Majowy (74) numer Magazynu Polski Partner

Polacy nie wierzą już w obietnice Obamy

W USA rozpoczęła się przedwyborcza gorączka. Walczący o reelekcję prezydent Barack Obama znów puszcza oko do około 11 milionowej rzeszy nielegalnych imigrantów. Znów obiecuje przeprowadzenie reformy imigracyjnej. Jednak Polacy, mieszkający w USA bez papierów, już mu nie wierzą.

Ameryka, jako miejsce zarobkowania nie jest już tak atrakcyjna, jak przed laty. Przestała być także modna. Coraz więcej Polaków otwarcie wyraża dezaprobatę wobec upokarzającej procedury wizowej i - mówiąc wprost - odwraca się od USA. Wciąż, jednak na tyle dużo naszych rodaków nielegalnie przedłuża sobie pobyt za oceanem, że nasz kraj wciąż nie spełnia kryteriów włączenia go do programu ruchu bezwizowego. W Stanach Zjednoczonych wciąż mieszka ogromna rzesza Polaków bez papierów, dla których reforma imigracyjna, pozwalająca na legalizację pobytu, jest tematem ważnym i często, po prostu jedyną nadzieją na uregulowanie sobie życia.

O nielegalnych przypominają sobie przed wyborami

Z niewesołej sytuacji nielegalnych imigrantów doskonale zdają sobie sprawę politycy i choć Polacy stanowią tylko niewielką część tej grupy, im także składa się różnego rodzaju obietnice - jak pokazuje doświadczenie ostatnich lat - całkowicie bez pokrycia. Billa Pascrella, demokratycznego kongresmana z New Jersey - stanu, w którym mieszka bardzo wielu Polaków - w najbliższym czasie czeka reelekcja. Kongresman dwoi się, więc i troi, by przypodobać się wyborcom, również tym mówiącym po polsku. Trudno się dziwić - zważywszy, że Pascrell o mandat walczyć będzie m.in., w takich miastach jak: Wallington, Clifton, Garfield, Elmwood Park, Kearny, Passaic, czy Rutherford, gdzie często większość mieszkańców stanowią Polacy. Kilka tygodni temu kongresman osobiście uruchomił stronę internetową www.dropvisasforpoland.org, utworzoną przez polonijny „Nowy Dziennik”. Zapewniał wówczas, że jest za zniesieniem wiz dla Polaków i reformą imigracyjną. Gdyby, jednak prześledzić dokonania kongresmana podczas jego ośmiu kadencji w Kongresie okazałoby się, że inicjatyw dotyczących Polaków, czy nielegalnych imigrantów w tym okresie nie zgłosił żadnych. Dopiero ostatnio Pascrell stał się gorącym zwolennikiem zniesienia wiz dla Polaków, czy innych ułatwień dla imigrantów.

Obietnice bez pokrycia

Podobnie sprawy się mają z nowojorskim senatorem Charlesem Schumerem. Pod koniec marca uczestniczył on w zorganizowanym przez Polonię spotkaniu w siedzibie Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku, gdzie w świetle kamer zapowiedział poparcie dla zniesienia wiz. - Polska jest wielkim przyjacielem i sprzymierzeńcem Stanów Zjednoczonych, nie jest już krajem komunistycznym i dlatego musimy zmodernizować program ruchu bezwizowego, tak by została do niego włączona - mówił senator. Nic jednak konkretnego w tej sprawie nie zrobił.

Prezydent USA Barack Obama na takie rozdrabnianie się pozwolić sobie nie może. Próżno spodziewać się, że spotka się z amerykańską Polonią, co nie znaczy, że nie poszukuje także i tu głosów przed reelekcją. Obama nie apeluje jednak do poszczególnych grup etnicznych, ale do jednej dużej grupy, którą stanowią osoby mieszkające w Stanach nielegalnie. Prezydent - przemawiając niedawno w Kolumbii, a więc w kraju, gdzie jak w całej niemal Ameryce Południowej i Środkowej miliony ludzi oczekuje na reformę imigracyjną, zapowiedział, że ją przeprowadzi w pierwszym roku swojej drugiej kadencji. - Bardzo mi na tym zależy - zapewniał prezydent, choć nie podał jak zwykle żadnych szczegółów ewentualnej reformy, nie zapowiedział też zgłoszenia żadnego projektu ustawy prowadzącego do legalizacji. Obietnica ta, niemal dokładnie powtarza tę sprzed wyborów na pierwszą kadencję. Obama jest erudytą i umie ładnie przemawiać. Problem w tym, że coraz mniej słuchaczy wierzy już w jego słowa. Wielu Polaków, mieszkających w USA bez legalnego pobytu, straciło nadzieję na to, że ich status wkrótce się zmieni.

Najdziwniejsze przypadki śmierci na świecie

Upadek z łóżka, zatrucie, czy spadający meteoryt - to rzadkie, ale realne, przyczyny śmierci. Listę krajów, w których zgon z takiej rzadkiej przyczyny jest najbardziej prawdopodobny, publikuje BBC. Jeżeli ktoś chciałby umrzeć z powodu upadku z drabiny, to najbardziej prawdopodobne jest to w Republice Czeskiej. Upadek z łóżka jako przyczyna zgonu jest najbardziej prawododobny na Węgrzech. Śmierć z powodu wypadku z kosiarką do trawy, to specjalność Stanów Zjednoczonych. Na raka najczęściej umiera się w Danii, na cukrzycę na Mauritiusie, a na astmę na Fiji.

Smutną specjalizację - samobójstwo - mają odpowiednio Korea Południowa w przypadku kobiet i Litwa w przypadku mężczyzn. Śmierć z powodu chorób serca, najbardziej prawdopodobna jest na Ukrainie, z powodu narkotyków w Afganistanie,a z powodu uderzenia meteora na Antarktydzie.

Rosja dominuje w dziedzinie zatruć, a Polska nie ma żadnej światowej specjalności. Powód do dumy mają za to mieszkańcy Japonii, która jest globalnym liderem w dziedzinie śmierci ze starości.

USA koncentrują „niewidzialne” samoloty. 300 km od granic Iranu

Najnowocześniejsze samoloty w rękach sił powietrznych USA, F-22 Raptor, jeszcze nie przeszły wojennego chrzestu bojowego. Nagła ich koncentracja w bazie 300 km od terytorium Iranu może oznaczać rychłe tego chrztu nadejście - ABC News donosi za branżowym Aviation Week.

Rzecznik sił powietrznych zdołał już zapewnić, że obecność tych maszyn w regionie nie stanowi dla Iranu żadnego zagrożenia. Choć nie jest znane ich dokładne położenie, najpewniej stacjonują w amerykańskiej bazie Al Dhafra w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Kosztujący 400 mln za sztukę F-22 osiągnął gotowość bojową w 2005 roku, nie uczestniczył ani w konflikcie w Iraku, Afganistanie czy Libii.

To samoloty stworzone do atakowania o wiele bardziej zaawansowanych technologicznie przeciwników, jak Iran czy Korea Północna - portal przypomina wypowiedź z 2011 roku Jeffa Babione’a, wiceszef producenta samolotów, firmy Lockheed Martin.

Profesor George Patton z Uniwersytetu w Melbourne w Australii zwraca uwagę, że problemowi zdrowia nastolatków nie poświęca się należytej uwagi. - Młodzi są naszą przyszłością. Ich zdrowie powinno być naszym priorytetem - cytuje naukowca dailymail.co.uk.

4

Polski Partner

MAJ 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com

Plotki GESSLER ZDRADZA JAK SCHUDŁA 17 KILOGRAMÓW

Magda pochwaliła się swoją dietą, która zapewniła jej tak ogromny spadek wagi.

Magda Gessler jakis czas temu przeszła prawdziwą metamorfozę. Wyraźnie zrzuciła kilka zbędnych kilogramów i zmieniła styl ubierania. Wcześniej mogliśmy oglądać ją jedynie w szerokich i zwiewnych sukienkach, teraz z kolei, gwiazda „Kuchennych rewolucji” wybiera leginsy i krótkie tuniki dzięki którym może pochwalić się zgrabnymi nogami.

Magda Gessler nie chciała zdradzić tajemnicy swojej diety. Aż do teraz! Na portalu „Na temat” pojawił się właśnie wpis kulinarnej ekspertki, w którym zdradziła ile i jak udało jej się schudnąć.

“Schudłam 17 kilogramów. Czuję nieprawdopodobną lekkość bytu. Za balona przekształciłam się w nitkę. Chodzę teraz dziesięć razy szybciej, rozpiera mnie energia, nie czuję obciachu, gdy patrzę w lustro- wyznała Magda Gessler. Zrezygnowałam z mocnej kawy i herbaty, potraw ciężkich i smażonych. Niechętnie jadam czosnek i cebulę. Właściwie istnieje dla mnie jeden wymiar smaku. Jem wszystko, co kwaśne. “ Telewizyjna gwiazda przyznała również, że podstawą jej diety są surowe ryby oraz mięso, które musi zostać zamarynowane w soku z limonki.

ANGELINA I BRAD WYZNACZYLI DATĘ ŚLUBU

Postanowione. Jeszcze w tym roku para powie sakramentalne tak.

Angelina Jolie i Brad Pitt zdecydowali się na ślub! Po siedmiu latach związku wreszcie powiedzą sakramentalne TAK. I chociaż słynna para aktorska już wielokrotnie zaprzeczała wszelkim doniesieniom dotyczących ich

6

Polski Partner

MAJ 2012

Gorąca czekoladowa mamuśka! Urodziła ewentualnego ślubu, tym razem możemy mieć pewność, że Angelina już wkrótce zało- się 4 września 1981 roku. Jest wokalistką, aktorką, projektantką, a może nawet kimś więży długą białą suknię.

Wrześniowa uroczystość odbędzie się we cej - ikoną popkultury. Była najpopularniejszą Francji w ich własnej posiadłości. Piękna aktor- artystką pierwszej dekady XXI wieku, jej hity ka wybrała już ponoć projektantkę, która uszy- okupowały wszystkie możliwe listy przebojów je jej wymarzoną suknię. Według prasowych - pięć singli Knowles uplasowało się na szczycie Billboard Hot 100. Sprzedała miliony płyt, wydoniesień będzie to L’Wren Scott.

Wszystko wskazuje na to, że ślub Angeliny szła za mąż za Jay Z - najpopularniejszego rai Brada będzie jednym z najważniejszych wy- pera USA, człowieka, który wstrząsnął światem, będąc pierwszym czarnoskórym Amedarzeń w świecie show biznesu... rykaninem szpanującym w teledysku banknotami euro (czego nie mogli nie skomentować amerykańscy analitycy rynków walutowych). Niepowtarzalna, obdarzona niesamowitym talentem, przy tym skromna i unikająca - To było dziwne doświadczenie. Jakby kontrowersji. Gwiazda, a jednocześnie „dziew- ktoś nagle postanowił: „Jeszcze raz pokażeczyna z okolicy”, ktoś, z kim miliony Ameryka- my światu trwający trzy i pół godziny domonek mogą się utożsamiać. Ma sławę, pienią- wy film wideo: z twoim udziałem. Został nadze, wspaniałego mężczyznę, urodę... Co wię- kręcony 15 lat temu, jak się z tym czujesz?” cej jest potrzebne kobiecie, by czuła się speł- - mówi aktorka. niona? Może dziecko?

Winslet przyznała także, że problemem było oglądanie siebie w tak młodym wydaniu („O Boże, spójrzcie, jak ja wtedy wyglądałam, a jak wyglądał Leo!”). Zażartowała jednak:- Teraz wyglądamy zupełnie inaczej. Jesteśmy starsi. Leo (DiCaprio – przyp. Red.) ma 37 lat, ja – 36; mieliśmy 21 i 22, kiedy kręciliśmy ten film. Teraz on jest grubszy, a ja szczuKUBA WOJEWÓDZKI ZNÓW JEST plejsza. Taka prawda!Kate opowiedziała także, SINGLEM! jak trudnym doświadczeniem była utrata pryKuba właśnie rozstał się z Justyną Strzelecwatności, która nastąpiła wraz z sukcesem filką. Czy szuka nowej dziewczyny? Kuba Wojemu. - Tak szybko zdobyta sława to trudna sprawódzki ma opinię faceta równie kochliwego, wa. Jednego dnia mogłam wyjść do sklepu po co niestałego w uczuciach. I kolejny raz udomleko, następnego już nie było to możliwe; a wodnił, że w pełni na nią zasługuje. Kuba wławłaściwie było, ale wszyscy pisali o tym, jak faśnie rozstał się ze swoją ostatnią sympatią Jutalnie wyglądałam bez makijażu. To było dosyć styną Strzelecką. Para poznała się w zeszłym bolesne przebudzenie. Kiedy patrzę wstecz na roku na planie programu „Mam talent”. Od tej pory byli nierozłączni.

JENNIFER ANISTON ZA MŁODA DO siebie z tamtego okresu, przypominam sobie jak myślałam wtedy: „Jestem o wiele bardziej Ostatnio jednak Kuba pokazuje się sam, a ROLI MATEK? jego przyjaciele potwierdzają, że znajomość ze 43-letnia Jennifer Aniston jest wciąż uważana dojrzała niż inne osoby w moim wieku, doskoStrzelecką to już przeszłość. za jedną z najpiękniejszych aktorek w Hollywo- nale wiem kim jestem”. Oczywiście nie mia“Kuba od kilku tygodni jest znowu do wzię- od. Jednak gwiazda przyznaje, że nowe poko- łam tak naprawdę o tym pojęcia. Doszłam do cia. Ale ani on sam, ani nikt z jego bliskich się lenie koleżanek po fachu sprawia, że przypo- tego dopiero w ciągu ostatnich kilku lat i teraz tym nie przejmuje, bo wiadomo, że już nieba- mina sobie o upływie czasu. - Wiecie co spra- mam poczucie, że rozumiem siebie. wem znajdzie sobie nową dziewczynę” wia, że czuję się staro? Kiedy patrzę na dziew– twierdzi znajomy dziennikarza. czyny po dwudziestce, młode aktorki i myślę KONIEC MAŁŻEŃSTWA Ostatnio Wojewódzki zaprosił na lunch sobie, „Chyba jesteśmy z tego samego pokole- JENNIFER LOPEZ piosenkarkę Pati Sokół, o której plotkuje się, nia?” Człowiek traci perspektywę... że jest nową dziewczyną Nergala. Czyżby Kuba - Albo kiedy oferują mi rolę matki 17-letchciał zrobić muzykowi konkurencję? niej dziewczyny. Myślę sobie wtedy, „Nie jestem jeszcze tak stara, żeby zagrać mamę 17-latki”. A potem zdaję sobie sprawę, że owszem, jestem.

Aktorka przyznaje jednak, że na co dzień ten temat nie spędza jej snu z oczu.- Nie czuję swojego wieku. Na co dzień czuję się młodo.

