En tidning om gränsöverskridande och affärsutvecklande möten på Svenska Mässan i Göteborg
BOK MÄSSAN
30
ÅR
• Årets tema: Brasilien • Satsning på skolfrågor • Berättelsens framtid • Möt Siri Hustvedt och dina favoritförfattare
#3 2014
MÄSSANS TIDNING Ansvarig utgivare: Annika Orgert Redaktör: Pernilla Falkman Berger Redigering: Daniel Högberg, Thomas Glans Annonsbokning: Felix Strandvik, 031-708 66 94,
felix.strandvik@justmedia.se och Sara Erkhagen, 031-708 66 96, sara.erkhagen@justmedia.se Produktion: Rivista, Tel. 031-708 66 80 Redaktionsråd: Maria Anderson, Pernilla Falkman Berger, Carina Dietmann, Björn Hultman, Carin Kindbom, Ulrika Liss-Daniels, Annika Orgert, Ulrica Ramstedt. Postadress: Mässans Tidning, 412 94 Göteborg Telefonnummer: Svenska Mässan: 031-708 80 00 Hotel Gothia Towers: 031-750 88 00 Materialadress: Rivista, Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Eftertryck: Varsågod, men ange källa. Tryck: Billes 2014 Stämmer inte adressen? Kontakta infomaster@svenskamassan.se
SVENSKA MÄSSAN är idag en av Nordens effektivaste mötesplatser. Varje år kommer drygt en miljon besökare till Svenska Mässan för att delta i ett 30-tal mässor samt 100-tals små och stora konferenser och kongresser. Svenska Mäs�san äger och driver också Gothia Towers, ett av Nordens största hotell, samt en av Sveriges största restaurangverksamheter med bl a välrenommerade Upper House Dining, Heaven 23, West Coast och italienska Incontro. Svenska Mässan har tillsammans med dotterbolag 600 anställda och genererar årligen drygt 2,2 miljarder kronor i besöksnäringseffekter till Göteborg. Läs mer på www.svenskamässan.se.
Efter en härlig sommar välkomnar vi en spännande höst
H
och Gothia Towers ser vi fram emot en spännande höst med en rad stora projekt på programmet. Bokmässan fyller 30 år i år! För att fira detta har bland annat en jubileumsblogg skapats där utställare, besökare och många andra kan dela med sig av minnen från Bokmässan 1985 och framåt. Här finns berättelser om allt från ”Skumbananer till Henning Mankell”, ”En fika med en schysst böna” till berättelsen om när ”Astrid Lindgren sa ja”. Det är fantastiskt hur många upplevelser och minnen våra mässor skapar och vilket engagemang det finns hos våra gäster både i och utanför vårt avlånga land. Varmt välkomna till årets Bokmässa den 25-28 september, i år med Brasilien som tema. Närmast efter Bokmässan följer Scanautomatic & Processteknik och den internationella EANM-kongressen kring nukleärmedicin med 5 500 delegater i fem dagar. ÄR PÅ SVENSKA MÄSSAN
i likhet med övriga hotell i Göteborg haft en riktigt bra sommar. Även Upper House, som i dagarna fyller ett år, har visat fina beläggningssiffor under sommaren och har etablerat sig med eftertryck inom sitt marknadssegment. Under sommaren har vi också varit delaktiga i Kulturkalaset, ett årligt kalas där olika matkulturer samsas tillsammans med världsartister och lokala band, med syfte att stärka det rika kulturutbudet och bidra till att Göteborg och Västra Götalandsregionen blir än mer attraktiva att leva, verka i och besöka. Vi deltog bland annat med King Size-dagarna under vilka vi sålde mängder av våra berömda räksmörgåsar för smått fantastiska 99 kr. GOTHIA TOWERS HAR
East Tower, med bland annat 475 nya hotellrum, är nu färdigbyggt och håller som bäst på att inredas. Vi tar emot de första gästerna redan i mitten av oktober. Dessförinnan, den 3 oktober, inviger vi Twentyfourseven, en dygnet runtöppen restaurang i det östra tornets bottenplan. Här får gästerna ett nytt ”vardagsrum” med bekväma loungemöbler, TV och teknikbord. Twentyfourseven är öppen för alla och bygger på ett ”grab-and-go”-koncept med fokus på matiga smörgåsar, sallader, juicer och varma drycker. Konceptet för Twentyfourseven bygger på en hållbarhetstanke, där vi i första hand valt ekologiska alternativ. Hållbarhetstanken genomsyrar allt vi gör och det gäller inte minst de nybyggda delarna av Gothia Towers, som blir det först i Sverige att certifieras enligt det internationella miljöcertifieringssystemet BREEAM, med syftet att minimera den negativa inverkan på miljön både under byggnation och drift. Det nya hotellet får 1 200 rum och blir därmed ett av de fem största i Europa. Den officiella invigningen av vår nya mötesplats sker 6 december. VÅRT NYA TORN,
HITTA HIT. Det är enkelt att hitta till Svenska Mässan i Göteborg. Med bil: Kör av E6 vid avfart 71 – Mässan, Scandinavium, Liseberg. Närmaste parkering är p-huset i affärscentret Focushuset. Med flyg till Landvetter: Ta flygbuss eller taxi till Korsvägen/Mässans gata. Från Centralstationen: Ta spårvagn 2, 4, 5 eller 13. Gå av vid hållplats Korsvägen. Svenska Mässan ligger mitt i Göteborgs city. Du har promenadavstånd till det mesta inom nytta och nöje, plus ett suveränt kommunikationsläge när du kommer hit och åker hem. Gå gärna in på www.gothiatowers.com och läs om förmånliga nöjespaket med boende på Gothia Towers som ligger i direkt anslutning till Svenska Mässan. #2 Mässans Tidning 3/2014
närmare bestämt 8 november, invigs vår nya showarena, The Theatre. Vi kan utlova en magisk upplevelse då Joe Labero, en av världens största illusionister, drar igång sin explosiva Inferno-show. I samband med showen, som spelas fram till jul, kan du boka förmånliga paket med hotell-, restaurang-, spa- och back stageerbjudanden. Jag hoppas att något i vårt rika utbud i höst ska locka just dig. Varmt välkommen! INNAN DESS,
CARIN KINDBOM
VD OCH KONCERNCHEF SVENSKA MÄSSAN
Mycket mer* än rollups...
*
Flaggor, gatupratare, band eroller, tygvepor, utomhusexpo, montersyste m, expopaket, 4screens, rollups, diskar, podium, broschyrställ, affischer, ramar, dig italskärmar etc.
Vinn nya iPhone 6! Alla som handlar av oss och medverkar i vår marknadsundersökning deltar i utlottningen av en iPhone 6. Gå in på www.rollup-kungen.se eller på vår Facebooksida, facebook.com/rollupkungen.se för mer information.
Rollup-Kungen –
Gör dig synlig!
Din kompletta mässleverantör! den ! Bil OBS ställer n e före gångar före ne 5s. iPho
Gör Rollup-Kungen till din totalleverantör när det gäller presentationsmaterial. Du som kund erbjuds en helhetslösning och slipper anlita flera olika aktörer. Du kan känna dig trygg med att vi på Rollup-Kungen levererar vad vi lovar, i rätt tid, till bra pris och med hög kvalitet. Vårt koncept är unikt och för oss är kvalitet och service honnörsord.
FOTO: Marion Ettlinger
■ NYHETER
FOTO: Niklas Maupoix
Den amerikanska författaren Siri Hustvedt är ett av de stora namnen på årets bokmässa.
Världen i fokus när Bokmässan Bokmässan som i år firar 30 år är mer internationell än någonsin. Bland de 400 seminarierna finns 66 utomnordiska medverkande, många från fokuslandet Brasilien och författare som ingår i "Röster från Katalonien". Dessutom kommer en av den amerikanska litteraturens stora, Siri Hustvedt. kommer de närmaste åren att riktas extra mycket mot Brasilien som – förutom att stå värd för både
världsmästerskapen i fotboll (2014) och olympiska spelen (2016) – idag är ett av världens mest framgångsrika tillväxt länder. – Bokmässans besökare får uppleva den brasilianska litteraturen i dess fulla bredd. Hyllade unga romanförfattare, prisade barnboksförfattare, poeter ur olika generationer och några av landets främsta och mest nydanande dramatiker kommer att ge oss en unik bild av var den brasilianska litteraturen står idag, säger Maria Källsson, mässansvarig för Bokmässan.
VÄRLDENS BLICKAR
#4 Mässans Tidning 3/2014
det brasilianska temat blir "Röster från Katalonien" ett av de stark VID SIDAN OM
aste inslagen på Bokmässan 2014. I sju seminarier belyses katalansk litteratur. Bland annat talar författarna Núria Amat, aktuell på svenska med Det lilla landet, Albert Sánchez Piñol och Jaume Cabré om sin fascination för staden Barcelona och hur den har påverkat deras skrivande. Bokmässan är även stolt över att en av den amerikanska litteraturens stora, Siri Hustvedt, kommer till Göteborg. Siri Hustvedt med norska rötter är aktuell med romanen, Den lysande världen, ett feministiskt verk i samma tradition som Simone de Beauvoirs Det andra könet och Virginia Woolfs Ett eget rum.
