Lausanne Cités du 05 01 2017

Lausanne CitĂŠs vous souhaite une lumineuse nouvelle annĂŠe

64" MF DPNF CBDL EF %FUSPJU QBHF

%3

.FSDSFEJ KFVEJ KBOWJFS o /ÂĄ

&DPOPNJF WBVEPJTF M FNCFMMJF TF DPOGJSNF %3

-BVTBOOF

6OF -BVTBOOPJTF Ë CPSE EV QMVT HSBOE OBWJSF IÙQJUBM EV NPOEF QBHF

%3

%PSJHOZ &1'-

-F DMJNBU BSDUJRVF TPVT MB MPVQF EV 4XJTT 1PMBS *OTUJUVUF EF M &1'- QBHF

,055&-"5

1BVEFY

5BSJGT EFT QMBDFT E BNBS SBHF MF 5' EPOOF SBJTPO Ă‹ MB $PNNVOF QBHF

("(/&;

%3

%FQVJT GJO OPWFNCSF EFSOJFS -F $IBU FTU FYQPTĂ? EBOT UPVT TFT Ă?UBUT Ă‹ MB HBMFSJF /JFEFSIBVTFS Ă‹ -BVTBOOF 1IJMJQQF (FMVDL B EĂ?DMJOĂ? TPO IĂ?SPT EF UPVUFT MFT NBOJĂ’SFT QPTTJCMFT FU JNBHJOBCMFT QBHF

‡ /JOUFOEP %4 9- QPVS QSPGJUFS EF WPT KFVY QS�G�S�T TVS EFT �DSBOT FODPSF QMVT HSBOET &U QMVT MJSF FO QBHF

16#

²EJUPSJBM

1IJMJQQF ,PUUFMBU SĂ?EBDUFVS FO DIFG

16#

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌

ÂŽ QSFOESF BWFD EFT QJODFUUFT /F MFVS EJUFT QBT RV JMT O BWBJFOU QBT WV WFOJS MB DSJTF JMT WPVT DFSUJGJFSPOU MF DPO USBJSF MFT Ă?DPOPNJTUFT O BJNFOU QBT Ă?USF QSJT FO EĂ?GBVU 1PVSUBOU JMT TF USPNQFOU TPVWFOU EBOT MFVST QSĂ?WJTJPOT 1PVSRVPJ 1BSDF RVF MFVS FYFSDJDF SFMĂ’WF E VO TBWBOU EPTBHF FOUSF UIĂ?PSJF Ă?DPOPNJRVF BOBMZTF FO UFNQT SĂ?FM FU BOUJDJQBUJPO EF M BWFOJS QSPDIF *M FTU EPOD GPSDĂ?NFOU QĂ?SJMMFVY 1PVS QSFVWF DFU FYFNQMF EF QSPYJNJUĂ?

M BOO�F RVJ WJFOU EF T BDIFWFS EBOT MF DBOUPO EF 7BVE B �U� CJFO NFJMMFVSF RVF QS�WV BWFD VOF DSPJTTBODF EV 1*# EF *M GBVU EPOD QSFOESF BWFD EFT QJODFUUFT DF RVF MFT �DPOPNJTUFT OPVT BOOPODFOU QPVS M BOO�F Ë WFOJS 4PJU QPVS DF N�NF DBOUPO VOF IBVTTF EV 1*# EF DFUUF GPJT 1FSTQFDUJWF QMVUÙU S�KPVJTTBOUF NBJT $BS JM Z B VO NBJT MB WPUBUJPO EV NPJT EF G�WSJFS TVS MB S�GPSNF EF MB GJTDBMJU� EFT FOUSFQSJTFT 3*& *** RVJ EJTFOU JMT NFUUSBJU FO EBOHFS MF UJTTV �DPOPNJRVF TJ FMMF �UBJU SFGVT�F 6O GBDUFVS RVJ QPVSSBJU EPOD VOF OPVWFMMF GPJT NPEJGJFS EFT QS�WJTJPOT QBS OBUVSF BM�BUPJSFT MJSF FO QBHF

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) ou

CHF 30.– TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos offertes sur www.lausannecites.ch contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Offre valable pour toutes les Êditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

%3

%3

1BHF

www.coop.ch

40% 2.95

au lieu de 4.95

4. 1-7. 1. 2017 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Italie/Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

2+1

36% le kg

1.80

9.50

11.50

au lieu de 2.70

Kakis persimon (sauf bio, profit pack et Coop Primagusto), Espagne, 3 pièces

1+1 au lieu de 19.–

au lieu de 18.–

Ragoût de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 800 g

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe0MAcAQNTmHg8AAAA=</wm>

1+1

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1etcxrMKigircJArO_VGbsoKvT962DS_49Vxf-_oeRA8ZEMwYKRXUGNTDS-f36gLbQkGCtz9uTK8C5k2MMvVJGsxzsmaLYC3XcX4AQLciW3UAAAA=</wm>

2+1

13.50 au lieu de 15.–

10.40

3.20

au lieu de 20.80

au lieu de 4.80

1

Lait UHT Coop entier, 3,5% de matière grasse ou drink, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.13)

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 1.30)

2+1

1+1

50%

11.40

5.70

26.85

au lieu de 11.40

au lieu de 17.10

1

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou naturelle, 2 × 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

SR W01/ 17

Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 3 × 400 g, trio (100 g = –.95)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl, trio (1 dl = –.43) Demi-crème UHT, 3 × 22,5 dl, trio 2.50 au lieu de 3.75 (1 dl = –.33)

En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Minervois AOP In Optimis 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$POKPODUVSF MF NJSBDMF WBVEPJT TFNCMF TF DPOGJSNFS t &O MB DSPJTTBODF EV 1*# WBVEPJT EFWSBJU T ÏUBCMJS Ë

0O QFVU OPUBNNFOU DJUFS M JOEVT USJF PV MF DPNNFSDF EF EÏUBJM DPNNF MF TPVMJHOF 1BUSJDL ;VSO j- JOEVTUSJF B WÏDV VOF BOOÏF EJGGJ DJMF BWFD EFT FOUSFQSJTFT RVJ POU Eß FOUSFQSFOESF EFT SÏEVDUJPOT E FGGFDUJGT -F DPNNFSDF EF EÏUBJM FTU ÏHBMFNFOU UPVDIÏ EF NBOJÒSF JNQPSUBOUF QBSUJDVMJÒSFNFOU EBOT MF jOPO GPPEx 1MVTJFVST GBD UFVST FYQMJRVFOU DFMB VO DMJNBU EF DPOTPNNBUJPO NPSPTF VO UPV SJTNF E BDIBU JNQPSUBOU MB DPO DVSSFODF UPVKPVST QMVT GPSUF EFT DPNNFSDFT FO MJHOF FU EFT QSJY RVJ TUBHOFOU WPJSF ÏWPMVFOU Ë MB CBJTTF x

t 4J MFT QFSTQFDUJWFT TPOU SÏKPVJTTBOUFT MB WPUBUJPO TVS MB 3*& *** T BOOPODF EÏDJTJWF t 4VS MF GSPOU EF M FNQMPJ MF UBVY EF DIÙNBHF SFTUFSB Ë EFT OJWFBVY USÒT GBJCMFT $IBRVF EÏCVU E BOOÏF D FTU MF NÐNF SJUVFM -FT TQÏDJBMJTUFT ÏDP OPNJRVFT TPSUFOU MFVS CPVMF EF DSJTUBM QPVS MJWSFS MFVST QSÏWJTJPOT DPOKPODUVSFMMFT &U DIBRVF BOOÏF JMT TF USPNQFOU D FTU MF KFV %FSOJFS FYFNQMF FO EBUF M BOOÏF B ÏUÏ NFJMMFVSF RVF QSÏWV BWFD VOF DSPJTTBODF EV 1*# WBVEPJT EF

6O QFUJU NJSBDMF %BOT VO DPOUFYUF EJGGJDJMF BWFD VO GSBOD TVSÏWBMVÏ EFT JODFSUJUVEFT MJÏFT Ë M BQQMJDBUJPO EV WPUF EV GÏWSJFS FU MF #SFYJU M ÏDPOP NJF EV DBOUPO FTU QBSWF OVF Ë UJSFS TPO ÏQJO HMF EV KFV -B SBJTPO EF DF NJSBDMF 1BTDBM #SPVMJT $POTFJMMFS E ²UBU FO DIBSHF EFT GJOBODFT B TPO FYQMJDBUJPO j/PVT BWPOT CJFO SÏTJTUÏ HSÉDF Ë MB EJWFSTJGJDBUJPO EF OPUSF UJTTV ÏDPOPNJ RVF x *M BKPVUF j1PVS MFT QSÏWJTJPOT EF DSPJTTBODF TPOU EF QPVS MF 1*# WBVEPJT FU EF QPVS MB 4VJTTF 1BS BJMMFVST M JNBHF EV DBOUPO FTU CPOOF BWFD VO CVEHFU ÏRVJMJCSÏ EFT GJOBODFT DPOGJSNÏFT """ FU EFT QSPKFUT

j6O ÏDIFD EF MB 3*& *** OPVT DPßUFSBJU USÒT DIFSx 1BTDBM #SPVMJT $POTFJMMFS E ²UBU WBVEPJT FO DIBSHF EFT GJOBODFT

6OF ÏDPOPNJF CJFO QMVT SÏTJMJFOUF RVF QSÏWV 450$, QPSUFVST EF SBZPOOFNFOU /PVT BWPOT EF CPOOFT CBTFT QPVS DPOTPMJEFS OPUSF QSPTQÏSJUÏ x 6O BWJT QBSUBHÏ QBS 1BUSJDL ;VSO SFTQPO TBCMF EV EPTTJFS j$POKPODUVSFx BV TFJO EF MB $IBNCSF WBVEPJTF EV DPNNFSDF FU EF M JOEVTUSJF $7$* j-FT FOUSFQSJTFT POU ÏUÏ EVSFNFOU UPV DIÏFT QBS M BCBOEPO EV UBVY QMBO DIFS NBJT FMMFT POU VOF OPVWFMMF

GPJT GBJU QSFVWF EF SÏTJMJFODF FU POU SÏVTTJ Ë T BEBQUFS Ë DFT ÏMÏNFOUT NBDSPÏDPOPNJRVFT &O PVUSF OPUSF DBOUPO EFWSBJU DPOUJOVFS E BDDVFJMMJS EFT OPVWFMMFT FOUSF QSJTFT FU EPOD EFT OPVWFBVY IBCJ UBOUT FU EFT OPVWFBVY FNQMPJT .BMHSÏ VO GSBOD GPSU MF UFSSJUPJSF WBVEPJT SFTUF BVTTJ BUUSBDUJG QPVS MFT UPVSJTUFT FU MB IBVTTF EFT OVJ

UÏFT PCTFSWÏF DFUUF BOOÏF EFWSBJU TF QPVSTVJWSF M BO QSPDIBJO x

-FT EÏGJT Ë SFMFWFS 4J MFT CPOOFT OPVWFMMFT TF TPOU BDDVNVMÏFT EFQVJT MB GJO EF M BOOÏF EFSOJÒSF JM TFSBJU EBOHF SFVY EF GBJSF QSFVWF E BVUPTVGGJ TBODF DBS MFT TFDUFVST Ë MB QFJOF TPOU FODPSF OPNCSFVY

3FTUF RVF EF M BWJT EF UPVT MFT TQÏ DJBMJTUFT MF QSJODJQBM FOKFV EF DFUUF BOOÏF DPODFSOFSB MB SÏGPSNF EF MB GJTDBMJUÏ EFT FOUSFQSJTFT 3*& ***

j4VS MF QMBO TVJTTF VO ÏDIFD EF MB 3*& *** FO WPUBUJPO QPQVMBJSF EÏTUBCJMJTFSBJU QSPGPOEÏNFOU OPUSF UJTTV ÏDPOPNJRVF FU OPVT DPßUFSBJU Ë UFSNF USÒT DIFS NFU FO HBSEF 1BTDBM #SPVMJT +F DPNQUF TVS MF QFVQMF IFMWÏUJRVF QPVS ÐUSF BWJTÏ FU BQQSPVWFS DFUUF SÏGPSNF MF GÏWSJFS QSPDIBJO x

'BCJP #POBWJUB

;POF FVSP VO PQUJNJTNF QSVEFOU 2VBOE PO TBJU RVF QMVT EF EFT FYQPSUBUJPOT TVJTTFT TPOU BCTPSCÏFT QBS MB [POF FVSP PO DPNQSFOE NJFVY M JNQPSUBODF EF MB DPOKPODUVSF FVSPQÏFOOF $FUUF EFSOJÒSF B EFT JODJEFODFT EJSFDUFT TVS M ÏDPOPNJF IFMWÏUJRVF 4FMPO MB $PNNJTTJPO FVSPQÏFOOF MB DSPJTTBODF EFWSBJU TF TJUVFS BVY BMFOUPVST EF FO $FT QSÏWJTJPOT T JOTDSJWFOU DFQFOEBOU EBOT VO DPOUFYUF JODFSUBJO MJÏ BV #SFYJU FU Ë M ÏMFDUJPO EF %POBM 5SVNQ Ë MB .BJTPO #MBODIF 4VS MF GSPOU EFT CPOOFT OPVWFMMFT MF DIÙNBHF EFWSBJU MÏHÒSFNFOU CBJTTFS EF FO Ë FO -FT EÏGJDJUT QVCMJDT POU ÏHBMFNFOU ÏUÏ DPOTJEÏSBCMFNFOU SÏEVJUT FU M JOGMBUJPO EFWSBJU T BDDÏMÏSFS

'#

*OWJUÏ EF MB TFNBJOF

-FT W VY EV TZOEJD EF -BVTBOOF -F OPVWFM BO FTU CJFO TßS MF NPNFOU EFT QFUJUFT FU HSBOEFT SÏTPMVUJPOT JM Z B DFMMFT RVF M PO UJFOU DFMMFT RVF M PO PVCMJF USÒT WJUF FU DFMMFT RVF M PO TF SÏQÒUF DIBRVF BOOÏF QPVS NJFVY Z DSPJSF GBJSF EV TQPSU BSSÐUFS EF GVNFS QFSESF EV QPJETy .BJT D FTU BVTTJ MF NPNFOU EFT W VY - BOOÏF GVU NBSRVÏF QBS EFT USBHÏEJFT RVJ OPVT POU QSPGPOEÏNFOU UPVDIÏT MF DPOGMJU TZSJFO EPOU PO QFJOF UPVKPVST QMVT Ë DPNQSFOESF MFT DPOUPVST VOF NFS .ÏEJUFSSBOÏF USBOTGPSNÏF FO DJNFUJÒSF Pá QSÒT EF RVBUSF NJMMF NJHSBOUT POU QFSEV MB WJF FO M IPSSFVS EFT BUUFOUBUT RVJ POU GSBQQÏ M "MMFNBHOF BQSÒT MB 'SBODF FU UBOU E BVUSFT QBZT +F TPVIBJUF EPOD RVF T PVWSF TVS EFT KPVST NFJMMFVST FU K FTQÒSF QBS MB NÐNF PDDBTJPO RVF OPUSF QBZT DPNNF M &VSPQF E BJMMFVST T Z FOHBHFSB BWFD DPOWJDUJPO $F DPOUFYUF JOUFSOBUJPOBM GSBHJMF NFU BVTTJ FO MVNJÒSF MB DIBODF RVF OPVT BWPOT FO 4VJTTF FU Ë -BVTBOOF EF WJWSF EBOT VOF DPNNVOBVUÏ QSPTQÒSF TPVEÏF FU MBSHFNFOU ÏQBSHOÏF QBS MFT DPOGMJUT JEFOUJUBJSFT ® CJFO EFT ÏHBSET -BVTBOOF BWFD QMVT EF E ÏUSBO %3 HFST EÏNPOUSF RV JM FTU QPTTJCMF EF WJWSF FO CPOOF IBSNPOJF E ÐUSF GJFS EF TPO QBZT FU EF TFT SBDJOFT UPVU FO EFNFVSBOU VOF WJMMF PVWFSUF FU DVSJFVTF TVS MF NPOEF RVJ T FTU FOSJDIJF UPVU BV MPOH EF TPO