Aniston, która nieustannie króluje w rankingach najseksowniejszych gwiazd kina, wyznała także, że czuje się sexy „w dżinsach i podkoszulku swojego chłopaka”. Gwiazda spotyka się obecnie z aktorem i scenarzystą, Justinem Ostateczną decyzję podjął mąż wokalistki, Theroux, którego poznała na planie komedii Marc Anthony, który złożył w sądzie papie„Wonderlust” ry rozwodowe. Przypomnijmy, że artysta rozstał się z żoną, Jennifer Lopez, w lipcu ubiegłeBEYONCE NAJPIĘKNIESZA KATE WINSLET: TERAZ LEO JEST go roku. Dopiero teraz jednak para postanowiła oficjalnie zakończyć małżeństwo. W dokuNA ŚWIECIE! GRUBSZY, A JA SZCZUPLEJSZA! Można nie ufać matce i ojcu, można gardzić Minęło 15 lat od czasu premiery „Titanica”, ale mentach rozwodowych Anthony ubiega się o opiniami koleżanek i kolegów, ale jeśli maga- film ten wciąż wywołuje wielkie emocje. Cho- wspólną opiekę nad dziećmi, 4-letnimi bliźnięzyn People ogłasza ranking, wszyscy zaczyna- ciaż nie zawsze takie, jakich oczekiwałby reży- tami Maxem i Emme..

Ponadto zaznaczył, że nie chce wypłacać ją obgryzać paznokcie. No, może nie wszyscy, ser, James Cameron... Jedna z gwiazd widowiale gwiazdy z pewnością. Kto stanie na szczy- ska, Kate Winslet, nie potrafi spokojnie obej- Lopez wsparcia małżeńskiego. Muzyczny docie, kto załapie się do pierwszej dziesiątki, o rzeć odnowionej wersji filmu w 3D. Oglądanie robek Amerykanki zamyka album „Love?” z kim znowu napiszą serwisy plotkarskie, czyje siebie w wydaniu 15 lat młodszym jest ponad kwietnia 2011 roku, a filmowy - komedia „Jak zdjęcia okrążą świat? My już wiemy, kim jest jej siły. Jej pierwszą reakcją było: „Stop, niech urodzić i nie zwariować”.Ostatnio krążek Marca Anthony’ego to „Iconos” z maja 2010 roku. ten ktoś! to ktoś wyłączy!

215-939-6717

www.polskipartner.com

Plotki

Dojrzałe piękno gwiazd Hollywood „Kiedy się starzejesz, rozbieranie się jest łatwiejsze. Bo wreszcie chodzi o grę, a nie o to, co sobie myślą na twój temat mężczyźni na widowni. To wyzwolenie!” – mówiła Helen Mirren, zdobywczyni Oscara za rolę Elżbiety II. Kino stawia na młodość i urodę, trudno o dobre role dla dojrzałych aktorek. Ale wiele z nich pozostało pięknych miło upływającego czasu i nauczyło się odnosić sukcesy niezależne od gładkiej skóry.

Helen Mirren i Anne Bancroft

Helen przez lata była gwiazdą brytyjskiego teatru i telewizji, a popularność kinową zdobyła dopiero po czterdziestce. Jest jedyną aktorką, która zagrała obie brytyjskie królowe Elżbiety (w dodatku w jednym roku), a w sumie w różne królowe wcielała się aż sześć razy. Grywa też gospodynie domowe („Dziewczyny z kalendarza”), ochmistrzynie (”Gosford Park”) i policjantki („Główny podejrzany”).

Wywodzi się z rosyjskiej białej arystokracji, ale nosi tatuaż zrobiony w indiańskim rezerwacie w Minnesocie. W wieku 62 lat trafiła na plan filmu przygodowego. „Prawie utonęłam, skakałam nad przepaścią i latałam; uwielbiałam każdą minutę tej pracy!” – mówiła potem. Anne pozostała w zbiorowej pamięci panią

Shirley MacLaine

młodych chłopców – i pewnej hrabiny, która jej tych chłopców wynajduje…

Obie panie zostały za swe kreacje nominowane do Emmy, a Mirren także do Złotego Globu.

Jane Seymour

Jedyna w tym gronie seksbomba, co potwierdzałby epizod w charakterze dziewczyny Bonda – niestety, była to jedna z najgorszych dziewcząt Bonda w historii. Prawdziwe zwycięstwo Jane odniosła grając silne kobiety sukcesu: Marię Callas i panią Wallis Simpson, dla której abdykował Edward VIII. Światowa popularność przyszła z postacią doktor Quinn, jeszcze i drugie małżeństwo i 15 (czworo biologicznych), dzielnej lekarki pionierki na Dzikim dzieci Zachodzie. Będąca u szczytu kariery, losy części których potoczyły się świeżo poślubiona czwartemu dramatycznie. Jak burzliwe życie mężowi Jane zdecydowała się wtedy wpłynęło na karierę Mii, na ekranie po raz kolejny zostać matką: mając zawsze dość neurotycznej, wrażliwej, lat 44 urodziła bliźnięta. A nic tak nie delikatnej? Niech was nie zmyli jej pozorna kruchość – w roku odmładza jak późne macierzyństwo!

Jednym z najmroczniejszych 2011 ta drobna, 66-letnia aktorka filmów w karierze Jane Seymour znalazła się na liście „Kobiet, które światem” tygodnika jest „Cudze serce”, w którym wstrząsają jako skrzypaczka po przeszczepie „Newsweek”. Zaangażowana w akcje serca zmienia się i zaczyna żyć UNICEF-u i działania przeciwko jak nieodpowiedzialny 20-latek, ludobójstwu w Darfurze, odwiodła miłośnik szybkich motocykli. Mia Stevena Spielberga od reżyserowania FarrowMiała 21 lat, gdy wyszła za otwarcia olimpiady w łamiących 50-letniego Franka Sinatrę i 23 lata prawa człowieka Chinach. Grywa gdy, tuż po „Dziecku Rosemary ”, też w filmach poruszających ważne rozwiedli się. 13 filmów nakręconych problemy społeczne. Jednym z nich z Woodym Alenem to kawał jej jest „Nie zapomnij mnie”, gdzie kariery i jej życia, ale było przecież wciela się w kobietę próbującą

Po Hollywood krąży dowcip: na skale wylegują się dwa dinozaury, jeden uważnie przygląda się drugiemu i mówi: „Bardzo przypominasz mi Shirley ”. Nie, nie chodzi o wiek aktorki, choć w tym roku kończy ona 78 lat. Nie jest to dużo w porównaniu z Lilian Gish, która grała jeszcze jako 94-latka czy Danutą Szaflarską, która kręci w tym roku film w wieku lat 97. Shirley znana jest z głębokiej wiary w reinkarnację - podobno żyła już 114 razy i czerpie z doświadczeń wszystkich swoich poprzednich wcieleń.

Choć doceniana i przez krytyków, Robinson, mężatką uwodzącą dwa i przez publiczność od debiutu, razy młodszego maturzystę Dustina Oscara dostała dopiero mając lat Hoffmana w „Absolwencie” (w 50 („Czułe słówka”). Najgłośniejsze rzeczywistości między aktorami jest role zagrała jako kobieta dojrzała tylko pięć lat różnicy). Był rok 1967 i – w „Stalowych magnoliach”, kobieta 36-letnia była zdecydowanie „Pocztówkach znad krawędzi” czy starsza niż 36-latka dziś! Bancroft „Rycerzu pierwszej damy ”. Bohaterki została jednak zaszufladkowana do Shirley to nie ciepłe miłe staruszki ról dojrzałych, co – jak wspomina tylko kobiety sarkastyczne i – po krótkiej walce przyjęła z zdystansowane, często świadomie godnością. „Jako 20-latka miałam budujące mur wokół siebie, pełne kłopoty ze zdobywaniem ról, bo nie godności lub o tę godność walczące, byłam seksownym kociakiem. Dziś pod maską złośliwości ukrywające nie mam o to pretensji. Byłam wtedy wielkie serce.

Taka jest też znacznie gorszą aktorką” – mówiła tytułowa bohaterka filmu „Madame po latach.Obie panie spotkały się Sousatzka”, opowieści o starzejącej na planie ekranizacji opowiadania Williamsa „Rzymska się nauczycielce muzyki, która wiąże Tennessee tak wielkie nadzieje z jednym z wiosna pani Stone”. To historia młodziutkich uczniów, że zaczyna go starzejącej się aktorki, która w osaczać. Za tę rolę Shirley została Rzymie próbuje zatrzymać młodość rzucając się w ramiona przystojnych nagrodzona Złotym Globem.

8

Polski Partner

MAJ 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com

Polki

Najbogatsze kobiety w historii Polski Wartość ich majątków dziś można jedynie oszacować. Panie, które tworzą ranking najbogatszych kobiet w dziejach Polski, żyły bowiem w różnych epokach. Zestawienie możemy więc potraktować w formie ciekawostki, nie mniej trafiły do niego prawdziwe milionerki.

Ranking otwiera postać historyczna, co ciekawe na wyższych pozycjach znajdą się panie, które zbudowały fortuny współcześnie.

Anna Waza - 1 miliard zł

Siostra króla Polski i Szwecji Zygmunta III Wazy urodziła się w roku 1568, zaś do Polski przybyła w roku 1587. Władająca sześcioma językami (w tym polskim jej matką była Katarzyna Jagiellonka), wywierała duży wpływ na politykę krajową i zagraniczną brata. Otrzymała starostwa: brodnickie i golubskie wraz z zamkiem, który z krzyżackiej gotyckiej warowni zmieniła w renesansowa rezydencję. Znana była z zamiłowania do nauki (tak powstała biblioteka i ogród botaniczny) oraz mecenatu.

Pieniądze pozyskiwała dzięki sprawnemu zarządzaniu podległymi jej starostwami, a jej majątek można oszacować na dzisiejszy miliard złotych.

dziwi więc fakt, że zanim została żoną Władysława Jagiełły, ta najbogatsza panna w kraju była trzykrotnie mężatką (dwukrotnie wskutek porwania przez rycerzy, zakochanych w blasku jej lica i skarbca). Powiadają, że jej małżeństwo z królem Władysławem (król był o 21 lat starszy od niej) było szczęśliwe.

Bogactwo Elżbiety (jej fortunę można oszacować na równowartość 5 miliardów zł) przysporzyło jej wielu wrogów, a śmierć w 1420 roku podobno została przez niektórych przyjęta z niekrytym entuzjazmem

i XIX wieku, muza Goethego (dla niej o ponad tydzień przedłużył pobyt w jednym z miast, w którym przebywała), przyjaciółka T a d e u s z a Kościuszki, późniejszego króla Ludwika XVIII, czy cesarzowych: Marii Ludwiki, Marii Teresy i jej córki Marii Antoniny.

Miłośniczka podróży (głównie do Francji) i właścicielka wielkich dóbr w Rzeczypospolitej, w tym 14 miast i prawie 400 wsi. Największa dama ery rozbiorów.

Jej majątek można oszacować na równowartość dzisiejszych 10 miliardów złotych.

Helena Rubinstein - 15 miliardów zł

Była Żydówką urodzoną w 1870 roku w Krakowie. Krótki epizod ze studiami medycznymi w Szwajcarii przerwała wypłynięciem w wieku 32 lat do Australii. Jej sklep kosmetyczny otwarty w Melbourne okazał się strzałem w dziesiątkę. W ciągu kilku lat rozwinęła

sieć sklepów, która oplotła wszystkie kontynenty świata. Jej salony piękności i laboratoria cieszyły się ogromną renomą, przynosząc Helenie Rubinstein miano jednej z najbogatszych kobiet w historii świata, z majątkiem szacowanym na dzisiejsze 5 miliardów dolarów (15 miliardów złotych).

Ludwika Karolina Radziwiłł - 20 miliardów zł

Być może najbogatsza kobieta w historii Polski. Wnuczka Janusza Radziwiłła, hetmana wielkiego litewskiego, odziedziczyła po śmierci ojca Bogusława w 1669 roku wszystkie jego dobra w Wielkim Księstwie Litewskim i Koronie, w tym ponad tysiąc wsi oraz kilka miast.

Kochliwa księżna na Birżach, Dubinkach, Słucku i Kopylu, pani na Newlu i Siebieżu, margrabina brandenburska i księżna neuburska była sprawczynią wielu skandali obyczajowych, a jej potajemny ślub (w trakcie zaręczyn z synem Jana III Sobieskiego) z Karolem III Wittelsbachem doprowadził do pozbawienia jej praw do części dóbr. Najbogatsza magnatka w historii Litwy zmarła w 1695 roku, z majątkiem szacowanym na równowartość dzisiejszych 20 miliardów złotych

Barbara Piasecka-Johnson - 9 miliardów zł

Grażyna Kulczyk - 3 miliardy zł

W szczytowym momencie -tuż po rozwodzie z mężem Janem Kulczykiemposiadała majątek szacowany na 3 miliardy złotych. Czyniło ją to nie tylko jednym z najbogatszych obywateli Polski, ale i Szwajcarii, gdzie ma drugi dom. Znana z zamiłowania do sztuki, wzorem dawnych magnatek, łączy biznes z mecenatem. Należą do niej położone w Rzeczypospolitej składniki potężnego majątku Kulczyków, w tym centrum sztuki i biznesu - Stary Browar w Poznaniu.

Elżbieta z Pilczy - 5 miliardów zł

Urodzona w 1378 roku Elżbieta odziedziczyła po ojcu Ottonie (jako starosta i wojewoda był doradcą Kazimierza Wielkiego oraz Ludwika Węgierskiego) jeden z największych majątków w ówczesnej Polsce. Nie

10

Polski Partner

MAJ 2012

Majątek jednej z najbogatszych Polek wyceniany jest na 3 miliardy dolarów (około 9 miliardów złotych), co kilka lat temu dało jej miejsce w trzeciej setce najbogatszych ludzi świata. Historyk sztuki z Polesia wyemigrowała w latach 60-tych do Stanów Zjednoczonych. Tam, pracując jako pomoc domowa, poznała przyszłego męża, starszego o 40 lat Johna Stewarda Johnsona - jednego z właścicieli koncernu kosmetycznego Johnson & Johnson, po którym dostała w spadku pół miliarda dolarów. Dziś Barbara Piasecka posiada rezydencje w Monte Carlo i Monaco, znajomości wśród najbardziej wpływowych osób świata i - zgodnie z wykształceniem - jedną z największych na świecie kolekcji dzieł sztuki.

Izabela Lubomirska z Czartoryskich - 10 miliardów zł

Faworytka, a następnie przeciwniczka króla Poniatowskiego, jedna z najbogatszych Europejek przełomu XVIII 215-939-6717

www.polskipartner.com

Porady zdrowotne

Co z tą marihuaną?

