Czerwcowy numer Magazynu Polski Partner

Ciekawostki

Jego kolega z tej samej uczelni dr Paul Volberding, który od 30 lat bada tę chorobę, podkreślił, że kuracja Timothy Browna stanowi fascynującą historię, ale tego przypadku nie należy uogólniać.

WYLECZONO PIERWSZEGO CZŁOWIEKA CHOREGO NA AIDS Przełom w medycynie. Nieuleczalna dotąd choroba XX wieku została po raz pierwszy pokonana.

Timothy Ray Brown, 45-letni mieszkaniec San Francisco, jest pierwszym człowiekiem na świecie, który został całkowicie wyleczony z AIDS.Zakażenie wirusem HIV stwierdzono u Browna 15 lat temu, kiedy miał on 30 lat. W trakcie leczenia zdiagnozowano u niego również białaczkę. W 2007 roku, kiedy Brown przebywał jeszcze w Niemczech, lekarze dokonali u niego przeszczepu komórek macierzystych szpiku kostnego, który miał wyleczyć go z białaczki. Od 2008 r. , u „berlińskiego pacjenta”, jak nazywano go w kręgach medycznych, ani razu już nie stwierdzono ani białaczki, ani wirusa HIV.Po przeszczepie lekarze orzekli, że wirus HIV, który powoduje chorobę AIDS, został całkowicie usunięty. – Odstawiłem leki na AIDS w tym samym dniu kiedy przeprowadzono przeszczep i od tej pory nigdy nie musiałem ich przyjmować – powiedział Brown.

Dawcą szpiku był naturalnie uodporniony na wirusa HIV biały mieszkaniec Europy. Nie łatwo było takiego znaleźć, bowiem na świecie nieczułych na tego wirusa żyje zaledwie 1 procent białej populacji. Niektórzy naukowcy uważają, że taka odporność wywodzi się jeszcze z czasów Wielkiej Zarazy. Ludzie, którzy przeżyli ówczesną epidemię przekazali gen odporności swoim potomkom, którzy zachowali ją do dnia dzisiejszego. Dr Jay Levy z UCSF, współodkrywca wirusa HIV i jeden z najbardziej szanowanych badaczy AIDS na świecie, stwierdził, że przypadek „berlińskiego pacjenta” otworzył drzwi do znalezienia skutecznego lekarstwa na te chorobę. – Skoro jesteśmy w stanie pobrać od kogoś białe komórki i tak nimi manipulować, żeby nie można było ich zakazić wirusem HIV, a one same stają się całym systemem immunologicznym pacjenta, to możemy powiedzieć, że to lekarstwo działa – wyjaśnił.

6

Polski Partner

CZERWIEC 2011

E-PAPIEROSY NAWIĄZUJĄ KONTAKTY E-papierosy rozwijają nowe możliwości.

Niedługo za ich pomocą fani nikotyny będą mogli odnajdywać się nawzajem w tłumie i wymieniać informacjami.

Nowa generacja e-papierosów firmy Blu poprzez radiowe czujniki komunikuje się między sobą. Kiedy w odległości 15 m znajdzie się inny palacz, papieros wibruje i świeci na niebiesko. Urządzenie może podobnie zareagować w pobliżu sklepu z wymiennymi wkładami.

Radiowa komunikacja pozwala dodatkowo właścicielom papierosów wymieniać się danymi takimi, jak informacje z internetowych serwisów społecznościowych.Inteligentne papierosy będzie można kupić już w czerwcu. Paczka 5 sztuk będzie kosztowała 80 dolarów.

FBI: W USA SPADA PRZESTĘPCZOŚĆ Amerykańskie Federalne Biuro Śledcze opublikowało raport o poziomie przestępczości w USA. Wnioski płynące z jego lektury są optymistyczne; w porównaniu do roku 2009 poziom przestępstw spadł aż o 5,5 procenta.

Według danych FBI ilość najcięższych przestępstw spada regularnie od sześciu lat.

W porównaniu do ubiegłego roku obniżyła się również liczba wykroczeń przeciwko mieniu, których od 2002 roku odnotowuje regularnie coraz mniej. Zdaniem Jamesa Alana Foxa, kryminologa z bostońskiego Northeastern University za opublikowanymi dziś wynikami stoi agresywna polityka egzekwowania prawa przez odpowiednie organy śledcze oraz liczne programy resocjalizacyjne. FBI opublikowało również szczegółowe analizy dotyczące poszczególnych rejonów USA. Najwięcej powodów do zadowolenia mogą mieć mieszkańcy południowych stanów, gdzie przestępczość spadła aż o 7,5 proc. w porównaniu z ubiegłym rokiem. Najmniejszą różnicę odnotowano w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych – tam ilość przestępstw zmalała zaledwie o 0,4 proc.

FBI przeanalizowało dane z 13 tys. ośrodków zajmujących się ściganiem przestępczości w całym kraju.

DOM ELIZABETH TAYLOR NA RYNKU ZA 8,6 MLN DOLARÓW Dom w Los Angeles, w którym przez 30 lat aż do śmierci mieszkała legendarna 215-939-6717

hollywoodzka gwiazda Liz Taylor, jest na sprzedaż. Rezydencja ma m.in. pięć pokoi i salon z kominkiem, szklarnię ze storczykami i basen ze spa. Można go kupić za 8,6 milionów dolarów. Dom został zbudowany w 1960 roku w luksusowej dzielnicy Los Angeles – Bel-Air. Elizabeth Taylor kupiła go w 1981 roku od piosenkarki Nancy Sinatry, córki Franka Sinatry, i mieszkała w nim aż do swojej śmierci.

- Nigdy nie rozważała przeprowadzki. Kochała ten dom, zwłaszcza, gdy wszyscy się w nim zbieraliśmy na Święto Dziękczynienia i Wielkanoc – napisał w oświadczeniu jeden z jej synów, Christopher Wilding.

Dom ma 650 metrów kwadratowych.

Na górze ma pięć pokoi (w tym dwa wielkie apartamenty) i sypialnię aktorki, której ściany są w jej ulubionym fioletowym kolorze. Na dole jest m.in. salon z kominkiem, kuchnia i jadalnia, z których wychodzi się na taras przy basenie w ogrodzie. W biurze kiedyś była sala kinowa, a do łazienki dołączono saunę. Do budynku należy 1,2 hektarowy ogród, w którym jest basen ze spa, oczko wodne i stoi szklarnia ze storczykami.

Posiadłość to część 600-milionowego majątku, który zostawiła Taylor. Większość tej sumy legenda kina zdecydowała przekazać na rzecz swojej fundacji charytatywnej działającej na rzecz chorych na AIDS – Elizabeth Taylor Aids Foundation. Jednak zgodnie z testamentem 8,6 milionami dolarów za sprzedaż domu ma podzielić się rodzina – czworo dzieci, 10 wnucząt i czworo prawnucząt.

KONIEC ŚWIATA NIE NASTĄPIŁ 21 MAJA. ALE ZRÓBCIE ZAPASY… Przed nami trudny okres” – mówi jasnowidzka Elizabeth Z. Wizjonerkę, która już rok temu przewidywała trzęsienie ziemi w Japonii, poprosiliśmy o komentarz pojawiających się w mediach katastroficznych przepowiedni o mającym nastąpić 21 maja końcu świata.

Elizabeth Z. nie przekonuje nikogo, że jest nieomylna, a jej wizje sprawdzają się w stu procentach. „Przekazy, które otrzymuje nie są dokładnymi, kompleksowymi opisami konkretnych sytuacji, ale informacjami, które mogą okazać się dla nas bardzo przydatne. Bywa, że moje wizje się nie spełniają, że ulegają zmianom.

Nie chcę nikogo wprowadzać w błąd, nie chcę też nikogo straszyć. Chce jedynie byśmy na pewne rzeczy byli przgotowani” – tłumaczy. Dlatego też Elizabeth sceptycznie podchodzi do katastroficznych przepowiedni, które bardzo wyraźnie mówią, że koniec świata nastąpi w danym dniu czy miesiącu. Tak jak te o końcu świata, wygłaszane przez grupę chrze-

ścijan z Kalifornii. “Jeżeli ktoś mówi, że koniec świata nastąpi wtedy czy tedy, to najzwyczajniej kłamie” – mówi nam jasnowidzka.

Czy mamy więc spodziewać się niebawem końca świata? Elizabeth Z. jest w swych przepowiedniach ostrożna… ”Nadchodzące dni i tygodnie będą dla nas trudne. W moich wizjach pojawiają się niepokojące zjawiska pogodowe: woda, bardzo dużo wody, wiatr, huragany, tornada…”„18 czerwca lepiej nie wychodzić z domu. Nie potrafię dokładnie powiedzieć dlaczego, ale mam złe przeczucia. Widzę także dwa trzęsienia ziemi w Chicago: jedno lekkie, drugie nieco silniejsze. Na przełomie lipca i sierpnia będą także problemy z powietrzem… jakieś skażenie, o którym władze i media nie będą oficjalnie mówić. Przepowiednie mówiące o końcu świata w 2012 roku też się nie sprawdzą, ale grożą nam pewne anomalia. W moich wizjach pojawia się dziwny ogień na niebie. Być może ma to związek ze zmianami zachodzącymi na słońcu” – mówi wizjonerka. Ocenę tych przepowiedni pozostawiamy każdemu do osobistej oceny. „Zdaję sobie sprawę, że każdy ma inne wierzenia, inną filozofię i różnie podchodzi do tego typu spraw. Dlatego ja sama, mając jakąś wizję albo sama ją zapisuję albo proszę o to, kogoś innego. Po to, aby się przekonać, czy moje przepowiednie się sprawdzają. I bardzo często tak jest. Tak właśnie było w przypadku trzęsienia ziemi w Japonii. Rok temu powiedziałam mojej znajomej, że dojdzie tam do tragedii.

Wtedy mnie zbyła, mówiąc, że tam ziemia trzęsie się cały czas. Wówczas jej powiedziałam: ‘zobaczysz, tam wszystko się zawali…’ I tak się stało. Wkrótce po tegorocznej katastrofie znajoma zadzwoniła, z przerażeniem w głosie, przyznając, że miałam rację.” Chociaż nie zawsze ma rację, chociaż czasami jej przepowiednie się nie do końca sprawdzają, od kilku lat Elizabeth Z. ma wiernych klientów, którzy chętnie zasięgają jej rady.

ZAMKNIĘTO POLSKIE RADIO W METROPOLII Polonia w Nowym Jorku jest zdziwiona, niekiedy wręcz zaszokowana, wiadomością o zamknięciu Polskiego Radia New York Nawet jeśli ktoś nie był jego słuchaczem, prawie każdy wiedział o jego istnieniu.

Polskie Radio New York 910 AM, którego stacja mieściła się w Pomonie w stanie Nowy Jork, przestałó nadawać we wtorek rano. Od środy na używanej przez nie częstotliwości można już tylko słuchać programów religijnych w języku hiszpańskim. 30 maja w nocy pojawił się w stacji inżynier Bolesław Berka z Chicago, który wymienił zamki i tym samym uniemożliwił wstęp dotychczasowym pracownikom. Wszyscy z dnia na dzień www.polskipartner.com

stracili pracę. Stacja została sprzedana w ręce latynoskie – jak wynika z uzyskanych przez nas informacji – z powodu kłopotów finansowych, przynosiła bowiem poważne straty. Środa była drugim i ostatnim dniem, kiedy dziennikarze i pozostali pracownicy powinni zabrać swoje rzeczy i opuścić rozgłośnię.

WRKL 910 AM w Pomonie było siostrzaną stacją WNVR 1030 w Chicago.

Wchodziły one w skład konsorcjum medialnego Polnet Communications. Ich właścicielem był chicagowski biznesmen Walter Kotaba. Oprócz Polnet Communications w skład jego holdingu wchodzą m.in.: firma wysyłkowa Polamer, stacja telewizyjna Polvision i firma zajmująca się przesyłaniem pieniędzy – US Money Express NIEZWYKŁY POMYSŁ STUDENTÓW. TELEFON OTWORZY DRZWI Dwóch studentów z uniwersytetu w Kolorado postanowiło założyć wspólną firmę. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że stworzyli system pozwalający na otwieranie i zamykanie drzwi przy użyciu telefonu komórkowego.

Rozwiązanie o nazwie Lockitron to system składający się ze specjalnych zamków oraz aplikacji na telefony komórkowe.

Możemy otwierać i zamykać drzwi własnego domu czy biura za pośrednictwem telefonu komórkowego, z dowolnego miejsca na świecie. System działa z każdym typem telefonu, w każdym miejscu

Prace trwają już cztery lata, zakończenie zaplanowano pod koniec tego roku.

Wyjątkowe jest bogactwo szczegółów: scenki z życia codziennego, pożary, policyjne akcje. Ogromnym wyzwaniem dla twórców był ruch uliczny. - U nas wszystko dzieje się tak, jak w prawdziwym życiu.

Sytuacje na drodze nigdy się nie powtarzają - mówi dyrektor techniczny makiety. na świecie. Co ciekawe, pozwala na wysyłanie elektronicznych „kluczy” do domu za pośrednictwem SMS-ów. Wkrótce oferta producenta ma zostać wzbogacona o obsługę standardu NFC. Dzięki temu użytkownicy będą mogli wykorzystywać specjalne metki, które będą otwierały drzwi po zbliżeniu do nich urządzenia pracującego w tym standardize.

POWSTAJE DRUGA ROSJA. PRACUJE NAD NIĄ STO OSÓB W Sankt Petersburgu powstaje ogromna makieta przedstawiająca niemal całą Rosję. Jeziora, góry, budynki, komunikacja miejska - wszystko w skali 1:87 (model zajmuje 800 metrów kwadratowych). Pomysłodawcą i twórcą projektu jest Siergiej Morozow. Model tworzy ponad sto osób.

NIEZNANE PIRAMIDY ODKRYTE DZIĘKI ZDJĘCIOM SATELITARNYM Odkrycie piramidy jest marzeniem każdego archeologa – wyznaje dr Sarah Parcak, egiptolog z University of Alabama w USA. Badaczce udało się zlokalizować aż 17 nieznanych dotąd piramid, ponad tysiąc grobów i 3 tysiące śladów osadnictwa na terenie Egiptu. Pomogły w tym zdjęcia satelitarne wykonane w podczerwieni.

Metoda ta umożliwia wykrycie różnych typów materiałów pod powierzchnią ziemi. Zdjęcia wykonywane są przez satelitę krążącego 700 km nad globem.

Ich dokładność sięga jednego metra.

Starożytni Egipcjanie budowali swoje domostwa z cegieł z suszonego mułu mających większą gęstość niż otaczająca je gleba. To umożliwiło naukowcom rozpoznanie na fotografiach zarysów wiekowych budowli. Następnym krokiem było obejrzenie ich na własne oczy.

Dzięki namiarom przekazanym przez dr Parcak do ich odsłaniania, m.in. w Sakkarze i Tanis, przystąpiły miejscowe zespoły archeologów. W ten sposób uda-

ło się potwierdzić w Sakkarze istnienie dwóch z 17 odkrytych piramid. W Tanis egipscy archeolodzy odkopali liczący 3 tysiące lat dom, którego kształt niemal idealnie odwzorowały zdjęcia satelitarne.

– To, co odkryliśmy, to po prostu obiekty położone najbliżej powierzchni – powiedziała dr Parcak serwisowi BBC. – Istnieje jeszcze wiele tysięcy takich miejsc pokrytych mułem naniesionym przez Nil. To dopiero początek pracy.

Odkrywanie zabytków na zdjęciach satelitarnych nie jest nowością. Polscy archeolodzy pod kierunkiem dr. Bogdana Żurawskiego zlokalizowali dzięki Google Earth twierdzę nubijską w Sudanie.

To samo źródło pozwoliło Davidowi Kennedy’emu, archeologowi z Uniwersytetu Australii Zachodniej, odnaleźć niemal 2 tysiące możliwych miejsc na wykopaliska na terenie Arabii Saudyjskiej.

Z kolei brazylijski archeolog Alceu Ranzi z Uniwersytetu Federalnego Acre zlokalizował na mapach Google Earth w puszczy amazońskiej geoglify – ogromne wzory widoczne dopiero ze znacznej wysokości.

Dwujezycznosć w „Fantazji”

Tym, co wyróżnia przedszkole wTrentonowdzięcznejnazwie „Fantazja” od innych przedszkoli, to dwujęzyczność.

Ale nie tylko, gdyż w wewnątrz: czyściutko, przepięknie i kolorowo, miło i radośnie. To słowa, którymi przyjęło się opisywać raj, dziecięcy raj. Czyż może być coś wspanialszego, od dziecięcego beztroskiego śmiechu? Chyba nie.

A słychać go wszędzie. Z każdego miejsca dziecięcych zabaw. Przy stolikach pełnych kolorowych kredek i wycinanych, w tle, którego na ścianie, namalowany jest konik ciągnący karocę.

„Przedszkole Fantazja” ma już za sobą prawie dwa lata działalności. A powstało z inicjatywy Anety i Andrzeja Olendrów.

Początki nie były łatwe. Lecz sukces jest dziś oczywisty, a pochwały i wyróżnienia słychać z wielu stron polonijnej społeczności w Trenton. Na tego typu placówkę czekano już od dłuższego czasu. Olendrowie spełnili polonijne oczekiwania.

8

Polski Partner

CZERWIEC 2011

- Wyszliśmy naprzeciw oczekiwaniom młodych rodziców w Trenton i okolicy, którzy nie mieli, co począć ze swymi pociechami. A pracować muszą wszyscy. Nie wszyscy natomiast mają babcie.

A tak po prawdzie, to instytucja babci już się chyba przeżyła. Życie i doświadczenie podpowiadają, że dzieci powyżej trzeciego roku, powinny jednak przebywać w ró-

215-939-6717

wieśniczym środowisku – stwierdza Aneta, właścicielka przedszkola. I następnie dodaje: - Tym, co wyróżnia nasze przedszkole od innych jest to, iż język polski jest u nas pierwszym, a drugim dopiero angielski. Uważam bowiem, że utrwalanie naszej mowy ojczystej powinniśmy zaczynać od najmłodszych lat, u dzieci. A to z tego względu, iż język polski, jako trudniejszy od angielskiego sprawia więcej kłopotów w jego opanowaniu, gdy jest dopiero wtórnym językiem.

O wyborze takiego właśnie przygotowywania maluchów do ich przyszłego dorosłego życia zadecydowały takie przesłanki jak ta, że dorastanie dzieci w dwujęzycznym środowisku, wpływa na przyszłe zdolności językowe dziecka i ułatwia naukę kolejnych języków oraz rozwija zdolność abstrakcyjnego myślenia. Przyswajane słownictwo z kilku języków wzbogaca i poszerza horyzonty.

Rodzice powinni pamiętać, o czym przypominają im często w „Fantazji”, że w życiu dziecka, przez pierwsze lata, winien dominować język polski. Nie powinni się zatem obawiać, że dziecko nie nauczy się języka kraju, w którym żyje. Dzieci uczą się błyskawicznie i perfekcyjnie. Dlatego warto posyłać dziecko do przedszkola, gdzie pielęgnuje się język ojczysty. Gdzie w sposób metodyczny utrwala się

i wzbogaca polskie słownictwo. Zapracowani i zaganiani codziennymi obowiązkami rodzice, a w konsekwencji zmęczeni, nie znajdują w sobie na tyle cierpliwości, aby siąść ze swoją pociechą i przeczytać im bajkę, która wyzwala w dziecku nowe obszary wyobraźni.