IJTUPJSF EFT BQQPSUT EF M FYUÏSJFVS +F GPSNVMF EPOD VO EPVCMF W V FO GPSNF E FOHBHFNFOU FU RVJ GJHVSF FO CPOOF QMBDF EBOT MF QSPHSBNNF EF MÏHJTMBUVSF RVF MB .VOJDJQBMJUÏ WJFOU EF QVCMJFS % BCPSE RVF -BVTBOOF EFNFVSF VOF WJMMF TPMJEBJSF TPVDJFVTF RVF DIBDVOF FU DIBDVO TPJU QBSUJF QSFOBOU Ë OPUSF DPNNVOBVUÏ &OTVJUF RVF OPVT QVJTTJPOT GBJSF BWBODFS FOTFNCMF MFT HSBOET QSPKFUT RVJ OPVT BUUFOEFOU 5SBOTQPSUT QVCMJDT JOGSBTUSVDUVSFT TQPSUJWFT PV DVMUVSFMMFT ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT GVUVS ÏDPRVBSUJFS EFT 1MBJOFT EV -PVQ y UPVT DPOTUJUVFOU EFT QSPKFUT GÏEÏSBUFVST QPSUFVST EF QSPNFTTFT QPVS M BWFOJS NBJT BVTTJ E VOF NFJMMFVS RVBMJUÏ EF WJF QPVS DFMMFT FU DFVY RVJ IBCJUFOU BVKPVSE IVJ Ë -BVTBOOF #POOF BOOÏF Ë UPVUFT FU UPVT

(SÏHPJSF +VOPE TZOEJD EF -BVTBOOF

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4BOUÏ #JFO ÐUSF &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "ESFTTFT VUJMFT "VUPT $POUBDUT

"DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM

7FOET GVUPO Y OFVG BDIFUÏ JM Z B NPJT QSJY OFVG $)' h WFOEV $)' DPOUBDU 5ÏM

Paul Sierre Le Prophète de Genève. CHF 5'000'000.-. Tél. 077.424.41.79

4VQQPSU BMMFNBOE MJWSFT FU $% CPO ÏUBU 5ÏM

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

5SPUUJOFUUF ÏMFDUSJRVF TPVT HBSBOUJF OFVWF WBMFVS $)' DÏEÏF $)' .FVCMFT QPVS PVUJMT $)' QJÒDF %ÏBNCVMBUFVS NÏEJDBM BWFD GSFJO WBMFVS $)' QFV TFSWJ KPVST DÏEÏ $)' 5ÏM

Paul Sierre Vernamiège 800'000.-. Tél. 077.424.41.79

(VS).

CHF

7JPMPO GBCSJRVÏ QBS #SFUPO BWFD BSDIFU WJEPVEF[ Ë (FOÒWF SFTUBVSÏ QBS #FSOBSE 4BCBUJFS Ë 1BSJT $)' h 5ÏM

BOJNBVY #FSHFS #FMHFT UFSWVFSFO TVQFSCFT DIJPUT EF RVBMJUÏ NPJT Ë WFOESF -hBNJ EF WPT FOGBOUT MF HBSEJFO EF WPUSF NBJTPO $IJPUT WBDDJOÏT BWFD NJDSPDIJQT 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO NBMUBJT WBDDJOÏ QVDÏ 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ë BDIFUFS 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 540.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Ë WFOESF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 39.- à Frs. 40.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 26.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 20.- le gramme.

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

"DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST BBCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN OFUUPZBHF BQQBSUFNFOU NBJTPO EÏCBSSBT MJWSBJTPO $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM )PSMPHFSJF #JKPVUFSJF -0*4&"6 SÏQBSBUJPOT WFOUFT TFSWJDFT Ë EPNJDJMF EÏQÙUT WFOUFT NPOUSFT FU CJKPVY XXX MPJTFBVICMM DPN 5ÏM NÏUSP . #ÏTTJÒSFT +FVOF JOEÏQFOEBOU EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

( # $PNQUB VOF GJEVDJBJSF RVJ NF WB EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4JNQMF $)' 1SPQSJÏUBJSF EÒT $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' EÏDMBSBUJPO $)' 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT $POTFJMT $PVST $SÏBUJPO 4JUFT *OUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 3FUSBJUÏ DIFSDIF QFSTPOOF JOBDUJWF PV ÏUVEJBOU QPVS BNÏMJPSFS TFT DPOOBJTTBODFT Ë MhPSEJOBUFVS .PEFTUF SÏDPNQFOTF 5ÏM

0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN -PPL GPS EZOBNJD LJUDIFO IFMQFS XJUI $IJOFTF GPPE FYQFSJFODF XPSL QFSNJU $7 Ë GMPPQUPL!HNBJM DPN PV 5ÏM

%FNBOEFT %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF TVJTTFTTF MB DJORVBOUBJOF SÏGÏSFODFT EF DPOGJBODF DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO ÏWFOUVFMMFNFOU DVJTJOF OFUUPZBHF CVSFBVY Ë I TFNBJOF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF SFTPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM QFV GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT FOGBOUT EF TVJUF 5ÏM 'FNNF QPODUVFMMF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHFT Ë GPOE FUD 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM +F DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF QPODUVFMMF SFTQPOTBCMF FU EZOBNJRVF KF QPTTÒEF QFSNJT DPOEVJSF .FSDJ 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF OBUVSBMJTÏF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF DPODJFSHFSJF EV BV 5ÏM

²MÏHBOUF QSÏDJTF FU CFMMF GJMMF 3VTTF OBUJPOBMJUÏ FU EPNJDJMF 4VJTTF QFSNJT EF DPOEVJSF # BOHMBJT GSBOÎBJT EFHSÏT VOJWFSTJUBJSFT DIFSDIF USBWBJM DPNNF QFSTPOOF EF DPOGJBODF DIF[ VO NPOTJFVS PV VOF GBNJMMF 7*1 5ÏM %BNF SÏGÏSFODFT QFSNJT DIFSDIF SFQBTTBHF DIFNJTFT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO QSPNFOBEFT DPVST UPVT OJWFBVY ESFTTBHF FU TBVU 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI *UBMJFO TPVUJFO TDPMBJSF UPVT OJWFBVY NBUVSJUÏ KFVOFT BEVMUFT 5ÏM

4"/5² #*&/ ³53& "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM

SOINS DENTAIRES

Le bien-être par les plantes Soignent: impuissance, pression artérielle, cholestérol, diabète, surpoids, problème de peaux. Etc.

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Conseillère en phytothérapie: Tél. 076 791 85 15

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BTTFVTF EÏUFOE EPT UFOUJPO NVTDVMBJSF TUSFTT $IBWBOOFT 3FOFOT CVT BSSÐU #FSHFT 5ÏM

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Romeo Petrache coach sportif personnel, entrainement en salle, en extérieur, à domicile.

Renseignement.

Tél.

077.506.71.87 www.romeocoachsportif.com

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Achat bijoux, or, argenterie

4PNNBJSF 1"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

*..0#*-*&3 location

vente

7BVE

7BVE

" MPVFS 4UF $SPJY QJÒDFT SÏOPWÏ DIBNCSFT QBSRVFU DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF EF CBJOT CBMDPO CVBOEFSJF FUD -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT HBSBOUJF CBODBJSF FYJHÏF 1BT EhBOJNBVY 7JTJUFT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM PV

" MPVFS 4UF $SPJY +VSB WBVEPJT QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF FUD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT HBSBOUJF CBODBJSF FYJHÏF 1BT EhBOJNBVY 7JTJUFT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM PV $IBNCSF NFVCMÏF 8J 'J MBWBCP XD TÏQBSÏT QPVS ÏUVEJBOU BOHMPQIPOF OPO GVNFVS 1SJY NPEÏSÏ 5ÏM I I 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF

Votre nouvelle habitation!

Appt 4½ pces Trey

127 m², favorable pour la famille, avec style, modern, spacieux, lumineux, cheminée, parking, calme et idyllique, près de la frontière CHF 444'000.– Tel ✆ 052 511 49 00*, DOK: info@direct-investment.ch

4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF NFVCMÏ CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5ÏM

Je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 2017. A votre entière disposition pour la vente de votre bien immobilier, n'hésitez pas à me contacter, si vous souhaitez me rencontrer pour en discuter.

Votre courtière, Mirjam Martinez, RE/MAX Immobilier, Tél.

079.367.45.63

7"$"/$&4 4VJTTF

cherche à acheter 7BVE "DIÒUF WPUSF CJFO JNNPCJMJFS UPVU FO WPVT GBJTBOU QSPGJUFS EF MhVTVGSVJU 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM 3FDIFSDIF Ë BDIFUFS TUVEJP PV QJÒDFT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB $FOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJÒDFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UÏMÏDBCJOFT FU DPNNFSDFT 5ÏM

1PSUFT EV TPMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO Ë $PMMPOHF #FMMFSJWF .FVCMÏF $VJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ë EJTQPTJUJPO $)' $POUBDU

5ÏM

UBSB[JMFP!HNBJM DPN 4Ï[FHOJO NBJTPO WJMMBHFPJTF QJÒDFT

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

DVJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJOT 8$ TÏQBSÏ MPDBM CVBOEFSJF $)' h DIBSHFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-JCSF 5ÏM

1063 */4²3&3 704 1&5*5&4 "//0/$&4 "6 .05

5"3*'4

4JUF JOUFSOFU XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QBSUJDVMJFST $)' 55$ MF NPU NJO NPUT

.BJM QFUJUFT BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MFT QSPGFTTJPOOFMT $)' )5 MF NPU NJO NPUT

5ÏMÏQIPOF

%ÏMBJ IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë IFVSFT

" OPT CVSFBVY BWFOVF E &DIBMMFOT -BVTBOOF PVWFSU EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I OPO TUPQ

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

5SPJT NPJT Ë CPSE EV OBWJSF EF M FTQPJS

- "SDUJRVF TPVT MB MPVQF EF M &1'-

%PNJOJRVF /PMFOT B QBTTÏ USPJT NPJT Ë CPSE EV QMVT HSBOE OBWJSF IÙQJUBM BV NPOEF $FUUF QIZTJPUIÏSB QFVUF MBVTBOOPJTF Ë MB SFUSBJUF T FTU FOHBHÏF CÏOÏWPMFNFOU BV TFSWJDF EF M PSHBOJTBUJPO IVNBOJUBJSF .FSDZ 4IJQT 3FODPOUSFT BWFD EFT QBUJFOUT FU BWFD EFT CÏOÏWPMFT EF OPNCSFVY QBZT EÏGJT KPJFT FU USBWBJM Ë CPSE EF M "GSJDB .FSDZ MF QMVT HSBOE OBWJSF IÙQJUBM OPO HPVWFSOF NFOUBM BV NPOEF EVSBOU USPJT NPJT MB -BVTBOOPJTF %PNJOJRVF /PMFOT B WÏÎV VOF FYQÏSJFODF VOJ RVF EPOU FMMF B BDDFQUÏ EF UÏNPJ HOFS -BVTBOOF $JUÏT 2VFMMF B ÏUÏ WPUSF NPUJWBUJPO Ë USBWBJMMFS HSBUVJUF NFOU BWFD .FSDZ 4IJQT

- FOWJF EFQVJT GPSU MPOHUFNQT EF USBWBJMMFS QPVS VOF 0/( BGJO E BQQPSUFS TPO PCPMF Ë M IVNBOJUÏ RVJ FO B GPSU CFTPJO + ÏUBJT DVSJFVTF EF NJFVY DPOOBÔUSF TVS QMBDF MB SÏBMJUÏ EF M JOWFTUJTTFNFOU EFT PSHBOJTBUJPOT IVNBOJUBJSFT + BJ ÏHBMFNFOU ÏUÏ BUUJSÏF QBS MF DPODFQU EF .FSDZ 4IJQT VO OBWJSF RVJ TF EÏQMBDF EF QBZT FO QBZT SFTUF NPJT EBOT VO QPSU FU RVJ OPO TFVMFNFOU BQQPSUF EFT TPJOT JNNÏEJBUT QPVS MFT MPDBVY NBJT B

6OF FYQÏSJFODF GBOUBTUJRVF QPVS %PNJOJRVF /PMFOT %3 ÏHBMFNFOU VOF NJTTJPO EF GPSNB UJPO $PNNFOU BWF[ WPVT FOUFOEV QBSMFS EF .FSDZ 4IJQT FU EF M "GSJDB .FSDZ 1BS VO DPVSSJFS EF QSPNPUJPO SFUSPVWÏ EBOT NB CPÔUF BVY MFUUSFT &O RVPJ DPOTJTUBJU WPUSF USBWBJM Ë CPSE 5FBN MFBEFS EBOT MB TBMMF Ë NBO HFS + BJ PSHBOJTÏ FU USBWBJMMÏ BWFD UPVUF M ÏRVJQF QPVS MF CPO EÏSPVMF NFOU EV TFSWJDF EBOT MF SÏGFDUPJSF MPST EFT USPJT SFQBT RVPUJEJFOT + BJ ÏHBMFNFOU BTTVSÏ MB RVBOUJUÏ FU MF EÏQMPJFNFOU EF MB OPVSSJUVSF FU MB SÏQBSUJUJPO EV USBWBJM FOUSF M ÏRVJQF EF .FSDZ 4IJQT FU MFT jEBZ DSFXTx MFT QFSTPOOFT EV QBZT RVJ

6OF PSHBOJTBUJPO OÏF Ë -BVTBOOF &O %PO FU %FZPO 4UFQIFOT WJWFOU Ë -BVTBOOF FU EÏNBSSFOU VOF BWFOUVSF RVJ MFT BNÒOFSB Ë MB GPOEBUJPO EF .FSDZ 4IJQT 6OF ÏRVJQF DIFSDIF BMPST VO CBUFBV BEBQUÏ Ë MFVS SÐWF E VO OBWJSF IÙQJUBM BMMBOU Ë MB SFODPOUSF EFT QMVT EÏNVOJT EF DF NPOEF $F SÐWF TF SÏBMJTF MF KVJMMFU (SÉDF Ë VO FNQSVOU Ë VOF CBORVF TVJTTF .FSDZ 4IJQT BDIÒUF TPO QSFNJFS OBWJSF VO BODJFO QBRVFCPU QSÏOPNNÏ . 7 7JDUPSJB QPVS VO NJMMJPO EF EPMMBST %PO FU %FZPO DPNNFODFOU Ë SFDSVUFS VO ÏRVJQBHF FU Ë SÏDPMUFS EFT GPOET QPVS RVF MF CBUFBV TPJU DPOGPSNF BVY OPSNFT JOUFSOBUJPOBMFT "QSÒT RVBUSF BOT E FGGPSUT DPOUJOVT MF QBRVFCPU FTU USBOTGPSNÏ FO OBWJSF IÙQJUBM 3FCBQUJTÏ "OBTUBTJT JM QSFOE MB NFS FO % BVUSFT CBUFBVY TVJWSPOU MF $BSJCCFBO .FSDZ FU M *TMBOE .FSDZ &O VOF BVUSF ÏUBQF JNQPSUBOUF FTU BUUFJOUF BWFD MF MBODFNFOU EF M "GSJDB .FSDZ MF QMVT HSBOE EFT RVBUSF OBWJSFT IÙQJUBVY HÏSÏT QBS M PSHBOJTBUJPO "WFD TFT TBMMFT E PQÏSBUJPO FU TPO IÙQJUBM EF MJUT DF OBWJSF BQQPSUF VOF DBQBDJUÏ NÏEJDBMF EPVCMÏF QBS SBQQPSU Ë TFT QSÏEÏDFTTFVST 1I,