Szkodzi czy nie szkodzi? A jeśli szkodzi, jak to dokładnie się odbywa? Nowe spojrzenie badaczy mózgu

Jednym z najbardziej niepożądanych skutków zażywania marihuany – także, gdy jest podawana w celach terapeutycznych – jest to, że zawarty w niej psychoaktywny czynnik o nazwie THC (tetrahydrokannabinol) źle działa na tzw. pamięć roboczą, czyli tą, dzięki której człowiek ze zrozumieniem przetwarza napływające informacje i może się uczyć. Uczeni, badający jak dokładnie THC i inne kannabinoidy wpływają na mózg, dokonali właśnie dość sensacyjnego odkrycia. Otóż okazuje się, że marihuana może szkodzić pamięci roboczej, ale nie w związku z tym, że od-

działuje na neurony lecz na zupełnie inne komórki. Za osłabienie pamięci pod wpływem THC odpowiedzialne są tzw. astrocyty, największe komórki glejowe, które pełnią w mózgu ważne role, m.in. biorą udział w metabolizmie kilku neuroprzekaźników oraz chronią synapsy przed wydostaniem się neuroprzekaźników na zewnątrz. Generalnie, wzmacniają połączenia międzyneuronalne.

Co ciekawe, grupa badaczy skupiona na tym zagadnieniu wcale nie miała początkowo na celu ustalenia przyczyn, dla których marihuana źle wpływa na pamięć. Ich celem było zbadanie, dlaczego receptory kannabinoidowe w mózgu są znajdowane nie tylko w neuronach, ale też w astrocytach, czyli komórkach glejowych. Interesował ich zwłaszcza jeden z typów tych receptorów – CB-1, odpowiedzialny za pamięć, sen, czuwanie, emocje i postawę ciała.

Udało się jednak ustalić, że gdy myszy pozbawi się tych receptorów tylko w astrocytach, nawet duże dawki THC nie zaburzają ich pamięci. Odwrotnie jest, gdy receptory kannabinoidowe nie występują w neuronach, ale są obecne w astrocytach. Wówczas zaburzenia w

funkcjonowaniu pamięci po podaniu THC pojawiają się szybko.

Badania te dowodzą, że za efekt intoksykacji kannabinoidami odpowiedzialne są astrocyty, nie neurony. To ważne odkrycie, ponieważ wcześniej źródła negatywnego wpływu kannabinoidów dopatrywano się we wpływie na neurony. To każe przypuszczać z kolei, że być może uda się opracować metodę takiego podawania marihuany, która pomaga zwalczyć ból, zmęczenie i inne dolegliwości i jednocześnie nie wpływa negatywnie na funkcjonowanie pamięci roboczej, czyli jest pozbawiona swojego głównego negatywnego czynnika.

Badania przeprowadzono na Uniwersytecie Ottawa w Kanadzie.

Porady zdrowotne

byśmy się źle nie zrozumiały. Może przyjrzyjmy się tym badaniom dokładniej.

To prawda: uczestnicy, którzy regularnie grzeszyli, oddając się słodkiej konsumpcji, byli szczuplejsi od tych, którzy spożywali czekoladę nieregularnie, ale to wcale nie oznacza, że byli szczupli. Średni wiek badanego to 57 lat, a jego indeks BMI wynosi 28. Na tej skali od współczynnika Body Mass Index równego 25 mamy już do czynienia z otyłością. Niestety...

Szkoda czekoladko! I tym razem też nie dostałyśmy zielonego światła na chwileczkę zapomnienia.

REGULARNE JEDZENIE CZEKOLADY ODCHUDZA?!

Naukowcy z Kalifornii udowodnili, że regularne jedzenie czekolady nie tuczy. Nowe badania Uniwersytetu w San Diego w Kalifornii wykazały, że ludzie jedzący regularnie czekoladę są szczuplejsi od tych, którzy po tabliczkę sięgają doraźnie.

Ta wyjątkowa dieta nie ma jeszcze swojej nazwy, ale już znamy jej dokładny przebieg.

Ciekawe? Chodzi oczywiście o regularne spożywanie czekolady, ale w odpowiednich ilościach. Jak donosi magazyn „Archives of Internal Medicine”, w którym opublikowano te rewelacyjne badania, testom poddanych zostało ponad 1000 mężczyzn i kobiet.

Grupa badanych, która regularnie spożywała czekoladę, zachowała indeks BMI w normie, a w stosunku do tych, którzy spożywali czekoladę nieregularnie, był on znacząco niższy.

Cóż za genialne odkrycie! Ale uwaga, że-

14

Polski Partner

MAJ 2012

DLACZEGO MĘŻCZYŹNI ŁYSIEJĄ?

Naukowcy dokonali odkrycia, które może sprawić, że łysienie stanie się odwracalne.

Białko bardzo podobne do tego, które stymuluje wzrost rzęs, może działać zupełnie przeciwnie na skórze głowy. Na czaszce hamuje wzrost włosów. Naukowcy wpadli na trop tego białka podczas badań nad łysymi mężczyznami i myszami laboratoryjnymi. Mają nadzieję, że ich odkrycie zostanie wykorzystane do produkcji skutecznego kremu na łysienie.

Mężczyźni zaczynają tracić włosy w średnim wieku, a blisko 80 proc. panów wyhodowuje mniej lub bardziej rozległą łysinę do 70 roku życia. Okazuje się, że skóra oko-

215-939-6717

lic mniej owłosionych ma wyższy poziom białka – prostaglandyny D2 niż tam, gdzie włosy na czaszce są nadal gęste. To, a także poprzednie odkrycie, które ujawniło, że łysi mężczyźni nadal mają komórki macierzyste mieszków włosowych, tyle że nieaktywne, dało impuls do kolejnych badań. Naukowcy podejrzewali, że przyczyny „uśpienia” komórek macierzystych mogą być dwie: albo brakuje im substancji stymulującej je do rozwoju, albo jakiś związek chemiczny hamuje procesy wzrostu.

Tą substancją okazało się białko – prostaglandyna D, której produkcja stymulowana jest w mieszkach włosowych tylko łysych już partii skóry na czaszce. Koronnego dowodu, że taki jest właśnie mechanizm tracenia włosów przez mężczyzn dostarczyły badania laboratoryjne. Myszy zmodyfikowane genetycznie, w taki sposób, by wytwarzały bardzo duże ilości prostaglandyny D, w szybkim tempie traciły włosy.

Do skutecznego specyfiku na męską łysinę nadal jeszcze daleko. Przede wszystkim nie wiadomo, dlaczego to białko zaczyna być produkowane masowo. Nieznana jest także interakcja prostaglandyny D z testosteronem, kolejnym winnym łysienia. – To początek początku badań – mówi dr Kurt Stenn z Aderans Research Institute, w Stanach Zjednoczonych.

CELLULIT ZWALCZYSZ CHIŃSKĄ BAŃKĄ

Tę wiadomość kobiety przekazują sobie w rozmowach i mailach: znalazł się sposób na uporczywy cellulit i nadwa-

gę. Tym sposobem ma być masaż chińską bańką Zacznijmy od tego, co to jest ta chińska bańka. W wersji wykorzystywanej do masażu jest wykonana z gumy i ma kilka rozmiarów. Bańkę ściska się tak, by wypchnąć z niej powietrze, przykłada do ciała. Skóra jest zasysana do wnętrza bańki, a bańkę przesuwa się po skórze. To sprawia, że skóra jest lepiej ukrwiona. Bardzo ważne jest to, by przed zastosowaniem bańki posmarować ciało oliwką, inaczej przesuwanie bańki byłoby niesamowicie bolesne, czasami wręcz niemożliwe.

Ale nawet po zastosowaniu oliwki masaż może się dać we znaki, szczególnie jeśli bańka zbyt mocno przyssie się do skóry. Po masażu skóra jest zaczerwieniona, gorąca. Jeśli bańką posługujemy się mało umiejętnie, następnego dniach w niektórych miejscach mogą pojawić się siniaki! Przy pomocy bańki masujemy uda, biodra, pośladki, brzuch (ostrożnie!) co drugi - trzeci dzień.

www.polskipartner.com

Uroda

Naturalne odmładzanie Bez wielkiego nakładu finansowego możesz zapobiec starzeniu się skóry i pozbędziesz kilku zmarszczek.

Nie stresuj się

Stres sprawia, że rysy twarzy stają się ostrzejsze, a skóra traci zdrowy i promienny wygląd. Komórki szybciej zużywają podstawowe mikroelementy, sole mineralne, witaminy. Zestresowana skóra wysusza się jeszcze bardziej. Złe emocje pozbawiają także skórę dopływu krwi i tlenu, co również nie sprzyja w żaden sposób urodzie.

Naczynia krwionośne obkurczają się, a to prowadzi do puchnięcia powiek. Na zmęczonej twarzy uwydatniają się niedoskona-

16

Polski Partner

MAJ 2012

łości i zmarszczki, ponieważ stres przyspiesza starzenie się skóry.

Rzuć palenie

Jeśli nie przemawiają do ciebie napisy na pudełkach papierosów w stylu „palenia powoduje raka”, to pomyśl o tym, że palenie przyczynia się do przedwczesnego starzenia się skóry. Nikotyna niszczy naturalny kolagen odpowiedzialny ze elastyczność skóry, a także obniża poziom estrogenu, hormonu który wpływa na odporność i wygląd skóry.

215-939-6717

Krem z retinolem

Najważniejszym zadaniem retinolu jest stymulacja procesu odnowy komórek.

Retinol spłyca zmarszczki, regenerować skórę, stymulować produkcję kolagenu. Witamina A przyspiesza złuszczenie martwych komórek naskórka, poprawia pracę gruczołów łojowych. Retinoidy rozjaśniają plamy hiperpigmentacyjne, są stosowane do pielęgnacji skóry z przebarwieniami słonecznymi i hormonalnymi. Retinol zawarty w kremie powinien pogrubić naskórek, pobudzić aktywność i wzrost fibroblastów (komórki tkanki łącznej wytwarzające włókienka białkowe budujące tkankę, np. w skórze), zwiększyć produkcję nowych włókien kolagenowych, zmniejszyć ilość komórek nieprawidłowych. Zadaniem retinolu jest również stymulacja produkcji kwasu hialuronowego w skórze właściwej i naskórku, którego ilość spada wraz z wiekiem i który jest odpowiedzialny za prawidłowe nawodnienie komórek skóry.

Woda zamiast coli

Słodkie soki i gazowane napoje - te napoje można sobie darować. W zamian lepiej sięgnąć po wodę mineralną i zieloną herbatę. Nie zapominaj o tym, że organizm, aby funkcjonował prawidłowo i nie odwodnił się, każdego dnia potrzebuje tyle płynów, ile traci, tj. około 2 litrów. Już niewielki niedobór wody objawia się przewlekłym zmęczeniem, bezsennością, pogorszeniem koncentracji, bólami głowy, przesuszeniem skóry. Pijąc wodę, rzadziej sięgamy po przekąski.

Picie 2 litrów wody w ciągu dnia sprzyja odchudzaniu. Woda to składnik diety zapewniający wysokie tempo metabolizmu, odpowiada za szczupłą sylwetkę, płaski brzuch, wąską talię i ładną cerę.

Sen to młodość

Największe stężenie hormonu wzrostu (GH) jest wydzielane podczas snu, w ciągu dnia stężenia tego hormonu są niskie. GH to hormon niezbędny do wzrostu w okresie pourodzeniowym, ale nie tylko. U osób dorosłych również odgrywa bardzo ważną role. Jego brak prowadzi do obniżenia energii, depresji, zwiększenia otyłość brzusznej, zmniejszenia zdolność do wysiłków fizycznych. Niedobór hormonu GH prowadzi również do zaburzenia prawidłowego składu ciała. Kiedy brakuje nam snu zwiększa się ilości tkanki tłuszczowej przy jednoczesnym obniżeniu masy tkanki beztłuszczowej i wody pozakomórkowej. Brak snu niekorzystne wpływa też na skórę, która staje się sucha, zmęczona, szara. Dawka zdrowego snu może okazać się lepsza od niejednego, drogiego kremu odmładzającego.

Nie jedz monotematycznie

Różnorodna dieta nie tylko świetnie wpływa na sylwetkę, ale również na stan skóry. Im bardziej twoja dieta jest zróżnicowana i zbalansowana, tym twoja skóra zdrowsza i jędrniejsza. Zadbaj o to, aby w twojej diecie znalazły się tłuste ryby (tuńczyk, łosoś), zielone warzywa (brokuły, szpinak, sałaty) orzechy i migdały. Pomiędzy posiłkami pij zieloną herbatę, ograniczaj cukier i alkohol.

www.polskipartner.com

Kulinaria

Szaszłyki z kurczaka z pesto paprykowym (z grillowanej papryki)

z sosem ziołowym z kolendry i mięty na bazie mleka kokosowego. Danie dla miłośników kolendry.

Składniki, 2 porcje: • 400 g piersi kurczaka • 1 mała zielona papryka • oliwa z oliwek, sól i pieprz • 1 mały ząbek czosnku • 1 cm kawałek korzenia imbiru • pęczek (doniczka) kolendry • pęczek (doniczka) mięty • 1 łyżka soku z limonki • 1 łyżka oliwy z pierwszego tłoczenia • chilli do smaku (pasta lub proszek) • 5 cm kawałek cukinii • około 4 - 5 łyżek mleka kokosowego • ugotowany ryż od podania Przygotowanie: Piersi kurczaka opłukać, odciąć ewentualne kostki i włókna, posolić. Rozbić tłuczkiem na około 1 cm filety.

Pesto z grillowanej papryki: paprykę przekroić na pół, usunąć gniazda nasienne, oprószyć solą i wysmarować oliwą. Grillować (na grillu lub patelni grillowej) po około 7 - 10 minut z każdej strony lub piec w piekarniku (20 - 30 minut w 180 stopniach), aż papryka zmięknie a skórka jej ściemnieje. Zawinąć w woreczek foliowy, po 10 minutach wyjąć i usunąć skórkę.

Zgrillowaną paprykę pokroić na kawałki i umieścić w pojemniku blendera, dodać pokrojony czosnek, połowę obranego i pokrojonego imbiru, połowę listków mięty i kolendry, sok z limonki i oliwę z oliwek z pierwszego tłoczenia. Doprawić chilli do smaku, solą i pieprzem. Zmiksować na pesto.

Pesto rozsmarować na rozbitych filetach. Zwinąć w roladki i jeśli mamy czas, zawinąć ciasno w przezroczystą folię i wstawić do lodówki (schłodzone piersi łatwiej się będą kroiły). Jeśli nie mamy czasu, piersi od razu kroimy ostrym nożem w poprzek na około 2,5 cm paski. Powstałe ślimaczki nadziewać na patyczki szaszłyków w miejscu łączenia. Polać dużą ilością oliwy z oliwek (to zabezpieczy mięso przed wysuszeniem).

Szaszłyki grillować po około 5 - 7 minut z każdej strony, równomiernie rumieniąc. Można grillować na grillu lub patelni grillowej. Czas grillowania zależy od rodzaju i stopnia rozgrzania grilla. Mięso ma być ładnie zrumienione z zewnątrz i miękkie w środku.