Hur ser framtidens läsning ut? Digitala torget ger dig svar Vad är en bok? Vem är författare? Digitaliseringen har vänt upp och ner på begreppen – men erbjuder också nya möjligheter. Digitala Torget är ett helt område på Bokmässan som ägnas åt litteratur och berättande i det digitala landskapet.
har berättelsen som fokus – med digitaliseringen som den röda tråden genom varje programpunkt. Skola, unga och bibliotek får extra uppmärksamhet samtidigt som temablocken fokuserar på ämnen som exempelvis makt, demokrati och tillgänglighet. Våra huvudpartners tar upp frågor som: hur vinner ungas röster och berättelser plats på samhälleliga arenor med hjälp av digitaliseringen? Och hur har digitaliseringen tillgängliggjort rörlig bild ur våra svenska tv- och filmarkiv? Digitala Torget bjuder bland annat även på strömmade programpunkter, laddningsstation för telefonen, och en helt egen hörna för bloggare som bevakar mäs�san. På området Läs- och berättarlabbet kan man lära sig mer om digital litteratur och hur man hittar den. Dessutom kommer några av Sveriges mest populära poddar spelas in på Live Podcastscenen med mässbesökarna som publik – Fredagspodden med Hannah och Amanda, Läs för livet med Kulturrådets läsambassadör Johanna Lindbäck och Books & Dreams med Carina Nunstedt. DIGITALA TORGETS PROGRAM
Besökare av mässan får chansen att stifta bekantskap med den brasilianska litteraturen.
JASMIN KROHN Röster från Katalonien.
fyller 30 försökt få henne som gäst till Bokmässan i många år, och är nu mycket glada över att hon har tackat ja. Många ser fram emot att lyssna på Siri Hustvedt som är en stor och välkänd författare. I sitt seminarium ”En kvinna bakom masken” berättar hon om sin senaste bok och om sitt författarskap. Seminariet hålls på söndagen då alla seminarier ingår i entrébiljetten, vilket ger fina möjligheter att både besöka Bokmässan och ta del av inte mindre än 67 olika seminarier, tipsar Birgitta Jacobsson Ekblom, kommunikationschef på Bokmässan. – VI HAR
JASMIN KROHN
Molnet – en mötesplats med fokus på skolan I år fokuserar Bokmässan stort på skolfrågor, satsningen gör mässan till Sveriges största evenemang för verksamma inom skolan. är inriktningen på området Molnet. Molnet består av en scen där inspiratörer föreläser, en workshopyta där man som besökare kan föra fördjupade samtal och testa digitala verktyg för lärande. Vidare finns en avsändaryta där besökarna kan träffa partners till Molnet, samt en pop-up-klass där lärare får möta och delta i lektioner med lärare och elever som dagligen nyttjar digitala verktyg i praktiken. NYTT FÖR I ÅR
Bland de medverkande hittar vi Annika Lantz-Andersson, Roger Säljö, EvaLis Sirén, Susanne Kjällander och Patricia Diaz. – Svensk skola är utsatt för hård kritik. Därför vill vi bygga en ny mötesplats på Bokmässan som fokuserar på utvecklingsmöjligheter, det goda exemplet och innovation. Jag kan inte nog betona hur viktig besöksgruppen skola är för Bokmässan, sammanfattar Frida Edman, ansvarig för Skola på Bokmässan JASMIN KROHN
Mässans Tidning 3/2014
#5
FOTO: Onyx Media
■ NYHETER
Desmond Tutu med dottern Mpho som båda medverkar i seminarium på Bokmässan.
Desmond Tutu återvänder till Göteborg För andra gången gästar fredspristagaren och ärkebiskop emeritus Desmond Tutu Bokmässan, första gången var 2007. Han medverkar med sin dotter Mpho Tutu, även hon präst, och tidigare gäst på Bokmässan.
de skrivit Förlåtelse: Den fyrfaldiga vägen till helande för oss och vår värld. På Bokmässan kommer de båda, bland annat, att medverka i ett seminarium där de samtalar om sin övertygelse – att allt kan förlåtas och att alla förtjänar förlåtelse. TILLSAMMANS HAR
är ärkebiskop emeritus i Anglikanska kyrkan i Sydafrika. Han
blev känd motståndare till apartheid och icke-våldsförespråkare och ledde Sydafrikas sannings- och försoningskommission sedan apartheidväldet fått ett slut. Tutu fick Nobels fredspris 1984, och har på senare år engagerat sig för att uppmärksamma det svåra hiv/aids-läget i Afrika.
DESMOND TUTU
JASMIN KROHN
NORDISKA GÄSTER: Claus Beck-Nielsen Hanne-Vibeke Holst Josefine Klougart Janne Teller Tore Renberg Hanne-Vibeke Anne Lise Marstrand-Jorgensen Holst. Sjón Eirikur Örn Norddahl INTERNATIONELLA GÄSTER: Daniel Galera Javier Cercas Yaba Badoe
#6 Mässans Tidning 3/2014
Sjón.
Kamila Shamsie Ali Lewis Romain Puértolas Michel Laub Andrea del Fuego Vanessa Barbara Ana Maria Machado Paulo Henriques Britto Care Santos Kevin Kuhn Núria Amat Ursula Poznanski Sabine Gruber Carol Rifka Brunt
Vanessa Barbara.
Andrea del Fuego.
Francisco van der Hoff Boersma Fabrizio Gatti Siri Hustvedt Péter Esterházy Tom Rachman Tatiana de Rosnay David Desmond Tutu Grossman. Mpho Tutu David Grossman Conn Iggulden Michael Mosley Fabrizio Gatti Péter Esterházy Tom Rachman Fabrizio Gatti.
FOTO: Miklos Szabo, André DeToledo Sader, Kobi Kalmanovitz
ETT URVAL UTLÄNDSKA GÄSTER TILL BOKMÄSSAN 2014
g n i p p o Sh NORDSTAN
20
Öppet till 20.00 alla vardagar
En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och caféer | www.nordstan.se Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 8–21, lör-sön 9–20 P-hus Nordstan alltid öppet | Gratis parkering mån-fre 18–21, sön 9–19
Mässans Tidning 3/2014
#7
■ NYHETER
FOKUS PÅ LABB OCH ANALYS
New Nordic Lab vänder sig till alla som är verksamma inom industriell analys och laboratorieteknik.
New Nordic Lab blir det tredje spåret på Scanautomatic och ProcessTeknikmässan Det blir fokus på labb och analys integrerat i produktionen på Svenska Mäs�sans nya mötesplats New Nordic Lab. Här får man vidareutbildning, kunskap om nya direktiv, nya tekniker och projekt samt en överblick av branschen.
blir det tredje spåret på Scanautomatic och ProcessTeknikmässan i oktober och vänder sig till alla som är verksamma inom industriell analys och laboratorieteknik. Konceptet har tagits fram efter möten NEW NORDIC LAB
med olika aktörer inom labområdet. Med intressanta seminarier, utställare och ett spännande eventprogram har New Nordic Lab alla förutsättningar att bli ett viktigt kunskapsforum. – För oss som besökare är det självklart viktigt att få tillgång till nyheter inom labområdet. Det är också viktigt att öka produktbredden, som Svenska Mässan har för avsikt att göra, säger Rolf B Carlsson, projektledare på Astra Zeneca. En viktig del i den nya mötesplatsen är de seminarierna med det övergripande temat ”Realtidslab”.
Den enda äkta italienska trattorian i stan med italiensk husmanskost. Bordsbeställning • Även mat för avhämtning Bordsbeställning Sten Sturegatan 17mat • Göteborg • Tel. 031-16 42 16 Även för avhämtning Sten Sturegatan 17 • Göteborg • Tel. 031-16 42 16 www.trattoriadapasquale.se
#8 Mässans Tidning 3/2014
En annan del ska byggas upp som en laboratoriemiljö med utställare som gör presentationer direkt från labbänken. Det blir också ett ”Whiskylab” med Mackmyras Master Blender Angela D’Orazio, som visar sin blandningsmiljö för besökarna. New Nordic Lab arrangeras av Svenska Mässan med Kemistutbildarna som medarrangör. Mediapartner är Labtech Magazine. New Nordic Lab arrangeras 7-9 oktober 2014. För mer info www.processteknik.info och www.scanautomatic.se
■ NYHETER
Nya Ytskydd ska öka hållbarheten I stort sett alla betong- och metallkonstruktioner utsätts förr eller senare för skador. − Med vår konferens och mässa vill vi öka hållbarheten. Det handlar om kapitalvård, säger Tommy Thörn på Ytskyddsgruppen.
på den nya industrimässan som får premiär på Svenska Mässan i februari 2015. Den görs i samarbete med tidningen Underhåll & Driftsäkerhet, som sedan 2010 arrangerat konferenser mot bakgrund av behovet av att förbättra ytskyddet på utrustningar, byggnader, anläggningar, broar, m m. − Intresset har ökat år för år och vi har inlett samarbetet med Svenska Mässan för att kunna utveckla ytskyddsmötet ytterligare, säger Tommy Thörn. YTSKYDD ÄR NAMNET
den i särklass största som hittills arrangerats. Tonvikten ligger på konferensen med runt 300 delegater som kompletteras med en mässa, ett 30-tal utställare, i direkt anslutning till konferenssalarna. YTSKYDD 2015 BLIR
GÖTEBORG
STOCKHOLM
− Vi har breddat agendan och har sju separata konferensspår. Alla programpunkter byggs upp kring verkliga case, man ska känna igen sig och förstå nyttan för sin egen verksamhet, förklarar Tommy. berörs. Huvudsakliga målgrupper är industrier, kommuner och energiverk. Eftersom konstruktioner av betong och metall finns överallt är behoven många och varierande. Genom olika former av korrosionoch slitageskydd, färger, pulverlackering, gummibeläggningar, m m, kan man öka livslängden. Tommy Thörn ser en stor potential. − Många är fortfarande ovetande. Samtidigt ställs allt högre krav på kapitalvård och ökad hållbarhet. Det handlar om att vidta åtgärder i tid för att undvika upprepade och kostsamma reparationer. EN MÄNGD BRANSCHER
BJÖRN HULTMAN
Alla programpunkter på Ytskydd byggs upp kring verkliga case, man ska känna igen sig och förstå nyttan för sin egen verksamhet, förklarar Tommy Thörn på Ytskyddsgruppen.