TPOU FOHBHÏFT FU TBMBSJÏFT EVSBOU NPJT QPVS BJEFS TVS MF OBWJSF USBEVDUJPO TFSWJDF y

2V FTU DF RVF DFUUF FYQÏSJFODF WPVT B BQQPSUÏ BV OJWFBV QFSTPO OFM -B DPOOBJTTBODF EFT EJGGÏSFOUFT DVMUVSFT FU MF SFTQFDU EF DFMMFT DJ MFT CÏOÏWPMFT Ë CPSE QSPWJFOOFOU E VOF RVBSBOUBJOF EF QBZT %V DPVQ PO TF GPSNF QBS MB EJGGJDVMUÏ EF MB WJF FO DPNNVOBVUÏ FU UPVUF MB UPMÏSBODF RVF DFMB EFNBOEF $F O FTU QBT UPVKPVST GBDJMF OJ ÏWJEFOU NBJT D FTU USÒT GPSNBUFVS + BKPVUF SBJT BVTTJ MB SFMBUJWJTBUJPO EFT DIP TFT EPOU K ÏUBJT EÏKË DPOTDJFOUF EF QBS NPO USBWBJM DPNNF QIZTJPUIÏ SBQFVUF FU MB SFDPOOBJTTBODF GBDF Ë OPUSF NPEF EF WJF $FUUF SFMBUJWJ TBUJPO QFSNFU QMVT EF TÏSÏOJUÏ 6O ÏWÏOFNFOU VOF SFODPOUSF RVJ WPVT B UPVDIÏF *M Z FO B EFVY E BCPSE DFMMF E VO KFVOF QBUJFOU BNQVUÏ EPOU K BJ QV QSFOESF FO DIBSHF MF TVJWJ QSPUIÏ UJRVF &OTVJUF VOF SFODPOUSF BWFD MB EFSOJÒSF QBUJFOUF BENJTF EVSBOU MB NJTTJPO Ë .BEBHBTDBS FMMF QSÏ TFOUBJU TPO CÏCÏ EF USPJT NPJT RVJ QBSBJTTBJU TFNBJOFT UBOU JM ÏUBJU QFUJU MFT NÏEFDJOT CÏOÏWPMFT EF .FSDZ 4IJQT TF TPOU JOWFTUJT Ë QPVS TBVWFS DFU FOGBOU

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 3FOÏ 1SPHJO

-F EÏSPVMFNFOU EF M FYQÏEJUJPO "$& QFVU ÐUSF TVJWJ TVS MF TJUF JOUFSOFU RVJ MVJ FTU EÏEJÏ IUUQ TQJ BDF FYQFEJUJPO DI

%3

$)67

-B HVFSSF BVY FOUÏSPDPRVFT -F $)67 B SFOGPSDÏ TPO BDUJPO QPVS MJNJUFS MB EJGGVTJPO E FOUÏSPDPRVFT SÏTJTUBOU Ë MB 7BODPNZDJOF 73& $FUUF CBDUÏSJF QFV EBOHFSFVTF NBJT GBDJMFNFOU USBOTNJTTJCMF FO NJMJFV IPTQJUBMJFS SJTRVF TJOPO EF T JOTUBMMFS Ë MPOH UFSNF %BOT MFT TFSWJDFT QBSUJDVMJÒSFNFOU FYQPTÏT DPNNF MB DIJSVSHJF WJTDÏSBMF MF SFDPVST Ë EFT UFTUT SBQJEFT TZTUÏNBUJRVFT B ÏUÏ HÏOÏSBMJTÏ %FT VOJUÏT E JTPMFNFOU QPVS MFT QBUJFOUT QPSUFVST EF 73& FU DFVY RVJ POU FV EFT DPOUBDUT QPUFOUJFMT POU ÏUÏ PVWFSUFT %3

"*%& )6."/*5"*3& t

&91²%*5*0/ t 1SFNJFS QSPKFU EV 4XJTT 1PMBS *OTUJUVUF M "OUBSDUJD $JSDVNOBWJHBUJPO &YQFEJUJPO "$& B EÏNBSSÏ QFV BWBOU /PÑM - "LBEFNJD 5SFTIOJLPW OBWJSF TDJFOUJGJRVF SVTTF BGGSÏUÏ QPVS M PDDB TJPO FTU QBSUJ E "GSJRVF EV 4VE QPVS GBJSF MF UPVS EV HSBOE DPOUJOFOU EF HMBDF ® TPO CPSE QMVT EF QFSTPOOFT EPOU FOWJSPO TPJYBOUF TDJFOUJGJRVFT JTTVT EF QBZT FU BVUBOU EF NFNCSFT E ÏRVJQBHF %VSBOU USPJT NPJT DFUUF FYQÏEJUJPO E FOWFSHVSF MFT FNNÒOFSB GBJSF MF UPVS DPNQMFU EV DPOUJOFOU BOUBSDUJRVF FU WJTJUFS VOF EPV[BJOF E ÔMFT TVCBOUBSDUJRVFT $F WPZBHF FTU MF QSFNJFS QSPKFU EV 4XJTT 1PMBS *OTUJUVUF 41* *M B ÏUÏ JOJUJÏ FU FTU TPVUFOV MPHJTUJRVFNFOU QBS 'SFEFSJL 1BVMTFO FOUSFQSF OFVS EF SFOPN FU QIJMBOUISPQF BZBOU Ë TPO BDUJG VOF WBTUF FYQÏSJFODF FO NBUJÒSF E FYQMPSBUJPO FO "SDUJRVF 1SÏTFODF 4VJTTF VOF VOJUÏ EV %ÏQBSUFNFOU GÏEÏSBM EFT BGGBJSFT ÏUSBOHÒSFT T BTTPDJF ÏHBMFNFOU Ë M FYQÏEJUJPO FO TPVUFOBOU EJGGÏSFOUFT BDUJPOT EF DPNNVOJDBUJPO - FYQÏEJUJPO "$& B QPVS CVU EF NFTVSFS FU RVBOUJGJFS M JNQBDU EFT DIBOHFNFOUT FOWJSPOOFNFOUBVY FU EF MB QPMMVUJPO EBOT M PDÏBO "VTUSBM $BS DFUUF SÏHJPO KPVF VO SÙMF DFOUSBM EBOT MB SÏHVMBUJPO DMJNB UJRVF EF OPUSF QMBOÒUF "HJTTBOU DPNNF VOF JNNFOTF NBDIJOF UIFS NJRVF MF DMJNBU UFSSFTUSF EÏQFOE EJSFDUFNFOU EV NPVWFNFOU EF DPO WFDUJPO FYJTUBOU FOUSF SÏHJPOT QPMBJSFT FU SÏHJPOT USPQJDBMFT EFT DPVSBOUT NBSJOT E FBVY HMBDÏFT WPOU FO QSPGPOEFVS EFT QÙMFT WFST M ÏRVBUFVS UBOEJT RV JOWFSTFNFOU EFT FBVY FU EF M BJS DIBVET TPOU BDIFNJOÏT FO TVSGBDF WFST MFT SÏHJPOT GSPJEFT 6O NPVWFNFOU RVJ QBSUJDJQF EF NBOJÒSF TJHOJGJDBUJWF BV DZDMF EV DBSCPOF FU BV TUPDLBHF EV $0 EBOT MFT PDÏBOT j&TTFOUJFMT QPVS M ÏRVJMJCSF EV DMJNBU MFT QÙMFT TPOU BVTTJ MFT SÏHJPOT MFT QMVT TFOTJCMFT BVY DIBOHFNFOUT D FTU MË RVF M PO FOSFHJTUSF MFT QMVT HSBOET ÏDBSUT EF UFNQÏSBUVSFTx SFMÒWF 1IJMJQQF (JMMFU WJDF QSÏTJEFOU EF M &1'- EJSFDUFVS BE JOUÏSJN EV 41* FU TQÏDJBMJTUF FO TDJFODFT EF MB 5FSSF FU FO QMBOÏUPMPHJF 3FUPVS QSÏWV BV $BQ MF NBST &O TFQUFNCSF EF DFUUF NÐNF BOOÏF VO QSFNJFS CJMBO EF M FYQÏEJUJPO TFSB QSÏTFOUÏ MPST E VO TZNQPTJVN JOUFSOBUJPOBM PSHBOJTÏ FO 7BMBJT -$

16#

Un pour tous ceux qui aiment les offres croustillantes!

20%

sur les produits de boulangerie frais!*

*non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.

Exclusivement valable dans votre Denner Express, avenue d’Ouchy 11, 1006 Lausanne.

Heures d’ouverture: lu–ve 8h00–19h00 8h00–18h00 sa

D u m a rd i3 au lundi 9 j a nv i e r 2017

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOUĂ? $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I

Nous fĂŞtons cette annĂŠe nos 40 ans...!!!

SOLDES CHF

1â&#x20AC;&#x2122;499 99

4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

CHF

Lit complet 160x200 Boxspring*

Le spĂŠcialiste en Suisse romande - Livraison et installation offerte - Conseil Ă domicile sur demande - DĂŠbarras de votre ancienne literie - Mesures de votre literie Ă domicile

ANS

IDEALIT - Av. Dapples 17 - 1006 Lausanne - T : 021 616 73 79 - Toutes nos offres sur

www.idealit.ch

"6504 vĂŠhicules BVUPT )POEB KB[[ TQPSU h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

1PVS SBJTPOT EF TBOUĂ? .FSDFEFT & CPO Ă?UBU SPVFT EhIJWFS JODMVTFT $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " "WBOUHBSEF FYQFSUJTĂ?F h LN 1SJY TFMPO FOUFOUF 5Ă?M

Y

$IFSDIF 467 PDDBTJPO CPO Ă?UBU OPO BDDJEFOUĂ? BOOĂ?F EF DPOTUSVDUJPO PV QMVT SĂ?DFOU WJTJUF NBSRVF JOEJGGĂ?SFOUF DPVMFVS GPODĂ? NPUPSJTBUJPO FTTFODF CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF 8% LJMPNĂ?USBHF NBY h QSJY NBY TVJWBOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M FNBJM SPMBOE!NFJMMF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

+FFQ $PNQBTT 5% FYQFSUJTĂ? BWFD BUUFMBHF EĂ?NPOUBCMF h LN $)' h 5FM

.FSDFEFT " ".( $7 Y h LN BVUP CMBODIF DVJS OPJS DFJOUVSFT SPVHFT $)' h 1 / $)' h 5Ă?M P@SJFMJ!XBMMB DPN

BDDFTTPJSFT BVUPT 7FOET SPVFT EhIJWFS .FSDFEFT FU "VEJ

OFVWFT $)' 5Ă?M QSPG TPJS

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF PMEUJNFS ZPVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

DU 1er JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2017 Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

30%*

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS Vente Honda Jazz en très bon ĂŠtat, modèle ĂŠlĂŠgance, 66'000 km, couleur gris mĂŠtallisĂŠ, expertisĂŠe par le TCS, avec jeu de pneus ĂŠtĂŠ /hiver, radar de recul, protection de la carrosserie, consommation hybride/ essence sans plomb, boĂŽte Ă vitesses automatique. Prix CHF 8'500.-, e-mail borcardm@bluewin.ch ou TĂŠl. 076.695.65.68.

1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ

1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I

1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF

1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO

5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF

7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

2â&#x20AC;&#x2122;490

1â&#x20AC;&#x2122;890 matelas as Cloud 19

L I M I T Ă&#x2030; E

1IBSNBDJFT EF HBSEF

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

contactez-nous au 021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch

INSEREZ UNE PHOTO !

Commandez sur www.lausannecites.ch

*Cette offre est valable pour toutes les ĂŠditions de 2017 et sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

Nouveau! Pour les lève-tôt, dans votre rÊgion nombreux points de vente ouverts dès 7h30 : Lausanne bergières, chailly, chissiez, cour, entrebois, grancy, la harpe, la sallaz, la rouvraie et prÊlaz, cheseaux, chexbres, Êchallens, le mont-sur-lausanne, penthalaz venoge, prilly malley, pully et savigny, DÊtails et horaires complets de votre magasin sur www.coop.ch

*Boxspring + matelas +tĂŞte de lit

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

1PSU EF 1BVEFY MB $PNNVOF BWBJU SBJTPO

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

+645*$& t -F 5SJCVOBM

'ÏEÏSBM B USBODIÏ MB DPNNVOF EF 1BVEFY ÏUBJU EBOT TPO CPO ESPJU RVBOE FMMF B EÏDJEÏ EF GBJSF QBZFS MFT USBWBVY E BHSBOEJTTF NFOU FU EF NPEFSOJTBUJPO EF TPO OPVWFBV QPSU 6OF EÏDJTJPO RVJ QPVSSBJU GBJSF KVSJTQSVEFODF "V NPJT E BWSJM $IJ .JOH $IV ÏUBJU UPVU TPVSJSF $F SFTTPS UJTTBOU EF 1BVEFY BVUFVS E VOF QÏUJUJPO EFNBOEBOU Ë TB DPN NVOF EF SFWPJS Ë MB CBJTTF MFT UBSJGT QSBUJRVÏT EBOT TPO OPV WFBV QPSU QVCMJD BWBJU SÏVTTJ FO QFV EF UFNQT Ë SÏVOJS RVFMRVF TJHOBUVSFT 1SFVWF QFOTBJU JM EV CJFO GPOEÏ EF TB EÏNBSDIF 1SÒT EF USPJT BOT BQSÒT JM EPJU UPVUFGPJT EÏDIBOUFS - BGGBJSF RVJ B GJOBMFNFOU ÏUÏ QPSUÏF KVTRVF EFWBOU MB $PVS EF %SPJU 1VCMJD EV 5SJCVOBM 'ÏEÏSBM TF UFSNJOF NBM QPVS MVJ $FMMF DJ WJFOU EF MF EÏCPVUFS FOUÏSJOBOU BJOTJ VOF EÏDJTJPO DPNNVOBMF RVJ BWBJU QPVSUBOU GBJU TVSTBVUFS QMVT E VO QSPQSJÏUBJSF EF CBUFBV

3&/&/4

&$)"--&/4

- BTTPDJBUJPO DVMUVSFMMF FU BSUJTUJ RVF ,VE 7F[ 3FOFOT -BVTBOOF PSHBOJTF MF KBOWJFS EÒT I Ë MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT 3VF EF -BVTBOOF VOF 'ÐUF EV .POEF %BOTF NVTJRVF FU DIBOUT TPOU BV QSPHSBNNF

- "MMJBODF TVJTTF EFT TBNBSJUBJOT PSHBOJTF MF NBSEJ KBOWJFS EF IFVSFT Ë IFVSFT VOF DPMMFDUF EF TBOH Ë MB (SBOEF 4BMMF EV $IÉUFBV E &DIBMMFOT -F EPO EV TBOH FTU VO HFTUF EÏTJOUÏSFTTÏ FU GPSU EÏOPUBOU MB TPMJEBSJUÏ BWFD TPO QSPDIBJO

