20231213_GHI by GHI & Lausanne Cités

HORAIRES DE FÊTES

Du 19 au 21.12 9h - 20h Découvrez 22 et 23.12 les animations 9h - 21h

Le journal indépendant des Genevois

Bachmann inspecte l’Office cantonal de l’emploi page 5

Economie Pénurie de talents et numerus clausus, étrange paradoxe

page 5

123RF

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023 - n° 2549 - www.ghi.ch

Cryptomonnaies: Genève devient une place financière virtuelle page 6

Comment faire baisser son loyer? TR

Coup de gueule Pourquoi refuser une 13e rente AVS? page 6

Quoi de neuf Mme la maire? Carouge pionnière en mobilité

page 7

PHOTOMONTAGE GHI / 123 RF

Agenda du Week-end

Face aux hausses de loyer, de nombreux Genevois peinent à joindre les deux bouts. Dans quelles Page 3 circonstances peut-on faire baisser la facture? Réponse avec quatre exemples concrets.

Le Théâtre de l’Espérance fête ses 150 ans, avec une programmation haute en couleur. Le Muséum d’histoire naturelle met les petits plats dans les grands pour sa soirée de clôture avant travaux 2e cahier

Loisirs

PUB

GENÈVE MALIN Vos commerces vous invitent... Rue François-Meunier 5 Tél. +41(0)22 342 16 20

Port. +41(0)78 638 99 24 info@carrosseriedesacacias.ch

Votre spécialiste

de la restauration des voitures anciennes

Réparations

toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE* *voir conditions à la reception

VOUS SOUHAITENT DE JOYEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Minipeople - Liste au Père Noël: gourmande, l’Armée suisse! 2 Gniolu - Coup dur pour la Suisse qui n’accueillera pas les JO 2 C’est mortel - La nostalgie de l’orange sous le sapin 4 Actus - Les SIG annoncent une baisse du prix du gaz 5 Genève - Arnaques téléphoniques: gare aux faux banquiers 7 Auto - Ils transforment leur voiture thermique en électrique 8 Décaillet - Anne Hiltpold mérite d’être soutenue 9 Sous la loupe - Décourager les transitions de genre des jeunes 9 Coin politique - Trop de coupes dans le budget de l’Etat 9 Horoscope - Le Lion doit faire attention aux courants d’air 16 Sexo - Sortir des écrans pour faire de vraies rencontres (2) 16

s e n r tu c Node Noël Les

Le Terroir s’invite chez les commerces

14 & 21 décembre Toutes les informations: www.geneveavenue.ch

OUVERT

18H-21H

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

FRÉQUENTE passablement les gares romandes pour des raisons professionnelles. Voilà pourquoi ce titre à la Une d’un quotidien local et à propos des travaux prévus à Cornavin l’a interpellé: «La nouvelle gare ne sera pas livrée avant 2038». Si cette estimation émane des CFF, alors la nouvelle gare ne sera pas prête avant le début du XXIIe siècle!

MINIPEOPLE DANS LE GHI

delsquoi ont-i besoin cette année? deux,ons?troidess avi nouveaux sacs de couchage?

la ts lidestel'armée deah!souhai suisse.

EST TOMBÉ sur cet autre titre du même journal en rapport avec les coureurs se préparant le soir pour la Course de l’Escalade «La ville appartient à celles et ceux qui s’entraînent la nuit». Les Pâquis aussi… REMARQUE que Mauro Poggia, qui tenait à rejoindre un groupe parlementaire au Conseil des Etats afin d’avoir accès aux commissions, a fini par trouver son bonheur. Ou comme nous l’apprend ce titre ironique d’un journal pour pendulaires: «Poggia obtient l’asile à l’UDC». Connaissant la maison, ça doit être très provisoire… A DÉCOUVERT ce titre dans le même canard gratuit: «Consécration pour Karin Keller-Sutter». Notre ministre des finances est en effet considérée par le Financial Times comme une des femmes les plus influentes du monde en 2023. A noter que pour le Macramé Times, Elisabeth Baume-Schneider est une des femmes les plus influentes des Franches-Montagnes…

bon, a été trèsonsages!

32 MILLIARDS!

A LU cette bonne nouvelle pour notre équipe nationale de football: «UBS soutiendra la Nati jusqu’en 2028». Autrement dit, nettement plus longtemps que Murat Yakin…

MINIPEOPLE.CH

RESTE dans le sport avec cette moins bonne nouvelle quant à l’organisation des JO d’hiver: «La Suisse voit s’envoler son rêve olympique». C’est toujours douloureux de devoir renoncer ainsi à un truc ruineux et inutile… A RELEVÉ cette Une réjouissante d’un journal dominical: «Les injections coupe-faim transforment la lutte contre le surpoids». Pour maigrir, Le Gniolu aurait plutôt besoin d’injections coupe-soif.

PUB

me 13. 12

je 14. 12

50% 3.30 à partir de 2

30%

au lieu de 6.60

33.95 au lieu de 48.95

Champagne AOC Laurent-Perrier, brut, 75 cl (10 cl = 4.53)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.37)

ve 15. 12

sa 16. 12

50%

20%

les 100 g

sur tous les vins

3.85

au lieu de 7.70

Entrecôtes Angus Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces, env. 420 g

(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, vins du Trophée, vins rares, bordeaux primeurs 2021, Mondovino Highlights et vins en souscription) p. ex. Valais AOC Petite Arvine Terrasses du Rhône Bibacchus 2022, 75 cl 14.35 au lieu de 17.95 (10 cl = 1.91)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

Hausse de loyers: contester paie  Les augmentations successives de loyers mettent à mal les finances des Genevois  Dans quels cas les locataires peuvent-ils faire plier les bailleurs?  Le Droit du bail n’est pas une forteresse imprenable. Preuves à l’appui. Tadeusz Roth/AG

es loyers ont pris l’ascenseur en 2023. La faute notamment au taux d’intérêt de référence pour le calcul des loyers qui a augmenté deux fois en huit mois, passant ainsi de 1,25% à 1,5% en juin et 1,75% en décembre. Or, chaque flambée du taux de référence peut se répercuter sur le loyer à hauteur de 3%. Sans oublier, la répercussion d’une partie de l’inflation (40%) et parfois même des charges d’exploitation d’immeuble. Si la situation étrangle maints ménages genevois, elle n’est pas toujours figée pour autant. Dans quels cas concrets peut-on obtenir une baisse de loyer? La procédure est-elle un cassetête? Contester s’apparente-t-il au combat du pot de terre contre le pot de fer? Réponses à travers quatre témoignages de locataires.

Coût de la vie

Contester une hausse de loyer n’est pas un parcours du combattant. 123RF

la hausse et que celle-ci ne peut donc être admise.

Changement de locataire Pauline* signe un bail pour un logement qui se trouve dans le quartier des Pâquis. Le propriétaire est une assurance. La jeune femme note que le loyer est passé, à quelques mois d’écart, de 24’100 francs à 38’000 francs cette année. Comme la loi le lui permet, Lucie conteste au motif que les loyers du quartier ne peuvent justifier la hausse. Elle demande donc au bailleur qu’il produise 5 exemples comparatifs auxquels il s’est référé pour déterminer le prix. Elle sollicite en outre un calcul de rendement de l’immeuble. Ainsi, elle conclut à ce que sa location annuelle soit fixée à 21'600 francs (soit près de la moitié du montant réclamé par le bailleur), dès le 1er juillet 2022 (sous réserve du résultat du calcul de rendement). Elle demande par ailleurs le remboursement du trop-perçu et la réduction de la garantie à 5400 francs.

Résultat: l’affaire est toujours en cours. Mais durant la phase de conciliation, le bailleur a proposé de réduire le loyer à 30'000 francs par an. A noter que tout locataire qui emménage au bénéfice d’un nouveau bail a 30 jours pour contester. Ce délai court dès la remise des clefs ou dès la réception de l’avis de fixation du loyer initial (formulaire vert), si ce document est remis après la prise de possession des lieux.

Nuisances Anne-Marie* habite au 5e étage d’un immeuble de Plainpalais. Elle estime qu’elle a droit à une réduction du montant de son loyer car l’ascenseur est en panne depuis plusieurs semaines. Elle a adressé sa requête à la régie immobilière qui représente son bailleur. Elle a pris soin de conserver scrupuleusement les preuves de cette nuisance. Résultat: elle a obtenu une réduction de 15% du montant de sa facture pour toute la durée du problème.

Attention au respect des délais! TR • L’Association des locataires (ASLOCA) encourage les contestations des loyers estimés indus. Comme l’explique le juriste Christian Dandrès: «En effet, les hausses frappent des locataires ayant conclu leurs baux depuis 2020 pour celle de juin (passage à 1,5%) et depuis 2017 pour celles de décembre (passage à 1,75%). Il s’agit donc de contrats récents dont les loyers sont souvent déjà trop élevés. Avec ces augmentations, les bailleurs cherchent à ajouter de l’abus à de l’abus. Il est donc possible de s’y opposer.» Selon l’avocat, pour les immeubles construits ou achetés il y a moins de 30 ans, prouver l’abus avec un calcul de rendement est relativement simple. Dans les autres cas, le locataire peut invoquer le niveau des loyers en usage dans le quartier. «A noter que ce critère est le plus souvent mis en avant par le bailleur pour fixer le loyer au début du bail. Ce dernier aura ainsi du mal à affirmer que cet usage a grandement évolué en quelques années», affirme encore le spécialiste de l’ASLOCA. La contestation doit se faire auprès de la Commission de

conciliation en matière de baux et loyers, non pas auprès du bailleur ou de la régie. Il existe des formulaires en ligne pour ces contestations, établis par l’Etat de Genève. On peut facilement les trouver avec un moteur de recherche. Attention, ils doivent absolument contenir les informations suivantes: les prénoms et noms des locataires, soit de toutes les personnes figurant sur le bail. En cas de décès, les héritiers du locataire doivent également apparaître aux côtés du locataire survivant. De même, le bailleur doit être clairement identifié. Il ne suffit pas d’inscrire uniquement la régie. Pour éviter des erreurs ou des omissions pouvant entraîner l’invalidation de la contestation, il est utile de se renseigner auprès de l’Association des locataires. La contestation doit s’effectuer dans les 30 jours dès la notification de l’avis de majoration de loyer. Ce délai commence à courir dès le lendemain du jour de réception du courrier recommandé ou à la fin du délai de garde à la Poste si le courrier n’a pas été retiré. D’où la nécessité de ne pas laisser de recommandés en souffrance.

Il faut savoir aussi qu’une baisse de loyer peut être octroyée même si les nuisances proviennent d’un chantier voisin.

Travaux non autorisés Jean* a élu domicile dans le secteur de la Servette. Il vient de signer son bail et constate que son loyer a été augmenté par rapport à celui de l’ancien locataire. Or, son propriétaire a fait des travaux non autorisés. Résultat: Jean a le droit de remettre en cause le prix de sa location avec effet rétroactif depuis le début du contrat. Ceci est aussi valable si l’avis de fixation du loyer initial est mal rempli autrement dit insuffisamment motivé.  *prénoms fictifs

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Un nageur sachant nager en eau glacée La Coupe de Noël – joute aquatique dans les eaux préhivernales du Léman, vient de se hisser sur le podium. La voilà, excusez du peu, inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Suisse. La voilà solidement ancrée dans la liste des traditions vivantes. Autant dire, le Graal pour un événement qui célèbre cette année ses 85 ans. Alors qu’il avait originellement réuni une poignée de candidats qui n’avaient guère froid aux yeux pour rallier le pont de l’Île à la passerelle du même nom. Forte de cette consécration, Genève n’est donc pas seulement – comme d’aucuns aiment à le railler – un canton de râleurs mais bel et bien un canton de nageurs. Plusieurs milliers d’hommes et de femmes s’apprêtent donc à plonger en eau lacustre pour mettre le feu à la Rade. Mais la passion des Genevois pour la brasse coulée ou le crawl dépasse ce seul et revigorant challenge en eaux douces. A telle enseigne que, face à l’engouement que suscite la natation, les communes genevoises multiplient qui, des accès au lac qui, des piscines pour permettre aux amateurs comme aux athlètes d’exercer leurs talents respectifs. Le dernier projet sur la ligne de départ est celui d’un centre aquatique qui devrait se déployer à Carouge. Mais qui pour l’heure est frappé d’un référendum émanant de l’UDC. Le texte ne vise pas l’infrastructure mais le financement qui en l’état est à la charge unique de la Cité sarde. Le parti agrarien verrait plutôt une répartition intercommunale au motif, ô combien pertinent, que les eaux carougeoises vont s’ouvrir à l’ensemble des Genevois.

PUB

Offrez à votre enfant ou petit-enfant un compte d’épargne un plan d’épargne en fonds et il recevra en cadeau CHF 20 sur son compte ou un lingot d’or !*

*Offre cumulable soumise à conditions

23 20 e 24 br 20 em er éc nvi a er d 1 1j Du au 3

Lucien* loue depuis 2020 un appartement de 5,5 pièces situé aux EauxVives. Le 19 juin 2023, il reçoit un courrier de la société immobilière qui lui signifie que son loyer annuel de 32’000 francs va passer à 34’800 francs. Motif invoqué: les hausses du taux hypothécaire (1,25% à 1,5%), du coût de la vie et des charges d’exploitation de l’immeuble. Lucien fait valoir que le montant dont il s’acquitte est déjà abusif. Il sollicite un calcul de rendement de l’immeuble et conteste par ailleurs, et à titre subsidiaire, que les charges d'exploitation aient augmenté depuis la date de la dernière fixation du loyer. L’opposition est suivie d’une audience de conciliation. Celle-ci est soumise à conditions: tous les locataires doivent impérativement y prendre part. A défaut, l’affaire est classée. Et un délai de 30 jours doit être respecté, sans quoi il ne sera plus possible de contester. Résultat: durant la conciliation déjà, avec l’aide de la Commission de conciliation, Lucien peut négocier un abandon de tout ou partie de la hausse et/ou un échelonnement de celle-ci. Si aucune solution n’est trouvée, le bailleur peut tenter de faire valider sa hausse devant le Tribunal. Et à ce moment-là, le locataire peut arguer que le loyer était déjà abusif avant

ÉDITORIAL

4 | PETITES ANNONCES BONNES AFFAIRES

PETITES ANNONCES

Top List

Manteau de vison en parfait état, taille 40-42, à donner contre les frais (CHF 500.-), Tél. 022.346.74.09

CHERCHE À ACHETER

CHERCHE À ACHETER Achète fourrures, pièces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès, argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Déménagement,

débarras,

nettoyage,

Déménagement,

nettoyage,

Massage thai, relaxant, anti-stress. 1h CHF

livraison,

débarras.