Ytskydd arrangeras 4−5 februari 2015. För info: www.ytskydd.com
SINGAPORE
Mässans Tidning 3/2014
#9
■ NYHETER
Jens Vincent från Stena Line Travel Group pratade om Italien med Claudio Valente och Paolo Purchiaroni från Terminal Fusina Venezia på TUR 2014. Foto: Anna Sigvardsson.
Två fackdagar blir en på TUR Framgångarna för årets TUR visade vägen. Inför 2015 bygger teamet vidare på en ännu effektivare mötesplats. – Vi ökar intensiteten genom att gå från två fackdagar till en, säger Farhad Kakavand, affärsansvarig på TUR.
upplevde en högre affärsnytta och att rekordmånga besökare inspirerats till köp på mässan, säger Farhad Kakavand. Nya mässdatum är 19-22 mars 2015. Fackdagen ligger på torsdagen medan fredagen, lördagen och söndagen blir renodlade publikdagar. DE SENASTE ÅRENS utvecklingsarbete, som – Genom att dra ned till en fackdag i grunden förändrat resemässan TUR, bar och samtidigt öka målgruppsanpassningen frukt vid årets mässa som visade en nio- skapar vi en mer tids– och kostnadseffekprocentig ökning av besökare och kraftiga tiv mötesplats, menar Farhad Kakavand. ökningar av förbokade möten, försäljning TUR utvecklar alltså hela fredagen till på mässan, seminariedeltagande med mera. publikdag. – Årets analys visar också att utställarna – Vi har de senaste åren haft öppet för
www.citylagenhetshotell.com
DET LILLA HOTELLET MED STOR PERSONLIGHET Endast 800 meter till Mässan & Universeum Vi erbjuder Er ett prisvärt och bekvämt boende nära Centrum Ring 031-40 19 11 för personlig kontakt eller skicka Er förfrågan till info@citylagenhetshotell.com Välkommen önskar Irén med personal #10 Mässans Tidning 3/2014
allmänheten några timmar fredag eftermiddag. Det har visat sig mycket populärt och nu satsar vi fullt ut, men senarelägger öppningstiden och håller istället öppet en bit in på kvällen, förklarar Farhad Kakavand. Även allmänhetens mässa kommer att innehålla en hel del nyheter. Bland annat ska man arbeta hårdare med tematiseringar och upplevelser. TUR arrangeras 19-22 mars 2015. För info: www.tur.se
■ NYHETER
Ny mässa för finsmakare vin- och delikatessintresserade sin egen mötesplats. På Göteborg Vin & Deli samlas ett stort antal vinoch dryckesproducenter/importörer tillsammans med olika delikatessföretag. Efter succén med En Öl & Whiskymässa i Göteborg jobbar Stanley Wong och Svenska Mässan vidare med ett nytt koncept – Göteborg Vin & Deli som arrangeras 20-21 mars 2015 på Svenska Mässan. – Intresset för vin ökar ständigt i Sverige, man vill fördjupa sig i viners ursprung, druvor, karaktär med mera. Trenden pekar också mot att man köper dyrare viner och när det gäller delikatesser ser vi att med nya matlagningstrender och ett ökat intresse för råvaror har antalet välsorterade delikatessbutiker ökat, säger Stanley Wong, som arrangerar mässan tillsammans med Svenska Mässan AB.
En del av
NU FÅR ALLA
JASMIN KROHN
Stanley Wong bjuder in finsmakare till Svenska Mässan.
Biljettsläpp till Vin & Deli den 1 oktober, samtidigt som man släpper biljetterna till En Öl & Whiskymässa som arrangeras 24-25 april 2015. För info: www.vinochdeli.se
våta dröm, säger fackrepresentanten Fredrik Ekskog. Under ett seminare den 7 oktober på Scanautomatic och ProcessTeknik, krossar han myten om att lean är arbetsgivarens baby och att det bara betyder att skära i kostnader och sparka personal. Fredrik Ekeskog och hans kollega Henry Andersson är representanter för IF Metall på Cryo AB och ska samtala med leanexperten Hans Reich på Chalmers Professional Education. Cryo AB gick med i Produktionslyftet 2008 och började då arbeta med lean. På företaget var det ledningen som var skeptisk till lean. – Det tog lång tid att pra-
Perfekta arenor för både det stora & lilla mötet.
Vi erbjuder:
Här hyllar facket leanfilosofin – LEANFILOSOFIN ÄR FACKETS
NYA & GAMLA ULLEVI!
ta ihop oss, säger Henry Andersson som även arbetar med leanfrågorna i ett nätverk som drivs av IF Metall. – Medarbetarnas kompetens är en tillgång, lagret en minuspost. Ekonomerna ser människorna som en minuspost och lagret en tillgång. Det fungerar inte, vi har inte råd att inte använda människors kompetens, säger Hans Reich. Seminariet, Lean i dialog med IF Metall, äger rum den 7 oktober 11.00-13.00 på scenen i D-hallen.
konferens, mässor, företagsfest, event, aktiviteter samt catering!
JULBORD, JULSHOW ELLER JULFEST? VI HAR ALLT! Hjärtligt välkomna att kontakta oss för bokning / förfrågan. Gamla Ullevi: Telefon 031-710 37 90 alt gamlaullevi@ullevi.info Nya Ullevi: Telefon 031-739 09 50 alt info@ullevi.info
Scanautomatic och ProcessTeknik arrangeras 7-9 oktober. För info: www.scanautomatic.se eller www.processteknik.info
www.rastagroup.se • www.ullevi.info Mässans Tidning 3/2014
#11
■ NYHETER
FOTO: Katinka Igelberg
FOTO: Göteborgs Universitet
Power Circle Summit
Ulf Bjereld och Gunilla C Karlsson.
Idrottens villkor i fokus på mässan
NYTT FORUM FÖR FRAMTIDENS ELMARKNAD
TRÄFFPUNKT IDROTT RENODLAR
sitt konferensprogram ytterligare i år när man bjuder in till diskussion kring idrottens förutsättningar i ett politiskt, ekonomiskt och etiskt perspektiv. Bland konferens- och paneldeltagarna finns socialdemokraternas Gunilla C Carlsson, riksdagsledamot och ordförande i kulturutskottet och Ulf Bjereld, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. – Vi märker tydligt att Träffpunkt Idrott numera är en etablerad mässa och mötesplats. Intresset att diskutera olika idrottsrelaterade frågor är stort. Våra moderatorer, Åsa Lindell, Erik Blix och Martin Sande finns med under dagarna för att fånga upp och sammanfatta vad som diskuterats. Idrott berör många vilket gör att det finns en stor inneboende kraft att påverka i olika samhällsfrågor, säger Anna Wirsén, programansvarig Träffpunkt Idrott. JASMIN KROHN
ecodisplay.se
Träffpunkt Idrott arrangeras 18-20 november. För info: www.traffpunktidrott.se
Den 6 november är det premiär för Power Circle Summit på Svenska Mässan.
för framtidens elmarknad, Power Circle Summit, presenteras på Svenska Mässan i november. – Power Circle Summit är årets viktigaste mötesplats för den ”nya energibranschen”, där flera branscher möts inom det hållbara energiområdet. Deltagarna är beslutsfattare och de vägviETT NYTT FORUM
sare som behövs när förändringens vindar nu blåser över energimarknaden. Konferensens fokus ligger på just nya möten, strategier och innovationer, berättar Malin Hansson, projektledare Power Circle. Premiären för Power Circle Summit är den 6 november på Svenska Mässan, arrange-
Hur vill du synas på mässan?
manget är ett samarbete mellan Svenska Mässan, Business Region Göteborg och Power Circle. Temapartners är Energimyndigheten och Samordningsrådet för smarta elnät. JASMIN KROHN
Power Circle Summit arrangeras 6 november. För info: www.powercircle.org
Sveriges bredaste displaysortiment till bra priser på www.ecodisplay.se Telefon: 08-612 97 00 Mail: info@ecodisplay.se
Kolla in våra prisvärda mässpaket! Vi har satt ihop våra mest populära produkter i paket. Kompletta paket för mässan eller utställningen. Passa på och ta del av mängdrabatten!
#12 Mässans Tidning 3/2014
■ KONGRESSER FOTO: Per Wiklund
Schneider klart för Elfack 2015 Schneider Electric väljer att vara med på Elfack är det ett beslut som tas emot med glädje. – Förra året saknades Schneider på Elfack, därför är det extra kul att de finns på plats 2015. För oss är det angeläget att ha med Schneider som är en av de största aktörerna i branschen. Det visar hur viktig Elfack är som mötesplats och som den största mässan för framtidens elbransch, säger Ola Lundqvist, affärsansvarig för Elfack. Elfack jobbar intensivt och kontinuerligt med att utveckla sin produkt för både utställare och besökare. – Det gäller att vara lyhörd och skapa möjligheter för alla att vara med på vår mässa. Vi märker att dessa ”samtal” med branschen gett önskad effekt – Schneiders återkomst är ett ypperligt exempel, konstaterar Ola Lundqvist. NÄR FÖRETAGET
I december förvandlas hela området runt Svenska Mässan till en VM-festplats.