1PSU EF 1BVEFY MF 5SJCVOBM 'ÏEÏSBM EPOOF SBJTPO Ë MB DPNNVOF ,055&-"5

$BS TJ PO TVJWBJU DF SBJTPOOF NFOU KF OF WPZBJT QBT QPVSRVPJ NPJ QBS FYFNQMF RVJ O BJ QBT E FOGBOUT K BVSBJT Ë QBZFS QPVS MB DPOTUSVDUJPO E VOF GVUVSF ÏWFOUVFMMF OPVWFMMF ÏDPMF x $IJ .JOH $IV ÏUBJU E BVUBOU QMVT

DPOGJBOU RV FO NBJ EFSOJFS EBOT 6OF BGGBJSF EF QSJODJQF VO DBT TJNJMBJSF MF 5SJCVOBM DBO j+F TVJT EÏÎV WPJSF ÏD VSÏx UPOBM WBVEPJT BWBJU EPOOÏ SBJTPO DPNNFOUF U JM TPCSFNFOU j+F Ë EFT QMBJTBODJFST EV QPSU EF O FO O BWBJT QBT GBJU VOF BGGBJSF 7FWFZ RVJ BWBJFOU KVHÏ FYBHÏSÏF EF HSPT TPVT NBJT EF QSJODJQF M BVHNFOUBUJPO EFT UBSJGT -F QPSU ÏUBOU VO FOESPJU QVCMJD E BODSBHF EF MB DPNNVOF KVTUJ GSÏRVFOUÏ BVTTJ CJFO QBS MFT GJÏF FMMF BVTTJ QBS E JNQPSUBOUT QÐDIFVS RVF MFT QSPNFOFVST USBWBVY "WFD VOF DPOTÏRVFODF K FTUJNBJT RV JM O ÏUBJU QBT KVTUF EF OPO OÏHMJHFBCMF MB 7JMMF EFWBOU GBJSF TVQQPSUFS TFT GSBJT EF DPOT SFNCPVSTFS MF USPQ QFSÎV EFQVJT USVDUJPO BVY TFVMFT QFSTPOOFT USPJT BOT RVJ Z QPTTÒEFOU VO BNBSSBHF

6OF UBYF FU QBT VO JNQÙU &O DF RVJ DPODFSOF 1BVEFY MFT KVHFT GÏEÏSBVY FO POU EPOD EÏDJEÏ BVUSFNFOU %BOT MFVS BSSÐU EBUBOU EV EÏDFNCSF EFS OJFS JMT SFKFUUFOU MF SFDPVST FTUJ NBOU OPUBNNFOU jRV FO M FTQÒDF DPOUSBJSFNFOU Ë DF RVF QFOTBJU MF SFDPVSBOU DF TPOU VOJ RVFNFOU MFT QFSTPOOFT CÏOÏGJ DJBOU E VOF QMBDF E BNBSSBHF RVJ

SFUJSFOU VO BWBOUBHF QBSUJDVMJFS EF M BNÏOBHFNFOU EV QPSU x - BSUJDMF EF DF SÏHMFNFOU jOF MBJTTF TVCTJTUFS BVDVO EPVUF Ë DF QSPQPT x &U E BKPVUFS j1PVS DFUUF SBJTPO JM DPOWJFOU EF DPOTJ EÏSFS MB UBYF BOOVFMMF QSÏMFWÏF QBS MB $PNNVOF EF 1BVEFY BVQSÒT EFT wMPDBUBJSFTw EFT QMB DFT E BNBSSBHF DPNNF VOF UBYF E VUJMJTBUJPO FU QBT DPNNF VO JNQÙU E BGGFDUBUJPO MFT BVUSFT DPOUSJCVBCMFT OF SFUJSBOU BVDVO BWBOUBHF QBSUJDVMJFS EBOT DFUUF DPOTUSVDUJPO RVJ BV DPOUSBJSF MFVS FYDMVU VO MJCSF BDDÒT BVY SJWFT EV MBD x "VUSFNFOU EJU MB $PNNVOF EF 1BVEFY ÏUBJU EBOT TPO CPO ESPJU RVBOE FMMF B EÏDJEÏ EF GBJSF TVQ QPSUFS FYDMVTJWFNFOU MF NPOUBOU EFT USBWBVY E BHSBOEJTTFNFOU FU E BNÏOBHFNFOU EV QPSU DPNNV OBM BVY TFVMT MPDBUBJSFT EF QMBDF E BNBSSBHF 6OF EÏDJTJPO MPVSEF EF TFOT FMMF QPVSSBJU GBJSF KVSJT QSVEFODF 7PJMË MFT MPDBUBJSFT FU GVUVST MPDBUBJSFT EF QMBDFT E BNBSSBHF EBOT MF DBOUPO EÏTPSNBJT BWFSUJT 1I,

.03(&4

16--:

-B F ÏEJUJPO EF MB $PVQF EFT (MBDFT BVSB MJFV MF KBOWJFS ® DFUUF PDDBTJPO jHJWSÏTx T ÏMBODFSPOU QBS TÏSJFT EF QPVS VOF DPVSTF EF NÒUSFT BV MBSHF EF MB QMBHF EF MB $VSF E "JS

$POTUJUVUJG EV QBZTBHF IJTUPSJRVF EF 1VMMZ MF NBHOJGJRVF UJMMFVM CJDFOUFOBJSF EF M FTQMBOBEF EV 1SJFVSÏ QSÏTFOUF EFT TJHOFT EF GBJCMFTTF JORVJÏUBOUT 4PO QÏSJNÒ USF B ÏUÏ TÏDVSJTÏ FU MFT QSFNJFST ÏMBHBHFT POU ÏUÏ FGGFDUVÏT

-"64"//& %BOT MF DBESF EV 1SJY EFT MFDUFVST EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF SFODPOUSF[ M ÏDSJWBJOF +BOJOF .BTTBSE MPST E VO BQÏSJUJG HPVSNBOE $FMVJ DJ TFSB PSHBOJTÏ MF KBOWJFS Ë I BV $FSDMF MJUUÏSBJSF EF -BVTBOOF 1MBDF 4BJOU 'SBOÎPJT

16#

ON ECRASE LES PRIX Jusqu'à pas la qualité...

confort-lit.ch

% 0 5 S E D L SO

Exemples (stock limité)

MATELAS TEXAS 90/200

780.390.-

MATELAS ANNIVERSAIRE 160/200 SOMMIER BILATTE 160/200

1'020.690.-

1'590.990.Rue St-Martin 34 - LAUSANNE - 021 323 30 44 Av. de Grandson 60 - YVERDON - 024 426 14 04

Matelas - Canapés-lits - Lits - Sommiers - Duvets - Salons relax - Fauteuils relax - Tables - Lits-rabattables - Solution gain de place

r 16#

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

Permanence privĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;avocats Tous les lundis et jeudis, de 17h Ă 19h sans rendez-vous Av. du Tribunal-FĂŠdĂŠral 2, 1er ĂŠtage Lausanne - TĂŠl. 021 351 75 60.

Depuis 2006, des avocats expĂŠrimentĂŠs rĂŠpondent Ă vos questions (droit de la famille, travail, successions, pĂŠnal, immobilier, etc.).

CoĂťt: CHF 45.- pour 20 min. www.avocatspermanence.ch

Presque tout pour presque rien Service gratuit de rĂŠcupĂŠration Ă domicile et dĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement Tous objets en bon ĂŠtat pouvant encore servir, tels que: meubles, appareils mĂŠnagers, vaisselle, vĂŞtements, livres, etc.

Nous donnerons la possibilitĂŠ de venir en aide aux personnes dans le besoin.

Rue de la Borde 24, 1018 Lausanne ď&#x20AC;Ś 021 646 74 74 Lundi fermĂŠ, fermĂŠ, mardi-vendredi mardi-jeudi : 9h-12h et 14h-17h30, vendredisamedi 9h-17h30, samedi10h-17h 9h-12h Lundi : 10h-12h et 14h-18h30, non-stop

Nouveau site internet

%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

au lieu de

-50%

s

2200 watt

%

%

359.90

au lieu de

Pression vapeur de 5 bars

Technologie ionique en cĂŠramique

Avec collecteur anticalcaire

NespressoÂŽ

Excellente station de repassage GV 7096

69. au lieu de

au lieu de

-30%

-32% Aucun câble ennuyeux

Aspirateur-balai Ă accu DC 45 â&#x20AC;˘ RĂŠservoir de vidange amovible simple par pression dâ&#x20AC;&#x2122;un bouton â&#x20AC;˘ Incl. fixation murale No art. 106135

Power Force â&#x20AC;˘ Brosse commutable DustProT pour sols durs et tapis No art. 155064

seul.

379.â&#x20AC;&#x201C;

99.95

seul.

39.

799.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

90

49.90

au lieu de

-20%

-52%

Puissants 1400 watts

+

Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 8.1.2017

Capri autom. sand â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2122;inactivitĂŠ No art. 560448

5 ct.

Rac 4 â&#x20AC;˘ 4 poĂŞlons avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif, incl. spatules â&#x20AC;˘ Facile Ă nettoyer No art. 345407 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDCxNAMAijD2WQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ5CQQxE4SfqZjq0e6dUkutuEAS_hqB5f8WPQ5zkiO84Ogd-Xfbrfb-1wyMsoKjZuXFkqTdp4OTtpAifZxSKyJx_3lwZBNbXmNOohTLo8yvF8Xo83_0E4vJyAAAA</wm>

seul.

seul.

1000.â&#x20AC;&#x201C;

Sèche-linge TRWP 7655

â&#x20AC;˘ Très ĂŠconomique â&#x20AC;˘ Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ de 1 Ă 12 heures â&#x20AC;˘ Evacuation directe de lâ&#x20AC;&#x2122;eau de condensation possible No art. 126067

au lieu de

Robot mĂŠnager

Raclette pour 4 personnes avec plateau en pierre

Machine Ă cafĂŠ automatique Benvenuto TCA 5309 â&#x20AC;˘ Mode eco ĂŠconomisant de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie No art. 139095

1090.â&#x20AC;&#x201C;

-45%

ExclusivitĂŠ

Système à portions

369.90

Pour tous les revĂŞtements de sols

seul.

90

au lieu de

ExclusivitĂŠ

Aspirateur

â&#x20AC;˘ PrĂŞte en 2 minutes â&#x20AC;˘ Très grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau de 1,6 litre No art. 560552

seul.

249.90

299.90

ExclusivitĂŠ

LP161 ionic 2200W â&#x20AC;˘ 2 vitesses / 3 tempĂŠratures â&#x20AC;˘ Indicateur Ion LED Art. Nr. 672172

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur TOUS LES ECRANS !

seul.

-50%

-50%

Touche air frais

Sèche-cheveux

%

149.90

179.90

79.90

au lieu de

%

%

seul.

seul.

39.90

SOLDES %

%

lausannecites.ch

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

1099.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

99.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

899.â&#x20AC;&#x201C;

-61%

seul.

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

899.â&#x20AC;&#x201C;

KMT017 Chef Titanium â&#x20AC;˘ Inclus bol en acier chromĂŠ de 4,6 litres, fouet, batteur K, crochet pĂŠtrisseur, batteur flexible, spatule, protection contre les ĂŠclaboussures, bon pour livre de recettes No art. 370206

AccablĂŠ par les soucis.

AccablÊ par la misère.

LibĂŠrĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation.

249.90 au lieu de

499.â&#x20AC;&#x201C;

-50% H/L/P: 85 x 60 x 60 cm

au lieu de 1799.â&#x20AC;&#x201C;

-50% Changer, vraiment helvetas.ch/participez

Lave-vaisselle encastrable

Prix du set seul.

ExclusivitĂŠ

1399.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de

GA 555 iF â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes â&#x20AC;˘ Corbeille supĂŠrieure rĂŠglable en hauteur pour des verres hauts â&#x20AC;˘ Plateau frontal contre supplĂŠment No art. 159836

3198.â&#x20AC;&#x201C;

seul.

-56%

349.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

-41%

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

CongĂŠlateur

TF 165.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 147 litres No art. 107361

RĂŠfrigĂŠrateur KS 128-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 128 litres, dont 18 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107405

Plus dâ&#x20AC;&#x2DC;humanitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; grâce Ă votre don!

Donnez maintenant Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; par tĂŠlĂŠphone au

0900 001 234

au lieu de 1399.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

â&#x20AC;&#x201C; sans frais, vite et efďŹ cace â&#x20AC;&#x201C; (pas possible avec carte Ă prĂŠpaiement)

Lave-linge WAE 7745 â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Programme pour lessive mixte et sport No art. 126238

Lave-linge WA 1260

â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20°C â&#x20AC;˘ Affichage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

Annonce gratuite

Rainmattstrasse 10 3001 Berne www.redcross.ch PC 30-9700-0

LAUSANNE CITES SOUTIENT LE LAUSANNE SPORT Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

(FMVDL FYQPTF TPO NBUPV Ë -BVTBOOF %3

$JOÏNB

5IF 'PVOEFS PV M IJTUPJ SF EF M IPNNF RVJ B DSÏÏ .D %POBME T QBHF

%3

+PVF[ (BHOF[

/JOUFOEP %4 9- QMVT HSBOEF QMVT DPOGPSUBCMF FU FO % QBHF

%3

%3

2VPJ EF /FVG

5IF /FYU $VU VO OPV WFBV DPJGGFVS QPVS VO OPVWFBV DPODFQU QBHF

-F DÏMÒCSF $IBU FTU EF SFUPVS Ë -BVTBOOF -B (BMFSJF $BUIFSJOF /JFEFSIBVTFS TJTF BV SVF EV (SBOE $IÒOF BDDVFJMMF KVTRV BV GÏWSJFS VOF FYQPTJUJPO JOUJUVMÏF j-F $IBU EF 1IJMJQQF (FMVDLx - PDDBTJPO EF SFUSPVWFS MF DÏMÒCSF QFSTPOOBHF EV EFTTJOBUFVS CFMHF FYQPTÏ EBOT UPVT TFT ÏUBUT 4ÏSJHSBQIJFT UPJMFT BDSZMJRVFT TDVMQUVSFT DPGGSFUT EF MVYF ÏEJ UJPO MJNJUÏF EF TPO EFSOJFS BMCVN Z GPOU SÏGÏSFODF Ë M VOJWFST FU BVY QMVT HSBOET OPNT EF MB QFJOUVSF BWFD VO IVNPVS TVCUJM FU EÏDBQBOU 1IJMJQQF (FMVDL B EÏDMJOÏ TPO IÏSPT EF UPVUFT MFT NBOJÒSFT QPTTJCMFT FU JNBHJOB

CMFT QPVS MF QMVT HSBOE CPOIFVS EFT GBOT EF DF QFSTPOOBHF VOJRVF FU JDP OPDMBTUF Ë M IVNPVS QJODF TBOT SJSF $SÏÏ FO NBST EBOT VO TVQQMÏ NFOU EV KPVSOBM CFMHF -F 4PJS MF $IBU Ë MB GBWFVS E VOF NVMUJUVEF E BMCVNT FU EF EFTTJOT EF QSFTTF B EFQVJT FTTBJNÏ EBOT MB QSFTTF GSBO ÎBJTF FTQBHOPMF QPSUVHBJTF BMMFNBOEF TVJTTF IPMMBOEBJTF JUBMJFOOF BNÏSJDBJOF FU JSBOJFOOF

