GHI du 15.12.2011 by GHI & Lausanne Cités

Mille et une idées cadeaux au Vitam’Parc ! et -cadeaux Chèques onnalisables s bons per e, Fitness, u q ti a u q A & Spa, Bien-être… Escalade

vitamparc.com

à 5 min de Bardonnex MERCREDI 14 – JEUDI 15 DÉCEMBRE 2011

●

N° 1935

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Picoulet / Castagne et biture en ville

SANTÉ

Touche pas à mon cholestérol!

Aux Bastions, le traditionnel cortège des étudiants a été perturbé par des débordements entre jeunes enivrés.

Crise / Le retour des Portugais… Crise économique oblige, les Portugais, Espagnols et Italiens reviennent en force à Genève.

Page 3

Grand Conseil / MCG amendé Le MCG a été amendé pour avoir tenu une conférence de presse dans la cour de l'Hôtel-de-Ville malgré une interdiction.

Initiative ﬁscale / L'Etat insatiable Une initiative populaire fédérale menace d'introduire un impôt généralisé de 20% sur les successions et les donations. Inacceptable!

CETTE SEMAINE...

861

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6

ISTOCK/ROBERTDUPUIS

CÔTÉ TEXTE

«La faim tient du crime organisé»

People . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Movie News. . . . . . . . . . . . . 22 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 31 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 26 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 28 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

CINÉMA • page 22

L'ACTU DE DÉCAILLET

Budget: l'affaire de tous

Page 21

Page 17

GAGNEZ

50 billets

Avant-Première du ﬁlm «Le Havre» au cinéma Les Scala

JEAN ZIEGLER

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Les CFF déraillent. . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 8 Quiz Genève: les résultats . . . 8 Quoi de neuf . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calendrier Pirelli. . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 19

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

éditorial

Un très beau cadeau de Noël GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

D Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux. 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

PUB ● ● ●

es soldes avant les fêtes de Noël... De mémoire de consommateur, on n'avait jamais vu ça! Le pire, c'est qu'il n'y a pas vraiment de quoi se réjouir. Ces étiquettes ostensiblement revues à la baisse alors que l'hiver n'a même pas encore commencé traduisent surtout l'inquiétude de commerçants qui paient un lourd tribut à la crise. Celle aussi de clients qui préfèrent épargner plutôt que dépenser. En temps normal, on dit pourtant que les fêtes de Noël représentent pour les commerçants une grande partie de leur chiffre d'affaires. En temps normal, certes. Mais qu'en est-il en temps de crise? La réponse repose en grande partie sur nos épaules de consommateurs. Sans vouloir tout résoudre, nous pouvons, par des gestes simples

de tous les jours, agir efficacement pour améliorer les choses. Quels sont ces gestes? Le plus important consiste sans doute à regarder davantage les étals de nos commerces. Acheter local en temps de crise, quand c'est possible, c'est retrouver des vertus citoyennes qui aident à regagner la confiance. C'est aussi redécouvrir la richesse et la variété de nos enseignes tout en rendant un peu le sourire à leurs propriétaires qui ont su, du plus petit au plus grand, s'adapter au franc fort et à la concurrence étrangère. Acheter des produits de chez nous à des commerçants de chez nous, c'est aussi, finalement, gagner quelques points de croissance dans une valeur refuge qui a toujours fait la force de la Cité: la solidarité. Celle de chacun dans ces moments de doute est, à n’en pas douter, un très beau cadeau de Noël.

Les actions de la semaine

50/2011

Du mardi 13 au samedi 17 décembre 2011, dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

40%

de moins

6.10

Thon rosé à l huile Coop, 8 × 155 g (100 g = .58)

Chocolat lait-noisettes Coop Max Havelaar, 6 × 100 g (100 g = 1.02)

au lieu de 10.20

au lieu de 12.

33% de moins

8.40

au lieu de 14.

40%

Huile d olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

40% de moins

de moins

11.30

au lieu de 21.90

23.

au lieu de 18.90

Champagne Charles Bertin, brut ou demi-sec, 75 cl (10 cl = 1.93)

au lieu de 39.25

Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou champagne, 24 rouleaux

Prix choc

40% de moins

Omo Active Regular ou Color, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.71)

40% de moins

40%

le kg

9.50

de moins

au lieu de 16. Saucisse aux choux, env. 400 g

au lieu de 4.90 Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.45)

40%

le kg

de moins

au lieu de 4.45 Tomates Perla, Espagne/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = .53)

19. au lieu de 32.

Jambon roulé (cuisse) Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

40% de moins

les 100 g

3.80

au lieu de 6.40 Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, env. 800 g

SR W50/11

14.50

SANTE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

Cholestérol: laissez tomber!

LIVRES

Pour tout savoir

• Des chercheurs fustigent l'obsession du corps médical et de fabricants d'aliments à faire baisser le taux de cholestérol. • Le cardiologue français Michel de Lorgeril afﬁrme que «réduire le taux de cholestérol ne sert à rien pour lutter contre les ennuis cardiovasculaires». • Les médicaments, sources de problèmes musculaires et sexuels, pourraient avoir des effets nocifs graves lors de traitements à long terme.

GE • Michel de Lorgeril a publié plusieurs ouvrages, outre celui cité en début d'article Cholestérol, mensonges et propagande, très documenté. A télécharger: Un crime sexuel presque parfait: statine contre cholestérol. Conséquent avec sa démarche, il ne se contente pas de dénoncer, il apporte des solutions. En co-écriture avec Patricia Salen, un ouvrage vient de sortir de presse: Prévenir l'infarctus et l’accident vasculaire cérébral (Thierry Souccar Editions). L'auteur est connu également pour ses travaux sur la diète méditerranéenne, les effets des l’alcool et du vin sur le cœur, l'infarctus du myocarde et les omégas-3.

éventuelle hausse des risques de cancers lors de traitements à long terme et une vaste étude néerlandaise les associe à une augmentation des cas de polyarthrite rhumatoïde. Pourtant, dans le public et une partie du corps médical, tester le cholestérol, donner des médicaments en cas de taux élevé, tient de la précaution. Une habitude qui a la vie dure et qui doit sa persistance à la simplicité qu'elle offre: vous avez du

Le titre d'un livre écrit en 2007 par Michel de Lorgeril résume en une phrase la problématique: «Dites à votre médecin que le cholestérol est innocent, il vous soignera sans médicament» (éd. Thierry Souccar). Pour le cardiologue, le fond du problème L'absorption de médicaments contre le cholestérol: une habitude qui persiste grâce à sa simplicité. se situe précisément là: les ISTOCK/JORDEANGELOVIK médicaments anticholestérol, les statines, ne servent à rien taux meilleur, tout le monde témoin d'un désordre, sup- sement rentable à l'échelle pour lutter contre l'infarctus est content. Sauf que ce taux, primer le témoin, comme planétaire. Ses ouvrages et autres enquelques cas dans une affaire de crime, dissèquent les irrégularités nuis cardiotrès précis ne risque pas de résoudre dans les prétendus effets povasculaires. sitifs, les manières de biaiser mis à part, grand-chose! De plus, les résultats, les consterne vous exleurs effets nantes circonvolutions des pose pas Que faire? secondaires, f o r c é m e n t Interrogé à ce sujet, Michel producteurs de médicacomme de aux risques de Lorgeril n'y va pas par ments, parfois, hélas, soutepénibles douattendus. Et quatre chemins: «Changez nus par des organismes ofMichel de Lorgeril leurs muscuque si vous de manière de vivre, d'ali- ficiels, pour tenter d'asseoir cardiologue, chercheur au CNRS laires ou un ne changez mentation, augmentez votre un dogme qui a désormais auteur du livre «Cholestérol, mensonges et propagande» effet grave pas de style activité physique et votre du plomb dans l'aile: vous s'améliorera, vos avez un taux de cholestérol sur la sexualité, ne peuvent cholestérol, je vous prescris de vie, abaisser ce taux n'est santé plus être ignorés. Des soup- un médicament, un mois pas la panacée. Le choles- risques d'affections cardio- élevé, vos artères sont en çons planent même sur une après vous revenez avec un térol est en effet comme le vasculaires s'éloigneront. Si danger, votre risque cardiodans le même temps votre vasculaire augmente, les métaux de cholestérol diminue, dicaments qui font baisser ce Utiles après un incident tant mieux, mais si ce n'est taux diminuent votre risque. GE • Philip Urban, cardioloPar contre, pour «les gens qui infarctus, que l'on gagne avec pas le cas, ne vous formalisez Or, la preuve de cette dimigue, passe le plus clair de ont déjà eu des preuves que les médicaments.» pas.» Cardiologue français, nution n'a pas été apportée son temps de cardio-cliniquelque chose ne va pas dans Il semble qu'on en prescrive chercheur au CNRS (Centre de manière convaincante. cien à traiter des personnes leurs artères, il y a beaucoup moins? «Ce qui joue peutnational de la recherche Depuis l'affaire du Vioxx, les dont les artères sont boud'arguments, avec des études être un rôle c'est que, comme scientifique), l'auteur a conditions des études scienchées. «Avec de «mauvais» scientifiques solides, pour beaucoup de ces statines sont compulsé de nombreuses tifiques et de leur publication chiffres de cholestérol chez dire que plus le cholestérol tombées dans le domaine études scientifiques… ou à ont changé. Au grand dam des gens qui n'ont pas de est élevé plus on va bénéficier public, les compagnies font prétention scientifique. Il a des producteurs de médicamaladie cardiaque évid'être traité, y compris avec moins de pression sur les lui-même dirigé des études ments, désormais plus prudente, des ajustements de des médicaments. Ce qui me médecins. La publicité, cela publiées dans des revues dents et particulièrement enrégime raisonnables sont la tient à cœur c'est de dire aux marche chez les docteurs prestigieuses et son constat nuyés quand leurs résultats meilleure chose qu'il faut patients, comme j'en ai cercomme chez les gens qui est consternant: l'affaire des ne correspondent pas aux effaire dans la majorité des tains, qui ont des coronaires achètent des corn flakes ou médicaments contre le cho- fets positifs escomptés! ■ cas.» terribles ou qui ont eu un des voitures.» lestérol constitue une opé(Collaboration: www.alternatif.ch) ration marketing fabuleu-

«Les médicaments anticholestérol ne servent à rien pour lutter contre les risques cardiovasculaires»

Infarctus, AVC: que faire?

Pour le Dr Michel de Lorgeril, la lutte contre les maladies cardiovasculaires passe par une modiﬁcation de notre mode de vie. DR

PRÉVENTION • Joint au téléphone, Michel de Lorgeril évoque l'actualité: «Rien ne change, l'hystérie continue autour du cholestérol. Des groupes comme Unilever, Danone, ne cessent de vanter leurs margarines et leurs

yaourts censés le limiter. Le fabricant Pﬁzer, dont un brevet arrive à terme, fait tout un tapage autour du générique qu'il va produire lui-même. Des études, notamment dans le New England Journal of Medicine, démontrent que les tentatives d'augmenter le «bon cholestérol» n'aboutissent pas. Je rappelle qu'il n'y a pas de bon ni de mauvais cholestérol!» Et d'évoquer le prestigieux centre médical et universitaire Erasmus de Rotterdam qui vient de licencier le professeur Dan Poldermans, expert des statines, pour faute grave. Il aurait inventé des données et… des patients. Il prônait de donner des statines aux patients avant une opération. Tout ça, c'est une mascarade scientiﬁque, on se moque de nous depuis vingt ans.»

Manuel complet Pourfendeur des mensonges proférés à propos du cho-

lestérol et des effets prétendument bénéﬁques des statines, Michel de Lorgeril n'allait pas passer sa vie à dénoncer. Son dernier livre, écrit avec Patricia Salen Prévenir l'infarctus et l'accident vasculaire cérébral (Thierry Souccar éditions) se veut un manuel très complet permettant concrètement de réduire ces graves affections. La première évidence à répéter: ces maladies cardiovasculaires n'ont rien d'une fatalité, personne n'est génétiquement désigné pour les avoir, mais personne n'en est davantage protégé. Elles proviennent du mode de vie. Or, il est non seulement possible de changer son mode de vie, mais en plus, c'est gratuit. Au contraire des statines qui coûtent, en France seulement, un milliard d'euros par an à la sécurité sociale. Quatre facteurs entrent en ligne de compte:

– Le facteur nutritionnel. – Le facteur activité physique. – Le facteur intoxication, tabac, polluants, pesticides notamment dans l'alimentation, et, principalement, les médicaments, premiers toxiques favorisant les maladies cardiovasculaires. – Le facteur «conditions d'existence», que Michel de Lorgeril décrit par les difﬁcultés de la vie personnelle et professionnelle, le stress et surtout notre capacité à les surmonter. Dans une interview sur le site www.lanutrition.fr, il ajoute: «Mon message c’est que les maladies coronariennes et l’AVC sont des maladies que l’on pourrait éradiquer - ce sont des maladies qui n’existaient pas il y a 50 ans dans certains pays - et on pourrait le faire à très faible coût pour la société, car modifier son mode de vie, ça ne coûte rien!» GE

PRÉVENTION

MEV

Une bonne hygiène de vie

GE • Le professeur Eric Bruckert (La Pitié-Salpétrière, Paris, «patron» de la prévention des maladies cardiovasculaires) estime, que les médicaments et les habitudes alimentaires ne sont pas les seuls facteurs à prendre en compte. Il convient d'agir contre les autres facteurs de risques connus, en particulier le tabagisme. Il est aussi vivement recommandé de pratiquer une activité physique régulière. Une manière de dire que la bonne prévention consiste à adopter une véritable hygiène de vie.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

du 15 au 24 décembre inclus

DOUVAINE

! S T A H C A S O V Z E N GAG S 300 BONS D’ACHAT d’une valeur de

ER 10 À 100€ À GAGN

00 33 450 170 050

GIL EGGER

*Voir conditions en magasin

INTERMARCHÉ DOUVAINE

du lundi au samedi 8h30 - 20h NON STOP dimanche 9h00 - 12h00

à 5mn de la douane de Veigy / Anières Route d’Annemasse (route des Esserts)

4•

DÉCOUVRE ce dossier dans le Matin (10/12) qui, sous le titre «Nous sommes tous des menteurs», nous révèle que la première chose qui trahit ceux qui mentent est le plus souvent «une transpiration abondante». Il doit y a voir beaucoup d’eau à Berne en ce moment… LIT, à propos de l’inauguration du TCOB, soit le Tram CornavinOnex-Bernex, ce titre dans la feuille bleue qui nous sert de quotidien régional: «Le nouveau tram fêté comme une Miss». Espérons simplement que, contrairement aux Miss, le tram ne nous coûte pas trop cher en peinture et qu’on ne soit pas obligé d’en changer chaque année. PUB ● ● ●

d’étudiants a été perturbé par des débordements entre jeunes enivrés. CHRISTINE ZAUGG

Vendredi 9 décembre, sous le coup de 7 heures, les étudiants d'une dizaine de collèges se donnent rendez-vous dans leurs écoles respectives. Une grande majorité d'entre eux dissimule dans des sacs à dos des bouteilles de vodka et des bières. Déguisés avec des perruques très colorées, vêtus de noir ou en Schtroumpfs, ils se biturent jusqu'à plus soif.

Rassemblement Déjà un peu émêché, tous ces étudiants, âgés entre 16 et 20 ans, partent de leurs écoles respectives pour rejoindre d'autres camarades aux Bastions, lieu de rassemblement du traditionnel Picoulet de l'Escalade. Que ce soit du Collège Calvin, de Saussure, des ECG André-Chavanne, Henry-Dunand ou d'EllaMaillart, ils sont des milliers à se retrouver sur le pont du Mont-Blanc avant de fondre sur la place Neuve. L'am-

biance se veut festive et parfois burlesque. Ils chantent un Cé qu'è l'ainô à tue-tête, entrecoupé par des A la belle Escalade. L'alcool monte à la tête de certains jeunes. Ils passent rapidement à l'action, dégainent leurs bonbonnes de mousse à raser et c'est la bataille générale. Pour une fois, les automobilistes sont épargnés de traditionnels jets de farine et d'œufs.

Accident De loin, la police veille au grain. Arrivé au pont du Mont-Blanc, le cortège grossit. Une étudiante de 17 ans, émêchée, se fait heurter par un bus. «Elle saignait à la tête» raconte choqué un témoin. «Un accident s'est effectivement produit peu avant 10 heures, à la rue du Mont-Blanc, précise Patrick Pulh, porte-parole de la police. Ivre, la jeune ﬁlle se chamaillait avec des amis. Elle était sur le trottoir, a voulu esquiver un geste et s'est re-

Grande bataille de mousse à raser aux Bastions. JOELLE EMONET

trouvée sur la route au moment où un bus passait.» Les secours sont intervenus rapidement et la jeune ﬁlle a été transportée aux Urgences de l'hôpital cantonal. Ses jours ne sont pas en danger.

Castagne Au parc des Bastions, la foule se disperse. Soudain la tension monte. Deux groupes en viennent aux mains, certains sortent des sprays au poivre. Ils se tapent, s'insultent. La police intervient et sépare rapidement les jeunes excités.

«Les CFF déraillent!»

GARE CORNAVIN • Collectif 500, regroupant diverses associations et habitants du quartier des Grottes, vient d'être constitué pour s'opposer à la démolition d’une partie du

quartier derrière la gare. Pour faire face à l’augmentation du trafic voyageurs, les CFF envisagent en effet d'agrandir la gare Cornavin en ajoutant deux voies. Une nouvelle affectation qui

Mendicité: pétition contre la loi

ChZ • Un collectif composé de plusieurs associations, dont Mesemrom, le centre social protestant et Cartitas, lance une pétition pour abroger la loi anti-mendiants entrée en vigueur en 2008. Le collectif espère récolter 10'000 signatures d'ici le 31 mars 2012. Il estime que cette loi coûte cher aux collectivités et mobilise trop de policiers.

entraînerait la démolition d’une partie du quartier des Grottes, le bas du quartier de la Servette, l’Ilot 13 et la rue Malatrex. Près de 385 logements pourraient être démolis entraînant dans la

«Ce sont des bandes rivales de Meyrin et des Charmilles», prévient un étudiant. «Nous avons procédé à une interpellation, poursuit Patrick Pulh. Nous avons aussi éloigné une vingtaine de personnes, non étudiantes, qui tentaient de s'introduire dans le cortège. Ellles avaient des sprays au poivre et des extincteurs!» Son collègue, Philippe Cosandey relève pour sa part, que, grâce à l'excellente collaboration entre la Brigade des mineurs, les gendarmes et les responsables

des écoles, beaucoup de bagarres ont pu être désamorcées à temps: «Certes, il y a eu des nez abîmés, des yeux au beurre noir, des jeunes malades d'avoir trop bu ou les yeux rougis par les sprays lacrymogènes. Mais dans l'ensemble cette édition n'a pas eu de débordements particuliers.» Si en 1602, les étudiants de Zoﬁngue dansaient le Picoulet en apothéose aux festivités de l'Escalade, en 2011, c'est assurément l'escalade de l'ivresse matinale qui domine. ■

foulée la disparition de 300 places de travail. Pour le collectif, l'extension prévue par les CFF mettrait ainsi en péril une partie de de quartier très populaire où il existe encore une vie sociale. Il es-

time qu'il existe d'autres solutions, mais plutôt au nord de la gare. Pour défendre sa position, les membres du Collectif 500 souhaitent être associés à l'élaboration des projets. ChZ

Braquage de Thônex: trois arrestations

ChZ/TG • Trois auteurs présumés du braquage de Change Migros à Thônex le 26 novembre 2010, ont été arrêtés à Lyon. Il s'agit d'un Lyonnais de 35 ans et de deux quadragénaires, connus des services de police. L’intervention a été menée conjointement par la Brigade de répression du banditisme de Lyon et la Brigade criminelle de Genève.

Affaire Marina: 5 ans et demi DR

APPREND qu’un autre candidat au CF fait en ce moment des efforts surhumains pour tenter de rentrer dans le moule. Lors des auditions par les groupes parlementaires, le Vaudois Pierre-Yves Maillard s’est en effet et pour la première fois de sa vie, affublé d’une cravate. Pour faire comme tout le monde. Ceci sans doute dans le but de convaincre les députés qu’il peut aussi être un homme de consensus, comme tout le monde. Des concessions qui l’amèneront peut-être à rentrer au gouvernement et fermer sa gueule en oubliant ses opinions, comme tout le monde.

ESCALADE • Le traditionnel cortège

SUIT d’un derrière distrait les grandes et petites manœuvres en vue de l’élection du prochain Conseil fédéral. Et tente d’y voir clair en résumant: l’UDC ayant dû retirer son candida dat «dur» «d Zu Zuppiger, ig elle a dû se résoudre à lancer Hansjörg Walter qui, il l’a avoué «…est un homme de consensus». Et, semble-t-il, son colistier Jean-François Rime l’est tout autant, lui qui déclare «Etre assis à côté de Blocher ne fait pas de moi un blochérien». Bref, si on ajoute à ce duo «consensuel» le favori socialiste Berset, encore un homme de consensus, on se dit que, quoi qu’il arrive, les «sensus» ne manqueront pas dans le prochain gouvernement!

GENEVE

Castagne et biture dans la marmite du Picoulet

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

14-15 DÉCEMBRE 2011

ChZ • L'agresseur de Marina, la jeune ﬁlle de 15 ans qui a reçu une balle dans la tête à Lancy, a été reconnu coupable de tentative de meurtre, de mise en danger de la vie d'autrui et de lésions corporelles graves. Agé de 30 ans, il a été condamné à 5 ans et demi de prison ferme, alors que le Ministère public avait requis dix ans de réclusion.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Portugais, Espagnols et Italiens sont de retour!

«Je suis arrivé il y a deux mois, mais je n'ai toujours pas trouvé un emploi.» Le désespoir de José*, un immigré espagnol installé provisoirement à l'abri PC des Vollandes, aux Eaux-Vives, est palpable. «Au début, je suis resté chez des amis, continue-til. Comme je ne voulais pas abuser de leur gentillesse, je suis parti. Actuellement, je suis sans domicile ﬁxe.» Et il n'est pas un cas isolé. Enregistrés par l'Ofﬁce cantonal de la statistique (OCSTAT), les chiffres 2011 parlent d'eux-mêmes: rien que depuis janvier, Genève compte 551 Portugais, 180 Espagnols et 260 Italiens en plus. Soit une population supplémentaire de 991 personnes. «Sans compter les centaines d'arrivants qui ne se déclarent pas», précise un représentant de l'OCSTAT.

Eldorado genevois

«C'est une tendance en ce moment, déplore Loly Bolay, député socialiste d'origine es-

pagnole. La situation économique étant catastrophique dans la zone européenne, de plus en plus de migrants arrivent sans projets. Ils pensent que la Suisse est un Eldorado.» Une observation également relevée par le sociologue Sandro Cattacin, spécialiste des mouvements de migration: «La crise est gravissime dans ces pays, souligne-t-il. La disponibilité des places de travail y a chuté à une vitesse incroyable ces derniers mois. La nouvelle tendance migratoire en Suisse doit clairement être mise en lien avec les difﬁcultés économiques vécues par les populations concernées.» José, pour sa part, conﬁrme: «J'ai une maison et une famille en Espagne. Mais pas de travail.»

Réseau social «L'effet de réseau joue aussi un rôle dans ces déplacements, analyse Sandro Cattacin. Comme les Portugais, les Espagnols et les Italiens constituent des communautés importantes en Suisse depuis longtemps, il

Budget accouché dans la douleur!

PaD • Après une nuit entière de débat, celle du lundi 12 au mardi 13 décembre, jusqu’à cinq heures du matin, le Conseil municipal a fini par donner un budget 2012 à la Ville de Genève! Des heures et des heures de débat (entamé le samedi 10 décembre), des fronts fluctuants, des trahisons, et finalement un équilibre contestable, puisqu’il repose sur l’augmentation, en dernière minute, de la taxe professionnelle! L’UDC Eric Bertinat parle de «pantalonnade». Fatigués, les élus rentrent chez eux au petit matin. Rarement budget fut à ce point accouché dans la douleur!

ENQUÊTE

Les frontaliers prennent le bus

SZ • Les frontaliers se déplacent de plus en plus dans les transports publics. C'est ce qui ressort d'une enquête sur la mobilité transfrontalière menée par le Comité régional franco-genevois. Un taux d'utilisation qui est passé de 10% en 2002 à 16% en 2011, notamment grâce à la mise en place de nouvelles lignes de bus. En tout, 550'000 traversées de la frontière ont lieu quotidiennement, soit 20% de plus qu'en 2002.

Genève, qui regorge déjà de Portugais, d'Espagnols et d'Italiens, attire de plus en plus de ces migrants en détresse économique. DR

y a un phénomène de regroupement. De nombreux anciens résidents reviennent après être retournés dans leurs pays depuis des décennies. Et cette fois-ci, ils n'ont plus de permis de séjour valable, ni la possibilité de travailler.» Avant de préciser: «L'intégration est plus simple lorsqu'on connaît quelqu'un sur place.» Loly Bolay en sait quelque chose: «J'ai reçu plusieurs appels d'Espagnols qui voulaient mon aide. Je leur ai systématiquement déconseillé de venir.

Ils ne se rendent pas compte que la vie est difficile ici aussi.» Elle ajoute: «Sachant que nombreux de mes compatriotes, résidants ici depuis plusieurs années se retrouvent au chômage ou en fin de droit, il serait malaisé d'accueillir des nouveaux arrivants. Certains vivent une situation difficile et sont pourtant au bénéfice d'un permis C ou B.» Mais selon José, «la Suisse va mieux que l'Espagne et c'est ça qui compte». ■

GRAND CONSEIL • «Mieux vaut vendre de la drogue, ce qui reste trop souvent impuni, que faire de la politique à Genève», afﬁrme le secrétaire général du MCG, François Baertschi. Il vient d’apprendre qu’une contravention lui sera inﬂigée pour ne pas avoir respecté l'interdiction de tenir une conférence de presse, annonçant le soutien du MCG en faveur d'Olivier Jornot au poste de Procureur général, dans la Cour de l’Hôtel-de-Ville. «Nous avions décidé de partir près des canons, mais l’arrivée d’une manifestation bruyante des HUG nous a contraints de choisir un autre endroit et il n’y en avait pas beaucoup d’autres à proximité», in-

* nom d'emprunt

Le retour des Portugais, Espagnols et Italiens est-il positif pour Genève?

Michel Chevrolet, PDC, originaire d’Argentine

Oui, mais nous aurions dû mieux anticiper. Actuellement, il est impossible de trouver des solutions locales. Désormais, il faut réﬂéchir au niveau international.

Salika Wenger, Ensemble à gauche, originaire d’Algérie

Nous ne pouvons pas accueillir tout le monde! Il y a déjà sufﬁsamment de chômage chez les résidents. Priorité à ceux qui sont à Genève depuis longtemps.

Carlos Medeiros, MCG, originaire du Portugal

Oui, mais il faut être conscient des dérives que ça engendre. De nombreux patrons suisses profitent de la détresse des immigrés pour les exploiter.

Alberto Velasco, PS, originaire d’Espagne

dique le secrétaire général du MCG.

Neutralité du lieu

«Je n'ai pas demandé que le MCG soit mis à l'amende», précise Pierre Losio, président du Grand Conseil. J'ai seulement demandé au gendarme de faction d'appliquer la mission pour laquelle il était mandaté. En l'occurrence faire respecter la neutralité du lieu. J'ai depuis interpellé le Conseil d'Etat aﬁn de savoir pourquoi le policier n'a pas interdit la conférence de presse des députés du MCG dans la cour», poursuit le premier citoyen du canton. Qui conclut: «Personne ne peut aller à l'encontre des lois. Pas même le MCG.» GiM

PUB ● ● ●

% 0

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

e r b m e c dé

s 6 e c 1 r e i m d m o e c r s s le nd

VeMigros

et dans

tou

MCG à l'amende

Nos élus d’ailleurs Oui, parce qu’il s’agit de personnes qui partagent la même culture que nous. En plus, la particularité de la nouvelle vague est son niveau culturel élevé.

VILLE DE GENÈVE

CRISE ÉCONOMIQUE • Des anciens résidents étrangers reviennent en grand nombre pour trouver un emploi à Genève.

SARAH ZEINES

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

ble s Offre vala

* du centrets.

elon con

ditio

agasin ns des m

s particip

annonces ✆ petites

14-15 DÉCEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • immobilier p26 • vacances p28 • adresses utiles p28 • emploi p29 • enseignement p29 • contacts p30

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1.65 1.50

Soit CHF

1.32

le mot TTC

cherche à acheter

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

informatique

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Juke-box. Flippers. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08

Dépannage mac- pc, wiﬁ, virus. Fr. 35.-/ heure. Tél. 079.378.59.16 Thiago Oliveira.