Natomiast ku temu jest znakomita okazja, aby to właśnie w przedszkolu „Fantazja”, gdzie wnętrza są jakby wyjęte ze świata baśni, dziecko wsłuchiwało się w losy bajkowych bohaterów, o których czyta im w języku polskim nauczycielka i opiekunka zarazem. I co ważne, robi to w sposób umiejętny. Nie rzadko też ma cierpliwość, aby jeszcze odpowiedzieć na dziesiątki pytań zadawanych przez ciekawe wszystkiego i dociekliwe w tym wieku dzieci.

Język polski pozostaje dla dziecka ciągle językiem ojczystym, powinien na zawsze, nawet wówczas, gdy urodziło się ono już w Ameryce. W ojczystym języku, chyba najbardziej można wyrazić uczucia do dziecka zarówno przez rodziców jak i wychowawców oraz opiekunów. Ci ostatni, bardzo sumiennie podchodzą do swych obowiązków. Dlatego też, dzieci tak chętnie biegną, co ranka do swej „Fantazji”, gdzie mają możliwość jednoczesnego obcowania z dwoma językami.

Oczywistym jest fakt, że tu w Ameryce dominującym językiem powinien być angielski. Lecz pamiętać należy również o tym, iż posługiwanie się nim wyłącznie zarówno w domu oraz w różnych sytuacjach życiowych, a szczególnie w szkole, co w tym przypadku jest rzeczą bezsporną, spowoduje w konsekwencji zatracanie umiejętności posługiwania się językiem ojczystym, a co za tym idzie, zatracenie poczucia tożsamości narodowej i kulturowej, bo przecież nasza kultura jest w znacznym stopniu zakodowana w polskim słownictwie.

A gdy tak się stanie, to ubogimi próbami li tylko zostaną, wszelkie przywracania polskiej tożsamości narodowej przy pomocy folkloru i serwowania polskiej kiełbasy, czy też pierogów podczas pikników. Na tym samym poziomie odbioru emocjonalnego będą więc te pikniki, z tymi organizowanymi przez grupy narodowościowe, dla przykładu: niemieckie czy też irlandzkie.

Zatem polskość powinna być w nas, a nie być nam podana. A tę utrwalać należy od dziecka. Jak chociażby to się dzieje w przedszkolu „Fantazja” w Trenton. J.M.

www.polskipartner.com

W truskawkowym raju PIECZEŃ INDYCZA NADZIEWANA TRUSKAWKAMI Przed ułożeniem na mięsie truskawki warto obtoczyć w mące ziemniaczanej. Wtedy w czasie pieczenia mąka zżeluje i będzie „trzymała” farsz.

KURCZAK Z TRUSKAWKAMI NA OSTRO Pikantno-słodkie danie z papryczką chili Przygotowanie: 20 min Marynowanie mięsa: 60 min Porcja: 410 kcal Przepis na 4 porcje:- 2 podwójne piersi kurczaka- 35 dag truskawek - duże awokado opakowanie fety w kostkach (20 dag) - 2 papryczki chili - 2 gałązki rozmarynu- sok z całej cytryny- 2 łyżki octu balsamicznego- 10 łyżek oliwy - sól - pieprz

2. Blachę do pieczenia wyłóż pergaminem.

Wylewaj na nią porcje ciasta i rozprowadzaj tak, by powstały cienkie placuszki jednakowej wielkości. Upiecz na rumiano w 180 st. C. 3. Jeszcze ciepłe placki zdejmij z blachy, zegnij na pół i pozostaw do wystygnięcia.

4. Zimną kremówkę ubij na sztywno z cukrem pudrem i wanilinowym. Truskawki opłucz, osącz, pokrój. 5. Biskwity napełnij bitą śmietaną i truskawkami. Udekoruj miętą.

DRINK TRUSKAWKOWE DAIQUIRI Truskawkowa pychotka!

Składniki:- kilka mrożonych truskawek- 25

Przygotowanie ok. 35 min * Pieczenie 1 godz. * 1 porcja – ok. 220 kcal Składniki na 6 porcji:- ok. 1 kg fileta z indyka- 25 dag truskawek- 3 łyżki oleju 2 łyżki musztardy- 4 łyżki jogurtu naturalnego - sól- pieprz Sposób wykonania: 1. Filet opłucz, osusz, rozkrój na płat grubości ok. 1,5 cm. Oprósz solą i pieprzem.

2. Jogurt wymieszaj z musztardą. Posmaruj mięso, odstaw na godzinę w chłodne miejsce. 3. Truskawki ułóż na mięsie, zwiń roladę, obwiąż bawełnianą nicią. Skrop olejem.4. Piecz godzinę w 200 st. C. ŁOSOŚ Z TRUSKAWKAMI Czyli zapiekana ryba po norwesku Przygotowanie ok. 25 min * Pieczenie 15 min * 1 porcja – ok. 280 kcal

Składniki na 4 porcje:- 60 dag fileta z łososia- pół cytryny - 2 łyżki mąki - 25 dag truskawek - kawałek żółtego sera (ok. 5 dag)- olej - sól -pieprz Sposób wykonania: 1. Filet opłucz, osusz papierowymi ręcznikami, pokrój na porcje. Skrop sokiem z cytryny, oprósz solą i pieprzem, odstaw na 15 minut w chłodne miejsce.

2. Truskawki umyj, osącz, odszypułkuj, pokrój na plasterki.

3. Rybę obtocz w mące i obsmaż na oleju.

Przełóż do żaroodpornego naczynia. Obłóż plasterkami truskawek, posyp startym serem. 4. Piecz w temp. 200 st. C, aż ser się stopi. Podawaj z pieczywem.

10

Polski Partner

CZERWIEC 2011

Sposób wykonania: 1. Mięso opłucz i przekrój na 4 steki. Papryczki chili oczyść z nasion, posiekaj. Połowę wymieszaj z igiełkami rozmarynu, sokiem z cytryny, 2 łyżkami oliwy, szczyptą soli i pieprzu.

Włóż do marynaty mięso i odstaw na 60 min do lodówki.

2 Awokado umyj, następnie obierz, wyjmij pestkę, pokrój na małe plasterki. Truskawki umyj, pokrój na połówki, wymieszaj z awokado, osączoną fetą, 3 łyżkami oliwy, octem balsamicznym oraz resztą chili. Dopraw szczyptą soli i pieprzu.

3. Na reszcie oliwy usmaż osączone z marynaty mięso. Podawaj z sałatką truskawkową.

ml koniaku- 25 ml rumu- 10 ml soku z limonki Sposób wykonania: Kilka mrożonych truskawek zmiksuj, wymieszaj z 25 ml koniaku, 25 ml rumu i 10 ml soku z limonki. Wlej do kieliszka z lodem, udekoruj truskawką.

MARKIZY Z GALARETKĄ I Z TRUSKAWKAMI Zamiast mleczka kokosowego do ubijanej śmietanki można wlać łyżkę likieru kokosowego lub migdałowego albo kilka kropel aromatu.

Przygotowanie 20 min * 1 porcja – ok. 150 kcalSkładniki na 8 porcji: - 2 opakowania herbatników petit beurre- 100 ml śmietanki tortowej- 50 ml mleczka kokosowego- 1 łyżka cukru pudru - 1 łyżka wiórków kokosowych - 1 łyżka żelatyny - kilka truskawek - polewa czekoladowa - listki świeżej mięty Sposób wykonania: 1. Żelatynę namocz w 2 łyżkach zimnej wody.

Gdy napęcznieje, podgrzej do rozpuszczenia i ostudź.

2. Schłodzoną śmietankę wymieszaj z mleczkiem kokosowym. Ubij z cukrem pudrem. Wymieszaj z wiórkami kokosowymi i żelatyną.

3. Tężejącą masą przekładaj herbatniki, łącząc je po dwa. Włóż do lodówki, by masa zastygła.

4. Truskawki opłucz, osącz, odszypułkuj. Każdą przekrój wzdłuż na pół.

5.Na każdej markizie połóż pół owocu.Wierzch udekoruj rozpuszczoną polewą i listkiem mięty.

BISKWITY Z BITĄ ŚMIETANĄ I TRUSKAWKAMI Biskwity można „zaginać” np. na wałku do ciasta lub na grubej desce do krojenia. Wtedy będą miały ładny, regularny kształt.

Przygotowanie i pieczenie 30 min * 1 porcja – ok. 310 kcal Składniki na 8 porcji:

Ciasto: - 4 jajka - 15 dag cukru- 10 dag mąkiMasa: - 300 ml śmietanki kremówki 36 proc. tłuszczu - 1 opakowanie cukru wanilinowego - 3 łyżki cukru pudru Dekoracja: - 30 dag truskawek - listki świeżej mięty lub melisy Sposób wykonania: 1. Jajka ubij na parze z cukrem. Dodaj przesianą mąkę, delikatnie wymieszaj.

215-939-6717

www.polskipartner.com

8 najtanszych metod odmładzania Nie wiadomo które z metod odmładzania są najskuteczniejsze. Kosztowne zabiegi w salonach i luksusowe kosmetyki czy codzienne i ekonomiczne dbanie o siebie?

My proponujemy to drugie. Bez wielkiego nakładu finansowego zapobiegniesz starzeniu się skóry i pozbędziesz kilku zmarszczek. Do dzieła!

wych włókien kolagenowych, zmniejszyć ilość komórek nieprawidłowych. Zadaniem retinolu jest również stymulacja produkcji kwasu hialuronowego w skórze właściwej i naskórku, którego ilość spada wraz z wiekiem i który jest odpowiedzialny za prawidłowe nawodnienie komórek skóry.

1. Nie tylko na plaży smaruj twarz kremem z filtrami.

Sławne i piękne kobiety zapytane przez dziennikarzy o to co robią, że ich skóra jest jędrna i zdrowa bez zastanowienia odpowiadają, że to zasługa kremów z filtrami, które stosują nie tylko na plaży, ale codziennie i przez cały rok. Zadbaj o to, aby krem do twarzy miał filtry słoneczne chroniące przed promieniowaniem UVA. Na rynku wyróżniamy dwa rodzaje filtrów chroniących przed promieniowaniem UV: chemiczne i mineralne. Te pierwsze wnikają w naskórek, ale tylko w jego wierzchnie warstwy. To substancje chemiczne, które działają na zasadzie pochłaniania energii światła słonecznego. Przetwarzają one niebezpieczną energię promieniowania UV w nieszkodliwą energię cieplną. Filtry mineralne mają na tyle duże cząsteczki że nie mają zdolności wnikania w głąb naskórka, tylko tworzą na powierzchni skóry barierę dla promieni UV. Działają na zasadzie odbicia lub rozproszenia promieniowania UV. Najważniejsze jest, aby krem stosowany na dzień zawierał filtry przeciwsłoneczne SPF 40 lub więcej. Nie zabezpieczając skóry twarzy przed działaniem promieni słonecznych narażamy ją na przedwczesne fotostarzenie.

ralny kolagen odpowiedzialny ze elastyczność skóry, a także obniża poziom estrogenu, hormonu który wpływa na odporność i wygląd skóry.

3. Zainwestuj w krem z retinolem Najważniejszym zadaniem retinolu jest stymulacja procesu odnowy komórek. Retinol spłyca zmarszczki, regenerować skórę, stymulować produkcję kolagenu. Witamina A przyspiesza złuszczenie martwych komórek naskórka, poprawia pracę gruczołów łojowych. Retinoidy rozjaśniają plamy hiperpigmentacyjne, są stosowane do pielęgnacji skóry z przebarwieniami słonecznymi i hormonalnymi. Retinol zawarty w kremie powinien pogrubić naskórek, pobudzić aktywność i wzrost fibroblastów (komórki tkanki łącznej wytwarzające włókienka białkowe budujące tkankę, np. w skórze), zwiększyć produkcję no-

4. Pij wodę, odstaw colę Słodkie soki i gazowane napoje - te napoje można sobie darować. W zamian lepiej sięgnąć po wodę mineralną i zieloną herbatę. Nie zapominaj o tym, że organizm, aby funkcjonował prawidłowo i nie odwodnił się, każdego dnia potrzebuje tyle płynów, ile traci, tj. około 2 litrów. Już niewielki niedobór wody objawia się przewlekłym zmęczeniem, bezsennością, pogorszeniem koncentracji, bólami głowy, przesuszeniem skóry.

Pijąc wodę, rzadziej sięgamy po przekąski.

Picie 2 litrów wody w ciągu dnia sprzyja odchudzaniu. Woda to składnik diety zapewniający wysokie tempo metabolizmu, odpowiada za szczupłą sylwetkę, płaski brzuch, wąską talię i ładną cerę.

5. Sen to młodość Największe stężenie hormonu wzrostu (GH) jest wydzielane podczas snu, w ciągu dnia stężenia tego hormonu są niskie.

GH to hormon niezbędny do wzrostu w okresie pourodzeniowym, ale nie tylko. U osób dorosłych również odgrywa bardzo ważną role. Jego brak prowadzi do obniżenia energii, depresji, zwiększenia otyłość brzusznej, zmniejszenia zdolność do wysiłków fizycznych. Niedobór hormonu GH prowadzi również do zaburzenia prawidłowego składu ciała. Kiedy brakuje nam

snu zwiększa się ilości tkanki tłuszczowej przy jednoczesnym obniżeniu masy tkanki beztłuszczowej i wody pozakomórkowej. Brak snu niekorzystne wpływa też na skórę, która staje się sucha, zmęczona, szara. Dawka zdrowego snu może okazać się lepsza od niejednego, drogiego kremu odmładzającego.

6. Nie jedź monotematycznie Różnorodna dieta nie tylko świetnie wpływa na sylwetkę, ale również na stan skóry. Im bardziej twoja dieta jest zróżnicowana i zbalansowana, tym twoja skóra zdrowsza i jędrniejsza. Zadbaj o to, aby w twojej diecie znalazły się tłuste ryby (tuńczyk, łosoś), zielone warzywa (brokuły, szpinak, sałaty) orzechy i migdały. Pomiędzy posiłkami pij zieloną herbatę, ograniczaj cukier i alkohol.

7. Ćwicz według metody 3 x 30 x 130 Wysiłek fizyczny przyspiesza bicie serca, krew płynie żwawiej, dzięki temu skóra nabiera zdrowego koloru. Ruch jest skuteczny wówczas, gdy wykonujemy go systematycznie, intensywnie i w odpowiedniej dawce. Żeby zachować na długo dobrą kondycję, powinniśmy pamiętać o indeksie 3 x 30 x 130. To znaczy, że każdy powinien ćwiczyć co najmniej 3 razy w tygodniu przynajmniej przez 30 minut i podczas każdego z treningów tętno powinno wynosić ok. 130.

8. Odpoczywaj i nie denerwuj się!

Niestety stres przyspiesza starzenie się komórek. Jeśli potrafisz panować nad nerwami to...zrób to dla urody.

2. Rzuć palenie, ratuj kolagen.

Jeśli nie przemawiają do ciebie napisy na pudełkach papierosów w stylu „palenia powoduje raka”, to pomyśl o tym, że palenie przyczynia się do przedwczesnego starzenia się skóry. Nikotyna niszczy natu12

Polski Partner

CZERWIEC 2011

215-939-6717

www.polskipartner.com

Nie wstydz sie nóg latem

Cellulit to jeden z najczęstszych i najbardziej uporczywych problemów tkanki podskórnej. Dermatolodzy szacują, że boryka się z nim około 80 procent kobiet. Walka z pomarańczową skórką nie należy do łatwych. Wymaga od nas dużej dyscypliny, samozaparcia i systematyczności w pielęgnacji.

MASAŻ BAŃKAMI Do tego zabiegu potrzebujesz specjalnego silikonowego „kieliszka” lub bańki chińskiej. Partie ciała dotknięte pomarańczową skórką (uda, biodra, brzuch) nasmaruj najpierw kremem antycellulitowym albo olejkiem. Następnie przystaw przyrząd do skóry i mocno przyciśnij – pod wpływem próżni skóra zostanie zassana do wewnątrz bańki lub kieliszka. Kolejnym krokiem jest masaż.

Wykonuj go delikatnie, „ciągnąc” kieliszek lub bańkę pionowo z dołu od kolan do góry w kierunku serca tak, aby nie oderwać ich od skóry. Gdy nabierzesz wprawy, masuj skórę ruchami kolistymi lub zygzakowatymi. - Metoda ta przynosi rewelacyjne efekty – pod wpływem podciśnienia pobudzone zostaje krążenie krwi i limfy w tkance podskórnej, w któ-

rej nierówno gromadzi się tłuszcz. Dzięki temu skupiska komórek tłuszczowych ulegają rozbiciu i są wydalane – mówi Róża Nowakowska, kosmetolog z Nantes.pl. Dodatkowo z organizmu usuwany jest nadmiar wody, a wzmożone ukrwienie sprawia, że skóra staje się jędrna i nabiera ładnego kolorytu. Aby zmiany były zauważalne, masaż wystarczy wykonywać 8 minut codziennie przez miesiąc.

KAMFORA Posmaruj brzuch, uda pośladki maścią kamforową. Następnie owiń ciało zwykłą, przezroczystą folią spożywczą. Kamfora posiada właściwości rozgrzewające oraz zwiększa pocenie. Folia natomiast zapobiega parowaniu. W ten sposób pozbędziesz się nadmiaru niechcianego tłuszczu.

SOK Z CYTRYNY Natrzyj ciało cytryną i owiń je w przezroczystą folię. Cytryna działa podobnie jak kwasy owocowe w kosmetykach, a owinięcie ciała folią pozwala na dogłębne oddziaływanie substancji aktywnych. Zaleca się także kąpiele w letniej wodzie z dodatkiem olejków eterycznych. Doskonale w tym przypadku sprawdza się pomarańczowy, rozmarynowy oraz cytrynowy.

PEELING KAWOWY Zaparzone fusy po kawie zmieszaj z cynamonem. Do mikstury dodaj żel pod prysznic, oliwkę kosmetyczną lub oliwę z oliwek. Mieszaj tak długo, aż otrzymasz jednolitą masę. Następnie starannie masuj całe ciało. Pozostałości spłucz letnią wodą. Po osuszeniu ciała użyj balsamu antycellulitowego. Warunkiem skuteczności powyższych zbiegów jest ich regularne i konsekwentne stosowanie. Pierwsze rezultaty będą widoczne już po miesiącu. Aby zwiększyć ich efektywność, należy połączyć je z gimnastyką i odpowiednią dietą. Codziennie jedz produkty zawierające antyoksydanty (witamina, A, E i C) oraz lecytynę. Witaminy znajdziesz w owocach i warzywach – dzięki nim wzmocnisz tkankę łączną skóry. W lecytynę, która odpowiada za odbudowę ścian komórek skóry, bogate są jajka i soja.

Ćwicz i dłuzej ciesz sie młodoscia Zdrowotne korzyści z uprawiania sportów zna każdy.

Często jednak pomija się pozytywny wpływ jaki ćwiczenia mają na nasz mózg i zdolności zapamiętywania.

Wiele osób w średnim wieku zaczyna mieć problemy z pamięcią, a dłuższe chwile intensywnego myślenia i koncentracji zaczynają szybciej męczyć. Dzieje się tak, ponieważ liczba neuronów w starzejącym się mózgu jest coraz mniejsza. Spadek ten odpowiedzialny jest za pogorszenie możliwości poznawczych.

Naukowcy z USA odkryli, że przyczyną spadku liczby neuronów jest zmniejszenie liczby dorosłych komórek macierzystych. Wyniki te opublikowano na łamach pisma „Cell Stem Cell”. Doktor Grigori Enikolopov z Cold Spring Harbor Laboratory, główny autor pracy podkreśla, że każda z dorosłych komórek macierzystych mózgu może być użyta tylko raz - w przeciwieństwie do innych komórek macierzystych organizmu, które potrafią odnawiać swoją pulę wielokrotnie w trakcie życia organizmu. Ćwiczenia fizyczne stymulują komórki progenitorowe i zwiększają produkcję neuronów bez naruszania populacji komórek macierzystych już istniejących, tłumaczy Enikolopov.