$I" +VTRV BV GÏWSJFS (BMFSJF /JFEFSIBVTFS SVF EV (SBOE $IÐOF -BVTBOOF %V NBSEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I -F TBNFEJ EF I Ë I XX HBMBSUJT DI

16#

SOLDES LDES Exemples:

Jusqu'à

Banquette lit 140cm 990.- au lieu de 1’490.Canapé-Lit AMBROGIO 140cm 1'490.- au lieu de 2'090.-

- 50%

Canapé-Lit LOFTEN 140cm 1'750.- au lieu de 3'490.-

La qualité à prix

CASSÉS! Bl de Grancy 14 - Lausanne - Tél. 021 617 39 40 - www.multi-lits.ch

Fabrication suisse

sur tout le stock

Exemples: Sommier SWISSFLEX électrique 2 moteurs 80 ou 90 x 200cm 990.- au lieu de 1’890.Sommier SUPERBA ERGO 90/200cm 290.- au lieu de 580.Matelas DUNKAN 90/200cm 290.- au lieu de 580.Matelas GAMME 5 JUMP 160/200cm 1’890.- au lieu de 2’690.-

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-FT TPSUJFT DJOÏNB EF MB TFNBJOF 2VFMRVFT .JOVUFT "QSÒT .JOVJU

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT ® 70*3 t 6O TBMF NFD QPVS VO CJH NBD EF M JOGP RVJ EJWFSUJU VO ZPVUVCFVS RVJ T FOHBHF

3ÏBMJTÏ QBS +VBO "OUPOJP #BZPOB BWFD -JBN /FFTPO 'FMJDJUZ +POFT 5PCZ ,FCCFMM

.JDIBFM ,FBUPO FYDFMMF EBOT MB QFBV EF 3BZ ,SPD MF GPOEBUFVS EF .D %POBME T NJ HÏOJF NJ VTVSQBUFVS &O SBDIFUBOU BVY GSÒSFT .D %POBME T MF GBTU GPPE RV JMT BWBJFOU GPOEÏ FU MF TZTUÒNF SÏWPMVUJPOOBJSF EF DVJTJOF SBQJEF RV JMT BWBJFOU NJT BV QPJOU M BODJFO FNQMPZÏ EF DPNNFSDF BVY EFOUT MPOHVFT FU Ë M BQQÏUJU EF DBSOBTTJFS BMMBJU BJOTJ EFWFOJS MF NBHOBU EV IBN CVSHFS Ë MB UÐUF E VO FNQJSF JNNPCJMJFS RVJ GFSB TB GPSUVOF T BQQSPQSJBOU BV QBTTBHF VO DPODFQU RV JM O B QBT JOWFOUÏ ,SPD FTU VO TBMPQBSE VO IPNNF E BGGBJSFT QPVS RVJ M BSHFOU O B QBT E PEFVS PV QFVU ÐUSF DFMMF EF M IVJMF EF GSJUVSF FU EV NJML TIBLF BSUJGJDJFM 6O TBMPQBSE PVJ NBJT VO TBMPQBSE GBTDJOBOU EPOU MB WJTJPO HBSHBOUVFTRVF EV CVTJOFTT B JOGMVFODÏ OPT WJFT Ë UFM QPJOU RV BVKPVSE IVJ QFV E FOUSF OPVT QFV WFOU SÏQPOESF jOPOx Ë MB RVFTUJPO jBWF[ WPVT EÏKË NBOHÏ BV .D %P x 6O CJPQJD QBTTJPOOBOU TVS VO QFSTPOOBHF NÏDPOOV FU BNCJHà

/FSVEB

-B /PVWFMMF &EJUJPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ I $

1PVS MF KFVOF $POPS MB WJF FTU MPJO E ÐUSF VO MPOH GMFVWF USBORVJMMF 4B NÒSF FTU HSBWFNFOU NBMBEF JM IBCJUF DIF[ VOF HSBOE NÒSF UZSBOOJRVF FU JM TF GBJU TBOT DFTTF NBMNFOFS QBS MFT jHSBOETx EF M ÏDPMF .BJT MF QJSF DF TPOU MFT DBVDIFNBST RV JM GBJU DIBRVF OVJU &U QVJT TPVEBJO UPVU DIBOHF

MB (VFSSF 'SPJEF T FTU QSPQBHÏF KVTRV BV $IJMJ "V $POHSÒT MF TÏOBUFVS 1BCMP /FSVEB DSJUJRVF PVWFSUFNFOU MF HPVWFSOFNFOU -F QSÏTJEFOU 7JEFMB EFNBOEF BMPST TB EFTUJUVUJPO FU DPOGJF BV SFEPVUBCMF JOTQFDUFVS »TDBS 1FMVDIPOOFBV MF TPJO EF QSPDÏEFS Ë M BSSFTUBUJPO EV QPÒUF /FSVEB FU TPO ÏQPVTF ÏDIPVFOU Ë RVJUUFS MF QBZT FU TPOU BMPST EBOT M PCMJHBUJPO EF TF DBDIFS 3ÏBMJTÏ QBS 1BCMP -BSSBÓO BWFD (BFM (BSDÓB #FSOBM "MGSFEP $BTUSP "OUPOJP ;FHFST

/PDUVSOBM BOJNBMT 4VTBO .PSSPX VOF HBMFSJTUF E BSU EF -PT "OHFMFT T FOOVJF EBOT M PQVMFODF EF TPO FYJTUFODF EÏMBJTTÏF QBS TPO SJDIF NBSJ )VUUPO "MPST RVF DF EFSOJFS T BCTFOUF FODPSF VOF GPJT FO WPZBHF E BGGBJSFT 4VTBO SFÎPJU VO DPMJT JOBU UFOEV VO NBOVTDSJU TJHOÏ EF TPO FY NBSJ &EXBSE 4IFGGJFME EPOU FMMF FTU TBOT OPVWFMMFT EFQVJT EFT BOOÏFT 3ÏBMJTÏ QBS 5PN 'PSE BWFD +BLF (ZMMFOIBBM "NZ "EBNT *TMB 'JTIFS

'BVU QBT MVJ EJSF

- ÏNJTTJPO USBOTGVHF EF $BOBM FTU BVKPVSE IVJ DF RVF MB UÏMÏ B EF QMVT TBJO Ë OPVT QSPQPTFS FO UFSNF E JOGPUBJONFOU - JOGPUBJONFOU PVJ DF OÏPMPHJTNF Ë MB NPEF QPVS EÏTJHOFS M IZCSJEF E JOGPSNBUJPO FU EF EJWFSUJTTFNFOU RVF UPVUFT MFT DIBÔOFT OPVT TFSWFOU FO DPDLUBJM FOUSF EFVY QBHFT EF QVC 4PVWFOU ÏD VSBOU FU JOEJHFTUF MF DPDLUBJM TBVG RV JDJ TPVT MB IPVMFUUF EF %BQIOÏ #àSLJ D FTU QPVS VOF GPJT CJFO QSÏQBSÏ BTTBJ TPOOÏ FU QFSUJOFOU -F EBOEZ "SJFM 8J[NBO FU MF KPVS

$PODFSUT

3ÏBMJTÏ QBS 4PMBOHF $JDVSFM BWFD 5BOJB (BSCBSTLJ $BNJMMF $IBNPVY +FOJGFS #BSUPMJ

8JME QMBOUT -B SFMBUJPO FOUSF QMBOUFT FU ÐUSFT IVNBJOT FTU VOF MPOHVF IJTUPJSF &MMF OPVT DPOEVJU Ë MB GPJT WFST OPT QSPQSFT SBDJOFT FU WFST EF OPVWFMMFT GPSNFT EF WJF FU E BVUPOPNJF RVJ TF SÏWÒMFOU BV DPOUBDU EFT QMBOUFT j8JME 1MBOUTx PV DPNNFOU MB OBUVSF M FNQPSUF TVS MFT UFSSBJOT WBHVFT DPNNFOU MFT QMBOUFT HFSNFOU FU MFT GMFVST ÏDMPTFOU BGJO EF DSÏFS VO OPVWFM FOWJSPOOFNFOU EF WJF

%FVYJÒNF MPOH NÏUSBHF EF #SVOP %FGVNF BQSÒT j4VS MF DIFNJO EFT EVOFTx j4PVWFOJSx CÏOÏGJDJF EF MB QSÏTFODF E *TBCFMMF )VQQFSU RVJ O IÏTJUF QBT Ë QPVTTFS MB DIBOTPO OFUUF FO JOUFSQSÏUBOU VOF DIBO UFVTF EF WBSJÏUÏT PVCMJÏF RV VOF SFODPOUSF JOBUUFOEVF WB SFNFUUSF TVS MFT SBJMT 3ÏBMJTÏ QBS #SVOP %FGVNF BWFD *TBCFMMF )VQQFSU +PIBO -FZTFO ,FWJO "[BÕT

5IÏÉUSF

0MHB 1FSFUZBULP FOUPOOFSB EF NBHOJGJRVFT BJST SVTTFT Ë M PDDB TJPO EF DF EÏCVU E BOOÏF 3JFO EF UFM RVF EF TF QMPOHFS EBOT MFT NÏMPEJFT EF MB GSPJEF 3VTTJF QPVS GBJSF EVSFS VO QFUJU QFV QMVT MPOHUFNQT MB NBHJF EFT 'ÐUFT ® M 0QÏSB EF -BVTBOOF Ë I

-B SFWVF TBUJSJRVF D FTU I E JSPOJF EF NBMJDF FU EF QPÏTJF TVS M BDUVBMJUÏ OBUJPOBMF FU JOUFSOBUJP OBMF EF M BOOÏF 6OF TVDDFTTJPO EF TLFUDIFT CBMMFUT FU DIBOTPOT TVS EFT QPMJUJDJFOT TQPSUJGT FU CJFO E BVUSFT FODPSF "V 5IÏÉUSF #BSOBCÏ IPSBJSFT XXX CBSOBCF DI

$BSPMJOF .BSUJ KPVF TVS M JOTUSV NFOU IJTUPSJRVF (SPC "ISFOE

EF 1BZFSOF M PSHB OJTUF CFSOPJTF UJUVMBJSF Ë .àOTJOHFO QSPQPTF VO QSP HSBNNF EF NVTJRVF CBSPRVF QPVS MF UFNQT EF /PÑM FU MB GÐUF EF M &QJQIBOJF ® M "CCBUJBM EF 1BZFSOF Ë I

o 4UPNQ $POTUJUVÏ E BSUJTUFT Ë MB GPJT DPNÏEJFOT EBOTFVST FU QFSDVT TJPOOJTUFT 4UPNQ FTU VO DPDLUBJM EF SZUINFT EF EBOTFT TQFDUBDV MBJSFT FU E IVNPVS QBSUBHFBOU BWFD TPO QVCMJD MF QMBJTJS BODFTUSBM EF M FYQÏSJNFOUBUJPO SZUINJRVF "V 5IÏÉUSF EV -ÏNBO (FOÒWF Ë I FU I 1PSUÏ QBS M &OTFNCMF 5JGGBOZ MF USBEJUJPOOFM DPODFSU EV 1FUJU /PVWFM "O SBQQFMMF MFT BOOÏFT GPMMFT VO UFNQT Pá MB NVTJRVF MÏHÒSF ÏHBZBJU MFT TBMPOT TPVMF WBJU MFT KVQFT UPVSCJMMPOOBOUFT EFT GJMMFT FU GBJTBJU NJSPJUFS MFT TPVMJFST WFSOJT EFT HBSÎPOT "V $BTJOP 5IÏÉUSF EF 3PMMF Ë I

4PVWFOJS

-F KFVOF ZPVUVCFVS SPNBOE /PBN BMJBT $IJDP /POP NVMUJQMJF MFT WVFT FU MFT BCPOOÏT BWFD TFT WJEÏPT QMFJOFT EF GVO E IVNPVS FU EF MÏHÒSFUÏ %V IBVU EF TFT BOT /PBN T FOHBHF BVTTJ QPVS VOF HSBOEF DBVTF FU DSÏF MF KBOWJFS QSPDIBJO BV 5IÏÉUSF #FBVTPCSF VO TQFDUBDMF BOJNÏ QBS EFT KFVOFT UBMFOUT SPNBOET NBJT BVTTJ EFT QFSTPOOBMJUÏT DPNNF #SJHJUUF 3PTTFU PV :PBOO 1SPWFO[BOP QPVS TFOTJCJMJTFS MF HSBOE QVCMJD BV QSPCMÒNF QSÏPDDVQBOU EF M BOP SFYJF CPVMJNJF FO TPVUJFO Ë M BTTPDJBUJPO "#" RVJ MVUUF DPOUSF DFT NBMBEJFT RVJ UPVDIFOU EF OPNCSFVY KFVOFT HFOT 2VBOE M IVNPVS FU MFT WJEÏPT WJSBMFT T FOHBHFOU BWFD QBTTJPO FU TJODÏSJUÏ PO OF QFVU RVF TPVUFOJS 5PVT Ë #FBVTPCSF MF KBOWJFS

+VTRV BV o 3JSF $ FTU CPO QPVS MB TBOUÏ

o $PODFSU WJFOOPJT

3ÏBMJTÏ QBS /JDPMBT )VNCFSU

$IJDP /POP $P

o #FMDBOUP FU BJST SVTTFT

o $PODFSU E PSHVF -BVSB &WF "OPVDI FU :BÑM TPOU RVBUSF DPVTJOFT USÒT EJGGÏSFOUFT FU USÒT BUUBDIBOUFT RVJ POU VO QPJOU DPNNVO FMMFT NFOUFOU NBJT UPVKPVST QBS BNPVS 2VBOE MFT USPJT QSFNJÒSFT EÏDPVWSFOU RVFMRVFT TFNBJOFT BWBOU MF NBSJBHF EF MFVS QFUJUF DPVTJOF RVF TPO GJBODÏ QBSGBJU MB USPNQF FMMFT WPUFOU Ë M VOJTTPO j'BVU QBT MVJ EJSFx

OBMJTUF QPMJUJRVF /JDPMBT %PNFOBDI DP GPOEBUFVS EV NBHB[JOF .BSJBOOF GPOU CFBVDPVQ Ë MB SÏVTTJUF EV QSPQPT EF M ÏNJTTJPO TPVWFOU DMBJSWPZBOUF &U MFT JOGPT QSÏTFOUÏFT QBS &NJMJF #FTTF SFTUFSPOU UPVKPVST MFT NFJMMFVSFT JOGPT EV NPOEF

o 1SÏOPN 6O QSÏOPN QJPDIÏ BV IBTBSE EBOT MF QVCMJD FO EÏCVU EF TPJSÏF JOTQJSF VO TQFDUBDMF DIBOTPOT NPOPMPHVFT FU TDÒOFT E BOUIPMP HJF QFVQMFOU DF TQFDUBDMF JNQSP WJTÏ EF CPVU FO CPVU QBS VOF USPVQF SPNQVF Ë M BSU EV EÏDBMBHF "V 5IÏÉUSF EF M &DIBOEPMF :WFSEPO MFT #BJOT Ë I

o - BSJTUP EV D VS +FBO 3ÏHJT EF MB .PUUF 4BJOU 1JFSSF T PDDVQF EF MB MPDBUJPO EF M BQQBSUFNFOU QBSJTJFO EF TB GFNNF ® MB GJO E VOF MPOHVF ® KPVSOÏF EF WJTJUFT +FBO 3ÏHJT O B RV VOF IÉUF SFUSPVWFS TB NBÔ USFTTF (XÏOBÑMMF ® MB $PNÏEJF EF MB (BSF (FOÒWF Ë I

o - IÙUFM EV MJCSF ÏDIBOHF - )ÙUFM EV -JCSF ²DIBOHF T BOOPODF DPNNF VOF QJÒDF SFCPOEJTTBOUF EF QÏSJQÏUJFT E ÏWÒOFNFOUT JNQSÏWVT FU EF RVJQSPRVPT Pá WPOU TF TVDDÏEFS VO FYQFSU FU TB GFNNF QSÐUF Ë MF USPNQFS BWFD TPO NFJMMFVS BNJ "V 5IÏÉUSF #FOOP #FTTPO Ë :WFSEPO MFT #BJOT Ë I