Devis

montage,

gratuit.

Tél.

Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89

Electricité, tous travaux électriques, téléphone,

Jeune femme sympathique diplômée, massage

tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél.

Tél. 078.676.73.12

078.692.45.66

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, rénovation cuisine, salle de bain, carrelage. Tél. 078.269.92.98

INFORMATIQUE Assistance Apple Mac iPhone iPad domicile: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

À VENDRE

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Prophète catholique, ami de Jesus-Christ et de Maria Valtorta. Candidat au élection du Valais qui diffuse l'art sacré de Jesus (Malikari) prière (Amatsu Norigoto) qui réveil les morts. Prix CHF 300 millions. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

Manteau de fourrure "Vison" pour femme taille 46- 48 Suisse. CHF 850.- presque neuf. Tél. 076.373.08.91 Max Mara. Manteau, état neuf, beige clair, L. 121 cm, laine cachemire. T: 38/ 40 ou 42. CHF 300.-. Tél. 078.896.39.80 dès 15h.

ANIMAUX Chiots Coton de Tuléar, CHF 1'200.-, vaccinés, pucés, nés- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68, www.co-ton

jardin

nettoyages.

Tél.

INFORMATIQUE ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91 Assistance, installation, cours, MAC/ PC /smartphone, vente occasion. Tél. 077.408.81.46 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Aide informatique pour seniors/ débutants. Tél. 022.575.39.35. aideinformatique.ch

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Aide informatique, tâches administratives, service taxi, achats divers, achat vente drone, changement pile montre, etc. Prix attractifs. Tél. 079.436.90.51 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Couturière professionnelle, fait retouches et transformations sur mesure. Tél. 077.478.65.72 Société Briconet Sarl, rénovation appartement, peinture, débarras démolition, nettoyage, déménagement, Tél. 077.927.78.85 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Massage thai, relaxant, Beulet 8 /Maunoir 11. Tél. 079.451.73.44 /022.552.91.88 Massages relaxants par diplômée, épilation. Tél. 079.930.54.27 Massages thérapeutiques et classiques dos, pieds,

022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

diplômée. Homme et femme. Tél. 079.396.26.45

DÉBARRAS / DÉMOLITION

Livres ésotérique, spiritualité à donner/ échanger. Tél. 079.263.27.16 Le Père noël chez vous. Tél. 078.760.77.56 Alain.

RDV Tél. 079.324.88.92

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél.

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

DEBARAVITE

visage,

par

masseuse

thérapeute

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.

076.517.79.63

ADRESSES UTILES

SERVICES Roche-Bobois salle-à-manger en rotin beige très bon état: table, 6 chaises assises en lin, brun, vaisselier 2 vitrines. CHF 2'500.-. Tél. 079.409.20.05

transports,

C’EST MORTEL

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

COLLECTION À ACHETER

DIVERS

150.-. Tél. 022.731.29.82

077.997.94.92

Multi service, électricité, rénovation, débarras, Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

GHI

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Nos délais de fin d’année 2023 Derniers délais pour l’édition du jeudi 21 décembre: Petites annonces lundi 18 décembre 14h Annonces publicitaires Réservations lundi 18 décembre 14h Matériels à composer lundi 18 décembre 15h Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés jusqu’au mardi 19 décembre à 9h

ORANGE: LUXE SUPRÊME Il fut une tradition ancienne, qui a trouvé son origine au XVIe siècle et s’est terminée peu avant les années 1960… Deux siècles donc durant lesquels la magie de Noël rimait avec un cadeau, inestimable: une belle orange. Les enfants recevaient ce présent luxueux et en dégustaient chaque quartier, comme s’il était doté d’un quelconque miracle. Juteux, sucré et vitaminé, ce fruit était le «symbole du soleil en plein milieu de l’hiver». Importée difficilement des pays méditerranéens pour trôner sur nos tables, l’orange se savourait et requinquait alors les plus faibles. Aujourd’hui, même si certains se souviennent d’avoir reçu ce cadeau fruité, il est inimaginable que les enfants se pâment devant pareille surprise! L’industrialisation et les «chinoiseries» sont passées par là… On goûte tout sans en définir le goût. Et le privilège! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Derniers délais pour l’édition du jeudi 28 décembre: En raison du férié du lundi 25 décembre, les délais sont avancés comme suit: Petites annonces : A nos guichets, par téléphone ou mail vendredi 22 décembre 17h, sur notre site Internet mardi 26 décembre à 8h Annonces publicitaires Réservations et matériel à composer vendredi 22 décembre à 17h Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés jusqu’au mardi 26 décembre à 9h Il n’y aura pas d’édition le jeudi 4 janvier, première édition 2024 : jeudi 11 janvier

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool

Toute l’équipe de GHI vous souhaite de très belles fêtes de ﬁn d’année ! Tél. 022 807 22 11, PA 022 807 22 44, www.ghi.ch

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Jeu

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Mot caché - en 8 lettres Brouillard Bruine Brumeux

Bonjour, je suis horloger j’achète! Toutes montres de 1800 à aujourd’hui! Rolex, Omega, Zenith, Blancpain, Patek, etc.

Crachin Chemins

(Oignons, fournitures, pendules, réveils, etc.) (Sans marque également!)

Danger

ACHAT D’OR ET ARGENT

Evaporation Embuées

Patente ofﬁcielle

Bijoux, monnaies, lingots, médailles, dents, etc.

Etain et métal argenté!

Frisquet Frais Fœhn

Faites un tri cela en vaut la peine!

Glacial

Déplacement à domicile

Hiver

www.jb-time.ch

Mitigé

(Couverts, chandeliers, pièces suisses en argent)

Paiement cash!

Mot caché: Hivernal

079 632 00 99

Neige Nuages

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1)

Polaire Pluie

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Réfrigérant Ressentir Réceptifs

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

Température Vigueur

PHOTOS

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

Delphine Bachmann «inspecte» l’Office cantonal de l’emploi

L’ÉCONOMIE VUE PAR Serge Guertchakoff Le numerus clausus

ÉTAT DES LIEUX • La ministre de l’Economie engage de nouveaux conseillers en personnel pour l’accompagnement des demandeurs d’emploi. Propos recueillis par Adélita Genoud

– Un voyant rouge a été mis sur le nombre jugé insuffisant de conseillers en personnel? Les

S’agissait-il de clarifier et rectifier certaines pratiques, comme le postulaient, selon nos informations, des employés de l’Office cantonal de l’emploi (OCE)? En tout état de cause, la magistrate chargée de l’Economie et de l’Emploi, Delphine Bachmann, a demandé, elle, un état des lieux général sur l’Office. En préambule, il faut savoir que le Service d'audit interne de l'Etat de Genève (SAI), entité indépendante et autonome de surveillance de l'administration, avait déjà lancé un audit sur la gestion de l'Office régional de placement (ORP). Un service affilié à l'Office cantonal de l'emploi et dont le rôle est d’accompagner les demandeurs d’emploi dans la recherche d’un nouveau job. Interview.

conseillers en personnel de l’ORP sont aujourd’hui 117 (107,9 équivalents temps plein). Chacun doit traiter 160 dossiers. Ce qui est en effet très important et difficilement tenable sur le long terme. Pour corriger cette situation, nous procédons à sept recrutements afin de combler des postes aujourd’hui vacants. Nous allons aussi engager huit nouveaux collaborateurs à pleintemps pour compléter l’équipe.

– D’autres recommandations ontelles été préconisées? Oui, elles recouvrent la communication interne. Pour l’améliorer, une commission du personnel est en train d’être créée au sein de l’office. Les nominations devraient être finalisées cette semaine. Un groupe de travail va aussi être constitué pour mettre en œuvre les recommandations de l’enquête OCE. Et ce en vue d’une optimisation des relations de travail et d’une valorisation des employés. Nous savons qu’évoluer dans un climat serein agit sur la performance et réduit le taux d’absence.

GHI: A la faveur de cet audit, vous avez souhaité qu’une analyse sur le climat de travail soit faite pour l’ensemble de l’OCE? Delphine Bachmann: Oui, j’ai voulu en profiter pour faire une enquête générale sur le climat de travail au sein de l’OCE. 80% du personnel a répondu au questionnaire. Les conclusions sont plus qu’encourageantes. Les employés se montrent globalement engagés et motivés. Ils apprécient notamment l’esprit d’équipe et le fait d’être au service des administrés, singulièrement les demandeurs d’emploi. Cependant, il y a des points d’amélioration, en particulier au sujet de la charge de travail. Mais je tiens à préciser que je ne m’exprime que sur l’enquête que j’ai demandée et non sur l’audit qui est confidentiel.

– Bon nombre de personnes affirment que l’ORP n’est pas en mesure de retrouver un job pour qui se retrouve sans emploi? La dernière enquête du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) publiée en septembre 2023 montre que 78% des demandeurs d’emploi sont satisfaits des prestations fournies par leurs conseillers. Nous avons, il est

vrai, développé tout un catalogue de mesures. Je pense à No Limit (programme de lutte contre la fracture numérique) ou à Level Plus (pour les plus de 50 ans) ou encore à Lift, un nouvel outil qui permet d’améliorer la technique de recherche d’emploi. L’OCE collabore aussi avec de multiples partenaires privés (coaching et autres formations courtes, réinsertion) et bien sûr les entreprises de Genève qui jouent le jeu en recrutant le plus possible parmi les demandeurs d’emploi inscrits dans nos services.

– Dans le profil des candidats au poste de conseiller en personnel, il est demandé d’être au fait des nouvelles méthodes de recrutement dont l’Intelligence artificielle (IA). N’est-ce pas surprenant? C’est vrai que nous recherchons des profils qui sont parfaitement en phase avec les nouveaux modes de recrutement. L’IA en fait partie car aujourd’hui, de nombreux recruteurs utilisent des logiciels de l’IA pour trouver du personnel. Il est donc essentiel d’en connaître les ressorts afin que certains CV ne soient pas mis de côté lors des premiers tris effectués par ces algorithmes.

– Pour revenir à l’enquête sur l’OCE, vous avez misé sur la transparence en mettant le document à disposition des collabora-

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2023-2

Journaux papier - Lecteur(trice)s par édition:

134’000

78’000

103’000

64’000 32’000

123RF

AG • Petite embellie dans les porte-mon-

123RF

PUB

Nouvelles féminisations de lieux publics AG • Neuf rues et places de l'espace public genevois

123RF

minimum n’a pas provoqué d’effet significatif sur le taux de chômage. C’est ce qu’indique le premier rapport effectué par l'Université de Genève et la Haute école de gestion. Toutefois, le taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans semble être légèrement supérieur à ce qu’il aurait été sans l’introduction du salaire minimum. En revanche, le salaire minimum n’a pas eu d’effet notable sur le taux de chômage des femmes. Les trois autres rapports sont attendus pour 2024 et 2025. Ils porteront sur les données individuelles du chômage (mai 2024), sur les données de l’emploi (2025) ainsi que sur les salaires (2025).

l’enquête n’ait pas porté sur cette question spécifique, nous savons que l’ORP consent d’importants efforts afin d’adapter son organisation aux nouveaux enjeux du marché du travail. C’est le cas notamment des conseillers en personnel en contact constant avec une population qui a besoin d’un éclairage, d’une aide ponctuelle pour retrouver un job. 

La presse écrite est performante

SIG: Prix du gaz à la baisse

AG• L’introduction du salaire

– Quels sont les points relevés qui témoignent des performances de l’ORP? Bien que

NIELS ACKERMANN

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

naies: la facture de gaz naturel des clients des Services industriels genevois (SIG) va diminuer de 2% dès le 1er janvier 2024. Avec cette réduction, les tarifs des SIG sont 11% plus bas que la moyenne des villes suisses telles que Zurich, Bâle, Lausanne. Plus concrètement, la note pour une surface de 80 m² sera d’environ 35 francs/an de moins. Pour les PME (restaurants, traiteurs, petits commerces ou garages automobiles) qui consomment 150'000 KWh/an, la facture va baisser d’environ 522 francs/an.

tion devant tout le personnel. La très large majorité était présente. Et nous avons mis le document à disposition de chacun. La transparence et la confiance me semblent essentielles pour avancer et progresser ensemble.

Delphine Bachmann a demandé la création d’une commission du personnel.

Les actus de la semaine Salaire minimum et chômage

teurs? Nous avons fait une présenta-

RELÈVE • Je ne vous apprendrai rien à propos de l’apparent paradoxe entre, d’un côté, l’éternelle rengaine sur la pénurie de talents, et de l’autre, l’existence de numerus clausus, sous différentes formes. Malgré des conditions de travail qui restent parmi les meilleures en Europe, certaines professions peinent à attirer les talents. Sans doute qu’un jour des robots prendront la place des serveuses et serveurs, par exemple. A l’inverse, en matière d’ingénieurs ou de médecins, on observe un véritable non-sens. La Suisse continue d’appliquer un système favorisant l’élimination d’un grand nombre de jeunes, que ce soit en appliquant des méthodes brutales et absurdes qui sont à l’opposé des attentes visant à favoriser la créativité et qui ont plutôt à voir avec le bourrage de crâne. Ce constat est valable dans les HES, tandis qu’en médecine, on applique une sorte de numerus clausus inavoué. Même en France, les effets secondaires négatifs du numerus clausus persistent alors que celui-ci est censé avoir été supprimé en médecine en 2020! Pour pouvoir en former davantage, il faudrait que les cliniques privées puissent aussi prendre des stagiaires universitaires, par exemple. Au moins, une bonne nouvelle est tombée la semaine dernière: le conseiller d’Etat genevois Pierre Maudet a décidé de faire sauter la clause du besoin afin de permettre aux médecins de famille, aux pédopsychiatres et aux pédiatres de pouvoir ouvrir librement un cabinet. A suivre!

sont rebaptisées au profit de noms de personnalités féminines ayant marqué l'histoire de Genève. Le Conseil d'Etat, sensible aux oppositions contre le changement d’appellation, a validé deux tiers des propositions faites par la Ville de Genève. Ainsi, la rue de Beaulieu devient le chemin Rosette-Wolczak; la place Charles-Sturm: la place Beatriz-Consuelo; la rue du Mandement: la rue Hélène-de-Mandrot; la rue Petit-Senn: la rue Anne-de-Lusignan; une partie de la route de Chêne devient la rue Marie-Thérèse-Maurette; la rue de l’Ecole-de-Chimie: la rue Pearl-Grobet-Secretan; le chemin sans nom situé le long de l'Arve devient le chemin Renée-Colliard; le parc dit Harry-Marc se nommera le parc du 14-juin; une portion de la rue JeanSénebier portera le nom de place Noëlla-Rouget.

