INGO P ORADA
RIEMENSCHNEIDERSTRASSE 8, 97072 WÜRZBURG, GERMANY telephone: + 49 931 45462765 (fixed) & + 49 152 01371640 (mobile) |
|
|
|
|
|
If a previewof this document has been emailed, the originatingemail account can receive a response for a short while.
Herr Henrik Weiss Noxum GmbH Beethovenstraße 5 97080 Würzburg
24. August 2011
Sehr geehrte Herr Weiss, ich bedanke mich für die Zeit, die Sie mir gestern für meine telefonische Anfrage über die von Ihrem Unternehmen zur Zeit ausgeschriebene geringfügige Beschäftigung für Telefonkontakter / Kommunikationsassistenten gegeben haben. Da ich Ihnen in dieser Rolle zweifellos gut dienen würde, stelle ich mich I hnen nun gerne mit meinen hier verlinkten Bewerbungsunterlagen* vor. Um mich Ihnen ganz spezifisch für die Tätigkeit als Telefonkontakter / Kommunikationsassistent zu emfehlen, darf ich sagen, dass meine vielfältigen beruflichen E insätze auf höherer E bene im Laufe der Jahre immer wieder auch Call-Centre-Funktionen sowie ferner Öffentlichkeitsarbeit komplexerer und strategischer Natur beinhaltet haben. Unter anderem habe ich wiederholt als Call-Centre-Agent im National E xhibition Centre in Birmingham, Großbritannien, gearbeitet, wo ich also auch Messe- und E venting-E rfahrung sammeln konnte. E ine ähnliche Aufgabe hatte ich im späteren Verlauf meiner beruflichen E ntwicklung ebenso in einem Projekt von British Telecom in Southampton, Großbritannien, worin ich überdies auch damit betraut war, andere Call-Centre-Agenten in einem Team zu schulen und zu koordinieren. Im weiteren Bereich der Öffentlichkeitsarbeit hatte ich schließlich auch verantwortungsvolle Positionen und Beraterverträge im Universitätsbetrieb, im parlamentarischen Umfeld, und mit
* www.is.gd/media_expert
Dachverbänden Verlagswesen.
im E rziehungswesen,
im Rechtswesen
und im
In der jüngeren Zeit habe ich in intensiver Selbstschulung meine teilweise bereits zuvor im Kommunikations-Umfeld erworbene Verlagserfahrung in wiederholten, teils ehrenamtlichen, E insätzen als kultureller Berater verschiedener indischer Verlage, die eine internationale Präsenz anstreben, mit insbesondere für die Anwendung in kulturund sprachraum-übergreifenden Medien-Projekten geeigneten Spezialistenkenntnissen vertieft und zudem mit solider Praxis in diversen, branchen-spezifischen Softwares und in der Datenbankverwaltung ergänzt. Vor meiner Übersiedlung nach E uropa vor knapp zwei Jahren war ich in diesem Bereich zuletzt als Content Developer für die international aktive Beratungsfirma Modlin E ducation in Johannesburg, Südafrika, die Lehrmittelverlagen und Bildungseinrichtungen zuarbeitet, beschäftigt. Seit meine Frau im September 2009 begonnen hat, in Würzburg Studienpläne zu verfolgen, arbeite ich hier freiberuflich als Übersetzer, Software-Berater und Privatlehrer. In diesem Zusammenhang habe ich auch ein eigenes Geschäftsmodell auf dem Gebiet K ulturdienstleistungen entwickelt, das in einer nicht von spezifischen Medien abhängigen Methodik, und teilweise sich auf kommerzielle Pfeiler stützend, mit sprachlichen und bildlichen Konzepten Lifestyle-Inhalte und ‚K ultur-Bonbons’ übermittelt und so Werte-Toleranz fördert. Ich hoffe, dieses Geschäftsmodell in der Zukunft durch geeignete Affiliierungen weiter konkretisieren zu können. Vor diesem Hintergrund habe ich auf den Webseiten Ihres Unternehmens selbstverständlich mit großem I nteresse von Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt ‚Cross Media Publishing’ sowie auch von Ihrer ‚Smart Techdoc Solution’ gelesen, die mit anderen Softwares, auf denen ich schon geschult worden bin, einiges gemeinsam hat. Vielleicht könnte in diesen letzteren Bereichen die Grundlage für eine Zusammenarbeit zwischen I hnen und mir erkennbar werden. E instweilen aber würde ich Sie sehr gerne im Rahmen der von Ihnen aktuell angebotenen befristeten Teilzeitstelle für einen Telefonkontakter / Kommunikationsassistenten unterstützen. Ihrer geschätzten Nachricht sehe ich entgegen. E instweilen verbleibe ich mit dem besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen
INGO PORADA 韻 悟
鳳 雷 多
RIEMENSCHNEIDERSTRASSE 8, 97072 WÜRZBURG , GERMANY telephone: + 49 931 45462765 (fixed) & + 49 152 01371640 (mobile) |
|
|
|
|
|
If a preview of this document has been emailed, the originating email account can receive a response for a short while.
