Zatrudnie pania z okolic Phi-

ladelphii do pomocy przy sprzataniu domow we wtorki i co drugi piatek po 4h dziennie,10$ na h z mozliwoscia w najblizszym czasie samodzielnego sprzatania tych domow po 2 dni w tygodniu z zarobkiem miesiecznym okolo 900$.

Pani musi miec samochod, znac jezyk angielski i miec doswiadczenie w sprzataniu Tel.: 267 261 4593 53/ PCS LLC zatrudni osobe do sprzatania kosciola i pomieszczen przy kosciele,w godzinach wieczornych osoba musi byc w stanie podniesc 50 lb , praca od pon. do soboty 4 godz. dziennie, meszczyzna ma morzliwosc dodatkowych godzin przy drobnych reperaciach.

Placa $9.50- $12 /godz Prosimy o zgloszenia osob z # SS, i prawem jazdy. Tel.: (856) 718 5916 53/ Poszukuje Opiekunki dla mojego 2 miesiecznego synka w moim domu. Tel.: 610-497-1634 52/ Zapraszam wszystkie chetne panie do pracy w firmie AVON, na stanowisku reprezentant. Bardzo dobra okazja do zarobienia dodatkowych pieniedzy. Zapraszam rowniez panie zainteresowane kupnem naszych produktow na www.youravon.com/glajqi.

Kliknij „Contact me” i napisz swoje pytanie. Mozna ze mna kontaktowac sie rowniez telefonicznie. Ja mieszkam w NY, ale glowne centrum AVON dla NY i NJ miesci sie w Newark, wiec nie ma problemu:). Prosze dzonic i pytac o wszystko, to naprawde swietna okazja!! 347-242-3429

SZUKAM PRACY 53/ Akordeonista zagra w zespole, lub szuka osób grających do stworzenia zespołu 267-315-3779 52/ Sumienny, niepalacy mezczyzna poszukuje pracy jako opiekun osob starszych lub chorych, w okolicach Hopewell-PenningtonPrinceton. Posiadam lata praktyki, w tym jako pracownik szpitala, doskonale referencje oraz bardzo dobra znajomosc jezyka angielskiego. Telefon: (215)350-7918 SPRZEDAM/KUPIĘ 53/Laptop computer Apple mac with snow leapard, 2 years old, Macbook 13 in,white.MacOS X. I WORK, Intel core duo,2GHZ ,memory 1GB.Blue tooth.Fast WiFi,60 gb ,New charger ,Referbished,prosze dzwonc Sebastian 215-694-9397 53/ Sprzedam przyczepe 5x10 w dobrym stanie. Tel.: 609 802 3809

53/ Odkupie domki do sprzatania.

Tel.: 609-372-6927 52/ Sprzedam wozek chicco (nowy) i car seat (uzywany 3 miesiace) cena w koplecie $120 prosze dzwonic tel. 609 638 8294 52/ CZARNA SKORZANA SOFA NA 3 SIEDZENIA. ROZKŁADANA, 2 CZĘŚCI PODNOSZĄ SIĘ DO GÓRY. ODDAM ZA SYMBOLICZNA CENE 30$. PRAWDZIWA SKÓRA, PRZYJEDZ I SPRAWDZ SAM 267-229-3379 52/ Sprzedam 2 działki 1 hektar każda, 40 kilometrów na płn.

Od Warszawy, 1 przy szosie wojewódzkiej. Po wiecej informacji prosze dzwonić 609-647-7260 lub tel w polsce 698-121-6675 i prosić Lidie NIERUCHOMOŚCI 54/Okazja do szybkiej sprzedazy nowo wybudowany dom

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO- REKLAMOWY DLA POLONII W USA Redakcja 1916 Welsh Rd. Suite 13 Philadelphia, PA 19115 Tel: (215) 939-6717 Fax: (215) 464-7116 info@polskipartner.com www.polskipartner.com Redaktor Naczelna Magdalena Grimm-Kostka magda@polskipartner.com Redaktorzy John Moscow Gosia Kaminska Reklama Bożena Kowalska Katarzyna Bakowska info@polskipartner.com Janusz Pstragowski janusz@pcgpl.com Ogłoszenia Drobne Fax: (215) 464-7116 Phone: (215) 939-6717 polskipartner@polskipartner.com Copyright Polski Partner Magazine©. Published monthly in USA. All Rights reserved.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Nazwa “Polski Partner” jest znakiem pod ochroną i używanie go przez kogokolwiek w formie graficznej, pisemnej lub słownej na terenie USA, celem oznaczenia swojego towaru jest bezprawne.

Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Przedruk reklam z Magazynu Polski Partner bez zgody wydawcy jest zabroniony.

Redakcja zastrzega sobie prawo do nie publikowania tekstów niezamówionych oraz dokonywania skrótów i własnej redakcji.

Polski Partner jest bezpłatnym miesiecznikiem publikowanym w USA.

4 sypialnie,2 lazienki,polozony w Dingmans Ferry,PA w poblizu jeziora na strzezonym osiedlu.Osiedle posiada M.in. korty tenisowe,baseny:kryty,otwarty,boiska,place zabaw dla dzieci itp cena do negocjacji. tel. - 201280-3105 53/Sprzedam nowy pieknie polozony dom parterowy, 30km od Palacu Kultury i Nauki w Warszawie . 260 mkw, dzialka 1400mkw: 4 sypialnie, 3 lazienki, kuchnia, salon. Dogodny dojazd do Srodmiescia. Zdjecia na maila . Male koszty utrzymania .Cena 1,25mlnPLN Tel kom.: 664 - 837 837 52/ Sprzedam 2 działki 1 hektar każda, 40 kilometrów na płn. od Warszawy, 1 działka przy szosie wojewódzkiej. Po wiecej informacji prosze dzwonić 609-6477260 lub tel w polsce 698-1216675 i prosić Lidie

42

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

43

formacji prosze dzwonic: 215-803-6121 51/ Dom do wynajecia, 5 pokoi czesciowo umeblowane, wszedzie drewniane podlogi, 2 duze lodowki, za kuchnia duze pomieszczenie gospodarcze, duza piwnica z pralka, suszarka oraz miejscem na narzedzia (specjalny duzy stol drewniany I szafki) oswietlony wlasny parking na samochody, blisko polskich sklepow w cichej uliczce w Port Richmond, Phila 215-373-5245

DO WYNAJĘCIA/ WYNAJMĘ 54/ Pokoj w Trenton do wynajecia dla mlodej kobiety Tel.: 609 510 0784 53/Trenton Pokoj do wynajecia blisko kosciola,A/C, pralka. suszarka ,tanio.prosze dzwonc Bozena 215-327-2405

garderoby ,nowa kuchnia , dostep do kortow tenisowych i basenu oraz mnostwo miejsca na parkowanie aut.

Przyjemny i prywatny z widokiem na przyrode . Swietna okazja! Do wynajecia od 1 kwietnia . Wiecej info : Ewa 609 571 6225

53/Apartament 2 sypialnie i livingroom kuchnia, lazienka, internet, miejsce parkingowe w Trenton obok kosiola sw, Jadwigi sklepow i agencji polskich....wyremontowany...osobne wejscie...1100$ + oplaty 609-851-5646

53/ Wynajmę pokój dla dziewczyny w apartamęcie 3-pokojowym duża kuchnia, living room, łazienka, duży yard, mieszkają dwie młode osoby. 609-3791593 lub 609-858-3811

53/ Do wynajecia apartament 2 sypialniowy w NE Phila., blisko Bells Market, częściowo umeblowany, nowa kuchnia, spokojna dzielnica tel 267-252-4314

52/ Apartament do wynajecia, w dzielnicy Port Richmond. Duze ladne studio, blisko Allegheny Ave. i Richmond St. $395/miesiac plus elektryka Po wiecej informacji prosze dzwonic: 215-803-6121

53/ Do wynajecia 1 sypialniowy apartament w MEADOW WOODS Lawrenceville : Przestrzenny ,po remoncie , jaccuzzi , duze

52/ Dom do wynajecia w Poconos, 3 sypialnie 2 lazienki, calkowicie wyposazona kuchnia, swiezo po remoncie. Wspaniala lokalizacja blisko

44

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

wyciagow narciarskich. water parks, doskonaly na wakacje, swieta, wypady weekendowe.

(215) 834-5928 52/ Pokoj do wynajecia w rodzinie od marca w Burlington NJ 20 min. do Trenton i Phili.

Wspolna kuchnia, pralnia, yard, cisza i spokoj.

609-386-4982

USŁUGI 52/ Na zamówienie przygotuje wyciąg z ziól leczący : owrzodzenia, paradontoze, stany zapalne, infekcje, grype świnską (A i B) Posiadam również przepis szamana rosyjskiego eliksir życia.