16

Polski Partner

CZERWIEC 2011

Jeszcze inne badania opublikowane w czasopiśmie Archives of Neurology wskazują, że regularne treningi wpływają na pracę naszego mózgu i to nie tylko dlatego, że jest lepiej dotleniony. Ćwiczenia poprawiają nasze zdolności poznawcze i co ważniejsze opóźniają proces starzenia. Szef zespołu badawczego Laura Baker wyróżnia ćwiczenia aerobowe jako skuteczny sposób na zachowanie umiejętności sprawniejszego myślenia na dłużej. Intensywne treningi aerobowe już po kilku miesięcach mogą poprawić koncentrację, czy zdolność zapamiętywania kilka rzeczy na raz.

Potwierdzają to również badania naukowców z Uniwersytetu Cheng Kung na Tajwanie. Wskazują, że aktywność fizyczna stymuluje mózg do efektywniejszego działania, stymulując powstawanie dodatkowych połączeń między komórkami nerwowymi. Eksperyment przeprowadzono myszach. Badane zwierzęta podzielono na dwie grupy. Zwierzęta z pierwszej grupy miały w klatkach kule do biegania, drugie nie. W mózgach myszy z

215-939-6717

pierwszej grupy zaobserwowano sprawniejsze działanie neuronów. Naukowcy odkryli też, że dzięki ćwiczeniom fizycznym neurony starzeją się dwa razy wolniej, dzięki czemu zdolność logicznego myślenia, koncentracji i pamięci jest znacznie lepsza.

Kolejnym przykładem pozytywnego wpływu aktywności fizycznej na mózg mogą być badania Astrid Bjrrnebekk z Karolińskiego Instytutu w Sztokholmie. Autorka prowadziła badania na szczurach cierpiących na odpowiednik depresji u ludzi. Pierwotnie poszukiwała ona biologicznego mechanizmu, który mógłby odpowiadać za korzystny wpływ ćwiczeń na nastrój. Porównywała też przeciwde-

presyjny efekt aktywności fizycznej z działaniem leków na depresję. Okazało się, że podobnie jak leki, ćwiczenia pobudzają powstawanie nowych neuronów w hipokampie - obszarze mózgu, który odgrywa ważną rolę w zapamiętywaniu i uczeniu się. Jak wskazują liczne badania, u chorych na depresję rozmiary hipokampa ulegają zmniejszeniu. U ćwiczących szczurów liczba neuronów zwiększyła się i po pewnym czasie wynosiła tyle samo, co u gryzoni zdrowych.

Póki twój mózg działa bez zarzutu - zapamiętaj, że aby dłużej cieszyć się jego sprawnością, nie wolno rezygnować z regularnego uprawiania sportów!

www.polskipartner.com

Gdy brakuje zelaza W ciele dorosłego człowieka jest jej około 5–6 litrów. Krew – życiodajny płyn, w skład którego wchodzą erytrocyty (krwinki czerwone), leukocyty (krwinki białe) i trombocyty, czyli płytki krwi. A to wszystko zanurzone w płynie zwanym osoczem. Najliczniejsze są erytrocyty wypełnione hemoglobiną. Krwinki czerwone pełnią w organizmie człowieka bardzo ważne funkcje. Są odpowiedzialne za transport substancji odżywczych, a przede wszystkim tlenu do wszystkich tkanek i narządów naszego ciała.

Cząsteczki tlenu przyczepiają się do hemoglobiny zawartej w erytrocytach i są transportowane z płuc do wszystkich komórek. W skład hemoglobiny, czyli czerwonego barwnika krwi wchodzi żelazo. Pierwiastek ten występuje również w mioglobinie – barwniku mięśni, a także wielu innych związkach enzymatycznych biorących udział w procesach utleniania.

Jak zatem widać, żelazo jest niezwykle cennym i ważnym pierwiastkiem – przede wszystkim to od niego zależy odpowiednie dotlenienie komórek. Należy dbać, by jego poziom w organizmie utrzymywał się na właściwym poziomie. To szczególnie ważne dla kobiet, które narażone są na znaczne ubytki tego pierwiastka na skutek krwawień menstruacyjnych. Na niedobory narażone są też osoby odchudzające się, intensywnie uprawiające sport, wegetarianie,

kobiety w ciąży i karmiące, a także ludzie w podeszłym wieku.

Organizm magazynuje pewną ilość żelaza w wątrobie, śledzionie i szpiku. Żelazo, które spożywamy w posiłkach jest trójwymiarowe. W żołądku zmienia się w dwuwartościowe, a dopiero w jelicie cienkim, po połączeniu się z białkiem tworzy przyswajalny związek – ferrynę.

Problem w przypadku żelaza stanowi niewielki stopień jego przyswajania z pokarmu. Nawet gdy podaż będzie bardzo duża, to nasz organizm tylko częściowo będzie w stanie spożytkować te zasoby. Żelazo może występować w postaci łatwo przyswajalnej – hemowej (produkty pochodzenia zwierzęcego np. wątróbka) oraz w postaci trudno przyswajalnej – nie-

hemowej (produkty roślinne np. szpinak). Żelazo hemowe przyswajalne jest w około 20%. Oznacza to, że gdy zjemy np. smażoną wątróbkę, która zawiera 20 miligramów żelaza w 100g to nasz organizm tak naprawdę przyswoi tylko 4 miligramy tego pierwiastka. Jeszcze gorzej przedstawia się sytuacja w przypadku żelaza niehemowego. Tutaj przyswajalność wynosi zaledwie 5%. Badania wykazały, że wchłanianie żelaza z ryżu i szpinaku wynosi 1%, z kukurydzy 3%, z sałaty 4% a z pszenicy 5%.

Wchłanianie żelaza z pokarmów możemy zwiększyć poprzez spożywanie produktów bogatych w witaminę C – papryka, natka pietruszki, brokuły, pomidory, truskawki, cytrusy, aronia, soki owocowe.

Witamina ta może zwiększyć wchłanianie żelaza nawet 2-3krotnie! Warto tu też wymienić produkty, które przyswajanie żelaza hamują. Należą do nich sole wapnia i fosforu, kawa, herbata, fityniany znajdujące się w nasionach zbóż, mleko, sery. Do obiadu składającego się z wątróbki, warto zatem dodać dużą porcję surówki (bogate źródło witaminy C), a filiżankę herbaty wypijać nie do, ale między posiłkami. To sprawi, że nasz organizm będzie mógł w o wiele większym stopniu wykorzystać żelazo ze spożywanych posiłków.

A gdzie żelaza znajdziemy najwięcej?

Najlepszym jego źródłem są naturalne, mało przetworzone produkty – podroby, chude czerwone mięso (żelazo łatwo przyswajalne). Żelazo niehemowe znajdziemy w fasoli, grochu, szpinaku, orzechach, suszonych brzoskwiniach.

Niedobory żelaza wywołują wiele niekorzystnych skutków zdrowotnych. Następuje obniżenie ogólnej sprawności fizycznej i psychicznej, mamy problemy z koncentracją i zapamiętywaniem, obniża się nastrój. Częściej łapiemy infekcje, gdyż spada nasza odporność.

Może nawet dojść do zaburzeń rytmu pracy serca. Ewidentnym sygnałem, że mamy zbyt niski poziom żelaza jest tzw. spaczone łaknienie – odczuwamy apetyt na produkty niejadalne jak tynk, krochmal.

Groźnym następstwem niedoborów żelaza jest anemia. Zgodnie z normą WHO o niedokrwistości mówimy wtedy, gdy zawartość hemoglobiny spada u kobiet poniżej 120g/l, u mężczyzn poniżej 130g/l, a u kobiet w ciąży poniżej 110g/l. w początkowym stadium anemii pojawia się ogólne osłabienie, bóle i zawroty głowy, senność. Nawet niewielki wysiłek fizyczny powoduje zadyszkę, łapią nas skurcze mięśni. Skóra jest bardzo sucha i łuszczy się,w kącikach ust pojawiają się zajady, paznokcie stają się kruche i łamliwe, wypadają włosy. Anemia jest szczególnie niebezpieczna dla kobiet w ciąży. Żelazo jest niezbędne do rozwoju i funkcjonowania mózgu i w przypadku jego braku w okresie płodowym może dojść do niedorozwoju fizycznego i umysłowego płodu.

Niedobory żelaza mogą się okazać dla naszego zdrowia bardzo groźne. Jednak również jego nadmiar niesie ze sobą zagrożenia.

Zwiększa ryzyko wystąpienia nowotworu – w szczególności raka odbytnicy. Powoduje również wzrost ryzyka zachorowań na choroby serca. Warto zatem zachować zdrowy rozsądek. Róbmy badania okresowe krwi – pozwolą wcześnie wychwycić ewentualne niedobory i w porę im zaradzić.

TARGI W NJ 18

Polski Partner

CZERWIEC 2011

215-939-6717

www.polskipartner.com

Dieta białkowa dr. Dukana hitem tego sezonu 10 kilogramów w miesiąc! Nic dziwnego, że dieta białkowa podbija świat. Sprawdź, jak ją stosować bezpiecznie.

Dieta Dukana rzeczywiście daje szybki efekt, np. u mężczyzn niechętnych do odchudzania. Stosowana krótko, jako motywator, nie zaszkodzi zdrowej osobie. Nie jest to jednak dobry sposób odżywiania na całe życie. Dieta ta obciąża wątrobę i nerki, może też zaburzać pracę przewodu pokarmowego. Powinni jej unikać ci, którzy mają jakiekolwiek problemy zdrowotne, kobiety w ciąży oraz dzieci i młodzież.

Zanim poddasz się tej kuracji, zrób badania krwi i moczu, by upewnić się, że jesteś zdrowa. Powtarzaj je co 3 tygodnie, to pozwoli w porę wykryć ewentualne nieprawidłowości i przerwać dietę.

I FAZA UDERZENIOWA 5-10 dniJest najtrudniejsza i najbardziej restrykcyjna. Przez pięć dni jesz wyłącznie produkty białkowe – bez ograniczeń, o dowolnej porze. Wybierasz: chudą cielęci-

nę, polędwicę i rostbef wołowy, koninę, wątrobę cielęcą i wołową, wątróbki drobiowe, ryby (sardynka, makrela, tuńczyk, łosoś, sola, dorsz, pstrąg, miętus) i owoce morza, kurczak, indyk, jaja, chu- dy nabiał (jogurt, twaróg, mleko świeże i w proszku). Dozwolone są: ocet, zioła, czosnek, pietruszka, szalotka, szczypio- rek, korniszony, marynowane cebulki, sok z cytryny, sól, musztarda, słodziki.` Unikasz: wieprzowiny i jagnięciny, mięsa gęsi i kaczek, tłustych wędlin i nabiału, warzyw, owoców, pieczywa, kasz, makaronów, ryżu, cukru i słodyczy, keczupu, oleju, oliwy, masła i margaryny.Pijesz 1,5 litra płynów dziennie, najlepiej wodę źródlaną, kawę, herbatę, herbatki ziołowe i colę light.

II FAZA NAPRZEMIENNA do osiągnięcia wymażonej wagi Ten etap jest mniej rygorystyczny, bo dietę wzbogaca się warzywami. Możliwie czę-

sto jedz je na surowo. Przez pięć dni jesz produkty białkowe i warzywa, potem znowu pięć dni tylko białko (jak w fazie 1.), naprzemiennie, aż do osiągnięcia pożądanej wagi. Wybierasz: produkty białkowe jak w pierwszej fazie, a oprócz tego pomidory, ogórki, rzodkiewkę, szpinak, szparagi, pory, zieloną fasolkę, kapustę, grzyby, seler, koper, sałatę, cykorię, boćwinę, bakłażany, cukinię, paprykę, w niewielkich ilościach marchew oraz buraki. Dozwolony jest także olej parafinowy i ocet, z którego możesz przygotować sos winegret do surówek.Unikasz warzyw zawierających dużą ilość skrobi: kartofli, ryżu, kukurydzy, nasion roślin strączkowych i awokado.

III FAZA PRZEJŚCIOWA (10 dni na każdy zgubiony kilogram) Na tym etapie stopniowo rozszerzasz dietę. Oprócz produktów dozwolonych w II fazie możesz zjeść:- średniej wielkości owoc;2 kromki pełnoziarnistego chleba,- 40 gramów sera żółtego dziennie, - 2 porcje produktów skrobiowych (ziemniaki, makaron) na tydzień, - pieczeń z polędwicy wieprzowej. Wybierasz wszystkie owoce z wyjątkiem: bananów, winogron, czereśni, orzechów i suszonych owoców, pełnoziarniste pieczywo, ser żółty, makaron, kuskus, soczewicę, ryż i ziemniaki. - Dwa razy w tygodniu możesz delektować się „królewskim posiłkiem” – jesz to, na co masz ochotę, bez ograniczeń.- Jeden dzień w tygodniu to obowiązkowa ścisła dieta proteinowa (jak w I fazie).

IV FAZA STABILIZACJI do końca życia To etap normalnego odżywiania, szczególnie ważny dla tych, którzy rozpoczynali dietę z dużą nadwagą. Dukan zaleca, by trwał do końca życia, to pozwoli uniknąć efektu jojo. Trzeba jednak przestrzegać kilku zasad:przez sześć dni w tygodniu jesz wszystko, na co masz ochotę, byle z umiarem,- codziennie dodajesz do posiłków trzy łyżki otrąb owsianych. Możesz je namoczyć w wodzie, a potem zjeść lub dosypać do jogurtu, sosów lub sałatek, - Raz w tygodniu zachowujesz ścisłą dietę białkową. Jesz wtedy tylko produkty dozwolone w I fazie i pijesz co najmniej dwa litry wody źródlanej, co pozwala oczyścić organizm z produktów przemiany białka. Unikasz: nadmiaru cukru i słodyczy, tłustych gatunków mięs i wędlin, alkoholu oraz fast foodów i chipsów.

Inzynierskie wpisanie sie w Ameryke Od 16 maja tego roku, na ścianie przy dzwonnicy Klasztoru Paulinów w amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, odwiedzający to miejsce kultu maryjnego Polonii, mogą dostrzec pamiątkową tablicę poświęconą polonijnym inżynierom. Zatrzymać się przy niej, aby refleksyjnie rozmyślać o tym, jak wiele kryje się za tymi kilkunastoma słowami wyrytymi w marmurowej płycie.

A jest ona o treści: „Pamięci polskich inżynierów i techników, w 70-lecie powstania „Polonika Technika” w USA. Nowy Jork, 16 maja 2011. In Memory of All Polish Engineers”.

Amerykańska Częstochowa, to najbardziej trwały symbol polskości na amerykańskiej ziemi. To tam, kamienne tablice i krzyże ukazują jak wielu Polaków wpisało się w historię Stanów Zjednoczonych. To tam, przybywają tysiące przedstawicieli Polonii amerykańskiej, aby łączyć przeszłość z teraźniejszością i przyszłością. Aby oddać się zadumie nad złożonymi losami nas Polaków. Aby czuć się dymnymi z tego, jak wiele jako nacja, daliśmy Ameryce.

W tym także inżynierskiej myśli.

W dniach od 13 do 15 maja, w Konsulacie Generalnym RP, w Nowym Jorku, odbyły się obchody Jubileuszu 70-lecia „Polonia Technica”, Stowarzyszenia Polskich Inżynierów i Techników.

Uroczystości miały wielce doniosły charakter. O czym niewątpliwie świadczyło przybycie wielu znamienitych osobistości i gości ze Stanów Zjednoczonych, Europy i Polski. Nie sposób wymienić wszystkich. Należy wszakże wskazać na obecność prof. Tadeusza Kulika i prof. Franciszka Kroka – prorektorów Politechniki Warszawskiej, prof. Hen24

Polski Partner

CZERWIEC 2011

ryka Krawczyka- rektora Politechniki Gdańskiej, a także prof. Lecha Dzienisa – prorektora Politechniki Białostockiej. Obecna była również, mgr inż. Ewa Mańkiewicz-Cudny – prezes Naczelnej Organizacji Technicznej w Polsce.

Przybyli także: mgr inż. Janusz Ptak – prezes SITPF we Francji oraz inż. Krzysztof Kluczewski ze Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie i inż. Jerzy Habdanek Toczyński z STP w Wielkiej Brytanii, dr inż. Jozef Buczek, Prezes Stowarzyszenia Polskich Inżynierów i Techników w Austrii, Swoją aktywną działalność zaznaczyli podczas sympozjum przedstawiciele licznych środowisk inżynierskich w Stanach Zjednoczonych. A wśród nich, mgr inż.

Mirosław Niedziński – prezes PAEA w Chicago oraz prof. Piotr Moncarz z University of Stanford w Kalifornii, prof.

Wojciech Misiołek z Lehigh University, Eva Orłowska – Polish -American Chamber of Commerce.

Do początków powstania Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich w Stanach Zjednoczonych – „Po215-939-6717

lonika Technica”, nawiązywała w swych wystąpieniach większość zabierających głos, a było ich liczne grono. Historię Stowarzyszenia przywołał w swym wystąpieniu także dr Janusz Romański, wiceprezes „Polonika Technika”. Powiedział on między innymi: - „Stowarzyszenie zostało zarejestrowane 16 maja 1941 roku w Nowym Roku. Wówczas, jednym z celów było umożliwienie przyjazdu do USA inżynierom i technikom z terenów objętych działaniami wojennymi w Europie.

Oczywistym zadaniem była pomoc tym, których udało się sprowadzić do Ameryki. Po demobilizacji Armii Polskiej w Anglii w latach 50 – tych, za ocean przybyła duża grupa inżynierów i techników, którzy włączyli się do pracy w Stowarzyszeniu. Nastąpiły więc zmiany w celach działalności Stowarzyszeniu. W tamtym okresie głównym celem było integrowanie środowiska oraz wzajemna pomoc w rozwiązywaniu problemów adaptacyjnych do amerykańskiej rzeczywistości.

Obecnie „Polonica Technica” zrzesza ponad 200 członków aktywnie uczestniczących w życiu organizacji. Od 1996 roku organizacja prowadzi szeroką akcję informacyjną o możliwościach kształcenia się w USA, począwszy od szkoły podstawowej aż po studia doktoranckie.

W trwającym dwa dni sympozjum wygłosili także swoje tematyczne referaty, między innymi, tacy prelegenci jak: mgr inż. Janusz Zastocki, prof. dr hab. inż. Andrzej Nowak, dr inż. Jan Plachta oraz prof. dr Włodek Mandecki, a także: prof. dr inż. Jacek Żurada i prof. Henryk Krawczyk, Inżynierska myśl oraz zdolności Polaków przyczyniły się, i nie musimy być w tym miejscu skromni, do rozwoju Stanów Zjednoczonych. Wpisały się w ich ponad dwusetną historię. Godzi się bowiem wskazać na znamienny fakt, iż Tadeusz Kościuszko, był nie tylko wielkim patriotą rodzącej się na amerykańskiej ziemi nowej państwowo-politycznej rzeczywistości, ale nade wszystko był inżynierem od fortyfikacji. Jego genialne rozwiązania fortyfikacyjne miały bez-

sporny wkład w odniesieniu militarnego zwycięstwa Amerykanów nad Anglikami, co podkreślił dobitnie mgr inż. Janusz Zastocki.

Było jeszcze wielu polskich znakomitych inżynierów. Nie sposób wymienić wszystkich. Oto kilku z nich. Zbysław Maciej Roeher – inżynier chemik.

Po przybyciu do USA wynalazł lekarskie strzykawki i igły plastyczne. Opatentowany w całym świecie wynalazek został między innymi uznany przez American Medical Association w roku 1964 za jedno z najistotniejszych ulepszeń medycznych w okresie 25 lat.