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques

Action golf Esery. Prix à discuter. Tél. 022.300.14.15 Appareil portable cartes de crédit. Neuf Fr. 2’800.cédé Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.629.81.85

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Bon état. Grande armoire h. 2.00x l. 1.60 Fr. 150.-. Grand bureau assorti. h. 2.00x l. 1.60. Fr. 150.-. Canapé simi-cuir pliable en lit l. 1.70. Fr. 100.-. Meuble tv professionel l. 1.60 vitrage blanc. Fr. 150.-. Tél. 079.525.51.40 Flippers, baby-foot, jeux vidéo tactiles, jeux ﬂéchettes, distributeurs cigarettes. Révisés, parfait état. Tél. 079.679.83.83 2 bagues Gilbert Albert neuves, or gris, valeur Fr. 2’800.-, cédés Fr. 1’200.-. Tél. 078.656.69.16 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville Portable

Lit double Bico-Mat 180x 200 avec 2 sommiers lattes mobiles (90x 200) 2x 4 moteurs et matelas, cadre tissu; cause double emploi. Prix neuf Fr. 11’000.-, cédé Fr. 3’000.-.Tél. 079.430.43.70 Lot brocante avec matériel pour les marchés (au plus offrant). Tél. 079.206.99.94

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

VENTE DE POMMES

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z

Rolex Daytona acier fond blanc, de collectionneur, état impeccable. Fr. 12’000.-. Tél. 079.788.56.04

Vends table 180/ 90, chêne, 6 chaises. Bon état Fr. 800.-. à discuter. Appels le soir dès 19h au Tél. 079.332.48.36

Cause départ, à vendre tapis en laine, noués à la main. Tél. 078.720.34.22

CRÉDIT PRIVÉ DÈS 7.5% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 498.05, coût total Fr. 4’883.– Rachat de crédits, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour A.V.S. et AI - frontaliers - fonctionnaires internationaux 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Trompette avec écrin, état de neuf. Fr. 300.- Tél. 079.350.51.26

A vendre tv Akai Gemini 108 cm LCD full HD. 14 mois, état neuf. Fr. 900.- cédée Fr. 350.-. Tél. 076.583.15.85

Violon fabriqué par Breton avec archet Vidoudet Genève, année 1920 environ, restaurée et expertisée par Bernard Sabatier Paris. Tél. 079.350.51.26

animaux

A vendre joli manteau en fourrure noir, en très bon état. Contact: Tél. 076.628.40.85 Superbe manteau de vison allongé pastel royal, ample doublure de soie, estimation par fourreur. Fr. 6’500.-. Cédé Fr. 1’400.-. Taile 38/ 40. Tél. 079.770.12.32 Superbe manteau vison femelle Christian Dior, clair, long, taille 40 à vendre cause allergie. Prix Fr. 3’000.à discuter. Tél. 079.272.33.30 Manteau vison 3/4, taille 44, état neuf, jamais porté. Valeur Fr. 4’000.-. Vendu Fr. 900.-. Tél. 079.677.89.53. A vendre matelas Tempur, état neuf. Tél. 079.525.60.60

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Tél.

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Sublime chat Bengal (robe léopard) pedigree. Tél. 0033.450.43.06.81

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Mannequins- meuble boutique. Pièce ou l’ensemble. Tél. 076.370.16.92

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

ACHAT VENTE

www.pianos-service.ch

Mezzanine artisanale 2x 2 m. Neuve. Fr. 5’000.- à discuter. Inclus livraison. Tél. 078.781.69.10

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50 Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Chaton Chartreux mâle, 3 mois, pucé, vacciné avec pedigree. Fr. 1’200.- Tél. 079.798.15.94

Cherche chaton mâle de 3 mois, pour devenir le compagnon de ma petite chatte, dans villa avec chatière. claire.sagnires@sunrise.ch

Chatons Birman pedigrees, vaccinés, prêt pour la vente- gevignan-burmese@hotmail.com ou Tél. 022.348.53.21

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Perdu Grand-Saconnex chatte gris foncé, bandes blanches sur le ventre. Collier anti-puces rouge, Si trouvée prévenir Monique Cossy Tél. 022.798.30.29 ou 079.257.54.10. Récompense. Noël avec les chevaux, repas et cadeau au Refuge de Darwyn, à Bernex. Dimanche 18 décembre sur réservation Tél. 079.374.42.05 www.refugedarwyn.ch

Tél.

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Mobilier diseign table en demi lune et meubles sur roulettes, tableau miroir, frigo 35l. Au plus offrant! Tél. 079.774.65.12

A réserver chiots jack russell terrier, poil lisse 4 mâles, 2 femelles nés le 14.12.11 suivi vétérinaire élevés en famille. Fr. 1’200.-. Tél. 079.559.23.13

Ancienne nappe fait main au couvent 240X 240 en parfait état. Fr. 800.-. Tél. 022.346.74.09

Adorables lapereaux nains. Fr. 50.-. Tél. 079.509.26.38 Adorable chiot femelle 12 mois, stérilisée, vaccinée, pure race Lhassa Apso (petit chien ressemblant au Bichon mais tricolore). Fr. 750.- Tél. 076.378.60.17

Mobilier d’occasion 079.203.84.24 Magniﬁque bureau à vendre, en bois précieux, dorure et cuir noir, style anglais (avec petit bureau pour l’ordinateur) d’une valeur de Fr. 15’960.- cédé à Fr. 1’990.. Dimensions: Grand bureau 160x 87x 81 hauteur, petit de 85x 55x 70 hauteur. Tél. 022.310.45.55

Chiots Berger Blanc Suisse LOF, lignées sélectionnées, élevage familial français. Euros 1’150.-. www.le-berger-blanc-suisse.fr Tél. 0033.609.65.90.77

pour

coiffeurs.

Mobilier, machines, outils pour répartions autos. Tél. 079.487.37.55 Cause déménagement à vendre petits meubles, vaisselles, livres à prix symboliques. + une table ronde 115 cm + 4 rallonges + 4 chaises. Fr. 400.-. Tél. 022.785.18.01- 079.377.27.05

Chiots Lhassa Apsos LOF disponibles dès le 10.12.2011 www.lhassaapso74.com /Tél. 0033.450.32.74.59

PUB ● ● ●

Un vrai Discount - Venez comparer 2 bureaux à vendre l’un 199x 80x 75 avec 6 tiroirs Fr. 700.- et l’autre 120x 89x 72.5 avec 3 tiroirs. Fr. 400.-. Fr. 1’000.- les deux. 1 Kilim (tapis turque) 4.5x 3m Fr. 1’000.-. Tél. 079.628.50.61

Besoin d’argent pour vos envies ?

= g 0 F 4k1 CH ot 2

ling

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

A vendre chaussures de ski haut de gamme femme, neuves «Tecnica Dragon 100» Taille 36- 37. Prix neuf Fr. 449.-. cédées à Fr. 250.-. Tél. 079.418.40.04

0 0 5

CAS

IMMÉ

D I AT

Encadrement lit cuir noir avec sommier lattes. Container pour literie incorporé. 1.40 x200 m. Tél. 079.785.85.67 Fauteuil roulant électrique. Fr. 4’000.-. (acheté neuf Fr. 6’200.-.) Etat neuf peu utilisé 3 mois en intérieur. Tél. 079.691.98.37 Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Genève - Rue Chantepoulet 2

*Prix d’achat selon cours du jour sur la base de 1kg = 50’000CHF

CHF

de parution*

Piano 180 cm Sauter Fr. 5’000.-. Tél. 076.369.52.28

Patanegra Jambon de bellota de Jabugo nourri 100% aux glands avec 4 ans de maturation. Fr. 98.. le kg, environ 6 à 8 kg. Tél. 077.506.55.94

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Collection 11x icônes anciennes russes et grecques à vendre en bloc au plus offrant. Revendeur s’abstenir. Tél. 022.700.37.41 ou mail: paulhenry@bluewin.ch

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

OR en CASH!

Cash Converters convertit votre animaux cherche à acheter

Adorables mini Yorkshire petites merveilles, parents champions, vaccinés, pucés, éduqués propreté, garantis santé, elevés avec amour et respect, possible livraison par nos soins pour Noël. Prix justiﬁé par qualité et sérieux, photos sur http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 52.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme.

Ponette de compétition, 10 ans, 144 cm, CCE, CSO, P3, P4, Club 2, 1 et 1 élite, très bons résultats, photos et vidéos sur demande. Fr. 15’000.--. Tél. 076.389.11.66

Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 021.905.20.52- 077.440.90.09

Tortues terrestres Fr. 150.- pièce ou terrarium +copeaux +galerie avec néon reptile +lampe chauffaute +gamelle pour eau (matériel neuf) avec tortue Fr. 500.- avec explication pour bien s’en occuper. Tél. 078.854.60.82

bonnes affaires

Pharmacopee VI. Fr. 60.-. Tél. 078.719.12.74

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Bricoleur achète maxi puche n’importe quel état. Tél. 079.456.05.52 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète monnaies argent: Fr. 1.-. , 2, 5, or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, fourrures, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

079 417 55 40

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Privé vend collection tableau, place Molard. Tél. 078.737.87.22 Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12

divers

Accordéoniste tous styles, libre soirées privées, mariages, etc. Libre pour St-Sylvestre. Tél. 021.624.79.37 Agencement de boutique, terrasse, menuiserie, charpente, rénovation. Tél. 078.846.04.47 massetti.philippe@gmail.com

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24 Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Qui donnerait un lit deux places + cuisinière à dame dans le besoin. Tél. 078.316.27.29

Particulier salarié cherche Fr. 15’000.- pour opportunité remboursable en 6 mois, urgent, intérêts en conséquence. Tél. 079.379.81.88

Débarras, transports, Fr. 50.-./ heure avec chauffeur, possibilité nettoyage. Tél. 077.506.55.94

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04 Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie. Tél. 076.760.36.30

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Deux peintres dynamiques. Fr. 30.-/ heure. Fr. 100../ chambre. Tél. 078.641.60.23- 076.706.47.04

Richard transport déménagement, consciencieux, professionnels, montage, démontage, nettoyage, peinture. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Ph-Lumbela Déménagement Location véhicule utilitaire

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Millar Transport: Déménagement, montage, démontage. 2 professionnels + camion 22 m3. Fr. 70.-/ heure ou prix forfaitaire. Loue camion avec chauffeur. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.945.00.87 Déménagements express, débarras, peinture, nettoyages, Easyservices. Prix réduit. Tél. 079.611.34.46 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

POPEYE Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

Tél. 076 735 25 88

Agréable massage carresso- tantrique, 9h- 22h, 7/7. Servette, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79

Alisa Thaï massage: véritable massage traditionnel thaïlandais. Fr. 80.-/ heure. www.alisathaimassage.ch. Tél. 022.732.22.61

Le Père Noël chez vous ou un clown. Tél. 078.760.77.56 Alain

Massage anti stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Le père Noël chez vous? Possible. Pour toutes dates de décembre ainsi que le 24 et 25. Tél. 079.444.91.71- 079.469.36.64

Californien massage, douce professionnelle, 7/7. Servette, 9h- 22h, domicile. Tél. 079.364.17.79

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis, travaux à la chaux. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43 Plombier. Dépannage. Rénovation bains wc lavabo. Branchement machine à laver. Tél. 079.616.76.67 Rénovation cadre ancien dorure. Tél. 078.742.51.79 Peintre professionnel. Rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44- 022.344.31.50 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Services d’aiguisage professionnel de vos couteaux, ciseaux, etc., réemanchage, réargentage de vos couverts, polissage, réparation de vos objets ancien, etc. Tél. 022.310.77.54

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation, Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

informatique

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation 13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

Installation sanitaire, réémaillage, dépannage, débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects

A domicile dépannage PC/ MAC/ Portable Internet, Réseau, Virus. Vaud Tél. 021.625.98.50 Genève Tél. 079.658.79.65

Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

santé beauté

Institut de beauté Always Beauty soin corps et visage à Fr. 130.-. Tél. 022.301.54.61

TRS DEMENAGEMENT

Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

manifestation

Noël à la Ferme de Merlinge, crèche vivante. Marché artisanal et produits du terroir les 17-18- 21 décembre . Brunch de Noël les 17-18-24 décembre. Récit de Noël devant la crèche dimanche 25 à 17h30. Ferme de Merlinge 85, rte de Gy 1251 GY Rens. Tél. 022.759.15.92

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

DÉMÉNAGEMENTS

2 Professionnels + camion 30 m3 Fr. 70.–/heure Assurance comprise 077 504 53 65

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail...

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

www.todan.ch

Déménagement, transport, emballage. Véhicule 17 m3. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

informatique

PC avec écran Fr. 80.- garantie 1 an. Offre valable en décembre sur Pentium 4 Fujitsu Esprimo. Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch

Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

Tél.

www.toutcash.com

Cherche manuels et dictionnaires anciens ou actuels de psychiatrie et de psychologie. Tél. 022.320.27.37

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

K. Krieger

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

Peinture, crépi, déco intérieur, extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

ACHÈTE CASH Tableaux, Art d’Asie Objets de collection

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00 ou 076.238.98.36

Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

ACHAT & VENTE

cherche à acheter

divers

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure. 7/7. Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Jolie chinoise sympathique diplômée. Massages relaxants. Tania rdv. Tél. 076.769.77.23 Massages relaxants bougies, pierres chaudes/ ayurvédiques/ shiatsu. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95 Machine à épilation déﬁnitive, lampes ﬂash, rajeunissement cutané avec lunettes et coques de protection. Très bon état. Prix: Fr. 13’900.- à discuter. Tél. 078.686.37.56 Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Cabinet Bio- Aromatic, épilations, massage suédois, californien. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Hathai Massage. Centre de massage Thaïlandais, Rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 Ouvert Lundi- Samedi: 10h- 20h hataimassage.com Règlement par carte de crédit accepté. Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

MagnétiseurPraticien chamanique Guéniot Bernard Sur RDV Tél. 079.816.55.25 www.bernard-guerisseur.ch 1024 Ecublens/ VD.

Magic Touch- Cabinet des soins. Manucure, pédicure, dépilation. Prix compétitifs, bon de réduction -15% sur tous les soins jusqu’à février 2012. Soins à domicile possible. Nous parlons français, allemand, italien. Tél. (079.443.06.69) et anglais, russe. Tél. (076.515.94.09). Rue de l’Abbaye 15b, 1196 Gland. Massage chinois 1 h./ Fr. 80.-. Tél. 076.204.36.89 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Massage relaxant aux huiles essentielles Fr. 100.l’heure. Tél. 078.607.46.39 Massage traditionnel santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, carresso- tantrique. 10h- 1h 7j/7. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais.

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

thaïlandais.

Onglerie: offre pose de gel et «french» gratuitement. contact au Tél. 078.809.36.96 Gagnez un soin de visage gratuit à domicile et offrez un pour Noël. Tél. 076.373.35.28

Counselling. Unusual solutions. Healing. Tél. 076.606.50.12

voyages vacances

Champéry, Portes du Soleil. Noël - Nouvel An et février 2012, loc. dès 4 personnes. champery1874@hotmail.com Tél. 079.638.00.87

IDEE CADEAU : ABONNEMENT-VACANCES VOYAGES-EVASIONS www.vacancel.com

8•

SOCIETE

14-15 DÉCEMBRE 2011

Quiz

Bezina parrain

SZ • Nez Rouge prendra en charge les automobilistes éméchés du 15 au 31 décembre. Pour la 20ème année consécutive, les milliers de bénévoles de l'association ramèneront ainsi les fêtards à la maison en toute sécurité et gratuitement. Cette année, Goran Bezina, défenseur du Genève-Servette Hockey Club, est le parrain. Pour rappel, l'association a accompagné 20'895 personnes chez elles en 2010 dans toute la Suisse. Plus d'informations au 0800 802 208 ou sur www.nezrouge.ch PUB ● ● ●

Des marques à la hauteur de vos exigences.

PIANOS

Pianos et pianos à queue Clavecins Orgues classiques Pianos numérique

«Mon dictionnaire de Genève»

RÉSULTATS • Toutes nos félicitations aux heureux gagnants du quiz Mon dictionaire de Genève publié dans notre édition du 10 novembre. Christian Odier, Jérôme Yerly, Anne-Claire Badan, Mauro Bernardi, Claude Palansella, Felipe Alvarez, Philippe Ostertag,Thierry Cornioley, Nicole Brun et Mary Avidor, ont été tirés au sort parmi les lecteurs à avoir coché le maximum de bonnes réponses et remportent un exemplaire de Mon dictionnaire de Genève, d’André Klopmann. A noter que parmi les nombreux bulletins retournés, aucun ne comptait un sans faute!

Les bonnes réponses

1. Les Eaux-Vives s’appelaient à l’origine Aigues Vives. 2. Les paroles du Cé qué l’aîno sont écrites en francoprovençal.

Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

www.kneifel.ch

Stauffer, le mal aimé

9. A Plainpalais, on a longtemps cultivé du cardon.

Réaction à l'article de Pascal Décaillet «Eric Stauffer, le gueux, l'admirable», publié dans notre édition du 24 novembre. Sur le débat du 18.11, vous vous offusquez que l’assemblée ait déversé je cite «Un déluge d’inepties sur Eric Stauffer». Or, je ne peux pas vous laisser dire que le parlement a muselé, et censuré un élu. Je pense que vous n’avez pas regardé la séance. Si vous l’aviez regardée, vous auriez dû remarquer que le débat a duré de 17h à 19h et de 20h30 à 00h45) et que l’actuel président Losio a parfaitement géré la situation, et ce malgré les vociférations et l’attitude irrespectueuse d’Eric Stauffer. Un parlement est fait pour débattre, contester, délibérer, et même polémiquer. Pour rappel, ce projet a été examiné en commission pendant 17 séances, soit 34 heures. Un travail en commission qui est, comme tout le monde le sait, capital dans le processus parlementaire. Alors oui, le parlement a été muselé, et réduit au silence par l’attitude irresponsable et contraire à l’esprit parlementaire du «gueux admirable».

10. Franz Liszt a enseigné au Conservatoire de Genève. 11. La Mère Royaume s’appelait Catherine Cheynel. 12. A Genève, Mary Shelley a créé Frankenstein. 13. Nicolas Bouvier a écrit L’Usage du monde. 14. La Clémence est le nom d’une cloche de la cathédrale. 15. Guillaume-Henri Dufour était général, ingénieur et topographe. 16. En 1964, Che Guevara a logé à l’hôtel Intercontinental.

3. En 1810, l’aigle des armoiries genevoises n’avait plus ni bec ni griffes.

17. Le fondateur du Journal de Genève était radical.

4. Le dessinateur Zep s’appelle Philippe Chappuis.

18. Dans la longeole, il y a des graines de fenouil.

5. Henry Dunant exploitait des moulins en Algérie.

19. L’œuvre majeure qui a vu le jour au Molard est L’esprit des lois (Montesquieu).

6. PAV signiﬁe Praille-AcaciasVernets.

Location pour concert Location Service accordage et réparations

8. Le père de Jean-Jacques Rousseau était cabinotier.

7. La plus vieille maison de Genève s’appelle Tavel.

20. L’exploit du Servettien Jacky Fatton en 1954: deux buts contre le Brésil, à Sao Paolo, en Coupe du monde.

NEZ ROUGE

21. L’Usine, c’était aux temps industriels l’usine genevoise de dégrossissage d’or. 22. Le web est né à Genève au CERN. 23. En 1846, James Fazy a renversé le Conseil d’Etat. 24. Le 15 novembre 1985 à Genève, les Etats-Unis et l’URSS ont mis ﬁn à la guerre froide. 25. Le Beau Lac de Bâle est un groupe de rock humoristique. 26. Jean Calvin a principalement écrit en latin. 27. Le canton de Genève compte 45 communes. 28. Alain Morisod a accompagné au piano Fernand Reynaud. 29. La rue des Bains tire son nom d’anciens bains thermaux. 30. Robert de Genève était le nom de Clément VII, pape d’Avignon.

Je le regrette, car rapporteur de minorité, et du même avis qu’Eric Stauffer. J’aurais souhaité commenter les nombreux amendements déposés par mon groupe, et ainsi démontrer les errements du projet. Ce débat devait avoir lieu à la loyale, en mettant en avant nos divergences dans le respect des adversaires, et non dans un climat de guérilla, de tension extrême et de manipulations diverses. LOLY BOLAY DÉPUTÉE

Nucléaire vert Réactions à l’article «Le défi du nucléaire vert», publié dans notre édition du 1er décembre. […] Quand démarrèrent les programmes nucléaires civils, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ils avaient pour but de procurer de l’énergie à des fins civiles, certes, mais aussi de fournir les matières premières nécessaire à la fabrication d’armes nucléaires (on était en pleine «guerre froide»). Or le thorium ne produit aucun déchet pouvant servir à la fabrication d’armes. Si la voie de l’uranium a été préférée à celle du thorium, c’est parce qu’elle présentait l’avantage de servir en même temps les programmes d’armement. Triste mais vrai. CHRISTOPHE BARONI NYON

PUB ● ● ●

Joyeuses fêtes

TOP

OFFRE

399.-

ACTUEL

1.95 dès

TOP

OFFRE

19.

Oranges vrac Espagne. CHF 1.95 / kg

Sapin Nordmann

Coupé, origine: Danemark. 100–160 cm. Dès CHF 19.90

Coupé, origine: Suisse. 100–160 cm. CHF 36.90

07933 (07934, 160–200 cm, CHF 39.90 07939, 200–230 cm, CHF 59.90 07999 230–260 cm, CHF 79.90)

07936 (07937, 160–200 cm, CHF 56.– 07935, 200–230 cm, CHF 75.–)

Ordinateur portable MEDION® AKOYA® E6313 Processeur AMD E-350 Dual-Core (1,6 GHz). Partie graphique AMD RadeonTM HD 6310 compatible DirectX® 11 avec sortie audio / vidéo HDMI numérique. Écran large 39,6 cm / 15,6” à rétro-éclairage LED, avec une résolution de 1366 × 768 pixels. Disque dur de 500 GB. 4 GB de mémoire vive. Certiﬁé Dolby® Advanced Audio v2. Technologie sans ﬁl rapide LAN selon norme standard IEEE 802.11. Garantie : 3 ans. CHF 399.– 06666

FINANCE

14-15 DÉCEMBRE 2011

L'Etat est un prédateur insatiable INITIATIVE FISCALE • Une initiative

populaire fédérale menace d'introduire un impôt généralisé de 20% sur les successions et les donations. Inacceptable! JEAN-MARY FLEURY

A Genève, tout comme dans la plupart des autres cantons, les gouvernements ont des besoins accrus d’argent pour boucler leurs budgets de plus en plus colossaux. D’où une pression fiscale intenable pour la plupart des personnes qui paient leurs impôts. Le fisc est devenu insatiable! Et l'initiative populaire fédérale, lancée en toute discrétion le 16 août par le Parti évangéliste suisse, menace d'alourdir la note des familles. Intitulée «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS», cette initiative propose d’introduire un impôt généralisé de 20% sur les successions et les donations s'élevant à plus de deux millions de francs. Intolérable. Avec l’inflation PUB ● ● ●

galopante qui nous attend dans les années à venir, ce palier sera très vite atteint si vous possédez ne seraitce qu’un petit bien immobilier. Pour mémoire, les Genevois avaient massivement supprimé cet impôt en 2004 (75% des voix).

Social et impôts La politique de la gauche est connue:encore plus d'Etat, de social, donc encore plus d’impôts! Pour ceux qui en payent déjà beaucoup, voire beaucoup trop, la facture devient insupportable. Il ne faut pas oublier que ce sont les travailleurs qui remplissent les caisses de l’Etat. Les assistés, eux, les vident. Quant à tous ceux qui s'indignent devant les hauts salaires perçus par les grands dirigeants d’entreprises où les disparités entre riches

et pauvres, ils oublient les sommes énormes que ces gens riches redistribuent à la collectivité par le biais de leurs impôts! A Genève, 20% des contribuables règlent à eux seuls le 80% de l'impôt sur le revenu. Autrement dit, si ces derniers

ﬁsc compense le manque de rentrées par une diminution des frais déductibles et la réévaluation des biens immobiliers. Et si cela ne sufﬁt pas, on invente de nouvelles taxes et impôts en tous genres. Ceux qui y sont soumis ar-

«Il est temps de de choyer ceux qui remplissent les caisses de l’Etat» n’existaient pas, ce sont les pauvres qui passeraient à la caisse pour ﬁnancer la cohésion sociale.

Réformer l'Etat Il est grand temps de respecter, voire de choyer, ceux qui remplissent les caisses de l’Etat. Or c’est justement le contraire qui se passe. Les gouvernements, quels qu’ils soient, ponctionnent en effet à tour de bras les gens qui travaillent. Et pour cela tout est bon. Ainsi, lorsque les Genevois votent un rabais d’impôt, le

rivent à saturation. Ils en ont marre de bosser dur pour se faire parfois ponctionner parfois de près de la moitié de ce qu'ils ont durement gagné. Et si au lieu de s'en prendre systématiquement aux contribuables, l’Etat réduisait enﬁn son train de vie, s’attelait à mettre en place des réformes et des plans d'économies. Il est urgent de réduire les budgets pour revenir à une ﬁscalité plus raisonnable! Sans quoi, les gens fortunés pourraient être tentés de changer d’air. ■

•

SHOPPING

Achats écolos intelligents

FLO • Moi qui suis un peu écolo sur les bords, j'ai trouvé une alternative sympa à l'URBAN MAP et son circuit shopping en allant faire un tour à l'Ethical Fashion Night. J'y ai dégoté le Guide du shopping éthique 2012 qui s'est révélé une vraie mine d'idées! Pas de panique, je ne vous parle pas d'acheter des couches lavables, ni de faire pousser des graines germées (ça, ce sera dans un deuxième temps!). Je vous propose de découvrir de petits endroits qui vous sont peut-être encore inconnus, mais où je ne doute pas que vous vous précipiterez! A la clé? Des vêtements, des produits de beauté et de bien-être, des restos ou bien encore des propositions de tourisme éthique.

Ma petite sélection genevoise

Mama Seuz': un petit salon de thé - massage sorti de nulle part où on peut manger une bricole à midi (rue Prevost-Martin 57). .eco: une mine d'idées cadeaux écolo pour petits et grands (rue Lissignol 12). Heartical: vêtements, chaussures et accessoires super-sympas et une ligne pour les bébés juste mimi (rue Dancet 7). L'envie de fraises: le paradis des jeunes mamans (rue des Battoirs 4). Les Recyclables: café-restolibrairie d'occasion qui organise plein

d'événements et d'activités, et mérite le détour (rue de Carouge 53). Au temps pour moi: moult cosmétiques bio et des pièces de petits créateurs d'accessoires et lingerie… (rue de Carouge 99). Je ﬁnirai mes bons plans par une adresse hors de Genève, le village Whitepod. C'est un endroit insolite où se faire un week-end respectueux de la nature dans une tente, que dis-je un igloo top confort avec un poêle à bois, une peau de bête en descente de lit et une vue sur les Alpes à couper le soufﬂe. Sans oublier un sauna à quelques pas et des pistes de ski à peine plus loin. (www.whitepod.com) Bref, moi je dis que l'écolo devient de plus en plus rigolo! Il serait dès lors bien inutile de se priver de ses guides, qu'ils nous parlent tourisme durable et insolite, habitat durable, beauté éthique ou encore bien-être… Guide du shopping éthique - version 2012, en vente dans les kiosques Naville Edité par l'association NICEFUTURE. www.nicefuture.com

autos

motos • bateaux

14-15 DÉCEMBRE 2011

autos p11 • deux roues p14

TECHNOLOGIES DU FUTUR

Accord BMWToyota

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Trois Chevrolet sinon rien

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • Le Salon de Tokyo fut l'occasion pour les groupes BMW et Toyota de concrétiser leur accord (memorandum of understanding) pour une collaboration à moyen et long terme sur les prochaines générations de technologies respectueuses de l'environnement. A commencer par les batteries au lithium-ion. De plus, BMW fournira des moteurs diesel à Toyota (1,6 e 2 l.) pour l'Europe.

AVEO, CRUZE ET CAMARO • Dynamique centenaire, la marque américaine a le vent en poupe. Les nouveaux modèles pleuvent.

GIL EGGER – LUCERNE

VOLVO DIESEL

Automatique écolo

GE • Le moteur diesel 1,6 l. de Volvo doté de la boîte auto Powershift à six rapports consomme désormais aussi peu que la version manuelle. Une S60 ainsi dotée émettra 114 g./km de CO2 pour 4,3 l./100km, les plus grandes, V70, S80 étant données à 119 g./km et 4,5 l. Dans la foulée, le moteur essence de même cylindrée et 150 ch. abaisse sa consommation à 5,8 l./100 km et 135 g./m. de CO2.

La marque américaine et coréenne Chevrolet, d'origine suisse, ne pouvait manquer de proﬁter de son centenaire pour faire remarquer son dynamisme. Dame! Sept nouveaux modèles présentés en un an, même si certains étaient déjà connus, c'est un record. Entre Berne, Lucerne, Baden et la Chaux-de-Fonds, nous avons pris en mains quelques-unes de ces nouveautés. Nous vous avons déjà fait part de nos remarques sur la Volt (GHI du 24.11.11), électrique à extension d'autonomie, qui vient d'être désignée Auto suisse de l'année.

sinée de belle manière, agressive, homogène et dotée des gènes de sa devancière au succès immense à l'époque, sportive numéro un aux States. Américaine d'origine, elle a reçu des suspensions et des réglages spéciﬁques à l'Europe. Son moteur, un V8 de 6,2 l., développe 405 ch. avec la boîte auto, 432 avec la manuelle.

Au volant tant du cabriolet que du coupé, le son enchante les oreilles, le V8 a la pêche! Sur parcours sinueux, la version fermée paraît plus agile, question de rigidité sans doute. Quelques détails de décor comme des compteurs en plastique sur la console font froncer le sourcil... Prix raisonnable, dès 48'490 francs.

Chevrolet Aveo 5-door hatchback. DR

Cruze hatchback

Aveo diesel

Dans sa catégorie, la Cruze a joué la pure tradition en se présentant avec ses quatre portes. Beau succès avec 900'000 ventes dans le monde. Elle tente maintenant d'élargir son audience avec la version hatchback, une stratégie pas idiote puisque les compactes ont tellement grandi qu'elle se trouve en bonne compagnie. Dès 22'590 francs.

La petite Aveo, sérieusement relookée dans sa dernière livrée, se devait d'adopter également une motorisation diesel pour les grands rouleurs. Chose faite, avec un bon compromis entre le couple et l'économie de carburant. Car, quoi que la mode en dise, à prix quasi similaires, un diesel sera toujours moins gourmand. Prix 22'090 francs avec équipement très complet. ■

De l'américain solide Le nom de Camaro reste mythique. La voici redes-

Chevrolet Camaro. DR

PUB ● ● ●

Emil Frey SA Genève Acacias

Toute son équipe vous souhaite de Joyeuses Fêtes!

Chevrolet Cruze. DR

AUTOS

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

autos

Derniers jours

Alfa 159 1.9 GTD, 2007, 97’600 km, expertisée, noire, intérieur cuir noir. Fr. 9’300.- Tél. 078.642.09.36 Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36 Audi A3, 1.9 TDI, noire, 5 portes, service ok. 2007, 196’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.439.50.38 Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4 Avant 2L TDI 143 cv, 02/2008 53’000 km S-Line T. b. e. gris métallisé, nombreuses options Fr. 34’000.- à discuter ant.marbot@bluewin.ch Audi A4, 2006, 87’600 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.691.98.76- 078.823.29.11- 022.774.15.88 Excellente A4 gris metallisé avec Pneau hiver dossier a disposition visite passée.