%3

5IF 'PVOEFS

$MVCCJOH o 'PSFWFS -B DÏMÏCSJTTJNF FU USÒT BQQSÏDJÏF 'PSFWFS FTU EF SFUPVS BV .BE QPVS FOUBNFS 7JTBOU VO QVCMJD VO QFV QMVT ÉHÏ RVF MB NPZFOOF FMMF SFTUF OPO NPJOT PVWFSUF Ë UPVUFT FU UPVT BVDVOF SBJTPO EF OF QBT T Z SFOESF "V .BE $MVC EÒT I

o .JOVUFT -F DMVC /P /BNF BDDVFJMMF UPVT MFT WFOESFEJT TPJST EÒT I M FOSFHJT USFNFOU EF NJOVUFT 6OF CPOOF PDDBTJPO EF QSPMPOHFS MB TPJSÏF EBOT DF DMVC TZNQBUIJRVF CSBODIÏ FU QBT QSJTF EF UÐUF

o 9***ÒNF TJÒDMF %FQVJT QMVT EF BOT MF DMVC MF 9*** QSPQPTF EF GBJSF MB GÐUF EBOT E BVUIFOUJRVFT DBWFT EBUBOU EV 9***ÒNF TJÒDMF KVTUFNFOU &O DFUUF QÏSJPEF VO QFV DBMNF VOF CFMMF PDDBTJPO EF SFEÏDPVWSJS DF DBESF NZUIJRVF %ÒT I

o 1BSUZ ® M IFVSF EF NFUUSF TPVT QSFTTF MF 9P9P $MVC O B QBT FODPSF EÏWPJMÏ TPO QSPHSBNNF QPVS MB TBJTPO NBJT OVM EPVUF RV FMMF QSPNFU CJFO EFT TVSQSJTFT 3FNFUUF[ WPVT FO QJTUF FU WFOF[ CSßMFS MFT DBMPSJFT BDDVNVMÏFT %ÒT I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

5IF /FYU $VU

® ²7*5&3 t %FT OBVGSBHÏT EF M FTQBDF VO USPQ WJFVY KFV UÏMÏ MF 1ÒSF /PÑM DIF[ #FSOBSE

%FT QBTTBHFST E VO WPZBHF JOUFSTUFMMBJSF TPOU SÏWFJMMÏT USPQ UÙU EF MFVS IZQFSTPNNFJM FU EÏDPVWSFOU RV JMT WPOU EFWPJS QBTTFS OPOBOUF BOT EBOT VO JNNFOTF WBJTTFBV QFSEV EBOT M FTQBDF 7PJMË VOF CJFO NBVWBJTF WBSJBUJPO BVUPVS E VO TVKFU QSPNFUUFVS -F GJMN TF QFSE EBOT VO SPNBOUJTNF EF QBDPUJMMF FU D FTU CJFO EPNNBHF DBS JM Z BWBJU MË VOF NBUJÒSF FYUSBPSEJ OBJSF *DJ PO B KVTUF ESPJU Ë VO GJMN TVS VO HBST RVJ EÏSJWF EBOT M FTQBDF BWFD +FOOJGFS -BXSFODF FU RVJ GBJU UPVU QPVS DPVDIFS BWFD %F TDÒOFT Ë M FBV EF SPTF FO DMJDIÏT EF SPNDPN E JOWSBJTFNCMBODFT FO JODPIÏ SFODFT MB DSPJTJÒSF JOUFSHBMBDUJRVF T BNVTF NBJT QBT OPVT "QSÒT PO JNBHJOF CJFO RVF QFSEVT EBOT M FTQBDF BWFD +FOOJGFS -BXSFODF VOF TFVMF DIPTF OPVT USBWFSTFSBJU M FTQSJU FO QFSNBOFODF $ FTU CJFO MË MB TFVMF DIPTF QFSUJOFOUF EV GJMN

2VFTUJPOT QPVS VO $IBNQJPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ I 'SBODF

QBS +POBT 4DIOFJUFS

$PJGGVSF

/JDPE 5IF 1BTTFOHFST

2VPJ EF OFVG

SJGJRVF FU EÏTJODBSOÏF FTU VO WSBJ TVQQPTJUPJSF Ë EPEP

4BJOU /JDPE MË -B QBMNF E PS EV QMVT NBVWBJT CV[[ EF /PÑM SFWJFOU TBOT BVDVO EPVUF Ë MB WJEÏP EFT W VY EF DF CPO WJFVY NBHOBU EF M JNNPCJMJFS MPDBM #FSOBSE /JDPE QBQF EV CPO HPßU BWFD MB QIPUP EF +FBO 1BVM ** EBOT TPO CVSFBV TFT QPVQÏFT RVJ DPVJOFOU MÏHÒSFT FU DPVSUFT WÐUVFT FO HVJTF E FNQMPZÏFT TFT DMJOT E JM SFMJHJFVY TPO IVNPVS EF QBQJMMPUF FU TB NJTF FO TDÒOF RVJ PTDJMMF FOUSF MF UÏMÏGJMN ÏSPUJRVF BMMFNBOE FU MF TPBQ PQFSB BNÏSJDBJO EFT BOOÏFT 5PVU ÎB EFWJFOU ESÙMF TBOT MF WPVMPJS FU PO TF EJU RVF #FSOBSE /JDPE EPJU BWPJS VO QPTUFS EF %POBME 5SVNQ QVOBJTÏ EBOT TB DIBNCSF FO QMVT EF MB QIPUP EF +FBO 1BVM ** EBOT TPO CVSFBV 'SBODIFNFOU VOF QIPUP EF +FBO 1BVM ** EBOT TPO CVSFBV &O /PO NBJT TBOT CMBHVF

6O OPVWFBV DPJGGFVS FU CBSCJFS T FTU JOTUBMMÏ MF MPOH EF MB SVF EV 5VOOFM 4PO NPEÒMF FTU PSJHJOBM QVJTRV JM QSPQPTF VO BCPOOFNFOU NFOTVFM RVJ QFSNFU EF WFOJS TF GBJSF SBGGSBJDIJS CBSCF FU DPVQF RVBOE PO MF TPVIBJUF 2VBOU BV SBTBHF JM FTU SÏBMJTÏ TFMPO MB USBEJUJPO UVSRVF BWFD VO SBTPJS DPVQF DIPV GJM Ë ÏQJMFS FU EF DPOGPSUBCMFT TFSWJFUUFT DIBVEFT RVJ FOUPVSFOU MF WJTBHF 6OF PGGSF UPUBMFNFOU EBOT M BJS EV UFNQT QVJTRVF MFT CBSCJFST Ë M BODJFOOF DPOOBJTTFOU VO JNQPSUBOU TVDDÒT FO 4VJTTF EFQVJT BOT FOWJSPO 1SPCBCMFNFOU MF CFTPJO QPVS MFT IPNNFT EF TF TFOUJS BVTTJ QBSGPJT VO QFV DIPVDIPVUÏT $F TFSWJDF UPUBMFNFOU NBTDVMJO FTU DPNQMÏUÏ QBS VOF DPJGGFVTF RVJ T PDDVQF EF DFT EBNFT FU QBS VOF FTUIÏUJDJFOOF RVJ SFKPJOESB UPVU QSPDIBJOFNFOU M ÏRVJQF

%3

EF -BVTBOOF $JUÏT

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

-JUUÏSBUVSF 3FODPOUSF BWFD +BOJOF .BTTBSE

%3

7JSFS M BOJNBUFVS IJTUPSJRVF +VMJFO -FQFST QPVS MF SFNQMBDFS QBS MF DIPVQJOFU NBJT JOTJQJEF 4BNVFM &UJFOOF D ÏUBJU EÏKË QBT USÒT NBMJO +VMJFO -FQFST OPUSF .JDIBFM ,FBUPO Ë OPVT TJ WPVT BWF[ WV MB SFT TFNCMBODF MF QBSPMJFS E )FSCFSU -ÏPOBSE j1PVS MF 1MBBBBBBJTJSx D FTU MVJ MF .POTJFVS WPMUT EFT &.4 M JOEÏUSÙOBCMF .JTUFS j+F TVJT KF TVJTx .BJT D ÏUBJU TPJ EJTBOU QPVS SBKFVOJS MF DPODFQU MF EÏQPVT TJÏSFS MVJ EPOOFS VOF OPVWFMMF ÏOFSHJF 1FOTF[ WPVT EFQVJT M BSSJWÏF EF 4BNVFM &UJFOOF M ÏNJTTJPO TPQP

-F $FSDMF MJUUÏSBJSF QSPQPTF MF TBNFEJ KBOWJFS EF I Ë I VOF SFODPOUSF BWFD M ÏDSJWBJOF +BOJOF .BTTBSE /ÏF FO FMMF BCPSEF BWFD j 2VFTUJPO E IPOOFVS x MB QSPCMÏNBUJRVF EF M BWPSUFNFOU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE FU EF NBOJÒSF QMVT HÏOÏSBMF MB DPOEJUJPO EF MB GFNNF JM Z B RVFMRVFT EJ[BJOFT E BOOÏFT 4VS JOTDSJQUJPO XXX MBVTBOOF DI CBWM

&YQPTJUJPO

"TTPDJBUJPOT

+VTRV BV o %BOJFM 'SBOL

+VTRV BV o .BJTPO E "JMMFVST

+VTRV BV o BOT EF MB 3ÏGPSNF

%BOJFM 'SBOL QSPQPTF VOF FYQPTJUJPO TVS MF UIÒNF EF MB NPOUBHOF FU EFT GPSÐUT EF DIF[ OPVT ® MB GPJT TPCSFT FU DPMPSÏFT TFT VWSFT OPVT QFSNFUUFOU E BQQSÏDJFS MFT OPNCSFVY SFMJFGT EF OPUSF QBZTBHF ® MB (BMFSJF EF M 6OJWFST NB WF I I TB I I

$PVQMF[ WPUSF WJTJUF BV NVTÏF BWFD MB DSÏBUJPO E VOF DBSUF EF W VY QFSTPOOBMJTÏF "UFMJFS PGGFSU Ë M PDDBTJPO EFT GÐUFT 1MBDF 1FTUBMP[[J :WFSEPO MFT #BJOT I

- &&37 DÏMÒCSF BWFD M FOTFNCMF EFT BVUPSJUÏT EV DBOUPO EF 7BVE MFT BOT EF MB 3ÏGPSNF QSPUFTUBOUF %F OPNCSFVY ÏWÏOFNFOUT TFSPOU PSHBOJTÏT EVSBOU M BOOÏF DPOÎVT QPVS UPVUFT FU UPVT *OGPT SFG FFSW DI

+VTRV BV o BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ - FYQPTJUJPO BOT BV D VS EF WPUSF TBOUÏ SFWJFOU TVS MFT HSBOEFT ÏUBQFT RVJ POU NBSRVÏ TPO IJTUPJSF FU RVJ FO GPOU BVKPVSE IVJ MF QMVT HSBOE ÏUBCMJTTFNFOU QSJWÏ EF TPJOT BJHVT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT EV DBOUPO EF 7BVE ® MB $MJOJRVF EF -B 4PVSDF EF I Ë I

+VTRV BV o &TQBDF E VOF TDVMQUVSF

+VTRV BV o 4OPXUVCJOH 4J WPVT DIFSDIF[ MF HSBOE GSJTTPO EJSFDUJPO MF 5PCPHHBOJOH 1BSL %FTTJOÏ QBS 4JMWJP (JPCFMMJOB BODJFO DIBNQJPO EV NPOEF EF CPCTMFJHI DFT QBSDPVST EF TOPXUVCJOH TPOU MFT QMVT BVEB DJFVY EF 4VJTTF SPNBOEF ® -FZTJO JOGPT FU IPSBJSFT XXX UPCPHHBOJOH DI

+VTRV BV o -FT QPSUFT EF MB GBOUBJTJF

- BSUJTUF TVJTTF /FTB (TDIXFOE FYQPTF TFT VWSFT EBOT MF DBESF EF 7JTBSUF 6O NPZFO JOUÏSFTTBOU EF EÏDPVWSJS MFT BSUJTUFT EV QBZT FO QMFJO BJS IPST EV DBESF USBEJ UJPOOFM EV NVTÏF 4VS M &TQMBOBEF EF .POUCFOPO I I

%FSSJÒSF MB USBORVJMMJUÏ EF MB DBNQBHOF M JM FTU BUUJSÏ QBS MB QSÏTFODF EF QPSUFT QMBDÏFT EBOT MF QBZTBHF &OUSF[ EBOT MF NPOEF EF M BSDIJUFDUVSF SFNQMJ EF QFSTPOOBHFT JOWFOUJGT FU EF NPOVNFOUT TVSQSFOBOUT ® M &TQBDF EFT JOWFOUJPOT NF TB I Ë I EJ FU KPVST GÏSJÏT I Ë I

+VTRV BV o -JWSF E BSUJTUF

+VTRV BV o .ZTUÒSFT FU HSBGGJUJT

-FT MJWSFT QPVSSBJFOU CJFO DPOTUJ UVFS MB GBDF DBDIÏF EF M BDUJWJUÏ DSÏBUSJDF EF M BSUJTUF QFJOUSF $MBJSF /JDPMF &MMF DPMMBCPSF USÒT TPVWFOU BWFD EFT BVUFVST QPVS MB SÏBMJTB UJPO NBUÏSJFMMF EF MFVST VWSFT 6OF FYQPTJUJPO JOUÏSFTTBOUF ® MB #$6 EF MB 3JQPOOF IPSBJSFT XXX CDV MBVTBOOF DI

5PVS Ë UPVS TDJFOUJGJRVF FU FYQMPSBUFVS EV UFNQT EÏDPVWSF MFT TFDSFUT EF M BSDIÏPMPHJF %FT ÏOJHNFT MVEJRVFT EFT KFVY NBMJOT FU VOF FYQÏSJFODF Ë QBSUBHFS FO GBNJMMF ® M "SDIÏP-BC NF TB EJ I I

o 1PÒNFT QPVS M &QJQIBOJF - "TTPDJBUJPO EFT "NJT EV $BSJMMPO EF $IBOUFNFSMF QSPQPTFOU VO KPMJ SÏDJUBM GBJU EF DIBOUT EF /PÑM FU EF M &QJQIBOJF BGJO EF QSPMPOHFS VO QFV M BNCJBODF DIBMFVSFVTF EFT 'ÐUFT ® MB $IBQFMMF EFT 3ÉQFT Ë I

&OUVTJ"SUF #BSCBSB #PTDIJ BSUJTUF QFJOUSF FYQPTF Ë MB .BJTPO EF MB 'FNNF KVTRV BV KBOWJFS 4PO FYQPTJUJPO SFQSÏTFOUF VO BSU BCTUSBJU OPVSSJ E FOUIPVTJBTNF &O FYQMPSBOU QMVTJFVST TVQQPSUT NBUÏSJFMT FMMF MBJTTF MFT DPVMFVST TF NÏMBOHFS EF NBOJÒSF JOTUJODUJWF QPVS VO SÏTVMUBU TVSQSFOBOU QPVS VOF DÏMÏCSBUJPO EF MB KPJF EF WJWSF

