Rigi Anzeiger, 20. Oktober 2017 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland ...seit 1965

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 42 • Freitag, 20. Oktober 2017 • Auflage 36 185 (WEMF) Rigi Anzeiger, Industriestrasse 1, 6034 Inwil • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Drei Grössen – ein Preis!

jetzt neu

Stressless® Sunrise Aktionsmodelle in drei Grössen (S/M/L) und zwei Lederkategorien „Batick“ und „Paloma“ mit insgesamt 40 verschiedenen Farbtönen zum Vorteilspreis – Gestellfarbe frei wählbar. Z. B.:

Kryolipolyse

Stressless® Sunrise mit Signature Untergestell in Leder „Paloma“ incl. Hocker nur chf 2085.–* statt: (S) chf 2635.–**, (M) chf 2745.–**, (L) chf 3020.–**

Fettreduktion durch kontrollierte Kälte

www.stressless.ch erni-praxis.ch +41 41 377 08 37

Hauptstrasse 45a 6045 Meggen

Aktion gültig: 16.10. – 30.11.2017 * UVP des Herstellers. ** Ehem. UVP des Herstellers.

Besuchen Sie uns auch an der Zuger Messe – Halle B4 Stand 36!

GM-Möbel AG ∙ Luzernerstrasse 64 ∙ 6030 Ebikon ∙ Tel. 041 429 30 60 ∙ www.gm-moebel.ch RZ_CH_Getzmann_H2_2017_143x50mm_Sessel_Aktion_NP.indd 1

12.10.17 16:30

Luzerner Gemeinden und ihre Leistungen erleben

Die Dienstleistungen einer Gemeindeverwaltung stehen unter anderem am 28. Oktober im Fokus des Aktionstages «WIRken für alle».

REGION Über 60 Gemeinden im ganzen Kanton Luzern beteiligen sich am Aktionstag «WIRken für alle» und zeigen am 28. Oktober 2017 auf vielfältige Art, was sie für die Einwohnerschaft leisten. Acht Gemeinden des Rontal und Rigiland machen ebenfalls an diesem WIRkentag – so wird er in verkürzter Version auch genannt – mit. pd./cek. Anlass für den Aktionstag war eine Bachelorarbeit an der HSLU. Sie kam zum Schluss, dass sich die Mitarbeitenden,

die Politik und die Organe einer Gemeinde viel positiver einschätzen, als es die breite Bevölkerung tut. So initiierte der Gemeindeschreiberverband des Kantons Luzern GSV den Aktionstag «WIRken für alle» auf beispielhafte Art. Das zeigt die Website www.wirken-für-alle.ch, die den Aufbau der Kampagne zeigt und auf sämtliche Aktivitäten und Veranstaltungen der einzelnen Gemeinden hinweist. Blick in die Verwaltung und mehr Im Normalfall macht der Besuch bei einer Gemeindeverwaltung vor dem Schalter halt. Doch das soll am 28. Oktober nicht der Fall sein. Bürgerinnen und Bürger sollen an diesem Tag offene Türen vorfinden, die Infrastrukturen und Dienstleistungen näher kennen lernen. Behördenvertreter

und Mitarbeitende der Verwaltung werden vor Ort Rede und Antwort stehen. Einige Gemeinden stellen zugleich die Wasserversorgung vor. Da kann sogar ein Pumpwerk besucht werden. In Root macht auch die Feuerwehr mit, weiht neue Fahrzeuge ein. Die ARA Rontal am Mühleweg 4 hat ebenfalls ihre Türen geöffnet. Meggen richtet am Aktionstag seinen Fokus auf Themen wie Lehrbetrieb, Energieeffizienz, Digitalisierung, Weinkultur und Kunstsammlung. Für Erfrischung und Stärkung zwischendurch ist bei den verschiedenen Gemeinden am 28. Oktober gesorgt. Auf Seite 10 sind die Aktivitäten der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Meggen, Root und Udligenswil zum Aktionstag «WIRken für alle» näher vorgestellt.