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 BMW 523, 1998, 240’000 km. Fr. 4’300.-. à disc. Tél. 079.353.81.70. Entretiens Emile Frey. Expertisée. T. O., steptronic, intérieur ok, carosserie égratinures. BMW 530xd Touring, 10/2011, 50 km, gris met., état neuf, Fr. 79’700,- (à discuter, prix liste Fr. 105’000,-), Tel. 078.708.29.21 BMW X1 2.3d, toutes options, état neuf, 03/2010, 8’000 km. Fr. 53’500.-. (à discuter). Tél. 079.418.79.82 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Chrysler Voyager, SE, 1999, clima, 187’000 km. Fr. 3’700.-. à discuter Tél. 078.908.10.30

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km

autos

Honda Civic, 1.6 vtec, automatique, 1998, 70’000 km. Excellent état. Fr. 4’900.-. Tél. 078.800.12.68 VW Golf 1.6, bon état, 86’000 km, expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 076.324.74.18

Audi A4 T 1.8, année 1997, 223’000 km. Plusieurs options. Fr. 4’200.-. Tél. 078.948.86.11

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Audi A6 2.8 Quattro, 1998, cuir, pack électrique, 131’000 km. Fr. 5’700.- à débattre. Tél. 076.459.90.15

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38 www.andre-chevalley.com

ACHAT-DEBARASSE

Achat voitures toutes marques

Urgent! Audi A4 cabriolet 1.8, 2004, expertisée, très bon état. Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 079.818.80.71

Audi S3, 2001, très bel état, grise métallisée, 148’000 km., siège Recaro électrique, visite décembre 2011, disques freins neufs. Fr. 13’800.-. Tél. 079.304.06.63 BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 8’200.-. Tél. 079.425.73.44

-15%

Prime €uro de *Voir conditions en agence.

Audi A3 FSI, 2.0 , 1ère main, service ok, 3 portes, 2004, 120’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.698.59.90

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Autos enlèvement immédiat Cash - 7/7 079 347 54 40

Tél. 079 782 83 84

au-delà des conventions Citroën C4 7 places, 2007, 91’700 km. Fr. 14’000.-. Tél. 078.728.46.46

} o o z } o 6000.— + 3,9 % o z FIESTA FR. 79.-

FAITES-VOUS PLAISIR,

} o o -oz} o } -z o } zzo oo

FAITES DES éCONOMIES !

DÈS

PAR MOIS

Elle est pas belle la vie ? A très bientôt pour une course d’essai !

ford.ch

€-Bonus (CHF)

Leasing

www.bymycar.ch

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. 1Fiesta Trend+ 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 13’950.- (prix catalogue Fr. 19’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.–). Leasing Ford Credit: Fr. 79.-/mois, versement initial Fr. 2918.-. Intérêt (nominal) 1.9%, assurance mensualités Ford inclus, intérêt (effectif) 1.93%. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Fiesta Titanium, 3 portes, 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 17’950.- (prix catalogue Fr. 22’050.-, avec équipement complémentaire Fr. 1050.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-).Offres valables jusqu’au 31.12.2011. Sous réserve de modifications.

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm) avec ﬁltre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 23 900.—. Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 31.12.2011, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Exemple de calcul Leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 23 900.— (prix catalogue CHF 29 900.— moins prime de reprise de CHF 4000.— et €-Bonus de CHF 2000.—), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 195.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE.

English spoken • Diplomatic sales Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

C’EST NOËL FAITES VOUS PLAISIR, MAIS PAS A N’IMPORTE QUEL PRIX.

BONU.–S

S BONU 0.–

BONU.–S

0% + 2’000.–

0% + 3’000.–

0% + 2’500.–

6’000 ou Leasing

11’00 ou Leasing

www.lancia.ch Offre valable sur toutes les voitures qui ont été commandées et immatriculées avant le 31.01.2012. Dans la limite des stocks disponibles.

7’000 ou Leasing

Fiat Center (Suisse) SA

Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 00

12 •

AUTOS

14-15 DÉCEMBRE 2011

Célébration du nu féminin DR

La preuve par trois

CALENDRIER PIRELLI • Depuis des décennies, quelques

heureux élus apprécient une œuvre d'art commandée par Pirelli, le calendrier, baptisé The Cal™.

GE • La sixième génération de la BMW Série 3 gagne de l'espace pour les passagers. Quelques centimètres en largeur (3,7 à l'avant, 4,7 à l'arrière), une longueur de +9,3 centimètres, l'empattement gagnant 5 centimètres. Elle s'afﬁche en trois lignes d'équipement: Sport, Luxury et Moderne. Le poids diminue, la technologie TwinPower Turbo équipe les moteurs, dont un nouveau 4-cylindres de 245 ch. équipant la 328i. L'hybride arrive à l'automne 2012.

GIL EGGER

L'édition 2011 de The Cal, trente-neuvième de la série, présente vingt-cinq images, dix-huit en noir et blanc, sept en couleur. Le photographe italien Mario Sorrenti a choisi de célébrer le nu féminin dans sa relation avec des éléments naturels. Son décor, la Corse, lui a fourni non seulement la mer et le soleil, mais aussi des rochers aux textures brutes, des arbres et des murs dont les reliefs rugueux contrastent avec la peau. Installé à New York, le photographe n'en est pas à sa première expérience, le nu constitue même une de ses spécialités. Dans l'interview publiée par Pirelli, il explique les conditions du shoo-

ting: établir une relation de conﬁance et d'intimité avec les modèles, malgré une douzaine d'assistants, puis la séance de nu proprement dite, avec un minimum de personnes autour de lui. Les femmes interrogées dans la vidéo du making of lui témoignent un profond respect et rendent hommage à sa mise en valeur de leur beauté.

PHOTOS MARIO SORRENTI/DR

BMW SÉRIE 3

éditions précédentes. Mario Sorrenti, curieusement, est le premier photographe italien retenu pour créer cet événement annuel. Rappelons que la rareté fait partie de ce jeu d'exclusi-

vité: quelques milliers d'exemplaires seulement pourront être accrochés aux murs. ■ Voir d'autres photos et dossier complet de Pirelli sur www.ghi.ch

Célébrités Neuf mannequins et trois actrices ornent les pages du calendrier de la célèbre marque de pneus, fournisseur de la Formule 1 cette année. Des célébrités comme l'Ukrainienne Milla Jovovich, la Britannique Kate Moss ne sont pas des inconnues puisqu'elles avaient déjà fait partie de certaines

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES =6:6!; 3;#@" '*%%

=6:6!; 92#"6.> '*%% ;F=! C#$DF2 + 83,.. GC + >DB2 &

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1 &

,-34..2+ )34..2+

/#@< ;7!@68 ) '1+(((*.

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

;F=! 9@BA# + -83*)( GC + >DB2

:@"' + 83.-( GC + >DB2

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

-834..2+ )3...2+

/#@< ;7!@68 ) '%+-((*.

)(3...2+ -.3...2+

'&+(((*.

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Débarrasse votre ancienne voiture

/#@< ;7!@68 ) %5+(((*.

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 219 28 32

Tél. 079 782 83 84

=6:6!; 4?#@" '*$

=6:6!; /#@?"

/'"& C#$DF2 + -.3<<. GC + >DB2

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1 &

,83...2+ 43...2+

/#@< ;7!@68 ) '0+(((*.

/'"& C#$DF + -.3<,. GC + ?!$@2

; FDBA + -. GC + ?!$@2 &

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

()34..2+ (3...2+

EuroBonus

(,36..2+ --36..2+

/#@< ;7!@68 ) $'+(((*.

/#@< ;7!@68 ) $-+-((*.

=6:6!; 92#"6.> '*%%

=6:6!; @,& '*(

;FDBA2 + -.. GC + >DB2

:@"' + -3... GC + >DB2

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

*-3*).2+ 43*).2+

/#@< ;7!@68 ) &&+(((*.

La suite des bonnes nouvelles

-834..2+ (..2+

/#@< ;7!@68 ) '1+$((*.

ël: eau de No ENTAIRE Votre cad SUPPLEM e m ri p e d Fr. 1’000.– le d e n otr e sto c k , b m e 011 ! s n e s u r l’ le 3 1 .1 2 .2 t n a v a u lé im m a tr ic

DESTOCKAGE

www.bymycar.ch

VÉHICULE DE DIRECTION 107 Climatisée

1,0 l essence, 5 portes, Radio CD, peinture métal…

Et sur l’ensemble de notre stock: Leasing à des conditions exceptionelles dès 3,9%.* *Exemple

: POLO CL 105cv (77kw), 3 portes, 1’197 cm3, prix courant Fr. 28’780.–, prix effectif : Fr. 25’510.–, déductions prime EuroBonus Fr. 2’100.– et prime immatriculation Fr. 1’000.- incluses. Leasing taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, durée 48 mois (10’000km/an) prix d’achat au comptant Fr. 25’510.–. Acompte Fr. 2’700.–. Fr. 295.-/mois. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Valable pour véhicule de stock livrable de suite.

Fr. 9’900.–* *Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valables sur des véhicules identiﬁés, en stock, immatriculés en 2010, ayant parcouru moins de 20 000 km au compteur. Voir détails des conditions en concession.

« QUANTITE TRES LIMITEE » PEUGEOT GENEVE www.bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Rue du Plaisance 5 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires: Garage Lory SA, chemin Malombré, 1206 Genève, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, chemin Louis-Dégallier 10, 1290 Versoix, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, route d’Oulteret 44, 1260 Nyon, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, rue Eugène-Marziano 18, 1227 Les Acacias, Tél. 022 342 57 80

AUTOS autos

Seat Ibiza 1997, blanche, climatisation, expertisée du jour. pneus été- hiver. Fr. 2’950.-. Tél. 076.391.19.85 Seat Leon, 100’000 km. Fr. 7’500.-. Visite passée 06.12.2011 Tél. 076.330.33.08

Citroën C4 Picasso 1.6, diesel, gris, 2009, 31’000 km, bonne état +pneus de neige. Fr. 15’000.-. Tél. 022.796.75.13/ 078.821.97.62

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 204’500 km. Prix à discuter Fr. 10’500.-. Tél. 079.257.53.54

Citroën Saxo 2001, automatique, 77’000 km, crochet de remorque, bon état. Fr. 3’200.-. Tél. 079.340.85.01

Mercedes CLK coupé, toutes options. Fr. 7’500.-. Tél. 076.259.05.18

Citroën Traction 11 BL, noir- bordeaux, bon état,1955, 35’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.679.43.57. Dacia Logan 5 portes 2011, 10’000 km, climatisation. Seulement Fr. 7’900.-. Tél. 076.432.08.59

Mercedes E220 CDI, 9.2007, 39’000 km. Fr. 26’900.-. Tél. 078.731.19.95 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Smart Micro 1999, 90’000 km, bleu métallisée, options, visite passée 20.09.2011. Jantes Brabus. Fr. 4’500.-. Tél. 076.368.38.80 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Suzuki Swift Sport 1.6, 2007, 45’000 km. Fr. 13’900.-. Tél. 079.606.08.11 expertisée 17.06.2011. gris clair métallisé, jantes alu + pneus été neufs , jantes + pneus hiver très peu roulé. Toyota Avensis 2.0, break, automatique, 2001, 137’000 km. Non expertisée. Fr. 5’500.- (à discuter) Tél. 079.477.32.07 Toyota Avensis, 2000, 84’200 km, bon état. Fr. 6’900.-. Tél. 078.744.19.96

Daihatsu Cuore, 1992, 123’000 km., 3 portes, blanc. Fr. 400.- Tél. 076.378.43.68

Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00

Fiat 126 restaurée, magniﬁque. Fr. 5’950.-. Tél. 022.342.17.91

Toyota Corolla 1998, 160 cc, 60’000 km, expertisée, très bon état. Fr. 3’900.-. Tél. 076.455.77.40 Mercedes E250 CGI coupé, Elégance, 2010, automatique, 5’700 km, cuir beige, ﬁnitions bois précieux, diverses options, 24 mois garantie Fr. 51’500.- Tél. 079.667.37.80

Fiat 500 1,2 Lounge, 2009, 17’000 km. Boîte automatique Etat neuf- encore garantie 2 ans, cuir, toit ouvrant Fr. 14’200.-. Tél. 079.476.12.63 Fiat Panda, 1992, 81’000 km, visite passée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.246.17.81

Mercedes E430 essence, automatique, noire, expertisée, août 2011. Fr. 7’000.-. Cause double emploi. Tél. 076.347.84.87 Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 17’000.-. Tél. 078.928.21.28 Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20 Mini Cooper, 06.2004, bleue et noire, pack Chili, clim, toit ouvrant, autres options, 125’000 km autoroute. Fr. 10’400.-. à discuter. Tél. 022.809.08.65 (prof) 079.660.65.20

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Nissan Almera 1.6, 1998, 110’000 km, clim, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.318.64.50 Nissan Almera Tino automatique, 2002, 100’000 km. climatisation, radio- cd +4 pneus hiver neufs. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 078.626.25.59

Fiat Stilo Abarth, 2003, toutes options. 100’000 km. Exp. jours. Fr. 3’500.-. Tél. 076.766.42.01

Nissan Micra, expertisée jour. Fr. 1’750.-. Tél. 076.212.38.70

Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.254.57.17

Nissan Primera année 1997, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 079.245.11.54

Ford C-Max, 2005, Diesel 136 cv, 73’000 km, Fr.13’900.- climatisation, radar de recul, tempomat. Très soignée. Tél. 076.488.99.04

Nissan Qashqai 2.0 Tekna 1ère main, 2007, 90’500 km. Expertisé 9.2011. Gris métal. Fr. 15’900.-. Tél. 022.732.27.12/ 079.429.27.31

Ford Escort, Break, 1998, 96’000.-. Fr. 900.-. à discuter. Tél. 079.621.15.40

Nissan Qashqai, 2.0 DCI, 4X4,2008, 57’000 km. gris clair, automatique, diesel, cuir. Fr. 26’500.-. Tél. 078.857.17.06

Freelander, diesel, 4x4, 2004. Fr. 11’000.-. Tél. 078.315.26.61

Honda Accord Tourer, 2005, 48’000 km. Autom. 14’500.-. Tél. 079.744.90.33 super affaire, neuf Fr. 50’000.-, toutes options, roues hiver, galerie, impeccable. T

Honda Jazz Elegance, gris, boîte manuelle, 2011, 7’400 km. Fr. 19’200.-. Tél. 079.858.00.85 Hyundai Accent 1.5, 2002, expertisée du jour, 119’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 077.901.78.88

Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 3’900.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63

Hyundai Getz, 2007, 52’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.200.54.10 1.5 CRDI Premium 110 CV, 1ère main, roues été/ hiver, superbe état, visite du jour.

Hyundai ix35 Premium 2.0 4WD, 2011, 14’500 km, automatique, paquet Sublime, 1ère main, Suisse, nombreuses options, roues été + hiver, garanties, crochet attelage, état impeccable, Fr. 31’900.-. Tél. 079.628.09.39

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’200.-. Tél. 076.385.45.16

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

KIA Carens 2.0, diesel, 2010, 46’000 km, 4 jantes alu hiver, crochet d’attelage, garantie 5 ans usine. Tél. 022.369.21.77- 079.666.10.19

Land Rover Defender, 2004, 7 places,excellent etat, 65’600 km. Fr. 29’000.-. Tél. 079.353.66.46

Lexus IS 250, 2006, 42’000 km. Excellent état. Intérieur cuir/ acajou. 4 pneus neufs. Fr. 27’000.-. Tél 079.347.30.83

Urgent! Cause départ: à vendre Mazda 6 noire break sport, 2007, 51’000 km. Fr. 19’500.- à discuter visite 2011. Tél. 078.709.92.46

Mercedes 190, excellent état,automatique et séquencielle, 2004, 105’600 km. Fr. 12’600.-. Tél. 079.353.66.46

Mercedes 500S 2006, 47’000 km. Fr. 65’000.-. Tél. 079.449.82.49 Mercedes A140, gris, expertisée, année 2000, 159’000 km, manuelle, 2 jeux de roues. Fr. 4’800.-. Tél. 076.410.56.16

Mercedes A200 CDI, noir métal, 2007, 64’000 km. expertisée. Fr. 17’900.- à discuter. Tél. 076.318.24.01 Mercedes Benz E270, CDI Elegance break, gris métal, expertisée,sevices Mercedes, très soignée, 8 pneus sur jantes récents, 2000, 185’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.372.84.30

Particulier vend Toyota Rav4 2.0, 3 portes, boîte automatique, 1ère mise circulation 03.2002, gris argenté, 80’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 079.200.83.23 Toyota Starlet 1997, 137’000 km + 4 pneus neige, clim, plusieurs réparations à faire. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 079.347.15.22 Toyota Starlet, 1.300 EFI, 1995, 5 portes, toit ouvrant, expertisée 30.11.2011 113’000 km. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 022.349.76.19- 078.624.94.64 Toyota Yaris verso, 100’000 km., impeccable. Fr. 6’350.-. à discuter. Tél. 078.817.93.17 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61

Nissan Qashqai, 2.0, 4X4, orange métallisé, cuir orange, toutes options, expertisé 13.7.2011, 34’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 022.700.07.94- 079.526.26.28 Opel Astra break 1.8, 1997, 150’000 km, bon état. Fr. 2’900.-. Tél. 076.366.95.75 Opel Astra 1.6, break, automatique, 1999, 92’000 km. Fr. 4’800.- expertisée du jour. Très bon état. Tél. 079.204.07.25 Opel Combo B14, 02.11.2000, 90’000 km. Fr. 3’200.- (à discuter). Tél. 076.277.42.67 Opel Corsa, 1996, 76’000 km., visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-, à discuter. Tél. 077.439.97.92 Opel Corsa 1.2, 1998, 5 portes, 104’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’450.-. Tél. 078.768.35.40 Opel Vectra 1.8, essence 1997, expertisée du jour, 93’000 km, très belle. Fr. 3’400.-. à discuter. Tél. 076.616.60.04 Opel Vivaro 2.5 TD, année 2004, 150’000 km, diesel, 8 places, expertisée, banquettes 2 fois 3 places, très bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.202.48.41 Opel Zaﬁra, 2003, 68’000 km. Fr. 11’900.-, Expertisée le 18.11.2011. Tél. 079.332.16.33 Opel Zaﬁra 2.2i 16V, Sport Design Elegance de 2001, 104’000 km, 7 places à Fr. 4’890.- Tél. 079.244.65.25

VW Golf GTI Edition, 1996, 230’000 km, expertisée. Fr. 2’000.- prix ferme. Tél. 076.580.08.78 VW Golf 1.6 16V, année 10.08.2000, 5 portes, 159’000 km, expertisée 10.08.2011, disques, plaquettes et distribution remplacés. Fr. 4’300.-. Tél. 078.859.01.61

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

LES OCCASIONS DU GARAGE CAVENG

NOTRE SÉLECTION

VW Golf, expertisée, automatique, climatisée, 1990. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08 VW Golf, 1993, expertisée, 5 portes. Fr. 2’100.-. Tél. 079.625.79.08 VW Golf III GTI, 1992, 294’000 km, expertisée du jour. Fr. 1’600.Tl. 076.368.38.80 VW Golf 1.8, expertisée, 78’000 km, 5 portes. Fr. 3’450.-. Tél. 076.212.38.70

VW Fox, 2010, 9’300 km. + 4 roues pneus hiver Fr. 10’000.-. Tél. 079.515.92.77

d’occasion?

Fiat Panda, 2007, 70’000 km, expertisée. Fr. 5’300.-. Tél. 077.901.78.88

Ford Fiesta, 1.2 16v, 1997, 49’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 077.451.19.13

Toyota Prius 1.5 v. Hybrid. 12/2005, 60’000 km. Gris foncé. Porte-ski. Fr. 18’500.-. Tél. 076.487.40.32

VW Fox, 2010, 9’500 km. + 4 roues pneus hiver Fr. 10’000.-. Tél. 079.515.92.77

Pour vos annonces

auto

www.ghi.ch

Mitsubischi Colt, 1993, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08

Fiat Panda 1.4 16v 100 HP sport, 11.2009, 15’500 km. Fr. 12’900.-. Excellent état. Tél. 079.916.47.67

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

REPRISE, CRÉDIT OU LEASING

+ DE 100 VÉHICULES EN STOCK AUDI A4 2.4 V6 automatique AUDI A4 Avant 1.8 turbo automatique AUDI A6 2.4 BMW 116i BMW 318 ti compact automatique CITROËN C3 1.4 HDI FIAT 500 1.4 sport automatique FIAT PANDA 1.3 JTD 4x4 HONDA CIVIC 1.8i sport automatique LANCIA MUSA 1.4 platino automatique NISSAN MICRA 1.2 Acenta NISSAN NOTE 1.6 I-Way automatique NISSAN QASHQAI 1.6 Acenta NISSAN QASHQAI 2.0 Techna SEAT ALTEA 2.0 TDI Stylance

2004 2002 2001 2007 2002 2010 2009 2009 2007 2009 2007 2009 2008 2008 2005

97’000 km 89’000 km 93’000 km 33’000 km 57’000 km 18’000 km 4’500 km 22’000 km 26’000 km 19’000 km 9’000 km 18’000 km 48’000 km 39’000 km 51’000 km

15’400.12’900.13’900.21’900.13’900.13’900.16’900.14’900.16’900.18’900.9’900.17’900.17’900.21’900.13’900.-

www.extracars.ch

022 349 30 55 33 rte de Jussy 1226 Genève Thônex

J’ACHETE VOTRE AUTO

Toutes marques, tout état, au meilleur prix 079 736 36 36 www.autoconverters24.com

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

CAMPING CAR

Les premiers arrivés économiseront jusqu’à

CHF 4’790.–

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Peugeot 206, mars 2003, 65’000 km, très bon état, nombreuses options. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. au 079.508.06.49. Peugeot 307 SW Premium, 1.6l, 16V, bleu métal. toutes options+ pneus neige, 8/2006, 73’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.812.19.75 Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40 Porsche Boxster, 1998, très bon état, embrayage 4’000, entretien,127’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.786.26.99 Porsche Cayenne S, 2006, 11’000 km. Fr. 52’000.-. Garantie et visite du jour. Tél. 079.624.12.86 Range Evoque 2.0 lt Si4, 12’000 km, août 2011, gris métal, cause décès. Faire offre décente à stock.infos@laposte.net Renault Clio, 2001, 51’000 km. Fr. 5’900.-. A discuter, Tél. 078.827.12.33, pneus été/ hivers montés sur roues. Blanche. Renault Espace, expertisée du jour, excellent état, 1997, 271’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 079.701.76.51 Renault Traﬁc, 2003, 157’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.286.94.73 dès 19h Renault Twingo 1.2 16V Lazuli, 2005, 76’000 km. Fr. 5’200.-. Air conditionné, courroie et pompe à eau changés. Expertisé du jour Tél. 079.626.47.46 Rover 214, 1998, 64’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter, manuelle, noire, bon état, pour jeune. Tél. 079.418.68.16 Rover 214, année 1997, expertisée, 190’000 km. Fr. 1’300.-. Tél. 078.948.86.11 Seat Arosa 140’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 022.755.39.14- 079.962.94.11 Seat Ibiza Copa 1.2 TSI 04.2011, 8’500 km. blanche, 5 portes, 8 pneus/ jantes alu, garantie usine 16 mois, Fr. 17’500.- Tél. 079.304.49.75

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 079 506 78 43 offerts www.rapideleasingsarl.ch Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE KM AN

ZAFIRA TOURER

FAITE POUR LA GRANDE VIE. A découvrir et à tester dès maintenant www.opel.ch

AUTO-MAXI S.A. Tél. 022 792 99 77

La nouvelle

FRANCS

Opel Zafira B 2.2 7 PL 88000 06 11’900.Mercedes C 180 81000 02 11’900.Opel Zafira 2.2 Diesel 7 PL.DTI 114000 02 7’900.Audi A3 1.8 54000 01 8’900.Toyota Yaris 1.3 SOL 81000 04 8’900.Lancia Y 1.2 16V 59000 02 4’900.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101000 00 5’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81000 05 7’900.Opel Meriva 1.6 automatique 88400 04 7’900.Peugeot 206 CC Cabriolet 80700 04 9’900.Opel Corsa C 1.2 76000 02 5’300.Renault Clio 1.4 16V 56000 03 6’900.Citroen C3 1.1 Furio 14000 07 8’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Exemple de prix: Opel Zafira Tourer Cosmo 1.4 Turbo ecoFLEX avec système Start/Stop à partir de CHF 36’900.–, 88 kW/120 ch, 5 portes, boîte manuelle à 6 vitesses, prix de base Cosmo incluant le pack pour réservations anticipées CHF 41’690.–; avantage client CHF 4’790.–, nouveau prix de vente CHF 36’900.–, 148 g/km émissions de CO2, consommation moyenne 6,3 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions de CO2 188 g/km: moyenne de l’ensemble des marques et des modèles de voitures neuves en Suisse. La photo montre un véhicule avec des équipements en option. Offre valable jusqu’au 31.12.2011, non cumulable avec d’autres actions marketing de General Motors Suisse SA. Les prix indiqués sont des prix conseillés.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA 13 Route des Jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

14 • VW Golf II 1988, 120’000 km, automatique, 5 portes. Fr. 1’000.- à discuter. Contact: Tél. 078.763.24.66 VW Golf Match 1, 1985, 235’000 km. Fr. 700.-. Tél. 079.691.75.45 de 17h30- 19h30 Bon état, pour bricoleur. VW Passat, 1996, visite passée 30.03.11, bon état, Fr. 2’200.-. Tél. 076.337.54.97

utilitaires 4x4

Volvo XC 60, 2.4 AWD Momentum 12/2008, 72’000 km. Fr. 32’000.-. Tél. 022.735.63.03, GPS, GSM, service gratuit 10 ans, DAB-RADIO audio-systéme.

VW Passat Break 4motion V6, 2004, 106’000 km. Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.404.43.51

VW Polo 1400, automatique, 3 portes, 2004, grise métalisée, 4’900 km, Fr. 7’000.-. Tél. 076.564.45.74. VW Polo, Swissline, 1.4, 60 cv, 1999, 104’000 km, automatique, gris, pneus été/ hiver. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.489.41.88 VW Polo, climatisée, expertisée. Fr. 2’750.- Tél. 078.711.66.32

VW Sharan TDI, année 2002, 172’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

Volvo XC 70, D5AWDA 2003, 150’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 076.320.93.37 Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20 VW Tiguan Sport, automatique, toutes options, 09.2009. Parfait état. Payée Fr. 58’000.-. Cédée Fr. 32’000.-. Tél. 076.574.62.57

cabriolets

Vends VW Vento bleu, 1997, expertisée du jour, 99’900 km, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Vends VW Vento, rouge, 77’000 km, 1997, airbag, clim, expertisée du jour. Un bijou. Fr. 5’900.-. Tél. 022.782.83.04

4x4

Fourgon Peugeot Partner 1.4I 800 blanc avec publicité de 1998, 100’000 km. Prix Fr. 2’500.-. Lachenal SA Tél. 022.918.08.88

Fourgon Mercedes-Benz 410 pour déménagement année 1986. Fr. 4’000.-. Tél. 078.857.17.06

motos

Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

motos

BMW 1200R, 2007, noire, toutes options, 12’800 km, état neuf. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.22.80

Le Spécialiste de l’Equipement du Motard et de la Moto.

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

OUVERT

Blouson ALL ONE Glide

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25 Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

le dimanche

18 décembre

€

208,94

Harley Davidson Softail Heritage FLSTC 2010, 20’000 km, accessoires, comme neuve. Fr. 21’900.-. Tél. 079.200.54.10

Gants IXON Pro Apex

€

49,90

à partir de 150€ d’achat sur gamme pilote, sauf marque IXON

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

VW Sharan 1.8T, 261’000 km, 6/ 7 places, expertisée et révisée entièrement. Fr. 3’800.-. Tél. 079.425.73.44

VW Touareg, 19’000 km. Fr. 56’500.-. Tél. 022.798.07.61

Fiat Ducato 2.8 TDI, 1999, 120’000 km. Fourgon, grandes dimensions, expertisé, soigné. Tél. 079.453.87.45

Vélo éléctrique SWATT, batterie Li-ion 24V. 14Ah, année 2008. Fr. 1’000.- Tel. 079.664.45.70

VW Sharan V6 automatique, 95’000 km, mise en service 19.08.2004, carburant essence, couleur Stonehenge (gris métallisé), intérieur cuir beige (full accessoires), couverture coffre, 4 roues d’été, 4 roues d’hiver, entretiens réguliers (dernier service le 08.10.2010). Prix de vente CHF 11’000.- Tel. 079.672.89.19

VW Sharan 2.0, 7 places, expertisée. Fr. 4’950.-. Tél. 076.212.38.70

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

cycles et vélomoteurs

VW Polo, 1998, 176’000 km, révision garage à jour. Fr. 1’500.-. Tél. 078.944.32.30

VW Polo, 1.6, 120 cv, 1999, 126’000 km. Expertisée du jour. Fr. 1’100.-. à discuter boite à vitesses à changer. Tél. 022.789.79.05

Fiat Fiorino expertisée, 07/ 2011, 109’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.563.52.05/ 079.789.23.56

deux roues

VW Passat, Diesel automatique, Tiptronic, 2005, 62’000 km, +roues d’hiver, iPod connector. Fr. 15’500.-. Tél. 079.644.41.94

VW Polo, United. 2008,toutes options, expertisée du jour. 53’500 km. Fr. 12’900.-. à discuter. Tél. 078.767.03.94

Camionnette Mazda E 1600 de livraison montée d’une caisse fermée en alu, 150’000 km d’origine, expertisée. Fr. 3’650.-. Tél. 079.206.99.94

Honda Transalp 600V, 1997, 57’000 km, bordeau. Fr. 2’900.-. Tél. 079.744.08.29 Peugeot 207 cc, sport 1.6 i 16V, 2010, 47’000 km. Peinture métallisée, pack privilège, automatique, GPS, prix côte Peugeot: Fr. 15’000.-. h. t. à débattre.Tél. 079.917.06.82

accessoires autos

4 pneus à neige Michelin Alpine 195/65 R15 4’000 km, achat 2010. Tél. 022.784.27.33 4 pneus hiver sur jantes 195/65/15 Fr. 160.-. Tél. 022.342.24.04 Box très peut utilisé pour Honda Accord Tourer +porte skis. Prix: Fr. 300.-. Tél. 022.791.05.79

Cherche acheter KTM 950 Supermoto, couleur orange, préférence 2006 /07 Tél. 079.475.75.75

€

201,08

€

69,90

A vendre moto Yamaha TMax 500 cm3, 2006, parfait état, 80’000 km, au plus offrant. Tél. 079.625.28.88 Yamaha XV535 Virago, 1996, 16’500 km, 25kW, Fr. 2’900. Véhicule Suisse, très bon état. Tél. 0033.623.76.70.30.

