Antares E916 Easyback
AntaresAluminia Aluminia S S E916 Acrab Acrab 5ways E 1/2 E 1/2
I-Seat Archiexpo Archiexpo I-Seat Symple Social Social Symple Five00 AppApp Five00 Tessuti
Company ESPERIENZA
Dal 1997 professionalità e passione danno vita a prodotti Ergotec. Il nuovo stabilimento insediato su 10.000 mq e verrà inaugurato con il nuovo show-room entro fine 2016.
EXPERIENCE
Since 1997 professionalism and passion have given life to Ergotec products. The new 10,000 square-metre premises, will be inaugurated along with the new show-room end of 2016.
MULTIMEDIA
DESIGN
Scaricate la nuova App. Ergotec. Siamo sempre con voi.
Ergotec guarda al design nelle sue molteplici definizioni: dove utili –attraenti – attuali– accurati sono i sinonimi che vestono i suoi prodotti.
MULTIMEDIA
DESIGN
Download the new App. Ergotec. We are always with you.
Ergotec looks at design in its multiple definitions: where useful – attractive – accurate, are synonymous with what dresses its products.
COLLABORAZIONI
AMBIENTE
Nuovi progetti ambiziosi nascono nel reparto R&S Ergotec dove designer giovani e dinamici avvalendosi di tenacia e dedizione seguono i prodotti dall’idea al progetto fino all’industrializzazione.
Impegno per la qualità e l’ambiente assicurando il miglioramento continuo del Sistema Integrato Qualità - Sicurezza - Ambiente.
ENVIRONMENT
Commitment to both the Quality and to Nature by continuous improvement of the Integrated Quality System – Safe for the Environment.
COLLABORATIONS
New and ambitious projects are created in the Ergotec R&S department where young and dynamic designers armed with tenacity and dedication, follow the product from idealization to the industrialization.
CERTIFICAZIONI AZIENDALI
TECNOLOGIA
Ergotec è un azienda certificata. ISO 9001 – ISO 140001 OHSAS 18001
COMPANY CERTIFICATIONS
Ergotec is a certified ISO 9001 – ISO 14001 and OHSAS 18001company.
QUI PRODUCIAMO LE VOSTRE SEDIE HERE WE PRODUCE YOUR CHAIRS
ERGONOMIA
Creare sedute che possano migliorare la qualità della vita delle persone. .
ERGONOMICS
Our aim is to create seating products that can contribute to a better life-style for people.
Costantemente impegnati nello sviluppo e nella ricerca : La sedia Easyback è il nostro impegno per voi.
TECHNOLOGY
We are constantly involved in the research and development. The Easyback is our commitment for you.
Antares Antares è una famiglia di sedute che si articola in una vasta gamma di modelli concepiti, sia nell’estetica sia nella funzionalità, per inserirsi in ambienti ufficio, soft-contract e spazi residenziali. Il design delle sedute della serie Antares è caratterizzato dal rivestimento di taglio “sartoriale”.
Antares is a seating family which is divided in a vast range of models born from both aesthetics and functionality, to perfectly enter itself in office concept, soft-contract or residential spaces.
Autorevole, Elegante... senza tempo. Authoritative, Elegant... without time.
Antares è la poltrona da lavoro dedicata a persone esigenti che ricercano comfort e eleganza. E’ disponibile in 5 versioni: President, Executive, Managerial, Meeting e Visitor.
ANTARES is the office armchair dedicated to discerning people who seek comfort and elegance. Available in 5 versions: Presidential, Executive, Managerial, Meeting and Visitor.
E916 La serie E916 si amplia nella gamma con l’inserimento delle versioni direzionali, caratterizzate da dettagli estetici e qualitativi di rilievo. E916 si veste anche di artigianalità nella versione imbottita. Una versione raffinata ma allo stesso tempo informale caratterizzata da nuovi motivi in rilievo ottenuti grazie a cuciture artigianali sul fronte schienale.