Herr Henrik Weiss Noxum GmbH Beethovenstraße 5 97080 Würzburg
2. September 2011
Sehr geehrter Herr Weiss, gewiss hatten Sie bereits die Gelegenheit, meine Bewerbung * vom 24. August 2011 für die kürzlich von Ihrem Unternehmen ausgeschriebene geringfügige Beschäftigung für Telefonkontakter / Kommunikationsassistenten durchzusehen. Ich erinnere mich, dass der Beginn dieser Tätigkeit für die kommende Woche vorgesehen war. Darum darf ich vielleicht annehmen, dass Sie diese Aufgabe bereits einem anderen Bewerber übertragen haben. Dennoch gestatte ich mir, Ihnen diesbezüglich heute ein weiteres Mal zu schreiben, um Ihnen zu versichern, dass ich Sie immer noch gerne in dieser Rolle unterstützen würde, zum Beispiel wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder einmal einer Mitarbeit dieser Art bedürfen, oder auch, falls während der jetzt beginnenden Phase Ihres Projektes jemand abspringt. Wenn auch ich wohl für einen Einsatz als Telefonkontakter / Kommunikationsassistent überqualifiziert bin, bedeutet dies natürlich nicht, dass ich Ihnen in einem vorübergehenden Einsatz in dieser Funktion nicht sehr gut dienen könnte. Außerdem bietet gerade diese im Rahmen Ihrer Vorbereitungen für Messe-Präsenzen ausgeschriebene, geringfügige und befristete Tätigkeit für Telefonkontakter / Kommunikationsassistent die Gelegenheit zu einem breiten Einblick in Ihr gesamtes Dienstleistungsprogramm, an dem ich, vor dem Hintergrund meiner eigenen internationalen Berufserfahrung im Medienbereich ein großes und plausibles Interesse habe und auf dessen Grundlage sich durchaus die Möglichkeit einer weiterreichenden Zusammenarbeit ergeben könnte. Darum hoffe ich doch, dass Sie sich durch meine erneute Kontaktaufnahme weiter ermutigt fühlen mögen, mir einen Termin für ein erstes Gespräch vorzuschlagen. Einstweilen verbleibe ich wieder mit dem besten Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen
*www.is.gd/medien_profi
INGO PORADA 韻 悟
鳳 雷 多
RIEMENSCHNEIDER STRASSE 8, 97072 WÜRZBUR G , GERMANY telephone: + 49 931 45462765 (fixed) & + 49 152 01371640 (mobile) |
|
|
|
|
|
If a pre vie w of this document has bee n emaile d, the originating e mail account can rece ive a response for a s hort while.