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Bottes Alpine Stars SMX 4

Pantalon ALL ONE District

€

159,90 Jeans TORQUE KEVLAR

360 Route de Collonges (face à Buffalo Grill) ARCHAMPS (F. 74) . FRANCE VOISINE TÉL . 0033 450 35 00 00

(détaxe à l’exportation)

Nombreuses pièces pour Honda Civic Typ R, 2004. Tél. 078.638.42.85 2 jantes + pneus d’hiver état neuf 185 60R15 déjà montés pour Toyota yaris. marcus.curd@bluewin.ch Tél. 022.771.43.94

Lors d’une très belle soirée au MAD de Lausanne et en première Suisse, Honda a présenté les nouveaux modèles. Une foule de passionnés était présente la semaine dernière à ce magniﬁque événement. www.hondamoto.ch

Audi Q7, 4.2 TDI, Modèle Sline année 2008 noir métalisé, équipée toutes options. Prix de vente : Fr. 72’750.-. Contactez-moi au Tél. 079.244.65.25

Daihatsu Terios, 10/2008, 43’500 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12

A vendre Ford Maverick, 4x4, gris métal, moteur neuf à 53’600 km, prix Fr. 11’500.- (à discuter). Tél. 079.409.87.07

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Premium 2008, 83’000 km, toutes options (sauf nav), pneus neufs, expertisé du jour. sacriﬁé Fr. 22’900.-. Tél. 079.200.54.10.

Jeep Grand Cherokee, 4.7, grise, cuir, très bon état, 2000, 132’000 km. Au plus offrant. Tél. 076.378.94.63

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

Mini Countryman Cooper S ALL 4, 2010, 21’000 km. Fr. 36’900.-. Quasiment toutes les options. Tél. 079.707.42.76

Mitsubishi Pajero, 94, 155’000 km, diesel, pneu neuf, jante, radio cassette, visite du jour, anti pollution effectuée. Fr. 7’000.- Tél 078.601.08.16

Toyota RAV2, 2.0 Linea sol, 5 places, gris clair métallisé,150 chevaux, Radio/ CD, GPS, 4 jantes, intérieur cuir, boîte automatique, toit ouvrant, vitre teintée. Fr. 21’800.-. Tél. 079.667.58.21

Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39

4 pneus d’hiver Cooper sur jantes, presque neufs (1’000 km) 175x 65x R14 Tél. 079.295.08.10 4 pneus 205/55/15 Michelin neufs. Fr. 320.-. Tél. 078.859.01.61 A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04 A vendre poste à souder alu tig refroidisement liquide professionnel neuf. Fr. 4500.- Tél. 079.200.25.57

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débrarrasse gratuitement votre voiture encore récupérable, rapide. Tél. 078.796.32.75 Démolition automobiles, transport inclus. Tarif: Fr. 150.-. T T C. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Pour vos annonces

autos

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Toyota RAV4, 2002, 65’000 km. Vert foncé, très bon état, visite juin 2012. Fr. 11’000.-. Tél. 078.600.08.65

4 jantes «Cesam» sur pneus été Michelin, dim. 225/55 R17. Très bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.418.40.04 Photos / Verissimo

Ford Maverick 4X4, 150 CV, 12.2006, 92’000 km. Nombreuses options. Expertisée, très bon état. Fr. 9’900.- Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

L’équipe de Honda (Suisse) SA

scooters Honda Jazz 250, visite mars 2011, panne nov. 2011, cédé Fr. 150.-. Tél. 022.343.35.74 A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97 Honda Innova 125, année 2000, 32’000 km. Fr. 800.- en l’état, roule tous les jours, non négociable. Tél. 079.411.76.97 A vendre un Piaggio MP3 250 cm3, 18’000 km, en excellent état prix demandé: Fr. 3’900.-. Tél. 022.736.82.01 Sym, 2008, 7’800 km, gris. Topcase, Fr. 1’950.. Tél. 079.278.30.81. Yamaha Cygnus xie 125, 2008, 16’000 km. Fr. 1’900.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Jog 50, 2009, 10’000 km. Fr. 1’700.. garantie, expertisé. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, injection 2009, 1’100 km, Fr. 1’900.-. garantie, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Un group groupee ddee cconcessionnaires oncessionnaires Honda de Genè Genève ve

00 33 450 170 050

autos

AUTOS

14-15 DÉCEMBRE 2011

BEAUTE

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

HEALING TOUCHITB • Une approche originale par sa simplicité permet

THE BODY SHOP

Hiver fruité

Bien-être physique et émotionnel

GHI • Le mercure frôle le zéro degré, les jours raccoucissent. C'est le moment de vous chouchouter. La gamme Délice de canneberge met à votre disposition tout ce qu'il faut pour vous bichonner de la tête aux pieds.

de s'occuper soi-même de sa santé. En travaillant le long des méridiens du corps et en touchant des points spéciﬁques, Healing TouchITb crée une relaxation profonde et renouvelle notre vitalité. Les séquences aident à libérer nos émotions tout en toniﬁant nos organes.

se soigner lui-même à son propre rythme. Elle offre aussi la possibilité d'améliorer la conscience de soi.

et de littérature. Son travail initial se fait au sein des systèmes pédagogiques des écoles Steiner et Montessori. Marguerite ouvre des jardins d’enfants et forme d’autres enseignants. Elle met en place des lieux pour les enfants des bidonvilles en Afrique du Sud durant l’Apartheid, où elle utilise le jeu comme thérapie. ■

En édition limitée. www. thebodyshop.com

«Soigner son corps améliore la conscience de soi»

Une méthode douce pour se sentir bien dans sa tête et dans son corps. MEV

qui nous bloquent ou nous alourdissent (la peur, la colère, la tristesse, etc.) et nos symptômes physiques (un mal de tête, de ventre, etc.). Une pratique régulière a un effet préventif pour la santé, puisque ce procédé permet au ﬂux électrique de circuler plus librement et stimule ainsi la réponse immunitaire.

MICHÈLE BONTEMPS

En posant nos mains sur des points d’acupressure très soigneusement sélectionnés, nous aidons notre énergie à s’harmoniser, pour améliorer notablement notre bien-être physique et émotionnel. Grâce à cette approche, nous pouvons traiter les émotions

Cette technique permet aussi de prendre soin de vos proches: votre enfant qui stresse avant un examen, votre ami qui a perdu son chien, votre tante à l’hôpital qui vient de se faire opérer… Chaque situation qui se présente avec une difficulté, d’ordre émotionnel ou physique peut être favorablement améliorée.

Sur les enfants Mise au point par une thérapeute Sud Africaine, Marguerite Wetton, Healing TouchITb encourage le corps à

A l’origine, Marguerite Wetton commence à travailler avec des approches corporelles tout en menant des études de psychologie, de philosophie, de religion

Une technique à découvrir La méthode Healing TouchlTb est enseignée en français à Genève depuis trois ans. Le prochain cours aura lieu les 13, 14 et 15 janvier 2012. Ces cours s'adressent à toute personne qui cherche à s’occuper de son bien-être et de celui de ses proches de façon simple et qui est intéressée par une approche holistique et proactive de la santé. Informations: marina@move2balance.com.au

La beauté version éthique GUIDE • Attractif et incitatif, conçu de manière neutre et indépendante, le premier Guide de la beauté éthique et du bien-être en Suisse romande est une joie réussite. Il présente aux consom’acteurs des repères clairs et exhaustifs, relatifs au monde de la cosmétique, de la beauté éthique et du bien-être. Sous une forme

pratique, on y trouve un annuaire des marques cosmétiques biologiques et/ ou de commerce équitable, des boutiques, des instituts de beauté, des thérapeutes, et plein d'autres adresses qui répondent aux critères fixés, à savoir l’apport sur la santé, le respect de l’environnement, l’engagement social. En tout, il propose

Des informations complémentaires: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

300 adresses réparties sur 80 pages.

Du durable partout Ce guide est édité par NiceFuture, une association dont le but est de faire prendre conscience au plus grand nombre que le monde de demain est une question de choix et que ces choix nous appartien-

nent. Pour ce faire, elle met en place de manière régulière des projets et des actions concrètes pour le développement durable. Son premier Guide de la beauté éthique et du bien-être en Suisse romande s'insère dans une collection déjà riche en idées éthiques. PK Disponible en ligne sur: www.boutiketik.ch

REMINGTON

Changer de tête

A la portée de chacun

GHI • Pourquoi garder la même coiffure toute la semaine? Aujourd'hui, vous avez envie de bouclettes. Demain vous pencherez pour un lissage parfait. Le Stylist Multi-Style de Remington permet les deux! www.remington-europe.com

L'OCCITANE

Fêtes gourmandes

GHI • La collection Délices des Fruits propose une gamme de soins gourmands pour le corps aux parfums irrésistibles. Et pour embaumer toute la maison, cette édition limitée aux huiles essentielles de citron et clémentine compte aussi un diffuseur de parfum et une bougie. www.loccitane.com

PUB ● ● ●

1/2 jambes + aisselles + maillot Fr. 390.–/séance

Peeling aux acides de fruits Fr. 90.–/séance Cellu M6 2 séances offertes/abo Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine Institut Vitmince

Nouveaux cours 2012 (débutants) 24, 25, 26 janvier 2012

www.taichi-geneve.ch

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

CLINIQUE MÉDICALE GENÈVE Votre 1re séance GRATUITE pilates «équipements» incluant 1 bilan postural Infos sur simple appel 078 904 63 04 info@espaces-sante.ch www.espaces-sante.ch Offre limitée

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

beauté

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

MODA C.S O R T N CE

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés, Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

MODE HOMMES

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Enfin un site entièrement dédié à la coiffure

www.adoniscoiffure.ch

Actuellement

Lissage brésilien

-20%

du 27 décembre 2011 au 14 janvier 2012

LIQUIDATION TOTALE CESSATION D’ACTIVITÉ

Rue du Môle 24 (rue de Berne) 1201 Genève - Tél. 022 731 24 44

www.ghi.ch

S BON AUX E CAD

Le style Yang originel

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

TAI CHI CHUAN

Spécial fin d’année Epilation définitive lampe flash

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 13.12 AU 19.12.2011, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2 kg

le kg

2.30

2.80

Clémentines Espagne, le filet de 2 kg

Fenouil Italie

50%

9.90 au lieu de 19.80

Saumon fumé de l’Atlantique d’élevage, Écosse, 30 0g

40%

7.30

au lieu de 12.20

Tortellonis M-Classic à la ricotta et aux épinards en lot de 2 2 x 500 g

40%

3.90 au lieu de 6.50

Ice Tea en brique en lot de 10 Citron, Light ou Pêche, p. ex. Ice Tea au citron, 10 x 1 litre

50%

11.85 au lieu de 23.70

r Papier à photocopie 3 de lot Papeteria en 2 C, A4, blanc, 80 g/m , FS s ille feu 0 50 x 3

40%

8.40 au lieu de 14.–

Tout l’assortiment d’aliments pour chien Asco p. ex. Adult Light à la volaille, 4 kg

Les a articles Sélection rticles M-Budget, M-Budget, Sé lection et ceux ceux bénéficiant bénéficiant déjà déjà d’une réduction réduction sont sont exclus exclus de toutes toutes les les offres. offres.

5.80

au lieu de 11.60

Tout l’assortiment Migros Topline p. ex. assiette à compartiments adaptée au micro-ondes, 0,75 litre Valable jusqu’au 26.12

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

Le budget: notre affaire!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CONSEIL D’ÉTAT • Ce vendredi 16 décembre, le Grand Conseil se penche sur le budget 2012 du Canton. Chaque contribuable a le droit d’en connaître les dessous.

mi lecteur, si on te parle de budget, ne te décourage pas! Le budget d’une ville, d’un canton, d’un pays, ça n’est en aucun cas, malgré le rideau de fumée chiffré des clercs, une affaire comptable. Mais, bien évidemment, de choix politiques. Quelles priorités? Où mettre le paquet? Où couper? Quels sacrifices demander aux concitoyens? Comment les justifier? Le budget: l’acte politique majeur, celui dont tout procède. Et la commission des finances, dans un parlement, est sans doute la plus enviable. On s’y sent puissant. Un sentiment dont certains, tout heureux d’ourdir en coulisses et de jongler avec les milliards du contribuable, ne manquent pas d’abuser.

sante de cette législature: le divorce, sur les questions financières, entre socialistes et Verts. Et pas seulement parce que le ministre des Finances est Vert: la césure est plus profonde.

LES MARGES Mais surtout, confirmation de la vraie alliance qui, depuis 2009, mène ce canton: celle de «L’Entente» (la récente affaire du Procureur nous impose désormais les guillemets) avec les Verts, sur certaines questions stratégiques, et Dieu sait si le budget en est une. Contre ce pacte construit autour du centre, qui? Mais les marges, pardi! Deux partis non-gouvernementaux: MCG et UDC. Et un parti qui Un déficit de 429 millions, ramené à 352: quels sacrifices demander aux citoyens et où couper? ISTOCK/MARSBARS n’est lié au Conseil d’Etat que par la présence d’un miFUITES SALUTAIRES Non CÉSURE PROFONDE Ce vendredi 16 décembre, le nistre avec lequel il ne communique plus beaune te décourage pas, lecteur: le budget ne doit Grand Conseil va se pencher sur le budget 2012 coup: Charles Beer. pas être la seule affaire des parlementaires, aussi du Canton. Dès sa présentation au public, David Les marges contre la puissance des notables du jouissives soient leurs pulsions de se l’approprier, Hiler, ministre des Finances, a été très clair: le centre et de la droite classique, c’est très exacmais la tienne, la mienne: c’est ton argent qui est temps des vaches grasses est fini, il va falloir se tement la frontalité de cette deuxième partie de en jeu, ton destin de ciserrer la ceinture. Et législature. Et si on rêvait d’un prochain Conseil toyen qui se construit. trouver de nouvelles d’Etat ouvert aux marges, quitte à renvoyer cerIl est donc essentiel que recettes. Un déficit de tains notables dans le parfum de leurs salons le peuple sache exac429 millions, ramené mondains? Un gouvernement, oui, où la reprétement selon quels crià 352 par la commis- sentation proportionnelle des choix du peuple tères on affecte ses desion des finances. Ce soit davantage respectée? Trouvez-vous normal niers à un poste plutôt qui compte, c’est le que le conseiller d’Etat radical, par exemple, soit David Hiler Ministre des Finances qu’à l’autre. En plénum: front politique: sur les aux affaires, alors que le président du MCG, qui il suffit de regarder Lésix partis représen- a obtenu six députés de plus, en est écarté? Dans man Bleu. Mais aussi, je n’hésite pas à le dire, en tés au Grand Conseil, trois acceptent le budget la logique d’alliances actuelle, oui, bien sûr. Mais commission: certaines fuites, d’intérêt public, sont 2012 (PLR, PDC, Verts), trois le rejettent (MCG, cette logique, qui nous interdit, un jour, de la salutaires et doivent être portées à l’opinion. UDC, PS). Confirmation d’une tendance crois- changer? ■

«Le temps des vaches grasses est ﬁni, il va falloir se serrer la ceinture»

Mon monde à moi FINANCES

NOUVEL ÉVÊQUE

Ponctionner le bas de laine des Services industriels pour ramener le budget 2012 à plus d’équilibre. De qui vient l’idée? Terrible querelle en paternité. Après lecture des 69 pages du PV de la Commission des ﬁnances du Grand Conseil du 30 novembre, un document tombé accidentellement sous nos yeux, le constat est clair: le premier député à formuler (page 6) une proposition en ce sens est Eric Stauffer. Test ADN en mains, la paternité de l’idée lui revient donc. Même si un chevalier blanc, grand amateur de chiffres et non dénué de lettres, s’échine aussi à la revendiquer. Un chevalier blanc du parti libéral. Décidément, je ne sais pourquoi, je n’arriverai jamais à dire PLR!

Belle cérémonie, ce dimanche 11 décembre, à la Cathédrale SaintNicolas de Fribourg, pour l’ordination du nouvel évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, Mgr Charles Morerod. Le conseiller d’Etat Charles Beer était présent. On notera donc un profond, un climatique réchauffement de l’ambiance entre le temporel et le spirituel, depuis les funérailles de Mgr Genoud. Au fait, la personne qui a passé un long moment à se reprocher de très vilaines choses, dans le confessionnal, était-ce la Chancelière?

A l’ADN, Stauffer gagne!

Crosse Country

Tél. 022 753 11 33

GRIFFE Excellente ambiance, en commission des finances du Grand Conseil, mercredi 30 novembre dernier, justement en plein examen du budget 2012 de l’Etat (voir texte principal). Le libéral (je n’arrive pas à dire PLR) Renaud Gautier veut faire passer un amendement pour augmenter la subvention annuelle au CICR (de 3 à 4,5 millions). L’éminent député, commente la socialiste Anne Emery-Torracinta, «ne propose des augmentations que lorsqu’il s’agit de laisser une trace dans la postérité pour la présidence du Grand Conseil, en disant que grâce à lui, la subvention a été augmentée». Argument que le libéral qualifie de «particulièrement fielleux». «Ce genre d’argument est une vraie saloperie, qu’il ne lui pardonnera pas». Vite, André Castella, à la rescousse: «Le respect, ça change la vie!»

POLICE

Connaissiez-vous SIG France? Une brillante ﬁliale de nos Services industriels, qui a réussi l’exploit de griller un million sans obtenir le moindre résultat. Probant exemple de l’efﬁcacité des camarades socialistes, lorsqu’ils unissent leurs talents: Daniel Mouchet, président des SIG, socialiste; Christian Brunier, président de SIG France, socialiste; Monsieur X, ancien conseiller régional, ancien adjoint au Maire d’Annemasse, directeur général de SIG France, socialiste. Ah, juste un détail: Monsieur X est tout de même parvenu à mettre trente mille francs de côté. En piquant dans la caisse.

Le chien Voyou ne manque pas de ﬂair! Ce mercredi 7 décembre, au péage de Nangy, le sublime canidé a humé et repéré des sandwichs qui se trouvaient fourrés, non de jambon, ni beurre, ni moutarde, mais de… 368 grammes de cannabis! Trop fort, Voyou! Cinq comme lui, et la police genevoise est sauvée. En plus, il accepte les heures supplémentaires, ne rechigne jamais, déteste les vacances. Et mord les syndicalistes. Vive la France!

L’Internationale des talents

Pour r e n g a p m acco s t n a t s n i les .. . s é i g é l i v i pr

BACCARAT Brut Blanc de Blancs Chardonnay, BACCARAT Demi-Sec et BACCARAT Brut Rosé Prestige

sont disponibles chez les vignerons-vendeurs de La Cave de Genève, au Cercle des Agriculteurs, chez Coop, Manor, Aligro et auprès des revendeurs spécialisés.

CŒUR Quand j’étais enfant, il y avait plein de trams, à Genève, et c’était très bien. Des urbanistes particulièrement brillants en ont arraché les rails, pour donner libre cours à la bagnole reine. Et puis, doucement, depuis un peu plus de dix ans, le rail revient. Vers Meyrin. Vers Bernex. Et les habitants de Genève renouent avec le bonheur de ce mode de transport agréable et silencieux. Le seul moyen d’encourager les gens à prendre les transports publics, c’est de rendre les bus et les trams performants et séduisants. Peut-être, ultime cerise sur le gâteau, les TPG pourraient-ils, en sus, éduquer leurs contrôleurs à se prendre un peu moins pour des gardiens de pénitencier, dans l’Allemagne de l’Est des années 50. Vaste programme!

SIG

PUB ● ● ●

www.cavedegeneve.ch

100% raisins suisses

Question de ﬂair

PHOTOS DR

18 •

CINEMA GENEVE

14-15 DÉCEMBRE 2011

Du 14 au 20 décembre 2011

PATHEEVENEMENT

PATHE BALEXERT

Jeeudi 15 dééc. 20111, 22h30

ASTOR FILM LOUNGE

LES CINEMAS DU GRUTLI **

CENTRAL

NORD-SUD

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Servette 78, 022 733 19 00

Il était une fois en Anatolie

De Peter Wright.Avec Marianela Nunez, Rupert Pennefather. je VO 20:15, di VO 10:30

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. je VO 16:30, ve VO 18:30, sa VO 19:00, di VO 17:00, lu VO 20:45, ma VO 20:30

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. me, ve, lu VO 21:15, je, sa, di VO 14:00 - 17:15, ve, lu VO 15:00 18:15, sa, di VO 20:15, sa VO 23:15, ma VO 14:30 - 21:45

De Giorgo Ovashvili. Avec Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria. me, je VO 16:30, me VO 19:00, je VO 20:30, ve, ma VO 16:45, ve VO 21:15, sa VO 15:15, sa, di VO 19:15, di VO 17:15, lu VO 21:00, ma VO 20:45

Giselle - Royal Opera House

Mission: Impossible - Protocole fantôme w=

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj sauf je VO 14:00, Tlj VO 17:30 - 19:15 - 21:00

Coeur au ventre

Convoi de femmes

De Anka Schmid . Tlj VO 19:30

De William Wellman. Avec Robert Taylor, Denise Darcel. di VO 11:00

Hans Erni, Un peintre dans le Siècle =7

De Raphaël Blanc. Avec Hans Erni, Doris Erni. je VF 14:00

Le Tableau

De Jean-François Laguionie.Tlj VF 15:45

Les mystères de la Forêt

De Heiko Böhm. Tlj VO 15:15 - 18:00

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tlj VF 14:00 - 16:45 - 21:15

L’Autre rive

La Piscine

De Jacques Deray. sa, di VO 15:00, ma VO 16:30

La Regle du jeu

De Jean Renoir. Avec Jean Renoir, Marcel Dalio. me VO 19:00, di VO 15:15

Michael

De Markus Schleinzer. Avec Ursula Strauss, Nora Von Waldstätten. je VO 18:30, di VO 21:15, lu VO 19:15, ma VO 18:45

Once Upon a time in Anatolia

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. me VO 21:00

Orphée

De Jean Cocteau. sa VO 21:15, lu VO 17:15

Retour sur Terre

De Pierre Lacourt. sa VO 17:15

Sound of Noise

De Ola Simonsson. Avec Bengt Nilsson, Sanna Persson. me, sa, lu VO 17:00, je VO 19:15 - 21:00, di VO 19:45 - 21:30, lu VO 19:00, ma VO 18:30

A Dangerous Method

La Princesse de Montpensier

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. di VO 11:00

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. ma VF 14:00

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tlj VO 15:00 - 18:00 20:45

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj VF 16:45

CINELUX

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 20:45

The Lady

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Habemus Papam

Les Marches du Pouvoir

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. me, sa, di VO 17:00 De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 20:45

Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VO 19:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Jalil Lespert. Avec Benoit Maginel, Audrey Tautou. Tlj sauf sa VF 15:00, Tlj VF 17:00 - 19:00 - 21:15

De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. Tlj VO 18:10 - 20:45

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. sa VF 15:00

Le Tableau

De Jean-François Laguionie.Tlj VF 14:00

Les Neiges du Kilimandjaro

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 14:45 - 18:45

PATHE BALEXERT av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Carnage

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. Tlj VF 3D 13:00 - 15:30

LES SCALA

Le Havre

The Artist

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 21:00

La Source des Femmes

Polisse

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Des vents contraires

Mon pire cauchemar

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj VF 13:30 - 21:45, Tlj sauf me VF 19:45

CITY

Intouchables

En présence de Thierry Donard et des riders du ﬁlm + des cadeaux à gagner Infoss sur séances supplé lément ntai aires sur www.pathe.ch

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. Tlj sauf je VF 14:15, Tlj sauf je, sa VF 16:30, Tlj VF 18:45 - 21:00

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori Tlj VF 16:00

Happy Feet 2 - 3D

Hollywoo

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tlj VF 13:00 15:20 - 17:45 - 20:00 - 22:15

Hugo Cabret 3D

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. Tlj VO 3D 16:00, me, je, ve VO 3D 19:00, Tlj sauf je VO 3D 21:30, Tlj VF 3D 13:30 - 16:15 - 21:40, Tlj sauf ma VF 3D 19:00

In Time

De Andrew Niccol. Avec Cillian Murphy, Justin Timberlake. Tlj VF 15:10 - 17:30 20:00, Tlj VO 22:20

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:00 - 15:30 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:30

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj VF 13:00

Le casse de central park

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. sa VF 23:40

Le Chat Potté 3D

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tlj VF 3D 13:00 - 15:15 - 19:40 - 21:45, Tlj VO 3D 17:30

Le Roi Lion

Le Tableau

De Rob Minkoff. Avec Jérémy Irons, Rowan Atkinson. sa, di, lu, ma VF 3D 13:45 - 16:00 - 19:00 De Jean-François Laguionie.Tlj VF 13:00 - 15:30

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:30

Les Immortels 3D

De Tarsem Singh. Avec John Hurt, Stephen Dorff. sa VF 3D 23:45, Tlj sauf sa VF 3D 22:15

Les lyonnais

De Olivier Marchal. Avec Tcheky Karyo, Gérard Lanvin. Tlj sauf je VF 20:00, Tlj VF 22:15

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tlj sauf di VO 15:45 - 17:45 - 19:45 - 21:45, je, ve, lu, ma VO 13:15, di VO 15:15 - 18:20 - 20:15 - 22:15

Casse Noisette di ?? 16:00

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. di VF 15:45, Tlj sauf sa, di VF 13:30, Tlj sauf di VF 16:15, Tlj VF 19:00 - 21:30

Le Chat Potté 3D

De Chris Miller .Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 3D 13:15

Le Roi Lion

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7

De Rob Minkoff. Avec Jérémy Irons, Rowan Atkinson. sa, di VF 3D 13:30

Mission: Impossible - Protocole fantôme w=

De Tanya Wexler. Avec Jonathan Pryce, Rupert Everett. Tlj VO 13:00 - 17:30 20:00 - 22:15, Tlj sauf di VO 15:15

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori me VF 19:00, Tlj sauf me VF 17:30

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. Tlj VF 13:30 - 16:20 - 19:15 - 22:00, me VO 13:15, Tlj VO 18:30 21:15, sa VF 23:45

Mission: Noël 3D

Oh My God !

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Contagion

Happy Feet 2

Hugo Cabret

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me, sa, di VF 3D 13:00

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tlj VO 21:00

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj VF 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:00

De George Miller. Avec Robin Williams, Soﬁa Vergara. Tlj VF 13:05

Mon pire cauchemar

new year’s eve

De Garry Marshall. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. ma VO 19:00

Nuit de la Glisse 3D

je, sa VF 3D 22:30, sa VF 3D 00:15, je VF 3D 20:30

Oh My God !

De Tanya Wexler. Avec Jonathan Pryce, Rupert Everett. Tlj VO 15:30 - 17:45 20:00

The Lady

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tlj VF 15:00 - 21:00, Tlj VO 18:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tlj VF 13:30 - 16:00 21:20, Tlj VO 18:45

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt.Tlj VF 13:10 - 15:50 - 18:50

Le Monde de Barney

Les Marches du Pouvoir

mama africa

De Richard Lewis. Avec Mark Addy, Minnie Driver. Tlj VO 17:30

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 18:00

De Mika Kaurismaki. Avec Miriam Makeba Tlj VO 18:20, je, ve, lu, ma VO 13:00

Mission: Impossible - Protocole fantôme w=

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. Tlj VF 15:30 - 21:30, Tlj VO 18:30

Mission: Noël Or noir

Polisse

The Artist

De Annaud Jean-Jacques. Avec Antonio Banderas, Riz Ahmed. Tlj VF 21:10, Tlj VO 18:20

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 15:30 - 20:45

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 13:00 - 20:15

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tlj VF 15:45, je, ve, lu, ma VF 13:00, Tlj VO 21:30

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Arrachée Au Trottoir yy Salle 2 : Blouses Blanches Et Bas Nylon yy

Intouchables

Khodorkovsky

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

L’art d’aimer

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

L’Irlandais

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:05 - 15:45 - 18:30 - 21:15 De Cyril Tuschi. Avec Mikhail Khodorkovsky Tlj VO 15:05 De Emmanuel Mouret. Avec Ariane Ascaride, Julie Depardieu. Tlj VF 15:30 De John Michael McDonagh. Avec Don Cheadle, Fionnula Flanagan. Tlj VO 22:30

Le Chat Potté

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tlj VO 13:15, me, sa, di VF 13:10

SPOUTNIK

Panda petit panda

De Isao Takahata. sa VF 14:30

Putty Hill

De Matthew Porterﬁeld. Avec Sky Ferreira, Cody Ray. Tlj sauf di, lu VO 21:00, di VO 18:00 - 20:00

PUB ● ● ●

T E K IC -T E N IO T O M PRO 20 décembre, au 7 u D -! 4. F H C à u' sq ju omisez Econ HF 14.50*. votre e-ticket au prix de C

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me, sa, di VF 13:15

*3D non incluse

www.pathe.ch Design by

MULTIMEDIA ROAMING • Il existe des solutions pour utiliser son portable à l'étranger sans se ruiner.