Bild pd

Immobilien / Stellen 2 Aktuell 3 / 4 / 6 / 8 / 11 / 16 WIRkentag 10 Kids 13 Auto im Test 12 Schaufenster 14 / 15 Rigiskop 21 Kino 22 Agenda 23 Espresso 24

www.facebook.com /RigiAnzeiger

www.rigianzeiger.ch

RÜEGG I GRAFIKDESIGN

SCHLUNDSTRASSE 80, CH-6010 KRIENS, TEL 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

in Adligenswil zu verkaufen die traumhafte 4 ½-Zimmer Terrassenwohnung

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Zu vermieten per 1. Dezember 2017

In der Überbauung Fildern in Ebikon, vis à vis Mall of Switzerland, vermieten wir ab 1. Oktober 2017

im Lerchenpark, Meggen

4½-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage, traumhafte Bergsicht, grosse Terrasse mit Privatsphäre, Jg. 1992, laufend erneuert, neue Küchengeräte von V-Zug, tolle Gadgets, gute Raumaufteilung, Wohnﬂäche netto 127.2 m , top Preis.

Einstellhallenplätze

CHF 2‘440.- / NK CHF 220.–

Miete pro Platz im Monat Fr. 130.–

4½-Zimmerwohnung

Interessierte wenden sich an S&P Spielmann, Immobilien-Treuhand AG info@s-p-immob.ch / Tel.-Nr. 041 260 46 36

CHF 2‘915.- / NK CHF 250.– • Baujahr 2017 • Minergie-Standard • Erstvermietung

Peter M. Zbinden www.remax.ch/peter-zbinden CH-6003 Luzern, T 079 277 11 77

Wir vermieten neue, einzigartige

Terrassenwohnung

Neuhuspark Meggen - Eigentum

… Freie Besichtigung

in Merlischachen/SZ en Peter M Zbind /peterwww.remax.ch zbinden

remax.ch

4½ lichtdurchflutete Zimmer.

Immobilien

Immobilien zu verkaufen? Wir suchen im Auftrag unserer Kunden laufend Objekte und Grundstücke aller Art!

Sa, 28.10.2017, 10-16 h

Fantastische Aussicht auf See u. Berge. Oberste Etage.

• Teilmöblierte Musterwohnungen (Haus 6/7) • Wohnungen im Edelrohbau

Luxuriös, repräsentativ, riesige Terrasse. Fr. 4‘650.-- netto.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kostenlose und unverbindliche Offerte für den Verkauf Ihrer Liegenschaft!

Bilder/Infos: Website „Aktuelle Angebote“

Weitere Informationen Alfred Müller AG, Josef Helbling josef.helbling@alfred-mueller.ch Telefon +41 41 767 02 39

Vanoli Immobilien Treuhand AG

W W W. S C H I M M O . C H Pet e r S c h i n d l e r I m m o b i l i e n 6 0 3 6 D ier i kon , Tel . 0 41 455 0 0 33

Ab sofort zu vermieten in Root (beim Bahnhof Gisikon-Root)

Per sofort zu vermieten in Ebikon (Luzernerstrasse 32 / Kaspar-Kopp-Strasse):

Party- / Vereinslokal / Privatclub (eingerichtet)

Autoabstellplätze

auf 2 Etagen, mit Dusche/WC Direkte Autobahnzufahrt. Miete: Fr. 2'000.– mtl. (+NK) Interessiert?

Neubauprojekt Räbmatt in Küssnacht Mietwohnungen Bezug ab Frühling 2018 1.5-Zi-Wohnungen ab CHF 995 / Monat 2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1‘350 / Monat 3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1‘900 / Monat 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 2‘220 / Monat

Eigentumswohnungen Bezug ab Winter 2017 3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 825'000.– 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1‘060‘000.– 5.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1'445'000.–