)PNNBHF .JY 3FNJY 6OF FYQPTJUJPO KVTRV BV KBOWJFS Ë M &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG NFUUBOU FO TDÒOF EFT EFTTJOT EF .JY 3FNJY FU EF -PVJ[B TB GJMMF 1BT UPVU Ë GBJU MF NÐNF DSBZPO M VO NBOJF MF EFTTJO EF QSFTTF FU M BVUSF MFT JMMVTUSBUJPOT Ë MB MJHOF DMBJSF FU HSBQIJRVF NBJT VOF NÐNF QBTTJPO QPVS MFT JMMVTUSBUJPOT ® OF QBT NBORVFS *OGPT FU IPSBJSFT XXX SJDIUFSCVYUPSG DI

o /FVFT ;àSDIFS 0SDIFTUFS 6O DPODFSU JOJUJÏ QBS M "TTPDJBUJPO EFT $PODFSUT EF 4BWJHOZ 6OF NBOJÒSF BVTTJ EF SFEÏDPVWSJS MFT VWSFT EF )BZEO FU EF .P[BSU BWFD 'SBOÎPJT 9BWJFS 1PJ[BU BV QJBOP QPVS VO EJNBODIF TPJS FO UPVUF RVJÏUVEF "V 'PSVN EF 4BWJHOZ Ë I

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

4BO 'SBODJTDP MB SFCFMMF DBMJGPSOJFOOF 'JMN DPOGÏSFODF "V HSÏ EF TFT DPMMJOFT 4BO 'SBODJTDP EÏWPJMF VO DBSBDUÒSF CJFO USFNQÏ EF WJMMF MJCFSUBJSF NVMUJDVMUVSFMMF BSUJTUJRVF Ë MB GJCSF ÏDPMPHJRVF FU Ë MB EPVDFVS EF WJWSF JODPNQBSB CMF ® MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF 3FOFOT Ë I

1"3$0634

30."/

-B WJF E VO HVÏSJTTFVS

5PVU DF EPOU PO SÐWBJU

#FSOBSE 2VJRVFSF[ QPTTÒEF MF jTFDSFUx DF EPO RVJ MVJ QFSNFU EF TPVMBHFS PV HVÏSJS DFMMFT FU DFVY RVJ GPOU BQQFM Ë MVJ QPVS SÏTPVESF MFVST QSPCMÒNFT EF TBOUÏ %BOT DF MJWSF JM MÒWF MF WPJMF TVS DFUUF QSBUJRVF SÏQBOEVF NBJT NZTUÏSJFVTF DPNNFOU GPODUJPOOF MF TFDSFU %BOT RVFMT DBT $PNNFOU M B U JM SFÎV FU EÏWF MPQQÏ .BMHSÏ QMVTJFVST ÏUBQFT EJGGJDJMFT MF HVÏSJTTFVS SFTUF VO IPNNF PQUJNJTUF FU QMFJO E IVNB OJUÏ RVJ TPVIBJUF BWBOU UPVU QBS MF CJBJT EF DFUUF CJPHSBQIJF EÏMJWSFS VO NFTTBHF E FTQPJS

+VTUJOF B BOT FU SÐWF E VOF HSBOEF IJTUPJSF E BNPVS 6OF OVJU E JWSFTTF FMMF SFODPOUSF EFVY GSÒSFT "MFY FU /JDPMBT FU UPNCF ÏQFSEVNFOU BNPVSFVTF E "MFY .BJT WJOHU BOT QMVT UBSE FMMF FTU NBSJÏF Ë /JDPMBT *MT WJWFOU VO CPOIFVS USBORVJMMF KVTRV BV KPVS Pá /JDPMBT FTU MJDFODJÏ FU UPVU TF EÏUSBRVF $PNNFOU VO DPVQMF QFVU JM SÏTJTUFS Ë M BEWFSTJUÏ EV UFNQT "V DIÙNBHF ® M ÉQSFUÏ FU Ë MB NBUÏSJBMJUÏ EF MB WJF

3PCFSU .VHOZ ²EJUJPOT 'BWSF

%3

&OGBOUT

%3

&YQPT

'SBOÎPJT 3PVY ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVU EPNBJOF 5Ă?M

I Prof. Khalifa I

CÊlèbre Voyant MÊdium international reconnu excellent travail. Homme de confiance, aide à rÊsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santÊ, etc. RÊussite ultra rapide. RÊsultats garantis. DÊplacement possible.

078 826 37 85

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min.

7j/7.

"NĂ?UIZTUF WPZBODF EPO EF OBJTTBODF 5Ă?M $)' NJOVUF "OESB EFT SĂ?WĂ?MBUJPOT TVSQSFOBOUFT BV 5Ă?M $)' NJO

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

ISIS

Mary-Do

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

CAUQUIL VĂŠronique

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910.

CHF 2,50 /min. 7j/7.

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ANA

ESMERALDA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

GLORIA

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

LLYANA

Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQyNgUAg8xP_w8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7ZCQZUtEhyjQ9WlOV9__KwIdhTXSaOR9j5LwbN2Oz3YGAck0uXKJGanVqiBzyq0GJRdYF2KgOPTqja1MAvrdGIf2ThjdMHeMs__3dwHYY 03McgAAAA==</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

SoirĂŠe torride rĂŠservĂŠe aux couples, Sauna NewRelax, samedi 7 janvier, de 20h Ă 4h du matin.

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

SFODPOUSFT DPRVJOFT

Aventure Plan Q

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

7PVT FU NPJ QBSUBHFPOT NPNFOU EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

charme

DPOUBDUT FYQSFTT

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

'FNNF SVTTF BOT TĂ?SJFVTF GĂ?NJOJOF DIFSDIF IPNNF TUBCMF QPVS WJF DPNNVOF 5Ă?M 'FNNF EF DPVMFVS BOT GBDJMF Ă&#x2039; WJWSF DIFSDIF IPNNF QPVS VOF BNJUJĂ? EVSBCMF 5Ă?M )PNNF TVJTTF JOEĂ?QFOEBOU EJWPSDĂ?

NPO Ă?QBVMF QPVS UF TPVUFOJS NPO DPFVS QPVS UF SĂ?DPOGPSUFS NFT TFOUJNFOUT QPVS UPO CPOIFVS SFDIFSDIF BNJUJĂ? TJODĂ&#x2019;SF FU QFVU Ă?USF VO UPJU QPVS UhBCSJUFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF CJFO QIZTJRVFNFOU CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS CFMMF GFNNF KFVOF FU EJTUJOHVĂ?F QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1FUJUF OBOB EĂ?MJDJFVTF EBOT NFT CSBT OPVSSJF MPHĂ?F 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F MJCSF DIFSDIF QSPDIF EF (FOĂ&#x2019;WF BNJ CPOOF TJUVBUJPO EĂ&#x2019;T BOT 5Ă?M

3PTB LH -BVTBOOF BNPVS GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF QPJMVF 5Ă?M

)PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF 3FĂ&#x17D;PJU 5Ă?M XXX MFMPWJOH GS FS CBS MJCFSUJO QPVS DPVQMFT DPRVJOT %Ă&#x2019;T I

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

Des questions sur 2017? Appelez les meilleures collaboratrices de Christiane Dubois TV, Radio au TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50/ min

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

079 650 92 67

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

SFMBY EĂ?UFOUF 'FNNF BOT QPJMVF GFMMBUJPO NBTTBHFT FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M +FVOF $MBSB IZQFSDPRVJOF NJOPV SBTĂ?

SPOEF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M -BVTBOOF 3FZOB NĂ?UJTTF QPJUSJOF 999- TBOT UBCPV UPVT TFSWJDFT MhBNPVS DPNQMFU $)' QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

- IPSPTDPQF EF MB TFNBJOF $FUUF TFNBJOF OF TFSB QBT MF NPNFOU EF SFGVTFS MB MVUUF 5PVT MFT TJHOFT EV [PEJBD TFSPOU FO NFTVSF E Ă?DSBTFS MFVST BEWFSTBJSFT FU EF HBHOFS HMPSJFVTFNFOU MB QBSUJF -F UPVU TFSB E BWPJS EF MB QVHOBDJUĂ? FU EV DPVSBHF

#Ă?MJFS ."34 "73*-

$FUUF TFNBJOF OF WPVT PGGSJSB BVDVOF WJTJCJMJUĂ? $POTĂ?RVFODF WPVT TFSF[ PCMJHĂ? EF NBSDIFS Ă&#x2039; UĂ&#x2030;UPOT QPVS OF QBT USĂ?CVDIFS TVS MF QMBO GJOBODJFS

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

5PVU TFSB TPVT DPOUSĂ&#x2122;MF DFUUF TFNBJOF 7PVT UJFOESF[ GFSNFNFOU MFT GJDFMMFT EF WPUSF WJF EF NBOJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; OF MBJTTFS BVDVO Ă?MĂ?NFOU BV IBTBSE

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT GFSF[ DFUUF TFNBJOF QSFVWF E VOF HSBOEF JOGMFYJCJMJUĂ? 4J WPVT DPOUJOVF[ TVS DFUUF WPJF WPVT SJTRVF[ EF WPVT SFUSPVWFS TFVMF DPOUSF UPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

&O DPVQMF EJUFT Ă&#x2039; WPUSF QBSUFOBJSF DF RVF WPVT SFTTFOUF[ BV MJFV EF QBSMFS EF MB QMVJF FU EV CFBV UFNQT $F TFSB VO CPO NPZFO QPVS WPVT SBQQSPDIFS

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

7PT TPJSĂ?FT TFSPOU Ă&#x2039; M JNBHF EF WPT KPVSOĂ?FT D FTU Ă&#x2039; EJSF NPVWFNFOUĂ?F4 FU USĂ?QJEBOUF4 1PVS WPVT BDDPNQBHOFS NJFVY WBVU BWPJS VOF QĂ?DIF E FOGFS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT WPVT NPOUSFSF[ QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU CVUĂ? F FU WPVT O BVSF[ RVF GBJSF EFT DPOTFJMT CJFOWFJMMBOUT EF WPUSF FOUPVSBHF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

%FT QSPCMĂ&#x2019;NFT E PSESF QFSTPO OFM WPVT QSĂ?PDDVQFSPOU 7PVT QMPOHFS EBOT WPUSF USBWBJM TFSB MF NFJMMFVS NPZFO EF OF QBT QFOTFS BV SFTUF &TTBZF[

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

7PVT OF WPVT NPOUSFSF[ QBT USĂ&#x2019;T DPODJMJBOU F DFUUF TFNBJOF 4VS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM WPVT GFSF[ QBSGPJT QSFVWF E VO NBVWBJT FTQSJU

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PVT OF TFSF[ QBT EBOT WPUSF BTTJFUUF &O GBNJMMF WPVT OF WPVT TFOUJSF[ QBT MB GPSDF EF WPVT PDDVQFS EFT BVUSFT 1PVS VOF GPJT SFQPTF[ WPVT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

7PVT WPVT TFOUJSF[ BUUJSĂ? QBS MB OPVWFBVUĂ? TPVT UPVUFT TFT GPSNFT &O BNPVS WPVT BVSF[ FOWJF E FYQMPSFS EFT UFSSJUPJSFT JODPOOVT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

4VS MF QMBO TFOUJNFOUBM JM TF QPVSSBJU RV VOF BNJUJĂ? TF USBOTGPSNF QSPHSFTTJWFNFOU FO BNPVS PV RV VO BNPVS QSFOOF MF DIFNJO EF M BNJUJĂ?

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PUSF JNQVMTJWJUĂ? GFSB MB QMVJF FU MF CFBV UFNQT "V MJFV EF SĂ?GMĂ?DIJS QPTĂ?NFOU BVY DPOTĂ?RVFODFT EF WPT BDUFT WPVT GPODFSF[ UĂ?UF CBJTTĂ?F

-F NPU DBDIĂ?

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT $FMFSJ $PMMFHF $PVQF %JNBODIF

'FVJMMF )JTUPJSF )PCCZ -BWBCP

.JOJNVN 1BTTPJSF 1PMJDJFS 1PSUBJM

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

/*/5&/%0 %4 9- t -B EFSOJÒSF OÏF EF /JOUFOEP WPJU MFT

DIPTFT FO HSBOE "WFD VO ÏDSBO QMVT HSBOE RVF DFMVJ EF MB DMBTTJRVF %4 -FT ÏDSBOT EF MB /JOUFOEP %4 9- TPOU FO FGGFU FOWJSPO QMVT HSBOET RVF DFVY EF MB DPOTPMF /JOUFOEP %4 PV /JOUFOEP %4 7PVT BMMF[ EPOD QPVWPJS QSPGJUFS EF WPT KFVY QSÏGÏSÏT TVS EFT

(3"/(& %& %03*(/: t 5SPJT QFSTPOOBHFT

%3

&--& MB RVBSBOUBJOF EBOT MF TBMPO EF TPO CFM BQQBSUFNFOU MF TPJS 1PVS MF NPNFOU FMMF FTU TFVMF NBJT QMVT QPVS USÒT MPOHUFNQT -6* MB DJORVBOUBJOF BSSJWF TBOT TPOOFS *M B MFT DMÏT QPTF TPO NBOUFBV EBOT M FOUSÏF TF EJSJHF WFST MF TBMPO -" '*--& CJFO QMVT KFVOF BDDPNQBHOF M IPNNF FU SFTUF EBOT M FOUSÏF &MMF O PTF QBT QPVSTVJWSF QMVT MPJO -B UFOTJPO EFWJFOU QBMQBCMF MFT RVFTUJPOT T FOUSFDIPRVFOU MB SFTQJSB UJPO TF GBJU EJGGJDJMF MFT ÏNPUJPOT EFNBOEFOU Ë KBJMMJS +PO 'PTTF UFM VO NBÔUSF EV QPMBS OPSEJRVF OPVT DPOWJF Ë VOF DPVSTF QPVSTVJUF EFT TFOUJNFOUT Pá CJFO EFT BUUFOUFT TFSPOU EÏKPVÏFT

j&U KBNBJT OPVT OF TFSPOT TÏQBSÏTx %V BV KBOWJFS 5IÏÉUSF EF MB (SBOHF EF %PSJHOZ

+645 %"/$& 14 t +VTU %BODF D FTU CJFO TßS EFT DIPSÏHSBQIJFT NBJT TVSUPVU EFT OPVWFMMFT QMBZ MJTUT %BOT DFUUF TBHB MFT DIBOTPOT TPOU EBOT M FOTFNCMF TZNQBUIJRVFT FOUSF HSBOET DMBTTJRVFT EF MB NVTJRVF UVCFT EFT BOOÏFT FU TVDDÒT BDUVFMT ® OPUFS RV JM Z B BVTTJ MF +VTU %BODF 6OMJNJUFE VO TFSWJDF E BCPOOFNFOU EÏKË QSÏ TFOU EBOT MB WFSTJPO EF RVJ QFSNFU E BWPJS BDDÒT Ë VOF HSBOEF TÏMFDUJPO EF NPSDFBVY +VTU %BODF BKPVUBOU Ë MB QMBZMJTU QMVT EF UJUSFT 1FUJU CÏNPM RVJ EJU BCPOOF NFOU EJU BVTTJ DPßU FU MF TFSWJDF DPßUF FOWJSPO Ë M BOOÏF NBJT WPVT BVSF[ BDDÒT Ë KPVST HSBUVJUT 6O KFV RVJ DPOWJFOU Ë UPVUFT MFT HÏOÏSBUJPOT QPVS EFT IFV SFT E BNVTFNFOUT EF SJHPMBEFT FU EF USBOTQJSBUJPOT BV QSPHSBNNF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MF KBOWJFS Ë I FOWPZF[ -$ %03 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