Les opérateurs proposent des tarifs avantageux pour être toujours connecté. DR

Le roaming – qui signiﬁe «itinérance» en français – est un service proposé par les opérateurs de télécommunications. Il offre la possibilité aux utilisateurs de téléphones mobiles d’appeler et d’être appelés dans un pays étranger. A cet effet, les opérateurs de différents pays passent des accords qui permettent à leurs abonnés de se connecter à un réseau étranger (GSM, GPRS ou UMTS). PUB ● ● ●

Basée à Moutier, l’entreprise Shaston vient de lancer la carte XXSIM, grâce à laquelle la réception d’appels est totalement gratuite dans pas moins de 122 pays. Il existe en outre plus de 17 pays depuis lesquels toute XXSIM peut être appelée gratuitement par des numéros verts gratuits, dont la Suisse, et maintenant le Brésil et les Emirats arabes unis. Bénéﬁciant d’un paiement totalement sécurisé, la XXSIM offrira même prochainement aux utilisateurs la possibilité d'obtenir un

numéro d'appel suisse en plus du numéro européen. Egalement disponible sous forme de Micro SIM pour utilisateurs iPhone et iPad, rechargeable, elle s’avère la solution idéale par le biais d’un système à prépaiement et ne coûte que 15 francs de base.

Eurotarif Implanté au Royaume-Uni, Elyatel est un opérateur mobile offrant des tarifs avantageux vers plus de 100 destinations à travers le monde. Fini les restrictions d’appels entrants,

les hors-forfait astronomiques lorsque l'on accepte un appel important à l’étranger ou l’achat d’une nouvelle carte SIM locale. Elyatel serait en avance par rapport aux autres opérateurs concurrents, MVNO et classiques confondus. Avec l'Eurotarif, la commission européenne a imposé aux opérateurs mobiles un plafond sur le roaming européen, soit un tarif maximal ﬁxé à 0.43 euro/min. en émission et 0.19 euro/min. en réception en Europe. www.xxsim.com www.elyatel.com

Juste pour les fans

TEKKEN HYBRID • Namco Bandai étant un peu en perte de vitesse ces dernières années. L’éditeur nippon a donc choisi de capitaliser sur ses franchises qui fonctionnent le mieux. C’est une nouvelle fois le cas avec ce Tekken Hybrid. Mais attention, ceci n’est pas un nouvel épisode en tant que tel, plutôt une compilation de différents produits Tekken. Preuve que l’on est prêt à tout afin de faire passer le fan de base à la caisse. Le titre comprend donc le film d’animation Tekken Blood Vengeance (qui devrait également être disponible en DVD), un remake de Tekken Tag Tournament, (sorti en l’an 2000 sur PS2 avec un petit lifting graphique afin de mieux s’adapter aux télévisions HD). Ainsi qu'une version prologue de Tekken Tag Tournament 2, pas encore sorti en arcade au Japon et dont une version complète est prévue sur PS3 pour 2012. Cette version prologue s’apparente

Un monde sans limites

CLAUDIA PETRE

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

donc plus à une démo de luxe qu’à un vrai jeu. Seuls 4 personnages sont jouables et les barres de vie ne s’affichent pas, histoire que les fans ne puissent se contenter de cette version apéritif. Côté gameplay, cela reste fidèle au Tekken que l’on connaît: rapide, nerveux, technique, avec les animations si spécifiques à la série. Les fans apprécieront, mais pour les autres ou pour les curieux, on ne saurait trop recommander Tekken 6 qui, lui, est un vrai jeu. FR

GAGNEZ

JEU

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 19 décembre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

+ Les fans vont être contents – Sans intérêt pour les non fans

• Plates-formes: PS3. Type: combat. Age/PEGI: 16. Note globale: 3.5/5

Top 3 des jeux vidéo

The Legend of Zelda: Skyward Sword

The Elder Scrolls V: Skyrim

Assassin's Creed: Revelations

Link fête ses 25 ans! Skyward Sword débute par un cauchemar de Link le jour de uch Céleste. la 25e Ch Chevauchée Un must.

Attendu par les fans, Skyrim succède à Oblivion, dans la région gelée de Bordeciel. Votre bra bravoure y sera mise à rude épreuve.

Ubisoft nous emmène cette fois-ci du côté d'une Constantinople resplendissante et vaste, le traces de l'ancêtre de sur les notre héros, Altaïr…

Support: Wii

Support: PC, X360, PS3

Support: PC, PS3, X360

20 •

PEOPLE

14-15 DÉCEMBE 2011

Inauguration du TCOB

A la belle Escalade! ETAT DE GENÈVE/THIERRY P. GRAINDORG

Bernex - 10 décembre

CF • C’est en présence de nombreux représentants des autorités des communes et du Canton que le tram Cornavin–Onex–Bernex (TCOB) a été inauguré samedi. Mark Muller et Michèle Künzler, conseillers d’Etat, Serge Dal Busco, maire de Bernex ou bien encore Patrice Plojoux, président du Conseil d’administration des TPG, étaient ravis de clore ainsi trente-sept mois de chantier et lancer ce qui incarne pour eux le passage de Genève au XXIe siècle: une agglomération d’un million d’habitants dépassant largement les frontières cantonales.

L'Arbre de Noël des Français

PUB ● ● ●

Théâtre du Léman - 11 décembre

s de notebook tres modèles e Plus de 30 au en comparaison direct s et 70 en TV

au lieu de

BON

15 .6“

Intel i5-2410 DD 640 Go 8 Go RAM

300.–

Pavilion DV6-6115 • Intel Core i5-2410M (2x2.3 GHz) • ATI Radeon 6490, 1024 Mo • 8 Go RAM • Graveur DVD No art. 6913322

BON valable jusqu’au 24.12.2011.

699.– 999.– 999

Non cumulable avec d‘autres rabais.

avec bon seul.

ans

satisfaction garantie

ERIC ALDAG

CF • Quelque 400 enfants de 3 à 8 ans et leurs parents ont assisité à un spectacle préparé à leur attention pour célébrer Noël à la française. C'est l’Union des Sociétés Françaises de Genève qui organisait cette année l'Arbre de Noël, le 59e du nom, le plus grand événement des Français de Suisse. Plus de photos sur www.usfg.ch

Fête de la mobilité retrouvée! MàD - 10 décembre

seul.

399.– 599.– 599

avant ntt

ez Economis

33%

LED DVB-T/C (CI+)

%*" 1" 01#-.* &+&. /1$", ($1#'!1 )/

UE-32D4020 • Mega Contrast • Lecteur média USB: lecture de photos et de vidéos • Guide électronique des programmes • Multiples possibilités de raccordement: HDMI 4x, Scart, PC No art. 981104

* Avec le Pass Découverte. Voir conditions sur www.naxoo.ch

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, FustSupercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

FRANÇOIS DE LIMOGES

Offres valables jusqu‘au 24.12.2011

2 ‘‘/8 32

CAA/CF • Entourés de nombreux VIP et de plusieurs centaines de Genevois de tous les âges, Roland Bonzon, directeur général des TPG, et Patrice Plojoux, président du conseil d’administration des TPG, (1) ont célébré au MàD la mise en service du nouveau réseau des Transports publics genevois. La conseillère d’Etat Michèle Künzler, (2) entourée du conseiller municipal de la Ville Mathias Buschbeck, et du député Verts Miguel Limpo, était tout sourire pour l’événement.

ChZ • Ils étaient des milliers à admirer le traditionnel et emblématique cortège de l'Escalade de la compagnie 1602, dimanche 11 décembre. L'ambiance du XVIe siècle dans la ville haute et autour de la cathédrale était magique. Les maréchaux-ferrants, avec leurs tabliers de cuir et la forge à charbon, les arquebusiers et les piquiers, la patrouille de cavalerie, soixante chevaux ainsi que des groupes de ﬁfres et tambours ont animé la parade. Y'a pas à dire, l'Escalade 2011 était éblouissante!

Initiation à l'Escalade La Pastorale - 8 décembre

CF • Comment permettre aux fonctionnaires internationaux fraîchement arrivés de comprendre les traditions genevoises? En leurs proposant de célébrer l'Escalade à la manière des autochtones. Tel était le but de la fête organisée en leur honneur. Un moment de pure convivialité qui a attiré plusieurs centaines de personnes. Une jolie réussite!

PUB ● ● ●

À CONSOMMER SANS MODÉRATION

Un catalogue de programmes à la demande, disponible sur votre TV avec le téléréseau. www.naxoo.ch

VIDÉO À LA DEMANDE 6 MOIS GRATUITS*

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

PEOPLE L'Insolente de Kaboul à Genève

Le rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l’alimentation de 2000 à 2008 vient de sortir «Destruction massive», un livre édiﬁant sur la faim dans le monde.

«La faim est faite de main d'homme» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Pourquoi avez-vous écrit ce livre? – Pendant huit ans, j’ai été rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation. Ce livre est le récit de mes combats, de mes échecs, de mes occasionnelles et fragiles victoires, de mes trahisons aussi.

CF • Il y a des femmes qui ne laissent personne indifférent quand elles passent. Chekeba Hachemi en fait partie. Celle qui est née à Kaboul en 1974 dans une famille comptant douze enfants, qui s'est exilée seule à onze ans avant de revenir sur ses pas des années plus tard dans un Kaboul libéré… Celle qui se bat inlassablement pour les droits des siens alors, qu'après avoir œuvré au sein du gouvernement, elle est une nouvelle fois en exil en France, était de passage à Genève pour dédicacer son livre: L'Insolente de Kaboul.

Jean Ziegler

La Fumisterie de Carouge 8 décembre

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

– A qui est-il destiné? – Il se veut une arme pour l’insurrection des consciences en Occident. Dix sociétés transcontinentales privées gouvernent le marché agroalimentaire mondial. Il faut briser leur pouvoir. – Vous êtes passé maître dans l’énoncé des phrases coup-depoing. S’il n'en fallait en garder qu’une, laquelle serait-elle? – Georges Bernanos écrit: «Dieu n’a pas d’autres mains que les nôtres». Ou bien c’est nous, peuples démocratiques d’Occident qui brisons l’ordre cannibale du monde ou ce ne sera personne. – Le chiffre qui vous met en boule? – 35 millions d’hommes, d’enfants et de femmes morts de faim et de ses suites immédiates en 2010. – Pourquoi vos dénonciations restent-elles sans effet?

– Le prix des aliments de base - maïs, blé, riz - a explosé l’an passé, sous le coup des spéculateurs boursiers… qui font d’astronomiques profits et provoquent la destruction par la faim de millions d’êtres. Ces spéculateurs ont un pouvoir politique, médiatique, financier infiniment plus grand que les Etats… ou un pauvre rapporteur.

«Un enfant qui meurt de faim est un enfant assassiné» – Vous dites que votre livre est un livre d’espoir? – Oui. Ignorées par l’Occident, les insurrections paysannes se multiplient en Indonésie, aux Philippines, au Honduras, au Sénégal. Chez nous, en Europe, une société civile surgit qui n’accepte plus cet ordre cannibale du monde. – Vous reconnaissez-vous dans les indignés? – Oui. Mais ils sont trop timides.

nances, de chasser de la ville les spéculateurs agroalimentaires, au lieu de leur proposer des ponts d’or par les forfaits ﬁscaux. Genève est aujourd’hui - hélas - la capitale mondiale des requins de la spéculation sur les aliments.

– Vous avez une personnalité qui, à la fois, force le respect et la contestation. Pensez-vous être la personne la mieux placée pour éveiller les consciences et favoriser les actes? – Chacun fait ce qu’il peut là où Dieu l’a mis. – L’objectif de l’ONU est de réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim d’ici 2015? Un pari utopique? – L’ONU est en échec total. Le massacre par la faim devient chaque jour plus effroyable. Les trusts de l’agroalimentaire, les spéculateurs, les pieuvres du commerce international, règnent sur la planète. Mais il n’y a pas d’impuissance en démocratie. La faim est faite de main d’homme. Elle peut être vaincue par les hommes.

– Qu’attendez-vous des Genevois quand ils refermeront votre livre? – Qu’ils forcent David Hiler, conseiller d’Etat chargé des ﬁ-

«Destruction massive: Géopolitique de la faim», Jean Ziegler, éditions du Seuil. A lire également: «L’or du Maniema», roman réédité dans la collection Points, éd. Seuil.

PUB ● ● ●

x u e y o l ë o

12 24re

b m L e Ë c O H d èRE N ses ! Du

P propose rpri e L vous su e d n s enfants ux i e l p dea r de

! S E N re R U b T m C e c NO i 22 déh 00 re b m

d 21 ce é ) JeuJusqu’à d 3 h 00 2 2 2 edi21 h 30 jusqu’à r d VenJusqu’àts servis en ( Cli

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

te ca s» Goû et des gique otte c e s L a 0 Ma e eux em nell des es j sa rou n x o D i u 0 oe dit c ave ns v enir tra l o B v « Noë u s e o e r s Pè 0L todu pho S a E L 0 ARB sB e L 0

u ËL ! a e v u O o N n E Le é Dpas... cadeaux ! Hds symidées de C R n ’ cha lein d r MDeA a s m vec p a ...

22 •

LOISIRS

14-15 DÉCEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Contre l'indifférence humaine

Dîner à la ferme Réalisateur: TSR

Le Dîner à la ferme, ce sont sept agriculteurs et agricultrices qui rivalisent d'imagination lors d'une compétition culinaire, dans une émission diffusée par la TSR cet automne. Agriculteur, pêcheur, éleveur de volaille ou berger, les candidats sont issus de tous les cantons romands et rivalisent de talent pour faire découvrir leur terroir. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FER au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis coffrets une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

SEULE EN SCÈNE

Brillantissime divorce

Havre, Aki Kaurismäki, le plus grand réalisateur ﬁnlandais du moment, propose une fable tendre à découvrir ce samedi en avant-première. Marcel Marx, ex-écrivain, s'est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable de cireur de chaussures lui donne le sentiment d'être plus proche du peuple. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué du bistrot du coin, de son travail et de sa femme Arletty. Jusqu'au jour où le destin met sur son che-

Michèle Laroque revient sur scène avec ce magniﬁque one-womanshow intitulé Mon brillantissime divorce. Le propos?Angla Dupuy-Lévy ne s'y attendait pas, mais son mari l'a quittée. Elle ne le voulait pas vraiment. Elle n'y avait même jamais pensé... Et au ﬁl de son récit, alors qu'elle se dévoile, le spectateur commence un petit peu à comprendre pourquoi il est parti.

SUR LE WEB «Victime, bourreau ou sauveur»

livres

de Christel Petitcollin

«Jigalov & Friends Show» à Morges

www.ghi.ch PUB ● ● ●

GAGNEZ

20 billets

Un ﬁlm tendre et humaniste où le tragique se mêle au comique. DR

min un enfant immigré originaire d'Afrique noire. Quand Arletty tombe gravement malade et doit s'aliter, Marcel se retrouve à nouveau devant le mur froid de l'indifférence humaine avec, pour seules armes, son optimisme

inné et la solidarité têtue des habitants de son quartier. Il affronte alors la mécanique aveugle d'un Etat de droit occidental, représenté par l'étau de la police qui se resserre de plus en plus sur le jeune garçon réfugié.

«Le Havre», un ﬁlm d’Aki Kaurismäki. Sortie le 21 décembre. Avant-première le samedi 17 décembre à 15h au Cinéma Les Scala (Rue des Eaux-Vives 23), en présence d’André Wilms, acteur principal.

GAGNEZ

50 billets

Pour en prendre possession, présentez-vous à nos guichets (Avenue du Mail 22) le vendredi 16 décembre dès 8h. Maximum 2 billets par personne.

Sept contes d'ici et d’aujourd’hui

Avec: Michèle Laroque

GAGNEZ

«Le cinéma européen ne traite pas beaucoup de l’aggravation continue de la crise économique, politique et surtout morale causée par la question non résolue des réfugiés, explique le réalisateur ﬁnlandais Aki Kaurismäki. Portant, le sort réservé aux extracommunautaires qui tentent d’entrer dans l’Union européenne est souvent indigne.» ■

CINÉMA • Avec Le

Sept histoires qui s'assemblent dans les rêves imbriqués de multiples personnages. DR

THÉÂTRE • Belle ﬁn d’année pour le Théâtre de Carouge qui, avec ces Sept contes divers, ambitionne de «faire entrer la ville dans le théâtre». L'histoire? Les bras chargés de sacs et de paquets, trois personnages reviennent de la ville où ils travaillent dans un lieu très fréquenté à l'approche des fêtes. Ils ne le savent pas encore, mais ils s'apprêtent à vivre la nuit agitée des Sept contes divers. Les sept histoires se déroulent en cette période froide et

lumineuse qu’on appelle les Fêtes. Elles s'assemblent et se mélangent dans les rêves imbriqués des multiples personnages. Le ton est à la comédie. Les dialogues sont comme des bulles. Les portes s’ouvrent et se referment. Les personnages entrent et sortent, se croisent, s'inversent, s'aiment, se disputent en vers… La célèbre écrivain et journaliste Karen Blixen - qui déclarait: «Le conte prend le plus souvent son inspiration dans un fait réel de la vie réelle,

quelque chose de vécu, mais dans le conte ce fait réel peut se déguiser jusqu'à n'être plus reconnaissable» - apparaît elle-même à la ﬁn du spectacle dans un décor improbable. «Sept contes divers», mise en scène de Jean-Claude Issenmann, Théâtre de Carouge (Rue Ancienne 39), jusqu’au 5 février. Rens. www.tcag.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DIV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 19 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Tirabosco trio célèbre Noël CONCERT • Le traditionnel concert de Noël du Michel Tirabosco Trio aura lieu le 21 décembre au Temple de la Fusterie. Composé d’une ﬂûte de pan, d’une contrebasse et d’un piano, ce trio présentera au public son tout dernier CD, intitulé Pulsations. Issus d'horizons différents, chaque musicien bénéﬁcie de solides références, tant en matière d'études musicales que

sur le plan artistique. Ils n'hésitent pas à se lancer dans un déﬁ audacieux en associant leurs trois instruments riches et exigeants, pour des concerts toujours inattendus. Cerise sur le gâteau et grande première, deux musiciens russes, Denis Fedorov à l'accordéon classique et Yulia Fedorov à la mandoline, seront présents, pour un programme des plus alléchants: un concer-

to pour mandoline de Vivaldi, des airs célèbres d'opéra, des chansons napolitaines, du tango et des pièces tziganes. «Concert de Noël», par le Michel Tirabosco Trio. Au Temple de la Fusterie, le mercredi 21 décembre à 19h. Rens. www.micheltirabosco.ch

GAGNEZ

5 CD

NATURE

Forêts genevoises Auteur: Roger Beer Editeur: Favre.

A l’occasion de l’année internationale de la forêt, le Groupement des ingénieurs forestiers de Genève, soutenu par le Département de l’intérieur et de la mobilité, dresse un état des lieux de la forêt genevoise. Fort de 150 pages et d’une centaine de photos, l’ouvrage couvre les années 1950-2000.

NOUVELLES

Pendant ce temps… Auteur: Alain Bossu Editeur: PMP Editions.

Pendant ce temps tu marchais se présente sous la forme d’un recueil de nouvelles teintées de gravité, is toutes fr mais frappées du sceau de la passion. Le décor de ces récits? La forêt du Grand Risoud, l’Afrique australe, la Guyane. Mais aussi une île au fond de la tête, et puis un banc, tout simplement.

PSYCHOLOGIE

L’assujetti

Auteur: Thierry Gaubert Editeur: Editions de l’Homme.

Sensible, anxieux, exigeant, l'assujetti manifeste un intérêt excessif à satisfaire le besoins be in de les des autres. En perpétuelle quête de reconnaissance, il peine à trouver sa place, à donner un sens à sa vie. L’assujetti ou l’oubli de soi dresse le proﬁl de ce personne qui, par culpabilité ou par sentiment de devoir, agit contre son propre intérêt.

PHOTOS DR

TÉLÉVISION

Un trio riche et exigeant. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TIR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

'"#&!$ %&'$! *( $!() ???: *2- ;(,") ,= /&'(. 8 &,.'!",( 6 '.%'! 57: *29+.&'>"+)0.% 3 1,(!)+=$ :57 ?55 55 75

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 19 - Mardi 20 - Mercredi 21 décembre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Mode pour femmes Vente directe au dépôt les 17 et 18 décembre 2011 de 10h à 18h

Document non contractuel - Crédits photos : ©Alexander Garaev - ©Chris Schmid - ©Dell6 40- ©Ben Heys - ©Piotr Morawski

Réduction 10% à chaque ouverture 22, Vieux-chemin-d’Onex, 1213 Petit-Lancy (Devant collègue de Saussure) www.mod4you.com

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae

Suite au succès du séjour des seniors genevois en septembre dernier, la population de cette île paradisiaque et authentique continue l’aventure et accueillera d’autres écotouristes de notre région pour 6 autres séjours de 1 mois en 2012. Prochain départ en mars. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Les non seniors sont les bienvenus. (Prochaine conférence sur le sujet le 19 décembre 2011 à Genève dans le cadre du MDA - Voir également le reportage du journal télévisé TNTV de Tahiti sur le site internet).

Un moyen vraiment astucieux pour skier pas cher ! Le domaine skiable Les Gets Morzine continue de prendre soin des Genevois avec un moyen de communication plutôt original pour cet hiver. Un véhicule ambassadeur Peugeot (modèle 4007) aux couleurs du domaine skiable sillonne en effet depuis 1 semaine les rues de la ville pour faire gagner des réductions sur les forfaits de ski. Plus de 3000 coupons vont être distribués entre Décembre et Janvier dans Genève, donnant droit à des réductions sur les forfaits allant de -25%, -50% à la gratuité totale !!! Le principe est simple, il suffit de se rendre aux points de rendez-vous du véhicule devant les magasins partenaires de la station à Genève* et de retirer une enveloppe surprise auprès du chauffeur du véhicule. (*Acoustique Champel, AV de Champel, 40 - Running planet, Av de Frontenex, 34 - Garage Peugeot Acacias - Achkanne Sports Bd des tranchées - Univers Sports rue de la Servette.) Un moyen vraiment astucieux d’aller skier pas cher cet hiver . Le GHI vous donne en exclusivité les points d’arrêts du véhicule dans ses éditions. Situé à seulement 55 minutes de Genève, le domaine skiable Les Gets Morzine est le paradis des familles pour le ski, au coeur des Portes du Soleil. Avec 2 domaines d’apprentissage du ski gratuit, les enfants trouvent tout ce qu’il faut pour s’amuser selon leur niveau. Il ne faut surtout pas rater le secteur de Chamossière avec son nouveau télésiège débrayable haut débit et grand confort qui, en plus d’offrir une vue imprenable du Léman au Mt Blanc, ouvre l’accès à deux pistes magnifiques : les Arbis (rouge) à travers les paysages de Joux-Plane et les Creux (noire) pour les skieurs confirmés. Allez à bientôt !

00 33 450 170 050

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

www.lesgetsmorzine.com

INFOMERCIALE : SEVY LEROVAL

'"#&!$ %&'$! *( $!() 5??: *2- ;(,") ,= /&'(.8 ; &,.'!",(<'.%'! #4 *2- 8 9+ *&'>"+)0.% 3 1,(!)+=$ :57 ?55 55 75

- COPPET -

Salle Communale (Au Port)

Loto traditionnel Samedi 17 décembre dès 13h Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, IPad, TV, etc.

NOËL TOUT

le trapèze de 550g environ Transformé en France

EN ÉCONOMIES

109.88 Frs

Offres valables jusqu’au 18 décembre inclus

.99

le kg

soit 87,90 € le kg

DINDE CLASSE A

Frs

soit 16,90 € le kg

Prête à cuire Origine France

le ﬁlet

soit 1,59 € le ﬁlet

soit 1.80 Frs le ﬁlet

21.12 Frs

le kg

MANDARINE U FRAÎCHEUR

Variété Clémenville CAT. 2/3, CAL. 1. Origine Espagne LE FILET DE 1,5KG

SOLE N°3

Pêché en Atlantique Nord-est

ROQUEFORT AU LAIT CRU DE BREBIS

19 .88 Frs le kg

AOP PAPILLON soit 15,90 € le kg Origine France

5.24 Frs le kg

soit 4,19 € le kg

Centre commercial SUPER U LOISIN & ses commerces

(Parapharmacie, Fleuriste, Mag Presse, Optique Vision Plus, Brasserie, Pressing, Jean-Louis David Coiffure)

00 33 450 170 050

FOIE GRAS D’OIE EN PAIN

Taux de change indicatif : 1€ = 1.25 Frs ou 1 CHF = 0,80€ sous réserve de variation . Voir taux afﬁché en magasin.

Org. Sociétés locales Coppet

www.magasins-u.com

D1206 à LOISIN (74) . France voisine, à 5min de la douane de Veigy . Tél 0033 450 35 40 14

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

LOTO FOUNEX

ROCHE VD 021 960 18 51

dimanche 18 décembre 2011 Loto traditionnel dès 13 h 00

aphro-dite.ch

femmes je vous aime

NOUVEAU Loto par abonnement à 19 h 30

30 tours pour Fr. 40.– hors impériales

Org. Gym-dames / Helvétienne

BARGEN BE 032 392 80 50

plus de 40 commerces au cœur de la cité !

kleopatra.ch un événement

CITYPROD EN ACCORD AVEC STING MUSIC PRESENTENT

www.meyrincentre.ch suivre meyrin cité et 550 places gratuites

meyrincentre

accès direct par les lignes TPG : en tram n°14 - en bus n° 57

1,19-CHF / MIN DEPUIS UN POSTE FIXE

avenue de feuillasse 24 - 1217 meyrin

THEATRE DU LEMAN SAMEDI 21 JANVIER - 20H30

LOCATIONS : 0 900 101 102 * , MAGASINS MANOR, GARES CFF, LA PRAILLE, FNAC, COOP CITY, WWW.TICKETPORTAL.COM, WWW.FNAC.CH

www.umojalespectacle.com

VENDREDI 16 DÉCEMBRE CEMBRE

AVIS

IMPORTANT

À TOUS LES AMATEURS DE CINÉMA:

SURVEILLEZ VOTRE BOÎTE AUX LETTRES LES 14, 15 ET 16 DÉCEMBRE!

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

À MIGROS BALEXERT,

2 BONS POUR UN E SOR

CHARMILLES, CHÊNE-BOURG, CORNAVIN, LANCY-ONEX, MEYRIN, NYON-LA COMBE, PLAINPALAIS, SERVETTE ET VIBERT.

A PRIX R TIE CINEMA EDUIT

+ 1 AN DE CIN

EMA

EN DUO O U EN FAM ILLE

A GAGNE R!

(Y COMPRIS CARAT BIJOUX ET MONTRES, SOLDERIE, PRINT-S ET MELECTRONICS DES MAGASINS CONCERNÉS)

MPARC LA PRAILLE PATHE R OMANDIE IE

Genève / Lau us sa an nne

(Y COMPRIS LOCASKI),

BRICO-LOISIRS CHÊNE-BOURG, BRICO-LOISIRS NYON ET BALEXERT SPORTXX.

www.pathe.ch

PATHE ROMANDIE Lausanne: Flon & Les Galeries // Genève: Balexert, Rex & Rialto

HOP

www.pathe.ch

* Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, vignettes vélo, billets de spectacle, non cumulable avec des bons 10% et autres promotions exprimées en %. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

LOISIRS Nouveaux programmes

Léman Bleu Télévision vous propose de nouvelles séries, notamment Chez Maupassant, David Nolande et de nouveaux documentaires, tels que Vu sur Terre, qui vous emmène cette semaine en Madagascar ou en Egypte.

Flash info à 12h30

•

Jeu… de mots

Jeudi à 19h45, Michel Robadin reçoit dans Sport Mag le pilote automobile français Yvan Muller. Vainqueur à dix reprises du Trophée Andros, du championnat BTCC en 2003, et triple champion du monde des voitures de tourisme en 2008, 2010 et 2011.

Grand Conseil en direct

Jeudi, retrouvez le Grand Conseil en direct dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi de 8h à 23h, le Grand Conseil débat du budget du canton.

Soirée cinéma

Samedi à 21h, soirée cinéma sur Léman Bleu, avec le ﬁlm Le Boulet , avec Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde et José Garcia.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de One FM.

Au Canard Pékinois

c h i n o i s

vous souhaite de Joyeuses Fêtes

Ouvert pendant les Fêtes Menu spécial pour le 31 au soir

Pl. Chauderon 16 - 1003 Lausanne Tél. 021 329 03 23 – Fermé le dimanche Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Grande originalité: ce n’est pas un dé qui fait avancer, mais le joueur lui-même, qui progresse sur le plateau selon le nombre de mots qu’il a réussi à trouver. Accessible à tous, dès 12 ans, Muttum se joue de 2 à 8 joueurs. Chaque partie dure en moyenne une cinquantaine de minutes, au cours de laquelle le joueur améliore, tout en s’amusant, son orthographe et sa culture générale. ■

Pilote triple champion du monde

r e s t a u r a n t

Sauf les 24 et 25 décembre

SPORT CÉRÉBRAL • Ce jeu de société 100% romand permet d’améliorer son orthographe et sa culture générale.

Tous les jours désormais, à 12h30, la rédaction de Léman Bleu vous propose un ﬂash info.

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

a u

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Proposition décembre

Menu du 31 décembre 2011

Entrecôte parisienne (200 gr) Sauce à choix Pommes allumettes Salades du buffet    Plat du jour

28.– 14.50

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Cocktail de crevettes, Fondue chinoise de boeuf à gogo ou Charbonnade de boeuf à gogo, Pommes frites - Salades à choix Sorbet citron au champagne 82.– p.p. Animation musicale - Danse tous styles Réservation uniquement sur place

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

«Muttum», jeu de plateau. 2 à 8 joueurs, dès 12 ans. 64 frs. Disponible dès le 15 décembre chez FNAC, Astuce et le Chat Botté (Carouge). Rens. www.jeux-titoy.ch DR

One FM présente, le Memory One !!!

Jusqu’à Noël, rendez-vous tous les jours, à n’importe quelle heure sur One FM pour jouer au Memory One. 50 paquets… 25 gros cadeaux… à vous de jouer! Séjours en familles à la montagne. Consoles X Box et PSP. Appareils photos numériques. Lecteurs MP3. Lecteurs DVD Blu Ray. Téléviseurs LCD. Montres de luxes. Soins en SPA. IPad 2, iPhone 4S et iPod. Des cadeaux, encore des cadeaux… c’est One!