La Résidence du Parc des Crêts Appartements premium avec services pour seniors, dans un cadre privilégié.

Appartement témoin dès février 2024

leparcdescrets.ch

6 | GENÈVE

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

La cryptomonnaie étend sa toile à Genève INTERNET • L’argent virtuel «se démocratise» dans le canton transformé en place financière numérique. Alimuddin Usmani

Bitcoins et autres cryptomonnaies: l’argent digital fait des adeptes dans la cité de Calvin. Ces devises, qui permettent des transactions sans utiliser des monnaies traditionnelles, ne sont plus la chasse gardée des aficionados de la High-Tech.

13 distributeurs en ville Les initiés ont pris l’habitude d’acquérir la monnaie numérique en ligne à partir de comptes de trading ou de protocoles sécurisés. Mais, les nouveaux venus dans le monde de la e-finance disposent désormais de 13 distributeurs dans l'espace public genevois. Ils sont aux mains de trois entreprises qui se partagent le gâteau: Bity, TiBc et Värdex. Ces «bancomats» se trouvent notamment dans des commerces, des cafés et restaurants, dans un hall d’immeuble et des bureaux de change. «L’avantage chez nous c'est que nous pouvons procéder à l'achat de cryptomonnaies directement au guichet et fournir des explications et des conseils à nos clients», précise François Meurier qui travaille dans un bureau de change à la rue de Berne. Pourquoi avoir choisi de proposer ces prestations? «Nous sommes convaincus que la cryptomonnaie est un secteur qui a de l'avenir. Genève est

très impliqué dans ce domaine et de nombreux acteurs sont présents ici. Nous voulions faire partie de cette grosse révolution», souligne-t-il.

Le bitcoin en tête de gondole Créé en 2009 par Satoshi , le bitcoin est la monnaie digitale la plus connue et la plus importante. Stocké sur un support électronique, il permet à une communauté d’utilisateurs de réaliser des transactions. Les bitcoins sont créés conformément à un protocole qui rétribue les agents (appelés «mineurs») qui ont traité des transactions. Ces «experts» mettent à contribution leur puissance de calcul informatique afin de vérifier, de sécuriser et d’inscrire les transactions dans un registre virtuel. Signe évident de la volatilité de ce marché, le bitcoin qui valait encore moins de dix centimes il y a dix ans, vaut aujourd’hui près de 40'000 frs «pièce». Mais si cette monnaie d’échange a le vent en poupe, elle a aussi connu des chutes spectaculaires. Actuellement, l’équivalent de 840 milliards de francs en bitcoins se trouve sur le marché financier virtuel. Le site internet officiel de l'Etat de Genève indique que 45 entreprises sont actives dans la

blockchain (technologie de stockage ainsi que de transmissions d’informations transparente et sécurisée) et les cryptomonnaies dans le canton. Par ailleurs, plus de 4000 employés sont spécialisés dans les technologies liées au secteur.

Acteur principal Genève est ainsi le principal acteur de ce domaine sur l'Arc lémanique et même l'un des principaux centres mondiaux de l'émission de jetons numériques et de création d'applications blockchain. «A Genève, il y a un engouement pour des applications concrètes et utiles de technologies des registres distribués (système numérique qui enregistre des transactions dans plusieurs emplacements à la fois)», indique le Département de l'économie et de l'emploi (DEE). Avant de spécifier: «Les cryptodevises sont un moyen de mise en œuvre de ces technologies. Toutefois ce qui semble compter avant tout, c’est de trouver des solutions réelles dans l'intérêt des entreprises comme la certification ou la traçabilité.» 

Les distributeurs de cryptomonnaies se multiplient dans l’espace public. AU

GHI

Coup de gueule Philippe Kottelat, journaliste

AVS: 13e rente annuelle VOTATIONS • Le 3 mars prochain, le peuple suisse sera appelé à se prononcer sur l’introduction d’une 13e rente annuelle pour tous les retraités. A gauche comme à droite, la campagne est désormais lancée. Vingt-huit mai 2021. Munie de plus de 137’000 signatures, l’initiative populaire «Mieux vivre à la retraite» était déposée à la Chancellerie fédérale. Lancée par l’Union syndicale suisse ainsi que des organisations féminines et de retraités, elle avait, en pleine période Covid, réussi à réunir les signatures nécessaires dans un laps de temps très court, démontrant clairement à quel point ce projet était considéré comme majeur. Son but? Offrir une 13e rente annuelle à tous les retraités de ce pays, cela en partant d’un constat très simple: aujourd’hui en Suisse, les rentes AVS ne suffisent plus pour vivre décemment alors que, dans le même temps, les rentes du 2e pilier sont en chute libre. Une fois le loyer et les primes maladies réglés, nombre de personnes n’arrivent plus à nouer les deux bouts. Parmi elles, beaucoup de femmes, leurs rentes étant inférieures de plus d’un tiers à celles des hommes. Une situation qui n’a fait qu’empirer depuis une dizaine d’années. La droite s’oppose à ce projet, estimant qu’une telle rente ne se justifie pas. Que les retraités suisses disposent globalement d’une fortune suffisante, ou que les prestations complémentaires versées selon les cas le sont, pour permettre à tous d’avoir

un niveau de vie correct. Elle serait donc «ruineuse et socialement injustifiable», écrivait il y a peu le directeur du Centre patronal vaudois, Christophe Reymond, dans les colonnes de 24 Heures. Pour lui, ce serait «une fuite en avant irresponsable». Qu’en est-il vraiment? Depuis son introduction, en 1948, l’AVS a accumulé une fortune considérable. Et, rien que pour l’année dernière, ses recettes ordinaires ont dépassé de 1,6 milliard le besoin des rentes. L’AVS, contrairement au spectre de sa faillite à terme constamment avancée par la droite, n’est aujourd’hui pas en danger et peut financer en grande partie ce «13e salaire» qui n’engendrerait sur la durée qu’une hausse de 0,4% des cotisations des salariés. Dans vingt ans, les conditions auront changé? La Suisse s’adaptera. Quand il s’agit de sauver le Credit Suisse, l’argent, on le trouve très vite. Pourquoi pas pour celles et ceux qui, durant toute leur vie de travail, ont aussi contribué à assurer la prospérité de ce pays? Ceci d’autant plus que, depuis le dépôt de l’initiative, les rentiers ont encore vu leur pouvoir d’achat baisser drastiquement. A la fin juillet, un sondage montrait que près de 70% des Suissesses et des Suisses étaient en faveur d’une 13e rente, des femmes et des hommes de tous bords politiques, sans doute beaucoup plus conscients de la réalité du terrain que certains, perdus dans leur tour d’ivoire.

PUB

Top offre

6.50

6.95

9.30

Quantité limitée

16. DECEMBRE 2023

Freixenet Carta Nev. 75 cl 35431

Dôle du Valais AOC 75 cl 88456

Catalogne, Espagne

AOC Valais, Suisse

Xarelo, Parellada, Macabeo Arôme discret et doux de fruits. Harmonieux avec une finale persistante.

Pinot Noir, Gamay Corps harmonieux, rond, solide, au parfum intense.

Villette blanc 75 cl 88085

AOC Lavaux, Suisse Chasselas

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 50/2023

Distribution: LANDI Suisse, Schulriederstrasse 5, CH-3293 Dotzigen

Nos recommandations pour les fêtes

www.landi.ch

Bouquet raffiné, fruit harmonieux avec une finale ronde.

Vous trouverez d’autres offres sensationnelles de vins dans les 270 magasins LANDI et sur landi.ch/vin KW50-23_Ins_National_Wein_290x198mm_FR_fr_HIGH 1

04.12.23 10:42

GHI

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

uoi de neuf Mme. la maire?

Stéphanie Lammar - Maire de Carouge ARNAQUES

Gare aux faux banquiers!

Carouge, une commune qui joue la carte de la mobilité

GHI: Quoi de neuf Madame la maire? Stéphanie Lammar: Carouge se porte bien! Le Conseil municipal vient d’adopter notre budget sans même devoir l’étudier en commission des finances, ce qui est assez exceptionnel. Cela nous fait gagner du temps et démontre que nous avons fait un bon travail budgétaire. Sinon, nous sommes actuellement occupés par les préparatifs de Noël. Comme chaque année, notre commune accueille un grand marché autour de la rue Saint-Joseph et de la place du Marché. De nombreux commerces sont ouverts les dimanches pendant tout le mois de l’Avent, un concept que nous avons développé avec l’association Les intérêts de Carouge. Et puis, nos désormais traditionnelles illuminations prendront également place: un gros travail a été fait avec les artistes! Enfin, il faut mentionner notre projet de futur centre aquatique, qui verra le jour juste à côté de la piscine de la Fontenette. Notre objectif: répondre à un maximum de besoins de la population, qui ne dispose aujourd’hui que d’un bassin de 25 mètres pour l’hiver. Ce nouveau

centre abritera un bassin de 25 mètres, auquel un bassin supplémentaire de 8 mètres avec séparation amovible sera accolé. Cela permettra notamment aux enfants de suivre des cours de natation et à notre équipe de waterpolo, qui évolue en ligue nationale A, de pouvoir s’entraîner ici. Par ailleurs, plusieurs autres bassins seront réalisés pour différentes activités.

ments publics. Avec l’arrivée de 10'000 personnes supplémentaires, il faut des infrastructures scolaires, mais aussi culturelles, sportives, ou de loisir. Et puis, nous tentons aussi d’encourager les commerçants de s’installer dans ce nouveau quartier. Nous voulons que les nouveaux habitants aient une qualité similaire à celle des Carougeois actuels.

– Un mot sur la mobilité? Carouge – Carouge accueille sur son territoire une importante partie du PAV. Comment cela se passe? C’est un enjeu capital. Si ce développement est avant tout cantonal, notre commune est plutôt dans l’accompagnement. Nous devons anticiper, notamment sur le plan des équipe-

possède de nombreuses zones 30 km/h sur son territoire, et nous étudions constamment des solutions pour améliorer la fluidité et la sécurité sur notre réseau. Actuellement, nous discutons du plan directeur, qui définira les grandes lignes de notre politique en

la matière. Toutefois, nous avons déjà une priorité: favoriser le transfert modal, par exemple en développant notre réseau de pistes cyclables. A ce titre, Carouge accueillera bientôt un tronçon de la Voie verte!

– Vous assurez l’intérim pour remplacer Anne Hiltpold, élue au Conseil d’Etat, mais vous êtes au Conseil administratif de Carouge depuis plus de 10 ans. Vous aimez toujours autant cette activité? Tout à fait. J’ai toujours vécu à Carouge, et je suis très attachée à cette commune, à son patrimoine et à son identité. Par ailleurs, nous avons la chance d’avoir une vraie synergie avec les autres conseillers administratifs: nous prenons l’essentiel de nos décisions de concert. On peut dire que nous sommes comme une Mairie à trois têtes. Et ça fonctionne! L’activité de maire me plaît également pour la diversité des sujets que l’on est amené à traiter. La même journée, nous pouvons passer d’une rencontre avec le Théâtre de Carouge, à une réunion avec le commandant des pompiers, avant de continuer par une séance en lien avec la caisse de pension, et d’enchaîner sur le dossier du centre aquatique… On ne s’ennuie jamais! Propos recueillis par Tadeusz Roth

Photo aérienne de la Ville de Carouge, avec en premier plan, la piscine de la Fontenette. DR

123RF

Avec 23'000 habitants, Carouge est une ville à part, que ce soit par son architecture ou par son passé, notamment français et italien. Entretien avec sa maire, Stéphanie Lammar.

AG • Malgré les messages d’alerte émis par la police genevoise, de nombreuses personnes âgées se laissent piéger par de faux banquiers. Le modus operandi est toujours le même: un individu contacte sa victime par téléphone et l’informe que sa carte bancaire ayant été piratée il a besoin des codes. Et ensuite, il annonce qu’un employé ou un prétendu policier passera à son domicile pour récupérer ladite carte. Durant le seul week-end du 2 au 3 décembre, ce ne sont pas moins d’une dizaine de nouveaux cas qui ont été annoncés, que ce soit des tentatives ou des escroqueries consommées. La police genevoise rappelle qu’il ne faut jamais communiquer ses données personnelles ni ses codes de cartes bancaires à des inconnus qui vous sollicitent par téléphone. Dans le doute, il faut raccrocher et contacter directement le 117. PUB

Les fêtes à l’italienne : découvrez les pâtes artisanales Liguori. se s e s u e i qu ic D é l t he n t i 7 9 5 u 1 e t a e pui s d

Hit

1.80 En vente dans les plus grands magasins Migros de Genève, Nyon et Gland. Offre valable jusqu’à épuisement des stocks Société coopérative Migros Genève Photo non contractuelle

Tagliatelles ou Fettuccines en nid LIGUORI en sachet de 500 g Italie

Offre valable jusqu’à épuisement des stocks.