VM-FEST FÖR ALLA I FUN ZONE innebandyVM igång i Göteborg. Trycket på finalbiljetter är stort, men lugn. Även om du inte får tag i biljett kan du ta del av festen. Närmare bestämt i Fun Zone på Svenska Mässan. Helt gratis. Lag från 16 länder deltar i innebandy-VM, som därmed är Sveriges största mästerskapsevent 2014. Tävlingarna drar totalt 200 000 åskådare och väntas generera 15 000 gästnätter i Göteborg. Matcherna spelas i Scandinavium och Lisebergshallen. Fun Zone ligger mitt emellan, i Svenska Mässans A- och B-hall. Den är öppen under finalspelet 11−14 december. Och det är fri entré. − VM är mer än själva tävlingarna. Vi vill att våra besökare ska få känna stämningen, pröva på, möta spelarna I DECEMBER DRAR
och vara en del av VM, säger projektledaren Lise Backby Moberg. I Fun Zone finna tre fullstora innebandyplaner. Här spelas matcher, bland annat med skolungdomar och rullstolsburna. Besökarna får möjlighet att testa speed shooting och andra aktiviteter. Hit kommer också innebandystjärnorna för att möta fansen och skriva autografer. Det blir musik och scenunderhållning, julmarknad, och ett stort utbud av mat och dryck. Du kan köpa souvenirer, klubbor, bollar, tröjor, mm. BJÖRN HULTMAN
Fotnot: Är du kanske sugen på att bli volontär under VM? Information finns på hemsidan www.WFC2014.com
JASMIN KROHN
Elfack arrangeras 5-8 maj på Svenska Mässan. För info: www.elfack.com
Så nära! Nice Bed & Breakfast ligger bara en kort promenad från Svenska Mässan, Liseberg och Göteborgs evenemangsstråk. Hotellrummen är hemtrevliga och nyrenoverade.
495 kr
Rum från Inkl. frukostbuffé, trådlöst internet och parkering Utlandagatan 18, 412 61 Göteborg www.hotelnice.se
031-20 21 50 Mässans Tidning 3/2014
#13
■HOTELL
Ny festvåning ska locka bröllopsgäster på 29:e våningen har ett läge i särklass och en hög ambition att fixa en fest utöver det vanliga. Den nya festvåningen byggs just nu högst upp i Gothia Towers tredje torn. Stora panoramafönster runt om gör att man har en ypperlig utsikt över Göteborg, var man än befinner sig i lokalen. I mars 2015 ska den nya festvåningen stå klar för att ta emot gäster och man satsar extra på att locka bröllop – här kan man ha både vigsel och bröllopsfest. – Ja, kanske vill man gifta sig på en av broarna mellan de tre tornen? Det funkar ypperligt, vi har redan haft flera vigslar där, säger Isabell Dagman, restaurangchef och bröllopskoordinator på Imagine. Väljer paret en helhetslösning kan Isabell och hennes team hjälpa till med det mesta, transport, middag, musik, underhållning, make up, bröllopskläder och blommor. Bröllopsmenyerna kreeras i samråd med Krister Dahl, Executive Chef på Gothia Towers och den ende i världen med 4 OS-guld i matlagning. – Kanske önskas kvällen avslutas med ett fyrverkeri från taket? Tillsammans utformar vi kvällen precis som brudparet vill ha den. Ingenting är omöjligt, säger Isabell Dagman. FESTVÅNINGEN IMAGINE
JASMIN KROHN
FAKTA • Imagine ligger högst upp i Gothia Towers 3:e torn på 29:e våningen, med panoramautsikt över hela Göteborg. • Sittande gäster: från 50 upp till ca 200 gäster (beroende på val av möblering). • Stående mingel: upp till ca 300 gäster.
Ny entré välkomnar gäster till Gothia Towers öppnade Gothia Towers nya pampiga entré mellan det västra och mittersta tornet. Den nya entrén har dubbla karuselldörrar för ett större flöde, en exklusiv markbeläggning och ett stort skärmtak som täcker hela gatans bredd. Officiellt invigs den nya entrén den 3 oktober i samband med att lobbyn i det nya tornet öppnas. I SLUTET AV AUGUSTI
#14 Mässans Tidning 3/2014
Läs mer på www.gothiatowers.com
FOTO: Petter Ullberg
Het meny när Joe Labero intar The Theatre ■ NÄR GOTHIA TOWERS nya showarena The Theatre invigs i november presenteras ett helt unikt och nytt koncept. Bland annat specialanpassas menyn efter vilken typ av föreställning som spelas. När illusionisten Joe Labero som första artist intar The Theatre med sin eldiga show Inferno blir även menyn het. Smak och illusioner blir till en magisk dinner show signerad Krister Dahl, Executive Chef på Gothia Towers. Borden dukas med
arrangemang som är en förlängning av scenen glödande dekor. Förrätten bygger på devisen ”sharing is caring” och anpassas efter sällskapets storlek. Det blir gastronomisk Finger Food, representerat av eldgaffeln, med influenser av västkustens delikatesser. Varmrättens råvaror har valts ut med hjärta och passion och desserten kommer, tillsammans med finalen på scen, att bli själva crescendot på kvällen. JASMIN KROHN
4****Hotell med Göteborgs ”hjärta” runt hörnet!
GÅN
GAVS
I Haga sedan 1995, Göteborgs mysigaste kvarter. Nu finns vi även vid Avenyn, 5 min. från Svenska Mässan. ÖPPET MÅNDAG-LÖRDAG LUNCH & A LA CARTE HAGA NYGATA 25 • LORENSBERGSG. 14
Bordsbokning 031-711 97 80 • www.sjobaren.se
SVENTÅND TILL MÄ SKA VARM SSA N T VÄ LKOM ! N PÅ BEST WESTERN PLUS
A!
HOTEL MEKTAGONEN I GÖTEBORG FINNS UTRYMME FÖR VÄRME OCH PERSONLIG SERVICE.
FRÅN VÅRT HOTELL ÄR DET GÅNGAVSTÅND TILL SVENSKA MÄSSAN OCH LISEBERG! VI HAR 149 RUM OCH INGET ÄR MINDRE ÄN 32 KVM. ALLA VÅRA RUM HAR KÖK OCH NÅGRA ÄVEN BASTU. ÖVRIG HOTELLINFO: Tillgång till fri WiFi. Rabatt på gym i huset. Våfflor och färskpressad juice på frukostbuffén!
Följ oss på Facebook! Falkenbergsgatan 3 ~ SE-412 85 GÖTEBORG +46 (0) 31-387 90 00 ~ Fax. +46 (0) 31-387 90 10 www.hotelmektagonen.se
Mässans Tidning 3/2014
#15
■ NYHETER I KORTHET
NYKRÖNT DROTTNING MED ENTOURAGE TAR UPP RESIDENS I GOTHIA TOWERS
FOTO: Tommy Holl
■ GOTHIA TOWERS har fått 60 000 nya medarbetare! Men det handlar inte om någon superrekrytering utan om två bikupor på taket på Gothia Towers mittentorn. Satsningen på en grön mötesplats innebär bland annat att andelen ekologiska, närodlade och rättvisemärkta produkter i restaurangköken ökar år för år. Det senaste initiativet är att odla på taket ovanför Upper House i mittentornet. Här ska det till exempel odlas olika örter och salladsskott, svartkål och rädisor. – Vi räknar med att kunna producera 50-60 kilo honung per säsong. Mer närodlat än så här kan det inte bli, säger Krister Dahl, Executive chef på Gothia Towers.
GOTHENBURG HORSE SHOW TAR PLATS PÅ ULLEVI blir det hästfest i Göteborg när Europas bästa ryttare kommer till stan för att tävla i EM i hoppning, dressyr, körning och dressyr för ryttare med funktionsnedsättning. Gothenburg Horse Show har varit värd för världscupen i hoppning och dressyr i många år, och arrangerat flera världscupfinaler i Scandinavium. Nu hamnar hästar, ryttare och kuskar mitt i folkvimlet. SOMMAREN 2017
#16 Mässans Tidning 3/2014
– Ullevi blir en fantastisk huvudarena och det blir spännande att få se toppryttarna här. Men det blir tävlingar på fler ställen. Fyrspann i Slottsskogen kommer bli spektakulärt och Heden blir ett centralt publikt område med aktiviteter för alla, säger Johan Pagerup vice vd på Got Event som arrangerar evenemanget.
■ NYHETER I KORTHET
NOMINERINGARNA TILL ÅRETS SEGELBÅT KLARA
lanserade Maringuiden och Båtmässan tävlingen Årets Segelbåt. Bakgrunden till tävlingen är att nya nordiska båtar inte alltid kommer ifråga vid tester ute i Europa. I tävlingen bjuds alla på marknaden nya segelbåtar in till testseglingar i svenska farvatten. En jury bestående av sex personer väljer därefter ut tre båtar i de tre kategorierna: Prestanda, Familj och Storbåt/lyx. HÖSTEN 2012
inspektioner och testseglingar på såväl väst- som östkusten utser juryn en vinnare i varje kategori. Vinnarna kommer att hemlighållas fram till Båtmässan 2015. De nominerade båtarna i Årets Segelbåt 2014/15 är: EFTER YTTERLIGARE
Prestanda: Arcona 389, Seascape 27 och Luffe 3.6 Familj: X-Yachts Xc35, Jeanneau Sun Odyssey 349 och Dufour 310 Grand Large Storbåt/lyx: Hanse 505, Jeanneau Sun Odyssey 509 och Moody 54 DS
■ INDUSTRIMÄSSEVECKAN fortsätter att utvecklas. Senaste nyheten är att den andra upplagan av ScanPlåt, Skandinaviens största samlingsplats för plåtbranschen, nu kommer att hållas den 19-21 maj 2015 istället för juni som tidigare meddelats. Det innebär att den åter går parallellt med Logist ik & Transport med Truck och Scandinavian Coating, samt flera andra evenemang särskilt riktade mot den skandinaviska verkstadsindustrin. – För besökarnas skull är det viktigt att vi samlar dessa industrimässor på samma plats och vid samma tidpunkt, säger Per Lindgren, affärsområdeschef Industrimässor på Svenska Mässan. Ambitionen är att locka ca 10 000 besökare till Svenska Mässan och de mässor som pågår under industrimässveckan.