→ Tel.*041 630 18 44 / *079 408 39 35

In Root (vis-à-vis Bahnhof) zu vermieten per 1. November

Miete: CHF 50.00 pro Platz Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

Vitznau LU Zu verkaufen mitten im Dorf mit schöner Seesicht

Vanoli Immobilien Treuhand AG • Artherstrasse 27 • CH-6405 Immensee Telefon 041 854 60 80 • Telefax 041 854 60 88 • vermarktung@c-vanoli.ch • www.c-vanoli.ch

Bijou 3.5 Zimmer Dachwohnung mit Galerie

möbliertes Zimmer

Wohnfläche 110m2, Drei Balkone, Renoviert 2010

(Mitbenützung: Küche sowie Bad/DU/WC) Mindestmietdauer: 3 Monate; mtl. Fr. 650.–, inkl. NK Tel. *079 408 39 35/ *041 630 18 44

Erfahren Sie mehr unter www.raebmatt.ch



CHF 890'000.- zzgl. EHP CHF 30'000.Büchler Immobilien-Treuhand AG Lärchenweg 6 | CH-6353 Weggis Tel. 041 398 00 00 | www.bimmo.ch

STELLEN ____________________________________________________

Wir suchen eine motivierte Damen-/Herren Coiffeuse 40%-60% Do. – Sa. sowie Ferienablösung Coiffure Carlando, 6045 Meggen 041 377 31 48 / 079 349 22 88

Tagesmutter/-familie gesucht Kilian aus Weggis (im Januar 2018 ist er 6 Monate alt), sucht ab 2. Januar 2018 eine zuverlässige liebenswerte Tagesmutter für 1 x / Woche jeden Mittwoch ganztags (ca. 07.00 Uhr – 18.30 Uhr) Am liebsten in Weggis, Greppen, Küssnacht a.R., Merlischachen oder Meggen Seine Eltern freuen sich auf ein Kennenlernen... Tel. 078 620 01 63 Auf August 2018 2015 haben wir eine

Lehrstelle als Parkettleger EFZ zu besetzen. Die Sprachschule in Küssnacht am Rigi

Stelleninserat

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen Chauffeur im Welaki-/ Kipperbetrieb Kat. C/CE mit Baumaschinen Erfahrung. Sind Sie motiviert, selbständig zu arbeiten und dürfen eine abgeschlossene Berufslehre vorweisen? Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! A. EHRLER AG Beat Ehrler, Zwimattstrasse 20, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 10 30 E-Mail: ehrler-ag@swissonline.ch ____________________________________________________

BÖSCH

Bist du handwerklich geschickt und in körperlich guter Verfassung? TEAM

sucht für Herbst 2017 Teilzeit Sprachkursleiterin für Deutsch für einzelne Klassen, am Tag und am Abend.

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, erwarten ... P A Rwir gerne K Edeine T T Stellen E Bewerbung mit Lebenslauf inkl. Foto Bösch und Zeugniskopien. Team Parkette, Stuben, 6043 Adligenswil

Bewerbung und weitere Infos:

Bösch Team AG, Roger Geiser, Lukas Rosenkranz, Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil

www.languages-today.ch, contact@languages-today.ch, 078 860 84 46

TAGE D E OFFE N R EN TÜR Freitag ,2 9 – 20 U 0. Oktober hr Samsta g, 9 – 16 U 21. Oktober hr Sonnta g, 10 – 17 U 22. Oktober hr

... Sie uns auf die Probe. Verlangen Sie eine Offerte.

inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

Tel. 041 375 60 15, Fax 041 375 60 17 info@boeschparkette.ch, www.boeschparkette.ch

lo * att auf Kata b a R % 10

in Sursee bis 4. November 2017

UND DAS ERWARTET SIE …

Weindegustation Weinbau Mariazell, Freitag ab 18 Uhr, Samstag / Sonntag ab 10 Uhr Feine Leckerbissen vom Hotel Sempachersee, Samstag und Sonntag Frühschoppenkonzert mit der Stadtmusik Sursee, Sonntag ab 10.30 Uhr *

Infos zur Aktion finden Sie auf www.ulrichwohnen.ch

gpreise

ch zusätzli

* Prämie t s b r e 5 % H reise auf Kata

logp

g ieferun L s i t a r ve G age inklusi t n o M und sorgung t n E s i t Grave inklusi