Powszechnie znane jest nazwisko Tadeusza Sendzimira. Kojarzy się go z konstrukcją urządzeń walcowniczych dla hutnictwa i galwanizacji stali. To jego walcarki zrewolucjonizowały technologie wytwarzania blach. Był doktorem honoris causa kilku uczelni na świecie.

Za swoje osiągnięcia był wielokrotnie wyróżniany. Jego nazwisko figuruje na liście najbardziej zasłużonych dla Stanów Zjednoczonych imigrantów odnotowane w Muzeum Imigracji na Ellis Island.

W ograniczonym łamami magazynie trudno, w relacji z sympozjum, wymienić wszystkich inżynierów polskiego pochodzenia, którzy mają swój udział w rozwoju Ameryki. Ale także, wydaje się być niedorzecznym, aby w tym miejscu nie zapytać o to, dla ilu przedstawicieli najnowszej generacji polonijnych środowisk są znani ci wielce zasłużeni Polacy?

Ile o nich wiemy i na ile potrafimy się z tą wiedzą podzielić z innymi?

Tak, jak to dla przykładu, uczyniła to filadelfijska Polonia, która nie zapomniała o Ralphie Modjeskim i Franku Piaseckim, którzy to inżynierowie związani byli z Filadelfią poprzez to, że pierwszy wybudował most wiszący nazwany „ Franklin Bridge”, a drugi, zasłynął jako konstruktor śmigłowców, którego śmiałe i wizjonerskie pomysły oraz projekty są do dziś wykorzystywane we współczesnych śmigłowcach na świecie.

To za sprawą uporu i determinacji miejscowych działaczy polonijnych, a w tym Polish Heritage Society of Phiwww.polskipartner.com

ladelphia i Polonia Technica ci wybitni inżynierowie mają swoje historyczne tablice. Frank N. Piasecki przy 1937 Collowhill Street, w pobliżu miejsca, gdzie w nieistniejącym dziś budynku mieściło się jego pierwsze biuro konstrukcyjne. Natomiast Rudolf Modrzejewski (Ralph Modjeski) otrzymał swą tablicę tuż przy swoim moście Benjamin Franklin, u zbiegu 6th Street i Race Street w Filadelfii.

Uczestnik jubileuszowego spotkania „Polonica Technica”, prezes Stowarzyszenia inż. Ryszard Bąk, wówczas to, na okoliczność odsłonięcia tablicy dla Rudolfa Modrzejewskiego napisał: „Będąc inżynierem, ducha ofiarował Bogu, talent i umiejętności Ameryce a serce Ojczyźnie Polsce”.

W podobnym duchu wypowiedziała się podczas obchodów Jubileuszu 70-lecia Polonika Technica, zorganizowanych w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku, konsul generalna Ewa Junczyk-Ziomecka. Powiedziała ona, że „Polonia Technica” winna kontynuować swoją misję promocji polskich inżynierów, kontynuować tradycje poprzedników i budować prestiż i reputację profesjonalnej Polonii w USA. I tak też się dzieje, czego wyrazem jest granitowa tablica umieszczona w

www.polskipartner.com

amerykańskiej Częstochowie. Przypomnijmy jeszcze raz jej treść: „Pamięci polskich inżynierów i techników, w 70-lecie powstania „Polonica Technica” w USA, 16 maja 2011.

In Memory of All Polish Engineers”. Ów symbol polskiej myśli inżynierskiej mógł zaistnieć dzięki hojności licznych sponsorów. A wśród nich między innymi: Firmy „ASTAWA” i Prezesa Stanisława Łuniewskiego z Białegostoku, , Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Chester i Jadwigi Lubrow, firmy „Piast Meats & Provisions”, The Polish American Pharmacy, oraz licznych, wiernych członków i sympatyków stowarzyszenia Polonia Technica.

A gdy już ktoś uda się do sanktuarium w Doylestown, do tego miejsca gdzie zapisana jest historia amerykańskiej Polonii, to może, po chwili zadumy przy pamiątkowej tablicy umieszczonej przy wierzy kościelnej , pójść dalej, aby odszukać miejsce pochówku innego utalentowanego inżyniera, który zasłynął jako konstruktor samolotów. Mowa tu o Jerzym Stanisławie Rudnickim.

Stowarzyszeniu Polonia Technica oraz ich liderom życzyć należy dalszych sukcesów dla dobra Polonii i naszej Ojczyzny Polski.

John Moscow

215-939-6717

CZERWIEC 2011

Polski Partner

25

Plotki EDWARD ŻENTARA NIE ŻYJE Aktor popełnił samobójstwo. Miał 55 lat.

Edward Żentara urodził się 18 marca 1956 roku w Sianowie. Zmarł 25 maja 2011 roku w Tarnowie. Ukończył Wydział Aktorski w łódzkiej Filmówce. Był aktorem teatralnym i filmowym, reżyserem oraz od 2008 roku dyrektorem Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie. Zagrał w takich filmacj jak „Był Jazz”, „Karate po polsku” czy „Siekierezada”. Ostanio występował w serialach telewizyjnych „Fala zbrodni” i „Pierwsza Miłosć” Jak ustaliła policja, Żentara popełnił samobójstwo w swoim domu w Tarnowie. Ze znalezionego przy nim listu wynika, że powodem tej decyzji były zarówno problemy

sercowe jak i zawodowe.

KOBIETA ROKU GLAMOUR 2001 Nagrody Glamour rozdane! W tym roku triumfowały: Doda, Sonia Bohosiewicz, Monika Brodka, Joanna Krupa i Ania Dąbrowska!

W Zamku Ujazdowskim w Warszawie rozdano nagrody Glamour. Kobietą Roku Glamour 2011 została Doda za swoje zaangażowanie w walkę z białaczkę. Tytuł Aktorki Glamour przypadł w tym roku Sonii Bohosiewicz. W kategorii Piosenkarka Glamout triumfowała Monika Brodka.

Nagroda Wejście w stylu Glamour przypadła, nieobecnej na gali, Joannie Krupie za poczucie humoru i duży dystans do swojej osoby. Mężczyzną Glamour został Czesław Mozil. Firma Pantene Pro-V przyznała również nagrodę Ani Dąbrowskiej w kategorii Metamorfoza Roku.

26

Polski Partner

CZERWIEC 2011

WOJEWÓDZKI ZAROBIŁ DLA TVN 151 MILIONÓW! Kuba Wojewódzki znów króluje. W ostatni wtorek świętował z okazji 150 odcinka swojego show. Świętowali także włodarze stacji, bo Wojewódzki przez 5 lat zarobił dla TVN 151 milionów złotych! Szybko można wyliczyć, że każdy odcinek „Kuba Wojewódzki Show” zarobił średnio milion złotych na reklamach. Król jest tylko jeden? Nie do końca.

Kasa się mnoży, ale widownia maleje. Pierwszy sezon oglądało dwa razy więcej widzów niż obecny. Oznacza to, że ludzie mają powali dosyć programu Kuby. Może Wojewódzki powinien z racji swojego wieku i stażu poprowadzić polską wersję Larrego Kinga.

KSIĄŻĘ HARRY SIĘ OŚWIADCZYŁ!

Książę Harry postanowił się ustatkować.

Trzeci w kolejce do brytyjskiego tronu niepokorny książę oświadczył się swojej wieloletniej miłości, Chelsy Davy. Jego wybranka pochodzi z Afryki Południowej i jest córką milionera organizującego safari. Para spotyka się od ponad pięciu lat. Już dwa razy zrywali. Powodem ich kłótni były przeważnie zdrady Harry’ego.

Znajomi księcia twierdzą, że spóźnił się jednak z oświadczynami. Davy już kilka lat temu zależało na ślubie, ale teraz jest skoncentrowana na karierze i nie w głowie jej wybieranie sukienki, sali i kwiatków. Ślub z Harrym wolałaby odłożyć na później. Szkoda. Książę dla niej zerwał z imprezowym trybem życia.

Na ślubie Williama podobno nawet unikał alkoholu. Złośliwi mówią, że nie pił, bo nie podobano jego ulubionego trunku czyli piwa:)

ROSATI WYPCHNĘŁA SHARON STONE! GDZIE? Cudze chwalicie, swego nie znacie. Co tam słynna Sharon Stone (53 l.), kiedy my mamy samą Weronikę Rosati (27 l.)! Nasza aktorka zagrała ostatnio rólkę w filmie „Spisek”. To wystarczyło, by w polskiej wersji plakatu jej wizerunek zastąpił... hollywoodzką gwiazdę Weronika zawsze marzyła o zagranicznej 215-939-6717

karierze. Do tej pory zagrała w kilku polskich filmach i serialach, jednak role te nie przyniosły jej wymarzonej sławy za granicą, no bo niby jak? Teraz jednak aktorka ma wreszcie swoją chwilę sławy.Pod koniec czerwca do polskich kin wchodzi długo oczekiwany film „Spisek”, w oryginale zatytułowany „Largo Winch 2” i wyświetlany na zachodzie już od lutego. Zagraniczni dystrybutorzy co prawda nie docenili roli Weroniki i nie umieścili jej nazwiska nawet w wydrukowanym małą czcionką spisie u dołu plakatu, ale za to Polacy nadrobili to karygodne zaniedbanie.I w ten oto sposób Rosati wylądowała na rodzimym afiszu na miejscu samej Sharon Stone, spychając starszą koleżankę w inne miejsce. Brawo, życzymy dalszych sukcesów!

OBAMA JAK KOMOROWSKI. WTOPA ZA WTOPĄ!

Prezydent Barack Obama chyba inspirował się naszym prezydentem Bronisławem Komorowskim. Pozazdrościł mu rozgłosu i postanowił zaliczyć w Wielkiej Brytanii kilka wpadek. Na początku w opactwie Westminister w księdze gości wpisał złą datę. Wpisał rok 2008. W tym roku Obama wygrał wyścig o fotel prezydenta.

Jako że zbliżają się kolejne wybory, może Obama intensywnie wraca myślami do tych pięknych chwil?

Zdj Obama z małżonką zrobili takie oto miny, gdy pod rezydencję podjechali królowa Elżbieta i książę Filip.Ciekawe,jak się musiała poczuć królowa widząc takie twarze...W tym zestawieniu mina Michelle przebija minę Baracka.

Ale co tam miny! Najlepsze wydarzyło się dopiero podczas kolacji! Po swoim przemówieniu rozpoczynającym oficjalną kolację Barack Obama, postanowił wznieść toast za królową Elżbietę. Problem w tym, że muzycy właśnie zaczęli grać hymn Wielkiej Brytanii ‚’God Save The Queen’’. Ale co tam! ZDJ Barack niewiele się przejmując kontynuował przemówienie.

Wszyscy słuchali hymnu, a on próbując przebić się przez muzykę cytował m.in. Szekspira. Pewnie czuł się wzniośle przemawiając do nut hymnu i nie widział w tym nic złego. Wtopą nie było tylko to, że wznosił toast w czasie grania hymnu... Obama złamał protokół dyplomatyczny jako pierwszy podnosząc kieliszek. Królowa Elżbieta ‚’zjechała’’ go wzrokiem w stylu: ‚’O co ci chodzi?’’. Ale przynajmniej Barack nie podkradł królowej kieliszka, tak jak Bronisław Komorowski królowej Szwecji. Bronisław Komorowski może teraz licytować się z Barackiem, komu udało się zaliczyć większą wtopę.

LISZOWSKA WYJEŻDŻA Z POLSKI! 33-letnia aktorka i świeżo upieczona mama Emmy planuje na kilka miesięcy przenieść się do Szwecji, ojczyzny swojego męża Oli Serneke Joanna marzy, by choć na chwilę „odciąć się od Polski” i móc spokojnie wyjść z pociechą na spacer. W Skandynawii ma pewność, że nikt nie będzie zawracał jej głowy! Tam może liczyć również na wsparcie ukochanego.

W październiku gwiazda wraca do pracy.

Do tego czasu musi nabrać sił, tym bardziej że już pod koniec wakacji rozpoczyna próby do spektakli.

Przypomnijmy, że córeczka Liszowskiej na świat przyszła 13 maja Rodowicz robi zakupy w Londynie i Mediolanie Maryla Rodowicz (65 l.) odchudza już nie tylko siebie, ale także całą rodzinę. Odkąd przeszła na dietę proteinową, zakupy robi w europejskich kolebkach mody.

- Wreszcie pasują na nią stroje od światowych projektantów i nie musi wszystkiego zamawiać u krawcowej. Zagraniczne zakupy w Londynie albo Mediolanie i przymierzanie ubrań sprawiają jej wiele przyjemności, a przecież kiedyś mogła kupować tam tylko buty, bo reszta była za mała Najbardziej ze zmian zadowolona jest rodzina. Córka Kasia (29 l.), jej tata Krzysztof Jasiński oraz Jędrek Dużyński (23 l.), syn gwiazdy, także postanowili iść w ślady znanej mamy i przeszli na dietę.

- Każde z nich zrzuciło ponad 20 kilogramów - tłumaczy przyjaciółka rodziny. Katarzyna odchudzała się w Krakowie, gdzie mieszka, a Jędrek pracował nad sobą w Londynie, gdzie studiuje. Efektami niedawno pochwalili się mamie. - Maryla była naprawdę wzruszona, kiedy zobaczyła, jak na nich wpłynęła. To był moment, w którym zrozumiała, że najlepiej działa na dzieci osobisty przykład rodziców.

AGUSTIN EGURROLA MA KŁOPOTY? Jest bardzo ambitny. Pragnął mieć najwięcej szkół tańca, być najlepszy. Teraz musi ograniczyć swoje plany Prawdziwym biznesmenem jest tylko ten, kto sam poczuł smak porażki. Taką teorią na temat biznesu podzielił się niedawno Agustin Egurrola (43 l.).

Choreograf słynie nie tylko z umiejętności artystycznych, lecz także z wielkiego wyczucia w biznesie. Od czerwca 2003 roku stał się prawdziwym rekinem biznesu. Dziś w swoich sześciu szkołach w stolicy i jej okolicach obraca setkami tysięcy złotych Zachęcony sukcesami miał w planach otwarcie kolejnych ośrodków firmowanych swoim nazwiskiem. Marzył, by w przyszłości działały one w każdym dużym mieście.

Niestety, zagrożeniem dla interesów choreografa stały się nowe przepisy, które weszły w życie z początkiem tego roku.

- Wprowadzono 23-procentowy podatek VAT, z którego wcześniej szkoły tańca, jako działalność edukacyjna, były zwolnione. Teraz taniec uznano za usługę. Dla wielu placówek może to oznaczać biznesową śmierć. Podatek wchłonie wszystko, co zarobiłem - martwi się juror „YCD” W środowisku wszyscy są zgodni, że choreograf jest silnym graczem, ale też pasjonatem swej pracy. Z pewnością stanie na głowie, by przetrzymać złe czasy i znajdzie pomysł, by ocalić istniejące już szkoły tańca www.polskipartner.com

Weronika Ksiazkiewicz -macierzynstwo czy moze… nowa miłosć?

Ostatnie dwa lata były dla Weroniki największą życiową próbą. Pokonała nowotwór, urodziła synka i rozstała się ze swoim partnerem. Teraz po przerwie wraca na ekrany. I to z sukcesem!

Na premierze „Los Numeros” wszyscy patrzyli tylko na nią. Nic dziwnego, bo tego dnia Weronika Książkiewicz (30), która w filmie zagrała przebojową prezenterkę loterii, wyglądała oszałamiająco. Biała sukienka marki Bizuu podkreślała nienaganną figurę aktorki, z jej twarzy nie schodził uśmiech, a ona sama była na ustach wszystkich. Powód? Obecni na imprezie goście zastanawiali się, co tak odmieniło dawno niewidzianą na salonach Weronikę. Macierzyństwo czy może… nowa miłość?

Miłosne perturbacje „Tak, w moim życiu od ponad roku jest cudowny facet. To mój syn, nazywa się Borys i przesłonił mi cały świat”, śmiała się Weronika Książkiewicz pytana przez dziennikarzy o to, czy ma nowego mężczyznę. Nie jest bowiem tajemnicą, że jeszcze przed narodzinami synka aktorka rozstała się z tatą Borysa, współwłaścicielem jednej z warszawskich firm deweloperskich, Krzysztofem Latkiem. Ich związek trwał trzy lata i, jak twierdzą znajomi pary, od początku był dość burzliwy. Bywalcy warszawskich salonów doskonale pamiętają Latka. Zanim były czeski piosenkarz związał się z Weroniką, widywano go m.in. z Sandrą Walter, Renatą Gabryjelską i Joanną Horodyńską. Ale już wtedy nie cieszył się zbyt dobrą reputacją. Powód? Plotkowano, że ma trudny charakter i bywa porywczy… Wydawało się, że wszystko się zmieniło, gdy w życiu Krzysztofa pojawiła się Weronika Książkiewicz. Na początku nie odstępowali się na krok. Przychodzili razem na imprezy i bankiety, publicznie okazywali sobie czułość i wyglądali na bardzo zakochanych. Prasa zaczęła się nawet rozpisywać 28

Polski Partner

CZERWIEC 2011

o ich rzekomych zaręczynach i ślubie. Tymczasem już wtedy w ich związku nie działo się dobrze. Między Weroniką a Krzysztofem dochodziło do ostrych kłótni i aktorce coraz trudniej było znaleźć wspólny język z 16 lat starszym partnerem. Wtedy okazało się, że aktorka jest w ciąży. Dziecko miało być lekarstwem na kryzys w ich związku. Niestety, nie pomogło. Mówiono, że to Latek zostawił Książkiewicz, ale okazało się, że decyzję o rozstaniu podjęła właśnie Weronika. „Nie jestem porzuconą kobietą! Jako dojrzała osoba potrafię doskonale zająć się synem i sobą.

Rozstałam się z jego ojcem, ale nie jest tak, jak pisano, że uciekłam do mamy (...). Moja relacja z Krzysztofem koncentruje się teraz wokół tego, że jesteśmy rodzicami”, wyznała niedawno Książkiewicz.Walka o dzieckoChoć Weronika Książkiewicz coraz częściej przyjeżdża do Warszawy na plan zdjęciowy, wciąż razem z synkiem Borysem mieszkają w Poznaniu. „Jeżdżę do Warszawy raz lub dwa razy w tygodniu. Wtedy jest pobudka o czwartej nad ranem, ale, jak tylko mogę (...), nocnymi pociągami wracam do Poznania, do syna”, mówiła w jednym wywiadów.

215-939-6717

Gdy Weronika ma zdjęcia, Borysem opiekują się dziadkowie i siostra aktorki. W wychowanie chłopca włącza się również 70-letnia babcia aktorki – skarbnica dobrych rad. „Kiedy Borys płacze, jest nieomylna”, przyznaje Weronika. Na początku synkiem zajmował się także tata. Przyjeżdżał do Poznania i razem z Weroniką oraz Borysem chodzili na długie spacery. Ale ostatnio Krzysztof w ogóle nie bywa w rodzinnym mieście aktorki. Twierdzi, że to nie jest wynik jego złej woli, tylko... kaprys byłej partnerki. Latek publicznie przyznał, że Weronika utrudnia mu kontakty z dzieckiem i nie odbiera od niego telefonów, dlatego poprosił Centrum Obrony Praw Ojca i Dziecka o pomoc w ustaleniu zasad opieki nad synem. „Jeśli chodzi o pieniądze na dziecko, sąd to ureguluje (...), ale ja od początku płacę dobrowolne wysokie alimenty”, wyznał Latek w jednym z tabliodów. „To dla mnie porażka, że nie mogę stworzyć synowi prawdziwego domu. Staram się, żeby miał dwoje rodziców, ale dialog z panią Książkiewicz jest bardzo utrudniony. Nawet nie wiem, jak się Borys czuje, czy jest zdrowy”, dodał rozżalony.