Båtmässan arrangeras 31 januari – 8 februari 2015. Mer information om båtarna och nomineringarna finns på www.batmassan.se.
FOTO: Anders Eriksson Västsvenska Handelskammaren
Syftet är att uppmärksamma nya segelbåtar utifrån svenska vatten och svenska seglares värderingar. Nu är nomineringarna till Årets Segelbåt 2014/2015 klara.
■ JESSIKA WASSBERG blir ny Mässansvarig för Meg. Hon kommer närmast från Västsvenska Handelskammaren i Göteborg där hon ansvarat för Utbildningar. – Jag ser verkligen fram emot att börja arbeta med Meg – ett projekt som jag har följt sedan det startade – och att engagera mig i en bransch som är mitt uppe i en spännande strukturomvandling, säger Jessika Wassberg. Meg startade 2012 och arrangeras årligen av Bok & Bibliotek i Norden AB.
Mässans Tidning Tidning 3/2014 3/2014 Mässans
#17 #17
■ REPORTAGET
SÅ SKA MÄSSAN FRÄMJA
REKRYTERING
Många västsvenska företagare planerar att öka investeringarna och anställa nya medarbetare. Samtidigt lyfter många fram bristande kompetens som ett tillväxthinder, visar en rapport från Västsvenska Handelskammaren. − Vad som behövs är korsbefruktning inom branscher och gränsöverskridande mellan dem. Och det kan vi bidra med, säger Ulrica Ramstedt, affärsutvecklingschef på Svenska Mässan, som planerar en rad satsningar för att möta näringslivets behov av kompetensförsörjning.
#18 Mässans Tidning 3/2014
Vi vill hjälpa att göra bransch erna och deras uppdrag synligare och tydligare. Ulrica Ramstedt
P
står klar för alla: de stora rekryteringsbehoven inom industrin och samhällssektorn, samtidigt som arbetslösheten − framförallt bland ungdomar − ligger på fortsatt hög nivå. Rekryteringsbehoven är skriande. Allra störst när det gäller teknikyrken, datayrken, läkare, specialutbildade sjuksköterskor och undersköterskor, enligt Arbetsförmedlingens prognos inför 2020. ROBLEMATIKEN
långtidsprognos från 2012 väntas efterfrågan på arbetskraft i Sverige öka med 340 000 fram till 2030. Samtidigt ökar antalet människor i yrkesverksam ålder endast med 150 000. Alltså en brist på 190 000 personer. Med andra ord: långt fler arbetstillfällen än människor som kan arbeta… Ändå är det svårt att rekrytera. Enligt Svenskt Näringslivs rekryteringsenkät från i våras misslyckas var femte rekrytering, vilket i sin tur förklaras med att relevant yrkesutbildning saknas. Tittar vi utanför våra gränser är tendensen densamma. EU:s Brügge-rapport pekar på bristen av yrkesutbildad arbetskraft. 76 miljoner européer mellan 25 och 64 år bedöms sakna rätt kvalifikationer. Samtidigt lämnar många ungdomar skolan utan yrkeskompetens eller kompetens inom yrken som inte efterfrågas.
fråga för Svenska Mässan, vars ändamål ju är att tjäna näringslivets intressen. − Kompetensförsörjning, både på kort och på lång sikt, är idag en av de viktiga parametrar vi jobbar med i alla projekt, säger Ulrica Ramstedt. − Med vår nästan unika bredd av branschspecifika mötesplatser har vi oslag-
ENLIGT SCB:S
är ett växande samhällsproblem som blivit en prioriterad KOMPETENSFÖRSÖRJNINGEN
vill hjälpa att göra branscherna och deras uppdrag synligare och tydligare för att attrahera fler och ”rätt” sökande. Satsningen består i dagsläget av två delar. Rekrytering mot en bred målgrupp genomförs på mässan Kunskap & Framtid i november. Rekryteringsinitiativ till en viss bransch görs i samband med fackmässor. − Vi arbetar som bäst med en paketering under arbetsnamnet ”Symposium för framtidskrafter”, som vi planerar lansera under Elfack i maj nästa år. Där vänder vi oss också till HR-ansvariga som ska kunna utbyta erfarenheter. traditionella sätten att arrangera rekryteringsdagar tänker sig Ulrica Ramstedt också nya, upplevelseskapande koncept. − Vi jobbar med nya former för att presentera sig. Vi ser det som en viktig del i vårt uppdrag att aktivt skapa mötesformer där man mer konkret får pröva på. Man ska kunna träffas, visa vad båda parter har att erbjuda och matchas samman, berättar hon. Som exempel nämner hon en ”minidag” som elektriker: man får följa en yrkesperson genom arbetsdagens alla moment. Andra exempel kan vara rollspel tillsammans med rekryteringsexperter, där man tränar på anställningsintervjuer eller hur man vässar sitt CV. Eller en ”speedmatchning” om lediga sommarjobb. UTÖVER DE
Ulrica Ramstedt vill skapa nya spännande mötesformer mellan brancherna och de arbetssökande.
bara möjligheter att överföra insikter om efterfrågade behov. Hon talar om korsbefruktning och gränsöverskridande. Vill skapa forum och former som kan föra samman ungdomar, arbetssökande och företag med rekryteringsbehov, såväl inom som mellan olika branscher. − Många branscher, framförallt inom industri- och samhällssektorn, är okända eller otydliga för nyutbildade ungdomar. Vi
BJÖRN HULTMAN
Mässans Tidning 3/2014
#19
■ REPORTAGET
Framtida investeringar kräver mer kompetens Sju av tio västsvenska företagare planerar att öka investeringarna inom fem år. Och mer än hälften vill anställa nya medarbetare. Det visar en färsk rapport från Västsvenska Handelskammaren, baserad på intervjuer med 200 små och medelstora industriföretag. DE INTERVJUADE industriledarna tror på framtiden. I mer än vartannat företag planerar man att anställa fler inom tre till fem år. Närmare 70 procent planerar att öka investeringarna i Sverige. Sex av tio vill satsa mer på forskning och utveckling i Sverige. Samtidigt lyfter många fram bristande kompetens som ett tillväxthinder. Drygt tre av tio industriledare upplever brist på personal med yrkesutbildning. Nästan lika många ser brist på akademisk utbildad personal som ett hinder. Handelskammaren föreslår ett antal åtgärder i rapporten. − De tre viktigaste är att uppgradera bilden av industrin, tillgodose kompetensbehov och skapa en strategi för nyindustrialisering, säger Johan Trouvé, VD, Västsvenska Handelskammaren.
BJÖRN HULTMAN
Fredrik Egelstedt på Kunskap & Framtid vill utveckla gräsöverskridande koncept som även ska kunna fungera på andra mässor.
BÄTTRE REKRYTERING MED
SPEEDDATING! Speeddating blir ett nytt inslag på Kunskap & Framtid i november. Tanken är att föra samman studieoch yrkesvägledare med skolor, universitet, utställare och bransch organisationer för intensiva och fruktbara samtal.
och utbildningsmässan Kunskap & Framtid tas nya initiativ för att underlätta rekrytering och kompetensförsörjning inom flera olika branscher. − Det nya är att vi jobbar över gräns erna och utvecklar koncept som också ska kunna användas på andra mässor, säger PÅ JOBB-
#20 Mässans Tidning 3/2014
Fredrik Egelstedt, affärsansvarig för Kunskap & Framtid. i satsningen är studie- och yrkesvägledare. Under mässans gång får de ”speeddejta” företrädare för branschorganisationer. Även utställare från eftergymnasiala deltar vid samtalen. − Tanken är att skapa ökad insikt och att man, så långt som möjligt, ska nå en samsyn kring rekryteringsbehoven, säger Fredrik. Studie- och yrkesvägledarna ska också bemanna en informationsplats på mäss golvet och ge råd till besökarna, som huvudsakligen är gymnasister. NYCKELPERSONERNA
BJÖRN HULTMAN
Johan Trouvé, Västsvenska Handelskammaren.
GICK DU IN I VÄGGEN? VI ÄR NÖJDA, NÄR DU SYNS!