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

AKTUELL

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Rigi Anzeiger • Seite 3

Gesamtrevision der Ortsplanung INWIL Die Gemeinde hat aufgrund der geänderten Gesetzgebung in der Raumplanung ihre grundeigentümerverbindlichen Planungsinstrumente überarbeitet. Bis 15. Dezember können Bevölkerung und Grundeigentümer am Mitwirkungsverfahren teilnehmen. pd./red. Mit der Gesamtrevision der Ortsplanung sollen in der Gemeinde Inwil die raumplanerischen und

KANTON LUZERN Prämienverbilligung jetzt anmelden

amtl./red. Für die Prämienverbilligung 2018 müssen die entsprechenden Anmeldungen bis 31. Oktober 2017 an die Ausgleichskasse Luzern eingereicht werden. Anspruch auf Prämienverbilligungen haben Personen, deren Krankenversicherungsprämien einen bestimmten Prozentsatz ihres massgebenden Einkommens übersteigen. Bei verspäteter Einreichung der Anmeldung besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Bisherige Bezügerinnen und Bezüger haben Ende August ein Anmeldeformular erhalten. Personen, welche neu ein Gesuch stellen möchten, können sich online unter www.ahvluzern.ch anmelden oder bei der Ausgleichskasse Luzern und der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde eine Anmeldung beantragen. Informationen und Online-Anmeldung: www.ahvluzern.ch • Telefon 041 375 08 88

baurechtlichen Weichen bis zirka 2030 gestellt werden. Der Entwurf der Ortsplanung wurde zwischen Dezember 2016 und Juli 2017 auf Basis des Siedlungsleitbildes der Gemeinde erarbeitet. Begleitet wurde die Erarbeitung der Gesamtrevision durch die Ortsplanungskommission, welche dem Gemeinderat beratend zur Seite steht. Die Unterlagen zur Gesamtrevision der Ortsplanung wurden zur kantonalen Vorprüfung eingereicht. Gleichzeitig findet bis 15. Dezember 2017 das öffentliche Mitwirkungsverfahren statt, zu dem alle Mitbürgerinnen, Mitbürger, Grundeigentümerinnen

oder Grundeigentümer eingeladen sind. Meinungen, Anliegen oder Anträge zur Gesamtrevision können bis zum 15. Dezember 2017 bei der Gemeinde schriftlich eingereicht werden. Sämtliche Unterlagen zur Gesamtrevision der Ortsplanung können unter www.inwil.ch und auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Am Montag, 30. Oktober 2017, um 20 Uhr, findet zudem im Gemeinde- und Pfarreizentrum Möösli eine Informationsveranstaltung zur Gesamtrevision der Ortsplanung statt.

«Atemwolke» ist in Buchrain BUCHRAIN pd./red. Aus Anlass des 500jährigen Jubiläums der Reformation wandern seit Pfingsten weisse, leicht durchsichtig schimmernde mit Atemluft gefüllte Bälle als «Atemwolke» durch die verschiedenen Kirchgemeinden der Reformierten Kirche des Kantons Luzern. Nun ist diese Kunstinstallation zur Teilkirchgemeinde Buchrain-Root weitergezogen. Der Künstler Micha Aregger und Christian Beetschen, Aktuar und Kirchenpflegemitglied, bauten die «Atemwolke» an der Aussenfront und im Begegnungszentrum auf. Im Gottesdienst vom 22. Oktober um 10 Uhr wird das Kunstprojekt aufgenommen. Dazu sind alle herzlich eingeladen.