Sos ziołowy z mlekiem kokosowym: do pojemnika blendera włożyć pokrojoną w kostkę cukinię, resztę listków mięty, kolendry i imbiru. Zmiksować dodając mleko kokosowe i uzyskując gęsty ale płynny sos. Doprawić solą, pieprzem, odrobiną cukru i chilli do smaku. Szaszłyki podawać z ugotowanym ryżem i ziołowym sosem. Udekorować kolendrą.

Szaszłyki z łososia i młodych ziemniaków

Składniki, 4 porcje: • około 350 g młodych ziemniaków • 500 g filetów z łososia • 4 łyżeczki nasion kminu rzymskiego • 3 łyżeczki nasion kolendry • skórka starta z 1 cytryny • 1 żółta i 1 zielona cukinia* • 2 łyżki oleju roślinnego lub oliwy • 4 drewniane lub metalowe szpikulce Przygotowanie: Ziemniaki oskrobać, opłukać i włożyć do garnka, zalać zimną wodą, posolić i ugotować do miękkości. Ostudzić i pokroić na kawałki.

Filety łososia opłukać i dokładnie osuszyć papierowymi ręcznikami, oczyścić ze skóry i ości, pokroić w kostkę. W moździerzu rozetrzeć kmin rzymski i kolendrę, ale niekoniecznie na idealny proszek - mogą pozostać większe kawałki przypraw. Łososia natrzeć przyprawami oraz skórką cytrynową, ale tylko z dwóch stron (jeśli nie będziemy używać cukinii, możemy łososia obtoczyć z każdej strony).

Cukinię obierać obieraczką do warzyw z każdej strony do czasu aż powstające paseczki będą jeszcze miały skórkę. Środek cukinii wykorzystać do innej potrawy. Cukinię wrzucić na 15 sekund do wrzątku (nie robiłam tego, ale polecam jeśli ktoś woli bardziej miękką cukinię).

Przygotować szaszłyki nadziewając kawałki łososia oraz ziemniaków i przeplatając je tasiemkami z cukinii. Cukinią oplatać łososia od strony bez przypraw.

Płytę grillową posmarować olejem roślinnym lub oliwą. Położyć szaszłyki i grillować przez około minutę z każdej strony lub przez około 1,5 minuty tylko od strony łososia w przyprawach

Cukinia nadziewana krewetkami

Składniki, 2 porcje: • 1 cukinia (około 350 g) • 2 łyżki oliwy z oliwek i 1 łyżka masła • 2 łyżki drobno posiekanej cebuli • 1/2 ząbka czosnku, posiekanego • 1/4 szklanki białego wina • 16 krewetek (różowych, ugotowanych, bez pancerzy i ogonków) • 2 łyżki kaparów, odsączonych z zalewy lub opłukanych z soli • 4 łyżki śmietanki kremowej 36% • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki lub estragonu • 2 łyżki oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia + więcej do smaku • listki mięty do dekoracji • 1 limonka • 100 g (1 torebka) ryżu jaśminowego (lub zwykłego białego) ugotowanego w osolonej wodzie • sól morska i młotkowany lub świeżo zmielony czarny pieprz Przygotowanie: Cukinię przekroić na wzdłuż na pół, oprószyć lekko solą i pieprzem, wysmarować łyżką oliwy z oliwek. Położyć na blaszce i piec w piekarniku nagrzanym do 190 stopni przez 10 minut lub grillować na grillu czy patelni grillowej po około 5 minut z każdej strony. Łyżeczką wydrążyć część miąższu wraz z nasionami.

Nasiona usunąć a miąższ odłożyć. Ugotować ryż.

Na patelni rozgrzać 1 łyżkę oliwy z oliwek i 1 łyżkę masła, dodać cebulę i dusić na wolnym ogniu przez 4 minuty, aż będzie szklista, nie rumienić, pod koniec dodać czosnek. Po 30 sekundach wlać białe wino i jak zredukuje się o połowę włożyć krewetki oraz kapary. Smażyć przez minutę raz odwracając krewetki. Dodać odłożony miąższ z cukinii a po chwili wlać śmietankę kremówkę. Smażyć jeszcze przez minutę, doprawić solą i pieprzem, odstawić z ognia, wymieszać z natką pietruszki lub estragonem.

Do małego naczynia żaroodpornego posmarowanego masłem włożyć ugotowany ryż, skropić go oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia. Połówki cukinii wypełnić krewetkami i kaparami, ułożyć je na ryżu i polać pozostałym sosem z patelni. Wstawić do nagrzanego piekarnika, najlepiej pod grill*, na około 10 minut (wbić widelec w cukinię i sprawdzić czy jest już dość miękka w środku, jeśli jest jeszcze twarda, piec trochę dłużej). Danie doprawić młotkowanym lub świeżo zmielonym pieprzem, udekorować miętą, skropić sokiem z połówki limonki. Drugą połówkę pokroić i położyć obok cukinii. Nakładać na talerze i podawać

Znane mamy po czterdziestce Uma Thurman

Aktorka spodziewa się trzeciego dziecka i nie jest pierwszą gwiazdą po czterdziestce, która zdecydowała się na powiększenie rodziny. Aktorka ma 42 lata, a jej ciąża przeszła całkiem niezauważona. Jeszcze kilka tygodni temu podczas nowojorskiego tygodnia mody, który zaszczyciła swoją osobą, nikt z dziennikarzy nie przypuszczał, że Thurman jest przy nadziei. Aktorka ma dwójkę dzieci z małżeństwa z Ethanem Hawkiem - 13-letnią Mayę i 10-letniego Levona. Tatą jeszcze nienarodzonego dziecka jest partner Umy Thurman, biznesmen Arpad Busson. Busson był wcześniej związany przez wiele lat z modelką Elle Macpherson, z którą ma dwóch synów.

Mariah Carey

Przez wiele lat Mariah Carey odkładała temat macierzyństwa na później. Kiedy wreszcie spotkała mężczyznę swojego życia, okazało się, że powiększenie rodziny nie będzie najłatwiejszym

20

Polski Partner

MAJ 2012

zadaniem. Piosenkarka i jej mąż Nick Cannon przez kilka lat starali się o potomstwo.

W 2008 roku diwa poroniła.

Kolejne starania poprzedzono kuracją hormonalną.

Kiedy wreszcie się udało, okazało się, że bliźniacza ciąża jest zagrożona i gwiazda musi przez większość czasu leżeć. W dniu narodzin Monroe i Moroccana Mariah Carey miała 42 lata.

Jane Krakowski

Aktorka znana z serialu ‚’Ally McBeal’’ została mamą w wieku 42 lat.

Wcześniej cały jej czas i energię pochłaniało robienie kariery. Jane Krakowski bardzo dobrze znosiła ciążę, poród także przebiegł prawidłowo.

Szczęśliwym tatą małego Bennetta Roberta jest brytyjski projektant mody Robert Godley. Aktorka, która gra w serialu ‚’Rockefeller Plaza 30’’, wybrała odpowiedni moment na powiększenie

215-939-6717

rodziny. Jej koleżanki z planu - Tina Fey i Elizabeth Banks także mają małe dzieci.

i Nelsona. W dniu narodzin bliźniąt kanadyjska piosenkarka miała 42 lata.

Kelly Preston

Geena Davis

Kelly Preston i John Travolta marzyli o narodzinach dziecka od czasu, gdy w 2009 roku zmarł ich syn Jett. Parze udało się po kilku miesiącach zajść w ciążę. W dniu narodzin małego Benjamina, Kelly Preston miała... 48 lat, a jej mąż 56. Fakt, że para zdecydowała się na powiększenie rodziny w naturalny sposób - nie poprzez adopcję ani dzięki matce zastępczej wywołał w Stanach Zjednoczonych publiczną dyskusję na temat wieku matek rodzących dzieci.

Céline Dion

Piosenkarka nigdy nie robiła tajemnicy ze swoich problemów związanych z trudnościami z zajściem w ciążę. w 2001 roku na świat przyszedł syn piosenkarki i jej męża René Angélil - René-Charles.

Dziesięć lat zabrało gwieździe ponowne donoszenie ciąży. Po drodze zaliczyła pięć nieskutecznych zabiegów in vitro i jedno poronienie zaawansowanej ciąży.

Dion nie poddała się i w końcu udało jej się urodzić zdrowe bliźnięta - Eddy’ego

Geena Davis dłuuugo odwlekała decyzję o macierzyństwie.

Na powiększenie rodziny zdecydowała się dopiero u boku czwartego męża, chirurga plastycznego, dr Reza Jarrahy’ego W pierwszą ciążę zaszła, gdy miała 46 lat. Dwa lata później ponownie była przy nadziei - tym razem spodziewała się bliźniąt.

Agnieszka Maciąg

Agnieszka Maciąg swoje pierwsze dziecko - dzisiaj dwudziestoletniego syna Michała urodziła, gdy miała 23 lata. Po kilkunastu latach związku (nie licząc rocznego rozstania) z fotografem Robertem Wolańskim, jedna z bardziej znanych polskich modelek urodzi córeczkę. Dla męża Maciąg to będzie pierwsze dziecko i pierwszy tak poważny kontakt z pieluchami, nocnym wstawaniem i karmieniem. Gdy modelka związała się z Robertem Wolańskim, jej synek był już sporym dzieckiem.

www.polskipartner.com

Porady prawne

Imigrowanie do Stanów Zjednoczonych czyli Ślub dla zielonej karty Przez ostatnie dwa miesiące, skupiłem sie na wypadkach drogowych.

W dzisiejszym artykule napiszę o tym, jak można otrzymać zieloną kartę przez małżeństwo z obywatelem USA., oraz podam podstawowe zasady prawa imigracyjnego.

Prawo to mają także posiadacze zielonych kart, jednak z pewnymi ograniczeniami. Jeśli wizy imigracyjne dla małżonków obywateli USA nie podlegają żadnym ograniczeniom, to dla małżonków stałych rezydentów rząd przewiduje ograniczenia. Po wyczerpaniu się puli kolejka przechodzi na następny rok. Obywatele górują nad rezydentami także dodatkowym prawem: mogą sponsorować dorosłe dzieci pozostające w związkach małżeńskich. Rezydentowi wolno sprowadzić jedynie dzieci, które nie mają współmałżonka. Także prawo sponsorowania rodzeństwa jest wyłącznym przywilejem obywateli.

Aby Urząd Imigracyjny (USCIS) uznał małżeństwo za wiarygodne musi ono Jeśli poznasz obywatela USA i chcesz spełniać trzy warunki: wziąć ślub dla zielonej karty - pamiętaj! • musi być ważne w chwili zawierania Małżeństwo to powszechny sposób uzy- (wyklucza to więc np. bigamistów i ososkania zielonej karty. Obywatele USA mają by ubezwłasnowolnione) przywilej sponsorowania stałego pobytu • małżonkowie musza przetrwać w związmałżonka w Ameryce jako członka najbliż- ku do zakończenia procedury imigracyjnej, często trwającej nawet ponad 2 lata szej rodziny.

24

Polski Partner

MAJ 2012

215-939-6717

• celem małżeństwa nie może być jedynie imigracja do USA

Co oznacza ważne małżeństwo?

• obie strony muszą mieć prawną zdolność do zawarcia małżeństwa • ślub musi być ważny według prawa lokalnego

na celu jedynie uzyskanie zielonej karty.

Choć ustalenie powodu, dla którego ludzie się pobierają jest praktycznie niemożliwe, urzędnicy USCIS co dzień próbują to robić i prowadzą rozmowy z kandydatami na stałych mieszkańców USA.Należy zaznaczyć, że chęć imigracji nie jest dyskwalifikacją.

USCIS chce jedynie wykluczyć przypadki, ze ktoś zawiera związek małżeński wyłącznie w celu uzyskania prawa pobytu w USA.

A zatem w przypadku powtórnego małżeństwa orzeczenie rozwodowe musi być ważne i ostateczne. Małżeństwa zawarte w USA są zawsze ważne, pod warunkiem, że mał- Co najbardziej podpada w UCIS żonkowie mają wymagane minimum wie- • krótka znajomość przed ślubem ku. Także rozwody udzielone w USA są za- • brak wspólnego zamieszkania wsze ważne.

• brak wspólnego języka u małżonków (np.

Chinka z Grekiem, każde znające tylko język ojczysty).

Co dla USCIS znaczy, • zawarcie małżeństwa w chwili, gdy sponże małżeństwo jest trwale Minęły już dawno te czasy, kiedy po ślubie sorowany małżonek ma już za sobą orzemałżonkowie mówili sobie „do widzenia”, czenie o deportacji wręczali honorarium za przysługę i rozchodzili się każdy w swoją stronę, a zielo- Co pomaga na karta przychodziła za 3 miesiące pocztą. • dzieci Im więcej chętnych do imigracji poprzez • posiadanie domu na wspólną hipotekę małżeństwo, tym wyższe wymagania sta- Jest to bardzo istotne, aby kontaktować wia urząd imigracyjny. się z prawnikiem przed rozpoczęciem proRozwód czy separacja oznacza defini- cesu imigracji. System prawny jest bartywne zakończenie postępowania imi- dzo kompleksowy, i wystarczy mały błąd gracyjnego. Podejrzliwość urzędu dopro- przy rozpoczęciu sprawy, który spowoduwadziła w 1986 do znacznego utrudnie- je opóźnienia nia imigracji przez małżeństwo. Obecnie po ślubie USCIS udziela tymczasowego The Rostocki Law Firm, LLC posiada dopozwolenia na pobyt na 2 lata. Małżonek- świadczenie w przeprowadzaniu sukceobcokrajowiec cieszy się prawami stałego sywnie wszelkich spraw imigracji. rezydenta, jednak po 2 latach oboje muszą Proszę dzwonić do mnie z wszelkimi pytazgłosić się do USCIS i udowodnić, że mał- niami oraz po bezpłatną konsultacje. żeństwo przetrwało, jest prawdziwe i poprzez jego zawarcie cudzoziemiec nie miał 215-575-7624

www.polskipartner.com

Znani

Izabela Scorupco bez retuszu Podobno życie jak z bajki zdarza się tylko w książkach. Nieprawda. Jedna z najpiękniejszych Polek, była dziewczyna Bonda, nasza Helena Kurcewiczówna z „Ogniem i mieczem” wyznaje wprost: „Właściwie nie mam niezrealizowanych marzeń”. Wciąż zjawiskowo piękna, znalazła swoje miejsce w Los Angeles. Tu mieszka z mężem i dwójką dzieci. Właśnie założyła firmę odzieżową i prowadzi szwedzką edycję programu „Top Model. Zostań modelką”. Czy można chcieć czegoś więcej?

Razem ze stylistą hollywoodzkich gwiazd Jonasem Hallbergiem prowadzisz szwedzką edycję programu „Top Model. Zostań modelką”. Jakie są Twoje wrażenia?