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Muttum (d’un mot latin signiﬁant grommeler, grogner), est un nouveau jeu de société extrêmement simple. Son but? Rechercher des verbes, adjectifs, synonymes, antonymes, et pays d'ori-

gine des mots mentionnés (étymologie), etc. Dès la lecture de la question, le joueur a 30 secondes pour trouver un maximum de mots avec les initiales ou les terminaisons proposées.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MUT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 jeux (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Noël à cor et à chœur

ANIMATIONS

Vous me dites «Place du Petit-Saconnex», je réponds sans hésiter: «Café du Soleil». Oui, j’ai mes chouchous. Mais pour une fois, la fondue attendra. Elle laissera la place au chœur de la Maison de retraite voisine, au cor des Alpes, au vin chaud et aux petits gâteaux. Car je ne fréquente pas que la rue du Rhône, chers lecteurs, contrairement à ce que j’ai pu vous laisser croire. Noël des commerçants du Petit-Saconnex, place du Petit-Saconnex, je 15 décembre, 16h30-19h30 http://www.darksite.ch/ladecadanse/evenement.php?idE=42110

PORTES OUVERTES MUSIQUE

Christmas Contest

Loin du clinquant, du mielleux, et des gamins des autres qui braillent, le Noël d’une femme de goût se doit d’être chaleureux, envoûtant et surtout, feutré. Première mise en bouche ce jeudi, avec toute la tradition du blues déclinée sur le thème de Noël. On sera loin, très loin de Tino Rossi. Christmas Blues Contest, Brasseur des Grottes, je 15 décembre, à 20h30. http://www.bagblues.ch

Un chat dans la hotte?

Même si Gérard m’assure qu’un chat ne supportera pas les petits manteaux Hermès, ni les virées dans les boutiques blotti dans mes bras, je sens que je vais fondre en voyant ces adorables petites créatures en manque de foyer. J’espère que vous aussi, et pas seulement parce que c’est bientôt Noël. SOS Chats vous accueillera avec une raclette, du vin chaud, un mini marché de Noël et une brocante. Ayez du cœur…. Portes ouvertes SOS-CHATS, Ch. du Plantin 2, Meyrin, sa 17 décembre, dès 13h. http://www.sos-chats.ch

. .. s e n g a p m a h C & s r u Douce

GENÈVE - LES VERNETS offres valables du 12 au 17 décembre

Jacques Germanier

Heidsieck & Co Monopole

brut millésimé

22.

17.

500 G

23.80

Fémina

75 CL

-3.-

par kg

Cailler

boîte, chocolat Cailler en à l'achat de 3 kg de kg soit CHF 1.50 par 3.CHF ns rso nous vous rembou par boîte de 500 g. indiqués. déduit des prix Ce rabais n'est pas

12.

250 G

14.90

Blue Top brut

21.80

Pommery Rosé

25.

5500

75 CL

34.40

-25%

39.

9900

75 CL

14.

brut

57.-

-30%

360 G

Il Marron Glacé

Italcanditi

750 G

Panettone Tradizionale

Paluani

Bâtons de Kirsch

Lindt

375 G

11.20

Ferrero Rocher

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

14-15 DÉCEMBRE 2011

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p26 • vente p27 • affaires commerciales p28 • vacances p28

location à louer à Genève

A louer 11/2 pièces, (37 m2) Champel,meublé équipé, parking. Fr. 2’000.-. Tél. 079.200.99.26

2 pièces à louer dès le 1er février 2012. Loyer actuel: Fr. 995.-. (charges comprises). Adresse: 80, route de Saint-Julien, 1212 Grand-Lancy. Proche des transports publics et de toutes commodités. Défaut: bruyant. Visite le mercredi 14 décembre de 20h à 22h. Venir avec votre dossier complet svp (voir le site de Stutz Immobilier). Code d’entrée et autres visites: anthony.hunziker@gmail.com. Veyrier 21/2 pièces. Fr. 1’300.-. + Fr. 90.-. charges. Tél. 076.388.13.87

à louer à Genève

Magniﬁque appartement en duplex, 180 m2, 6 pièces, très calme. Fr. 5’000.-. Libre de suite à Collonges-Bellerive. Tél. 079.202.49.75

Appartement 6 pièces dans villa- jardin, piscine. Fr. 5’500.-. Tél. 078.719.12.74

A LOUER – PARKINGS CHARMILLES/ST-JEAN/SERVETTE

Hôtel centre ville loue studios, 2 et 3 pièces, meublés, à partir de CHF 80.- par jour. Tel. 076.377.40.60 de 08h00 à 18h00.

Avenue d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Rue du Colombier Box double

Interne 65 CHF 128.– Interne 69 CHF 200.– CHF 150.– Interne 87 CHF 420.– + TVA Interne 68 CHF 120.– Interne 70 CHF 190.–

Av. Châtelain/E.-Pictet Places motos Av. de Gallatin Parkings intérieurs

CHATELAINE

Av. de Châtelaine Parkings intérieurs

Interne 68 CHF 135.–

LIGNON

Av. du Lignon Boxes

Interne 70 CHF 150.–

JONCTION/PLAINPALAIS Rue du Vélodrome Places motos

Interne 65 CHF 150.–

PÂQUIS/MONTBRILLANT

3 pièces Jonction. sous-loue meublé du 19.12 au 29.01. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 078.758.67.49 A louer 31/2 pièces meublé (neuf), quartier Hôpital/ Plainpalais, libre de suite. Fr. 2’490.- charges comprises. Tél. 079.957.02.80 Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27 Appartement de 4 pièces au 1er étage 30 Grand Mont-Fleury, Versoix. 2 chambres à coucher, salon, cuisine semi-équipée, toilettes visiteurs. Loyer + charges + places parking extérieur Fr. 2’300.-. Tél. 076.335.41.74 Joli 4 pièces, rue Liotard. Fr. 2’000.- plus charges. tél. 022.349.08.75 le matin (régie) Route des Eaux Vives, 4 pièces, 100 m2, traversant avec balcon et cheminée, www.siaﬁmmo.com, Tél. 022.311.09.09 Loue 4 pièces Vandoeuvres. Fr. 1’744.-. tout compris. 4pvandoeuvres@hotmailch A louer 4 pièces aux Eaux-Vives, balcon face au parc Lagrange. Disponible 1er février 2012. Pour visiter 079.799.82.38 entre 18h30 et 20h30

A louer quartier Champel, appartement de standing, surface 120 m2, 4 pièces, disponible de suite. Loyer Fr. 5’000.- +charges. Tél. 022.343.22.49

Appartement 4 pièces meublé. Fr. 2’200.-. Rue 31 décembre. Libre de suite. Tél. 078.840.07.90

Meyrin, magniﬁque appartement de 4 pièces spacieux et ensoleillé. Fr. 2’500.-eyrin Tél. 079.626.94.44

Loue appartement 4 pièces Versoix Fr. 1’950.-. comprises. Tél. 076.258.56.30

Versoix 41/2 pièces. Fr. 1’900.-. charges comprises. Grand Monﬂeury 2 www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15, heures bureau. Beau 41/2 pièces meublé à sous-louer immédiatement Fr. 2’950.- Tél. 076.222.87.44 Moillebeau, proche ONU: Très beau 5 pièces meublé, parking, Libre de suite. Fr. 5’900.- + charges. Tél. 076.349.29.66

Maison de 5 pièces, jardin, vue lac, cave, parking couvert. Fr. 4’250.- Tél. 076.388.87.44/ peyrot.cyril@gmail.com

Studio à louer Fr. 1’150.-/ mois. Quartier Hôpital Cantonal. Tél. 076.616.12.35

Rue Lausanne/Amat Parkings en sous-sol Rue Amat Parkings intérieurs Rue de Richemont Parkings en sous-sol Ch. Voie-Creuse Places motos int.

Interne 64 CHF 200.– Interne 63 CHF 200.– Interne 72 dès CHF 220.– Interne 72 CHF 150.–

TREMBLEY

Rue Marie-Brechbuhl Boxes Boxes motos Places motos

Interne 62 CHF 200.– CHF 100.– CHF 140.–

CHENE-BOURG Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

FRONTENEX

Rte de Frontenex Parkings intérieurs Chemin de Grange-Canal Places motos

THONEX

Rte de Jussy Parkings intérieurs Avenue de Thônex Parkings extérieurs

ONEX

Chemin François-Chavaz Parkings motos

PETIT-LANCY

Chemin de Tivoli Places intérieures Square Clair-Matin Parkings en sous-sol Places motos Chemin du Gué Parking intérieur

Rte des Ravières Parking intérieur

Interne 69 CHF 120.–

Interne 63 CHF 121.–

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs

VERSOIX

Rte des Fayards Parkings intérieurs

Interne 63 CHF 160.– Interne 69 dès CHF 152.–

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

Votre annonce Last Minute «immobilier» dans les pages «immobilier» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Chambésy, chemin Pierrière, 5 pièces, duplex, meublé, vue, 150 m2, 3 chambres, 2 garages, proche ONU. Fr. 4’500.- Tél. 079.335.55.29 Plan-les-Ouates, 15 min. centre ville Genève. Beau 5 pièces meublé à sous-louer. Fr. 4’900.-. Tél. 079.918.02.39 Appartement traversant, 51/2 pièces, Corsier-Village. Possibilité parking. Fr. 2’800.- c. c. Tél. 079.213.25.40 Croix-de-Rozon: Appartement 51/2 pièces. 125 m2 dans maison minergie avec grand jardin (1000 m2). Poutres apparentes, poêle à bois, cabane de jardin, 2 places de parc extérieures. Dès le 01.03.2012. Fr. 4’500.- c. c. Tél. 076.365.23.73

www.rosset.ch

Will let my 110 m2 apartment in Petit Saconnex early February for initially one year. Fully Furnished (partly antiques) & Equipped. One bedroom, small ofﬁce, 45 m2 living area, large kitchen and balcony overlooking a park. Guest wash room, walk-in closet. Preference exec. lady or quiet couple w/o children. Fr. 3’415../ month all inclusive, i.e one indoor parking, liability insurance, digital TV, WiFi, stereo, phone & fax. References and bank «Surety for lease» required. Information: maritimeconsult@gmx.net Appart.- hôtel à louer. Plainpalais dès Fr. 150.- par jour. Infos Tél. 077.503.27.21

Pour vos annonces

immobilier

Annemasse centre, magniﬁque appartement 120 m2, 7 pièces, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée. Nombreux rangements. Garage fermé. Libre de suite. Euro 1’650.charges comprises. Tél. 079.202.18.02 Superbe appartement T5, 85 m2, mansardé tout rénové + place de parking à 3 minutes gare de Bellegarde sur Valserine soit à 25 minutes de la gare de Genève. Euros 900.-. Me contacter au 0033.684.82.18.84

Studio à louer à Collonges-Sous-Salève. Euro. 700.-. Tél. 078.217.55.03

Culoz (55 min. Cornavin). Maisonnette de famille (XVIIIème), grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

Megève: magniﬁque T2 dans chalet privatif proche pistes. Tél. 0033.672.48.56.97

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Reignier, dans maison app. duplex 120 m2, 3 ch., CHF 2’200.- c. c.. Libre 01. 01.2012. Tél. 079 215 04 91

Ville-la-Grand, F4, dans maison, garage. Euro 1’100.- charges comprises. Libre 01.01.2012. Tél. 0033.450.38.52.63 soir.

Viry France, loue maison 120 m2, 3 chambres, terrain clos arboré. loyer Fr. 2’300.-. Tél. 0033.616.68.47.89

à louer à l’étranger

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.charges incluses. Tél. 022.772.19.00 Studio meublé et équipé à louer à Vessy, 28 m2, constr. 2009. Dans maison, indépendant, buanderie et parking. Proche ville et bus. Location Fr. 1’300.- p. m. charges comprises. Disponible dès le 1.1.2012. Dossier complet à adresser à jacob.braun@bluewin.ch A Thônex, magniﬁque villa de 8 pièces +appartement de 2 pièces, cheminée de salon, veranda, clôture, surveillance vidéo. Fr. 8’500.-. par mois +charges. Libre de suite. Tél. 079.203.36.82 Rive gauche - Villette, villa 4 pièces 125 m2 sur 3 niveaux, 2 chambres, 2 s. d. b +1 WC visiteurs, 2 pl parking incl. Fr. 3’500.-./ mois +charges. Disponible dès le 01.01.2012. Tél: 022.347.80.04.

Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 078.745.03.32

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

BELLEVUE

NOUVEAU!

Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 3 mois. Meublé, équipé luxueusement. Wiﬁ etc. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon. Parking intérieur. Fr. 5’000.-/ mois. Tél. 079.202.32.24

Interne 69 Chf 150.– Interne 70 Chf 175.–

PETIT-SACONNEX

Chemin de Joinville Parkings intérieurs

Grand-Lancy, 5 pièces entièrement rénové. Fr. 2’280., plus charge. Tél. 022.349.08.75, le matin (régie).

Interne 87 CHF 141.–

Interne 62 CHF 180.–

COINTRIN

Bombas de gasolina, terreno com projecto aprovado entre Coimbra e Cantanhede. Tél. 00351.916.19.30.42

Genève, à louer arcade d’environ 235 m2. Loyer Fr. 4023.-. + Fr. 470.-. charges. Avec 4 places de parc à Fr. 480.-. Libre de suite. Renseignements: Ifomob SA au 021.886.32.40

Interne 63 CHF 149.– Interne 87 dès CHF 121.– CHF 025.– Interne 68 CHF 140.–

PERLY

je cherche une étudiante pour partager un studio. Tél. 079.840.44.03

Carouge: villa avec jardin privatif 231 m2. Rez-dechaussée: séjour avec accès terrasse, cuisine ouverte avec coin repas. 1er étage: 3 chambres dont une avec dressing, deux salles de bains et wc séparé. Sous-sol: cave, buanderie, hall, WC. Parking intérieur pour deux voitures. Loyer: Fr. 5’571.- charges comprises. Bail à reprendre 1er février 2012 Tél. 9h à 15h: 079.738.13.60- 079.272.30.84- 079.500.21.49 Visite le 19 décembre à 20 heures.

Interne 62 Chf 180.–

CHENE-BOUGERIES

A louer place de parc dans parking souterrain Champel. Tél. 079.277.98.10

Jolie villa 7 pièces à Athenaz/ Sézegnin,ch des Traversins 22, avec studio indép. Salon avec cheminée, belle cuisine équipée. Surface hab. 140 m2 +30 m2. Garage double avec remise, grand jardin, calme, ensoleillé. Fr. 4’500.-. Libre 01.01.12. Tél. 079.528.67.90 ou 076.339.76.75

Interne 66 dès CHF 180.– Interne 70 CHF 170.– Interne 70 CHF 135.–

Parkings extérieurs Rue Peillonnex Parkings intérieurs

A sous-louer parking surveillé camping-car Meyrin. Tél. 077.430.61.09

www.ghi.ch

Magniﬁque meublé design, 3 pièces traversant, chambre côté cour, cuisine américaine, équipée, induction, four combiné air pulsé/ micro-onde, lave- sèche linge, Nespresso, dressing, interphone, etc... Proche lac et toutes commodités. Libre dès 22 décembre. Fr. 2’950.- charges incluses. Tél. 079.202.42.62

immo à louer Genève aff. comm. étranger

21/2 pièces, superbe appartement 52 m2, à Cologny, calme, grand balcon, vue parc et Salève, piscine, cave, bus. Fr. 2’300.- /mois charges et garage compris. Tél. 079.625.88.82

Dans villa à Meyrin 21/2 pièces meublées. Fr. 2’500.. tout compris. Entièrement équipé (linge de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, place de parc. Directement du propriétaire. 1 an mimimum. Libre de suite. Contact: evemar@bluewin.ch ou Tél. 078.627.51.71

Ambilly appartement T2, proximité douane MonIdée, libre mi-janvier. Prix: Euro 750.- c. c. Tél. 077.474.82.72

6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 A louer appart. 5/ 6 pIèces, neuf, grandes surfaces et beaucoup de charme à la rte de Gy 46 à Meinier Loyer Fr. 2’800.-, +charges et box. Tél. 078.874.16.01

à louer en France

A louer à 3 minutes de Genève dans magniﬁque Ferme du Chateau duplex 5 pièces jardin privé, lumineux, belle vue, cachet. Cadre magniﬁque. Transport public Genevois à proximité. Euros 1’990.-. Libre à partir de Janvier 2012. Tél. 079.626.27.43

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Grande chambre à sous-louer Gros-Chêne pour femme. Fr. 750.-. Tél. 076.411.02.95 Jeune homme sous-loue grande chambre tout confort meublée pour 5 mois maximum à personne sérieuse. Quartier Charmilles. Fr. 700.-. + caution Fr. 700.-. Libre 20.12.11 Tél. 079.525.51.40 Grande chambre meublée avec balcon à dame ou jeune ﬁlle Fr. 750.-./ mois. Tél. 078.774.85.38 Chambre à louer, partager avec 2 femmes non fumeuses Aire du Lignon. Tél. 078.310.19.69 Quartier Servette chambre à louer dans l’appartement. Tél. 022.700.07.94- 079.526.26.28 Vernier. Chambre à louer pour dame non fumeuse. Fr. 500.-. Arrêt du bus (6, 19, 28) 1 min. Tél. 022.341.00.23 Thônex, sous-loue chambre meublée. Fr. 1’000.charges comprises. Tél. 078.724.81.17 Pour étudiants, stagiaires ou pendulaire, hébergement en chambre à 2 lits: nourris, logés, blanchis Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 077.226.26.81 Chambre à sous-louer. Tél. 076.745.38.95 Loue une chambre pour une ou deux personnes, Forum Meyrin, tram 14/ 16. Tél. 076.332.54.97 Chambre meublée près Genève et Nyon, parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33 Carouge dans petit hôtel particulier avec jardin, en cours de rénovation adorable chambrette pour personne responsable avec permis contre quelques heures de ménage et jardiange. Merci d’envoyer au propriétaire vos messages thecharminghouse@iprolink.ch

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 6’000.-./ mois. Libre 01 janvier 2012. Tél. 079.471.75.39/ 077.459.48.35

à louer lausanne/Vaud

Gland appartement traversant 2 chambres grand séjour, cuisine équipée. Fr. 1’595.-, charges comprises, +2 places parking intérieur (Fr. 110.-/ pl). Libre 1er février 2012. Tél. 022.364.74.54 Studio meublé à Mies (VD) centre village. Balcon, calme. Fr. 1’200.- par mois plus chauffage. Tél. 079.506.84.55

à louer en Suisse

Camping- caravaneige de Morgins les Portes du Soleil, installer votre caravane à la saison d’hiver ou à l’année. www.morgins.ch. serge@transneige.ch. Tél. 079.301.33.33 A louer à Crans-Montana divers appartements disponibles pour les fêtes de ﬁn d’année et durant la saison d’hiver, prix intéressants. Tél. 027.481.26.04 Crans-Montana, exceptionnel 21/2 pièces centre de Crans, calme, très lumineux, séjour (cheminée), chambre à coucher, cuisine, salle de bain, balcon. Non meublé. Fr. 1’600.- c. c. Tél. 079.395.87.42 ou 078.793.72.40

à louer en France

5 min. de Croix-de-Rozon appartement 3 chambres, grand salon terrasse privée. Fr. 1’850.- c. c. Tél. 076.389.30.95

à échanger à Genève

Echange Chancy 4 pièces pour 3- 21/2 pièces, Avully, Bernex... TéL. 078.301.43.66

cherche à louer à Genève

2 pièces dans votre sous-sol. Tél. 079.426.28.87

Urgent! Cherche sous-location studio ou 2 pièces. Tél. 076.639.06.75

Cherche sous-location 2 ou 3 pièces. Lignon, Aïre, Charmilles. Tél. 079.477.76.15

Cherche appartement 2- 3 pièces. Urgent! Tél. 076.309.74.12

Urgent! Cherche 3 pièces Florissant, Malagnou, Rive. Tél. 078.306.28.26

Cherche appartement sous-location 3 pièces. Tél. 078.331.81.15

Cherche à louer 3 pièces max Fr. 1’400.-. calme, femme seule, sérieuse, solvable, soigneuse. Tél. 022.344.58.33 ou 076.203.51.58

Cherche à sous-louer urgent 3 pièces. Carouge- Veyrier. Tél. 076.413.53.71

Cherche à louer ou sous-louer appartement 3 à 5 pièces, région Frontenex exclusivement (Allieres, Tulipiers, Grange Canal...)Tél. 079.343.95.99

Couple cherche 4- 5 pièces location ou sous-location. Merci. Tél. 078.805.42.45

Cherche 4- 5 pièces, quartier indifférent même Bernex, Perly, Coppet, Nyon... Sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année, maximum. Fr. 2’500.-. Tél. 076.727.26.38

Je cherche un appartement avec 2 chambres aux environs de Petit-Lancy, Grand-Lancy, Onex. Jusqu’à 1’000.-. Tél 078.823.49.61

Femme sérieuse non fumeuse cherche chambre centre ville ou rive gauche. Tél. 078.685.22.92

Urgent: cherche chambre ou studio. Tél. 076.541.62.86- 076.496.09.68 Homme discret, responsable et non fumeur cherche chambre en sous-location. Fr. 700.-. Tél. 076.639.77.60

Urgent! jeune femme cherche 1 chambre. Tél. 076.285.44.41

Je recherche une place de parking couverte au plus près des Eaux Vives. Tél. 079.364.40.75

Jeunes mariés cherchent urgemment un studio (Fr. 700.-/ mois c. c.) sur genève. Tél. 079.374.12.18 ou 079.891.02.11

Châtelaine 21/2 pièces. Fr. 1’150.-. charges comprises. Avenue Henri Golay 12b. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15

Suisse cherche studio meublé pour 3 à 6 mois voire plus, avec parking car souvent voyage. Payable trimestriellement d’avance. Région Perly/ Plan-lesouates/ campagne environnante. Régie s’abstenir. Email: nota2bene@yahoo.com

Colocation dans appart. Quartier Vieusseux, chambre individuelle, S D B, cuisine, salon en commun, Wiﬁ, balcon, ts, transports et commerces. Dès le 29 décembre. Urgent 2 mois de loyer payables de suite. Fr. 700.- /mois. Tél. 079.205.77.99 A sous-louer en 2012, maison Anières, 51/2 pièces, meublé, grand jardin, vue. Fr. 6’000.- + charges. Tél. 076.431.30.14

Espagne, Costa Blanca, Orihuela- Costa. A louer semaine/ mois, appartement standing avec piscine. Dernier étage, vue piscine, mer et golf de Campoamor. Orientation Sud. Chauffage + air conditionné. Proche comodités. Euro. 300.-. semaine / 650.-./ mois, périodes longue durée. Libre de suite. Tél. 079.503.19.37 ou 0034.644.03.26.15.

Loft, beaux volumes, campagne, vue, cheminée, 5 minutes de St-Julien, libre de suite. Fr. 1’930.-. Tél. 079.433.49.63

Urgent! Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Couple cherche studio ou appartement 2 pièces (à sous-louer). Parlant anglais. Tél. 076.592.11.55

IMMOBILIER vente

à vendre en France à vendre lausanne/Vaud

Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ A VETRAZ-MONTHOUX

Rive droite, ville, 3 pièces, calme. Fr. 565’000.-. Tél. 022.738.34.17 Rive gauche, proche ville, 3 pièces résidentiel, calme. Fr. 850’000.-. Tél. 022.738.34.17

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07

Grand-Saconnex: proche des organisations internationales, beau 3 pièces attique au 10ème étage, 65 m2 habitables +terrasse de 24 m2. Superbe vue dégagée. Excellent état général. Disponible de suite. Fr. 840’000.-. Tél. 022.349.12.49

Grand-Saconnex, 4 pièces 77 m2, belles ﬁnitions, terrasse, Fr. 890’000.-. Tél. 079.202.13.60

Les Avanchets, 41/2 pièces refait à neuf, 98 m2 PPE, étage élevé, parking. Fr. 850’000.-, Argecil SA, Tél. 022.707.08.01

Thônex, beau 5 pièces, état neuf, ﬁnitions haut de gamme, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17 Appartement 5 pièces 127 m2 dans petite copropriété PPE à Arare, en pleine nature, 2 s. d. b, beau jardin 500 m2 sur 2 niveaux, ensoleillement maximum, placards, cuisine équipée, vaste double box. Prix: Fr. 1’430’000.-. Contacter Cyril Azzam au Tél. 079.409.09.49. Près de Carouge appartement 5 pièces Fr. 990’000.-. Voir sur www.easyhabitat.ch Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88

Proche Bière, belle villa, année 2007, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, situation dominante avec vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.309.30.10 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

PROCHE VALLEIRY - 20 mn de GENÈVE

“Petite Résidence NEUVE de QUALITÉ” APPART 4 de PIÈCES 74 m2 , 2 chambres + 1 petite chambre. exposition SUD/OUEST. Accès direct depuis l’appart. au garage box et jardin privatif de 100 m2 . Très faibles charges de copropriété Prix 299’900 €

Tél. 0033.450.43.73.74

à vendre en Suisse

Magniﬁque appartement de 6 pièces en triplex, se situe aux 2ème, 3ème et dernier étage d’une résidence de standing à proximité du Village du Grand-Saconnex. Fr. 1’950’000.-. Pour plus d’informations, merci d’appeler. Tél. 079.341.04.75 Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99 Anzère: appartement vue, jardin centré, parking. Tél. 079.408.73.89

Perly, belle jumelle familiale, plain-pied, 7 /9 pièces, parcelle 500 m2 sud, calme, garage. Fr. 1’950’000.- Tél. 022.738.34.17

AMBILLY, Très agréable T3, à proximité de la Douane de Mon Idée, 2 chambres, cuisine amén. et équipée, traversant, tbe, cave. 215.000€ FAI VETRAZ-MONTHOUX, Terrain à bâtir, Côte nord Haut Monthoux, non viabilisé offrant une vue bien dégagée, environnement campagne. Belle opportunité . 220.000€ FAI PERS-JUSSY, EXCLUSIVITÉ, Maison mitoyenne 4 chambres, cuisine ouverte, pièces spacieuses et lumineuses, garage, chaufferie, jardin, rénovation à prévoir. Habitable de suite. 239.000€ FAI JUVIGNY, (env. VILLE LA GRAND), Maison de village mitoyenne, parfait état, rénovation récente 2 chambres, grenier, cuisine aménagée et équipée faibles charges. Rare sur le secteur. 275.000€ FAI

00.33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

Morgins Portes du Soleil, 31/5 pièces, année 2005. Fr. 465’000.-. Tél. 079.321.15.75 (jdbox@bluemail.ch)

Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 590’000.-. Tél. 078.667.48.70

Thônex charmante villa jumelle 6 pièces, de plainpied, très calme. Résidentiel, beau jardin. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.309.30.10

Drize- Troinex, villas jumelles sur plan, très belle situation. Proche communications, 7 pièces 135 m2. Fr. dès 1’390’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Vissoie, chalet individuel. A 1’200 m d’altitude, 6 pièces sur 2 étages, cave, buanderie, garage. 2 places de parc extérieures. Terrain environ 600 m2. Accessible toute l’année, à 15 minutes des stations d’Anniviers. Région: Valais. Prix Fr. 400 000.- Tél. 027.475.21.81

à vendre lausanne/Vaud

Avenches, 3 pièces, 94 m2, balcon 12 m2, deuxième et dernier étage, vue, cachet. Cuisine équipée, douche, poêle à bois, parquet, buanderie, sans ascenseur, galetas, 1 garage, 2 places de parc. Vente cause départ étranger. Fr. 480’000. Tél. 079.701.04.84

200 mètres douane Moillesulaz Appt T3, dans immeuble de standing, grande terrasse, place de parking, . Euros 290’000.-. Tél. 0033.450.38.63.28

Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

285 000 €

Séjour de 21 m2 communiquant avec le balcon, cuisine, 2 chambres. Salle de bains aménagée, entrée avec placard.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON 1ER TRIM. 2013

Rens. : 00.33.450.04.50.62

Au pied des pistes du Petit Châtel, à 80 m du télésiège de Barbessine des commerces et restaurants, avec magniﬁque vue sur Châtel et les montagnes, confortable studio tout équipé avec grand balcon exposé sud, un local annexe indépendant sur même pallier pour cave et skis, chauffage central, dans belle copropriété bien entretenue. Euros 112’000.-. Tél. 0033.611.14.03.91

A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

Echenevex, 10 min du Cern, maison neuve écologique en ossature bois, vue lac et Mont-Blanc, située en zone naturelle protégée, livraison décembre 2011, prix Euro 965’000.- Tél. 0033.612.87.79.67

Samoëns terrain 860 m2 avec c. u. eau électricité cos 03 possibilité 250 m2 habitables. Plein sud. Euros 160’000.-. Tél. 0033.450.36.21.93

A 27 km de Genève, région d’Eloise, magniﬁque ferme du XIXème rénovée, 500 m2 dont 250 m2 habitables. Commodités, très calme. Fr. 945’000.-. Tél. 022.309.30.10

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Pied de Frontière

Ferney-Voltaire, maison 105 m2, salon salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, bureau, 3 salles de bains, jardin avec terrasse, garage et parking privé. Euros 467’000.-. Tél. 0033.770.70.09.17 Fillinges 15’ de douane de Vallard: Atypique maison mitoyenne (sans copropriété) Triplex 80 m2 habitable + 30 m2 utile: 3 chbres, salon, cuisine équipée ouverte sur S à M donnant sur terrasse abritée, S D B avec WC, buanderie, cave, WC visiteur, 2 places parking extérieur. A saisir: Euro. 290’000.-. Natel 077.460.74.44. Agence s’abstenir. Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

LOCAL 60 m2 pour activité commerciale ou libérale sur 2 niveaux et 2 accès indépendants, très bien placé, parking commun. Prix 199’900 € GRAND GARAGE box fermé, 34 m2, sous-sol copropriété, entrée sécurisée, disponible de suite. Prix 39’900 €

Tél. 0033.613.35.53.21

Dpt Saône-et-Loire, Bresse Bourguignonne, La Chapelle-Saint-Sauveur. Jolie fermette Bressanne, mitoyenne, entièrement rénovée et lumineuse, très calme, cheminée, chauff. électrique, classe énergie E, GES C. Terrain 912 m2, jardin en partie arborisé. A 2h de Genève par autoroute. Fr. 175’000.-. Tél. 022.300.19.30

Seyssel superbe appartement 100 m2, jardin bord Rhône, vue imprenable. Euro. 218’000.-. Tél. 079.401.92.84

Vends appartement T3 70 m2 +garage proche St-Julien-en-Genevois résidence fermée avec piscine, livraison ﬁn 2013. Euro 285’000.- Tél. 0033.622.61.40.54

Terrain constructible viabilisé 720 m2 Cos 0,5 dans hameau près Viry. Prix sur demande. Tél. 079.257.42.45

Vallée verte, 25 km de Genève, magniﬁque chalet, 4 chambres, sauna, jacuzzi, atelier, parkings couverts +garage. Euros 375’000.-. Tél. 022.309.30.10

Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 285’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17

Val D’Anniviers à vendre Chalet habitable et accessible toute l’année. Tél. 079.202.71.83

Rive gauche: Maison avec cachet à rénover. Dès Fr. 2’000’000.- Tél. 022.349.15.60

Messery splendide maison, piscine, sur terrain lac à débattre cause urgente. Tél. 079.212.07.33 site www.reselection.ch, dossier 38137.