Die «Atemwolke» zum 500jährigen Jubiläum der Reformation ist jetzt an der Aussenfront des Begegnungszentrums in Buchrain zu sehen. Bild pd

Für den Frauenfussball REGION Das NLA Team vom FCL Spitzenfussball Frauen ist sehr erfolgreich in die Saison gestartet. Gleichzeitig unterstützen Schmid und Sawiris neu das Team. pd. Erst im letzten Spiel gegen den FC Basel konnte das FCL Frauenteam erstmalig besiegt werden. Aktuell liegt das NLA-Team mit einem Spiel weniger nur 3 Punkte hinter dem Tabellenersten FC Basel. Zudem konnten mit der Schmid Bauunternehmung AG aus Ebikon und der Andermatt Swiss Alps AG Inserat zwei neue, bekannte Sponsoren für «Pflege» 290 x 108 mm, Brunner Gartenbau

die 1. Mannschaft gewonnen werden. Die beiden Unternehmungen werden ab der Vorrunde der Saison 2017/18 als Co-Sponsoren auf dem Dress der 1. Mannschaft präsent sein. Das umfassende Sponsoring-Paket bringt zum Ausdruck, dass sie und der FCL Spitzenfussball Frauen eine intensive Partnerschaft leben wollen. Wichtig für den Standort Luzern „Es ist für uns eine höchst erfreuliche Sache, dass wir zwei weitere starke und Fussball erprobte Sponsoren motivieren konnten, in den FCL Spitzenfussball Frauen einzusteigen. Diese Wertschätzung macht uns stolz und unterstreicht die grosse Ausstrahlung

KOLUMNE Krach auf der Rigi

Nachhaltigkeit ist das Wort der Neuzeit, aber auch das Lieblingswort vieler Politiker. Warum eigentlich? Die Nachhaltigkeit lässt sich meistens erst nach Jahrzehnten schlüssig überprüfen. Und zu diesem Zeitpunkt sind die Protagonisten von damals meistens im wohl verdienten Ruhestand. Als eindrückliches Beispiel erinnere ich mich an Bundesrat Hans Hürlimann, der an der Eröffnung des Gotthard-Strassentunnels am 5. September 1980 der betroffenen Bevölkerung versprach, der Gotthard-Strassentunnel werde niemals ein Korridor für den Schwerverkehr werden. Die Realität heute ist uns allen ja bestens bekannt. Auch auf der Rigi ist von nachhaltigem Tourismus die Rede. René Stettler aus Rigi Kaltbad, den ich als Moderator von hochkarätigen Podiumsgesprächen im D4 in Root sehr schätze, probt nun mit extremen Forderungen nach einer nachhaltigeren Strategie der Rigi Bahnen den öffentlichen Aufstand gegen das Rigi Bahnen-Management und schmückt sich mit Politprominenz. Als versierten Gesprächs-Moderator und Mediator hätte ich von René Stettler erwartet, dass er zuerst das Gespräch mit dem Rigi Bahnen-CEO Stefan Otz gesucht hätte. Auch Berg-Bahnen stehen unter einem grossen Konkurrenz-Druck. Rigi und Pilatus sind weltbekannt. Das ist nicht selbstverständlich. Wir sind gut beraten einvernehmlich dafür Sorge zu tragen, dass die Popularität der beiden Berge weiter anhält und auch der wirtschaftliche Erfolg weiterhin stimmt. In unserer nächsten Ausgabe bringen wir ein grosses Interview mit Stefan Otz, CEO der Rigi Bahnen. Roland Gerber Verleger und Herausgeber

Der Samichlaus kommt des FCL Spitzenfussball Frauen“, sagt Thomas Bluntschli, Präsident der FCLFrauen. Auch Hans Schmid und Samih O. Sawiris zeigen sich begeistert: «Wir wollen mit unserem Auftritt beim FCL Spitzenfussball Frauen ein klares Signal für den Frauenfussball setzen. Wir sind stolz darauf, neu Co-Sponsoren des sportlichen Aushängeschilds des Zentralschweizer Frauenfussballs zu sein». Die dreijährige Partnerschaft mit den Spitzenfussballerinnen trägt massgeblich zur Sicherung des Spitzenfussballs Frauen am Standort Luzern bei.

www. fcl-spitzenfussballfrauen.ch

ROOT/HONAU Kalte Abende, eine warme Stube, eine gemütliche Atmosphäre – bald ist SamichlausZeit. Bereits jetzt laufen die Anmeldungen für die Samichlausbesuche zu Hause in Root und Honau. pd. Auch dieses Jahr freut sich der Samichlaus, wenn er an den Abenden vom 4., 5. und 6. Dezember 2017 möglichst viele Kinder in Root und Honau bei ihren Familien zu Hause besuchen darf. Lassen Sie auch Ihre Kinder an diesem wunderbaren Brauch teilhaben, sie werden es mit strahlenden Augen verdanken.