$0/40-&

1PVS HBHOFS DPOTPMF FU KFVY FOWPZF[ -$ /*5 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

41&$5"$-& t -FT

"MQIBT QSÏTFOUFOU j'VSJPTB FU MB 5BDIF E FODSF JOGFSOBMFx VOF DPNÏEJF NVTJ DBMF QPVS MFT FOGBOUT EF Ë BOT BWFD SFQSÏTFOUBUJPOT FO 4VJTTF 3PNBOEF FU FO 'SBODF WPJTJOF 'BVU JM FODPSF QSÏTFOUFS MB 1MBOÒUF EFT "MQIBT $FUUF .ÏUIPEF SÏWPMVUJPOOBJSF E "QQSFOUJTTBHF EF MB -FDUVSF QPVS MFT FOGBOUT DSÏÏF TPVT MB CBOOJÒSF EF 3ÏDSÏBMJSF T FTU JNQPTÏF DPNNF -" .ÏUIPEF EF SÏGÏSFODF E "QQSFOUJTTBHF EF MB -FDUVSF $F TQFDUBDMF NVTJDBM EF NJOVUFT IBVU FO DPVMFVS FU EF RVBMJUÏ WB TÏEVJSF QFUJUT o EF Ë BOT FU QBSFOUT -BSHFNFOU JOTQJSÏ EV DPOUF GBOUBTUJRVF EFT "MQIBT JM NFU FO TDÒOF MFT DÏMÒCSFT QFSTPOOBHFT FO DPTUVNFT EF MVNJÒSF TFMPO VO TDÏOBSJP FOMFWÏ FU TÏEVJTBOU FU TF UFS NJOF QBS VO WPMFU JOUFSBDUJG BNVTBOU FU ÏEVDBUJG FO SBQ QPSU BWFD MF NPOEF EF M ÏDSJU 5PVSOÏF Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT KVTRV BV GÏWSJFS 1SPDIBJO SFOEF[ WPVT MF KBOWJFS BV $BTJOP 5IÏÉUSF EF 3PMMF I FU I XXX MFESPJUEFMJSF OFU

IUUQT XQ VOJM DI

-FT "MQIBT TVS MFT QMBODIFT

&U PO EBOTF

%3

6O USJP E ÏNPUJPO

&O QMVT EF MB DPOTPMF -BVTBOOF $JUÏT WPVT PGGSF KFVY .BSJP 4POJD BVY +FVY 0MZNQJRVFT 3JP 5IF -FHFOE PG ;FMEB 5SJ 'PSDF )FSPFT FU 1PLÏNPO 3VNCMF 8PSME

%3

$ FTU MB jHSBOEFx QFUJUF EFSOJÒSF EF /JOUFOEP -B /JOUFOEP %4 EÏCPVMF TVS MF NBSDIÏ BWFD EFVY ÏDSBOT FYUSB MBSHFT IJTUPJSF EF SÏFMMFNFOU DIBOHFS EF EJNFO TJPO

ÏDSBOT FODPSF QMVT HSBOET BWFD MB NÐNF DBQBDJUÏ E BGGJDIBHF FO % FU UPVUFT MFT GPODUJPOT EF MB /JOUFOEP %4 BHSÏNFOUÏF E VOF DBSUF 4% EF ( MJWSÏF FO TÏSJF &U DF O FTU QBT MB TFVMF CPOOF OPV WFMMF M BVUPOPNJF EF MB CBUUFSJF EF MB 9- B ÏUÏ SFWVF Ë MB IBVTTF DF RVJ QFSNFUUSB EF KPVFS QMVT MPO HVFNFOU QPVS VO NBYJNVN EF IFVSFT FU EFNJF FO VUJMJTBUJPO DPOUJOVF 7PVT QPVWF[ GBJSF M FYQÏSJFODF EV KFV FO % Ë UPVU NPNFOU TBOT VUJ MJTFS EF MVOFUUFT TQÏDJBMFT 7PVT QPVWF[ DIPJTJS WPVT NÐNF MF OJWFBV EF % FU BWF[ UPVKPVST MB QPTTJCJMJUÏ EF SFWFOJS FO % TJ WPVT MF QSÏGÏSF[ HSÉDF BV DVSTFVS % &OGJO FO QMVT EF M ÏDSBO UBDUJMF DMBTTJRVF FU EFT HSBQIJTNFT % EF M ÏDSBO TVQÏSJFVS EFT DBQUFVST HZSPTDPQJRVFT FU EFT DBQUFVST EF NPVWFNFOUT WPVT QFSNFUUFOU EF QMPOHFS BV D VS EF M BDUJPO "KPVUF[ Ë DFMB MFT GPODUJPOT EF 3ÏBMJUÏ "VHNFOUÏF FU WPT KFVY QSFOESPOU VO BTQFDU UPUBMFNFOU JOPVÕ

%3

6OF /JOUFOEP FYUSB MBSHF

+&69

1PVS HBHOFS KFV FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB SFQSÏTFOUBUJPO EV KBOWJFS Ë -BVTBOOF Ë I BV $BTJOP EF .POUCFOPO FOWPZF[ -$ .64 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ KBOWJFS Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

La force tranquille!

LC s’affirme comme le vecteur d’opinion incontournable de Lausanne et sa région. Merci pour votre fidélité *Source REMP MACH BASIC 2016-2 sur l’Agglo. Lausanne, l’espace regroupé Nyon-Morges et les districts d’Oron-Lavaux et Gros-de-Vaud.

LAUSANNE CITÉS: 111’000 lecteurs* 24 Heures éd. totale: 103’000 Matin semaine: 59’000 Matin dimanche: 93’000

r ยฒ7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

%FUSPJU VOF Mร HFOEF ร JOTDSJSF TVS M BYF .POUSร BM 5PSPOUP FU $IJDBHP %3

-F DPNF CBDL EF %FUSPJU .*$)*("/ 64" t .JTF FO GBJMMJUF FO QPVS VOF EFUUF ร jPVCMJFSx EF NJMMJBSET EF EPMMBST FU DPOGJBODF SFHBHOร F BVKPVSE IVJ CJFOWFOVF ร .PUPS $JUZ -F TVSOPN EF DFUUF Nร HBQPMF RVF SJFO OF QFVU BSSร UFS -F DFOUSF WJMMF EF %FUSPJU FTU FO QMFJOF DPOTUSVDUJPO FU Sร OPWBUJPO j*M Z B Nร NF VOF MPOHVF MJTUF E BUUFOUF QPVS MFT BQQBSUFNFOUT ร MPVFS DPOGJF 3FOFF .POGPSUPO EJSFDUSJDF NBSLFUJOH EV %FUSPJU .FUSP $POWFOUJPO 7JTJUPST #VSFBV &YJMร FT FO CBOMJFVF MFT HSBOEFT FOTFJHOFT EV DPNNFSDF SFWJFOOFOU EPXOUPXO $ FTU VO TJHOF RVJ OF USPNQF QBT x #POKPVS M PQUJNJTNF FU QPVSUBOU UPVU TFNCMF WJEF -F WJTJUFVS TF TFOU QFSEV EBOT M JNNFOTJUร EF DFUUF WJMMF Pรก WPVT QPVWF[ HMJTTFS .BOIBUUBO #PTUPO 4BO 'SBODJTDP FU JM SFTUFSB FODPSF EF MB QMBDF 1Sร WVF QPVS NJMMJPOT E IBCJUBOUT WFST TPO ร HF E PS FMMF O FO DPNQUF QMVT RVF BVKPVSE IVJ

&O WPJUVSF j5PVSJTUJRVFNFOU QBSMBOU QPVS TVJU 3FOFF .POGPSUPO D FTU QPVS UBOU VO TVDDร T - BO QBTTร %FUSPJU B BDDVFJMMJ NJMMJPOT EF WJTJUFVST QFOEBOU KPVST UPVT BUUJSร T QBS MFT NBOJGFTUBUJPOT TQPSUJWFT MFT CBMB

EFT MF MPOH EV 'SPOU 3JWFS MF .PUPXO .VTFVN RVJ WB JOWFTUJS DFUUF BOOร F NJMMJPOT EF EPMMBST FU M BUUSBDUJPO OVNร SP MF 'PSE .VTFVN BOE (SFFOGJFME 7JMMBHF $FU ร OPSNF QBSD E BUUSBDUJPOT EPOU .BJO 4USFFU JOTQJSB 8BMU %JTOFZ QPVS %JTOFZMBOE MPST EF TB WJTJUF FO QSร TFOUF BOT EF M IJTUPJSF BNร SJDBJOF $F TPOU QBS FYFNQMF MFT Uร NPJHOBHFT EF MB Sร WPMVUJPO JOEVTUSJFMMF BVY NJM MJPOT EF 'PSE 5 WFOEVFT FU M IBCJUBU BWFD MF MBCPSBUPJSF EF 5IPNBT &EJTPO FYQร SJNFOUBOU MF GJMBNFOU EF UVOHTUร OF QPVS MB MBNQF ร JODBOEFTDFODF

)FJMEFMCFSH TUSFFU -PSTRVF MB TJUVBUJPO ร DPOPNJRVF EF %FUSPJU TF Eร HSBEB CFBV DPVQ EF Sร TJEFOUT MBJTTร SFOU MFVS NBJTPO ร M BCBOEPO /VM BDRVร SFVS OF TF QSP GJMBJU ร M IPSJ[PO FU JM GBMMBJU Eร QFOTFS EPMMBST QPVS MB WJEFS FU MB Eร NPMJS

-B .FDRVF EF MB NVTJRVF -FT NVST EV TUVEJP " TPOU KBVOJT EF OJDPUJOF -FT IPUUFT E BTQJSBUJPO EF MB GVNร F GBJTBJFOU BVTTJ PGGJDF EF DIBNCSF E ร DIP QPVS MB GBNFVTF QSPGPOEFVS EV TPO EF .PUPXO #JFOWFOVF ร )JUTWJMMF Pรก #FSSZ (PSEZ FYQMPJUB EF ร DFUUF VTJOF ร TVDDร T 6O EJDUBUFVS BSUJTUJRVF BZBOU MF TFOT EFT BGGBJSFT "TTVSร NFOU .BSWJO (BZF -JUUMF 4UFWJF 8POEFS .JDIBFM +BDLTPO ร TFT Eร CVUT 5IF 5FNQUBUJPOT FU %JBOB 3PTT EFWJOSFOU Dร Mร CSFT HSร DF ร MVJ

j#BCZ -PWFx QPVS VO j4VQSFNFx CPOIFVS -F .VTร F .PUPXO SFMร WF EV Qร MFSJOBHF QPVS MFT QMVT EF BOT RVJ GSFEPOOFOU FO DIย VS MFT UVCFT E BVUSFGPJT MPST EF DFUUF WJTJUF E VOF IFVSF

1PVS MB KFVOFTTF BDUVFMMF QMBDF ร MB UFDIOP FU BV SPDL HBSBHF PSJHJOBJSFT EF Mร CBT %FUSPJU O B KBNBJT DFTTร E JOOPWFS $:3

&O QSBUJRVF "MMFS "V Eร QBSU EF (FOร WF QPVS %FUSPJU USBOTJU ร /FXBSL 6OJUFE "JSMJOFT BV Eร QBSU NBUJOBM QFSNFU E BSSJWFS FO GJO EF KPVSOร F EBOT MF .JDIJHBO 1PVS VOF FOUSร F TBOT WJTB QPVS MFT jOPO "Nร SJDBJOTx M &45" &MFDUSPOJD 4ZTUFN GPS 5SBWFM "VUIPSJ[BUJPO FTU PCMJHBUPJSF -B EFNBOEF TF GBJU VOJRVFNFOU PO MJOF "UUFOUJPO EF CJFO VUJMJTFS MF TJUF PGGJDJFM IUUQT FTUB DCQ EIT HPW

%PSNJS "MPGU %FUSPJU BU 5IF %BWJE 8IJUOFZ 1BSL "WF %FUSPJU .* XXX BMPGUEFUSPJU DPN PGGSF MF DPOGPSU NPEFSOF EBOT VO Cร UJNFOU IJTUPSJRVF - BSSร U EV %FUSPJU 1FPQMF .PWFS USBNXBZ TVTQFOEV FTU ร Nร USFT

.BOHFS -F 'PSE .VTFVN ร CPSE E VOF 'PSE NPEร MF $:3 &O HVJTF EF QSPUFTUBUJPO TPDJBMF M BSUJTUF 5ZSFF (VZUPO DPNNFOร B ร Eร DPSFS MFT GBร BEFT EFT IBCJUB UJPOT FO SVJOFT EF )FJEFMCFSH 4USFFU %FT PCKFUT Iร Uร SPDMJUFT jFODPNCSร SFOUx MFT KBSEJOT 1BS EFVY GPJT MB .VOJDJQBMJUร EF %FUSPJU UFOUB EF Eร USVJSF DFU FOTFN CMF EF QBSDFMMFT 6O UBVEJT QPVS MFT VOT VOF GPSNF E BSU Sร BDUJPOOBJSF BENJ

Sร F QBS WJTJUFVST FO QPVS MFT BVUSFT %ร Qร DIF[ WPVT 5ZSFF (VZUPO KFUUF M ร QPOHF BQSร T BOT EF DSร BUJPO &O SFUSBJU EFT TFOUJFST CBUUVT RVF TPOU /FX :PSL MB $BMJGPSOJF FU MB 'MPSJEF %FUSPJU FTU VOF FTDBMF E BV NPJOT KPVST QPVS MFT &VSPQร FOT ร JOTDSJSF TVS M BYF .POUSร BM 5PSPOUP FU $IJDBHP ย

$MBVEF :WFT 3FZNPOE

3FTUBVSBOUT FU MJFVY EF EJTUSBDUJPOT EBOT MF RVBSUJFS EF (SFFLUPXO 4Qร DJBMJUร EF %FUSPJU MF $POFZ %PH VO IPU EPH HBSOJ ร QSPGVTJPO EF DIJMJ E PJHOPOT FU EF NPVUBSEF ยฎ FTTBZFS BV NPJOT VOF GPJT

"DIFUFS "DRVร SJS VOF NPOUSF 4IJOPMB BTTFNCMร F ร %FUSPJU BWFD EFT QJร DFT TVJTTFT $ FTU USFOEZ NBJT DIFS -B WJTJUF EV 'MBHTIJQ 4UPSF 8 $BOGJFME FTU HSBUVJUF

&O IFVSFT 4IPX.F%FUSPJU5PVST DPN WPVT DPOEVJU EBOT MFT DFOUSFT E JOUร Sร U EF %FUSPJU BWFD OPUBNNFOU MF QBSDPVST EV )FJEFMCFSH 1SPKFDU FO CBOMJFVF

5IF )FOSZ 'PSE .VTFVN 0BLXPPE #PVMFWBSE %FBSCPSO .* XXX UIFIFOSZGPSE PSH

USBOTGFS BWFD 6CFS FOWJSPO EPMMBST

.PUPXO .VTFVN 8 (SBOE #MWE %FUSPJU .* XXX NPUPXONVTFVN PSH

4F SFOTFJHOFS XXX WJTJUEFUSPJU DPN