Nax VS, Val d’Hérens, chalet 4 pièces, rez appartement 2 pièces, vue panoramique. Fr. 445’000. Tél. 079.794.53.89

Grilly jolie maison de 2002, 160 m2, piscine, vue lac et Mont-Blanc. 1’180 m2 terrain. Tél. 076.367.18.04

Thyon-les-Collons, magniﬁque chalet neuf, 153 m2, parkings. Au royaume du ski, vue panoramique. Fr. 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64

+ BALCON 7,82 M2 + GARAGE DBLE + CAVE

Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Coup de coeur aux Gets. Noël dans votre chalet de 3 pièces au pieds des pistes, entièrement rénové, parking couvert. Euros 245’000.-. Tél. 079.417.16.50

•

VUES SUR LES MONTS DU JURA 3 PIÈCES NEUF 70,86 m2

Recherche investiseur appart T4 113 m2 Annemasse et me conserver comme locataire. Tarif acquisition privilégié. Tél. 079.406.74.43

Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Aix-Les-Bains, dans ancien palace, 500 m thermes, chambre 17 m2, entrée indépendante, hauteur sous plafond 3.80 m avec balcon et salle de douche (hammam). Face casino. Prix: Euros 49’500.-. Tél. 0033.642.12.03.19 (pas d’agence svp)

A vendre Villars s/ Ollon, appartement en copropriété, 2 chambres, 1 salon, 1 kitchenette, S. d. b wc et wc séparé, cheminée, grand balcon ensoleillé, parking couvert. Agences s’abstenir. Fr. 350’000.-. Tél. 079.676.04.46

Genève Plainpalais/ Meyrin- Immeubles du rendement 5% bruts- entièrement loué- W: www.siaﬁmmo.com- Tél: 022.311.09.09

Chancy, loft attique +combles, 65 m2, parkings, calme, piscine. Fr. 540’000.- Tél. 022.738.34.17

Chilly: appartement de village à rénover, 170 m2. Fr. 250’000.-. Tél. 079.615.17.10

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 799’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10

14-15 DÉCEMBRE 2011

Magniﬁque appartement meublé dans la résidence de Thermes Parc à Val-d’Illiez. 1h15 de Genève à 10 min. de Champéry à 15 min d’un golf. Entrée avec armoires, 1 wc visiteur, 2 chambres à coucher doubles, 1 salle de bain + wc, 1 cuisine agencée ouverte sur coin à manger (8 pers.) donnant sur salon avec cheminée. 2 balcons de 8 m2 chacun + local à ski chauffé, 1 cave, 1 place de parc extérieur, intérieur possible. Vente aux étrangers autorisée. La résidence offre de nombreux avantages (location appartement, prix très réduit aux bains ainsi qu’au restaurant, ménage sur demande, etc.) Fr. 795’000.-. Tél. 079.308.95.08 Veysonnaz, 3 km du centre, ski 4 Vallées, appartement 51/2 pièces, 146 m2, meublé, estimé. Fr. 352’000.-. liquidation. Fr. 300’000. Tél. 079.446.06.17

à vendre en France Opportunité à saisir 14 km Genève, dans domaine privé style château, maison rénovée 230 m2 terrasse, 1’000 m2 terrain, grande piscine à restaurer. Euro 499’000.- Tél. 0033.450.03.90.67 Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

Bollène (Vaucluse) maison centre ville avec gd remise, hors-d’eau. 2 app. 25 +50 m2, rénovée, prix Euros 95’000.- Tél. 0033.450.41.61.36 mail:j.gouvernet@orange.fr

Plateaux + de 100 m2 à partir de Euros 2’000.-/ m2 hors d’air, hors d’eaux à Lossy. Cranves Sales Tél. 003361068075

Maison bressane avec terrain, gros travaux de rénovation. Tél. 079.334.28.12

Ferme bressane Louhans 200 m2. Cour puit potable. Terrain 13’000 m2, verger, bois, rivière, étang. Euro 170’000.-. Tél. 079.829.92.10

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

Megève à vendre: objet rare, appartement 21/2 pièces, lumineux, entierement rénové, proche village et pistes. Euro. 365’000.-. De particulier à particulier, agences s’abstenir. Tel: 079.786.78.00 .

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 630’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h. Vichy Vends Villa 140 m2 piscine 2 s. d. b. Euro. 250’000.-. Tél. 0033.626.90.15.13 Prévessin, six minutes Genève, belle villa construite en 2008, grand salon, cinq chambres, 2 s d b, 3 wc, 2 garages, grand sous-sol, terrain 900 m2. Euros 830’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945

Chamonix charmant chalet, refait, séjour, 2 chambres, s. d. b, poele à bois, veranda, mazot, jardin terrasses, vue, parking. Euros 475’000.-. Tél. 0039.33.19.04.12.63 Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

Espagne Malgrat de Mar Barcelona 5 pièces avec terrasse parking et piscine Euro. 260’000.-. Tél. 077.410.55.87 Mail: asart49@gmail.com

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08

Las Palmas Iles Canaries, 21/2 pièces, 40 m2 + balcon. 300 m. plage. Entièrement meublé. Fr. 150’000.-. Tél. 0033.450.94.48.38

Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84

Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Lausanne Chailly belle maison de 6 pièces avec vue, 2 salles d’eau, carnotzet, garage. Rénovations à prévoir. Fr. 2’200’000.-. Tél. 079.212.60.16

Espagne La Corugna Appartement 100 m2 traversant, bien situé à Ordenes. Euros 70’000.-. Tél. 079.818.80.71 65 km de Genève- Bugey Propriété en pierre (3 chambres et appartement indépendant). 4’300 m2 de terrain ou plus si chevaux (5’000 m2). Excellentes prestations: climatisation, portail automatisé, toitures neuves, piscine, tout-à-l’égout, dépendances... Calme, vue dominante. Euro 350’000.- Contact: Tél. 0033.479.87.73.73/ fffbry@orange.fr

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

IMMOBILIER

28 •

affaires commerciales aff. comm. Genève

Agencement magasin de vêtements à vendre, penderie pour costumes, tables à pantalons et accessoires. prix à discuter. Tél. 022.731.24.61

en Suisse

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Arcade à remettre à Versoix. Situation unique. A voir. Tél. 079.608.18.35

Recherche location: Local /dépôt, 60/ 120 m. Région Bernex, Conﬁgnon, Cressy et environs. Tél. 079.415.85.88

Arcade 11 m2, proche Manor. Fr. 29’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Institut de beauté, Servette, reprise Fr. 89’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Arcade 11 m2. Proche Manor Fr. 29’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

A sous-louer: entrepôt 17 m2 centre ville. Tél. 076.475.41.16

GRAND-LANCY rte de Saint-Julien 78 accès autoroute direct

Très belle arcade-bureau de plain-pied, lumineuse, traversante Surfaces de 65 à 230 m2 dès Frs. 300.– m2/an Aménageables au gré du preneur

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéL: 022-548-00-74

TNaOsgatQ SA est le spécialiste suisse de la NQPMsQ IQ cKPPQNcQs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pNKfQssMKOOQLs QxpéNMPQOtés. bouTique de mode QCRAE42P CHF50’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF1’960 67 m2 avec point d’eau - belles vitrines - au centre ville

SAlon de CoiFFure (CRAE44) Genève – Rive droite

CHF100’000 Loyer: CHF1’794

ArCAde (CRAE46) Genève - Rive droite

CHF280’000 Loyer: CHF9’000

bAr A vinS (CRAE43) Genève - Rive gauche

CHF350’000 Loyer: CHF3’400

CAFe reSTAurAnT (CRAC52) Nyon - VD

CHF735’000 Loyer: CHF9’088

90 m2 dispose: 9 places, 3 bacs, cabine esthétique, bureau 230m2 - Pas de restauration - très belle visibilité

150m2 s/2 niveaux - près de Plainpalais et universités

230m2 - Entièrement rénové - Terrasse avec 60 places

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar centre-ville, reprise Fr. 420’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Boutique, Bergues, reprise Fr. 120’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Boutique 120 m2, 6 vitrines à remettre. Loyer Fr. 3’705.-. Centre ville, pas de restauration ni coiffeur. Tél. 079.203.58.17

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

www.tNaOsgatQ.ch

Local commercial idéal pour métiers indépendants, show-room, esthéticienne. Fr. 1’850.-, c. c. nathalia@yorfan.com Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends joli magasin Tabacs- journaux, Centre-commercial. Fr. 150’000.-. négociable. Affaires Transactions. Tél. 078.779.19.22 Onglerie de luxe, centre-ville, reprise Fr. 120’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com coiffeur

indépendant.

Montana, studio luxueux. Libre, 2 personnes. Tél. 076.275.51.49 Montana, 21/2 pièces, siuation idéale, plein sud libre 8/01/12 au 21/01/12, 28/01/12 au 4/02/12, et dès le 17/03/12. Tél. 079.258.01.53 Morgins, loue appartement 6- 8 personnes, pleinpied. Dès janvier 2012. de Fr. 1’500.- à Fr. 2’500.-/ semaine. Tél. 079.650.32.33 Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz/ de privé dans centre thermal ou proche, appartements 1- 9 personnes. Location à la semaine. Tél. 027.306.35.76 Ovronnaz/ VS. Superbe appart. 1- 4 pers. Libre dès 07.01.2012 .Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saillon Evasion. Offre de décembre Fr. 75.- t. t. c./ nuit par personne dès 3 nuits en studio avec 1 entrée piscine et accès aux mayens du Bien-Etre par jour. Tél. 027.744.45.50 Sembrancher (village calme), à 6 km télécabine Châbles- Verbier, appartement 3 pièces, 5 personnes, idéal à la saison, place de parc + studio 2 personnes même immeuble. Tél. 079.342.44.89, serdel@citycable.ch Siviez (Nendaz) appartement pour 4 dès Fr. 550.- Tél. 032.852.02.57

Retrouvez toutes nos offres sur

A louer place 079.264.10.25

Montana- Village, dans chalet, magniﬁque app. 8 personnes, 4 chambres à coucher, cheminée, terrasse, wiﬁ, bus 50 m. Fr. 1’900.- à 2’600./ semaine. Tél. 079.275.95.69, 079.535.17.39 chant-du-merle@bluewin.ch

Tél.

Marie Coiffure loue place de coiffure. Fr. 500.-/ mois, 9 rue Sismondi. Pâquis. Tél. 078.915.79.50022.732.65.35

Verbier- Médières, petite maison 21/2 pièces max 4 personnes. Libre pour les fêtes.Tél. 022.349.38.13 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch A louer saison hiver à Villars-sur-Ollon, 3 chambres à coucher, meublées, directement sur piste de ski, sauna dans immeuble, place de parc. Tél. 079.203.67.64 Villars-sur-Ollon, Appartement spacieux 5 personnes, résidence Plein-Soleil, centre village, parking, prix selon période. www.villars-sur-ollon.ch, Tél. 022.347.74.34

en France

ADRESSES UTILES Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 16 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacieplus des Pâquis (Rue des Pâquis 10), tél.022.732.29.52; Pharmacie de Grange-Canal (Route de Chêne 65), tél.022.736.00.13. Du 17 au 23 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Chantepoulet (Rue Chantepoulet 11), tél.058.851.36.01; Pharmacie du Jet d'Eau (Rue des Eaux-Vives 22), tél.022.840.47.57. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, (Av. Cardinal-Mermillod 1). Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, (Rue Willy-Donzé 6). Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), (Av. du Petit-Lancy 29), lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), (Rte de Loëx 3), 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h. Tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Restaurant à vendre aux Eaux-Vives, rue piétonne avec terrasse. Fr. 220’000.- à discuter. Tél. 078.728.36.07

appareils ménagers

sous-sol accès camion LA PRAILLE, rte des Jeunes + 2 places de parking Fr. 720’000.– Ecrire à: Case postale 566, 1213 Petit-Lancy 1

Restaurants et commerces à remettre. Tél. 079.416.36.36

Dépannages électroménagers Toutes marques

Société sous-loue un bureau individuel, rue SaintLéger. Tél. 022.320.20.32

Joli salon coiffure à vendre Charmille- St-Jean, entièrement équipé, parfait état, 4 places, 2 bacs lavage, coin onglerie, wc. Grande cave, clientèle ﬁdèle. Loyer Fr. 1’600.-. Fr. 35’000.-. Tél. 022.797.13.62- 076.528.30.53

Vend dépôt 282 m2

Bureau meublé, 17 m2, rue voltaire 16. loyer: Fr. 1’100.- t. c. c accès indépendant. Tél. 022.949.06.20

Loue Plan-les-Ouates bureau 9 m2 meublé. Entrée privée partagée décorée avec goût. Tél, climatisation, rangements, WC, parking privé, 2ème parking possible. Accès bureautique. Fr. 950.- toutes taxes compris. Tél. 022.794.60.90

Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A louer cabine pour thérapeute Rive. Tél. 079.607.58.45

Salon de beauté loue cabine pour esthéticienne. Tel. 022.344.49.85

Recherche carrosserie surface env. 400 m2, Carouge- Acacias- Plan-les-Ouates.TéL. 022.794.72.72

Cherchons à acheter directement du propriétaire: petits commerces pour investissement. Tél. 022.731.55.35

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Vends salon coiffure, secteur Plainpalais, 65 m2, loyer. Fr. 1’830.-./ mois. Fr. 130’000.-. à débattre. Affaires Transactions Tél. 078.779.19.22 Meyrin, salon de coiffure à louer pour coiffeuse indépendante, clientèle souhaitée. Tél. 078.738.89.09 (heures de repas) Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

aff. comm.Vaud

A vendre à Genève, quartier des Pâquis: bar à champagne 60 m2. Tél. 076.715.72.15 Achète hangar dépôt ou location. Vaud. Tél. 079.426.28.87

aff. comm. France

Grands entrepôts à louer à Gex, 240 m2, 15 min de Genève. Euros 1’800.-. Tél. 079.285.75.18

vacances en Suisse

Crans Montana Aminona, aux pieds des pistes, appartement 65 m2, 4 personnes, balcon, piscine, sauna. Fr. 950.- +frais de nettoyage et caution. Tél. 079.202.53.51

Anzère petit studio à louer. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 079.776.26.17

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Champéry, près téléphérique! Superbe appartement***, 3 pièces, 86 m2, non fumeur, pas animaux, 6 personnes, grand confort, cheminée, 2 tv, terrasse, garage souterrain, location semaine: 10.12.2011- 28.04.2012. Prix/ disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69/ 076.392.65.69

Champex- Ski en Valais à prix sympa! Hôtel + Appartements. Super prix pour familles. info@hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch

Valais, Champex-Lac, ski et détente à la montagne. Prix familles sympas. Hôtel et appartements. hotel-splendide@bluewin.ch. /Tél. 027.783.11.45 /www.hotel-splendide.ch

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Chalets 4 personnes et 12 personnes, à louer pour semaine de noël et pour saison hiver à 1 heure de Genève. Tarif à partir de Euros 500.-. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63 Chalet 8 personnes au pied des pistes d’Avoriaz. A louer du 17.12 au 25.12.2011 16h. Fr. 1’500.-. TéL. 0033.624.85.19.73 Loue Chamonix, petit chalet, fêtes, saison. Tél. 0033.614.95.27.81 A louer à Combloux appartement vue sur le MontBlanc avec 2 chambres, salon, cuisine américaine, salle de bain, wc séparé, terrasse et parking. Entièrement rénové et équipé. A deux pas du télésiège et à 10 min. de Megève. Location à la semaine ou au mois. Tél. 078.616.65.03 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03 A louer Chalet Samoëns, 8 personnes, tout équipé, 5 chambres, 180 m2, vue Mont-Blanc. Station à 10 mn (voiture) location semaine/ mois/ saison. Contactez lotusxian@yahoo.com Montagne Hte-Savoie, 1000 m, St-Jean-de-Sixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 6 pièces (3 chambres à coucher), s. d. b. et douche, à 3 km pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. Euro 800.- /semaine (+chauffage), Noël, février, Pâques. Tél. 022.784.29.08 A louer chalet Verchaix, 5 minutes des pistes Grand Massif 8- 10 personnes, 4 chambres, 2 salles de bains, séjour, salon. Tél. 079.553.33.780033.663.21.74.48

079 635 58 21

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Crans-Montana studio, bien situé, balcon sud, calme, parking, belle vue. Tél. 079.320.53.40 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquette, prix modéré. Tél. 027.203.39.03

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Du 1er novembre au 26 décembre

Evolène/ VS vacances à la montange hiver- été. Tél. 027.283.13.59. www.evolena.ch En Gruyère, chalet spacieux, calme. Semaine, weekend. Dès 07 janvier. Tél. 021.801.24.55 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 700.-/ semaine Tél. 076.367.00.95 Leysin loue chalet 3 chambres. Noël- Nouvel-An. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 Loye VS, chalet 3 chambres, confort, calme. Noël, Nouvel an, février. Prix attractif. Tél. 027.346.28.33078.891.69.49

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

location de véhicules DÉMÉNAGEMENTS

Location camion Fr. 200 journée 077 504 53 65

nettoyages divers

Société nettoyage à votre service

pour entretien et petits travaux. Prix imbattables et équipes qualiﬁées. Contact : scn.clean@gmail.com ou 078 715 50 50

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Crans Montana, Noël et Nouvel An. Ravissant 3 pièces complètement rénové et équipé pour 5 personnes. Excellente situation. Grande terrasse avec vue magniﬁque. Parking souterrain. Fr. 3’500.- par semaine. Tél. 079.202.33.35

garde-meubles

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou e-mail: mognol@ghi.ch

PUB ● ● ●

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70 www.amplifon.ch

www.ghi.ch

A vendre cave à vin avec buvettte. Bien située, proche de la gare. Prix intéressant. Tél. 076.221.90.70

Salon coiffure, Chantepoulet, reprise Fr. 35’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h. Tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Centre médical de la Servette (Av. De-Luserna 17), urgences médicales et chirurgicales, lu au ve de 7h à 21h, sa de 9h à 19h, di et jours fériés de 10h à 20h. Tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel (Ch. de Malombré 5), lu au ve de 7h à 19h. Tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 15.12: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 16 au 18.12: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 19 au 22.12: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

EMPLOI divers

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

hôtellerie pers. de maison

Traiteur Cherche CUISINIER 23 - 45 ans Avec CFF Capacitè à travailler de manière indépendante, consciencieux. Envoyer CV et lettre motivation

Ecrire sous chiffre : 1351009 à GHI, Case Postale 167, 1211 Genève 4

Nanny / Nounou

plein temps, ou du vendredi au dimanche, disponible pour venir en montagne tout l’hiver Flexible, dynamique, expérience, références. Permis de conduire souhaité. Permis de travail nécessaire. Français/anglais. Contact: Tél. 079 299 85 90

médical

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Famille habitant proche de Coppet recherche entrée de suite pour l’accompagnement de son parent âgé souffrant, une aide soignante expérimentée, humaine et dévouée, ayant à coeur et capable d assumer et assurer des soins de confort de qualité avec patience, intégrité, dans la bonne humeur et disponible pour intégrer planning établi avec collègues à raison de 2 jours et nuits continus, 4x par mois. Entrée immédiate. Recherchons personne qualifiée, soignée, expérience fin de vie, responsable et non furmeuse.Possédant véhicule. Envoyer dossier avec photo et références. Ecrire sous chiffre 1350896 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 British Family close to Geneva looking for an additional baby-sitter who will take care of 4 children with the actual nanny during the day and sometimes evenings/ week-ends. The person will have to speak English to communicate (French/ Portuguese is an additional skill), be professional and flexible. Please send CV and details to: vandoeuvres.jobpositions@hotmail.fr

Recherchons 1 baimaid, hôtesses avec permis valable. Tél. 022.741.20.98/ 076.715..72.15

Recherche coach sportif professionnel pour cours particulier a domicile références exigées+ photos. Réponse: sergio.69@orange.fr

Salon coiffure quartier Grottes cherche coiffeuse indépendante. Tél. 078.830.30.82

Asian restaurant looks for young cook (Sushi and hot Japanese food) permis. CV to mapa2510@gmail.com

Restaurant cherche cuisinier d’urgence veuillez appeler Tél. 078.612.91.22

Un établissement haut de gamme érotique pratiquant les prix les plus élevés du canton recrute! Jamais de photos et pratiques dégradantes exclues. Gains conséquents si motivée. La direction est suisse. Vous, libre 1 à 2 jours par semaine, 22- 30 ans, très jolie, mince et féminine, souriante, libérée. Suissesse, frontalière ou permis valables. Origines européennes indispensables. Sélection rigoureuse. www.le-pensionnat.ch. Consultez notre revue de presse! Tél. 076.607.96.87 Linda

Buscamos senora trabajadora para cuidar nuestros 2 ninos y mantener la casa en Nyon. Alojada. Buenas condiciones de trabajo. brunet_caro@hotmail.com Nous recommandons vivement notre nounou, la femme de 37 ans parlant russe et français, pour garder votre enfant, disponible immédiatement. Tél. 079.839.70.24 École de danse, Bernex, recherche professeur de zumba ou autre dès février 2012. Merci Tél. 079.375.54.00 Restaurant cherche serveuse avec horaire coupé. Tél. 078.611.37.78 Cherche jeune serveuse de 7h30 à 15h. Permis valable et belle présence. Tél. 079.256.81.75 Jeune serveuse français/ anglais pour restaurant asiatique Nyon. Tél. 022.362.25.62

Je cherche des collaborateurs(trices) indépendants dans toute la Suisse Romande, possibilité de déveloper une équipe et/ou faire la vente directe. produits de consommation quotidienne. Tél. 079.327.81.19

demandes d’emploi Dame espagnole sérieuse, efﬁcace, polyvalente, avec références, parlant Français, Espagnol, Anglais, expérience secrétariat (18 ans), garde d’enfants et de personnes âgées, cherche emploi 80-100%.. Etudie toute proposition sérieuse Tél. 078 616 86 31

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

NOUVEAU RESEAU BABY SITTING

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Effectue tous travaux administratifs, représentation, déplacement Suisse / étranger (privé ou professionnel), étudie tout mandat Tél. 079 617 53 14 J. F. avec expérience cherche travail comme aide à domicile auprès de personnes âgées. Tél. 076.384.45.97 Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 14h30 + veilles. Tél. 078.889.94.86 Jeune dame espagnole, cherche travail aide de cuisine, plonge, femme de chambre, nettoyage. Tél. 078.696.83.01 Dame 50 ans cherche travail: Début: 02.01.2012. Lundi au vendredi, aide personnes âgées, ménage. Parle russe. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Aide soigante responsable, qualiﬁée, références, assiste personnes âgées, handicapées, malade. Soins, cuisine, courses etc... Tél. 076.646.37.55 Homme sérieux 30 ans, parlant italien et espagnol cherche travail aide-cuisine, plonge. permis de travail, urgent! Tél. 078.907.93.02 Auxiliaire de santé, trentenaire, diplômée, cherche travail avec personnes âgées, soins personnalisés. Tél. 079.845.47.16. J. f. souriante, travailleuse aimant les enfants cherche travail comme ménage, babysitting, repassage. Merci contactez- moi. Tél. 076.504.00.69 Homme polyvalent bricolage, peinture, nettoyages, déménagement, débarras, plomberie. Tél. 079.611.34.46 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. peinture, parquet, carrelage, isolation, maçonnerie. Tél. 078.631.00.40 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Chauffeur privé, assistant personnel, français, turque. Tél. 078.217.55.03 Male Indian cook looking for job. Tél. 078.733.40.27 Femme parlant russe cherche travail: ménage, cuisinière. Tél. 076.451.20.64 Cuisinière française ou maghrébine, aide ou cheffe. Tél. 079.733.24.62 Dame avec expérience cherche heures de ménage à partire de janvier avec expérience et bonne référence. Tél. 079.320.63.32

Famille Genève centre recherche femme responsable pour poste gouvernante 60- 80%, logée appartement indépendant, pour s’occuper 2 enfants 13- 17 ans (linge, repas, ménage, courses, accompagnements, entretien général). Permis de conduire et permis de travail nécessaires. Voyages occasionnels. Tél. 078.772.12.75 ou email demeloi@wanadoo.fr

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10/ 022.344.95.95

Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.747.67.52

Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

Ecole d’esthétique à Genève cherche formatrice en esthétique, cosmétique en possession d’un CFC ou Cidesco pour début janvier Ecrire sous chiffre 1350954 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Petite entreprise du centre ville cherche garçon de courses (collégien) pour livraisons dès 17h30 en semaine, pour remplacement du 14 décembre 2011 au 20 janvier 2012. vélomoteur ou scooter indispensable. Tél. 022.732.53.29 Recherche femme parlant espagnol (et français) avec expériences et références pour garde d’enfant et ménage, lu- ve. Tél. 079.826.53.91

Cherche garde à domicile dès 2 janvier -appart situé au Pas de L’echelle/ Etrembières (France, accès TPG 8 Veyrier Terminus) pour garçon de 41/2 ans les soirs (sortie école) 18h à 19h30 et les mercredis 8h à 19h + ménage/ repassage 2h1/2/ semaine. Tél. 078.825.06.89

Femme cherche ménage, repassage et garde d’enfants avec référence et expérience. Pour début janvier. Tél. 079.953.54.75

Cherche modèles féminins, maximum 30 ans pour photos coquines. Tél. 076.246.50.96

Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

Femme 40 cherche heures de ménage, repassage, travail soigné, possibilité cuisine, garde d’enfants. Parle français sur Genève Tél. 078.673.65.56

Centre de beauté et bien-être, cherche indépendante en freelance, esthéticienne, masseuse thérapeute, prothésiste ongulaire. Salaire intéressant pour personne motivée. Tél. 078.851.38.34

Cherchons dactylo pour travaux divers. Tél. 022.320.67.40

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Dame cherche emploi à mi-temps. Ménage, repassage, avec permis. Tél. 079.923.51.76

Cherche personne pour garder garçon 4 ans à la Jonction, 4 jours semaine. Tél. 076.442.27.24

Seeking full-time nanny in Geneva, starting in January 2012. Duties include: taking care of one child, travelling with family abroad. Flexible working schedule English speaking with at least 10 years experience in similar position. References required Valid Swiss work permit or EU national. For further information or to apply, please contact. Tél. 079.272.42.26 (09h30- 17h00) MondayFriday

Express: Peinture plâtrerie rénovations nettoyages déménagement débarras. Tél. 079.611.34.46

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Plombier. Dépannage .Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricien qualiﬁé cherche travaux: installations, dépannage, bricole. Tél. 078.622.03.10 Homme sérieux, références cherche tous types de travaux jardin, élégage, taille haies, maçonnerie, terrassement, nettoyage. Tél. 077.504.75.64 Très bonne cuisinière, cherche emploi de maison. Tél. 076.413.53.71

Jeune femme avec expérience et référence cherche ménage, baby-sitting ou garde personnes âgées. Tél. 079.854.88.82 Cherche travail heures de ménage, repassage et garde d’enfants, parle espagnol. Tél. 078.784.44.39

offres d’emploi

recherche des

demandes d’emploi

Dame cherche ménage, repassage, région Trois-Chêne. Tél. 079.350.68.07

emplois - offres

Cherche serveuse avec expérience 25- 35 ans se présenter à la Grappe dorée 14 blvd Georges- Favon à partir 18h30.