The E916 series expands the range with the insertion of the executive versions, characterized by significant aesthetic and qualitative details. E916 is also dressed with craftsmanship with the padded version. A refined version but at the same time, unformal due to new detailing thanks to handicrafted stitching on front of backrest.
Inseguendo la bellezza... Seeking beauty...
La collezione E916 offre un design originale e contemporaneo pur garantendo tutti i requisiti tecnici di una sedia per l’ufficio classica. Un motivo in rilievo ottenuto grazie a cuciture artigianali sul fronte schienale, una versione in pelle caratterizzata da rombi dove l’artigianalità trova la massima espressione.
The E916 collection offers an original and contemporary design guaranteeing all the technical requisites of a chair for a classic office.
L’essenzialità formale di un confortevole abbraccio
5ways La serie 5ways, è un prodotto apprezzato per la sua integrabilità e funzionalità negli ambienti di lavoro e di accoglienza. La serie 5ways ha una struttura interna metallica, completamente imbottita in schiuma poliuretanica e rivestita nell’ ampia gamma di tessuti o pelle.
Formal essentiality of a comforting embrace.
Si distingue per il rigore formale capace di soddisfare le attese dell’ufficio contemporaneo. Una poltroncina che abbina alla comodità della seduta dimensioni contenute e pulizia delle forme per consentirne un uso misto, grazie alle sue 5 versioni: Meeting - fissa Conference - pieghevole Visitor – pozzetto Training – con tavoletta Plus – fantasia a rombi
It is distinguished by the formal rigor which is able to meet the expectations of the contemporary office. An armchair that combines to the comfort of its seating, contained dimensions and clean forms to consent a mixed use, thanks to its 5 versions: Meeting – Fixed Conference – Foldable Visitor – Tub chair Training – with side-table Plus – diamond-seam detail
The 5ways series is appreciated for its integrability and functionality in workplaces and receptions. The series 5ways has a metallic internal structure, completely padded with polyurethane foam and upholstered with a wide variety of fabrics or leather.
ArchiExpo
E 1/2
ERGOTEC è lieta di annunciare la sua presenza sulla piattaforma ArchExpo. Abbiamo deciso di investire su questa piattaforma per aumentare la visibillità internazionale della nostra azienda ed offrire un portale per i nostri partner dove poter fornire il nostro elenco prodotti e tutte le novità che Ergotec sta mettendo in questo ultimo periodo.
La nuova collezione di pouf disegnata dall reparto R&D Ergotec gioca sul colore e la fantasia, per creare situazioni sempre nuove e variabili. Colorati e performanti tessuti arricchiscono ulteriormente l’ampia gamma finiture Ergotec.
The new pouf collection designed in Ergotec’s R&D department plays with colours and fantasies to create new and variable situations all the time. Coloured and high-performing, quality fabrics enrich even further, the wide Ergotec finishes range.
Quando lo stile si coniuga alla funzionalità Il design evidenzia l’essenzialità delle linee di questa sedia per collettività, disponibile in plastica, e con imbottitura. Comoda e versatile, è impilabile e ricca di accessori. È possibile scegliere tra verniciato bianco e grigio. .
When syle is combined with functionality The design highlights the essential lines of this collective chair, available in plastic and with padding. Comfortable and versatile, stackable and rich in accessories. Available in painted white o grey finish.
ERGOTEC is proud to announce its presence on the ARCHIEXPO platform. We have decided to invest in this platform to increase exposure of our company at international level, also to offer our partners a portal to have access to our product list and learn of news and updates.
Five00
Social Ergotec in versione 2.0!! Non solo prodotti ma anche comunicazione.
ERGOTEC in 2.0 version!!! Non only products but also comunication.
Ergotec Evolution Siamo lieti ti informarvi che dal mese di Dicembre saremo raggiungibili anche sui social network. Un metodo snello ed efficace per comunicare direttamente con l’azienda, dove dalla bacheca agli eventi, ci sarà un costante aggiornamento sulle novità. A presto!