MÄSSOR DIN PROFILLEVERANTÖR AV
SMARTA OCH SYNBARA MÄSSPRODUKTER Besök oss på www.4sign.se
■ REPORTAGET
Det stärker och inspirerar oss som dagligen jobbar med dessa frågor. FN-PRIS TILL INDEX MED
GÖTEBORG I TOPP
Det hållbarhetsindex den nordiska mötesbranschen tagit fram − och där Göteborg ligger i topp − har prisbelönats. Världsturismorganisationen UNWTO tilldelar indexet det prestigefyllda ”Most Innovative Project Award”.
nyligen ut vid FNorganet United Nations World Tourism Organisation’s världsmöte Knowledge Network Global Forum i Mexiko. Mottagare är den nordiska avdelningen av ICCA, International Congress and Convention Association, som får priset för ett PRISET DELADES
#22 Mässans Tidning 3/2014
egenutvecklat verktyg för ökad hållbarhet kallat Scandinavian Destination Sustainability Index. Göteborg och Svenska Mässan har en stor del i det arbete som nu prisbelönats. Idén föddes här, i mars 2010, vid en workshop kring behovet av ökad hållbarhet för mötesindustrin. sjösattes hållbarhetsindexet. Göteborg låg i topp. I fjol, vid ICCA Scandinavian Chapters årsmöte i Århus, uppdaterades indexet med Göteborg och Uppsala på delad förstaplats. 23 nordiska städer deltar i samarbetet. − Vi har ett intensivt kunskapsutbyte, säger Malin Erlandsson, försäljningschef TVÅ ÅR SENARE
för kongresser och events på Svenska Mässan och Gothia Towers. − Meningen med indexet är ju att lyfta alla destinationer. Göteborg har en nyckelroll, vi var tidigt ute och har kunnat dela med oss av vår best practice. Petra Löfås är hållbarhetsansvarig inom Svenska Mässankoncernen: − Fantastiskt roligt att vårt gemensamma arbete blir uppmärksammat i ett så stort internationellt sammanhang, säger hon. − Det visar också att medvetenheten kring hållbarhetsfrågorna ökar, de kommer allt oftare upp på den internationella agendan. Det stärker och inspirerar oss som dagligen jobbar med dessa frågor. BJÖRN HULTMAN
g r i l l
&
d r i n k
Paradis för köttälskare.
Öppnar 17.00 varje dag Boka bord: 031-180 550 Geijersgatan 12 www.restaurangmeet.se
Kunder står inte högt i kurs när svenskar får tycka till.
TUFFA TIDER FÖR SVENSKA KUNDER Ordet kund är ett ord som inte värderas högt i Sverige – tvärtemot jämfört med många andra länder. Det visar Sverigestudien, en årlig kartläggning av svenskarnas värderingar och attityder, i samhället och på arbetsplatsen.
får cirka 1000 personer välja 10 ord från en lista med totalt 100 olika värderingar, egenskaper och beteenden. Resultatet av Sverigestudien visar att ordet kund/ brukartillfredsställelse hamnar långt ner på listan, på plats 57 gällande nuvarande värderingar, och plats 55 gällande önskade värderingar. I privat sektor är placeringarna 52 respektive 46 för nuläge respektive önskad framtid, och i offentlig sektor är placeringarna 53 respektive 52. Alla andra länder som gör nationella studier på organisationsnivå har med ordet kundtillfredsställelse på topp tio antingen för nuvarande eller önskade värderingar, i de flesta fall på båda listorna. Årets Sverigestudie är ett initiativ från de fristående aktörerna Preera, Skandia och Volvokoncernen. I SVERIGESTUDIEN
JASMIN KROHN
Nominerade till Årets Köttkrog, 2013 och 2014
Ett urval ur vårt program Till minne av Ted Gärdestad 26 oktober !
OW NY SH
Spelas 12–27 sep, 19–21 & 31 okt, 1 nov 123 Schtunk - Romeo & Julia 25 sept, 15 okt, 18 nov Varning för Magnus & Brasse – en hyllningsshow 6, 13, 20, 27 september Elvis Costello 29 september 30-årsfesten – Galenskaparna och After Shave 2 oktober – 13 december Glada Hudik-teatern – Trollkarlen från Oz 5–8 oktober
Stephen Merchant 28 oktober Bruno K. Öijer 2 november Nashville Country Night 9, 30 november, 22 februari Bill Wyman 19 november Hoppets lilla orkester 25 november Mjuka klappar & Hårda paket – Hellmans Drengar 7, 9, 14 december En förtrollad jul 27–30 december 1 2 3 Schtunk - Raskens 27–30 december Gunhild Carling Big Band 9, 10 januari
Mareld 14 oktober
Blues Brothers 20 januari
Hansson de Wolfe United 22 oktober
Pang i bygget 9 april – 10 maj
Se vår hemsida för fler evenemang.
Kassan tel: 031-7086200 www.lorensbergsteatern.se, www.biljettforum.se LORENS BAR öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan.
Mässans Tidning 3/2014
#23
■ PROFILEN Resultatorienterad, tydlig, omtänksam och med höga krav. Så inleder Camilla Nyman när hon ska beskriva sig själv. – Jag är den person jag är, både privat och ––på jobbet. Jag gör fel, alla gör fel. Det viktiga är att veta vart man ska, vet man det är det okey att ha kul på vägen. SEDAN I JUNI är Camilla Nyman vd för Göteborg & Co. Titeln tf vd
hade hon i två år innan dess, och hon tycker det känns bra att inte längre ”bara” vara tillförordnad. – En tf är en tf. För mig är det skillnad på att vara vd – det betyder ett förtroende och en långsiktig lösning. Nu gäller det att jobba hårt tillsammans för att stärka besöksnäringen i Göteborg. Se framåt och ha en tydlig målbild, framförallt mot jubileumsåret 2021. Vi måste vara snabba, rörliga och före omvärlden. Konkurrensen om besökarna är hård och det går inte att leva på gamla meriter. CAMILLA NYMAN BÖRJADE på Göteborg & Co 2001, bland annat
har hon jobbat med partnerskap, internationella relationer, finansiering, kongresser och EM i friidrott 2006. Innan hon började på Göteborg & Co, arbetade hon på Radisson SAS och Sheraton i ledande befattningar. När hon tog steget därifrån in i ett kommunalägt bolag var det delvis en helt ny värld. – Det som kittlade mig var att jag med min kommersiella bakgrund även fick jobba med att utveckla och göra nytta för min stad. Det är en bra kombination att ha och jag har trivts varje dag sedan jag började på Göteborg & Co. Vi är en brokig skara människor som har kul tillsammans och som vill utveckla Göteborg. Det känns väldigt meningsfullt. HENNES ARBETE SOM vd innebär att hon i princip är tillgänglig
dygnet runt och att jobbet ofta upptar hennes tankar. – Men jag kan koppla av och allra bäst trivs jag tillsammans med familjen. Tillsammans gör vi utflykter, badar, har picknick. Då njuter jag och släpper jobbet, det är härligt att bara vara. Att läsa en bok eller laga mat är andra sätt att koppla av på. Eller på promenad i Trädgårdsföreningen som är ett av hennes favoritställen i Göteborg. – Tänk att ha en sådan lugn oas mitt i staden, parken, Rosariet, Lagerhuset – det är en väldigt vacker bild av Göteborg. dialekt, ett slags rikssvenska som är svår att härleda till någon stad eller del av Sverige. – Ja, det kan nog stämma, jag är uppvuxen i Eskilstuna, har jobbat i Stockholm och sedan 20 år är Göteborg min hemstad. Här trivs jag både privat och yrkesmässigt. Som stad är Göteborg unik, lagom stor med centrala faciliteter. De närmaste åren har vi flera stora evenemang, exempelvis Ryttar EM 2017 och Volvo Ocean Race 2015 och 2018 som kommer sätta Göteborg på kartan. Det är en oerhörd styrka vi har, en storstad med nära till allt.