emplois - demandes

Assistante comptable administrative et bouclements. Tél. 022.771.02.61 moonlightshadow@bluewin.ch Jeune femme cherche travail. Employée de maison. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.327.57.89 Dame portugaise, permis C, références, cherche travail employée de maison mi-temps, matin. Tél. 078.728.18.23 Pas de travail au noir, au gris. Femme ménage accepté, chèque service déclaré, plein temps ou mi journée. Tél. 079.409.56.34 Jeune homme motivé et dynamique cherche poste de garçon de buffet. 4 années d’expérience dans l’aide de salle /cuisine. Tél. 079.871.69.59 Dame sérieuse avec excellentes références cherche garde personnes âgées ou enfants. Tél. 077.501.06.68 Dame active cherche garde d’enfants, bébés, repassage, ménage, cuisine. Tél. 079.387.16.08 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Parle espagnol. Tél. 076.592.83.66 Femme gentille parle espagnol et italien cherche travail tous les après-midi de ménage ou repassage disponible de suite. Tél. 076.293.72.69 Dame responsable cherche travail: garde d’enfants, repassge, personne âgées, baby-sitting. Tél. 022.328.66.71- 079.299.41.26 Femme avec expérience cherche garde d’enfants ou ménage. Libre de suite. tél. 076.715.09.05 Jeune femme sérieuse cherche des heures de ménage et garde d’enfants. Libre de suite. Merci de me contacter Tél. 078.729.75.06 Femme parlant français, italien, disponible début janvier pour garde d’enfants plus ménage de 13h à 18h. Tél. 078.672.93.31 Femme sérieuse cherche travail: garde d’enfants, babysitting, ménage. Tél. 076.787.33.93 Slovaque 46 ans diplômée, expérimentée cherche travail avec personnes âgées ou garde d’enfants jusqu’à 4 ans. Tél. 076.263.98.02 Femme responsable, garde d’enfants, ménage, personnes âgées, bonnes références. Parlant italien, portugais, un peu français. Tél. 076.214.52.74 Dame sérieuse cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées etc... De suite. Tél. 079.420.05.17- 077.501.15.06 Femme cherche heures de ménage. Libre le week-end. Déclarée. Tél. 076.257.18.53 Dame cherche travail tous les jours de 8h à 16h, garde d’enfants, repassage, ménage. Libre le week-end. Parle anglais- russe. Tél. 076.527.35.89 Dame européenne, motivée garde d’enfants, ménage. Tél. 079.361.83.50 Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Je cherche du travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.69.82 Jeune femme permis B, cherche travail ménage, garde d’enfants et repassage. Tél. 077.504.75.64 Jeune femme parlant potugais, un peu français, cherche travail: garde d’enfants. Tél. 078.636.74.34 Dame sérieuse cherche travail garde enfant ménage, parlant portuguais. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.637.38.84 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, références. Garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.794.19.75 Femme garde enfants, personne âgées, ménage, cuisine, Tél. 07808150521 Dame aide-soigante expérimentée cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. Tél. 078.742.16.39/ 022.348.08.70 Jeune femme sérieuse et responsable avec expérience , cherche à garder des enfants ou personnes agées. Tél. 079.952.01.03 Jeune femme, expérimentée cherche gardes d’enfants et aide à la maison. Bonnes références. Permis de conduire. Diplôme de la Croix-Rouge. Tél. 078.907.07.50 Gouvernante polyvalente, cherche travail auprès des personnes âgées. Tél. 076.639.94.09 English speaking lady looking for work house cleaning or baby-sitting. Tél. 076.452.81.25 Woman looking for work live out or full time. (House keeping, baby-sitting, look after old person). Tél. 077.901.46.66 Filippine Lady looking part-time household work. Tél. 076.257.64.86 Inﬁrmière pré-retraitée cherche garde de nuit auprès personne âgée. Week-end, dispo le 31 décembre. Tél. 079.303.70.87 Hello. I’m looking for job. I’m 25 years old. I can do all. I can ironing, cleaning, baby-sitting. I’m honest and polite. I have experience. Tél. 076.453.78.58 Homme, permis valable, cherche travail: jardin, nettoyages, aide maçon. Tél. 078.674 44.79 Jardinier paysagiste diplomé. Entretien contrat annuel. Taille d’hiver, fruitiers. Tél. 079.349.59.25 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Busco trabajo de limpieza plancha cuido de ninos horas, tiempo completo medio tempo con recomendaciones. Gracias. Tél. 076.233.84.51 Dame sérieuse avec références cherche travail par heures ou mi-temps, ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Lundi, mardi, jeudi, vendredi. Tél. 076.303.34.85 Dame sérieuse cherche heures de ménage et repassage. Tél. 0033.645.78.35.92 Jeune femme cherche ménage ou garde d’enfants. parle portugais. Tél. 076.651.02.91 Dame parlant espagnol avec bonnes références cherche travail tous les après-midis, garde enfants ou personnes âgées, ménage. Tél. 078.830.94.29

Cherche travail ménage, repassage, baby-sitting nourrie logée ou après-midi. Tél. 076.509.89.12 Jeune femme expérience et références cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 022.345.68.65- 076.304.04.50 Femme sérieuse, soignée cherche ménage, repassage, aide à domicile. Références à disposition. Tél. 079.891.16.29 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.544.34.51 Femme dynamique, sérieuse travailleuse. Ménage,repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.375.95.72- 076.544.34.51 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. (Nourrie logée ou pas). Tél. 076.310.39.94 Femme cherche ménage, baby-sitting. Parlant russe. Tél. 076.230.26.48 Femme espagnol avec permis de conduire, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol et portugais. Tél. 078.923.33.57 Etudiante asiatique cherche travail: heures ménage, repassage, garde d’enfant. Le samedi, dimanche. Tél. 076.502.77.58 Femme cherche travail: ménage ou garde d’enfants. Tél. 076.717.36.44 Jeune femme cherche heures de ménage, garde d’enfants, expérience et références. Tél. 076.627.78.82 Experience, loving, reliable, patient, nanny looking for a job. Start it 2012 from mondayfriday with fantastic reference. Tél. 076.714.47.20 emeldachoz@yahoo.com Leçons d’ordinateur pour débutants à domicile Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.611.37.12

Peinture, parquet, plâtre, papier-peint, carrelage, toute rénovation, devis gratuit. Tél. 076.394.25.27

Peintre en bâtiment efﬁcace, bon marché, charpente. Tél. 079.629.81.47 Homme peintre professionnel. Bon marché peinture rénovations. Tél. 079.611.34.46

Peintre indépendant, rénovation de villas et appartements, carrelage, pose de parquet, qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57

Peintre/ rénovateur professionnel. Devis gratuit, références. Tél. 076.450.11.87

Peintre diplômé fait tout type de travaux. Tél. 076.569.36.26

Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme parlant russe cherche travail personnel de maison pour samedi et dimanche. Tél. 076.639.06.75 Dame portugaise, permis C, avec beaucoup d’ expérience personnes âgées, repassage et ménage, nettoyage de bureaux 50% ou 80%. Libre de suite. Tél. 078.679.70.98

Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.758.35.63 Jeune homme cherche travail pizzaiolo et aide-cuisine. Tél. 078.731.26.54 Plomberie, montage de meubles, diverses installations. Tél. 076.540.62.22

Europanka diplome hlada pracu v domacnosti, pomoc starsim a praca s detmi, doucovanie hovorim slovensky, polsky rusky, dohovorim sa francuzsky. Tél. 076.263.98.02 Cherche emploi de 2 jours par semaine en tant que réceptionniste dans un club de sport ou de loisirs. Très à l’aise dans les contacts humains, expérience et références. Suissesse, habitant en France voisine. Tél. 078.719.07.40

Je repasse et/ ou lave votre linge. Travail soigné. Région Hermance et environs. Tél. 079.628.99.60

Serveur conﬁrmé parlant français et anglais cherche extra. Tél. 078.723.07.11

Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 076.542.86.21

Serveuse sérieuse, souriante, expérience, permis B. Tél. 076.360.44.27

enseignement

AnatomiePhysiologiePathologie: formation intensive printemps. Fr. 2’500.www.ecole-dupuis.ch

Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Maths, physique, chimie... Cours intensifs. Tél. 076.492.54.29 Inﬁrmière permis C, parlant espagnol, allemand, italien cherche personne de langue maternelle française en échange heures: soins, ménage, autres propositions. Tél. 079.660.03.77 Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49 Pour examen d’admission en maturité professionnelle commerciale poste -CFC en mai 2012, cherche professeur d’allemand. Disponibilité: mardi, mercredi, jeudi, vendredi sur Genève ville, dès 17h15, sur Coppet et environs dès 17h45. URGENT! Tél: 079.526.79.56 dès 17h15, e-mail: karry.ch@gmail.com Cours de russe et ukrainien sur Genève par professeur diplômée. Tél. 078.720.96.01

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is 1952

Sport-école 12e pré-professionnelle Cours d’appui mercredi après-midi

Français intensif Admission UNI + HES Cours de langues en soirée

Certiﬁcation Voltaire

Secrétariat médical

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études du commerce Titre reconnu par le DIP

Les chèques annuels de formation sont acceptés Durée: du 9 janvier au 15 juin 2012

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Ecole Traditionnelle Russe de Piano Piano Initiation musicale Cours théoriques Masterclasses

Chèque annuel de formation accepté

Téléphone & Fax:

www.ecoleber.ch

022 793 26 59

www.etrp.ch info@etrp.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Prochains cours le 03 janvier: inscriptions ouvertes !

Inscriptions tout au long de l’année

NS ! O L IS R PA NÇA FRA

Français

Proﬁtez de nos tarifs anticrise en 2012 ! Exemples : Français intensif : 648.– par mois Cours du soir : de 86.– à 173.– par mois Préparation aux examens DELF B2 / DALF C1 / POLICE Nouveau : ﬁnancez vos cours avec 3 chèques formation Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

COURS DEBUTANT 9 JANVIER Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

COURS DE NAVIGATION EN mER 2012 de janvier à avril 2012

Places limitées CRUISING ClUb DE SUISSE Ch. CIaire-Vue 13, 1213 Petit-lancy TéI. 079 793 73 49 www.ccsge.ch

contacts

14-15 DÉCEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p30 • amitiés-rencontres p31 • relax détente p31

astrologie consultations Alice. Voyance sérieuse, tarot. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, depuis réseau fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Caroline: Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Evelyne, tarots, nombrologie. Tél. 0901.715.421, Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle 30 ans d’expérience. Efficace. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau fixe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com Guérisseur, voyant, médium péruvien, connaissances ancestrales, travail avec la nature (feu, terre, air, eau), nettoyages énergétiques, harmonisation santé travail amour. Meyrin Tél. 076.223.08.37

Aude

0901 17 27 37 Fr. 2.50 minute depuis une ligne fixe Médium, pendule Rapide, 24/24, 7/7

Angelina Médium

Josephine Medium. Tarots Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe. Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Patricia, médium sérieux, réponses immédiates. Il n’y a pas que des charlatans!!! Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min depuis réseau fixe Samuel médium pur Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50/ min. depuis un fixe.

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE

7/7 de 8h30 à 24 h

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

7j/7 24h/24

Me DALCO voyant medium guérisseur

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Ma mission est toujours dans l’urgence pour vous sortir de cet étouffant destin.

0901 141 066 Fr. 2.70/min. depuis un réseau ﬁxe

De réputation internationale

GLORIA

Maude & Chris

7j/7

Aide immédiate au retour de l'être aimé 2.- Frs /min au 0901 222 083 depuis une ligne fixe

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Mme CLAUDE

-19h h 3 1 MBRE RNETS E C É 18 D DES VE E H C E N DIMA PATINOIR À LA

LIBRE E É R ENT

s ation m i n a s s nfant reuse e b r m u o o N p HC le GS avec s o t o et ph aces c i d é ël D re No Le Pè lvina et Ca n i v l Ca kan Sher rque du Ci s t r sA rs de Atelie ivers ons d s s i o et b quipe Mets de l’é r e t s po té le lusivi c x e En

www.gshc.ch

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

RICHARD

En ligne Directe avec votre destin

CRISTAL Medium

0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Christa

médium puissante don remarquable réponses franches

Tél. 0901 220 160 10 h à 22 h 2.90/min depuis ligne fixe

Agathe

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

**AMANDA**

SAVOIRPOUR2012?PREDICTIONSDATEES. PUISSANTEAIDEADISTANCE. EXPERIENCEDE30ANSAVOTREECOUTE !

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Célia

Que vous réserve 2012 ?

Prof. HENRY Voyant Médium

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h Tél. 078 327 79 80

Amour, santé, travail ayez un temps d,avance sur vos projets

09 01 .8 80 .8 81

Fr. 2.70/min depuis une ligne ﬁxe

PUB ● ● ●

L Ë N

Fr. 2.80/min. Depuis une ligne fixe 7/7j - 24/24h 0901 909 910

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe

Visionnaire cosmique

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Téléphonez maintenant

Mme KERNA KAHN

JAYNE

Plus de secret pour votre avenir, voyance précise et sérieuse

42 ans d’experience

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

NOUVEAU!

Tarots égyptiens de Louxor Kabbale, secret copte

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

DANA

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

T V

Fax 024 472 56 84

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Au 0901 001 010 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

vous aide et vous conseille 7/7

Écoute sérieuse

Emmanuel voyant-médium

DU 14 AU 20 DÉCEMBRE 2011

Le climat planétaire incitera la majorité d’entre vous à laisser l’instinct prendre le pas sur la raison. En un mot, il y aura de l’amour dans l’air et tout un tohu-bohu de va-et-vient étourdissant!

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Le coup de foudre pourrait s’abattre sur vous. En tout cas, le bonheur amoureux passera à portée de la main. À vous de l’attraper!

AMOUR Votre vie conjugale sera très protégée. Vous donnerez beaucoup d’amour, de tendresse, et votre partenaire vous le rendra bien.

AMOUR Si vous sentez votre cœur battre plus vite et plus fort, réjouissezvous. Vous avez tous les symptômes de l’amour.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous devrez vous montrer d’une vigilance accrue dans le domaine ﬁnancier. Faites preuve de volonté pour ne pas céder aux tentations ruineuses.

AMOUR Le climat affectif a tendance à vous pousser à des changements. Vous envisagez vos relations familiales sous un autre jour.

AMOUR Vous ferez preuve de lucidité dans vos rapports amoureux. Vous reconnaîtrez les défauts de votre partenaire mais aussi les vôtres.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Ne prenez pas vos désirs pour des réalités, sinon vous risquez de vous embarquer dans une aventure qui procurera, hélas, beaucoup de désillusions.

AMOUR Ne vous laissez pas éblouir par une rencontre inattendue. Vous risquez de vous laisser prendre par les apparences.

AMOUR Il faut lâcher prise sur certains de vos principes pour proﬁter au maximum des inﬂux positifs dans votre ciel sentimental.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Si vous attendez de vivre un grand amour ou de refaire votre vie après une expérience malheureuse, la chance devrait enﬁn vous sourire.

AMOUR Vous essaierez d’inﬂuencer les autres pour arriver à vos ﬁns. Ne soyez pas surpris de rencontrer une certaine résistance.

AMOUR Le travail ne vous fait pas peur et vous serez prêt à vous donner à fond pour atteindre vos objectifs. Votre enthousiasme sera communicatif.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

CONTACTS astrologie consultations

Avec ou sans Viagra

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

amitiés rencontres

Agé (retraité) mais pas «vieux», seul mais pas «solitaire», je t’invite: fêtons ensemble (le solstice, la vie, l’amour)! Unique demande: tu aimes animaux, campagne, toi même.... Ecrire sous chiffre 1350844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Délicieuse Colombine recherche son doux ami Pierrot (52- 62 ans) pour lui décrocher la lune et les étoiles de Noël. Ecrire sous chiffre 1350507 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Madame, vous recherchez un bel amant doux et discret pour une soirée ou occasionnellement? N’attendez plus.Ecrire sous chiffre 1349443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Belle femme, quarantaine active, souriante, recherche homme entre 45 et 50 ans, généreux pour relation d’amitié ou plus si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1350506 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante brune, 46 ans, sympa, deux enfants, désire rencontrer homme 50 ans sérieux, bonne situation, pour relation sincère. Photo souhaitée, réponse garantie. Ecrire sous chiffre 1349568 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame soixantaine physique et caractère agréables, N F, éducation, cherche monsieur sérieux, attentionné 65- 70 ans pour loisirs et rompre solitude. Amitié seulement. Ecrire sous chiffre 1351044 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 55 ans cherche copines pour fêter ensemble le 31 dec. resto/ spectacle/ danse, à discuter, 48- 62 ans. miss.lori@hotmail.com merci

•

14-15 DÉCEMBRE 2011

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme retraitée suisse cherche homme simple pour passer de bons moments. Ecrire sous chiffre 1350608 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Aurai-je le bonheur de vous rencontrer? Charmante femme CH ouverte, serait ravie de partager une «belle surprise» avec tendre ami, 58- 65 ans, beau, joyeux, sincère et cultivé. Osez! On s’attend pour la vie. A bientôt. Ecrire sous chiffre 1350638 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme italien 45 ans, sportif, cherche femme simple et naturelle pour relation à long terme si entente. Ecrire sous Ecrire sous chiffre 1350713 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme suisse, 31 ans, non fumeur, un peu rêveur, célibataire, cherche jeune ﬁlle max. 30 ans, célibataire, sérieuse, pour sorties, ciné et plus si entente. Réponse si photo et téléphone. Ecrire sous chiffre 1350885 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme de 28 ans recherche ami(e) pour calins et ﬂirt, sans sex. Scot. Ecrire sous chiffre 1350966 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 52 ans, très doux, attentionné, aimant ski, vélo, cinéma, soirées romantiques recherche compagne pour partager moments à deux. Ecrire sous chiffre 1350724 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Femme mauricienne 32 ans, 1.62, 50 kg cherche homme sérieux 35 à 45 ans pour relation durable. Photo et téléphone souhaité. Ecrire sous chiffre 1350481 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 >)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Monsieur veuf la soixantaine, de bonne présentation, professionnellement Indépendant, aimant les choses simples de la vie. Cherche une femme européenne maximum 45 ans.Ecrire sous chiffre 1343427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sans charge et attache, libre, 1,80 m, excellent milieu, souhaite rencontrer une Dame âge indifférent. Ecrire case postale 14, 1215 Genève 15.

Je suis veuf, j’ai 84 ans, et j’ai rencontré une charmante veuve de 66 ans. Nous nous aimons très fort et sans complexes, mais elle regrette que je ne puisse pas la pénétrer et mon médecin refuse de me prescrire du Viagra, sans me donner d’explication.

Merci pour votre magniﬁque témoignage qui conﬁrme ma conviction que l’on peut tomber amoureux à tout âge et même à un âge très avancé. La sexualité des personnes âgées est encore un sujet tabou et pourtant il n’y a pas de limite d’âge pour s’aimer et pour avoir envie de faire l’amour. Les statistiques récentes montrent que les retraités ont une vie sexuelle active et souvent plus libre et satisfaisante que les couples jeunes avec des enfants. Vous avez beaucoup de temps à partager pour différentes activités de loisirs, pour voyager et pour vous retrouver dans l’intimité. Ayant travaillé en gériatrie et dans des EMS, j’ai pu observer à plusieurs reprises que les couples âgés avaient encore des relations sexuelles et j’ai dû l’expliquer au personnel soignant qui ne voulait pas y croire ou qui était choqué par ces situations.

Contre-indications

Je trouve merveilleux que l’on ait encore envie l’un de l’autre à votre âge, mais il semble que votre médecin ne partage

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

pas mon avis… A moins que vous n’ayez des problèmes de santé physique, en particulier sur le plan cardio-vasculaire, ou que vous preniez des médicaments incompatibles avec la prise de Viagra. Car les médicaments qui traitent les troubles de l’érection ne sont pas dépourvus d’effets secondaires et de contre-indications. Je vous encourage à demander des précisions à votre médecin traitant pour savoir pourquoi il ne veut pas vous en prescrire, si c’est par pudeur ou nécessité.

Substitut

Vous m’écrivez que vous avez un grand plaisir à être ensemble et à partager de bons moments avec votre amie. Alors si votre érection est complètement défaillante, vous pouvez utiliser vos doigts pour pénétrer votre compagne ou un vibromasseur comme substitut. Et puis, la grande majorité des femmes étant clitoridienne, vous pouvez aussi aisément lui donner du plaisir autrement qu’en la pénétrant. Les femmes apprécient la pénétration à cause de l’intimité que cela crée mais des baisers, de la tendresse, des câlins, des étreintes et de la complicité dans le plaisir peuvent fort bien la compenser.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente A Bernex. Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Briona (20), caline, douce, attirante, alléchante. Tél. 078.335..66.85

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Carole, jolie Martiniquaise cambrée (28), adore 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. 24/24. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 078.950.40.22 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages, discrétion. Tél. 076.786.09.07

Alessandra: belle blonde glamour d’Argentine. Très sexy! Excellents massages Aventure coquine. Tél. 078.611.41.95

Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62

Belle Antillaise, formes excitantes, gros têtons, déplacement 24/24. Tél. 078.846.36.09 Acacias! Charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch.

Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages, discrétion. Tél. 076.786.09.07

Coquine black aux formes de rêve, sans tabou. Déplacement. Tél. 076.635.91.57

Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.743.74.49

Cynthia, très douce, alléchante, bombe sexuelle. Tél. 078.802.32.31

Petite Indienne (20), ﬁne, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

LA DOLCE VITA

Belle inﬁrmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, 69, rapport complet. Fr. 70.- Sodomie Fr. 100.- 14h- 23h. Tél. 078.621.82.01

partenaire du site

New! Jeune black (25), poitrine XXL, taille ﬁne, embrasse, rapport complet, pas pressée. Tél. 076.633.85.73

Salon érotique Rue Maunoir 13 - Tél 022 557 72 29

Maître (39) pour soumis, jeux soft, hard.Tél. 079.680.61.77 Eléna, bombe sexuelle, charmante, douce, sexy. Tél. 076.236.30.56 Douce espagnole grosse poitrine naturelle. Ouverte à tous fantasmes. Tél. 079.860.87.61 Jolie et estrovertida femme de 40 ans fait des massages complets. Tél. 076.753.03.21

Adorable blonde (26) supersexy, embrasse, 69, rapports, dès Fr. 100.-. Tél. 076.630.88.83

Gaillard, belle femme de ménage, poitrine xxl, réalisefantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Pour vos annonces

contacts Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domination, SM, Soumission Domi nation, Bondage, Bondage, S M, S oumission Spéci alités... Massages... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Ah! 6 magniﬁques ﬁlles vous attendent pour moments torrides. www.gmbseduction.com Tél. 022.301.32.32

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Comment répondre à une annonce sous chiffre

Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

Apétissante Coquine, (40), poitrine XXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.- Douce fellation. Fr. 50.- spécialités. 7h- 21h. Tél. 078.915.83.98. 7/7

Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée, Jonction. Tél. 076.765.34.13

Ferney, jolie black cambrée, sympathique, pulpeuse, 69, sodomie, patiente. Tél. 0033.786.93.45.91

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

WWW.SEXA8CLOS.CH

Nouveau masseur black très bien membré, pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.640.46.72.26

Vrai massage intime, inﬁrmière professionnelle. Aussi hôtel, 7/7, 9h- 22h, Servette. Tél. 078.306.27.79

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

New petite nymphomane (22). Black sans tabou, très ﬁne à déguster sans modération. De A- Z. Tél. 079.763.66.43

Embrassons-nous partout, sexy black (24), mince, poitrine XXL, rapport, pas pressée, Plainpalais. Tél. 078.333.69.53

Meyrin. Femme fontaine métissée, sensuelle, corps sublime. Reçoit/ déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87

Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 076.781.65.15 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 La vie privée... porte bonheur... détente.... massage. Jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

A Nyon masseur homme pour homme Fr. 80.- avec ﬁnitions Tél. 078.927.58.71 sur appel téléphonique (numéro caché refusé) Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Beau mec passif pour homme. Tél. 078.739.25.37 Serai ravie de partager d’agréables moments et détente, plaisir partagé en votre compagnie. Tél. 076.707.72.63

❤ Andrea… Blonde sensuelle… Sexy… Fesse accueillante… Adore les préliminaires et l’amour…

www.myxpage.com/andrea

078 619 80 10

❤

Suis à vous pour des véritables moments forts. Déplacement. Tél. 079.425.56.01 Nouveau, Monsieur 35 ans pour vous mesdames. propre, discret, respect. Tél. 076.629.98.87 Nathalia, très chaude, noiraude, rapport complet dès Fr. 100.-. Tél. 076.726.41.54 Plainpalais Massage naturiste californien. Finitions personnalisées. 10h- 3h 7j/7. Plainpalais. Tél. 076.495.39.40 Retrouvez le plaisir des sens grâce à SexologueMasseur! Tél. 078.732.11.55

www.geneva-girls.ch Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

076 531 90 55

contacts Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

1ère fois, Eaux-Vives, belle Portoricaine pour tout faire, massages. Tél. 079.504.38.94

Hyper coquine... Hyper douce... Portugaise aime le sexe! Tél. 076.641.86.58 Sophie, je viens des îles. Tél. 0906.000.103 Fr. 2.70/ minute. depuis réseau ﬁxe.

Tanya accepte tout, mignonne, bombe sexuelle. Tél. 079.605.65.13

rencontres coquines

Homme svelte 49 ans chef d’entreprise, cherche à rencontrer une femme sans tabou pour partager les bonnes choses de la vie, soirées bons repas champagne +câlins coquins si entente!Ecrire sous chiffre 1347366 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme 44 ans cherche à tourner ﬁlm X amateur +cherche groupes de personnes aimant le sexe région. Genève. Ecrire sous chiffre 1350790 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. 31 décembre «caliente» avec buffet exotique. Musiques de fête toute la nuit. Tél. 0033.450.83.30.69

contacts express

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne ﬁxe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

GAY N°1 à GENÈVE

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

)&$%('#$! !$"$

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

32 •

EVASION

14-15 DÉCEMBRE 2011

La fabuleuse course de traîneaux, réunit 250 chiens et les meilleurs mushers de la planète. DR

Le monde magique des chiens de traîneau ÉVÉNEMENT • La station de Praz de Lys -

Sommand s'apprête à accueillir une étape spéciale de La Grande Odyssée 2012, une des courses de traîneaux parmi les plus difﬁciles au monde qui rassemble l’élite mondiale de la discipline. MARIE-CHRISTINE PASCHE

Un chien de traîneau ne court que si sa motivation est intacte. Autrement dit, s’il en a envie. Ni les coups, ni le fouet ne permettent d’obtenir le meilleur de lui-même. Ce sont bien les caresses, voire l’amour de l’animal qui constituent son moteur. Pour en être convaincu, venez admirer les magniﬁques attelages qui participeront à La grande Odyssée 2012. C'est l'une des courses de traîneaux parmi les plus difﬁciles au monde qui rassemble, pendant deux semaines dans la région Savoie - Mont Blanc, vingt mushers de l’élite mondiale et leurs 250 chiens. Tous partiront le 7 janvier de Samoëns (en Haute-Savoie) pour rallier Val Cenis en neuf étapes et onze jours. Hommes et animaux ne se contenteront pas de glisser nonchalamment sur le tapis neigeux. Ils effectueront une boucle de plusieurs dizaines de ki-

lomètres par Roche Pallud et le col de la Ramaz, avant de prendre du repos à Praz de Lys. Que vous soyez à pied, en raquettes ou à ski, des accès seront aménagés tout au long du parcours pour vous permettre d’admirer de près le passage des traîneaux, et la technique de ces sportifs émérites que sont les mushers et leurs chiens.

Complicité homme animal

Une heure après le départ, un contrôle vétérinaire sur le site de Sommand donnera l’occasion d’observer les chiens plus longuement. Des bêtes magniﬁques, en grande majorité de la race Alaskan husky, la plus performante en course et celle qui entretient une rare complicité avec l'homme. La course de traîneau est une discipline où le maître et l’animal partagent le même effort, en compétition comme lors des longs programmes d’entraînement

Pour y aller PAR LA ROUTE

Pour se rendre à Taninges/Praz de Lys: autoroute de Chamonix sortie Scionzier/Cluses Pour se rendre à Mieussy/Sommand: autoroute de Chamonix - sortie Vallée verte, suivre Findrol - Pont de Fillinges

EN AUTOCAR

A l’occasion d’une étape spéciale de la Grande Odyssée, la station de Praz de Lys – Sommand se transformera en village de trappeurs. DR

précédant les grandes rencontres internationales. Sur La Grande Odyssée, chaque musher peut emmener quatorze chiens entraînés. Mais ils ne courront pas tous. Les attelages en comptent en général huit à dix. Ce nombre peut varier entre le début et la ﬁn de la course, et parfois être imposé, en fonction de la difﬁculté du parcours. Car la priorité des organisateurs et des mushers va au respect de la santé comme de la psychologie des animaux. Petits et grands pourront découvrir toute la

La neige est là, c’est la fête! MCP • A Praz de Lys - Sommand, la saison débute le 17 décembre par une première journée en montagne à prix très doux: un forfait unique de 3 euros donne d’autant plus envie de dévaler les pistes, après un bon petit-déjeuner offert. Les commerces participent à la fête avec des offres promotionnelles, même pour la location de matériel. Et les enfants recevront l’incontournable visite du Père Noël, dans une station très animée. Trois euros, c’est aussi le tarif qui sera pratiqué tout l’hiver à l’intention des débutants, sur le tapis du site de Sommand, aﬁn de permettre à chacun de découvrir le plaisir de la glisse. Quant à ceux qui aiment proﬁter à fond de leurs journées en montagne, ils

subtilité des rapports homme chien et en apprendre davantage sur la meute et ses règles, au Village des trappeurs où de nombreuses animations liées à La Grande Odyssée les attendent : visite de l’Espace mushers, exposition, présentation des différents types de chiens, fabrication d’objets en bois, etc…

Course des jeunes Cette année, les jeunes sont étroitement associés à la manifestation. Vingt élèves sélectionnés dans les écoles de la région, et entraînés par

l’École française de mushing, courront l’Odyssée des enfants, une course de cinq kilomètres en attelage de deux à quatre chiens. Cette compétition vient couronner plusieurs mois d’activités scolaires organisées en rapport avec l’événement. Un travail pédagogique encouragé par La Grande Odyssée qui souhaite inscrire la course dans une perspective de développement durable, à l’image de son sport, dont le passage ne laisse dans la nature qu’un tourbillon de poudre blanche. ■

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Service d’autocars : Lignes directes Annemasse Mieussy - Taninges - Samoëns. Lignes Cluses - Taninges - Le Praz de Lys par service d'autocars SAT (lignes directes en hiver).

PAR LE TRAIN

Gare de Cluses: 10 km de Taninges,17 km de Mieussy, 25 km de la station Gare d'Annemasse: 28 km de Mieussy, 38 km de Sommand Gare de Genève-Cornavin: 50 km de la station

ECONAVETTE

Durant la saison d’hiver: service régulier de bus entre les villages de Taninges et de Mieussy et les sites d’altitude de la station Praz de Lys - Sommand (1500 m). Les visiteurs, comme les habitants des villages, peuvent bénéficier d’un service de bus se chargeant de les mener au pied des pistes et de les redescendre dans la vallée pour 1 € par jour. Les tickets sont en vente auprès des chauffeurs de la SAT (car Lihsa) ou dans les Offices de Tourisme de Taninges et de Mieussy. Les horaires sont disponibles dans les Offices de Tourisme ou sur le site internet www.prazdelys-sommand.com Renseignements Offices de Tourisme: +33 4 50 34 25 05 et +33 4 50 43 02 72

pourront pratiquer le ski nordique après quelques folles descentes, pour un supplément modique de 2,50 euros. Enﬁn, tous les week-ends hors vacances scolaires, les remontées mécaniques pratiqueront un forfait avantageux de 33 euros par adulte, 24,50 euros par enfant, soit une réduction d’environ 18%.

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Vingt écoliers courront l’Odyssée des enfants, une course de 5 km, en attelage de 2 à 4 chiens. DR