8 | AUTOS

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

GHI

Vous aimez votre auto? Alors, changez son moteur! DU THERMIQUE À L’ÉLECTRIQUE • Des bricoleurs passionnés ont passé de nombreux week-ends pour enlever le moteur thermique de leur auto et le remplacer par un électrique. Cela s’appelle retrofit. Gil Egger

Sur le plan des statistiques, à l’évidence, conserver une structure et ne remplacer que le moteur a des avantages. Pas besoin de détruire la voiture. Pas besoin d’en acheter une neuve, finies les émissions. Est-ce légal? Oui, nos examinateurs sont pragmatiques: si les prescriptions en matière de sécurité sont remplies, un véhicule transformé peut être expertisé. Le processus appelé retrofit paraît simple, pourtant il n’est pas à la portée de tout un chacun. Il s’agit de trouver le moteur adéquat et, surtout, la batterie.

Questions usuelles Les questions que se posent tous ceux qui désirent passer à la propulsion électrique sont les mêmes pour le

retrofit. Quelle autonomie? La plupart du temps, il convient de raison garder et de se contenter de 250 km, par exemple, ce qui suffit pour un large usage. Les bons bricoleurs économiseront des sous, certes. Les autres peuvent vouloir transférer la tâche à des professionnels. Ainsi, des anciennes «deuches» (la 2CV), des Coccinelles, des Fiat 500 auront une nouvelle vie au travers des mains de spécialistes. Cela coûte de l’argent. Plusieurs dizaines de milliers de francs, en gros. A ce prix, on pourrait acheter une (petite) auto électrique neuve. Où serait le charme? Des particuliers ont déjà craqué. La transformation de la première Cox par l’entreprise Revive (www.revive.swiss) a été un défi remarquable. Des deman-

Moteur électrique remplaçant le 4 cylindres refroidi par air des Coccinelle. PHOTOS DR

des sont venues de plusieurs côtés et le site internet montre la première livraison d’un mythique Land Rover Defender 90, qui a abandonné son moteur thermique pas trop puissant pour les avantages du couple électrique. En France, Retrofuture affiche une petite Fiat 500 dès 15’000 euros. En Suisse, ne rêvons pas, la facture est au moins deux fois plus lourde.

Redonner une seconde jeunesse à une auto que l’on affectionne ouvre des perspectives intéressantes. L’une d’elles pointe le bout de son nez: les utilitaires. Pour une entreprise, le calcul est à faire. Acheter des fourgonnettes neuves? Convertir celles que l’on a? En France, des aides officielles soutiennent cette solution. En Suisse,

deux éléments entrent en ligne de compte: le prix et les éventuelles restrictions de circulation. Si de vaillantes camionnettes au diesel sont laissées de côté, pourquoi ne pas les transformer? Ces possibilités concernent pour le moment peu de garages. La demande en incitera d’autres à se lancer…  PUB

PETITES ANNONCES

Top List VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

VÉHICULES

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

AUTOS Citroën C4 1,6l manu, 2006, 5 portes, expertisée, pneus hiver. CHF 1'900.-. Tél: 079.403.15.31 Maserati Biturbo, 1985. CHF 9'500.-. Tél. 078.817.35.86

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

ACCESSOIRES AUTOS 4 jantes comme neuves. Réf. KBA 47775 avec pneus d'hiver 225/ 65R 17 T. CHF 400.-. Tél. 076.373.08.91 4 pneus Pirelli d'hiver sur jantes 185/60-14. 4 pneus Uniroyal d'hiver sur jantes 185/70-13. Pratiquement neufs. Votre prix, je l'accepte. Tél. 079.203.76.21

CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Zap, zap, zap, Carac Séries, ﬁlms et divertissement pour tous les goûts sur les chaînes Carac.

Plus d’informations sur carac.tv

DEUX-ROUES SCOOTERS Piaggio MP3, 3 roues, 2007, 25'000 km, très bon état. CHF. 1'600.-. Tél. 076.574.62.57 Scotter Piaggio Bewerly. 2014, 28'500 km, 350 m3, parfait état, expertisé novembre 2023. Equipement pluie compris. CHF 1'700.- à discuter. Tél. 076.455.17.35

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

DIP: Anne Hiltpold mérite d’être soutenue!

A la majorité sans appel de 10 voix contre 5, la Commission de l’environnement et de l’agriculture du Grand Conseil a refusé, jeudi 7 décembre, d’entrer en matière sur la loi sur le climat, proposée par le Conseil d’Etat. La décision de a Commission est parfaitement démocratique. C’est un vote des élus du peuple, un vote du Premier pouvoir, le Grand Conseil, qui devra évidemment être avalisé par le plénum. Ce vote, le Conseil d’Etat n’a pas à le qualifier. Il doit en prendre acte. Les pouvoirs sont séparés. Le Grand Conseil n’a strictement aucun compte à rendre au gouvernement. Il a justement pour mission de le contrôler. Dans ces conditions, le communiqué du Département, qui s’est empressé de suivre

Pasacal Décaillet

C’était plus facile avant Sous Chavanne, c’était quand même plus calme. Quasiment jamais de conférences de presse, très peu de communiqués, aucun compte à rendre aux médias, pas de TV locale, pas de producteur de Genève à Chaud qui vous emmerde, pas de fouineurs qui vous balancent des scoops sur vos dysfonctionnements, pas de séances du Grand Conseil transmises en direct. Des syndicats autrement plus calmes que ceux d’aujourd’hui. Alors oui, si on avait le coffre (Chavanne

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

VERTS: LA FIN DE L’ARROGANCE

INSTRUCTION PUBLIQUE • Les dernières années du mandat précédent ont été difficiles, pesantes. Nous avons maintenant une nouvelle magistrate, pragmatique et prometteuse. Un impératif, majeur: restaurer la confiance.

André Chavanne, Dominique Föllmi, Martine Brunschwig-Graf, Charles Beer, Anne EmeryTorracinta: en 62 ans (1961-2023), le Département de l’instruction publique (DIP) n’aura eu à sa tête que cinq magistrats. Il est vrai que le premier d’entre eux avait passé 24 ans au pouvoir! Aujourd’hui, avec toutes les pressions sur la charge, une telle longévité serait strictement impossible. Après dix ans, donc deux mandats, un conseiller d’Etat est usé, laminé. Le pouvoir vous travaille de l’intérieur, il vous corrode, il vous rouille l’âme, il vous démantibule l’enthousiasme. Surtout, il vous isole. Il vous livre aux courtisans. Il vous ôte le sourire. Il vous ride. Il plombe vos années. Vous le quittez, tout s’écroule. Les faux amis s’éclipsent. Pour vivre tout ça, il faut du cran.

COMMENTAIRE

La nouvelle ministre chargée de l’Instruction publique ne peut se permettre d’échouer. DR

l’avait, c’est sûr!), on pouvait tenir 24 ans. Et passer dire bonsoir, dans les bistrots.

Une tâche immense Aujourd’hui, voici Anne Hiltpold. Depuis le 1er juin, elle a repris le flambeau. On la dit PLR, je dis «radicale», c’est l’un des plus beaux mots de la politique suisse, il ramène au grand vieux parti qui, depuis 1848, a construit notre pays. La tâche de cette nouvelle magistrate, intelligente et pragmatique, est immense. Elle ne peut se permettre d’échouer, elle le sait. Les dernières années de sa prédécesseure ont été très difficiles, lestées par des affaires. Anne Hiltpold doit, avant tout, restaurer la confiance. Cet impératif, qui est de l’ordre du Contrat social, prime sur tous les autres. On verra bien ce qu’elle réussira sectoriellement, comme par exemple cette bonne idée des duos d’adultes dans les deux premières années primaires. Elle aura

des succès, elle aura des revers. Mais l’essentiel, c’est la confiance.

L’avenir de nos enfants Une magistrate pragmatique. C’est d’une importance centrale. En matière scolaire, le temps des idéologies est révolu. Il faut aider nos jeunes, de toutes nos forces, à affronter un monde sacrément plus difficile qu’à mon époque. Ce monde, il ne faut pas en avoir peur, ni passer ses journées à regretter les temps anciens. Il faut forger des outils. Transmettre les connaissances, les compétences. Ouvrir des horizons. Enthousiasmer. En ce stade initial de son mandat, il faut soutenir la nouvelle conseillère d’Etat. Cela ne signifie pas être d’accord avec toutes ses propositions, nous verrons bien. Mais construire avec elle la confiance. Le DIP, c’est l’avenir de nos enfants, ou petitsenfants. Nul n’a intérêt à son échec. Aimons l’école. Aimons la connaissance. Elle est, de très loin, la première de nos richesses. 

Le coin politique Caroline Marti, députée socialiste au Grand Conseil genevois

l’annonce de la décision de la Commission, vendredi 8 décembre en milieu de journée, pour la démolir, constitue un scandale. Décidément, certains de nos ministres ne sont pas encore sortis de l’autoritarisme des dernières années, favorisé par la crise du Covid. Quant aux Verts, ils semblent ne pas avoir compris que leur empire sur les consciences allait se rétrécissant. Aux dernières élections fédérales, le 22 octobre, moins d’un Suisse sur dix a voté pour les Verts. A Genève, ils ont perdu un siège au National, et un siège aux Etats. Il va quand même falloir qu’ils se résolvent à un changement de ton. Le temps de l’arrogance Verte est terminé.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société GENRE • Le Canton de Berne fait passer une motion pour décourager les transitions de genre des personnes mineures. Une gesticulation politique initiée par le Parti Evengelique, un parti contre l’avortement, le mariage et l’adoption pour les personnes de même sexe, et jusqu’à il y a peu, pour la semaine de six jours comme c’est écrit dans la Bible. Des radicaux intégristes qui s’invitent en toute légitimité sous nos coupoles pour montrer leur Dieu à tous les passants. «Dieu tout-puissant» peut être un moteur politique mais parler de «personnes qui ont une vulve» ça les choque. La famille est une affaire privée quand il s’agit de cogner sur sa femme, mais quand ça les arrange, le genre est politique et l’Etat doit intervenir et empêcher les transitions. C’est pas contradic-

toire, c’est stratégique. C’est un maintien de l’ordre établi. Ce vote bernois, ou la droite qui a suivi les fondamentalistes, c’est une prise de position idéologique, une motion qui sert à dire «ici on ne soutient pas les trans» car dans les faits ça ne va rien changer, notamment parce que ce qui est proposé afin de faire chauffer la panique morale est déjà en place. On ne change pas de genre comme on change de chemise, les enfants ne reçoivent pas de traitements médicaux, les ados ne sont pas des êtres décérébrés qui ne comprennent rien à leur identité et les adultes qui les entourent, médecins, psys, parents, travaillent de concert et prudemment pour les accompagner. Parent, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font.

Trop de coupes dans le budget de l’Etat FISCALITÉ • Depuis quelques années à Genève, les crises s’enchaînent et malheureusement, leurs effets se cumulent et se renforcent. Déjà fortement fragilisées par l’épidémie de Covid et les mesures de chômage partiel, les familles genevoises subissent aujourd’hui de plein fouet les effets de l’inflation, à quoi s’ajoute la hausse des primes maladie et des loyers. Résultat: les classes populaires, sur le fil du rasoir, sont nombreuses à basculer dans la pauvreté alors que le pouvoir d’achat des familles de la classe moyenne s’érode de mois en mois. Alors que lors de l’épidémie du Covid, l’Etat a ouvert grand ses caisses pour soutenir financièrement les entreprises en difficulté (ce que je ne conteste pas), la majorité de droite resserre aujourd’hui les cordons de la bourse et refuse de soutenir la population qui boit la tasse. Pourtant, les familles des classes moyennes et populaires ne sont pas responsables de l’inflation, de la hausse des primes ou de la hausse des loyers, elles en sont les victimes. Elles ne doivent donc pas en payer le prix mais en être protégées. Et c’est le rôle de l’Etat, au sens le plus noble du terme, de soutenir celles et ceux qui en ont besoin et resserrer les mailles du filet social pour éviter que les plus fragiles passent au travers. Il est dès lors essentiel de renforcer l’Etat, les prestations à la population et les services publics. C’est malheureusement tout le contraire que s’est entêtée à faire la large

alliance de droite composée du PLR, de l’UDC, du MCG, du Centre et de Liberté et Justice sociale. En opérant des coupes budgétaires massives, ils affaiblissent les services publics, ils menacent les prestations de terrain fournies par des associations comme l’AVIVO par exemple, et mettent en danger la qualité des aides et prestations offertes à la population. Pourtant, la situation financière du canton est aujourd’hui excellente et permettrait largement de développer les prestations publiques pour ne laisser personne sur le bord du chemin. En effet, ces dernières années, notre Canton a présenté des comptes largement positifs (+1,3 milliard en 2022!) et la dette baisse malgré la remontée des taux d’intérêt. Ce que cherche en réalité à faire la majorité de droite du Grand Conseil est de préparer le terrain pour de nouveaux cadeaux fiscaux offerts aux plus fortunés. Mais pour cela, ce sera aux familles des classes moyennes et populaires de se serrer encore un peu plus la ceinture, de voir les conditions d’apprentissage de ses enfants se détériorer par la hausse du nombre d’élèves par classe, de subir des délais d’attente à rallonge pour obtenir une aide financière ou trouver une place dans un EMS, d’être pris en charge par du personnel soignant épuisé et surmené. Le budget 2024, balafré par la droite, échoue dans sa mission première qui est de donner les moyens à l’Etat de protéger la population et accroître la justice sociale. C’est la raison pour laquelle le parti socialiste que je représente s’y opposera.

PUB

SIG vous souhaite de belles fêtes de ﬁn d’année et vous informe que ses bureaux, ateliers et chantiers seront fermés du 23 décembre 2023 au 2 janvier 2024 inclus.

Les 27 et 28 décembre, de 8h à 12h et de 13h à 16h au 0844 800 808. En dehors de ces heures et en cas d’urgence uniquement le service de garde est joignable au 022 420 88 11.