FOTO: Bernstone Fotografi AB
NÄR CAMILLA NYMAN pratar är det svårt att urskilja någon tydlig
Camilla & JASMIN KROHN
#24 Mässans Tidning 3/2014
■ NÖJE
CAMILLA NYMAN
Co
Familj: man och två barn, 9 och 13 år Bor: i Hjuvik Född: 1966 Aktuell: som ny vd på Göteborg & Co Utbildning: Handelshögskolan Göteborg, civilekonomprogrammet Senast lästa bok: Katarina Wennstams Stenhjärtat Lagar gärna: torsk med rödbetor, blomkålspuré, pepparrot och skirat smör Önskeevenemang: Friidrotts VM till Göteborg 2021
Nu gäller det att jobba hårt tillsammans för att stärka besöksnäringen i Göteborg. Se framåt och ha en tydlig målbild, framförallt mot jubileumsåret 2021 Mässans Tidning 3/2014
#25
Välkommen till Svenska Mässan! Program hösten 2014
Program våren 2015
19 sept
Konvent Framtid
3–6 jan
MyDOG
25–28 sept
Bok & Bibliotek
31 jan–1 feb
Scandinavian Gathering 2015
1–3 okt
Socialchefsdagarna 2014
31 jan–8 feb
Båtmässan
4 okt
Leetspeak 2014
4–5 feb
Ytskydd 2015
5 okt
Gospelfestival Göteborg
5 feb
Årets Kock
7–9 okt
Scanautomatic
14–15 feb
Bröllopsfeber 2015
7–9 okt
ProcessTeknik
18–19 feb
Jobbmässan 2015
7–9 okt
New Nordic Lab
19 feb
SJÖLOG 2015
7–9 okt
Gymnasiedagarna
26 feb–1 mars EuroHorse
14–16 okt
NBC16 – MTD10
4–5 mars
IT Solutions Expo
14–24 okt
Egyptian Trade 2014
5–6 mars
Meg (Mediedagarna i Göteborg)
16 okt
Hjärntillskott
5–6 mars
Marknadschefsdagarna
16 okt
Tekla Structures användardag
10–12 mars
Seniormässan
18–22 okt
EANM 2014 – Annual Congress of the
12 mars
D-Congress
European Association of Nuclear Medicine
23–24 okt 28–30 okt
Ortopedteknik Persontrafik Arrangeras på Stockholmsmässan
30 okt
Chark-SM 2014
12–13 mars
Byggmässan Väst
19–22 mars
TUR
20–21 mars
Göteborg Vin & Deli
21–22 mars
Köpa Hus Utomlands Vår
30 okt–2 nov Hem & Villa
1 april
Volvo Bolagsstämma
30 okt–2 nov Mitt kök
4–5 april
Scandinavian Winner Show
6 nov
Power Circle Summit
14–15 april
Elektronik 2015
Köpa hus utomlands
14–15 april
Advanced Engineering
8 nov–20 dec Inferno med Joe Labero
14–16 april
Leva & Fungera
9–10 nov
Vilorum
20 april
Swedish Maritime Day 2015
10–13 nov
Ground Handling International Conference
22–24 april
Vitalis
24–25 april
En Öl & Whiskymässa
13–15 nov
Kunskap & Framtid
24–26 april
Yoga Games 2015
17 nov
Mammaboosten – The Show
5 maj
Power Circle Summit
18–20 nov
Träffpunkt Idrott IDA/BAD
5–8 maj
Elfack
20 nov
Underhållsdagen
19–21 maj
Logistik & Transport med Truck
21–22 nov
Bostadsrättsmässan
19–21 maj
ScanPlåt
24 nov
Stora Aktiedagen
20–21 maj
Scandinavian Coating
29–30 nov
Fitnessfestivalen
8–11 juni
ESV 2015 The 24th International
4 dec
Hjärntillskott
11–14 dec
Fun Zone i samband med Innebandy-VM
15–18 juni
ConFusion
24–26 juni
8–9 nov
12–14 dec
Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles
NCGP 2015 Nordic Congress of General Practice
EACTA 2015 30th Annual Meeting of the European Association of Cardiothoracic Anaesthesiologists
Mer information om arrangemangen på www.svenskamassan.se
24–27 juni
ECC 2015 The European Craniofacial Congress
412 94 Göteborg. Tel: 031-708 80 00. Fax: 031-16 03 30. Besöksadress: Mässans Gata/Korsvägen. E-post: infomaster@svenskamassan.se www.svenskamassan.se
■ NÖJE
EANM
Premiär för
EGYPTIAN TRADE
på Svenska Mässan
Egyptian Trade är en handelsmässa för allmänheten där besökarna kan köpa varor och tjänster från egyptiska småföretag. olika företag kommer att vara på plats, exempelvis optiker, reseföretag och försäljare av mattor, lampor, antikviteter och silver. Här finns möjlighet att göra fina fynd och köpa varor som inte är så lätta att hitta annars, berättar Fredrik Pettersson, koordinator på Egyptian Trade. Egyptian Trade har arrangerats sedan år 2000 i olika nordiska städer, även i Göteborg men då i Exercishuset på Heden. Nu har mässan vuxit och intresset ökat, därför väljer man att arrangera på Svenska Mässan där det finns större yta och bättre faciliteter.
För första gången är Sverige och Svenska Mässan värd för den årliga medicinkongressen EANM, “Congress of the European Association of Nuclear Medicine”.
– OMKRING 100
Svenska Mässan och har öppet klockan 10-22 varje dag. Gratis inträde till mässan, inträde till museum 50 kronor.
– Vi kommer även att ha ett spännande egyptiskt museum, bland annat med mumier, avslöjar Fredrik Pettersson. JASMIN KROHN
KARAKTÄRSFULLT
KONVENT
en kongress där forskning, industri och produktanvändare träffas för att samarbeta och utvecklas vidare. Omkring 100 utställare från hela världen kommer att finnas på plats. Totalt väntas drygt 5 000 deltagare från 83 olika länder. – När Göteborg står som värd för ett möte profileras stadens forskare, innovationer och företag vilket stärker dess position som en attraktiv plats att bo, studera, verka och investera i. Fokus sätts på stadens forskningsmiljöer och de forskningsresultat som skapas här. Kontakter knyts och ny kunskap tillförs vilket kan underlätta rekryteringen av nya forskare och studenter. Det kan även stödja möjligheten till att mer forskningsmedel och investeringar tillfaller staden, säger Annika Hallman på Göteborg Convention Bureau. EANM ÄR
Snart intar japanska mangahjältar, musikidoler, TV-spelskaraktärer och andra färgstarka besökare Svenska Mässan. ett konvent med cosplay – en japansk form av performance eller maskerad där deltagarna klär ut sig i dräkter och accessoarer för att föreställa en specifik karaktär eller idé. Även annat relaterat till japansk och östasiatisk populärkultur kommer det finnas gott om, så som filmvisningar, uppträdanden och spännande gäster från ”branschen”. – Vi ser väldigt positivt på att arrangera konventet ConFusion tillsammans med den ideella föreningen ConFusion på Svenska Mässan. Det blir bland annat en del i utvecklingen av vår spelfestival Gothenburg Games som ska vara en bred mötesplats för alla spel- och datorintresserade, säger Ulrica Ramstedt, affärsutvecklingschef på Svenska Mässan. CONFUSION ÄR
JASMIN KROHN CONFUSION arrangeras 12 – 14 december.
JASMIN KROHN
de senaste rönen inom nukleärmedicin som är en undersökningsform där radioaktiva läkemedel söker sig till ett visst organ eller viss vävnad – på så sätt kan funktionen hos organet eller vävnaden studeras och läkaren kan ställa rätt diagnos. – Redan 2006 bestämdes det att Svenska Mässan skulle få arrangera kongressen efter att en representant från EANM:s organisation bjudits in av Göteborg & Co till Göteborg under EM i friidrott. Det var det koncept som Göteborg och Svenska Mässan kunde erbjuda med lokaler, närhet och organisation som övertygade EANM, berättar Ilona Manning på Svenska Mässans försäljnings- och kongressavdelning. KONGRESSEN BEHANDLAR
EGYPTIAN TRADE arrangeras 14-24 oktober på
För info: www.confusion.nu
EANM arrangeras den 18-22 oktober. För info: www.eanm.org
Mässans Tidning 3/2014
#27
ILLUSTRATION: Mikael S Eriksson
■ NÖJE
Alex Schulman och Sigge Eklund underhåller på Draken i november.
Schulman och Eklund har hittat meningen med livet ■ VI HAR SOM aldrig förr tid och råd att söka lyckan – men inte blir vi lyckligare för det. ”Meningen med livet” är Alex Schulmans och Sigge Eklunds scenshow om allas vår desperata jakt på mening. Alex Schulman, och Sigge Eklund, säger sig sitta inne med svaret. I höst sätter de upp föreställningen ”Meningen med livet” på Cirkus i Stockholm och Draken i Göteborg. Under en helkväll framkallar de både skratt och tårar genom att driva med sig själva och sin samtid. Med sin kombination av skruvad humor och filosofiska grubblerier lyckas de till slut nå fram till något som faktiskt kan vara svaret på den mest allomfattande frågan av dem alla. Alex Schulman gjorde 2013 succé med scenföreställningen ”Älska mig”. Sigge Eklund är författaren och tv-producenten som skrev och regisserade ”Älska mig”. Tillsammans har de Sveriges största podcast med 350 000 lyssnare och utgör en av vår tids mest älskade underhållningsduos. Nu står de på scen för första gången ihop. – Vi vill att folk ska skratta men också landa i något som är sant och på riktigt, säger Alex Schulman. Den 6 november kommer de till Göteborg för nio föreställningar.
#28 Mässans Tidning 3/2014
Elton John uppträder på Scandinavium i november.
Elton John till Göteborg ■ I NOVEMBER ÄR det äntligen Göteborgs tur att få besök av en av de största artisterna genom tiderna. Elton John, mannen bakom tidlösa låtar som Your Song, Rocket Man och Candle In The Wind, kommer till Scandinavium med turnén ”Follow The Yellow Brick Road Tour”. I nära 45 år har Elton John byggt en bombastisk karriär som är svåröverträffad och han är utan tvekan en av världens största artister. Med över en kvarts miljard sålda album och oräkneliga priser i många olika kategorier, däribland sex Grammys, är det svårt att förneka vilken slagkraft Elton John har haft inom musikindustrin och för generationer av musiker. Under sin karriär har han haft över 50 listettor, blivit invald i Rock and Roll Hall of Fame, blivit adlad och även blivit rankad som den största manliga artisten i världen av Billboard Magazine.
■ NÖJE
Stefan Odelberg blandar humor och magi med gästartister
Stefan Odelberg tillbaka till Rondo med succén En Talk Talk Show. Vid fyra tillfällen bjuder han publiken på möten med en rad spännande artister. Först ut den 1 oktober är Dregen. En kväll som bjuder på tatueringar, smärta, kärlek och musik. Den 29 oktober är det dags för Björn Skifs som får sällskap av sin fru Pernilla, regissör och koreograf. I HÖST KOMMER
– Vi såg Stefan först gången på Cabaret Lorensberg för ganska många år sedan. Han är en skicklig illusionist och en fantastisk underhållare som det ska bli ett sant nöje att samarbeta med. Vi ser med spänning fram emot ett magiskt möte, säger Björn Skifs. Den 19 november, kommer Göteborgsprofilen Stefan Andersson, som startade sin karriär med hiten ”Catch the Moon”. Sist ut,
den 10 december, blir en kväll fylld av nostalgi med Lili & Susie, som flitigt besökte de svenska folkparkerna samt Jenny Berggren som tillsammans med Ace of Base levererade flera listettor världen över. Stefan Odelbergs koncept är att blanda humor, magi och musik till en riktigt underhållande show tillsammans med en gästartist varje kväll.
hard rock cafe
perfect for groups!