Anmeldeformulare mit allen nötigen Informationen für die Eltern werden anfangs November an alle Haushalte in Root und Honau per Post zugestellt (gelber Flyer) oder können unter www.samichlaus-root.jimdo.com unter der Rubrik «Anmeldeformulare» ausgedruckt werden. Kinder begleiten den Chlaus Für diese Besuchsabende sind Kinder ab der 5. Klasse, die den Samichlaus mit Schellen und Geisseln begleiten möchten, sehr gerne willkommen. Treffpunkt ist jeweils um 17.15 Uhr vor dem Pfarreiheim Root. Dazu ist keine Anmeldung notwendig. www.samichlaus-root.jimdo.com

Kompetente Beratung und Ausführung. Ihr Fachmann aus der Region.

Wir kümmern uns mit Leidenschaft um die Pflege Ihres Gartens. www.gartenbau-brunner.ch

Gartengestaltung Terrassengestaltung Gartenpflege Umänderungen Gartenbau Brunner AG 6045 Meggen

Gartenbau Brunner AG, Hauptstrasse 11, Postfach 733, 6045 Meggen Telefon 041 377 37 04, Fax 041 377 37 06, www.gartenbau-brunner.ch

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Ein Pascha und Frauenheld im «Penthuus» MEIERSKAPPEL Das Dorftheater sorgt am 25., 27. und 28. Oktober mit «Chaos im Penthuus» für köstliche Unterhaltung. Der Zuschauer darf dabei sicher sein, dass nichts so kommt, wie vermutet. cek. Immer wieder Freude macht der Besuch beim Dorftheater Meierskappel, denn hier haben sich die Darsteller zu einem eingespielten, familiären Team entwickelt. So darf denn auch in ihrem neusten, in zahlreichen Stunden geprobten Stück immer wieder herzhaft gelacht werden. Im Mittelpunkt steht der Frauenheld Nik Keller(Ruedi Stadelmann), der sich zugleich auch als Pascha entpuppt. Er lässt sich nämlich regelrecht von Mitbewohnerin Anja Gasser (Claudia Bachmann) bedienen. Sämtliche Hausarbeiten nimmt sie ihm auch ab, was er natürlich geniesst. Nik Keller scheint mehrere Verehrerinnen zu haben, nämlich die noch nicht ganz so bekannte Springreiterin Sabrina Spring (Doris Büeler) und Judith Schwarz (Yvonne Greter). Die dritte, Kiki Fortuna (Karin Baumli) ist eine «Verflossene» und taucht plötzlich mit der Nachricht auf, dass sie von Nik Keller ein Kind in die Welt gesetzt hat. Mit viel Phantasie versucht Keller die drei Frauen aneinander vorbei zu schleusen. Vermieterin Gertrud Müller (Vroni Portmann) gefällt gar nicht, was da im «Penthuus» geschieht und droht mit Kündigung. Der Hauswart David Maierhofer (Mike Ribary) hat vor allem Augen für Anja Gasser, blitzt bei ihr jedoch mehrmals ab. Maierhofer gibt

Ob Gertrud Müller (Vroni Portmann) den wahren Begebenheiten im «Penthuus» auf die Spur kommt?

Der vielbeschäftigte Hauswart David Maierhofer (Mike Ribary) ist auch ein stiller Mitlauscher.