To dla mnie coś całkiem nowego. W przyjęciu tej propozycji dopomógł mi fakt, że sama byłam kiedyś modelką. Pomyślałam, że będę mogła pomóc dziewczynom, przekazać im swoje doświadczenia. Najtrudniejsze jest dla mnie krytykowanie dziewczyn, bo pamiętam strach, z jakim sama przyjmowałam przed laty krytykę. Trzeba się na to, niestety, nastawić i uodpornić. Czułym punktem jest też granica między nadmiernym wychudzeniem a szczupłością.

Miałaś 17 lat, gdy zostałaś modelką w słynnej agencji Eileen Ford. Przy wzroście 173 cm ważyłaś 47 kg, a ona była tym zachwycona! Twoja mama, gdy Cię w tym stanie zobaczyła, załamała ręce.

Tak było. Im bardziej chudłam, tym bardziej podobałam się szefowej agencji. Mama popłakała się, jak mnie zobaczyła na lotnisku.

Odchudzałam się tak, że zaczęły mi wypadać włosy. Więc teraz dużo rozmawiamy z dziewczynami o tym, jak utrzymać niską wagę bez

26

Polski Partner

MAJ 2012

dzi, dlaczego macie tyle jedzenia?!”. Śmiałyśmy się z mamą, że pewnie na wypadek stanu wojennego albo wojny. I że wtedy można się schować w lodówce u Skorupków.

Izo, przecież wyjechałaś z Polski na długo przed stanem wojennym. Skąd więc takie skojarzenia?

Stanu wojennego doświadczyłam w Polsce. Przeprowadziłyśmy się z mamą do Szwecji w 1978 roku, ale w 1981 roku mama zabrała mnie na wycieczkę do Egiptu. W drodze powrotnej przejeżdżałyśmy tranzytem przez Budapeszt. Komunistyczne kraje miały wtedy zalecenie, by deportować do Polski osoby z polskimi paszportami. A my, mimo że miałyśmy już prawo stałego pobytu w Szwecji, posiadałyśmy polskie paszporty konsularne. I odstawiono nas do Warszawy. To był szok! Spędziłyśmy w Polsce trzy tygodnie. Na szczęście mamie cudem udało się załatwić zgodę na powrót do Szwecji. Bo w tamtych czasach zawsze trzeba było kogoś znać, podkupić... Nie życzyłabym nikomu takich przeżyć. Kiedy w Budapeszcie chciałam iść do toalety, towarzyszył mi żołnierz. Jedenastoletniej dziewczynce!

Rozumiem, że miałaś potem dość Polski.

Ach nie! Polska zawsze była i jest dla mnie ważnym miejscem na ziemi. To wyjątkowy kraj, czuję płynące z niej ciepło, serdeczność.

W tamtym okresie Polacy byli wyjątowo zgrani, trzymali się razem. Ludzie dzielili się kartkami na cukier i mięso. To była Polska na dobre i na złe. Taką pamiętam.

Nietypowa z Ciebie gwiazda. Zrobiłaś karierę, zagrałaś rolę, która sprawiła, że Twoje nazwisko poznał cały świat. Wystąpiłaś w dużych amerykańskich produkcjach.

Kariera w Hollywood kojarzy się z drapieżnością, pewną agresją. A z Ciebie emanuje spokój, wielka pogoda ducha. Nie rozpychasz się łokciami. Uważasz, że nie warto?

Chciałabym być troszkę bardziej agresywna, bo żeby w tej branży istnieć, trzeba dążyć do sukcesu. Jestem ambitna, ale nie mam aż takiej potrzeby, żeby się o to wszystko dobijać. Wystarcza mi poziom, na jakim jestem.

Bycie gwiazdą jest podszyte presją, wciąż trzeba się komuś podporządkowywać. A dla mnie najważniejsze jest, by mieć czas dla dzieci. Nie znam dylematu: szczęście rodzinne czy kariera. Wybór następuje w sposób naturalny. Oczywiście ważne jest, bym mogła pracować w zawodzie, bo uwielbiam aktorstwo i atmosferę planu filmowego. Ale ważniejsze od tego jest, by moje dzieci się dobrze czuły. A dzieciom nigdy nie jest dobrze, gdy rodziców nie ma w domu.

Paradoksalnie, kiedy mieszkałaś w Szwecji, grałaś w amerykańskich filmach.

Teraz, mieszkając w sercu amerykańskiego przemysłu filmowego, grywasz głównie w Szwecji.

Zgadzam się, że to dosyć dziwne. Ale mnie ciągnie do szwedzkiego kina. Mam tam taką pozycję, że mogę grać role, które opowiadają o ważnych dla mnie sprawach. Nie najlepiej czuję się w kinie akcji, w jakim mnie obsadzano w Stanach. Ono mnie nie obchodzi, więc i gra nie sprawia przyjemności. Źródło: Gala

szkody dla organizmu. Trzeba jeść zdrowo, małymi porcjami, ale często. Nie wolno dopuścić do sytuacji, kiedy przestaje się jeść, bo wówczas zmienia się metabolizm i organizm przestaje spalać kalorie. Jeden z jurorów, szef agencji Next Model, mówi dziewczynom wprost: „Jeżeli chcesz brać udział w pokazach mody, musisz mieć rozmiar 32 lub 34”. Wolałabym, żeby było inaczej, ale dopóki wielkie domy mody będą szyć na pokazy ubrania w takich rozmiarach, nic się nie zmieni.

Ciebie do udziału w programie namówiła Twoja czternastoletnia córka. Czy ona także marzy, by dołączyć do grona tak szczupłych dziewczyn?

O nie! Julia wygląda normalnie, zdrowo.

Nie odchudza się. Przeciwnie, lubi jeść, jak cała nasza rodzina.

A Ty, jak słyszałam, dogadzasz wszystkim, przygotowując gary jedzenia.

Lubię mieć pełną lodówkę. Na pewno przemawia tu przeze mnie polska część duszy. Bo Polacy chętnie robią zapasy, by można się było jedzeniem rozkoszować. Mama też zawsze o to dbała, nawet przesadnie. Moje szwedzkie koleżanki dziwiły się: „O co tu cho215-939-6717

www.polskipartner.com

rozs ze r ze n i e s w o j e g o w y n a l a z ku . j e n a d t l e n e k l i t u , k t ó r y sta j e s i ę M i a ł b y o n u m oż l i w i ć roz p oz n a wa - ź ró d ł e m e l e k t ro n ó w. I n ny m i s ł o w y n i e z n a c z n i e m n i e j s z yc h o b i e k t ó w, - t l e n za wa r t y w p o w i e t r z u re a g u j e w t y m r ys ó w t wa r z y. P ra c e n a d z l i te m , g e n e r u j ą c p r z y t y m e n e rt y m u k ł a d e m p o w i n ny s i ę za ko ń - g i ę e l e k t r yc z n ą . c z yć w 2 0 1 4 ro ku .

O d d yc h a j ą c e b a te r i e ko m p u te ro w e g o p o te n ta ta s ą w sta n i e B ate r i e o d d yc h a j ą c e t l e - n a p ę d za ć s a m o c h ó d n a d y sta n s i e 7 0 0 k m . To o g ro m ny k ro k n a n e m - re w o l u c j a p r zó d w p o ró w n a n i u z rozw i ą za w m o to r y za c j i ?

I B M za p ro j e k to wa ł b a te r i ę , k t ó - n i a m i st o s o wa ny m i o b e c n i e . J e d ra g e n e r u j e e l e k t r yc z n o ś ć z re a k- ny m z n a j w i ę k s z yc h w y zwa ń z k t ó c j i za c h o d z ą c yc h w o b e c n o ś c i t l e - r y m m u s z ą u p o ra ć s i ę i n ż y n i e ro n u . J e j ż y wo t n o ś ć b i j e n a g ł o w ę w i e j e st wa ga o g n i w. A m e r y ka n i e w s z yst k i e w y ko r z yst y wa n e o b e c - o b i e c u j ą , że te c h n o l o g i a p o j a w i n i e o g n i wa . N i c d z i w n e g o, że za s i ę w p o j a zd a c h w 2 0 2 0 ro ku

B i u st o n o s z ze s c h o w k i e m n a i P h o n e ’a

Wy n a l a zc zo ś ć n i e g i n i e w n a ro d z i e ( a m e r y ka ń s k i m ) , c ze g o d o w o d z i p o j a w i e n i e s i ę J o e y B ra , b i u sto n o s za z k i e s zo n k ą n a s m a r t fo n a .

Po my s ł , b y n o s i ć te l e fo n p o d pachą z pewnością nie pojawił s i ę z my ś l ą o w yg o d z i e . C o p ra wd a s c h o wa n i e te l e fo n u w b i e l i ź n i e u wa l n i a n a s ze rę c e , a l e - u m ó w my s i ę - t o n i e w y sta rc z y, b y n a k ł o n i ć ko b i e t y d o re z yg n a c j i z za b ra n i a z s o b ą t o re b k i .

J o e y B ra j e st d z i e ł e m Ky l e ’a B a rl o wa i M a r i a h G e n t r y, st u d e n tó w Fo ste r S c h o o l o f B u s i n e s s p r z y U n i w e rsy te c i e Wa s z y n gto ń s k i m .

B i u st o n o s z t ra f i ł d o f i n a ł u s z ko l n e g o Ko n ku rs u n a N a j l e p s z y B i z n e s p l a n . W l e c i e J o e y B ra m a s i ę p o j a w i ć w s p r ze d a ż y w d z i a ł a j ą c y m p r z y u c ze l n i s k l e p i ku . J e ś l i o d n i e s i e o s za ł a m i a j ą c y s u kc e s , m oże z n a j d z i e s i ę w s ze rs ze j d yst r y b u c j i .

B i o t yc z n e o ko s za n s ą d l a n i e w i d o myc h

A u st ra l i j s c y n a u ko wc y z B i o n i c V i s i o n A u st ra l i a s ą b l i s c y st wo r ze n i a b i o n i c z n e g o o ka . J eże l i p ra c e p o t o c z ą s i ę z g o d n i e z p l a n e m , p i e r ws ze te st y r u s z ą j u ż w p r z ys z ł y m ro ku . C z y m j e st ó w t w ó r i j a k ą ro l ę spełnia?

S z t u c z n e o ko s k ł a d a s i ę ta k n a -

30

Polski Partner

MAJ 2012

p ra w d ę z k i l ku w s p ó ł p ra c u j ą c yc h ze s o b ą e l e m e n tó w. N a j wa ż n i e j s z y m j e st i m p l a n t z ł ożo ny z 9 8 o d d z i e l nyc h e l e k t ro d . J e g o za d a n i e p o l e ga n a st y m u l a c j i s i a t kó wk i . Ko l e j ny to w b u d o wa ny w o ku l a r y a p a ra t , p o d ł ą c zo ny d o u r z ą d ze n i a p r ze t wa r za j ą c e g o . O b ra z p r zez n i e g o p r ze c h w y t y wa ny p o w ę d r u j e do wspomnianego implantu, skąd zo sta n i e p r ze ka za ny d a l e j - d o ko r y w z ro ko w e j .

U r z ą d ze n i e o p ra c o wa n o z myś l ą o o s o b a c h z g e n e t yc z ny m i c h o ro b a m i o c z u . Pozwo l i d o st r ze ga ć d u że o b i e k t y. Te st y n a p a c j e n ta c h roz p o c z n ą s i ę w p r z ys z ł y m ro ku . I n ż y n i e ro w i e n i e za m i e r za j ą o s i ą ś ć n a l a u ra c h i j u ż p l a n u j ą

215-939-6717

k i l ka l a t s ko r z ysta j ą z n i e j ko n c e r ny m o to r y za cyjne.

Zasada dział a n i a b a te r i i j e st sto s u n ko w o p ro sta d o w y j a ś n i e nia. Znajdują się w n i e j m i k ro s ko p i j n e p r ze st r ze n i e , d o k tó r yc h t ra f i a powiet r ze . N a ka to d z i e o g n i wa za c h o d z i re a kc j a pomiędzy tlenem, a jonami litu. W jej w y n i ku p o w sta -

www.polskipartner.com

New Britain, CT

Connecticut!

Od kwietnia 2012 magazyn Polski Partner dociera również do czytelników ze stanu Connecticut. New Britain jest największym skupiskiem Polonii w stanie Connecticut – około 15 tys. Skupia się ona w okolicach Broad Street, gdzie położonych jest wiele sklepów, punktów usługowych i ośrodków kultury, prowadzonych przez Polaków. Są tu polskie kluby, dyskoteki. W polskich sklepach na Broad Street można nabyć szeroką

nazywane „światową stolicą narzędzi” („Hardware Capital of the World”), później zaś „miastem narzędzi” („Hardware City ”), gdyż znajdowały się tutaj siedziby firm z branży metalowej, The Stanley Works oraz Corbin Locks. 49% mieszkańców jest urodzonych w Polsce, a 19,9% mieszkańców deklaruje pochodzenie polskie.

Z powodu znacznej populacji Polaków zamieszkujących New Britain, miasto nazywane jest niekiedy „New Britski”, lub „Niu Britkowo”

gamę polskich produktów, nie tylko spożywczych, ale również kosmetyki czy prasę. W pobliskich kościołach katolickich odprawiane są msze w języku polskim, zaś w High School możliwa jest nauka polskiego; także niektóre przedmioty wykładane są w tym języku.

Tereny New Britain zostały zasiedlone w roku 1687. Od roku 1754 używano nazwy New Britain Society.

Od początku XX wieku miasto było

LOSY EMIGRANTÓW…jak mało

Pocnos/ PA

znaczymy w tym kraju nie posiadając

ubezpieczenia..

Ewa Radziszewska, mieszkanka Poconos w Pensylwani, mama czwórki wspaniałych dzieci; Filipa 8 lat, Izabeli 7 lat; Sebastiana 4 latka i Wiktora który skończył roczek, walczy ze śmiertelną chorobą - stwardnieniem rozsianym.

Choroba moja zaczeła się rozwijać od dawna, od ponad 12 lat, dając o sobie znać poprzez wielokrotne ataki, niewładem koǹczyn, dłoni, a nawet połowy ciała. Jest to przewlekła choroba centralnego układu nerwowego, która powoduje daleko idące zniszczenia w tkance nerwowej, polegająca na rozpadzie osłonek mielinowych. Jak

mnie wiadomo objawów tej choroby może być wiele i w róznej formie.

Zaledwie dwa lata temu, uzyskałam diagnozę od lekarza która była najgorszym momentem w moim życiu, uświadamiając mnie że jest to choroba nieuleczalna. Jedąc do domu, nie wiem jak się tam znalazłam, nie pamietam drogi, ludzi czy też pogody. W momen-

cie wszystko zrobiło sie szare, bez nadziei na przyszłość. A jednak, pomimo tego, wchodząc do domu zobaczyłam rozradowane twarze kochanych dzie-

ci. Pomyślałam, przecież warto żyć dla nich. Muszę walczyć, znaleść wyjście, chociaż po to aby miały wspomnienia o ktorych marzy każdy z rodziców. Pragnę im przekazać naistotniejsze wartości jakie są w życiu. Straszne jest uczucie być skazanym za życia i żyć ze świadomością bez nadzieji i niemocy.