GOTHENBURG | KUNGSPORTSAVENYN 10 | 031 10 23 30 /HARDROCK.GOTHENBURG
@HRCGOTHENBURG
©2014 Hard Rock Cafe International (USA), Inc. All rights reserved.
Mässans Tidning 3/2014
#29
FOTO: Cata Portin
FOTO: Per Trane
■ NÖJE
GötebrogsOperan får besök av Kristina från Duvemåla.
I höst kommer Glada Hudik-teatern till Lorensbergsteatern med sin egen tolkning av Trollkarlen från Oz.
Succémusikal tillbaka på GöteborgsOperan
Trollkarlen från Oz i nytolkning
■ I HÖST HAR musikalen Kristina från Duvemåla premiär på GöteborgsOperan. Kristina från Duvemåla är en musikal byggd på Vilhelm Mobergs utvandrarepos av Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rudolfsson. Handlingen kretsar kring småländska Kristina, Karl Oskar, deras familj och vänner som utvandrade till Nordamerika från mitten av 1800-talet. Urpremiären skedde i Malmö 1995. Därefter spelades musikalen på GöteborgsOperan och på Cirkus i Stockholm och sågs av över en miljon människor. Musikalen var den första som spelades på den nya GöteborgsOperan och är den mest framgångsrika i sitt slag som spelats i huset.
■ EFTER SUCCÉFÖRESTÄLLNINGEN Elvis är Glada Hudik-teatern tillbaka på scenen. Nu med en nytolkning av Trollkarlen från Oz med dagens samhälle som utgångspunkt. I oktober gästar de Lorensbergsteatern. Historien börjar 1964 då Agnes Kindbom föder sina efterlängtade tvillingar, en pojke och en flicka som visar sig vara avvikande. Onormala. Läkaren vill skicka bort dem och hon får rådet att glömma att de någonsin fötts. Men hon vill behålla sina barn och skydda dem från allt ont. Hon skapar ett land i sin fantasi. Hon skapar landet Oz. Följ med på en musikalisk resa till landet där ingenting är omöjligt. Landet Oz är fyllt av fantasi, magi, dans, och musik. Där får alla vara på sitt sätt och ingen dömer fel från rätt. För den nyskrivna musiken står Salem Al Fakir och Pontus de Wolfe för. I föreställningen delar utvecklingsstörda och normalstörda skådespelare på rollerna som bland annat rockande fågelskrämmor, en hypokondrisk hund och plåtgubbar som söker sina hjärtan.
■ I SEPTEMBER ÖPPNAS utställningen Skräckromantikens landskap. Från Marcus Larson till Goth på Göteborgs Konstmuseum. Här möter 1800-talets nordiska skräckromantik dataspelens fantasylandskap och hårdrockens skivomslag. Vår fascination inför det oförklarliga, rysliga och skrämmande verkar idag omättlig. Inom ett brett spektrum av populärkulturella genrer är intresset för skräck idag större än någonsin. Men varför är hotfulla landskapsbilder, vampyrer och zombies så populära? Med utställningen vill Göteborgs konstmuseum se på såväl dåtidens som vår tids skräckromantik med nya ögon. Med modernismen svalnade konstvärldens intresse för romantikens känslosvall men inom populärkulturen har det varit bestående.
#30 Mässans Tidning 3/2014
Omslagsbild av Marcus Keef till albumet Black Sabbath från 1970.
FOTO: Marcus Keef
SKRÄCKROMANTIK - DÅ OCH NU
■ NÖJE
Brännvin och skrattfest på Lisebergsteatern ■ I HÖST BLIR DET skrattfest igen på Lisebergsteatern när Vallarnas komiker kommer tillbaka med en ny föreställning. Att inte jobba, utan istället lockas av brännvin och det stora klippet. Det låter som ett gammalt hederligt farsmanus men var i själva verket finansminister Anders Borgs ordagranna varning, när han talade till svenska folket i augusti 2010. Manusförfattarna på Vallarnas friluftsteater, Lars Classon och Jojje Jönsson lyssnade extra noga och vips var en idé kläckt. Den i sin tur ledde fram till farsen ”Brännvin i kikar’n.” Utöver brevbäraren Dag-Otto Flink, alias Jojje Jönsson, medverkar som vanligt en färgstark skara av skådespelare. Bland annat Siw Carlsson och Stefan Gerhardsson som tillhör de självskrivna. Robin Stegmar och REA-komikern Anna Carlsson är andra namn värda att nämna.
FOTO: Bo Håkansson
Anders Borgs tal till svenska folket inspirerade Vallarnas komiker till farsen ”Brännvin i kikar’n.
Park Lane svidar om för 80-talsshow ■ DEPECHE MODE, Def Leppard, Madonna och Kylie Minogue. För att inte tala om svenska storheter som Roxette, Orup, Freestyle. Det låter som en spellista från 80-talet men är i själva verket delar av innehållet i Park Lanes nya show – That 80’s show. I våras bytte Cabaret Lorensberg namn till Park Lane Show – allt för att inte förväxlas med närliggande Losrensbergsteatern. Under det nya namnet lanseras i september en helt ny show för alla som älskar 80-talsmusik. Man utlovar en fartfylld show men nostalgi, glädje, närhet och humor, fantastiska kostymer och sköna låtar i både originalversion och ny annorlunda tappning. Precis som vanligt serverar ensemblen gästerna vid borden mellan uppträdandena.
Vill du annonsera i Mässans Tidning? Kontakta Felix Strandvik eller Sara Erkhagen på JustMedia Felix Strandvik tel: 031-708 66 94 e-post: felix.strandvik@justmedia.se
Sara Erkhagen tel: 031-708 66 96 e-post: sara.erkhagen@justmedia.se
En tidning om grän
söverskridande
och affärsutveckl
ande möten på
Svenska Mässan
i Göteborg
#3 2014
Bok
mässan
30
år
• Årets tema: Brasilien • Satsning på skolfrågor • Berättelsen s framtid • Möt Sir
Mässans Tidning 3/2014
#31
Avs: Svenska Mässan 412 94 Göteborg
KRÖNIKAN
INTE ETT SKIT MINDFUL, MEN DET SYNS INTE
jag att jag aldrig kvällsborstat tänderna utan att samtidigt plocka upp vrängdslängda barnstrumpor och tidningar – gått ett varv i den vanliga vardagstumlaren som är mitt hem, eftersom ”jag ändå inget gör”. VI LÄGGDAGS INSER
»
Jag känner mig som ett vilt djur som inte borde få ingå i flocken
Vilket innebär att väldigt mycket av det jag dagligen gör definieras som så oviktigt att jag ändå kan passa på att göra något annat samtidigt. Det är ingen vacker tanke. Eftersom den betyder att varken jag själv eller människor jag ibland pratar med är tillräckligt viktiga för att ägnas hela min uppmärksamhet.
Nog nu. Inga fler hånleende narrbollar. Ny forskning visar att om vi gör en sak i taget så presterar vi inte bara bättre – vi mår bättre. Jag läser i tidningen om en koreansk-tysk filosof med ett knepigt namn som har en förbluffande enkel teori: att vi som lever i det splittrade kaos som mobilsamhället förstärker, vi regredierar och uppvisar samma beteende som vilda djur. Jag är den duktigt, böjliga typen. Yoga är bra för oss som ogillar många bollar, man kan inget annat göra än att göra det man ska göra, kroppen och hjärnan är upptagna. Men: när 24 personer, nästan alltid enbart kvinnor, sitter stilla i början och i slutet av passet så är jag ett sittande misslyckande. Tankevågorna sysslar med matinköp, scheman, present till kusinen – så långt från ”närvarande i stunden” man kan bli. Bollarna far som granater. Jag är bakåt och framåt men inte nu. Inte ett skit mindful, men det syns inte. Så jag fejkar. Jag känner mig som ett vilt djur som inte borde få ingå i flocken. JAG GÅR PÅ YOGA.
MEN JAG GÖR mig
allt mindre fejkad. Hejdar impulsen att öppna sju mejl, svara på tre sms parallellt, skriva något fyndigt på sociala medier och svara en kollega eller chef i telefon. Brygga kaffe kan väl någon annan göra? Jag längtar jobbannonser där det står: ”vi uppskattar dig som gör färdigt. Hos oss får du utrymme att fokusera. Vi har installerat kameror på personaltoaletterna så att våra anställda inte passar på att göra rent golvet medan de kissar”. ■
Foto: ANNA DANIELSSON
J
samtidigt som jag med vänster hand försöker veckla upp ett kaffefilter. Det går sådär. Fortsätter med att försöka räkna antal kaffemått medan samtalet pågår. Alla vet att det är omöjligt. Några timmar senare sitter jag på toa hemma och passar som alltid på att göra rent golvet framför mig. Tar ändå samma tid som att kissa. River av en bit papper, på med lite tvål och vatten – handfatet är bredvid mig – och framåtlutad vispar jag bort tappade hårstrån och intorkade tandkrämsfläckar. JAG SVARAR I MOBILEN
skvätte jobbannonserna med luftorden: ”du ska gilla att hålla många bollar i luften”. Min inre bild är en narr som otäckt leende står och kastar neonfärgade bollar medan han väser: ”titta vad jag kan – som du inte klarar”. Idag finns ett finare ord för samma narrspel: multitasking. PÅ 1990-TALET
MARIA BRANNER, FRILANSJOURNALIST