Herr Henrik Weiss Noxum GmbH Beethovenstraße 5 97080 Würzburg
19. Januar 2012
Sehr geehrter Herr Weiss, ich danke Ihnen für die Zeit, die Sie mir in dieser Woche wiederum gegeben haben für meine Anfrage über die von Ihnen erneut ausgeschriebene geringfügige Beschäftigung als Telefonkontakter / Kommunikationsassistent / Call-Center-Agent. Dass Sie geeigneten Bewerbern jetzt wieder eine Möglichkeit anbieten, in dieser Funktion zu der Arbeit Ihres Unternehmens beizutragen, wurde mir vor ein paar Tagen ein weiteres Mal von der Arbeitsagentur mitgeteilt. Ich hatte mich bei Ihnen für diese Tätigkeit ja bereits mit meinen - nunmehr in elektronischer Form hier verlinkten - Briefen vom 24. August 2011i und vom 2. September 2011ii beworben. Da ich Sie nach wie vor gerne als Telefonkontakter / Kommunikationsassistent / Call-Center-Agent unterstützen würde, möchte ich mich Ihnen heute mit diesen Zeilen in Erinnerung bringen. Die Auskünfte über mich, die ich Ihnen bereits in meinen zwei früheren Briefen gegeben habe, darf ich nun dahingehend aktualisieren, dass ich in der Zwischenzeit, in einem kurzen aber intensiven Engagement mit der Gi Group Deutschland, die mich in den vergangenen zwei Monaten in dieser Rolle an DataM Services entsandt hatte, neue Erfahrung als Call-Center-Agent gesammelt habe. In einem meiner Einsätze als Call-Center-Agent bei DataM Services war es meine Aufgabe, ausländische Aussteller auf der bevorstehenden Internationalen Tourismus -Börse in Berlin über zusätzliche Werbemöglichkeiten für ihr jeweiliges Angebot zu informieren und sie so in ihren Vorbereitungen für ihre Präsenz auf jener Messe zu unterstützen. Selbstverständlich dürfen Sie sich gerne bei meinen ehemaligen Vorgesetzten bei Gi Group Deutschland und bei DataM Services, Herr Marco Kölln und Frau Petra Hetzer, über meine kürzlichen Einsätze dort erkundigen. Es würde mich wirklich freuen, wenn Sie mir nun eine Gelegenheit geben könnten, mich Ihnen für einen möglichen Einsatz in Ihrem aktuellen Projekt vorzustellen. Ihrer geschätzten Nachricht sehe ich sehr entgegen. Einstweilen verbleibe ich mit dem besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen
i ii
www.is.gd/atinuc www.is.gd/ubosig
POSTFACH 11 02 45, 97029 WÜRZBURG , GERMANY telephone: + 49 931 45462765 (fixed) & + 49 1520 1371640 (mobile) |
fax: Herr Henrik Weiss Noxum GmbH Beethovenstraße 5 97080 Würzburg
|
|
|
+ 49 32 121423922 |
|
|
|
online:
|
___________
8. August 2012
Sehr geehrter Herr Weiss, von Frau Wilma Winzenhöler in der Dienststelle der Arbeitsagentur in Würzburg habe ich erfahren, dass Sie und Ihr Kollege Herr Armin Rausch für ein neues Projekt zur Zeit wieder Telefonkontakter für einen bald beginnenden, befristeten Einsatz suchen. Gerne möchte ich Ihnen in diesem Zusammenhang heute wieder meine Unterstützung anbieten. Auch an Herrn Rausch werde ich ein paar Zeilen schreiben. Gewiss erinnern Sie sich, dass ich mich Ihnen schon in früherer Korrespondenz - zuletzt in meinem (hier verlinkten) Brief vom 19. Januar 2012 - vorgestellt habe. Nach meiner in dem letzteren Brief erwähnten Tätigkeit als Call-Center-Agent für DataM Services, ein Ableger des Würzburger Vogel-Verlages, hatte ich zwischenzeitlich auch eine ähnliche Rolle für ein renommiertes regionales Meinungsforschungsinstitut. Daneben habe ich seither auch den Aufbau meines eigenen, zuvor erwähnten Medien-Projektes fortgesetzt, mit welchem ich möglicherweise in Zukunft gerne eine Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen im Bereich Cross Media Publishing erwägen würde. Ein besonderes Detail in meiner Berufserfahrung - welches gerade