Weronika nie chce komentować całej sytuacji. „Całą moją uwagę skupiam na synku i pracy. Chcę, by Borys miał pełen miłości dom i spełnioną mamę. To są moje priorytety”, ucina wszelkie spekulacje. Mama na etacie Weronika Książkiewicz przyznaje się, że narodziny Borysa były dla niej przełomowym momentem. „Od kiedy pojawił się w moim życiu, jestem spokojniejsza i bardziej pewna siebie. Mam zupełnie inną hierarchię wartości. Na pierwszym miejscu jest mój syn”, zwierzała się aktorka w jednej z gazet. Dzięki małemu wreszcie zapina pasy w samochodzie, bardziej dba także o siebie i swoje zdrowie. Nic dziwnego, w końcu już raz prawie otarła się o śmierć. „Miałam nowotwór kręgosłupa. Doceniłam życie, najprostsze czynności i to, że mogę je wykonać. Nigdy nie zapomnę ludzi, których spotkałam w szpitalu, wielu z nich nie miało tyle szczęścia co ja”, wyznała miesiąc temu i tą wiadomością wprawiła prasę w osłupienie. O kłopotach z kręgosłupem aktorka dowiedziała się podczas przygotowań do „Tańca z Gwiazdami”. Zrezygnowała z udziału w show, gdy dostała szczegółowe wyniki badań. Ale wtedy przed kamerami nie przyznała się, że może grozić jej kalectwo. Kilka tygodni później przeszła skomplikowaną operację. Żmudna rehabilitacja przyniosła efekty i aktorka wróciła do zdrowia. Gdy była w ciąży, lekarze ze względu na stan jej kręgosłupa zalecali Weronice cesarskie cięcie. Ona jednak, mimo ich ostrzeżeń, zdecydowała się na naturalny poród.Krok w przyszłość 18 stycznia synek Weroniki skończył roczek. Borys sztukę stawiania kroków opanował już do perfekcji, teraz uczy się nowych słów. „Robi postępy każdego dnia. To zabawne, ale gdy wracam nawet po dwóch, trzech godzinach do domu, zastanawiam się: »Czy on nie urósł?«”, śmieje się w wywiadach aktorka. Mimo że każdą chwilę Weronika spędza z synkiem, coraz częściej myśli o powrocie do pracy na pełen etat. Na razie nauczyła się znosić rozłąki z dzieckiem i przestała mieć z tego powodu nieustanne wyrzuty sumienia. Zastanawia się też nad przeprowadzką do stolicy. W Warszawie ma pracę, castingi i… mieszkanie, które od kilku lat czeka na remont. Obecnie aktorka gra w dwóch popularnych serialach: „Na Wspólnej” i „Chichot losu”, a od końca lutego zastępuje Joannę Liszowską w sztuce „Fredro Dla Dorosłych – Mężów i Żon” na deskach teatru 6.

Piętro Michała Żebrowskiego. Można ją też oglądać w kinowym hicie „Los Numeros”.

Ale to nie koniec zawodowej passy. Podobno Weronika dostała już propozycje kolejnych ról filmowych i teatralnych. Wciąż podkreśla, że marzy jej się udział w inscenizacji sztuki Dostojewskiego lub Czechowa. Ale kiedy bawi się z Borysem lub czyta mu ulubioną bajeczkę, nie ma wątpliwości, że najważniejsza jest dla niej rola matki. „Chciałabym, żeby mój synek miał kiedyś siostrę”, zwierzała się ostatnio Weronika. Aktorka jest przekonana, że jeszcze znajdzie mężczyznę, z którym ułoży sobie życie i spełni swoje marzenie o dużej rodzinie. „Nie jestem zgorzkniała. Wierzę, że nie tylko w komediach romantycznych są happy endy!”, powtarza jak mantrę. I… cierpliwie czeka na swoje szczęśliwe zakończenie.

Na podstawie Party www.polskipartner.com

Historyczna pielgrzymka Beatyfikacja Jana Pawła II, przyciągnęła do Rzymu ponad półtora miliona pielgrzymów z całego świata. Największą grupą byli oczywiście Polacy, ci z Ojczyzny i ci z obczyzny. Wsród nich była i nasza kilkunastoosobowa pielgrzymka z uczestnikami z NJ, NY, CT a nawet WA. Dzięki szczęściu i modlitwie wspartej sporym wyrzeczeniem wszystkich uczestników naszej grupy, dostaliśmy się na plac Św.Piotra. Tym wyrzeczeniem było spędzenie nocy z soboty na niedziele na ulicach przyległych do Watykanu. Zrezygnowaliśmy z wygodnego łóżka w hotelu w zamian na twardy bruk krawężników i chodników.

Gdy wczesnie rano o 5:25 otwarto bramki na wejscie na plac Św. Piotra, byliśmy jedną z pierwszych grup. Zajęliśmy miejsce tuż przy lewej latarni od centralnego obeliska całego placu. Mielismy z tego miejsca bardzo dobry widok na cały plac a szczególnie na Bazylikę Sw.Piotra.

Już po kilkunastu minutach cały plac wypełnił się pielgrzymami i zaczęło robic się ciasnawo. Każdy chciał tu być, ale plac może pomieścic do 300 tysięcy ludzi. Pozostali wypełnili ulice przyległe do Watykanu, głównie Via della Conciliazione.

Szczęśliwi ale skupieni rozpoczęliśmy przygotowania do uczestnictwa w myszy świętej beatyfikacji Jana Pawła II. Na latarni zawieśilismy ogromny portret polskiego papieża wydrukowany na płutnie,

a około zapłopotały mniejsze polskie flagi. A gdy rozpoczęła się masza świeta, co pewien czas wystawialismy ogromnych rozmiarów amerykańska falgę.

Każdy z nas w bardzo osobisty sposób przeżył uczestnictwo w tej jakże specjalnej mszy świętej. A gdy papież Benedykt XVI wypowiedział słowa… po zasiągnięciu opini kongregacji do spraw świętych, naszą władzą apostolską zezwalamy, aby odtąd czcigodnemu słudze bożemu Janowi Pawłowi II papieżowi, przysługiwał tutuł BOGOSŁAWIONEGO… po tych słowach odsłonił się ogromny portret Bogosławionego już Jana Pawła II, który do tej pory był przysłonięty białym płutnem. Cały plac Św. Piotra i okoliczne ulice zawrzały, oklaskami i okrzykami radośći zgromadzonych pielgrzymów. Oklaski i spiew tłumów w kilkunastu językach świata trwały nieustatnie przez kilkanaście minut. To było wspaniałe przeżycie, dla którego warto było przybyć z tak daleka i doznac tylu trudów.

Jeszcze w piątek i sobotę, udało się nam zwiedzić bazylikę oraz muzeum watykanskie ze słynną kaplicą sekstynską. W pią-

tek też zobaczyliśmy na placu Św.Piotra ogromny portret Jana Pawła II, przy którym zrobiliśmy sobie pierwsze grupowe zdjęcie. Udało się nam też w niedzielę wieczorem dotrzeć w kolejce (tylko dwu godzinnej) i zobaczyć i krótko się pomodlić przy trumnie już Bogosławionego Jana Pawła II. Ku naszej radości spotkaliśmy się z ks. Arcybiskupem Zygmuntem Zimow-

skim oraz z ks. Biskupem Władysławem Blinem z Białorusi.

Następnego dnia wzięliśmy udział w mszy świętej dziękczynnej, również odprawionej na placu Św.Piotra. Natomiast w dniu 3 Maja w dniu Święta Narodowego Polski, Konstytucji 3 Majowej, uczestniczyliśmy w mszy świetej odprawionej przez ks. Kardynała Stanisława Dziwisza w Bazylice Matki Boskiej Większej. Po tej mszy spotkalismy ks. Arcybiskupa Józefa Michalika oraz wielu innych znanych księży biskupów z całej Polski.

Podbyt naszej pielgrzymki w tych historycznym wydażeniu jakim była beatyfikacja naszego wielkiego rodaka, polskiego papieża Jana Pawła II był bardzo udany.

“Ognista Kula” Od samego momentu wejścia do „Mt. Fuji Hibachi & Asian Bistro”, czujemy się, jakbyśmy przeszli ze świata realnego w świat artystyczny, niemal orientalnej baśni.

Sprawia to ekskluzywne, niecodzienne wyposażenie wnętrza, łączące w sobie elementy japońskiej kultury z naturalnymi komponentami. Naszą uwagę zwracają detale zawarte w wystroju ścian oraz kształtu i wykończenia sztućców zaprojektowanych przez szefa kuchni. To swoista, japońska ekstrawagancja. „ Hibachi” – po japońsku oznacza „ognistą kulę”. To odrębna część z wyszukanym i urozmaiconym menu, mogącym zaspokoić oczekiwania niemalże każdego gościa, który odwiedzi tę restaurację.

Nawet koneserów kulinarnej sztuki.

Pojawienie się kucharza, to tak jak przybycie dyrygenta orkiestry symfonicznej. Znów odnosimy takie wrażenie. I trudno nie doznać takiego uczucia widząc, z jaką precyzją

a nawet wirtuozerią, przystępuje on do wydobycia z libretta, czyli menu, symfonię zapachów, dźwięków i smaków. Żaden detal nie jest pozostawiony przypadkowi w tworzeniu kompozycji potraw. Składają się na nie cały zestaw ryb, mięs i owoców morza. Smakowi, a zarazem i barwności dodają różnorodne jarzyny oraz owoce. A wszystko to przyrządzone na oczach gości, a następnie podane na pięknych w swej kolorystyce i kształtach naczyniach. Te wspaniałości odbieramy wszystkimi zmysłami.

Ręce szefa, jak dyrygenta orkiestry, zapraszają na płytę grilla jajka, które sycząc, łączą się z ryżem i kolejnymi produktami. Przyrządzanie niektórych potraw kończy się na kurze. I w ten sposób mamy odpowiedź na odwiecznie zadawane pytanie: co było pierwsze, kura, czy jajko?

W „Mt. Fuji”, gościom oferowane są również, niespotykane gdzieindziej w swej różnorodności i wyglądu: su-

shi, sashami oraz inne przystawki lub jako dania główne.

Na koniec mamy do wyboru egzotyczne desery. Są to dla przykładu, mrożone brzoskwinie wypełnione sorbet z owoców. Nazwy deserów są również egzotyczne. Dźwięcznie z japońska brzmi chociażby „Flute Lemoncello. To jedwabiście przyrządzona mixtura cytrynowa podana w kieliszku od szampana. To jakby ostatni akt scenicznego utworu, w którym uczestniczyli goście wraz z szefem kuchni.

Większość z nich powróci tu, przyprowadzając swoich przyjaciół. Powrócą do „Mt. Fuji Hibachi & Asian Bistro” znajdującego się przy Summit Square Center AT the Newtown Bypass and Route 413 in Newtown/Langhorne, PA. W sprawie rezerwacji I dodatkowych informacji można dzwonić 215 860-6888, lub wejść na stronę www.mtfujipa.com.

Tekst opracowano w oparciu o publikację Kimberly Cambra w „Bucks & Montgomery Living Magazine’s Community Relations Communicator”.

“Wózek dla Lidki!”

- akcja pomocy portalu

www.DobraPolskaSzkola.com Lidka cierpi na wrodzoną łamliwość kości, genetycznie uwarunkowaną chorobę, o częstości występowania 1/10 000, która powoduje niezwykle dużą ilość złamań kości i deformacji kostnych. W swoim krótkim życiu doznała już ponad 200 złamań. W końcu przestała liczyć... By zminimalizować ilość złamań, Lidka miała wstawione do wnętrza kości metalowe rurki, dla ich wzmocnienia. Od najmłodszych lat jeździ na elektrycznym wózku inwalidzkim, specjalnie przystosowanym do jej wzrostu, wagi i układu ciała. Dobry wózek, to w przypadku osób z tego typu chorobą podstawa normalnego życia i funkcjonowania. Niestety, miesiąc temu, wózek którego do tej pory używała zepsuł się, a skomplikowany układ elektroniczny próbowało naprawiać kilku specjalistów - bez skutku. Nowy wózek tego typu, specjalnie dostosowany do potrzeb Lidki, kosztuje ok. 30 tysięcy złotych.

Z powodu trudnej sytuacji finansowej Lidki, nasz portal www.DobraPolskaSzkola. com oraz grupa jej przyjaciół, postanowiliśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy żeby jej pomóc. Każdy z nas osobiście wpłacił tyle ile może, ale potrzeba więcej ludzi dobrego serca.

Dla nas może to być 30$ albo 50$... lecz jeżeli będzie nas więcej, dla Lidki będzie to ogromna wartość - możliwość ponownego normalnego funkcjonowania. Lidka jest unieruchomiona w domu juz ponad miesiąc.

Lidka Rzeszutek: „W życiu każdego człowieka sa niestety momenty, kiedy każdy potrzebuje wsparcia i pomocy. Nie jestem osobą, która to robi, bo sobie zawsze radzę, próbuję...

Są większe tragedie na tym świecie i choroby niż moja, ale jeśli nie mam wózka, to mnie nie ma! Wózek to moje nogi, to ja! Mam psa Labradora, zawsze o nim marzyłam . I w końcu pojawił się w moim życiu. Nie jest szkolony na psa przewodnika, czy do pomocy mi osoby niepełnosprawnej, ale to bardzo mądry pies

i wiele go nauczyłam. Sam instynktownie wyczuwa, że ostatnio jestem jakaś inna . On teraz nie rozumie, czemu jego pani nie wychodzi z nim na spacery. Czemu siedzę i mówię „nie dzisiaj!” ...BARDZO PROSIMY O POMOC W ZBIÓRCE FUNDUSZY! Wpłaty można przesyłać na specjalnie do tego przeznaczone konto poprzez

Paypal: lidia-rz@wp.pl na stronie WWW.PAYPAL.COM lub na konto Fundacji Dobra Polska Szkoła Chase Bank ROUTING # 021000021 ACCOUNT # 800142846 Dziękujemy!

Fundacja Dobra Polska Szkoła i przyjaciele Lidki

ble. Proste, równe krawędzie odstraszają pieniądze, a łagodne linie przedmiotów przyciągają je. Jeśli już mamy meble z ostrymi kantami, zastosujmy kwiaty do zasłonienia ostrych kantów.

ZADBAJ O CZYSTOŚĆ W MIEJSCU PRACY Czystość na biurku to podstawa. Bałagan w miejscu pracy zakłóca harmonijny przepływ energii i nie pozwala właściwie skupić się na tym, co robimy.

POSTAW MOSIĘŻNĄ RZEŹBĘ NA BIURKU Na biurku możemy postawić małą rzeźbę, najlepiej srebrną i mosiężną, która aktywizuje pozytywną energię i sprzyja interesom.

ZADBAJ O CZYSTY PORTFEL Jeśli chcemy mieć fortunę zadbajmy o „czysty” portfel, bez paragonów itp. Ważne by był czerwony. Ten kolor przyciąga pieniądze.

ZAWIEŚ WITRAŻ W OKNIE Zaleca się powieszenie witrażów w oknie, bo mają one magiczną moc. Są symbolem dobrobytu, szczęścia i bogactwa. Światło, które przez nie przenika ożywia barwy i wytwarza specjalny nastrój.

MIEJ TYLKO JEDNE DRZWI DO DOMU Dom powinien mieć jedną parę drzwi wejściowych. Według Chińczyków w domu, który ma dwoje lub więcej drzwi, mieszkają kłótliwi i nieodpowiedzialni ludzie.

Jak zatrzymać pozytywna

energie w domu Według teorii feng shui, w otaczającym nas świecie rządzi energia zwana chi. Nieustannie oddziałuje ona na człowieka i jego otoczenie. Jednak wszelkie jej zakłócenia mają zły wpływ na nasze zdrowie, finanse, karierę, relacje z innymi ludźmi.

Możemy temu wszystkiemu zapobiegać, stosując się do podanych niżej zasad: Zadbajoswobodnyprzepływenergii w pomieszczeniu. Energia chi musi mieć swobodny przepływ w mieszkaniu. Należy unikać przeciągów w mieszkaniu.

ZWRÓĆ UWAGĘ NA ŁAZIENKĘ Jeśli klapa od sedesu będzie otwarta, to zła energia sha może odebrać nam cały dorobek życia lub uniemożliwi zarabianie wielkich pieniędzy. Nie wolno pod żadnym pozorem zastawiać łazienki zbyt wieloma przedmiotami, bo wówczas grozi nam niedobór energii, który spowoduje kłopoty finansowe. Akcesoria typu wanna, umywalka jeśli są popękane muszą zostać wymienione, bo wysysają dobrą energię. Należy też zamykać drzwi do łazienki.

36

Polski Partner

KORZYSTAJ Z DOBROBYTU WODY Należy szybko naprawić przeciekający kran. Wraz z wodą – symbolem dobrobytu – wyciekają z domu pieniądze.

POKOCHAJ RYBY Warto mieć w domu obrazek przedstawiający ryby. One przynoszą szczęście i dostatek. Najlepiej mieć ich 9, 1 czarną i 8 złotych lub czerwonych. Jeśli masz ogród, koniecznie załóż w nim oczko wodne. W domu można postawić akwarium ze złotą rybką. Według Chińczyków ma ona potężny wpływ na pomyślność w życiu człowieka. Ważne, by woda była świeża.

UNIKAJ OSTRYCH KANTÓW MEBLI Lepsze są zaokrąglone me-

CZERWIEC 2011

215-939-6717

www.polskipartner.com

Hi-Tech GOOGLE OSTRZEGA UŻYTKOWNIKÓW GMAILA PRZED ATAKAMI Z CHIN Amerykańska firma internetowa Google ostrzegła w środę użytkowników swojej poczty elektronicznej przed atakami hakerów, prawdopodobnie z Chin.

Nieznani sprawcy włamali się do skrzynek pocztowych setek użytkowników kont Gmail. Ofiarami tego ataku są przede wszystkim pracownicy administracji waszyngtońskiej, chińscy dysydenci oraz dziennikarze, wojskowi i urzędnicy z innych krajów azjatyckich, głównie z Korei Południowej.

Hakerom udało się zdobyć hasła dostępów, wejść do skrzynek i przejąć znajdujące się w nich informacje. Firma Google zorientowała się w sytuacji i poinformowała o niej ofiary ataku, a także zabezpieczyła ich konta.

Atak, jak przypuszcza Google, wyszedł z chińskiego miasta Jinan. Amerykańska firma zaapelowała do wszystkich użytkowników kont Gmail do zachowania czujności i stosowania bezpiecznych haseł dostępu. „Nie możemy powiedzieć, kto jest odpowiedzialny za to, co się stało” - stwierdził rzecznik Google Kay Oberbeck.

Nie był to pierwszy cybernetyczny atak z Chin na Google i jego użytkowników. W 2009 roku hakerzy próbowali włamać się do skrzynek pocztowych chińskich dysydentów oraz do systemów amerykańskiego giganta internetowego.

SMARTFON W KSIĘDZE GUINNESSA Księga Rekordów Guinnessa to miejsce wielu niezwykłych osiągnięć. Tym razem trafił do niej telefon. I to nawet nie za to, co tym telefonem zrobiono, ale za jego budowę. Szefowie biura rekordów uznali, że trzeba wyróżnić produkt LG< za

to, że jest pierwszym dwurdzeniową komórką.

Tego wpisu do Księgi Rekordów Guinnessa mogą LG pozazdrościć wszyscy konkurenci. Koreański koncern uzyskał certyfikat, który potwierdza, że ich telefon, LG Swift 2X jest pierwszą komórką świata z dwurdzeniowym procesorem na pokładzie. Firmie udało się więc wy-

dziej pożądanych produktów w USA. Firma ABI Research przepytała 2024 klientów w Stanach Zjednoczonych sprawdzając ich preferencje zakupowe.