Hits de la semaine 12. 12 – 18. 12. 2023

40% 6.90 au lieu de 11.50

Saucisses à rôtir de veau M-Classic en emballage spécial, élaborées en Suisse, 700 g

13% 3.20

30% 3.95

Rampon

Clémentines Espagne, le ﬁlet de 2 kg

au lieu de 5.65

Suisse, le sachet de 150 g

au lieu de 3.70

30%

Valable jeudi – dimanche

Les

Tranches de bœuf pour charbonnade

imbattables de ﬁn de

semaine!

Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 4.30 au lieu de 6.20, en libre-service

à partir de 3 articles

40% Tout l’assortiment d’aliments humides pour chat Vital Balance p. ex. Adult au bœuf, 4 x 85 g, 2.80 au lieu de 4.60, valable du 14.12 au 17.12.2023

à partir de 2 articles

30%

50%

Tout l’assortiment de jouets

Tout l’assortiment Maybelline

P. ex. Le vaisseau requin des cauchemars, LEGO DREAMZzz 71469, la pièce, 97.30 au lieu de 139.–, valable du 14.12 au 17.12.2023

p. ex. correcteur effet anti-âge instantané, 01 light, la pièce, 7.95 au lieu de 15.90, valable du 14.12 au 17.12.2023

à partir de 2 articles

30% Toutes les capsules Delizio, 48 pièces

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

13.90 au lieu de 19.80, Valable du 14.12 au 17.12.2023 Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

L’agenda du week-end

Carouge: patinoire animée p. 12

STÉPHANE CHOLLET

L’Espérance souffle ces 150 bougies

123RF

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023 - n° 2549 - www.ghi.ch

NADIR MOKDAD

Givrée la Coupe de Noël! p. 13

Théâtre: humour et impro p. 13 «Silence, on tourne!» avec Christian Lüscher qui avait fait un tabac au Théâtre de l’Espérance, le mois dernier. DR

Christian Lüscher comme invité, les festivités continuent de plus belle. Du 25 janvier au 15 février, la troupe présentera un spectacle en lien avec l’époque de la création du théâtre, la célèbre pièce au comique le plus intemporel de Georges Feydeau L’Hôtel du libre-échange, jouée pour la première fois à Paris en 1894. Cette fois, l’invité sera interprété par le brillant duo d’humoristes, Thierry Meury et Pierre Miserez qui incarneront en alternance le personnage de Mathieu.

Pour clore cette saison, du 18 avril au 5 mai, l’Espérance reprendra une pièce plébiscitée par le public 20 ans plus tôt, Les Amazones de JeanMarie Chevret, avec comme invitée Véronique Mattana, bien connue pour ses nombreux spectacles, seule-en-scène et rôles pour le petit écran. Enfin, du 22 au 26 janvier, le théâtre accueillera l’équipe des Dicodeurs de la Radio suisse romande, l’occasion de passer en revue ces 150 ans d’existence. Le 22 janvier également, un

film réalisé par Dominique Huppi racontant l’histoire du théâtre sera présenté en présence du comédien genevois Jean-Luc Bideau, président des festivités. Ce dernier assistera aussi aux célébrations le 15 février, date anniversaire de la fondation du théâtre, pour la dernière du spectacle L’Hôtel du libre-échange. MK Théâtre de l’Espérance, rue de la Chapelle 8, Eaux-Vives. Location de «L’Hôtel du libre-échange» dès le 12 décembre. Infos: www.theatre-esperance.ch

Soirée déguisée au muséum FÊTE • Samedi 16 décembre, le Muséum d’histoire natu-

échanger avec l’équipe du musée sur son évolution, ses collections et leur conservation, sa recherche, ses projets d’expositions et de médiation. Enfin, dès 20h, les festivités se concentreront sur le niveau 2 du musée avec la déambulation de la Fanfare du loup, le défilé bestial du concours de déguisements, un concert de reprises de tubes mythiques et son dancefloor. Le Muséum fermera ses portes dès le 1er janvier 2024 pour une durée estimée à un an, afin de réaliser des travaux nécessaires à ses missions d’accueil du public et de conservation. MK

relle invite un public de tout âge à sa fête de fermeture avant travaux, intitulée Soirée bestiale. Chacun peut venir déguisé en son animal totem et tenter de décrocher le prix du meilleur costume lors du concours de déguisements. En première partie de soirée, une myriade d’ateliers créatifs et d’animations scientifiques se dérouleront sur trois étages de l’institution, dont une fresque participative, décoration du sapin, maquillage pour enfants, coulisses et décors, et autres découvertes inédites. Les visiteurs pourront entre autres plonger dans la fascinante métamorDe 17h30 à 23h au Muséum d’histoire phose des chenilles en papillons, naturelle, route de Malagnou 1. Entrée libre. Programme et la transformation des roches, la diverinfos: museum-geneve.ch sité cachée des récifs coralliens ou encore les fossiles et l’histoire de De nombreuses animations sont au programme la Terre. Le public pourra également qui amuseront petits et grands. 123RF

demi d’existence, un des plus vieux théâtres genevois met les petits plats dans les grands en proposant une programmation de trois pièces exceptionnelles. Et pour chacune d’elles, la troupe du théâtre a invité une personnalité locale à tenir un rôle. Après le succès rencontré en novembre dernier avec plus de 4500 spectateurs pour la première pièce de cette saison anniversaire, Silence, on tourne! avec le député national

Plainpalais: Noël fait son cirque p. 13

MARIONNETTES

Envols enchanteurs MK • Jusqu’au 20 décembre, le Théâtre des Marionnettes présente un spectacle dès 4 ans intitulé Le cœur des libellules. Dans cette nouvelle création, Martine Corbat entrelace habilement deux contes philosophiques de l’écrivaine valaisanne Corinna Bille pour raconter une histoire poétique sur la découverte de soi à travers l’art. Le spectacle parle d’une petite danseuse qui rêve de danser, virevolter, s’envoler… mais n’ose quitter les jupes amples de celle qui l’a conçue. Jusqu’au jour où un théâtre forain prend ses quartiers dans son village de montagne. Elle succombe au charme de cet univers bigarré, festif et flamboyant et tombe follement amoureuse de la scène… et d’un chevalier en armure cabossée. Théâtre des Marionnettes de Genève, rue Rodo 3. Infos: www.marionnettes.ch

CAROLE PARODI

THÉÂTRE • Pour fêter son siècle et

12 | LOISIRS

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

VICTORIA HALL

GROTTES

Concert de Noël

Escapade scandinave

MK • Dimanche 17 décembre, le Brass Band Arquebuse Genève donnera son traditionnel concert de Noël au Victoria Hall sous la direction de Jean-Pierre Chevailler. Constituée de trente musiciens et d’une gamme complète d’instruments de cuivres, la formation proposera au public une programmation variée et festive pour célébrer une des plus grandes fêtes de l’année. Pour cette occasion, l’orchestre sera accompagné par le chœur des Nations Unies, dirigé par Kirsty Griffiths.

MK • Samedi 16 décembre, l’association Pré en bulle convie le public sur la place des Grottes pour profiter d’un moment Hyggelig, comprenez: état d'esprit positif procuré par un moment jugé réconfortant, agréable et convivial en Scandinavie. L'équipe de jaccuzzi.ch revient avec son bassin chauffé au bois d'une surface de 16 m² pour promouvoir l'esprit Hygge en milieu aquatique. Plus de 40 personnes pourront se retrouver ensemble dans l'eau. Un sauna rond baptisé le Phénix complétera ce spa en plein air. Un atelier de fabrication de mini-drakkars, des jeux scandinaves des séances de «sprot», une aérobic sauvage et grotesque proposé par la PrØfesseure Postérieur, artiste de Bruxelles, et bien d’autres animations seront au programme. GREG CLÉMENT

CARNET DE VIGNE

Le 17 décembre à 17h au Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Billetterie: billetterie-culture.geneve.ch Infos: brassband-arquebuse.ch

Gratuit, tout public et par tous les temps, de 15h à 22h. Infos: www.preenbulle.ch

Aligoté Natif 2021 Clos de la Donzelle Bernard Vuagnat-Mermier Dardagny

CAROUGE

CRÉATEURS

Patiner avec le Père Noël

Trouver la perle rare

MK • Mercredi 20 décembre, le Père Noël invite les enfants à le rejoindre à la patinoire éphémère de Carouge pour prendre des photos et vivre une journée inoubliable. Ensuite, la conteuse Caroline Langendorf, dont l’énergie, le sens théâtral et les aptitudes vocales donnent vie à des personnages tels qu’ogres, loups et sorcières, partagera ses contes envoûtants dans l’ambiance chaleureuse de l’Ice Bar. La patinoire de la place de Sardaigne propose de nombreuses activités pour petits et grands jusqu’au 25 février. Dès 15h, place de Sardaigne. Infos: www.carouge.ch/patinoire

Domaine de la Donzelle Bernard Vuagnat-Mermier Route de la Donzelle 8 1283 Dardagny

PUB

GHI PARTENAIRE PRESSE:

PUB

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE

Salle Communale (Au Port)

LOTO traditionnel

dimanche 17 décembre dès 13h00 Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Paniers garnis, etc. Org. Sociétés locales - Coppet

Quels que soient votre âge, handicap ou maladie.

Lecture et Compagnie Bld Carl Vogt 55 1205 Genève T. +41 22 321 44 56 www.lectureetcompagnie.ch

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Aimez la page Facebook de GHI

COPPET

Des moments de partage par la lecture, les jeux, les promenades, le théâtre et la danse.

PUB

Pont des Arts de la Comédie accueillera près d’une trentaine d’artisans locaux à l’occasion d’un marché de Noël exceptionnel intitulé Le Marché des créateur-ices. Les différents stands présenteront céramique, peinture, illustration, bijoux, livres, vêtements et accessoires, cosmétiques et objets de design dans une ambiance festive animée par les deux DJ de Chaleur Cosmique. Parmi les animations proposées, les visiteurs pourront se faire tatouer ou lire les cartes, ou encore fabriquer des dessous de verres. De 16h à 21h30 à la Comédie de Genève, esplanade Alice-Bailly 1. Infos: www.comedie.ch

SAMUEL RUBIO/VILLE DE CAROUGE

Le Domaine de la Donzelle est situé sur la commune de Dardagny. D’une superficie de 10 hectares, son fleuron est le Clos de la Donzelle, une parcelle située sur une très forte pente orientée plein sud et dominant le Rhône. Le domaine a été patiemment constitué vers la fin du 19e siècle par Alphonse Mermier, ouvrier agricole arrivé du pays de Gex. Certaines des sélections qu’il créa y sont encore cultivées. Depuis 1998 le domaine est exploité par Bernard Vuagnat. Les vins « Natifs » sont élevés sur lie de levure.

MK • Le 16 décembre, le

DRCCOMEDI-E-GENÈVE

Avec sa couleur dorée miroitante et son nez frais et beurré, ce vin est plein d’énergie. La dynamique de l’autolyse est peut-être à la source de la vivacité dégagée par ce vin jeune. Davantage de temps lui permettra de donner sa pleine mesure. Nous l’accompagnerons de noix de Saint-Jacques au jus d’orange safrané et fenouil.

GHI

LOISIRS | 13

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

La Coupe de Noël fête son jubilé FAMILLES NATATION • Les 16 et 17 décembre,

Noël sous le chapiteau

MK • Jusqu’au 7 janvier, le Cirque de Noël prend ses quartiers à Plainpalais, invitant un public de tout âge à 1h30 de show décoiffant. Les spectateurs peuvent admirer les performances d’artistes internationaux, dont un numéro de trapèze ballant de Valeriya Sheshukova ou encore le «Monde vertical» d’Aurélie Brua, qui embarque le public dans un univers de bande dessinée où l’apesanteur n’existe plus. Acrobates, jongleurs, comiques en passant par les danseurs jusqu’aux animaux de la ferme: chiens, porcelets et chèvres, et bien d’autres surprises sont au rendez-vous. DR

Infos: www.cirque-de-noel.ch

PARTICIPATION Envoyez GHI NOE au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

SPECTACLE

Humour et impro MK • Du 14 au 17 décembre, la Compagnie lesArts présente le Grand jeu de

De nombreux nageurs se lancent à l’eau déguisés. STÉPHANE CHOLLET

matin à un sauvetage du père Noël qui «tombera» du mythique canot à rames d’époque du Sauvetage de Genève et sera secouru par les chiens Terre-Neuve. Le spectacle sera suivi d’une distribution de cadeaux aux enfants. Enfin, cette 85e Coupe est parrainée par Roman Mityukov – nageur olympique suisse du club organisa-

teur Genève Natation 1885 récent médaillé de bronze aux Championnats du monde de natation. De nombreux champions du monde en eau froide participeront également à l’événement. MK Infos: www.gn1885.ch/cdn

NADIR MOKDAD

la Coupe de Noël célébrera au Jardin anglais sa 85e édition avec une participation record de plus de 4300 nageurs qui se jetteront dans le lac à l’occasion du défi qui fait vibrer la Rade année après année. Et pour fêter l’événement en grande pompe, une nouvelle technologie sera testée, en première suisse pour une compétition sportive. Durant les deux jours, un drone filmera la compétition à 360 degrés proposant ainsi un «live» en réalité virtuelle. «En somme, les personnes munies de leur casque pourront suivre des courses phares depuis leurs canapés… comme si elles y étaient!», se réjouit Daniel Beran, organisateur de la Coupe. Samedi matin, une cérémonie d’ouverture en présence du conseiller d’Etat Thierry Apothéloz et des représentants locaux sera donnée en l’honneur de la nomination de la manifestation au patrimoine culturel immatériel suisse en août dernier. Côté sportif, en plus de la course traditionnelle de 100 mètres le long du Jardin anglais et suite à son succès en 2019, la Givrée du Jet d’eau fera son grand retour. Longue de 500 mètres, elle partira du Jet d’eau pour une arrivée au Jardin anglais via les Pierres du Niton à bâbord. Parmi les nombreuses animations, le public pourra assister dimanche

S 10 INVITATIORN À GAGNE

Noël, un de ses concepts phares qui clôturera les festivités autour de ses 20 ans. Les comédiens et comédiennes Christian Baumann, Fausto Borghini, Julie Despriet, Estelle Zweifel, Jérôme Sire et Sarkis Ohanessian se succèdent sur scène pour une douzaine d’impros et des défis ébouriffants. Chaque soir, le public est invité à donner les thèmes que les improvisatrices et improvisateurs tentent de traiter tour à tour, puis le maître de jeu tranche de manière intransigeante et selon ses critères… parfois douteux. Le suspense s’annonce palpitant… avec des cadeaux en prime! Théâtre le douze dix-huit, chemin du Pommier 9, Le Grand-Saconnex. Billetterie et infos: ledouzedixhuit.ch PUB

Pour un Noël gourmand. Commandez vos desserts en magasin ou en ligne sur Migros Traiteur Online.