für eine Tätigkeit als Telefonkontakter relevant ist, und auf das ich Sie noch nicht zuvor aufmerksam gemacht hatte - ist, dass ich in meinen früheren Tätigkeiten dieser Art, und auch in meiner Arbeit an Audio-Dateien für interaktive Lehrmittel bei Modlin Education in Johannesburg, Südafrika, und in der 駒沢大学 in Tokio, an der Schulung von Synchronsprechern beteiligt war und sie unter Anderem in dem Erwerb von korrekter Intonation und einer ihre Aufnahmen unterstützende Atmungs-Kontrolle gefördert habe. Ich würde mich sehr freuen, nun die Gelegenheit zu haben, auch mit Ihnen vorübergehend zusammenzuarbeiten. Ihrer geschätzten Nachricht sehe ich sehr entgegen. Einstweilen verbleibe ich mit dem besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen The online version of this letter is located here: file reference
POSTFACH 11 02 45, 97029 WÜRZBURG , GERMANY telephone: + 49 931 45462765 (fixed) & + 49 1520 1371640 (mobile) |
fax: Herr Henrik Weiss Noxum GmbH
|
|
|
+ 49 32 121423922 |
|
|
|
|
online:
___________
7. Januar 2013
Sehr geehrter Herr Weiss, . . . vielen Dank für die Zeit, die Sie mir soeben für meine weitere Anfrage in Bezug auf die von Ihnen erneut ausgeschriebenen, befristeten Teilzeitstellen für Telefonkontakter gegeben haben. Frau Wilma Winzenhöler von der Arbeitsagentur in Würzburg hat mir gerade mitgeteilt, dass Sie wieder Mitarbeiter in diesem Tätigkeitsfeld suchen. Gewiss erinnern Sie sich, dass ich Ihnen ja schon früher auf ähnliche Ausschreibungen Ihrer Firma geantwortet hatte - zuletzt am 8. August 2012 (siehe hier) - und also natürlich auch schon damals hoffnungsvoll war, dass ich Sie in dieser Aufgabe würde unterstützen können. Natürlich war ich dann - wie auch schon mindestens ein weiteres Mal zuvor - etwas betrübt, dass sich die Möglichkeit, mich für Ihre Firma als Telefonkontakter einzusetzen, schließlich noch nicht ergab, obwohl ich Ihnen doch so viel Erfahrung und einschlägige Kenntnisse bieten kann und sich außerdem auch gerade die besonderen Geschäftsinteressen Ihrer Firma mit meiner beruflichen Vorbildung so gut decken oder / und ergänzen. Darum wäre ich doch sehr froh, wenn ich Sie dieses Mal davon überzeugen kann, dass ich Ihnen sehr wirksam zur Seite stehen könnte. Gerne übermittle ich Ihnen - über diesen Link - nun also wieder meine Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form. Ich bin zuversichtlich, dass ich es schnell genug geschafft habe, dies zu tun, so dass Sie tatsächlich heute noch einen weiteren Blick auf meine Dokumentation werfen können. Ein befristeter Einsatz für Ihre Firma als Telefonkontakter, in Teilzeit, würde sehr gut mit meiner anderen, frei-beruflichen Projektarbeit harmonieren. Die mögliche Erwägung, die mein beruflicher Werdegang im Falle einer Bewerbung um eine Vollzeitstelle oft aufwirft, nämlich dass ich ‚überqualifiziert‘ bin, würde bei einem solchen, eher nur taktischen Einsatz viel weniger ins Gewicht fallen. Gerade in einer solchen Form der Erwerbstätigkeit ist es in der Natur der Dinge, dass Aufgaben auf höherem Niveau und mehr routine-mäßige Arbeitsabläufe oft von derselben Person ausgeführt werden. Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn ich nun etwas verbindlicher als zuvor mit Ihnen ins Gespräch kommen könnte, so dass dadurch eine Grundlage für eine - selbst auch nur gelegentliche, ‚taktische‘ - Zusammenarbeit in der Zukunft geschaffen werden mag. Ihrer geschätzten Nachricht sehe ich sehr entgegen. Einstweilen verbleibe ich mit dem besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen The online version of this letter is located here: file reference