Bezpłatnie dam grzybek herbaciany, który wytwarza kompleks witaminy A i B. Leczę ziołami, układ oddechowy, układ moczowy i wiele innych. Po wiecej informacji zadzwoń do mnie tel. 1-302475-2077 Udziele porady BEZPŁATNIE. Prosić Gienie 52/ Oferujemy wszelkiego rodzaju uslugi chydrauliczne i grzewcze,oraz czyszczenie kanalizaji. Gwarantujemy darmowa wyce-

ne,profesjonalne wykonanie,dostepne ceny,gwaracje na wiekszosc wykonywanych prac. Pracujemy W PA,NJ,DE,NY 215-768-12 69 53/J.J. The DJ NARODOWSKI – muzyka na wszelkie okazje. Potrzebujesz Dj-a zadzwon do nas. “Jak Narodowski Gra to Zabawa na 102” 215694-2011 53/Masz Kłopot? Nie wiesz jak załatwić pewne sprawy, nie masz z kim pójść do lekarza, bo nie znasz j. angielskiego? Pomogę Ci rowniez bezinteresownie , Philadelphia i okolice zadzwoń : 215-342-3889 50/ZAPROSZENIA ŚLUBNE Profesjonalnie i szybko wykonujemy wszystkie druki ozdobne na śluby i wesela. Bardzo bogata oferta obejmuje m.in. zaproszenia, powiadomienia, podziękowania, menu weselne, kieliszki, tabliczki stołowe, serwetki, zapałki, pudełka na ciasta weselne itp. Także zaproszenia na komunie, chrzciny, rocznice ślubów i inne rodzinno-kościelne uroczystości. Możemy je wykonać w języku angielskim lub polskim.

Setki wzorów do wyboru. Zobaczyć je możesz w naszych biurach lub

poprzez www.spojnik. com Tel.: 609.393.1660 LUB 215.425.8560 TOWARZYSKIE 54/ Szukamy ekipy do

towarzyskiej gry w siatkówkę przeważnie w weekendy, w ładną pogodę. Jesteś zainteresowany/a, śmiało pisz. E-mail: d_k@vp.pl

52/ 2 pokojowy dom do wynajecia na Richmoniu w Filadelfii, 1.5 lazienki, pralka, suszarka, czesciowo umeblowany 215-673-2578 51/Dom do wynajecia w dzielnicy Bridesburg, Philadelphia. Przestronny rozklad, 3 sypialnie, 1,5 lazienki, pralka, suszarka, latwy parking, Dzwon pod numer 215316-6006 51/ Apartament do wynajecia, w dzielnicy Port RichmondDuze ladne studio, blisko Allegheny Ave. I Richmond St.$395/miesiac plus elektrykaPo wiecej in-

215-939-6717

www.polskipartner.com

WYCIECZKI Z POLSKIM PRZEWODNIKIEM

„WSCHÓD-ZACHÓD” dookoła USA Busem 16 dni 15 Maj,5 Czerwiec,26 Czerwiec, 24 Lipiec, 21 Sierpień, 18 Wrzesień,9 Październik od $990 KAŻDA WYCIECZKA DOCHODZI DO SKUTKU LAS VEGAS+KANIONY Busem 10 dni od 16 Kwiecień, 16 Lipiec,13 Sierpien,10 Wrzesień, 8 Pazdziernik,5 listopad - $ 950 FLORYDA Busem 9 dni od 4 Kwietnia i 29 Kwietnia od $550 CHICAGO Busem 3 dni od 16 Kwietnia i w każdym miesiącu tylko $ 300 VIGRGINIA/JASKINIE LURAY 10-11 Kwietnia i w każdym miesiącu $ 195 BOSTON 8-9 Maj i każdym miesiącu $195 LAS VEGAS/Wielki Kanion Kolorado samolotem od 22 Kwietnia w każdym miesiacu od $649 KALIFORNIA,Las Vegas,Wielki Kanion Kolorado 9 dni od 11 Czerwiec i 24 Wrzesien od $ 940 FORMUŁA 1, Kubica w Montrealu 12-13 Czerwiec od $250 NOWY ORLEAN/Texas/Dom Presley’a 20-28 Listopad $950 W każdy weekend i w tygodniu:NIAGARA, Waszyngton, 1000 wysp, a także Hawaje(Listopad), Alaska (Lipiec,Sierpien) i inne.

AMPOL Tours, Tel.6096479054 , ampoltours@yahoo.com, www.ampolinc.com UWAGA! Zabieramy uczestników z: Nowego Jorku,Wallington,Garfield,Linden,Perth Amboy,Trenton,Filadelfii.

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

45

46

Polski Partner

KWIECIEŃ 2010

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

KWIECIEŃ 2010

Polski Partner

47