19.90

Bûche royale chocolat Frais & Fait Main élaborée dans nos cuisines de Carouge, 6 parts, 410 g

geneve.migros-traiteur.ch

19.90

19.90 En vente dans les plus grands magasins Migros de Genève, Nyon et Gland. Offre valable jusqu’à épuisement des stocks Société coopérative Migros Genève Photo non contractuelle

Bûche marron Frais & Fait Main élaborée dans nos cuisines de Carouge, 6 parts, 630 g

Bûche framboise Frais & Fait Main élaborée dans nos cuisines de Carouge, env. 6 parts, 510 g

Réfrigérateur Multi-Portes GSJV71MCEL

COMMANDES EN LIGNE w w w. maxidiscou nt. c h

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1220 Les Avanchets

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 83

Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde

Tél. 022 734 10 35

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 4

Prix unique 1 pièce par personne

Grande capacité, volume total 635L • Congélateur 219 L • Réfrigérateur 416 L • Froid ventilé total • Door-in-Door™ avec présentation • Door Cooling+™ • Linear Compressor™ (ultrasilencieux) • Dégivrage congélateur automatique • Couleur Silver • Réservoir d'eau interne 4 L pas de raccordement d'eau fixe • Distributeur de glace, glace pilée, eau • Niveau sonore 36 dB • Wi-Fi • Eclairage intérieur LED • Dimensions (HxLxP): 179 x 91,3 x 73,5 cm

Frigo américain

24 mois

Capacité automarique 1 à 8 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/ min • Départ différé 0h30 à 24h • Option défroissage vapeur • 12 programmes de lavage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • SpeedPerfect : jusqu’à 3 fois plus rapide • Rajout de linge • Display LED temps restant, fin différée 24H • Protection anti-débordement • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 55 cm

Total No Frost

1 à 9 kg

Plus jamais de dégivrage

Garantie

24 mois PER SOLDES SU

1488.-

PER SOLDES SU

GA Au lieu de 3298.RAN NS T IE 2 A

399.-

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220

Lave-Linge WSA 033 Capacité automarique 1 à 7 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/min • Départ différé 0h30 à 24h • 12 programmes de lavage • Options Court, Hydro+, Trempage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

Lave-Linge WCB 100

1400 trs/min variable • Moteur Digital Inverter • Programme vapeur pour nettoyer vos vêtements en profondeur • Programme anti-allergènes pour éliminer 99% des bactéries responsables d'allergies • Option anti-tache • Départ différé jusqu'à 19h • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 55 cm

Garantie

SUPER SOLDES Lave-Linge WAN28118FR

Lave-linge ecobubble WW9OTA046TH/EF Libérez-vous des températures de lavage

Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Réfrigérateur combiné KDN4174EWS • Volume total 305 L • Réfrigérateur 216 L Congélateur 89 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation : 10 kg en 24h • Technologie NoFrost • Dimensions (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm

CapDosing

1 à 8 kg

24 mois

Garantie

Au lieu de 1348.-

RAN

ER SOLDE UP

T IE 2

PER SOLDES SU

1098.-

S AN

Sèche-linge WTH83V1MFR ActiveAir Technology avec pompe à chaleur • Condenseur auto-nettoyant • IronAssistant Programmes de défroissage • Technologie AutoDry • Panier à laine • Touches sensitives • Eclairage du tambour par LED • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Sécurité enfants • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Au lieu de 2198.-

RAN

T IE 2 A

es 30 programm s automatique se oly pyr e Nettoyag

Lave vaisselle SMS 2ITW43E

798.Au lieu de 1698.-

R AN

T IE 2 A

Cuisinière vitrocéramique IS67V8CHW/E

12 couverts • Système auto 3in1, détection lessivielle automatique • 5 programmes • Démarrage différé 1-24h • Affichage temps restant • Niveau sonore de 48 db • Cuve polinox • Sécurité AquaStop 100% antifuite • Dimensions (H x L x P): 84,5 x 60 x 60 cm

1098.-

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Témoin chaleur résiduelle • Four 69L multifonction • Nettoyage du four Hydrolytique • 11 fonctions de cuisson • Tiroir à ustensiles • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ER SOLDE UP

499.-

Garantie

24 mois

24 mois S

ER SOLDE UP

Garantie

1 à 7 kg

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

1 à 8 kg

Garantie

24 mois

Au lieu de 2698.-

RAN

T IE 2 A

Lave-vaisselle G 5110 BB 13 couverts • 5 programmes • Option de lavage Express, Extra Clean et Extra Dry • 45 dB • Départ différé jusqu’à 24 heures avec affichage du temps restant • Verrouillage Sécurité enfants Dimensions (H x L x P) 84,5 x 59,8 x 60 cm

Garantie

24 mois Coloris inox

1-8 kg

SÉCHAGE

24 mois

Garantie

24 mois

888.-

Garantie

laine Avec panier à

PER SOLDES SU

Garantie

798.-

24 mois

Disponible en inox

GA Au lieu de 1688.RAN NS T IE 2 A

Au lieu de 2098.-

T IE 2

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

Sèche-linge DV90T6240HE/S3

Lave-linge Top BTWS72200FR/N Turn & Wash: 3.5 kg/45 minutes • Affichage temps restant • Aquastop (protection complète) • Capacité max. 7 kg • Essorage 1200 t/min • Niveau sonore lavage 60 dB (A) • Dimensions (H x L x P) : 90 x 40 x 60 cm

Cuisinière FSS57100GW

15 programmes • Séchage rapide 35 min. (1kg) • Moteur Digital Inverter • Arrêt du séchage automatique • Indication du temps restant • Lumière tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Garantie

24 mois

RAN

T IE 2 A

Volume utile total 262L • Réfrigérateur 197L • Bac à légumes • 3 clayettes verre • Congélateur 65L • Niveau sonore 39 dB • 10h d'autonomie • Dimensions (HxLxP): 177,3 x 54,7 x 56,8cm

Lavage 9 Kg • Séchage 6 Kg • Départ différé 24h • 15 programmes • Essorage 1400 t/min. • Affichage du temps restant • Fonction vapeur • Dimensions (HxLxP): 85 x 60 x 54 cm

Garantie

24 mois

Lavage 9 Kg Séchage 6 Kg

24 mois

Au lieu de 1498.-

Lave et sèche

Garantie

CRF262CBW-11

788.-

Lave-linge séchant CSWS4962DWE/1-S

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Four convection 60L • 1 grille 1 lèchefrite • 4 fonctions de cuisson • Coffre de rangement • • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm

1 à 9 kg

1 à 7 kg

678.-

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

488.-

S AN

Réfrigérateur

CALIFORNIA Congélateur

ER SOLDE UP

798.-

RAN

ER SOLDE UP

Garantie

24 mois

Au lieu de 998.-

T IE 2 A

A+++

398.-

RAN

798.-

RAN

NS T IE 2 A

PER SOLDES SU

228.-

GA Au lieu de 1312.RAN NS T IE 2 A

PER SOLDES SU GA

399.Au lieu de 998.-

RAN

T IE 2

ER SOLDE UP

S AN

598.Au lieu de 1698.-

RAN

Ensemble mixeur 3-en-1 DO9226M Ensemble mixeur 3 en 1 avec bol mesureur • Puissance : 600W • Fonction : Mélanger, battre, hacher • 4 couteaux • Pied amovible • Longueur du cordon d’alimentation : 95 cm

Climatisation PACW29COL Climatisation 9000 BTU • Gaz réfrigérant R290 • Puissance de refroidissement 2.8 kW Technologie 6th Sense, ajustement automatique • Mode Silent pour des périodes plus calmes • Filtre HEPA • Fonction de refroidissement par jet • 3 vitesse de ventilation • Fonction sleep • Télécommande incluse • Niveau sonore : 64dB(A) • Dimensions (HxLxP): 74,4 x 44,8 x 40cm

50 cm

ER SOLDE UP

PER SOLDES SU

A++

768.ER SOLDE UP

Prix unique 1 pièce par personne

T IE 2 A

PER SOLDES SU

299.-

GA Au lieu de 898.RAN NS T IE 2 A

TV LED UHD 4K 50CU8505 Résolution 3840 x 2160 pixels • 50Hz • Crystal Processor 4K • SmartTV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • Télécommande universelle solaire • TV Connectée : Navigateur Internet

c 27

Smart TV

ntie 2 ans de gara

PER SOLDES SU

GA Au lieu de 98.RAN NS T IE 2 A

GA Au lieu de 788.- S RAN N T IE 2 A

38.-

448.-

GHI

Voeux

SPÉCIAL

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

| 15

50 modèles

d’occasions renouvelés en permanence

Bonnes fêtes

La conﬁance compte

***

A ll’occasion occas de notre Prix Spéciaux 30 ème aanniversaire,

Nous vous remercions pour cette belle année et vous adressons nos meilleurs vœux pour 2024

sur notre nous vous % offrons 50 assortiment* 25% sur les nettoyages ttt et réparations Expertise / Achat de Tapis anciens même usés Devis et livraison gratuits Choix à domicile sans engagement Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi 14h00 à 18h30 Mardi au Vendredi 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30 Samedi 10h00 à 17h00 Mehri Rasti - Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél. +41(0) 22 329 76 93 Natel +41(0) 79 202 37 70 * jusqu’au 31 Janvier

• Retouches sur mesure • Sportwear • Costumes • Chemises • Accessoires vous souhaite de joyeuses fêtes

Financement Garantie totale Echange Reprise

Armes • Munitions • Couteaux Arbalètes • Optique • Vêtements • Réparations

CAVIOLI

Rue du Contrat-Social 10 - 1203 Genève

DE LA MECANIQUE NAÎT LA PASSION

022 344 14 41 www.ﬁabacar.ch

FIABACAR Automobile Sàrl

ARMURERIE GENÈVE

Vous souhaite de joyeuses fêtes 14, Rue du Diorama - CH-1204 GENÈVE Tél. +41 22 321 17 07 www.cavioli.ch

TA PI S D ’O RI ENT

Jusqu’au 27 janvier 2024. Pour fêter nos 50 ans: -50% sur TOUT le stock!!!!!

Tél. 022 321 Tél 32 34 4 77 - www.amir-rasty.ch 4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genève

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

OUVERT 7/7 • 24/24

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Divers espaces de stockage, dès 3 m3

Dès 6 mois de location Premier mois offert !

Nous vous souhaitons de très belles fêtes 85.de fin d’année Dès CaHrFmois p

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Spécial Voeux

Prochaines parutions 21 et 28 décembre

022 807 22 11 commercial@ghi.ch Cette thématique vous intéresse?

venusia.ch Rue Rodo 2, 1205 Genève • 022 321 41 23 • @venusiageneve

-18

16 | CONTACTS

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Anglaise sympa, retraitée. 1.67 cm, 69 ans, souhaite rencontrer monsieur/ gentleman, libre, généreux, sérieux, non fumeur, bon niveau. 60- 70 ans environs. Parlant anglais un atout. Pour compagnie, sorties. Photos svp. Ecrire sous chiffre 1660658 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame soixantaine, souhaite vous rencontrer, vous monsieur ésoterisme et spiritualité vous intéressent, pour repas, échanges, discussions. Ecrire sous chiffre 1660582 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 67 ans cherche compagnie pour dévaler pistes de ski alpin en semaine et par beau temps, belle neige. Ecrire sous chiffre 1659854 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 sophospsmartbannerend Seul pour Réveillon du 31 décembre? Dames 61 &65 ans souhaitent partager cette soirée au restaurant avec 2 messieurs sympathiques. Chacun paie sa part. Ecrivez-nous, photo +tél. Ecrire sous chiffre 1660529 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 59 ans, profession médical, joviale, jolie cherche homme Suisse entre 60- 80 cultive de savoir-vivre, bonne santé, universitaire ou homme d'affaires pour amitié ou relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1660614 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme soixantaine, cherche amitiés au féminin pour expos peintures, photos, concerts, théâtres, café, balades, libre la journée! Ecrire sous chiffre 1660639 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 65 ans, grand, bien physiquement, cultivé, universitaire, souhaite rencontrer, une dame même condition social, Française ou Suisse, entre 60/65 ans, pour amitié. Ecrire sous chiffre 1660361 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur 81, bonne santé, cherche femme entre 70- 72, vie commune si affinité. Ecrire sous chiffre 1660289 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune retraité solitaire cherche compagne pour rompre solitude et répartir à zéro et faire un bout de chemin ensemble, grand appartement pour vivre à deux dans le joie et la bonne humeur. Je vous attend. Ecrire sous chiffre 1660118 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min. PROFESSEUR DJIMHO Grand Voyant Médium. Très compétent vous aide à résoudre vos problèmes : retour de l’être aimé déﬁnitivement, problèmes familiaux, mariage, problème avec la justice, maladie inconnue impuissance sexuelle, etc. Discrétion assurée. Travail tous les jours de 7h à 22h. Déplacement possible Tél. 078 307 27 54

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Payement après résultat avec 100% de réussite

Prof. BANGOURA

vous aide à résoudre vos problèmes même les plus désespérés. Retour de l’être aimé… travail sérieux. Résultats en 3 jours. 076 477 62 42 / 0033 672 17 64 10 Marie-Laure. d'expérience. /minute.

Voyance sérieuse, Tél. 0901.006.066 CHF

25 2.-

Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min. 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Professeur LOIC Grand voyant guérisseur de grande réputation. Possède un don surprenant. Spécialiste du retour rapide de l’être aimé, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle, même les cas les plus désespérés. Pas de fausse promesse. Reçoit sur RDV. Déplacement possible. Travail efﬁcace et rapide 100% garantis satisfait ou remboursé

078.300.95.87

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

SENSUALITE RELAX DÉTENTE

Top List

Deux femmes sensuelles proposent moments coquins

excitants.