Ergotec Evolution We are proud to inform you that as of the month of December, we will be reachable also on the social network. A smart and efficient way to communicate directly with the company, where from the Wall to Events, there will be a constant upgrading of news and novelties. See you soon!
I-Seat E’ una collezioni di divani e poltrone nata per garantire confort – design. Comfort: perché vanta una solida struttura in legno che assicura resistenza e tutte le imbottiture sono invece realizzate con una particolare gomma poliuretanica sagomata ad alta densità Design: perché le cuciture che disegnano grandi rombi arrichiscono gli ampi cuscini di schienale e sedile.
The I-Seat is a collection of sofas and armchairs born to guarantee comfort/design. Comfort: because it is praised for its solid structure in wood, assuring resistance; all padding is instead made with a high-density polyurethane contoured foam. Design: because large diamond seams enrichen the large back and seat cushions.
Aluminia S
Symple Elegante anche nei dettagli. Telaio esterno in alluminio lucido - braccioli fissi sono coordinati alla struttura. La Aluminia S è caratterizzata da un motivo a quadri grandi che sottolineano l’ eleganza con cui Ergotec veste i propri prodotti dove le cuciture dei rivestimenti risaltano le geometrie.
Elegant even in its detail. External structure in polished alluminium - Fixed arms and structure are coordinated. The Aluminia S is characterized by a motif of large squares that emphasizes the elegance with which Ergotec dresses its products, where the upholstery stitching enhances geometrics.
Un restyling realizzata per rispondere alle esigenze degli spazi di attesa e meeting con il massimo del comfort e dell’eleganza. Un prodotto adatto ad ogni esigenza e stile. L’imbottitura del sedile della Symple offre uno spessore molto importante mentre il tessuto stampato dona stile allo schienale.
A restyling achieved to respond to the needs of waiting and meeting areas with the maximum of comfort and elegance.
App
Acrab Il modello Acrab esalta la capacità di Ergotec di rispondere alla richieste dei prpri clienti, sviluppata per un progetto in UK dove la caratteristica libertà nel movimento rotatorio doveva fondersi con l’estetica e l’ ergonomia. La struttura è in tubolare d’acciaio, il bracciolo in alluminio e il supporto lombare per un confort maggiore.
The Acrab model elates the capacity in which Ergotec can respond to its clients’ demands; it was developed for a UK project where the free rotary movement feature had to merge with ergonomics and aesthetics. The structure is in tubular steel, the armrests in aluminium and the lumbar support for added comfort.
Siamo sempre con VOI APP. ERGOTEC: utilizzabile sia con smartphone sia con tablet. La puoi scaricare su APPLE STORE o PLAY STORE, per provare l’esperienza della realtà aumentata nel vostro ufficio seguendo questi semplici passaggi:
Scatta una foto con il tuo prodotto o ad un tuo amico postala sulla nostra pagina FB. Take a picture of a friend near our product or take a selfie and post it to our facebook page.
1
Once downloaded, the home page will open, there you will find: Company, Catalogue, Product and AR sections.
Always with you. APP ERGOTEC: It works both with smartphone and tablet. You can download from APPLE STORE or PLAY STORE, to experience tha augmented reality directly in your office following these simple steps:
Una volta scaricata APP ERGOTEC si aprirà home page dove troverete le sezioni: Azienda – catalogo – prodotti – AR.
2
Cliccare su AR. Click on AR.
3
4 Punta la telecamera del tuo dispositivo sul marker rosso. Point the camera of your device directly on the red marker.
All’ interno del nostro catalogo troverai diversi marker di questo colore, lì potrai scoprire immagini e video diversi. Throughout our catalogue you will find this red marker, you can explore images and videos.
A.D.: Eikon
Sede Legale Via A. Nobel, 34 c/d 67051 Avezzano (AQ) Sede Operativa Via A. Nobel, 60 67051 Avezzano (AQ) Tel +39 0863 497 222 eMail export@ergotec.it Skype exportergotec seating