Każdy następny dzieǹ jest dla mnie i mojej rodziny wygraną.

Czy można coś z tą chorobą zrobić?

Nic. Myślałam, że leki rekomendowane przez lekarzy są rozwiązaniem. Jest to rozwiazanie nie dokoǹca o jakim marzy każdy chory. Lek, Rebif, jest lekiem który niestety nie wyleczy mnie z choroby, lecz pomoże aby choroba nie rozwijała się w szybkim tempie. Więcej czasu z rodziną ..pomyślałam. Brak ubezpieczenia uświadomił mnie jednak w przekonaniu że życie emigranta na obczyźnie, niemając ubezpiecznia zdrowotnego nie należy do najłatwiejszych. Zdaje sobie też sprawe że nie jestem jedyną osobą z tego typu problemami. Może są inni, którzy mogliby się podzielić ze mną doświadczeniami, może są i tacy, którzy dopiero zostali zdiagnozowani i chcieliby porozmawiać.

Również, składam prośbe do czytelników Polskiego Partenra o pomoc w uzyskaniu środkow na zakup leków, co jest moją jedyną nadzieją. Niestety leki te są bardzo drogie, co przewyższa moje najśmielsze oczekiwania i możliwości finansowe-kosztują $3,000 miesięcznie.

Z góry dziekuje; Ewa - Mój telefon; 570-420-1367 Ewie Radziszewskiej można pomóc, wpłacając pieniądze na konto: Bank PNC 9016692137

32

Polski Partner

MAJ 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com

Pocnos/ PA

“Z Fotografią na TY” Aparat cyfrowy... jaki? Droższy, tańszy, Nikon, Kodak a może Canon?

Niezależnie od wyboru rodzaju aparatu obraz jaki chcemy utrwalić i zapisać w pamięci zależy od osoby robiącej zdjęcie.

O tym mogły przekonać się dzieci biorące udział w pierwszych warsztatach fotograficznych zorganizowanych przez East Coast Serwices w Stroudsburg w Pensylwanii.

Za sprawą Grzegorza Tyminiskiego dzieci poznały bardzo ciekawą historię fotografii, zaprezentowane stare aparaty na kliszę wzbudziły duże zainteresowanie. Na początku część teoretyczna wydawała się wszystkim bardzo nudna. Każde dziecko dysponując własnym aparatem cyfrowym było przekonane, że to aparat robi zdjecia.

Po paru godzinach zajęć wszyscy doszli do wniosku, że aparat jest nie tylko przedłużeniem oka ale również umysłu.

Może widziec ostrzej, dalej, bliżej, wolniej i szybciej od oka. Zdjęcie wykonuje człowiek wykorzystując sprzęt i cuda techniki. Tylko kreatywność, wyczucie przestrzeni i pasja jest tym czego potrzebuje fotograf. W dwudniowych warsztatach Pan Grzegorz z wielką pasją zaprezentował młodym słuchaczom techniki wykonywania zdjęć. Zaaranżowane studio fotograficzne, zabawa z obiektywem, swiatłem oraz sposób poprowadzonych zajęć wywarło na uczestnikach duże wrażenie. Każdy z uczetników zajęć miał okazję być foto-

grafem, modelem i realizatorem swojej wizji przestrzennej mając do dyspozycji profesionalny sprzęt fotograficzny. Wszyscy uczestnicy sprawdzili swoje umiejętności i otrzymali certyfikaty ukończenia warsztatów fotograficznych.

Po zajęciach młodzi studenci dopytywali się o daty następnych spotkań… kto wie może pod koniec wakacji spotkamy się z fotografią jeszcze raz.

Wiemy napewno, że we wrześniu podczas spotkania młodych fotografów odbędzie się analiza zdjęć jakie nadeślą uczestnicy wakacyjnego konkursu fotograficznego który zostanie ogloszony przez magazyn „Polski Partner” i portal www.SuperKidsCorner.com. Konkurs skierowany będzie do dzieci i młodzieży.

Szczegóły konkursu opublikowane zostaną w nastepnym numerze Polskiego Partnera.

Pocnos/ PA

Zwyczajna, ludzka życzliwość Pewnego poranka rozmyślałam o życiu i mechanizmach, które kierują ludzkim zachowaniem. Przyglądałam się, jak działają emocje i wypowiadane słowa w relacjach międzyludzkich. To wszystko działo się pod wpływem pewnego zdarzenia, które poprzez swoją małostkowość i bezwzględność poczyniło wiele szkód i nieprzyjemnych reperkusji.

Czy tak musiało być ? W każdym działaniu człowieka najważniejszym czynnikiem przewodnim jest intencja.

Jeśli intencja jest szlachetna, dobra efekty czynów opartych o nią bedą też pozytywne. Człowiek mający na celu dobro drugiego człowieka stara się być uprzejmy, pomocny. Wyciąga pomocną dłoń tam, gdzie jego działanie jest potrzebne i może zaowocować dobrem.

Czasem te dobre intencje są odczytywane inaczej, na przykład przez pry-

34

Polski Partner

MAJ 2012

zmat zazdrości, zawiści itp.Wtedy nie pomoże żadna argumentacja, że to nie jest tak. Wypada wówczas tylko przemilczeć i modlić się o światło. Marzeniem, dążeniem każdego człowieka żyjacego na tej planecie jest szczęście.

W związku z tym każdy stara się o polepszenie warunków lub sytuacji. Jedni próbują szukać szczęścia w sobie, inni na zewnątrz. Jedni idą przez życie życząc wszystkim dobrym i starają się je czynić każdego dnia ,słowem, czynem, gestem. Inni też mając w swoim mniemaniu dobre intencje „życzliwie” radza, aby na przykład być ostrożnym w relacji z inną osoba, ponieważ ona zrobi cos złego, a to że pokazuje dobra twarz - to gra.”Kto sieje wiatr zbiera burze” ktoś, kto zasiał ziarno podejrzliwości, rozpętał buże w sercu tej osoby, a często w jej życiu i relacjach z innymi. A przecież ten świat może być dla wszystkich miejscem realizacji marzeń i pragnień.Może być areną do tworzenia siebie w najwyższej, najszczytniejszej i najszlachetniejszej wersji. Można tworzyć w nim każdego dnia mikroklimat dobra w najbliższym otoczeniu. Dobre

215-939-6717

życzliwe słowo skierowane pod adresem sąsiada, przyjaciela, kogoś bliskiego, także nieznajomego rodzi uśmiech, radość. Pojawia się potrzeba odwzajemnienia tym samym ze strony obdarowanych i w ten sposób powstaje krąg światła, gdzie każdy czuje się bezpiecznie i dobrze. W takiej sytuacji nie trzeba niczego wybaczać, ponieważ wszystkie gesty i słowa są podyktowane przez miłość do wszystkiego i wszystkich. W takim świecie nie musimy się obawiać, że cokolwiek może być odczytane lub przekazane nie tak, jak było naprawde.

Każdy człowiek przychodzi do drugiego człowieka po dar, ale także po to, aby coś ofiarować. Każdy człowiek jest też inspiracją dla drugiego i jakże jest pięknie, gdy ta inspiracja biegnie w kierunku tworzenia przyjaznego świata, gdzie niszczące uczucia jak: zazdrość, zawiść i obmowa nie mają dostępu. Wszak nic to nie kosztuje serdeczne słowo wypo-

wiedziane o kimś. Nic nie kosztuje dobra, szlachetna intencja. Nic nie kosztuje serdeczny uśmiech. Nic nie kosztuje pobłażliwość wobec ludzkich słabości. I nic nie kosztuje zwyczajna, ludzka ŻYCZLIWOŚĆ. Zastanówmy się, zanim wypowiemy jakieś słowo o kimś, jakie efekty ono przyniesie? Co zbudujemy wypowiadając naszą myśl? Czy bedzie to radość, czy smutek? Czy nie spowodujemy gniewu lub agresji? Czy ktoś przez nasza opinie nie bedzie cierpiał?

Bądźmy uważni przy wypowiadaniu naszej prawdy. Słowem bowiem można zarówno coś zbudować, ale też zniszczyć. Można coś uzdrowić , ale także zabić coś ważnego. Dbajmy o siebie wzajemnie. Niech naszą troską bedziemy czynić uprzejmość każdego dnia. Niech uśmiech będzie szczery, a dłon pomocną. Wszak szkodząc innym , tak naprawde szkodzimy sobie, a dokładniej: swojej duszy.

www.polskipartner.com

Long Island/ NY

„Żeby świecić jaśniej” Koncert z okazji pierwszej rocznicy beatyfikacji Jana Pawła II. Grupa wokalno-instrumentalna NOS TE DOMINE założona w 2005r przez pana Bogdana Czerwonkę (organista w kościele Św. Jacka w Glen Head NY.) Zespól wokalno instrumentalny gra i śpiewa głównie w kościele podczas Mszy Św. Występuje często na koncertach organizowanych z różnych okazji.

W audytorium kościoła „Wniebo- nie były zaskoczeniem, ani tez grzczwzięcia Najświętszej Maryi Panny” w nosciowym gestem. Koncert odbył się Copiague, na Long Island, odbył sie z inicjatywy nowego proboszcza Kouroczysty koncert z okazji pierwszej ścioła WNMP w Copiague, Ks. Dariurocznicy beatyfikacji Jana Pawła II, z sza Koszyk, który zabiegał aby odbyło udziałem zespołu „Nos Te Domine”, się to w nowych warunkach sceniczzespół wokalny Boże Skrzaty i Kwar- nych. Jesteśmy wdzięczni zespołom, tetu Kameralnego. Zespół wystąpił w które wzięły udział w tym znamieniczarnych strojach, co podkreśliło po- tym koncercie oraz pragniemy wyrawagę uroczystości i wytworność arty- zić serdeczne podziękowania Ks. Dastów. Charakteryzuje się precyzyjnym riuszowi Koszyk za jego osobiste zawykorzystaniem wielu instrumentów. angażowanie i stworzenie warunków, Chór całkowicie bezinteresownie oraz możliwości do organizowania udziela sie w środowisku polonijnym podobnych koncertów. i jest zapraszany na rożne uroczystoSkład zespołu „Nos Te Domiści kościelne. Już od pierwszych chwil sala wypełniła się pięknem melodii ne” – wokaliści: Anna Backiel, Wiei śpiewu. Koncert uzupełniały wspa- sław Jagustyn, Izabela Jagustyn, Joniale recytacje wierszy przez, Dariu- anna Keczmer, Dariusz Walencik , Tosza Walencika, Wiesława Jagustyna i masz Konieczny, Justyna Widera, LuJustynę Widerę. Bardzo duże wrażenie cyna Panek, Danuta Mrowca, Weroniwywarł góralski śpiew Danuty Mrowcy ka Mrowca, Bogusław Kaczor, Tomasz utworu „Patron”. Przybyla publiczność Kozakiewicz. Muzycy: Janusz Grabarz nagrodziła wielkimi brawami „Kwartet - instrumenty klawiszowe /wokal RoKameralny” złożony z młodych dziew- bert Wirkowski - gitara elektryczna, cząt, który wykonał utwór Jana S. Ba- Krystyna Wirkowski - skrzypce, Witold Kozieł - obój / flet, Jerzy Glinianski cha „Aria na strunie G”.

Atmosferze koncertu towarzy- gitara basowa, Jan Wasilewski - inszyło ogólne zbliżenie do treści pre- strumenty perkusyjne i Bogdan Czerzentowanego repertuaru przez chór wonka - gitara / wokal „Nos Te Domine”. Reakcje widzów Zespół wokalny „Boże Skrzaty”: były szczere i momentami przemieniały się w owacje z okrzykami. Gru- Julia Czerwonka, Dominique Pawul , pa artystów z Glen Head zaprezento- Ewelina Backiel, Monika Jagustyn i Niwała kilka utworów znanego kompo- col Arnoldo. Kwartet Kameralny: Helezytora Piotra Rubika. Całość koncer- na Woroniecki - skrzypce, Alexandra tu była dla przybyłych, mile spędzo- Woroniecki – skrzypce, Natalia Kozieł ną duchowo chwilą. Owacje na stoją- – flet i Veronika Kozieł – wiolonczela. co w dowód podziękowania za prawdziwy artyzm muzyków i wokalistów, Tekst i Foto: Sławomir A. Przybyłowicz www.polskipartner.com

215-939-6717

MAJ 2012

Polski Partner

35

Kredyt hipoteczny (Mortgage) a Reverse Mortgage.

Różnice i podobieństwa.

Reverse Mortgage to nic nowego na finansowym rynku amerykańskim. Jest on oferowany ze zmiennymi rezultatami od 1986 roku. W ostatnich latach z wielu powodów przeżywa rozkwit.

Faktyczna wiedza jednak na ten temat, szczególnie w środowiskach imigranckich, jest wciąż niewielka.

Krąży wiele mitów i nieuzasadnionych obaw. Sam pomysł uzyskania pożyczki bez konieczności miesięcznych spłat wydaje się tak nieprawdopodobny, że wzbudza podejrzenia.

W dzisiejszym artykule postanowiłem przybliżyć nieco wiedzę na ten temat poprzez porównanie reverse mortgage ze zwykłą pożyczką hipoteczną. Zasady działania “normalych” pożyczek są powszechnie znane, wiec metoda porównania podobieństw i różnic mam nadzieję będzie dla Państwa pomocna.

Podobieństwa;

Zarόwno kredyty hipoteczne, szczegόlnie te ubezpieczone przez agencję rządową FHA (Federal Housing Administration) i reverse mortgage opierają się na tych samych zasadach i wymagają niemal identycznych dokumentόw zabezpieczających.

W obu przypadkach bank pożycza pieniądze w zamian za pisemną obietnicę (Mortgage Note) ze strony pożyczkobiorcy, że ten je zwrόci wraz z procentem. Absolutnie nieuzasadnioną jest obawa wielu emerytόw, że po ich śmierci bank przejmie dom za dlugi.

Banki nie są zainteresowane przejmowaniem nieruchomości a jedynie odzyskaniem pieniędzy wraz z zyskiem w formie oprocentowania. Normalne pożyczki FHA i reverse mortgage posiadają wymόg ubezpieczenia kredytu (FHA Mortgage Insurance). Jest to zabezpieczenie dla banku, że nie straci pieniędzy bez względu na okoliczności ale rόwnież jest potencjalnym zebezpieczeniem pożyczkobiorcy i jego spadkobiercόw przed nieprzewidywalnymi sytuacjami na rynku nieruchomości. Pieniądze wybrane z nieruchomości w obu przypadkach są wolne od opodatkowania. Zarόwno zwykły kredyt hipoteczy jak i reverse mortgage musi być spłacony. Na tym podobieństwa się kończą.

Rόżnice;

Wiekszość rόżnic jest bardzo korzystna dla starszych właścicieli domόw.