Déplacement.

Tél.

079.699.34.24 Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

RELAX DÉTENTE

Asia girls Eaux-Vives. Nouvelle masseuse,

Genève Diva Institut. Massages. Sexe. Françaises coquines. Tél. 022.732.20.09

massage naturiste, tantrique. Tous fantasmes. Tél. 076.233.99.05

Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 076.728.41.72

Belle black, sexy, se déplace. Homme mûr. Tél. 077.970.14.82

Massage relaxant sur table. CHF 100.-. Tél. 076.607.31.71 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard Professionnelle infirmière mature, massage douceur, thérapeutique. déplacement. Tél. 076.716.02.14 Tantra, masseur, diplômé. Cabinet, centre-ville. WhatsApp/ Tél. 079.629.66.86. Femme sexy, bonne prestation, massage prostatique, gentille. Tél. 077.945.19.81

Belle mâture, grande mince, longues jambes, peits seins. Minou naturel. Privé. Discret. Tél.

RENCONTRES COQUINES

079.317.65.07 Femme

sexy,

bonne

prestation,

gentille.

Carouge. Tél. 076.775.56.21

RENCONTRES COQUINES

Dame

mâture

propose

coquin. Tél. 077.225.62.53

Palais de plaisir au coeur de Lausanne, 1'989 m2 plaisirs fantasmiques! Lundis, mardis et mercredismixtedays1er samedi: megamixte, 3ème vendred: Couples libertins! Pour hétéro, bi, gay, trans, trav. dès 12h, Pink Beach Sauna- Lausanne Tél. 021.311.69.69

moment

détente

Séduisant cinquantenaire. Aimant le sexe, bon amant.

Cherche

Intéressée,

joindre photo svp. Ecrire sous chiffre 1659927 à

CONTACTS EXPRESS

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Balance 21.09 - 20.10

Amour:�Le signe profite toujours de l’influence bénéfique du conjoint. Une grande passion peut être vécue dans la discrétion et le secret. Travail-Argent:�Un avantage financier est possible par le biais du secteur professionnel. Santé: Vous serez en proie à un léger stress. Humeur:�Semaine plutôt sympathique.

Amour:�Votre pouvoir de séduction sera à son apogée. Et c’est votre partenaire qui en profitera! Travail-Argent:�Vous afficherez un esprit de compétition très aiguisé et vous vous acquitterez avec succès d’une mission délicate. Santé: Diminution des maux de gorge. Humeur:�Semaine très dynamique.

Amour:�Votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n’aurez aucun mal à séduire. La période s’annonce pleine de surprises et de tendresse. Travail-Argent:�Vous aurez un tonus d’enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs. Vous surprendrez même vos supérieurs. Santé: Douleurs articulaires. Humeur:�Semaine très valorisante.

Taureau 21.04- 20.05

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Amour:�Vous n’aurez guère de temps à consacrer aux autres. Vos proches pourraient se sentir délaissés. Travail-Argent:�C’est un domaine qui vous préoccupera tout particulièrement. Vous devrez répondre à de nombreuses sollicitations. Santé: L’énergie ne vous fera pas défaut. Humeur:�Cette semaine s’annonce chargée.

Amour:�Semaine marquée par des difficultés dans le domaine affectif. Vous avez du mal à déterminer ce que vous voulez pour votre avenir et avec qui. Travail-Argent:�Un bon passage pour une nouvelle association qui préparerait les succès prochains. La prudence est cependant toujours de bon aloi. Santé: Gare aux courants d’air. Humeur:�Ne prenez pas de risques cette semaine.

Amour:�L’ambiance sentimentale sera très agréable. Il régnera au sein de votre foyer une excellente harmonie. Travail-Argent:�Vous pourrez nouer des alliances utiles et obtenir l’appui de personnes influentes. Cependant, ne croyez pas que vos projets se réaliseront du jour au lendemain. Santé: La fatigue n’aura pas de prise sur vous. Humeur:�Belles perspectives.

Amour:�Vous saurez créer un climat chaleureux, propice à la complicité et au bien-être, avec la personne que vous aimez. Travail-Argent:�Dans vos occupations professionnelles vous avez tendance à vous affirmer de plus en plus. Santé: Vous prendrez de bonnes résolutions pour rester en forme. Humeur:�Semaine très porteuse.

femme.

GHI case postale 167 1211 Genève 4

Horoscope de la semaine

Gémeaux 21.05- 20.06

jolie

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Contact: 079 650 92 67

PETITES ANNONCES

GHI

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:� Si vous êtes amoureux, vous nagerez dans le bonheur. Célibataire, une surprise est possible. Travail-Argent:�On vous demandera beaucoup mais vous risquez de ne pas recevoir autant en retour. Santé: Votre énergie sera fluctuante. Humeur:�Semaine assez inégale.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Quelques accrochages pourraient se produire avec votre conjoint, mais ils seront sans réelle gravité. Travail-Argent:�C’est le moment de demander à votre employeur une augmentation de salaire. Santé: Trop de stress pourrait bien avoir raison de vous! Il faudrait essayer de vous divertir. Humeur:�Comme ci, comme ça.

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Plus chaleureux que ces derniers temps, vous pourrez renforcer vos liens de complicité avec votre conjoint. Travail-Argent:�Etudiez soigneusement les nouvelles propositions. Ne vous lancez pas tête baissée et demandez conseil à vos proches. Santé: Dynamisme, bien-être et résistance physique. Humeur:�Semaine en dents de scie.

Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Cette semaine, les sentiments seront en pleine expansion et vos joies n’en seront que plus vives. Travail-Argent:�Vous traversez une période d’intense activité qui peut vous permettre d’accroître votre réseau de relations. Santé: Vous ressentez une certaine nervosité. Humeur:�Vous avez du pain sur la planche.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Une histoire ancienne risque de revenir dans vos conversations, troublant vos relations avec votre partenaire. Travail-Argent:�Après les contretemps qui vous ont perturbé, vous aurez pourrez agir à votre guise. Santé: Sortir c’est bien, mais il faut aussi penser à vous reposer pour tenir le rythme. Humeur:�Vous serez entreprenant.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, ne, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns. Guy. 34 ans. Invité à une fête, il n’a jamais réussi à approcher une femme, même une qui ne l’intéresse pas. Episode 2. Lavé, coiffé, parfumé et une belle dégaine, la partie peut commencer. En place, il va falloir vous mouvoir, ne pas faire du «sur place»: vous n’êtes pas une plante. Rien de pire que d’avoir l’impression d’être invisible. Bougez, regardez autour de vous, ne fixez pas vos pieds, ni une personne en particulier. Forcez-vous à lever la tête et soyez présent dans cette fête. Surtout ne limitez pas votre regard aux femmes, vous n’êtes pas un chasseur et les femmes du gibier. Entrez en interaction avec les autres invités. Auparavant, chez vous, vous aurez imaginé des sujets de conversation à avoir avec des inconnus ou des connaissances. Ne vous jetez pas sur la première femme qui voudra bien vous répondre ou vous sourire, et encore moins faire des plans sur la comète. Attention, si vous pensez que l’alcool peut vous donner du courage, c’est un piège. Sobre et désintéressé, profitez de cette fête pour vous tester car il faut bien se l’avouer, c’est un peu le jeu. Qui va à une soirée sans imaginer draguer ou être dragué.e? Justement! A vous focaliser sur vos peurs, vous pourriez passer à côté d’une personne qui cherche à vous approcher. Y avez-vous pensé? Des sondages sur la drague montrent qu’aujourd’hui une majorité de femmes fait le premier pas. Vous sentez la confiance vous gagner. Autre danger: courir plusieurs lièvres à la fois et passer pour un dragueur multitâche. Ces conseils vous paralysent? Complètement tétanisé à l’idée d’entamer une discussion? Vous avez encore le temps d’explorer l’autorégulation des émotions ou de consulter des pros de la régulation émotionnelle, il existe plusieurs méthodes. A très vite. Cul…ture G: le multi-targetting signifie draguer plusieurs personnes en même temps. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 17

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

PETITES ANNONCES

Top List

A sous-louer 2.5 pièces meublé pour janvierfévrier- mars. Jonction. CHF 2'000.- Tél. 078.791.47.03

GENÈVE Dame cherche 2- 3 pièces, garantie de CHF 1'200.-. à CHF 1'500.-. Remise de bail /souslocation pour période indéterminée. Tél. 077.954.36.69 Dame retraitée 84 ans, solvable, suisse, cherche appartement 3 à 4 pièces, balcon, ascenseur. Région La Croix-de-Rozon ou Confignon. Tél. 0033.450.35.70.16 (répondeur) Famille cherche 3,5- 4 pièces. Sous-location exclue. Tél. 078.305.65.05

IMMO LOCATION GENÈVE Apartement 3.5 pièces entièrement meublé, rue de Lyon proche centre Charmilles, à sous-louer pour 1 an, à partir du 16 janvier. CHF 1'950 - Tél. 078.898.34.96 Onex: Chambre +salon. 5 min. du bus. Tél. 079.538.24.11

IMMO VENTE FRANCE

Chens-sur-Léman Idéalement située maison plain-pied 136 m², 4 chambres .Terrain 1'027 m² clos, plat,piscinable. Garage. Proche toutes commodités, frontière, bus TPG 38, plage 5 min à pied. CHF 650'000.-. Prix ferme. Visite sur Rdv. Tél. 0033.675.00.04.63

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES FRANCE Presilly à vendre: Bâtiment frigorifique 350 m +2'000 m2 terrain. € 725'000.-. Tél. 0033.680.53.61.59

VACANCES

Superbe 3 pièces neuf avec finitions de qualité dans magnifique nouveau quartier à Troinex. CHF 2'500.- (inclus cave). Box CHF 300. Charges CHF 150.- Directement du propriétaire. Disponible de suite. Tél. 079.517.02.77

Appartement 4 pièces 68 m2 au 4ème étage, ch. de la Milice 14. Tél. 079.460.87.31 Bel appartement 4 pièces à Thônex, 98 m2, rez supérieur, traversant, cuisine moderne avec loggia, parking, proche tous commerces et TPG. CHF 2'670.- c. c. Tél. 079.626.41.25 Chambre meublée, douche et balcon privé. Tél. 076.679.39.84 Chambre à louer, Pâquis, CHF 900.-/ mois +CHF 600.- de caution. Tél. 079.852.47.37 Chambre pour femme africaine non-fumeuse, francophone, quartier des Nations. Tél. 078.608.71.21 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél. 078.601.79.60 Parking Jonction en sous-sol fermé, CHF 237.-/ mois, disponible dès février 2024. Renseignements. Tél. 079.666.70.09 Place de parking sous-terrain à Plainpalais disponible de suite. CHF 250.-. /mois. Reprise de bail possible. Tél. 076.542.72.80 Recherche une femme sérieuse pour partager studio dès janvier. Tél. 078.209.20.22 Charmilles 24, Studio 25 m2, balcon, cave, CHF 1'155./mois. Envoyer dossier à patrick.mayer@fonciere.ch Visite unique le 18 décembre pour dossiers complets. Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. Dès CHF 1'500.- hors charges. Tél. 076.377.40.60

LOCATION

VENTE GENÈVE Bardonnex spacieux 3 pièces (deux grandes chambres +cuisine). Vente aux enchères à partir de CHF 450'000.-. Ce bien convient pour investisseur et d'autres. Agence et non-serieux s'abstenir. Tél. 079.413.85.08

FRANCE Loue chambre à Douvaine (France), 20 minutes de Genève, € 480.-. Libre de suite. Tél. 076.587.73.74

Top List

DEMANDES D’EMPLOI Dame de compagnie. Aide soignante depuis plusieurs années pour personnes âgées. Jour/ nuit ou h24, 2, 3 jours ou 1 semaine, 2 semaines ou plus. Dernier emploi: auprès d'une famille d'industriel. Tél. 0033.610.57.39.20 Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

OFFRES Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91 Restaurant pizzeria pour compléter notre équipe nous cherchons un cuisinier qualifié, et une serveuse, horaire coupé. Tél. 079.928.46.69. Cherchons enseignante d'italien pour personne universitaire qui souhaite réactiver ses (jadis), très bonnes connaissance d'italien. Tél. 079.406.50.49 Cherche homme à tout faire (électricité, perceuse, camionnette pour petit déménagement). Dispo 18.12 et 27.12.23. Tél. 079.942.84.39

DEMANDES Cherche travail: accompagnante de personnes âgées. Gouvernante de maison. Grande expérience dans la restauration italienne, hôtel. Calme, sérieuse. ponctuel. Tél. 078.251.92.79 Etudiante cherche travail: accompagnement pour personnes âgées, infirmière privée. Tél. 079.291.99.47 Femme cherche travail: Babysitting, accompagnement personne âgée, nettoyage. Tél. 076.398.77.28 Femme parlant français, dynamique, sérieuse, expérience, cherche travail aide à domiciile nettoyage, repassage, garde d'enfant, personne âgée. Tél. 079.855.82.55 Aide à domicile. Dame cherche travail: nettoyage, repassage. Tél. 076.288.50.54 Dame dynamique cherche travail: aide à domicile (nounou, nettoyage, repassage). Tél. 079.573.55.57 Femme sérieuse expérimentée, excellentes références cherche travail journée: jeudi, vendredi, aide à domicile, personnes âgées. Tél. 077.956.06.83

Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées. Tél. 079.501.39.68 Auxiliaire de vie prépare repas, s'occupe personnes âgées, ménage, peut dormir si besoin. Tél. 077.923.77.27 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 I am looking for work: cleaning, babysitter, speak french. Tél. 076.728.28.57 Looking for a restraurant and salon service, babysitting, cleaning jobs, speaks english, chinese. Tél. 076.580.37.42 Homme retraité discret, ponctuel, précis, fidèle et autonome cherche travail à 50% le matin. Correspondance, facturation, service aprèsvente, relations humaines. Ecrire à: TransportsJerem@gmail.com, réponse assurée. Dame italienne avec beaucoup d'amour à donner, cherche à garder personnes âgées ou enfants. Tél. 077.478.65.72 Dame avec références cherche emploi: femme de ménage, repassage, garde d'enfants, s'occuper personnes âgées. Tél. 077.970.89.58 Femme sérieuse parlant espagnol, français, expérience, références, cherche: nettoyage, repassage, garde d'enfant, personne âgée ou malade. Nourrie- logée. Tél. 076.285.82.93 Homme responsable, avec permis de conduire offres ses services, pour garder personnes âgées. Tél. 076.769.12.52 Gouvernante personnes âgées, accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit. Heures de ménage également. Expérience, références. Permis conduire. Tél. 076.647.48.22, 077.220.99.53 Jeune homme, avec véhicule, cherche de suite place de manutentionnaire, livraisons, travaux manuels. Tél. 076.708.09.59 Masseuse relaxante, cherche un emploi. Tél. 076.253.78.00 Dame avec expérience, de confiance, langue: espagnol, portugais, français (niveau intermédiaire)cherche un emploi: soins aux personnes âgées, ménage, repassage, nourrie logée sans problèmes. Tél. 077.250.04.02 Dame sérieuse avec expérience, cherche: Heures ménage, sur Genève. Tél. 078.316.64.97 Jeune femme douce, gentille, discrète, sérieuse, dynamique, organisée, plus de 5 ans d'expérience, références dans garde d'enfants, ménage, non fumeuse, langue maternelle française. Tél. 077.975.98.22 Femme polyvalente cherche travail dans ménage certifié & personnes âgées avec formation. Tél. 078.840.76.71 Je cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17 Dame cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.679.89.47 Dame responsable, cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Disponible 10h17h. Tél. 078.659.72.26

Sommand, appartement pour 4 personnes, avec grande terrasse et box, accès aux pistes de ski depuis le bien, CHF 185'000.-. Possibilité de le louer pour Noël /nouvel an ou au mois. pascale.arnold66@gmail.com, Tél. 078.771.88.90 Maison Vétraz-Monthoux 110 m2, 3 chambres, 2 s. d. b, 2 garages, terrain arboré 950 m2, terrasse expo sud. € 569'000.-. Contact: jean.berthet@sfr.fr

FRANCE

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE Bureau +cuisine 21 m2. Malagnou avec parking visiteurs. CHF 900.-. hpservices@bluewin.ch. Tél. 078.720.12.22 Salon de coiffure 45 m2 rue de Carouge Genève. CHF 1'500.- de loyer avec charges. Prix

AVIS DE LIQUIDATION THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 (AS AMENDED)

Cranves-Sales, belle propriété à vendre sur 2'056 m2 de terrain, 270 m2, 5 chambres, local musique/ atelier, couloir de nage et terrain de pétanque. CHF 1'140'000.-. Tél. 079.862.90.41

CLIPPERTONE MANAGEMENT INC. BVI BC# 552463 (THE “COMPANY”) A BVI BUSINESS COMPANY

ÉTRANGER

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Meade Malone of Geneva Place, 2nd Floor, 333 Waterfront Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands was appointed as liquidator of the Company, via resolutions of the Director dated 12th October, 2023. Meade Malone Liquidator Magnifique villa en Italie (Surano Lecce) 4'000 m2 de terrain, arbres fruitiers et oliviers autour et près de la mer. Tél. 079.242.86.47

CHERCHE À ACHETER GENÈVE

Clarafond-Arcine, belle maison familiale, 155 m2, terrain 1'000 m2, calme, 4 chambres, garage 3 voitures, € 525'000.-. alfaisan.maison@gmail.com

Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19 Cherche à acheter (ou louer en DDP) terrain industriel artisanal, minimum 6'000 m2, proche autoroute. Tél. 022.321.20.10, info@grago.ch

CHF 75'000.-. Tél. 0033.679.48.89.43

Crans-Montana CHF 2'200'000 Magnifique appartement 4.5 pièces, route du Golf 3 chambres, 3 salles d’eau, vue imprenable sur montagnes, parking intérieur Surface vente 157 m2, habitable 140 m2, balcon 33 m2. Tel 079.195.15.63, www.trustimmobilier.ch

Achète appartement à rénover à Genève. Si possible en mauvais ou très mauvais état. Taille 2, 3 ou 4 pièces. Pas d’intermédiaires. Tél. 079.644.58.15 Cherche à acheter immeuble de bureau, nécessitant travaux que le propriétaire ne souhaite pas entreprendre, minimum 2'000 m2 de surface, tout le canton de Genève. Tél. 022.321.20.10, info@grago.ch

VACANCES SUISSE Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch

FRANCE Megève (Demi-Quartier) location saison T2 50 m2 rénové dans chalet. Tél. 0033.672.48.56.97 St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 15'000.-. Tél. 0033.607.43.49.53

Jeu

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Ambilly, studio rénové, double exposition. € 135'000.- Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Agences s'abstenir. Tél. 022.342.54.93 Centre du village des Carroz d'Araches. Appartement T3 meublé comme neuf au rez dans résidence privée, 2 chambres, salon, cuisine, 2 salles d'eau, wc séparé, parking souterrain, casier à ski et cave. € 390'000.-. Tél. 079.439.45.68

SUISSE

Buttes, Val-de-Travers (NE), 4 pièces au 1er étage, S-Ouest, cuisine agencée et habitable, salle de bain, vestibule, cave, jardin commun. Quartier tranquille. CHF 900.-+ 170.- charges. Tél. 079.121.58.58 Crans-Montana centre, parking 2 ch. 2 s.d.b Libre février mars. Tél. 079.200.84.46

GENÈVE 2 pièces entièrement meublé, Acacias, Noirettes. CHF 1'700.- Tél. 078.649.03.59 Sous-location 2,5 pièces Eaux-Vives. libre immédiatement. Tél. 079.478.96.12

Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.727.26.20 Cherche un studio ou chambre. Tél. 078.207.50.48 whatszap. Cherche à louer /partager place de parc, seul pour journée, sur Carouge Rondeau. Tél. 076.544.40.32 Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit, Grand-Saconnex, chambésy, Bellevue, Versoix. Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.727.26.20

SUISSE

SUISSE Veysonnaz chalet 2 ch. 1 s. d. b. 4- 5 pièces à la semaine CHF 1'500.-. ou saison CHF 7'500.-. Tél. 079.220.34.92

CHERCHE À LOUER

Sudoku - moyen Dame avec expérience cherche ménage, repassage. Lundi +vendredi. Genève. Tél. 078.759.49.81 Dame sérieuse, parlant espagnol, références, permis cherche heures ménage repassage ou temps partiel ou temps plein Tél. 078.843.79.46 Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.515.79.23 Dame cherche mi-temps: ménage, personne âgée, nuit possible, courses, cuisine. Tél. 078.262.08.97 Dame cherche travail: faire courses pour personnes âgées, famille, conduire les enfants à l'école +ado, nettoyage, sur demande. Tél. 079.967.23.66 Dame cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, avec expérience. Tél. 079.623.53.80 Dame sérieuse avec expérience, cherche travail pour s'occuper de personnes âgées. Tél. 077.952.33.11 Dame parlant français, cherche à garder personnes âgées, 15 ans d'expérience, références. Du lundi au vendredi, week-end possible. Avec véhicule. Frontière Genevoise. Tél. 076.734.55.40 Femme avec références cherche emploi: repassage, femme de ménage, garde d'enfants, s'occuper personnes âgées. Tél. 077.920.44.15 Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Homme à tout faire, sérieux, parlant portugais, cherche travail. Tél. 076.541.51.22

ENSEIGNEMENT Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Comment répondre à une annonce sous chiffres? Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Solution

18 | ÉVASION

Mercredi 13 - jeudi 14 décembre 2023

GHI

FRANCE

En pratique

Vienne, l’excellence du terroir rhodanien

Comment et quand s’y rendre Vienne est à 2h30 de Genève, par l’autoroute. Vienne et son territoire se visitent toute l’année mais il est évident que le séjour sera plus agréable au printemps, en été et à l’automne, notamment à l’époque des vendanges. Où loger La ville et ses environs disposent de plusieurs hébergements de qualité (hôtels en ville, chambres d’hôtes dans la campagne). Les restaurants (depuis le double étoilé Michelin jusqu’à la brasserie et les adresses tendance de centre-ville, dont un excellent établissement tenu par un chef paraguayen) ne manquent pas. Visiter Vienne se visite à pied. Une passerelle piétonne sur le Rhône permet de rejoindre le musée galloromain, rive droite. Ne pas hésiter à monter à pied depuis le centre-ville jusqu’au belvédère de Pipet, pour profiter d’une vue panoramique sur la cité, le Rhône et sa vallée. Pour Condrieu et les villages alentours, la voiture est indispensable. Voir aussi la distillerie d’eaux-de-vies, à Villettede-Vienne, une propriété agricole appartenant… à l’Académie française! Evénements Via Gusta, en mai. Itinéraire gourmand le long du Rhône, sur 8 km, avec tables bistronomiques éphémères. Jazz à Vienne, en juin et juillet. jazzavienne.com En savoir plus Vienne Condrieu Tourisme - vienne-condrieu.com Vallée de la Gastronomie - valleedelagastronomie.com

Vienne, le Rhône et les ruines du château de La Bâtie, vus depuis le belvédère de Pipet. OT VIENNE CONDRIEU TOURISME HENRY LANDEAU

Escale sur l’axe de la Vallée de la Gastronomie, nouvelle «marque touristique» étendue entre Bourgogne et Provence, la ville rayonne de ses produits de terroir… et d’adresses remarquables. Philippe Bourget

«V

allée de la Gastronomie.» Ce concept bien français censé fédérer les acteurs du «tourisme gourmand» (vignerons, fermes, hébergeurs, prestataires…) entre Dijon et la Méditerranée, a au moins un mérite. Il remet au goût

du jour des villes et des tronçons de vallée l qui avaient perdu de leur superbe, endormis sans doute dans leurs habitudes. habitu C’est le cas c du secteur VienneCondrieu. Première cité majeure P au sud d de d Lyon, Vienne et son territoire – 90’000 habitants – forment un verrou le long du Rhône, dont le cours ondule ici en d’esthétiques méandres. Le site avait séduit les Romains au point qu’ils y avaient bâti une cité prospère, avant même Arles et Nîmes.

d’autres fromages de la Drôme, des caillettes… Tout y est!

Deux tables étoilées Deux chefs étoilés du Viennois incarnent ces plaisirs gourmands dont le territoire se prévaut. Philippe Girardon, une étoile Michelin, tient sa table gastronomique et sa déclinaison «bistrot» à Chonas-l’Amballan, à 10 min en voiture au sud de Vienne. Idem pour Patrick Henriroux, l’un des plus anciens doubles étoilés de France

Festival «Jazz à Vienne» Un mot sur cette histoire. Vienne abrite une Maison Carrée, l’égale de sa sœur nîmoise. Ce temple romain, bâti vers 20-10 avant J.-C., se niche en plein cœur de la ville. Il regarde vers une colline au pied de laquelle se déploie le théâtre antique, lieu d’accueil du célèbre festival Jazz à Vienne (juin-juillet). Rive droite du Rhône, le musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal dit tout sur l’histoire de cette colonie, depuis les maisons prati-

Christophe Semaska, producteur d’AOC CôteRôtie, Condrieu et Saint-Joseph, dans le chai de son domaine, à Ampuis. PHB

ciennes jusqu’à l’immense port fluvial et ses entrepôts, aujourd’hui le quartier Saint-Germain.

Au carrefour de plusieurs départements Si Vienne est romaine – voir aussi la spina, étrange pyramide en pierre, vestige de l’ancien hippodrome –, elle est également épicurienne. Par sa position géographique, la cité se trouve au carrefour de cinq départements, chacun apportant son lot de produits de terroir: l’Isère, le Rhône, l’Ardèche, la Loire et la Drôme.

propose en ville, à côté de sa table «gastro», une formule bistrotière plus accessible. Deux monuments de la gastronomie, des produits de bouche remarquables, du vin haut de gamme (voir cidessous), des vestiges romains… La «Vallée de la Gastronomie» tient assurément, ici, l’un de ses épicentres! 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Condrieu, Côte-Rôtie: nectars de rive droite PB • Epatants sont les vins de cette portion du Rhône! Sur la rive droite du fleuve, les flancs de collines sont recouverts de vignobles pentus, cultivés à la façon des vignes de Lavaux. Sur des parcelles minuscules difficiles à travailler, mais sur un terroir de grande qualité et bien exposé – les Romains l’exploitaient déjà –, naissent des vins remarquables et plutôt onéreux, incarnés par les deux Appellations d’origine contrôlée (AOC): les vins de Côte-Rôtie, vignoble situé face à Vienne (vins rouges) et ceux de Condrieu (blancs), plus au sud. On n’hésitera pas à s’arrêter dans des domaines familiaux pour s’offrir une dégustation. Ce sera l’occasion d’une excursion champêtre au-dessus du Rhône: comme par exemple le long de la D124 qui, de Condrieu à Tupin via Semons, offre des points de vue superbes sur les coteaux et le fleuve. On pourra même pousser jusqu’au département de la Loire et les premiers contreforts du Pilat, et visiter le superbe village de schiste de Malleval. Alors peut-être oubliera-t-on l’idée de filer vers la Méditerranée, histoire de faire durer le plaisir sur ces terres épicuriennes.

Le théâtre antique de Vienne, hôte du Festival Jazz à Vienne. PHB

Un lieu incarne cette diversité: le marché du samedi matin. Reconnu comme l’un des plus beaux marchés de France, on compte dans cette agora, présente depuis 1240, plus de 400 étals au pic de la saison. Du lait frais des environs, des fruits du massif du Pilat, des produits maraîchers de la plaine d’Ampuis, de la rigotte (fromage) de Condrieu,

VIENNE CONDRIEU TOURISME

Un des plus beaux marchés de France

Le coteau de Chery, l’une des zones de production de l’AOC Condrieu, rive droite du Rhône.