Auch zu einem Handgemenge kommt es in «Chaos im Nik Keller (Ruedi Stadelmann) hat in Sabrina Spring (Doris Büeler) zumindest eine VerehrePenthuus». rin auf sicher. Oder eventuell doch nicht? Bilder cek sich auch stets sehr beschäftigt. Doch wer ihn genau beobachtet, erkennt ihn ebenso als ständigen Mitlauscher. Dann ist noch Roger Merk (Wädi Schnider), der Kellers Tun zwar missbilligt, dennoch ihm und Anja Gasser mit guten Ratschlägen beiseite steht.

Anja Gasser (Claudia Bachmann) schüttet Roger Merk (Wädi Schuler) ihr Herz aus.

Mann und Frau Manch Klischeehaftes (oder Wahres?) kommt in «Chaos im Penthuus» hin-

sichtlich Mann und Frau zum Tragen. Darüber kann herzhaft gelacht werden. Die Darsteller sind sehr überzeugend in ihren Rollen, überraschen mit mutigen Auftritten. Ein Handgemenge gibt es auch. Das Besondere bei diesem Stück ist: Mit etlichen Vermutungen – das trifft auch auf den Ausgang der Geschichte zu – kann man ziemlich falsch liegen. Wer dem Alltag wieder einmal entfliehen und sich köstlich amüsieren möchte: «Chaos

im Penthuus» wird am Mittwoch, 25., und Freitag, 27. Oktober, ab 20 Uhr sowie am Samstag, 28. Oktober, ab 14 Uhr (Kindervorstellung mit Tombola) und ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Meierskappel aufgeführt. Vor den Abendvorstellungen kann auch ein Nachtessen genossen werden. Platzreservationen werden bis 25. Oktober jeweils zwischen 19 und 20.30 Uhr von Frau Arber unter der Nummer 079 890 48 11 entgegengenommen.

Einzigartige Chilbitradition BUCHRAIN Die Bueri-Chilbi ist seit 1972 eine feste Institution in der Gemeinde. Für den Samstagabend vom 28. Oktober warten die Organisatoren mit einem neuen Konzept auf. pd./red. Seit jeher gilt die Chilbi in Buchrain als einer der wichtigsten Anlässen im Dorfleben von Bueri. «Den Vereinen und Schulklassen bieten wir damit eine Plattform, um die eigenen Kassen aufzubessern. Daneben organisiert die Aktivriege des STV Buchrain die Festwirtschaft und das Rahmenprogramm. Das führt zu einer Win-Win-Situation», führt Remo Amstad, OK-Präsident der Bueri-Chilbi, aus. So entstehe ein breit abgestützter Anlass, bei dem die Eltern ihre Kinder am Chilbistand besuchen und der Nachbar das Chilbidrehen organisiere. Auch in Buchrain spüre

man das digitale Zeitalter mit Dating-Apps und Networking-Plattformen, doch wer das Dorfleben in Bueri kennen lernen will, ist am Wochenende vom 28./29. Oktober genau richtig auf dem Dorfschulhausplatz, führt Amstad weiter aus. Seit zwei Jahren besinnen sich zudem die Chilbi-Organisatoren in Bueri wieder auf das Traditionelle mit Chilbiständen, Tanzmusik, Putschautos, Karussell und einer Rollschuh-Disco. Alles ohne Eintritt zu verlangen. Tanznacht und Rollschuh-Disco Speziell ist sicher das Rahmenprogramm der Bueri-Chilbi am Samstagabend vom 28. Oktober. Dafür wird die Festhalle in ein riesiges Partylokal verwandelt und ab 18 ein feines Nachtessen serviert. Anschliessend finden die Tanznacht und Rollstuhl-Disco statt. Lediglich 30 Franken kostet das Nachtessen inklusive zweier Getränke und die Rollschuhe werden kos tenlos ausgeliehen. «Wir wollen unseren