W przeciwieństwie do zwykłych pożyczek, reverse mortgage jest udzielany jedynie osobom powyżej 62 roku życia. Reverse mortgage w przeciwieństwie do normalnego kredytu hipotecznego nie wymaga miesięcznych spłat. Jest ona odłożona do momentu sprzedaży nieruchomości lub śmierci ostatniego z włascicieli. Zasadnicza rόżnica w spłatach pomiędzy kredytem hipotecznym a reverse mortgage polega na tym do kogo należy decyzja na temat tego kiedy i ile należy

36

Polski Partner

MAJ 2012

zabezpieczenie emerytόw przez oszu- emerytόw spłacających normale krestwami. Pożyczkobiorcy kredytόw hi- dyty hipoteczne ma z tym poważne potecznych nie mają takiej ochro- problemy. ny. Było to jedną z przyczyn załama- Reverse mortgage nie jest dla każdenia się rynku nieruchomości w ostat- go. Dla osόb, ktόre pokusiły się o dokładne jego zrozumienie jest zwykle nich latach.

Jak wynika z badań statystycznych rozwiązaniem bieżących problemόw AARP (American Association of Reti- finansowych w przeciwieństwie do red Person), najwięcej zastrzeżeń do “normalnych” pożyczek, ktόre często reverse mortgage mają ci ktόrzy go są ich przyczyną. nigdy nie wzięli. Odsetek skarg od faktycznych użytkownikόw reverse Ze wszystkimi pytaniami na powyżmortgage jest mniejszy niż 0.1 pro- szy temat proszę dzwonić pod numer centa, natomiast ponad 32 procent 516-304-5606.

spłacać. W przypadku kredytu hipotecznego pożyczkobiorca ma niewiele do powiedzenia w tej kwestii. Umowa spisana z bankiem zobowiązuje go do ich terminowego dokonywania. Jeżeli tego nie zrobi bank będzie miał prawo przejąć nieruchomość w każdym momencie. Zupełnie inaczej sytuacja ta przedstawia się w przypadku reverse mortgage. Tu pożyczkobiorca decyduje czy, kiedy i ile chce spłacać. Reverse Mortgage nie narzuca obowiązku spłat ale jednocześnie nie zabrania ich dokonywania.

Właściciel domu z reverse mortgage ma gwarancję, że go nie straci nawet jeśli nie zapłaci nic do banku. Ta cecha reverse mortgage jest istotna dla emerytόw ze zwykle skromnym budżetem.

Ubieganie się o dwa porόwnywane tutaj produkty jest rόwnież zupełnie rόżne. Wszyscy zapewne wiemy jak trudno jest w dzisiejszych czasach uzyskać kredyt hipoteczny. Dla większości emerytόw jest on niemal nieosiągalny. Ponieważ reverse mortgage jest udzielany pod zastaw udziału własnego(equity) i jest ubezpieczony przez FHA, jest udzielany bez większego problemu. Historia kredytowa i poziom dochodu nie ma znaczenia.

Reverse mortgage jest udzielany wyłącznie osobom starszym dlatego też rząd wymaga aby każda osoba ubiegająca się o ten program odbyła rozmowę z dezygnowanym przez HUD (Housing and Urban Development) konsultantem d/s kredytόw. Celem tej konsultacji jest 215-939-6717

www.polskipartner.com

Humor

Rząd Ukrainy zastanawia się co zrobić z ziemią wokół Czarnobyla. - Nie możemy tam nic uprawiać.

Ani ziemniaków, ani kukurydzy... Ale możemy zasiać tytoń, a na paczkach papierosów umieścimy: Ministerstwo Zdrowia ostrzega po raz ostatni.

Rozmawia dwóch górali:- Baco, a jak ja bym się przespał z waszą żoną, to jak by my wtedy byli?

Kumy? Szwagry?- Wtedy to by my byli kwita.

Dyrektor pewnej francuskiej firmy zebrał swoich pracowników:- Zbliża się jubileusz naszej firmy. Trzeba go zorganizować tak, żeby Pani na lekcji pyta dziecały Paryż o nim mówił. Jednoczeci co widziały po drośnie należy zredukować koszty do midze idąc do szkoły?Karolnimum. Trzeba też pamiętać, że jubicia:- Ludzi.Bardzo dobrze leusz wam, pracownikom, musi przynieść wiele radości. Są jakieś pomy- - mówi pani.Adaś:- Samochody.Barsły?- Tak! - słychać głos gdzieś z tyłu dzo dobrze - mówi pani.- Jasiu, a ty co - Musi pan, prezesie, skoczyć z Wie- widziałeś?Jasiu wstaje i mówi:- Krzyż, ży Eiffla. Cały Paryż się o tym dowie, drzewa, płoty...- A co zrobiłeś przed koszt będzie niewielki... A co do za- krzyżem? - zapytała nauczycielka.Przeżegnałem się.- A dlaczego przeżedowolenia pracowników... gnałeś się przed krzyżem, a nie przed Jasio przychodzi do taty i drzewem? To drzewo i to drzewo. Jaś pyta:- Tato co to jest po- chwile pomyślał i py ta nauczyciel lityka?- Polityka synku to kę:- Ma pani męża?- Mam.- To dla kapitalizm, ja jestem ka- czego całuje pani męża w usta, a pitalizm bo ja zarabiam, twoja mama nie w dupę. To ciało i to ciało. to rząd bo rządzi pieniędzmi, dziadek Kowalski wraca do domu to związki zawodowe bo nic nie robi, z pracy, ma już usiąść pokojówka to klasa robocza bo sprząprzed telewizorem, ale ta i pracuje, ty synku jesteś ludem bo słyszy charakter ystycz tworzysz społeczeństwo, a twój mały braciszek to przyszłość.- Tato ja się z ne odgłosy dobiegające zza ścia tym prześpię i może zrozumiem.Jasio ny od sąsiada.- Te n s ą s i a d z a c z y n a poszedł spać.W nocy budzi go płacz m n i e j u ż w p i e n i a ć ! I d ę m u p o w i e małego brata, który zrobił w pielusz- d z i e ć , że b y c i s ze j p u k a ł t e s w o kę.Jasio poszedł do pokoju po mamę, j e p a n i e n k i ! - M a m a c h c i a ł a m u t o ale nie mógł jej obudzić, więc poszedł s a m o p o w i e d z i e ć z g o d z i n ę t e m u do pokoju pokojówki.Wchodzi, a po- - m ó w i J a s i o .- I c o , p o w i e d z i a ł a ? kojówka zajęta z tatą, a przez okno za- p y t a o j c i e c .- N i e w i e m , j e s zc ze n i e gląda dziadek. Jasia nikt nie zauważył, w r ó c i ł a . . . bo szybko wyszedł, wrócił do swojego Na leżakowaniu w przed pokoju uspokoił braciszka i poszedł szkolu leżą dzieci na łó spać.Rano Jasio wstał i zszedł na dół. żeczkach i w pewnej Tato mówi do niego:- No i co Jasiu już chwili chłopczyk py ta wiesz co to jest polityka?- Tak tatusiu Jesteś chłopcem wiem- Kapitalizm wykorzystuje klasę dziewczynkę:roboczą, związki zawodowe się temu czy dziewczynką?- Nie wiem.- To przyglądają podczas gdy rząd śpi, lud sprawdź!- No to mi pomóż!- No to jest ignorowany, a przyszłość leży w musisz podnieść kołderkę.Dziewczynka podniosła kołderkę na to gównie.To jest polityka tatusiu. chłopczyk:- Jesteś dziewczynką, bo Mąż wraca z pracy wcześniej niż zwy- masz różową piżamkę. kle i zastaje żonę leżąPacjent ustala szczegó cą w pościeli.- Co się stały dotyczące operacji:– ło, kochanie?- Źle się czuA ile będzie kosztować ję, więc położyłam się do narkoza? – pyta.– 1200 łóżka.- To dlaczego leżysz naga? Poczekaj, zaraz wyjmę z szafy twoją ko- złotych – odpowiada anestezjolog.– szulę nocną.- Tylko nie z szafy, tam 1200 złotych za to, żeby mi się film straszy!Mąż otwiera szafę i widzi go- urwał? Trochę za drogo, nie sądzi łego sąsiada.- No wiesz, Stefan? Ni- pan?– Nie. Urwany film dostaje pan gdy bym się po tobie tego nie spo- gratis. Opłata jest za to, żeby znowu dziewał. Żona chora, a ty ją jeszcze zaczął się wyświetlać... straszysz!

40

Polski Partner

MAJ 2012

215-939-6717

Nauczycielka (rok 1945) pyta dzieci:- Dzieci kto i jak z was pomagał żołnierzom na fronciei? Nastia:- Wysyłałam na front tabakę i tytoń. Masza?:Pomagałam mamie robić opatrunki. Nauczycielka:- Zuchy! Wowa a Ty:- A donosiłem żołnierzom pociski!- Wowa, to ty jesteś bohaterem dzisiejszego dnia! A czy Tobie podziękowali?- Tak, powiedzieli mi „Sehr gut, Władimir!”

Pracownik często spóźniał się do pracy, bo zasypiał. Kierownik zagrozili chłopu zwolnieniem i biedak kupił sobie kilka budzików. Któregoś dnia budzi się rano 8:15 (do pracy na 8). Budziki nawet nie gdaknęły. Przerażony leci do sąsiada - dentysty i mówi:- Rwij pan 4 zęby z przodu i pomaż pan mi twarz krwią, powiem, że miałem wypadek.

Po zabiegu, pyta dentysty ile się należy, ten mówi 400zł. Gość zdziwiony mówi, że normalnie jest 40zł od sztuki, dentysta na to:- Tak, ale dzisiaj jest niedziela...

Był sobie fanatyk wędkowania. Pewnego dnia dowiedział się o fantastycznym wprost miejscu, małym jeziorku w lesie, gdzie ryby o wielkości niesamowitej same wskakują na haczyk. Nie mógł się już doczekać weekendu, zakombinował w pracy, pozamieniał się na dyżury, nastawił budzik na 4 rano, po długiej podróży odnalazł małe jeziorko w lesie, rozstawił wędki i czekał... Godzinę... drugą godzinę trzecią... wreszcie spławik drgnął... wędkarz szarpnął... i wyciągnął ogromne nadziane na haczyk gówno. Zaklął szpetnie i zauważył, że z tyłu ktoś za nim stoi. Był to miejscowy. Wędkarz z ża-

lem powiedział:- No patrz pan, taki kawał drogi jechałem, tyle wysiłku, kombinowania, i co? GÓWNO...Na to gościu:- A bo wie pan, z tym jeziorkiem związana jest pewna legenda. Otóż niech pan sobie wyobrazi, przed 1 wojną światową żyl tu chłopak i piękna dziewczyna, kochali się niesamowicie. Ale wzięli go do wojska. Po jakimś czasie nadeszła wiadomość że on zginął na froncie. I proszę sobie wyobrazić, że ona przyszła tu, nad to jeziorko i z wielkiego żalu się utopiła!- Niesamowite - odparł wędkarz- Ale to jeszcze nie koniec proszę pana! Otóż po wojnie okazało się, że chłopak przeżył, był tylko ranny. przyjechał tu, dowiedział się o wszystkim, przyszedł tu, w to miejsce na którym pan siedzi, i z żalu i wielkiej miłości również się utopił!- To szokująca historia- powiedział wędkarz - ale co z tym gównem?- A to nie wiem. Widocznie ktoś nasrał.

Student chciał sobie dorobić i przyjął się jako przewodnik po Krakowie. Dostał wycieczkę Amerykanów i oprowadza ich. Pokazuje im bramę Floriańską i opowiada o murach obronnych.W pewnej chwili jeden turysta pyta się:- Ile lat budowali te mury?Student nie wie, ale odpowiada z głupia:- 10 lat- U nas w Ameryce to by zbudowali je za 5 lat.Student nic nie mówi, tylko prowadzi turystów na rynek i opowiada o sukiennicach, nagle ten sam turysta się pyta:- A ile lat budowali te sukiennice?Student niewiele się namyślając mówi:- 3 lata.- U nas to by wybudowali za 1,5 roku.Studentowi gule na szyi wyszły, ale nic prowadzi wycieczkę dalej i przechodzi koło Wawelu i nic nie mówi.

Turysta nie wytrzymał i pyta się:- Panie a to co za budynek?- Kurde nie wiem wczoraj tego nie było!

Do lekarza przychodzi nastolatek i drżącym głosem zaczyna: - Panie doktorze, mój przyjaciel przespał się z panienką i teraz boi się, że zaraził się jakąś chorobą weneryczną... - To niech pan ściągnie spodnie - mówi lekarz - i pokaże mi tego przyjaciela Narkoman trafił do piekła.

Otwierają się wrota, a TU całe łany marihuany. Narkoman napalony biegnie I rwie cale naręcza. Nagle słyszy głos diabła: - No i po co rwiesz, jak tam pełno narwane! Patrzy, a TU faktycznie pełno świeżego ziela. Biegnie i zaczyna przerzucać żeby schło. A Tu diabeł: - I po co suszysz, jak już tam ususzone! I rzeczywiście. Narkoman podbiega I zaczyna skręcać skręty. Skręca, skręca, na co diabeł: - I czego skręcasz, jak tam tyle naskręcane! Narkoman patrzy, a TU góry skrętów! Wybiera największego i pyta diabła: - Masz może ogień? A diabeł z uśmiechem: - Byłby ogień - byłby raj! www.polskipartner.com

KRZYŻÓWKA nr 74 SPONSOREM NAGRÓD JEST

Rozwiazanie krzyżówki z numeru 73 “Słowa to nie żaden fakt” Nagrody wylosowali; 1.Teresa Kolasinska, Yonkers, NY 2.Dominik Skurski, Philadelphia, PA 3.Izabela Golebiowski, Fair Lawn, NJ 4.Halina Planeta, Philadelphia, PA 5.Tadeusz Zajac, Brooklyn, NY 6.Kazimiera Krupinski, Wallington, NJ

Kupon konkursowy

Proszę zaznaczyc swoją wygraną /kubeczki/ Imie, Nazwisko.......................................................................

Adres.......................................................................................

Tel...........................................................................................

Kupon Konkursowy z zaznaczoną wygraną Prosimy wyciąć i wysłać na adres redakcji do 29 maja 2012.

Polski Partner, 1916 Welsh Rd. Unit #13, Philadephia, PA 19115 Nazwiska zwyciężców i rozwiązanie krzyżowki będzie podane w numerze 75

HOROSKOP MAJ 2012 Baran 21.03–19.04 Choć początek miesiąca nie będzie zapowiadał się najlepiej, szybko uda Ci się załatwić wszystkie ważne sprawy. Jeśli jeszcze nie załatwiłaś wszystkich spraw urzędowych, zrób to jak najszybciej. Zostawianie wszystkiego na ostatnią chwilę nie jest zbyt dobrym rozwiązaniem. Maj będzie wyjątkowo dobrym miesiącem dla spraw sercowych Baranów.