Wspomniane dwa produkty okazały się najbardziej smacznymi kąskami. 24 procent respondentów zdeklarowało, że w ciągu najbliższych sześciu miesięcy zamierza kupić telewizor HD. 17 procent powiedziało to samo o odtwarzaczu Bluray. To o tyle ciekawe, że ponad połowa z tych samych ludzi (60 procent) posiada już telewizor HD. Powodem tak wysokich wyników paneli HD jest jednak nie tylko zainteresowanie wysoką rozdzielczością, ale również oferta rynkowa.

Konsument zmieniający telewizor nie ma dzisiaj zbyt dużego wyboru. Musi kupić odbiornik HD nawet jeśli nie jest zainteresowany oglądaniem treści w wysokich rozdzielczościach. Ceny odbiorników HD spadły i wiele domostw wymienia teraz swoje drugie i trzecie telewizory Innym silnie pożądanym produktem w USA są konsole do gier. Ich wynik to 16 procent.

przedzić zarówno Samsunga, jak i HTC. Swift 2X ma, zdaniem inżynierów LG, znacznie lepiej sobie radzić z aplikacjami, surfowaniem niż tradycyjne smartfony z jednym rdzeniem. DO tego za grafikę odpowiada układ NVIDII Tegra 2, który ma zapewnić odpowiedni poziom jakości i szybkości w odtwarzaniu multimediów i graniu.

ZA TRZY LATA BĘDZIE CZTERY RAZY WIĘCEJ INTERNETU? Opublikowany raport firmy Cisco Systems, wiodącego producenta sprzętu dla operatorów telekomunikacyjnych przewiduje czterokrotny wzrost obciążenia internetowych łącz do 2015.

Raport przewiduje też, że proporcja podłączonych do Sieci urządzeń na jednego użytkownika zmieni się na korzyść tych pierwszych, w ciągu 3 lat na jednego użytkownika Internetu mają przypadać dwa urządzenia umożliwiające dostęp. Zwiększeniu ma też ulec liczba samych użytkowników - do 2015 ma być ich 3 miliardy (ponad 40% wszystkich ludzi).

Poprawić ma się też jakość łącz, aktualnie przeciętne łącze szerokopasmowe ma przepustowość 7 megabitów na sekundę, za 3 lata ma być to cztery razy tyle - 28 megabitów.

Raport zapowiada przesunięcie „cen-

AMERYKANIE KOCHAJĄ TELEWIZORY I ODTWARZACZE BLU-RAY Kryzys kryzysem, ale wygląda na to, że zainteresowanie Amerykanów nowym sprzętem nie maleje. Telewizory HD i odtwarzacze Blu-ray są jednymi z najbar-

trum” sieci, w stosunku do 2010 najwięcej ruchu mają generować kraje Azji i Pacyfiku (24 eksabajty rocznie) a Ameryka Północna spadnie na drugą pozycje (22 eksabajty transferu rocznie).

Zmniejszy się udział komputerów osobistych (z 97 do 87 procent) wypiera-

nych przez tablety, oraz ilość transferów pirackich plików między użytkownikami - z 40% światowego ruchu do 16 % w 2015, zamiast tego ilość przesyłanych legalnych treści z serwisów wideo wzrośnie czternaście razy.

MUZYKA Z DUŻEJ CHMURY - NADCHODZI ICLOUD

iCloud, jak sama nazwa wskazuje, umożliwiać ma odsłuchiwanie plików audio w chmurze.

Usługa ta umożliwiać ma odsłuchiwanie (strumieniowe przesyłanie) zakupionej muzyki w dowolnym miejscu na kuli ziemskiej, o dowolnej porze. O ile posiadamy jakiekolwiek „iUrządzenie”.

Innymi słowy, każdy album, który nabyliśmy w usłudze iTunes byłby udostępniany nam w chmurze i na żądanie byłby odtwarzany na wybranym przez nas urządzeniu. Tym samym spełni się „muzyczne proroctwo” Davida Bowiego”.

Informatorzy z branży muzycznej donoszą, że Apple podpisało już umowy licencyjne z największymi wytwórniami muzycznymi na świecie - Sony, Warner Music, EMI oraz Universal. Ponoć za każdą z nich, korporacja musiała wyłożyć od 100 do 150 milionów dolarów. Kwotę tę prawdopodobnie zwrócą przyszli użytkownicy usługi. Choć nie zostało to jeszcze potwierdzone, to istnieje duża szansa, że pełna funkcjonalność iCloud udostępniana będzie jedynie osobom płacącym abonament.

Miałby on kosztować mniej więcej 25 dolarów rocznie.

Trzeba isć za przykładem…

Dla Polskiego Partnera – Danuta Zawisza z Stroudsburg, PA Polonia żyjąca w małych miastach zdala od dużych skupisk Polonii zdana jest na somounicestwienie polskich tradycji I wychodzenia na zewnatrz. Niejednokrotnie zadajemy sobie pytanie. W jaki sposób nas spostrzgają i co o nas myślą amerykanie? Na to pytanie odpowiedź usłyszeliśmy od Danuty Zawisza podczas spotkania założycielskiego Komitetu Parady w Poconos*.

(Pocono Polish Parade Committee) “Trzeba pokazać naszym sąsiadom, że my Polacy potrafimy rozmawiać, potrafimy wspólnie działać. Wśród nas jest wielu uzdolnionych polaków, nasza młodzież niemoże siẹ wstydzić pochodzenia, z dumą powinna mówić o swoich korzeniach. Mieszkając z dala od dużych sku-

pisk Poloni powinniśmy korzystać z tego co jest w zasiẹgu rẹki. Idąc za przykładem PolonijnoAmerykańskiego Konsorcjum Gospodarcze-

Uwierzyć w siebie Ja , na przyład, zastanawiałam się nad wartościami zawartymi w sławnym Hymnie o miłosci wg. św. Pawła z Tarsu, a mianowicie: Wiarą, Nadzieją i Miłością. Rozważałam, czy są to tylko pojęcia, czy też może drogowskazy życiowe lub wręcz oparcie w codziennych sytuacjach? Jaką role spełnia wiara? Czym jest tak naprawde? Może wewnętrzna moc człowieka?

Może zdolnością do osiągniecia zdrowia, radości i powodzenia w życiu. A może zawiera wszystkie te elementy? W historii ludzkości istnieje wiele przykładów niezachwianej wiary ludzi, którzy osiągneli zamierzone cele nawet wbrew „zdrowemu rozsądkowi” wspołczesnych. Każdy naukowiec, wynalazca, artysta - każdy człowiek - jeżeli wytycza sobie cel i działając w kierunku jego realizacji wierzy, że mu się uda - zawsze osiaga sukces. Czy Kopernik lub Galileusz mogiby „ poruszyc ziemie, a zatrzymać słońce gdyby zabrakło im wiary i determinacji? Przecież w tamtych czasach było to nie do pomyslenia i można sobie wyobrazić ile krytki, komentarzy i złośliwości musieli znosić, ponieważ byli nierozumiani. Mało tego, za takie odkrycia można było zapłacić życiem. Jednak dzięki wytrwałości i wierze w słuszność własnych przekonan - ostatecznie ich prawda zwyciężyła i stała się prawda wszystkich. Ciekawostką jest fakt, że Galileusz za swoje poglady zostal zrehabilitowany dopiero w 1985 roku przez papieza Jana Pawła II. Kolumb odkrył Ameryke, ponieważ wierzył mocno że istnieje droga do Indii w kerunku zachodnim. Dopłynąwszy do Ameryki był przekonany, że jest u wybrzeży Indii. Ostatecznie jego odkrycie zmieniło historie świata na zawsze. Taka jest 38

Polski Partner

CZERWIEC 2011

bowiem potęga wiary- jeśli mocno wierzysz w urzeczywistnienie jakiegoś pomysłu, to na pewno kiedyś to się stanie. Tak, jak ogrodnik sadzący drzewko wierzy, że pewnego dnia urodzi owoce. Takie owoce wydadza nasze mysli, idee - zarówno te dobre jak i złe. Zbierzemy to, co zasiejemy, a nawozem będzie wiara. J. Murphy: „ Jeśli mówimy coś głośno, a sercem czujemy zupełnie coś innego, właśnie to drugie się urzeczywistni, zatem usta i serce powinny mówic to samo.” Dlatego nie wolno rozmyślac o tym, czego nie chcemy, poniewaz ta idea jest w naszym umyśle i może się spełnić. Wiara jest przeświadczeniem, że coś się zdarzy. DZIĘKI NIEJ MOŻEMY PRZETRWAĆ NAJGORSZE. Zyskujemy nadzieje na lepsze jutro. Udowodniono, że osoba wierząca jest bardziej wytrwała i silniejsza psychicznie, ponieważ wiarą pomaga pojąć to, czego nie ogarniamy rozumem. Naukowcy z Anglii udowodnili że odmawianie różanca lub innej modlitwy ma korzysty wpływ m.in. na układ krążenia. Profesor Luciano Bernard z Uniwersytetu w Pawii uważa, że modlitwa wpływana na funkcjonownie serca i płuc, może być traktowana nie tylko, jako praktyka religijna, ale też ćwiczenie zdrowotne. Seria 42 projektów przeprowadzonych w USA wykazała, że istnieje duża zależność 215-939-6717

go, który włączył siẹ w zeszłym roku do współorganizowania instniejącego, z tradycjami festiwalu niemieckiego – Wurst Festival.

Obecnie widoczna jest tam polonia i jest to festiwal polsko-niemiecki. Co roku w marcu w naszej miejscowości Stroudsburg odbywa siẹ parada – St.Patrick’s Day Parade. Komitet

który został zawiązany wyraził akces uczestnictwa w tej paradzie. Dla nas Polaków jest to wielka sprawa. Została stworzona możliwość zamanifestowania naszej obecności pokazania siẹ lokalnej społeczności, władzom miasta i regionu.

Niezmiernie cieszymy siẹ z faktu powołania Komitetu Parady w Poconos” Zapraszamy do współpracy z Komietem organizacje, firmy oraz osoby prywatne.

Komitet założycielski Pocono Polish Parade Committee; Polisch American Cultural Alliance; Danuta Zawisza, Izabela Glinska Polish American Consortium Group: Anita Pẹkala, Janusz Pstragowski Polska Szkoła im.M.Kopernika, East Stroudsburg,PA; Ewa Stratton, Marta Smiertelny Polski Partner – sponsor medialny parady.

KONTAKT; PACG 4N 6th Street,Stroudsburg, PA 18360tel.57 0.426.1883fax.570.426.1884e-mail:OFFICE@ pcgpl.com

między życiem duchowym a zachorowalnością na nowotwory, chorby serca, depresje, czy załamania nerwowe. Autorzy tych badań twierdzą, że osoby wierzące częściej niż ateiści dożywają późnej starości, na ogoł w lepszym zdrowiu. Czasem funkcją lerczniczą jest bezwzględna wiara w Boga, dlatego coraz częściej psycholodzy zalecają modlitwe, jako cześć terapii.

Na zakończenie przedstawiam kilka przemyśleń J. Murphy”ego: -Wiara to postawa duchowa, która wywiera decydujacy wpływ na nasze życie i wykazuje oczywiste skutki. -Nie na tym polega problem, że Twoja wiara jest niedostateczna. Chodzi raczej o to, by nadać jej rozsadny kierunek i używać w celach konstruktywnych.

- Zmeń swoje nastawienie. Przestań spodziewać się niepowodźeń. Ufaj, że życie pełne sukcesów jest Twoim udziałem. - Uwierz w uzdrawiającą moc, która tkwi w Tobie. - Twoja wiara to Twoje dobro duchowe. W najgłebszych warstwach Twego ducha działa teraz wszechmocna siła Boga. Jest ona dostępna Twoim myslom i uczuciom. Dięki niej zdołasz sprostać wszyst-

kim sytuacjom życiowym i niepomyslnym okolicznościom. Postępuj tak, jakby twoje modlitwy zostały wysłuchane. Przekonasz się że potężna siła wiary może zdziałac w Twoim życiu cud.”Proponuje zachować ten artykuł i wracać do tych przemysleń w trudnych chwilach.

JAGODA ZWIERZYNSKI obdarzona darem uzdrawiającej energii stosując bioenergoterapię, zioła, świecowanie uszu, biomasaż, swiatło spolaryzowane, masaż gorącymi kamieniami, elektropunkture skutecznie pomaga w regulacji pracy organizmu niosąc ulgę we wszystkich problemach zdrowotnych. Aradiestezyjne sprawdzanie mieszkań pod kątem promieniowania geopatycznego pochodzącego z podziemnych cieków wodnych. W razie potrzeby stosuje bardzo skuteczne odpromienniki. Produkty firmy Forever Living Products, Transfer factor i inne. Porady i wysyłka produktów naturalnych w USA i za granicę. (570) 643-7763

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

CZERWIEC 2011

Polski Partner

39

Z NOTATNIKA MŁODEGO REPORTERA… Zamieszkałego w Pensylwanii 28 MAJA BR. CELTIC FESTIVAL Z dala odgłosy wspaniałej muzyki innej niż na codzień słyszymy. Muzyka celtycka zawsze ujmowała najbardziej wybrednych słuchaczy. Wspaniała atmosfera, stragany i koncerty na żywo, Śliczne tancerki stepujące i tańczące irlandzkie tańce to wszystko zobaczyliśmy na festiwalu Celtyckim w Shawnee. Żyjąc w wielonarodowym Państwie warto poznać inne kultury niż nasza.

Już wkrótce 16-17 Lipca będzie można poznać niemiecką kulture i muzyke, bawiąc sie także z polonia. Zapraszamy na Wurst Festival.

29 Maja br. jeden z naszych reporterów, David Pekala odwiedził Mount Pocono Airport-jedno z lotnisk zlokalizowanym w Moun Pocono w Pensylwani.

Skorzystaliśmy z zaproszenia Mario Scavello (P.A. State Representative) tak jak wielu wzieliśmy udział w Fly-In/Drive-In Breakfast & Aviation Day. Nasz Senator ku zaskoczenia wielu zgromadzonych mieszkańców Monroe County (Pensylwana) wraz z Dan McDavitt (Majorem Mt Pocono) pomagali przy smażeniu kieł-

40

Polski Partner

CZERWIEC 2011

basek. Już od 7 rano dzielnie przygotowywali śniadanie dla wielu którzy czekali w kolejce.

Spotkaliśmy także przedstawicieli “Family Promise” i “ Women’s Resources of Monroe County” ktorzy służą pomocą osobom będącym w trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej.

David; Czy łatwo było zoorganizować dzisiejszy dzień?

Mario Scavello; Szczerze mówiąc dużo pracy ale mamy mnóstwo osób do pomocy, wówczas wszystko staje się łatwiejsze.

David; Jak duże jest całe lotnisko?

Mario Scavello; Pas startowy ma około 5,000 stóp.

David; Czy łastwo jest latać helikopterem?

Mario Scavello; Myśle że tak samo jak prowadzenie jakiegokolwiek pojazdu. Jeśli chciałbyś spróbować, zachęcam, można zacząć lekcje już od 12 roku życia.

David; Panie Scavello dziękuje za zaproszenie nas tutaj i życze udanego dnia.

Mario Scavello; Dziękuje, wzajemnie.

Reporters /PACG/

Dla Polskiego Partnera – Super Kid

215-939-6717

www.polskipartner.com

Humor Siedzi sobie sroka na brzozie, a tu nagle do brzozy podchodzi krowa i zaczyna się wspinać. Sroka w szoku obserwuje jak krowa spokojnie sadowi się koło niej na gałęzi. Wreszcie pyta krowę: - Krowa, co ty robisz? - No przyszłam sobie wisienek pojeść - mówi krowa. - Ty Krowa... ale to jest brzoza, a nie wiśnia... - Spoko... Wisienki mam w słoiczku!

W jednym przedziale jadą mężczyzna i kobieta, sami, trasa długa. Facet czyta gazetę, a kobieta - to się na siedzeniu powierci, a to oczami pomruga, a to westchnie... Facet - siedzi jak skała. W końcu, po godzinie, babka nie wytrzymuje:- Panie, pan jesteś mężczyzna, czy nie? Już godzinę pana kokietuję, a pan na mnie uwagi nie zwraca!

Powiem wprost: zajmijmy się seksem!Zawsze mówiłem - odparł facet odkładając spokojnie gazetę na bok - że lepiej godzinę przeczekać niż trzy godziny namawiać.

Sierżant wyjaśnia żołnierzom prawo ciążenia:- Jeśli rzucimy kamień do góry, to musi spaść z powrotem, zrozumiano?- A co będzie, obywatelu sierżancie, jeśli kamień spadnie do wody?- Nie zadawajcie głupich pytań, szeregowy Kowalski. Jesteście w artylerii, a nie w marynarce!

Niedźwiedź był strasznym pijakiem i wszystkie pieniądze przepijał. Natomiast zajączek był prawym zwierzakiem. Pewnego razu niedźwiedź widzi zajączka jadącego Fiatem 126 i pyta: - Skąd to masz? - Jak się oszczędza to się ma! Na drugi dzień zajączek jedzie Polonezem Caro i mijając zalanego niedźwiedzia wola: - Jak się oszczędza to się ma! Na trzeci dzień zajączek idzie do sklepu, przechodzi przez ulice, a tu wprost na niego jedzie Ferrari F40. samochód hamuje z piskiem opon, wysiada zalany, jak zwykle, niedźwiedź i mówi: - Jak się sprzeda butelki to się ma!

biony pies? Jak to się stało?- Ano nażarł się końskiej padliny, to i zdechł.- A skąd we dworze końska padlina?- Konie się poparzyły, to zdechły.- Jak to konie się poparzyły?... Od czego?- Od ognia, Panie, jak się stajnia paliła.- A kto podpalił stajnię?- Nikt, od płonącego dworu się zajęła.- Na miłość boską, to i dwór spłonął? Jakim sposobem?- Ano po prostu. Świeczka przy trumnie teścia Pana Hrabiego się przewróciła i firany się zajęły.- Och! A czemu mój teść umarł?- Bo Jaśnie Pani uciekła z tym oficerem, co się z nim od trzech lat spotykała.- Spotykała się od trzech lat?! To przecież nic nowego!- Właśnie mówiłem, Jaśnie Panie, że nie zdarzyło się nic nowego.

Jedzie facet z teściową furmanką. Nagle rozszalała się burza i jeden z piorunów strzelił niedaleko furmanki. Facet krzyczy:- Boże!...

Jadą dalej. Następny piorun znów strzelił, tym razem jeszcze bliżej furmanki.

Mama pyta sie swego synka:- Kaziu, jak się czujesz w szkole?- Jak na komisariacie: ciągle mnie wypytują, a ja o niczym nie wiem.

Mąż dzwoni do biura, w którym pracuje jego żona blondynka:– Słuchaj – mówi podekscytowany – wróciłem wcześniej do domu i wyobraź sobie – tragedia! Twoja mama, a moja teściowa weszła na drzewo, konar, na którym stanęła, złamał się i ona zginęła!Na to blondynka:– Niemożliwe. A pod drzewem szukaliście?

Kobieta dzwoni do radia i mówi:- Znalazłam portfel, a tam 3000zł, czek na 10 tys. euro. Portfel jest pana Stanisława Kowalskiego zamieszkałego przy ul. Czerskiej w Warszawie. I mam gorącą prośbę... proszę panu Stasiowi puścić jakąś fajna piosenkę ode mnie. Łowi rybak ryby i patrzy nad brzegiem chodzi piękna kura, więc pomyślał, że ją złapie i zje. Jak pomyślał tak zrobił, zabił kurę i upiekł na ognisku. Po kilku minutach wpada właścicielka kury i pyta: - Gdzie jest moja kura?! Facet patrzy zdezorientowany raz na nią i raz na pióra po kurze i mówi: - A rozebrała się i popłynęła!! www.polskipartner.com

Piątek. 2 w nocy. Do domu przychodzi pijany maż. W drzwiach wita go żona: Gdzieś ty był, miałeś ze Stachem grac w szachy, tymczasem cały śmierdzisz wódką!!!!! Mąż odpowiada: No i prawidłowo, a czym mam śmierdzieć - szachami??????

Jasio pisze do domu z kolonii: „Jestem zadowolony i niczego mi nie brakuje. Bądźcie o mnie spokojni.

PS. Co to jest epidemia?”

Hrabia po dłuższym pobycie za granicą wraca do swoich posiadłości. Na dworcu czeka na niego zaprzęg koni i wierny sługa Jan.- No i cóż tam zdarzyło się nowego we dworze podczas mojej nieobecności, Janie?- Nic nowego Jaśnie Panie... no może tylko to, że Azorek zdechł.- Azorek?! Mój ulu-

Facet:- Boże!...Jadą dalej. Znów słuchał grzmot i teściowa spada z furmanki rażona piorunem. Facet:- Boże, już myślałem, że nie trafisz!

Przychodzi Polak do sklepu w Anglii.- Poproszę piłkę.- ???!! I don’t understand - rozkłada ręce angielski sprzedawca.- No piłkę, okrągłą, jak globus, piłkę - tu Polak gestykuluje.- ???!!

Please, say it in English... - sprzedawca jest bezradny.- Piłka! Mjacz! Futbol! Futbol! - Polak próbuje różnych języków.- Futbol? Oh, yes, a BALL! - na twarzy Anglika gości uśmiech.- NO! Nareszcie! A teraz powoli: do me ta lu...

Idzie dwóch ludożerców (ojciec z synem) brzegiem morza i zobaczyli kobietę. Syn na to:- Tato, zobacz, może ją zjemy?- Nieee.. stara i żylasta.

Idą więc dalej, a tu pojawiła się młoda 215-939-6717

dziewczyna, zbudowana jak trzeba itd.Tato, zobacz, może tą zjemy?A ojciec:Nie synku... Tą zabierzemy do domu a zjemy mamę!

Przed sklepem w lesie stoi w kolejce mnóstwo zwierząt: niedźwiedzie, lisy wilki, jeże itp... Przez kolejkę przepycha się zając. Rozpycha inne zwierzęta łokciami, wreszcie jest na początku kolejki! W tym momencie łapie go niedźwiedź i mówi:- Ty zając, gdzie się wpychasz?! Na koniec!I mach! rzuca go na koniec kolejki. Zając znowu się przepycha, ale znowu łapie go niedźwiedź i odrzuca na koniec. Zając powtarza swój wyczyn jeszcze kilka razy, ale za każdym razem niedźwiedź wyrzuca go na koniec. Wreszcie obolały zając otrzepuje się z kurzu i mówi do siebie:Nie to nie. Nie otwieram dzisiaj sklepu!

Babcie rozmawiają o swoich wnukach.- Mój będzie ogrodnikiem, cały dzień siedzi w ogródku i grzebie wziemi.- Mój będzie lekarzem cały dzień bandażuje lalki.- A mój będzie pilotem, cały dzień macza szmatę w benzynie, wącha ją imówi: „Babciu, ale odlot!” Żona wykonuje jakieś dziwne ruchy przed lustrem.- Co ty tam robisz?!- Ćwiczę chwyty samoobrony, nigdy nie wiadomo, czy w ciemności nie napadnie mnie jakiś maniak seksualny.- Daj spokój, aż tak ciemno to nie bywa!

Na rynku pojawiła się viagra dla kobiet w postaci kremu. Należy ją sobie łagodnie wsmarować w stopy. Podobno dzieki temu można dłużej stać w kuchni przy zlewie, bez objawów zmęczenia...

Pod koniec rozmowy o pracę, łowca głów pyta młodego inżyniera, jakiego się spodziewa wynagrodzenia. - Około 140 tys. dolarów, z zależności od dodatkowych uwarunkowań.- Hm, więc dodatkowo to mógłby być pięciotygodniowy urlop, 14 dni płatnego urlopu, pełna opieka medyczna, w tym dentystyczna, składka emerytalna opiewająca na 50% wynagrodzenia i służbowy samochód wypożyczany co dwa lata, powiedzmy czerwona Corvetta.- Jeju, żartuje pan?- Taa, ale to pan zaczął.

Główny Urząd Ceł postanowił przeprowadzić ankietę wśród celników na temat łapówkarstwa. Jedno z pytań zadawanych przez komisję brzmiało: „Ile czasu potrzebujesz aby za łapówki kupić BMW?” Celnik na polsko- niemieckiej granicy odpowiada: - Dwa, trzy miesiące. Celnik na polsko-czeskiej granicy: - No, z pół roku. Celnik ze „ściany wschodniej” po dłuższym zastanowieniu: - Dwa, trzy lata. Komisja zadziwiona: - Tak długo? Celnik ze „ściany wschodniej”: - Chłopaki, nie przesadzajcie, BMW to w końcu duża firma...

CZERWIEC 2011

Polski Partner

41

HOROSKOP BARAN 21.03–20.04 Czerwiec to dla Baranów czas na realizację planów, o których myślicie już od dawna, ale do tej pory brakowało odwagi, by wcielić je w życie.

Na szczęście okaże się, że przy minimalnym ryzyku i nie rezygnując z dotychczasowego zajęcia będzie możliwe rozpoczęcie czegoś zupełnie nowego, co da ci wiele satysfakcji i pomoże bardziej uwierzyć w siebie. Warto przy tym zainwestować w swój rozwój i pomyśleć o dodatkowych kursach, które dadzą ci wiedzę i solidne podstawy, by myśleć na poważnie o zmianie dotychczasowego zajęcia. Twoja gorąca krew da o sobie znać. Długie ciepłe wieczory spędzone na romantycznych przechadzkach i rozmowy do rana. Tak będzie wyglądać początek wielkiego czerwcowego zauroczenia. Silne emocje i bardzo intensywna praca mogą spowodować, że pojawią się trudności ze snem. Lawina myśli nie pozwoli ci w nocy odpocząć, a w dzień skoncentrować się na pracy. To będzie trudne, ale postaraj się wyciszyć i rozluźnić. Pomoże ci w tym obecność ukochanej osoby.

BYK 21.04–21.05 Zbliża się dość trudny moment w twoim życiu zawodowym.

Możliwe, że zagrożona zostanie twoja pozycja w firmie lub okaże się, że pogorszą się warunki, na jakich zostałeś zatrudniony. Niestety na razie o nową posadę nie będzie łatwo, dlatego mimo trudności postaraj się zawalczyć o utrzymanie w dotychczasowej pracy. Jednak jest światełko w tunelu – pod koniec miesiąca możesz się spodziewać ciekawej i bardzo dobrze płatnej pracy zleconej.

Mimo że to będzie raczej jednorazowy przypływ gotówki, bardzo ci się przyda.

Nic tak nie ożywia związku jak chwilowa rozłąka. Tak prawdopodobnie stanie się w połowie miesiąca. Krótki wyjazd służbowy lub po prostu nawał obowiązków spowodują, że przez kilka dni nie będziecie się spotykać. Wtedy docenisz, co to znaczy mieć przy sobie kochającą i oddaną osobę. W nadchodzących tygodniach nie będzie ci nic dokuczać. Ważne jest żebyś ani na chwilę nie przerywał stałego leczenia, jeśli walczysz z przewlekłym schorzeniem.

spraw w sferze zawodowej. Wenus zawita do twojego znaku po 10 czerwca i przyniesie ze sobą powiew czegoś nowego. Samotne Bliźnięta dostaną niepowtarzalną szansę, by spotkać wielką miłość, a te z was, które są zaangażowane w związek poczują się kochane, adorowane i podziwiane. To również doskonały czas na podjęcie ważnych życiowych decyzji, jak na przykład wyznaczenie daty ślubu. Dzień, w którym należy zachować szczególną ostrożność to 15 czerwca. Wtedy raczej nie wybieraj się w żadną podróż i nie planuj nic szczególnego, by nie prowokować losu.

RAK 22.06–22.07 Czerwiec to miesiąc dla ciebie szczęśliwy.

Tym razem sprawy finansowe zejdą na plan dalszy i nastąpi pewne uspokojenie. Nie będziesz szaleńczo gonić za pieniędzmi, gdyż to, co masz w zupełności ci wystarczy. Bardziej interesować cię będzie poznawanie nowych osób liczących się w twojej branży, rozwój i doszkalanie. Docenisz szansę, jaką da ci pracodawca i skorzystasz z bezpłatnych kursów. Nie zapomnij jednak, że wakacje za pasem i warto pomyśleć o jakichś ekstrapieniądzach. Szansa na to pojawi się po 20 czerwca. Jednak należy unikać wszelkich ryzykownych inwestycji i z pozoru doskonałych okazji do zarobienia pieniędzy bez zbytniego wysiłku. Niestety, będziesz się musiał napracować, by odczuć zmiany na lepsze. W sferze uczuciowej huśtawka nastrojów. Możesz odczuwać niezadowolenie, że partner nie poświęca ci należytej uwagi, to znowu będziesz marzył o chwili samotności. Samotne Raki będą bardzo aktywne towarzysko. Szczególnie zadbaj o nerki. Pij dużo niegazowanej wody z cytryną i unikaj klimatyzowanych pomieszczeń

BLIŹNIĘTA 22.05–21.06 Najbliższe tygodnie będą należeć do ciebie. Już w pierwszych dniach miesiąca rozpoczniesz nowe sprawy, nawiążesz ciekawe kontakty i bez problemu uruchomisz nowe przedsięwzięcia.

Do 4 czerwca masz czas na dokończenie spraw prawno-urzędowych rozpoczętych jeszcze w zeszłym roku. Od połowy miesiąca sprzyjać ci będzie fortuna.

Uda ci się zgromadzić spore oszczędności dzięki rozsądnemu zarządzaniu domowym budżetem i pomocy planet, które pozwolą na szczęśliwy obrót

LEW 23.07–23.08 W sprawach zawodowych nareszcie możesz się spodziewać poprawy.

Nawet jeśli pierwsza połowa roku nie należała do najbardziej udanych i o wszystko, co udało ci się zdobyć , musiałeś stoczyć walkę, to teraz odetchniesz. Sytuacja finansowa ustabilizuje się na tyle, że być może pod koniec miesiąca zaczniesz myśleć o poważnych wydatkach: może zmiana mieszkania, remont lub zakup nowego samochodu. Niezależnie jednak od podjętej decyzji weź pod uwagę realne możliwości i nie przesadź ze zobowiązaniami. W drugiej połowie miesiąca możesz się spodziewać ciekawej propozycji zawodowej. Skorzystaj z niej bez obaw, mimo że będzie to dla ciebie duże wyzwanie. Czerwiec rozpali twoje serce. Układ planet spowoduje, że dość łatwo stracisz dla kogoś głowę. Niewykluczone, że będzie to osoba dużo od ciebie młodsza. Strzeż się jedynie intryg kogoś, kto czuje się przez ciebie zraniony. Nie próbuj wszelkimi sposobami stracić szybko na wadze. Jeśli poważnie myślisz o zrzuceniu zbędnych kilogramów, postaw na ćwiczenia i bądź w tym konsekwentny.

Polski Partner

215-939-6717

42

CZERWIEC 2011

PANNA 23.08–23.09 Najbliższe tygodnie ustabilizują twoją sytuację zawodową. Jeśli niedawno zmieniłeś pracę, nareszcie poczujesz się w niej swobodnie i dasz się wszystkim poznać z jak najlepszej strony. Wykażesz się dużą skutecznością i zaproponujesz kilka nowych rozwiązań, które od razu przyniosą wymierne korzyści. To doda ci pewności siebie i umożliwi szybki awans, a na pewno szacunek nowych kolegów. Jeżeli natomiast nosisz się z zamiarem rozpoczęcia własnej działalności, lepiej z ostatecznymi decyzjami poczekaj do jesieni, a na razie dokładnie przyjrzyj się konkurencji. Postaraj się poznać jej słabe i mocne strony. Na pewno jednak nie rezygnuj z planów usamodzielnienia się. Gwiazdy sprzyjać teraz będą samotnym Pannom, które nawet nie myślą jeszcze o nowym związku. Tymczasem Wenus sprawi wam niespodziankę i postawi na waszej drodze bratnią duszę. To będzie ktoś, komu całkowicie zaufacie. W pierwszej połowie miesiąca możesz mieć problemy z koncentracją. Dlatego zalecana jest szczególna ostrożność podczas prowadzenia auta.

WAGA 24.09–23.10 Początek miesiąca przytłoczy cię masą nowych obowiązków. Być może z powodu urlopów lub czyjejś choroby będziesz zmuszony przyjąć dodatkową pracę. Początkowo spowoduje to spore zamieszanie i stres. Okaże się, że jesteś zmuszony perfekcyjnie zaplanować każdą godzinę w ciągu dnia, żeby zdążyć ze wszystkim na czas. Jedyna rada to potraktuj te tymczasowe niedogodności jako dodatkowe doświadczenie i spróbuj nabrać do wszystkiego nieco więcej dystansu. Wtedy poradzisz sobie doskonale. A przy okazji odkryjesz, że to co do tej pory uważałeś za niezwykle wyczerpujące jest przy dobrej organizacji praca lekka, łatwą i przyjemną. Niestety ciągła nieobecność w domu odbije się na twoich relacjach z najbliższymi. Możesz się spodziewać wyrzutów ze strony partnera. Postaraj się nie zaogniać sytuacji i mimo zmęczenia nie wyłączaj się zupełnie z życia towarzyskiego. Twoje starania zostaną docenione, a ty zyskasz zrozumienie i wsparcie partnera w najtrudniejszym czasie.

Nie lekceważ oznak przemęczenia. Sen to w najbliższych tygodniach twój największy sprzymierzeniec. Wypoczęty będziesz gotowy na trudne wyzwania, które cię teraz czekają.

SKORPION 24.10–23.11 Czerwiec przyniesie ci spokój i stabilizację materialną.

Już w pierwszym tygodniu miesiąca uda ci się odzyskać zaległe pieniądze od pracodawcy. Powinieneś je jednak zachować na czekające cię specjalne wydatki. Możesz się ich spodziewać w drugiej połowie miesiąca. Tymczasem korzystaj z okazji i podejmij się dodatkowych zleceń.

Pieniądze zaś postaraj się gromadzić na

koncie. Bardzo oszczędne gospodarowanie domowym budżetem pozwoli ci na zaplanowanie wymarzonych wakacji w tym roku. Zasłużyłeś na odpoczynek, bo ostatnie tygodnie nie były dla ciebie łatwe. Tym bardziej że koniec czerwca znów może zachwiać twoją pozycją w pracy. Na szczęście nie grożą ci żadne poważne kłopoty. Spróbuj jak najszybciej wyprostować dość skomplikowane relacje, jakie łączą cię z najbliższymi ci osobami. Niedomówienia spowodują, że twój partner stanie się wobec ciebie podejrzliwy. Nie martw się, bo to tylko oznacza, że traktuje wasz związek poważnie i bardzo zależy mu na tobie. W nadchodzących tygodniach szczególnie uważaj na żołądek.

Kłopoty trawienne, które mogą ci dokuczać, będą wynikać ze złego sposobu odżywiania. Staraj się jeść dużo domowych, gotowanych potraw.

STRZELEC 24.11–22.12 Jeśli zależy ci na stałej pracy, czerwiec będzie dla ciebie łaskawy. Pracodawca, który wcześniej odmówił ci zatrudnienia, teraz odezwie się do ciebie, bo pilnie będzie potrzebował wsparcia. Zrób wszystko, żeby udowodnić, że jesteś w jego firmie niezastąpiony. Na razie niestety ambicje będziesz musiał odłożyć na bok, bo oferta pracy, jaką dostaniesz, może być nieco poniżej twoich oczekiwań. Mimo to warto zrobić dobre wrażenie, a potem starać się o bardziej odpowiedzialne stanowisko. Strzelce, które są szefami, mogą się spodziewać bardzo dobrych wyników w tym miesiącu. Mimo trudnych warunków i silnej konkurencji, uda się nawiązać bardzo cenne nowe kontakty, być może zagraniczne, które tchną nowe życie w firmę. Strzelce w stałych związkach będą musiały sprostać nie lada wymaganiom partnera. Będzie miało to związek ze sferą materialną i podniesieniem standardu waszego życia. Teraz twoim największym zmartwieniem będzie walka z alergią. Z tego też powodu możesz czuć podenerwowanie i rozdrażnienie. Na szczęście już pod koniec czerwca odczujesz wyraźną ulgę.

KOZIOROŻEC 23.12–20.01 Jeśli prowadzisz własną firmę, pomyśl w tym miesiącu o oszczędnościach. Zbliżają się wakacje, a to nie jest korzystny dla ciebie okres. Dlatego najwyższa pora wprowadzić pakiet oszczędnościowy, żeby uniknąć grożących ci tarapatów finansowych. Jeśli nie będziesz miał odwagi okroić zespołu i wprowadzić drastycznych cięć wydatków, możesz mieć problemy z utrzymaniem się na rynku. Jeśli jednak zareagujesz na czas, czeka cię wiele zmian na lepsze i w konsekwencji rozwój.

Najważniejsze to przeprowadzić analizę sytuacji, opracować plan ratunkowy, a potem konsekwentnie go realizować.

Głowa do góry, czasem trzeba zrobić krok w tył, żeby potem pójść odważnie naprzód. Twoja zazdrość jest kompletnie irracjonalna i niczym nie uzasadniona. Drugiej połówce nie w głowie zdrady i romanse, a jeśli czasem się

z tobą droczy, to tylko po to, by zobaczyć, jak bardzo ci na niej zależy. Nie psuj dobrego nastroju kontrolą i ciągłymi podejrzeniami. Zadbaj o swoją skórę. Przesuszona i podrażniona alergią wymaga specjalnych względów. Zacznij od nawilżenia i ochrony przed palącym słońcem.

WODNIK 21.01-19.02 Masz serdecznie dość swojego szefa i jego humorów, a on powoli ciebie. Niestety nic nie wskazuje na to, byś w tym miesiącu mógł zmienić pracę.

Dlatego lepiej się uzbroić w cierpliwość i spróbować rozładować narastające między wami napięcie. Pomyśl, co może was łączyć i staraj się znaleźć jakieś pozytywy wynikające ze wspólnej pracy. Dzięki temu nie będziesz codziennie rano wstawał z ciężkim sercem. Może warto otwarcie zadeklarować, że chciałbyś poprawić relacje między wami, bo zależy ci na dobrej współpracy. Warto spróbować, bo gwiazdy pomagają ci w tym miesiącu łagodzić konflikty i wzbudzać u innych pozytywne nastawienie do ciebie. Ta sama zasada dotyczy twojego życia prywatnego. Jeśli jest ktoś, z kim od dawna masz na pieńku, a zależy ci na naprawieniu waszych relacji, czerwiec jest wymarzonym miesiącem, by udało się wszystko między wami wyjaśnić i na nowo ułożyć dobre relacje. Jest tylko jeden warunek – nie możesz czekać na gest z drugiej strony. To ty musisz wyciągnąć rękę na zgodę. Jeśli myślisz o rzuceniu palenia, zrób to teraz. Szczególnie sprzyjający moment to 15 czerwca.

RYBY 20.02–20.03 Mimo że jesteś w pracy doceniany i poważany, czas na rozwój i dalszą karierę. Nie oglądaj się za siebie, tylko szukaj nowych możliwości. Nawet jeśli w aktualnym miejscu pracy układa ci się wszystko bardzo dobrze, gwiazdy mówią o zmianach na lepsze w twojej drodze zawodowej. Nie bój się zmian, bo jest to naturalna konsekwencja tego, że wciąż zależy ci na rozwijaniu swoich umiejętności i poszerzaniu wiedzy.