Wasza energiczność, optymizm i pozytywne nastawienie sprawią, że z łatwością zjednacie sobie nowo poznane osoby. Niewykluczone, że to właśnie teraz na Waszej drodze pojawi się ktoś wyjątkowy. O negatywnych skutkach przesilenia wiosennego Barany zdążyły już dawno zapomnieć. Postarajcie się więc jak najlepiej wykorzystać sprzyjającą aurę. Świetnie zrobi Wam jazda na rowerze lub jogging.

Byk 20.04–20.05 W zbliżającym się miesiącu Byki powinny wykazać się większą ostrożności.

Niewykluczone, że to właśnie teraz, ktoś będzie próbował bawić się Waszymi emocjami. Pamiętajcie jednak, by nie być zbyt ufnymi. Najskrytsze tajemnicę najlepiej jest powierzać jedynie zaufanym osobom. W maju w życiu zawodowym Byków pojawi się wiele zmian. Na szczęście za dodatkowymi obowiązkami będą szły również większe pieniądze. Uważajcie jednak, by nie spocząć na laurach. Choć za oknem coraz ładniej, Byki nadal mogą bywać marudne i kapryśne. Na szczęście nim się spostrzeżecie chwilowa chandra minie, a Wy poczujecie się zdecydowanie lepiej.

Bliźnięta 21.05-21.06 Początek tego roku był dla Bliźniąt wyjątkowo męczący. W związku z tym wiele osób spod tego znaku dopiero teraz zacznie czerpać z życia pełnymi garściami. Wiosna i budząca się do życia przyroda wpłyną na Was wyjątkowo motywująco. Poczujecie przypływ energii i wyjątkową świeżość. Wszystko to sprawi zaś, że będziecie tryskać energią. Wasze życie towarzyskie nabierze rumieńców, a Wy nie będziecie mogły opędzić się od adoratorów. Jeśli do tej pory Wasza kondycja finansowa nie była najlepsza, sytuacja w końcu zacznie się normować. Nie będziecie miały powodów do zmartwień. Wasz umysł będzie teraz wyjątkowo chłonny. Postarajcie się więc jak najlepiej to wykorzystać.

Rak 22.06–22.07 Przed Rakami wspaniały miesiąc.

Przygotujcie się więc na wiele pozytywnych zmian.

Wasza głowa będzie niemal kipiała od kreatywnych pomysłów. Dzięki temu będziecie miały szansę wykazać

44

Polski Partner

się na polu zawodowym. Niewykluczone, że otrzymacie propozycję czuwania nad pracami zespołu odpowiedzialnego za jakiś ważny projekt. Jeśli wykażecie się odpowiednim zaangażowaniem, szef z pewnością to doceni. Jeśli akurat teraz odkryjecie w sobie jakąś nową pasję, nie zastanawiajcie się zbyt długo. Rozwijanie kolejnych zainteresowań z pewnością dobrze na Was wpłynie. Pamiętajcie jednak, by nie popadać ze skrajności w skrajność. Choć na zdrowie w tym miesiącu nie będziecie mogli narzekać. W połowie maja możecie poczuć pewnie przesilenie. Na szczęście minie zanim się obejrzycie.

Lew 23.07–22.08 Maj będzie dla Lwów wyjątkowym miesiącem. To właśnie teraz zdecydujecie się przejść od obmyślania planów do działania.

Twoje poczynania będą dodatkowo wpierane przez korzystny układ gwiazd. Z tego też powodu nie będzie dla Ciebie rzeczy niemożliwych.

Część Lwów może poczuć, że ich dotychczasowy tryb życia przestał im odpowiadać. Coraz częściej będziecie więc brać pod uwagę możliwość wprowadzenia diametralnych zmian.

Niektóre z Was coraz poważniej będą podchodzili do zmiany stanu cywilnego czy powiększenia rodziny. W maju kondycja finansowa Lwów zacznie się poprawiać. Pamiętajcie jednak, by nie być zbyt rozrzutnymi. Dodatkowe pieniądze lepiej odkładać na jakiś konkretny cel. Być może właśnie w tym roku uda się Wam ziścić marzenia związane z daleką podróżą.

Panna 23.08–22.09 W maju oziębłe zazwyczaj Panny, zdobędą się na odrobinę szaleństwa. Niewykluczone nawet, że ktoś naprawdę zdoła zawrócić Wam w głowie. Nie obawiajcie się jednak uczuć. Chwilowe oderwanie się od rzeczywistości przydaje się każdemu, nawet niezwykle rozsądnym i spokojnym Pannom. Przepełnione uczuciem będziecie promienieć.

Wstąpi w Was niespotykana dotąd energia. Przeszkody, które normalnie uznałybyście za nie do pokonania, teraz nie sprawią Wam najmniejszego problemu. W końcu zrozumiecie, że wiara w siebie i pozytywne nastawienie naprawdę mogą zdziałać cuda. Choć wokół Panien będzie się dużo działo, Wasza kondycja będzie wyśmienita. Nawet przez chwilę nie poczujecie się zmęczone niecodziennym trybem życia.

Waga 23.09–22.10 Pierwsza połowa miesiąca nadal trudna. Szybkie i nerwowe tempo życia może wynikać z nadmiaru obowiązków w pracy. Będą kierować Tobą silne i często sprzeczne emocje. Kto jest z natury niestały lub porywczy, może cierpieć na zaburzenia równowagi psychicznej i narobić głupstw, które potem trzeba odkręcić. Nie inwestuj pieniędzy, nie angażuj się też w sprawy, które wiążą się choćby z najmniejszym ryzykiem. Jeśli nosisz się z zamiarem zmiany pracy, dobrze przemyśl swoMAJ 2012

215-939-6717

ją decyzję, ponieważ możesz trafić gorzej. W drugiej połowie miesiąca układ planet będzie bardziej sprzyjający. Wszystko się ustabilizuje, wyciszy. Przyda się odrobina dystansu do pracy i więcej luzu, a od razu poczujesz się lepiej i pogodniej. Na dotychczasowe problemy znajdziesz nowe rozwiązania. Nadarzy się sposobność, by czymś się wyróżnić, zdobyć uznanie. Pomoże Ci w tym umiejętność taktownego postępowania z ludźmi.

Jeśli masz stałego partnera - spodziewaj się ożywienia uczuć. Jeśli jesteś osobą samotną - rozejrzyj się wokół siebie! Uśmiechnij się do kogoś, kto Ci się od dawna podoba, a rozpocznie się nowy etap w Twoim życiu.

Skorpion 23.10–21.11 Na początku miesiąca cechować Cię będzie logiczne myślenie, umiejętność przewidywania i skupienia uwagi. W sferze zawodowej możesz odczuć, że masz do wykonania bardzo ważne zadanie - ważniejsze niż zwykła praca.

Jeśli podejmiesz wyzwanie, da Ci to ogromną satysfakcję. Obciąży Cię ono także znacznymi obowiązkami, które nie przekroczą jednak Twoich możliwości. W drugiej połowie miesiąca stworzy się układ opozycyjny pięciu planet. Pobudzona energia przyniesie Ci wzmożoną witalność. Nie będziesz czuć zmęczenia, zaczniesz działać na wysokich obrotach i będziesz zdolny do maksymalnego wysiłku. Na Twojej drodze pojawią się trudności, lecz nie ugniesz się pod nimi. Spróbujesz oderwać się od szarej codzienności i zerwać z rutyną. Twoje tempo życia znacznie przyspieszy. Możesz nawiązać obiecującą znajomość. Wtedy do głosu dojdą namiętności a tłumione uczucia wybuchną z niebywałą gwałtownością, łamiąc wszelkie bariery.

Będzie sporo niezwykłych emocji, ale musisz pamiętać o zachowaniu ostrożności i czujności w swoich poczynaniach. Jeżeli siadasz za kierownicą, to zachowaj szczególną ostrożność, aby nie brać udziału w wypadku.

Strzelec 22.11–21.12 Zapowiada się niezwykle ruchliwy czas, który nie pozwali Ci myśleć o zmęczeniu i o odpoczynku. Masz ogromny potencjał energii i odwagi, który pomoże Ci przystąpić do nowych, obiecujących przedsięwzięć, jak i doprowadzić do szczęśliwego finału Twoje skomplikowane sprawy zawodowe. Uparte dążenie do celu sprawi, że zyskasz uznanie wśród przyjaciół, których bardzo sobie cenisz. Postaraj się znaleźć dla nich trochę czasu. W pierwszym tygodniu maja możesz zaryzykować rozmowę z szefem w sprawie podwyżki. Nie opieraj się różnym towarzyskim propozycjom i zainteresowaniem płci przeciwnej, bo z małego flirtu może wywiązać się romans i namiętna miłość. Zapomnij o rozsądku, który przeciwstawia się okazywaniu prawdziwych uczuć. Dojrzewasz duchowo do decyzji o podjęciu kilkudniowej głodówki leczniczej, która oczyści organizm ze szkodliwych substancji i Cię odmłodzi. Zrób to po konsultacji z lekarzem lub po przeczytaniu fachowej lektury na ten temat.

Pod koniec miesiąca nie inwestuj pochopnie swoich oszczędności. Również nie pożyczaj nikomu ani nie ryzy-

kuj gry na giełdzie i nie bierz udziału w jakichkolwiek spekulacjach. Ważne decyzje przesuń na późniejszy okres.

Koziorożec 22.12–19.01 Początek miesiąca będzie trudny.

Uważaj na swoje roztrzepanie, ogranicz nerwowość, inaczej przyczyni się to do porażki w interesach. To nie jest dobry czas na dalekie wyjazdy, zarówno służbowe, jak i prywatne. Na razie rób tylko to, co konieczne, i zbieraj siły na potem, bo z każdym dniem będzie coraz lepiej. Po piętnastym wszystko diametralnie odwróci się na korzyść. Twoim atutem będzie świetna kondycja, tak fizyczna, jak i intelektualna. Wokół Ciebie będzie się teraz tyle działo, że nie znajdziesz czasu na lenistwo czy smutek. Możesz otrzymasz propozycję zostania wspólnikiem w interesach. Musisz spokojnie to rozważyć, ponieważ jest to czas rozstrzygnięć.

Jeśli podejmiesz właściwą decyzję, możesz odnieść korzyści materialne w niedalekiej przyszłości. Masz również szansę na zyski za sprawą zakupu pakietu akcji, szczęścia w grze lub dzięki pośrednictwu w interesach.

Pod koniec miesiąca nastąpi wyraźne ożywienie w uczuciach, jednak na razie trudno mówić o głębszym zaangażowaniu z Twojej strony. To raczej Ty staniesz się obiektem pożądania pewniej osoby (znacznie młodszej lub starszej od Ciebie). Może Was zetknąć czysty przypadek. Będzie to romans, który da Ci szczęście.

Wodnik 21.01-19.02 Miesiąc zapowiada się interesująco. Będziesz w dobrej formie fizycznej i psychicznej. Otrzymasz nowe informacje, które zmuszą Cię do szybszego działania.

Trzeba zakończyć, i to szybko, ważne przedsięwzięcia, gdy jeszcze jesteś w dobrej kondycji. Otrzymasz nowe, poważne zadanie do załatwienia, ale musisz je rozwiązać samodzielnie, z rozwagą. Nie wtajemniczać osób trzecich w swoje problemy. Wenus stymuluje fascynację, pogłębia emocje i potrzebę do intensywnego przeżycia miłości - nie tylko w sensie fizycznym, seksualnym, ale i duchowym. Twój związek teraz naprawdę rozkwitnie. W drugiej połowie miesiąca szczęście się od Ciebie odwróci. Możliwe będą kłopoty natury materialnej. Czeka Cię odpływ gotówki.

W wydatkach bezwzględnie należy zachować zdrowy rozsądek, kontrolować swoje emocje, aby nie popaść w poważne tarapaty, których skutki dopiero się ujawnią po pewnym czasie. Jeśli masz wierzycieli, mogą oni zawalczyć o swoje pieniądze. Wzrośnie Twoja wrażliwość na humory i nastroje innych ludzi. Wystrzegaj się osób o negatywnym sposobie myślenia lub tzw. wampirów energetycznych, bo spotkania z nimi pozbawią Cię chęci do pracy.

Ryby 19.02–20.03 W maju Ryby charakteryzować będą optymizm oraz ekspansywność, natomiast pozytywne myślenie pozwali im wykorzystać energię do istotnych dokonań,

osiągnięcie sukcesu oraz powodzenie, w tym finansowe. Pieniądze same będą się pchać do Twojej kieszeni. Wszelkie interesy i sprawy finansowe wymagające zdrowego rozsądku czy logicznego myślenia wysuną się teraz na pierwszy plan.

Będziesz zwracać uwagę na praktyczną stronę planów związanych z pieniędzmi, chętnie podejmiesz odpowiednie kursy marketingu. Wiele Ryb będzie mieć okazję na rozkręcenie działalności finansowej.

Mogą otrzymać dotację, korzystny kredyt. Będzie też szansa na wykazanie się w różnych dziedzinach w jakiś sposób powiązanych z pracą. Może to być czas podejmowania decyzji odnośnie spraw zawodowych i dalszej kariery, podpisywania umów. Niewykluczona dalsza lub bliższa podróż służbowa. Czeka Cię wiele ekscytujących wydarzeń w miłości, a także w życiu towarzyskim. Zawrzesz nową znajomość, która wprowadzi Cię w nowe, bardzo ciekawe środowisko intelektualne. Pod koniec miesiąca zachowaj ostrożność za kierownicą, grozi Ci wypadek komunikacyjny.

B ATNY DLA POLONII W US A REDAKCJA 1916 Welsh Rd. Suite 13 Philadelphia, PA 19115 Tel: .215. 939.6717 Fax: 215. 464.7116 info@polskipartner.com BIURO POCONOS 4N 6th Street, Suite 1 Stroudsburg, PA 18360 Tel. 570.245.1199 Fax: 800.716.7636 janusz@eastcoastservices.us REDAKTOR NACZELNA Magdalena Grimm-Kostka magda@polskipartner.com John Moscow Gosia Kaminska Janusz Pstragowski Anita Pekala Szczepan Sadurski Reklama

Grafika creative@polskipartner.com

www.polskipartner.com Fax: (215) 464-7116 polskipartner@polskipartner.com ADRES INTERNETOWY www.polskipartner.com

Copyright Polski Partner Magazine©.

Published monthly in USA. All Rights reserved.

Wszystkie prawa Nazwa “Polski Partner” jest znakiem pod i go przez kogokolwiek w formie graficznej, pisemnej lub na terenie USA, celem oznaczenia swojego towaru j est bezprawne. R edakcja nie odpowiada za zamieszczonych reklam.

Przedruk reklam z M agazynu Polski P artner bez zgody wydawcy jest zabroniony. Redakcja zastrzega sobie prawo do nie publikowania tekstów niezamówionych oraz dokonywania skrótów i redakcji. P olski P artner j est miesiecznikiem publikowanym w USA.

www.polskipartner.com