Teraz nie masz możliwości rozwinięcia skrzydeł i dusisz się jak ryba bez wody. Tymczasem już w drugiej połowie miesiąca dowiesz się o bardzo atrakcyjnej ofercie pracy i bez wahania powinieneś stanąć do rywalizacji o tę posadę. Twoja ambicja i ogromna kreatywność wymagają tych zmian.

Nie bądź tak ostry w ocenie partnera.

Zbyt często go krytykujesz i oczekujesz, że będzie robił to, czego od niego oczekujesz. Tymczasem warto docenić jego cierpliwości to, co dla ciebie poświęca. Możesz narzekać na powracające bóle głowy. Przyczyną może być brak ruchu na świeżym powietrzu. Pomyśl o 20-minutowej porannej przebieżce, a poczujesz się jak nowo narodzony. www.polskipartner.com

nych najlepiej z doswiadczeniem,karpeterow,oraz ludzi do stacca...dobra placa stala praca. Tel.: 267 262 1840

Home Care Company in Philadelphia zatrudni dyplomowane pielegniarki /Registered nurses / oraz opiekunki do osob chorych lub starszych / home health aids/. Bardzo dobre zarobki. Praca na caly i pol etatu.

Mozliwosc szkolenia dla opiekunek medycznych. Znajomosc jezykow obcych mile widziana.

Tel 215-925-3313

64/ Przyjme kobiete, na caly etat, do serwisu sprzatajacego na terenie Trenton, NJ. Zapewniam mieszkanie. Prosze dzwonic (609) 915-9628 64/ Przyjme do pracy pracownikow z doswiadczeniem na Stucco, oraz pomocnikow. dobre wynagrodzenie. blizsze informacje telefoniczne. Tel.: 215.303.

0168

W Agencji “Spojnik”można zakupić bilety na koncerty, spektakle teatralne, zabawy i inne imprezy: Trenton, NJ 609.393.1660

64/ potrzebna dziewczyna do malego serwisu sprzatajacego 2-3 razy w tygodniu na 4-5 godz.dziennie Philadelphia Tel.: 215.715.6531

65/ Szukasz Pracy? Dodaj swoje ogloszenie na naszej stronie www.polskipartner.com lub przeslij jego tresc emailem: info@polskipartner.com, bedzie wydrukowane w nastepnym wydaniu Partnera.

64/ Potrzebna jest kobieta.na okres 4 miesiecy do sprzatania domkow ,praca bardzo bardzo platna 3-5 godz na dzien.Osoba musi miec prawo jazdy,moze byc miedzynarodowe polskie.

Angielski komunikatywny. Praca od czerwca do konca wrzesnia prosze o kontakt tel. 610 389-2599

63/ Sprzedam sprzątanie 1 domku w Doylestown /Bakingham Sq/ Tel.: 609-575-0283 65/ Zatrudnimy przedstawicieli handlowych/ sprzedawcow na terenie PA, NJ i NY do rozprowadzania okuc do struktur bezramowych. Doswiadczenie mile widziane, ale nie konieczne.

Ofeujemy bezplatne szkolenie oraz wysoka prowizje dla odpowiedniej osoby. Prosze przeslac swoje informacje na e-mail info@kfmegaglass.com 61/ SZKOLA JEZYKA I KULTURY POLSKIEJ W ALLENTOWN, PA PILNIE POSZUKUJE NAUCZYCIELI JEZYKA POLSKIEGO I PEDAGOGOW. OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O KONTAKT POD NR. TELEFONU 973 769 1309 LUB EMAIL AGAOSSA@GMAIL.COM 61/ Potrzebny Logopeda do Pracy z Polskimi dziecmi. Trenton i okolice Fantazja Przedszkole 609-393-1814 64/ Szukam pracownikow na siding.

Dobre warunki i pieniadze!!!!! Tel.: 609-213-2940 64/ Poszukuje osoby do zrobienia kuchni w Princeton. Cena do uzgodnienia. Tel.: 908 447 9279 64/ Przyjme pracownikow budowla-

44

Polski Partner

64/ Szukam liderow, ludzi pracowitych, uczciwych i ambitnych do pracy w nowo powstalym biznesie. Wymagana umiejetnosc rozmowy z ludzmi, prowadzenia spotkan. Mile widziana znajomosc jezykow obcych Tel 973955-4716 65/ Potrzebni od zaraz elektrycy i pomocnicy elektrykow z doswiadczeniem amerykanskim i prawem jazdy.

Praca stala w okolicach Trenton NJ. Prosze dzwonic 732-546-3854 65/ Potrzebna kobieta z zamieszkaniem do opieki nad starsza osoba 201340-2111 65/ Potrzebny kierowca posiadajacy CDL prawo jazdy klasy A. Wymagane dwu letnie doswiadczenie. Telefon 570-236-3563 65/ Firma z trokami szuka pomocnika dla mechanika z krotkim doswiadczeniem. Prawo jazdy wymagane. Miejsce pracy Stroudsburg, PA. Telefon 570236-3563 65/ Potrzebny „ Maintenance” na kompleksu mieszkaniowego.Bezplatne mieszkanie jednosypialniwe wolne od oplat /prad,ogrzewanie/plus tygoniowka.Osiedle znajduje sie w Stratford poludniowym Jersey blisko Filadelfi.Tel 856-287-3833

CZERWIEC 2011

215-939-6717

65/ Szukasz pracowników? Dodaj swoje ogloszenie na naszej stronie www.polskipartner.com lub przeslij jego tresc e-mailem: info@polskipartner.com, bedzie wydrukowane w nastepnym wydaniu Partnera.

SZUKAM PRACY 65/Dyspozycyjna pani, zamieszkala w Filadelfii, poszukuje pracy z zamieszkaniem jako opieka do starszej osoby.

Posiadam certyfikaty HHA i PCA. Prosze dzwonic 646-752-3123 63/ Mam na imie Krystyna(54) i poszukauje pracy w charakterze -opieka nad starsza osoba lub prowadzenie domu.(od czerwca 2011)Posiadam referencje i znajomosc jezyka angielskiego. Tel.: 1-609-249-5136 62/ Szukam/ odkupie prace nad starsza osoba. Posiadam wieloletnie doswiadczenie, referencje, komkunikatywny angielski, samochod, 201-945-5111 61/ 48 letni mezczyzna z prawem jazdy, staly pobyt w USA szuka pracy na rezydencji przy starszej osobie lub przyjmie inne propozycje tel.

201.888.0922

62/ Sprzedam uklad wydechowy/ tlumniki wraz z rurani do samochodu MAZDA MPV 2000-2008 TEL:(908)486-6512 61/ Isuzu trooper 2001, 125 tys mil napped na 4 kola, podgrzewane siedzenia, automatyczne sterowanie cena $2500.00 lub lepsza oferta 201.888.0922 61/ BMV ’93, 155 tys mil, nowsza karoseria, nowy model, kolor bialy, cena $2100.00 lub lepsza oferta, 201.888.0922 64/ Sprzedam lodówke, pralke i szuszarke (elektryczna) firmy Whirpool (13 miesieczne-jak nowe) - $600 każda, Stół kuchenny + 4 krzesła + ława - $50. Trzyczesciowy stół do komputera + krzesło na kółkach - $50. Kosiarka do trawy firmy TORO (1.5 roczna)- $200. Zamrażarke $100 Tel. 610-905-1959 Poszukuje pracy, na budowie lub innej. Mam doswiadczenie i staly pobyt.

Prosze zdwonic 201-898-4833

61/ Poszukuje pracy jako opiekunka do starszej osoby na 5 dni w tyg.. Posiadam doswiadczenie w USA oraz referencje 201.207.6649 61/ Kobieta 48 letnia z samochodem I prawem jazdy, podejmie prace przy starszej osobie, opiece nad dziecmi lub na rezydencji z zamieszkaniem lub bez 201.508.7113

63/Do sprzedania uzbroiona dzialka budowlana w Dingman Ferry,PA. 100 fox ct. niedaleko NJ. Informacja na e-mail: bkazik1@live.com

64/ Poszukuje w co druga sobote pracy, mile widziane officy ale nie tylko.

Jestem doswiadczona i solidna kobieta i czekam na powazna oferte. Tel.: 609.372.3362

62/ Piekny dom do sprzedania /styl Kanadyjski/ w Ostrowcu Swietokrzyskim wiecej informacji pod tel:908565-2792

65/ Chcesz cos kupic lub sprzedac?

Dodaj swoje ogloszenie na naszej stronie www.polskipartner.com lub przeslij jego tresc e-mailem: info@polskipartner.com, bedzie wydrukowane w nastepnym wydaniu Partnera.

62/ Sprzedam telefon Blackberry Storm 9530 plus kabel do ladowania i kabel do internetu. Telefon byl uzywany 4 miesiace. Dziala w T-Mobile, AT-T i Verizon.Cena $120 TEL (908)486-6512

62/ NEAT & CHARMING RANCH Home For Sale: Dingmans Ferry PA. A well maintained home with surprisingly more space than it appears. An open area features the living room w/ brick fireplace & cathedral ceiling, kitchen with large counter for prep work or eating, dining room, 3 BRs, (3rd BR off garage & can be used as in home

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO- REKLAMOWY DLA POLONII W USA Redakcja 1916 Welsh Rd. Suite 13 Philadelphia, PA 19115 Tel: (215) 939-6717 Fax: (215) 464-7116 info@polskipartner.com www.polskipartner.com Redaktor Naczelna Magdalena Grimm-Kostka magda@polskipartner.com Redaktorzy John Moscow Gosia Kaminska Reklama Bożena Kowalska Katarzyna Bakowska info@polskipartner.com Janusz Pstragowski janusz@pcgpl.com Janusz Sikora janusz@polskipartner.com Ogłoszenia Drobne Fax: (215) 464-7116 Phone: (215) 939-6717 polskipartner@polskipartner.com Copyright Polski Partner Magazine©. Published monthly in USA. All Rights reserved.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Nazwa “Polski Partner” jest znakiem pod ochroną i używanie go przez kogokolwiek w formie graficznej, pisemnej lub słownej na terenie USA, celem oznaczenia swojego towaru jest bezprawne.

Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Przedruk reklam z Magazynu Polski Partner bez zgody wydawcy jest zabroniony.

Redakcja zastrzega sobie prawo do nie publikowania tekstów niezamówionych oraz dokonywania skrótów i własnej redakcji.

Polski Partner jest bezpłatnym miesiecznikiem publikowanym w USA.

office), 1bath, large screened in porch w/plexi glass inserts, 1.5 car garage and full unfinished basement with coal stove. Located in a gated community. This home is a true value at $129,900! For more info call Rose: 973-471-2741.

63/ Sprzedam dom dwurodzinny w Catskill N.Y. Gora- Kuchnia polaczona z living room, Lazienka, 3 sypialnie Dol- Kuchnia, living room, Lazienka, 3 sypialnie. Bardzo blisko zjazdy narciarshie, 1 mile do Gory Windham, i 4 mile do Gory Hunter, Cena Do Negocjacji 609-586-5889 54/Okazja do szybkiej sprzedazy nowo wybudowany dom 4 sypialnie,2 lazienki,polozony w Dingmans Ferry,PA w poblizu jeziora na www.polskipartner.com

z lokalnej kotlowni $90,000 do negocjacji 215-425-4237

strzezonym osiedlu.Osiedle posiada M.in. korty tenisowe,baseny:kr yty,otwarty,boiska,place zabaw dla dzieci itp cena do negocjacji. tel. - 201-280-3105 65/ OPEN HOUSE 6-12-2011, Sprzedam dom 1 rodzinny 3 sypialnie, 2.5 Lazienki, pokoj wypoczynkowy z kominkiem, jadalnia, duza kuchnia. Wykonczona piwnica, osobno garaz, basen 25’ x 16’ , A.C. Nowy dach, siding,okna, 1 Lazienka. Dzialka Ogrodzona 60 x 100 TEL: (908)486-6512 65/ Sprzedam mieszkanie, 1/ Krakow 2 pokoje, kuchnia, lazienka, pow 35 m2 II pietro, cena $95,000 do negocjacji. 2/ Krakow-3 pokoje, kuchnia, lazienka pow 68 m2 I pietro + loggia, dobra lokalozacja, komunikacja miejska czynsz 500-600 zl w tym ogrzewanie, ciepla woda

65/ Dom do sprzedazy. Piekny dom polozony na powierzchni 4/48 akra, blisko Amerykanskiej Czestochowy. Dom posiada: 3 sypialnie, 2 i pol lazienki, kuchnia, jadalnia, 2 kominki, piwnica wykonczona, garaz z wjazdami na 2 samochody. Cena $349.000.

Prosze dzwonic pod nr telefonu 267-278-4082 65/ Wynajme apartament 3 pokojowy w NE Philladelphia, $650 dollarow/ na miesiac oraz apartament 2 pokojowy w NE Philladelphia $450 dollarow.

Prosze dzwonic po wiecej informacji: Nr telefonu 215 869 0447

61/ Kulturalny Pan lat 50 poszukuje mieszkania, najchetniej Greenpoint, Ridgewood, Rahwway 347.666.6820 63/ Pokoj do wynajecia w Trenton, blisko kosciola, centralne chlodzenie, pralka, suszarka bardzo czysty dom Prosze dzwonic 215-327-2405

64/ Pokoj do wynajecia w Hamilton NJ 08619 3-y min od polskiej dzielnicy-autem. Spokojna dzielnica. tel 609- 598-1640.

64/ Pokoj do wynajęcia od 15 maja na ul. Spruce St. LAWRENCEVILLE. Wszystkie media dostępne.Przyjdż,zobacz porównaj.

Tel.: 609-649-1944 64/ Pokoj do wynajecia po generalnym remoncie .Po wiecej informacji prosze dzwonic. Tel.: 609-977-4970 64/ Wynajmę w Morrisville dla jednej osoby : pokój + living room+ łazienka Tel.: 609-540-3744

INNE 63/ Pomogę przygotować lek ziołowy na uciszenie bolów reumatycznych, paradontozy zębów, nocnego syndromu nóg. W innych przypadkach udzielę informacji. Bezpłatnie rozdaję nasiona Asclepias tuberosa i sadzonki pokrzywy oraz Glechomy hederacei.

U mnie otrzymasz przepis na wyleczenie paradontozy zebow, gwarancja 10-cio letnia, ziola na wy-

leczenie przewodu pokarmowego z wszelkich problemow. Proszę dzwonić 1-302-475-2077 Gienia 63/ Fotografia. Poszukuje pasjonatow ptasiej fotografiiw celu wymiany doswiadczen.e-mail - albertusa@wp.pl 64/ Udzielam lekcji gry na pianinie w języku polskim i angielskim.

Mam długoletnie doświadczenie, jestem członkiem National Music Teacher Association. Ukończyłam Wyższą Szkołę Muzyczną w Krakowie. Lekcje są prowadzone w wesołej i zrelaksowanej atmosferze w moim domu w Hopewell; istnieje możliwość lekcji w domu ucznia. Pierwsza lekcja orientacyjna w moim domu jest za darmo. Udzielam zniżki dla drugiego ucznia z tej samej rodziny. Proszę dzwonić po więcej informacji.

Tel.: (609) 818-1018 64/ Konsultacje kosmetyczne z użyciem produktów Collagen.

Zapraszam !!! Tel.: 215.860.3174 65/ Lekcje: gitara klasyczna , elektryczna i basowa. Nuty i teo-

ria muzyki, ksztalcenie sluchu.

Dojade do domu ucznia z Astoria, Queens, NY Greenpoint, Maspeth, Ridgewood i okolice.

917.482.2103 65/ Jesli czujesz sie samotna, jestes domatorka, romantyczka po 50-tce, zadzwon do mnie, jestem mezczyzna samotnym, bez nalogow, domatorem w pln. NJ i szukam Ciebie. 201-898-4833 65/ Paszporty!!!Organizujemy cyklicznie wyjazdy z Trenton do polskiego konsulatu w Nowym Jorku w sprawach paszportowych.

Przygotowujemy pełną dokumentację i wykonujemy zdjęcia paszportowe. Bardzo przystępne ceny.

Szczegółowych informacji udzielamy w naszym biurze przy 918 Brunswick Ave., Trenton, NJ 08638, telefon: (609) 393 1660 -Zapraszam chetnych do zwiedzania najciekawszych miejsc Nowego Jorku. Znam bardzo dobrze to miasto i oprowadze po wszystkich znanych zakatkach tego pieknego miasta. Prosze dzwonic 718-349-9625 lub 347-208-5658

Z marynarskiego zycia wziete!

PIELĘGNIARKA ZEMDLAŁA! W związku z koniecznością przedłużenia ważności książeczki zdrowia starszy marynarz, Eugeniusz ze statku „Generał Madaliński” miał zanieść do analizy poranny mocz. Ponieważ jednak poprzedniego dnia z okazji imienin przyjaciela mocno „uderzył w gaz”, nie miał ochoty kompromitować się, przekazując do portowej przywww.polskipartner.com

chodni zdrowia płyn, który w połowie przynajmniej byłby zmieszany z alkoholem. Ułatwił więc sobie życie. Wiedząc bowiem z pogwarek na statku, że wszelkie analizy, a zwłaszcza moczu, wykonywane są metodą „pi razy oko”, Eugeniusz M. pracowicie przyrządził cienką herbatę w kolorze słomkowym i wlawszy ją do butelki zaniósł ją na ulicę Energetyków.

- Po co aż tyle? – ofuknęła go pielęgniarka przyjmująca próbki do analizy. – Za dużo!

Ponieważ marynarza na kacu gigancie bardzo „suszyło”, fachowym uderzeniem butelki w kolano wybił korek, przechylił butelkę i gul…gul…-gul połowę wypił i zapytał:

- A teraz wystarczy?

Ale odpowiedzi nie otrzymał, gdyż pielęgniarka w tym momencie padła zemdlona.

Między nami rekinami!

Na Oceanie Indyjskim spotkały się trzy zadowolone rekiny - Wiecie – mówi pierwszy. Dziś na obiad zjadłem Chińczyka.

- Eee, sam ryż – z niesmakiem zareagował drugi. Ja na obiad zjadłem Francuza.

- Tfuuu, same żaby – wstrząsnął się trzeci. Ja zjadłem dzisiaj Polaka.

- Niedowierzająco zawołali dwaj pierwsi. Chuchnij!

GDY CZYTAŁ, BYŁ POWAŻNY! Dowódca statku „Kołobrzeg II” i paru innych statków PLO, kpt. ż. w. Andrzej Fioderkiewicz, przechodząc się kiedyś z pieskiem ulicami szczeciń215-939-6717

skiego Pogodna, zachęcony kolorowymi fotosami, zdecydował się nagle pójść do kina „Bałtyk”. Mały kundelek usiadł swemu panu na kolanach i z zainteresowaniem oglądał przesuwające się na ekranie obrazki. Po pewnym czasie, w miarę narastania akcji, zaczął się kręcić, popiskiwać, mruczeć, a nawet po cichu poszczekiwać, pilnie wpatrując się jednocześnie w ekran.

- Ma pan inteligentnego i wesołego psa – zauważyła zniecierpliwiona nieco, ale i zdziwiona zachowaniem zwierzaka sąsiadka. Nie mogę wyjść z podziwu, że aż tak bardzo śmieszy go ten film.

- Ja też – odpowiedział na to znany z humoru i zjadliwego języka kapitana.

Bo kiedy czytał to samo w książce, był zupełnie poważny i raczej znudzony!

Podsłuchał i opisał: Henryk Mąka CZERWIEC 2011

Polski Partner

45