Gästen etwas bieten und Bueri beleben», sagt Remo Amstad zum Rahmenprogramm. Das Ziel sei es ein Ort des Sehens und Gesehen werden zu schaffen, wie das früher auch gewesen sei. Dafür wolle man auch nicht einen Topstar für die Massen engagieren, vielmehr sei es wichtig, die Dorfbevölkerung mit spannenden Attraktionen an die Chilbi zu holen. Auch die Gemeindeverwaltung weiss den Chilbisamstag als Plattform für ihren Neuzuzügeranlass zu nutzen. Mehr dazu unter www.buchrain.ch. Stände von Vereinen Eröffnet wird die Bueri Chilbi am Samstag, 28. Oktober, um 13.30 Uhr in der Festhalle mit der Musikgesellschaft Perlen-Buchrain. Ab dann und während des ganzen Sonntags, 29. Oktober, bieten die Vereine aus Buchrain an den vielen Ständen auf dem Schulhausarel verschiedene Attraktionen an, verwöhnen die Besuche-

Die Bueri-Chilbi erfreut sich immer einer grossen Besucherzahl. rinnen und Besucher mit Steak, Pommes Frites, Schnitzelbrot, Bratwurst, Läbchueche, Öpfelchüechli, Waffeln oder selbst gemachten Guetzli. Die Aktivriege des STV Buchrain serviert überdies erfrischende oder herzerwärmende Getränke. Musika-

Bild pd

lische Unterhaltung wird am laufenden Band für die Gäste in der Festhalle geboten. Weitere Informationen zur Bueri-Chilbi: www.bueri-chilbi.ch. Über diese Website können auch Tickets für die Tanznacht und Rollstuhl-Disco bezogen werden.

Nächster Halt: Mall of Swit zerland!

Samstag, 4. November 2017: Let zter Verkaufstag im MParc Ebikon

www.mparc-ebikon.ch

Rigi Anzeiger • Seite 5

33%

20. 10. und 21. 10. 2017 ab 2 Stück

statt 14.40

Knaller

statt 71.70 Salice Salentino DOC Riserva Vecchia Torre 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

z. B. Barilla Spaghetti n. 5, 500 g 1.45 statt 2.10 (100 g = –.29)

Nur Freitag und Samstag, 20. und 21. Oktober 2017

50%

40%

50%

per 100 g

24.95

6.75

2.30

statt 42.–

statt 13.50

statt 4.65

Filippo Berio Olivenöl extravergine, 1 Liter

Coop Naturafarm Natura-Beef Rindsstotzenbraten, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg NAT D KW42/ 17

35.85

auf alle Barilla Teigwaren und Saucen nach Wahl

Rivella Rot, Blau oder 1Grüntee, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = 1.07)

Wochenend

50%

30%

9.60

solange Vorrat

www.coop.ch

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

Feldschlösschen Original, Dosen, 24 × 50 cl (100 cl = 2.08)

Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Prämienverbilligung 2018

Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen Online

( mit steuerrechtlichem Wohnsitz am 1. Januar 2018 im Kanton Luzern ( die einem obligatorischen Krankenversicherer angeschlossen sind

Anmeldung

( sofern die Richtprämie höher ist als ein bestimmter Prozentsatz des massgebenden Einkommens

Wir spielen mit!

Anmeldung ipv.ahvluzern.ch



Anspruch Kinder und junge Erwachsene Anspruch auf mindestens 50% der Richtprämie haben:

Aktionstag 28. Oktober 2017

( Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern einen bestimmten Wert nicht übersteigt.

Erleben Sie mit, was Ihre Gemeinde alles leistet.

( Junge Erwachsene (Jahrgang 1993 bis 1999), sofern sie sich am 1. Januar 2018 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende Einkommen der Familie einen bestimmten Wert nicht übersteigt.

Die Anmeldung kann direkt im Internet unter ipv.ahvluzern.ch erfasst oder bei der Ausgleichskasse Luzern und bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde beantragt werden.

Jetzt anmelden bis 31. Oktober 2017





Information und Beratung ( Ausgleichskasse Luzern

T 041 375 08 88

www.ahvluzern.ch

( AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes

Jede Woche:

40 000 Leserinnen und Leser.

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Zweites Mitwirkungsverfahren zur Ortsplanungsrevision

AMTLICHES

Öffentliche Auflagen

Susanne Herzog Farias de Andrade, Ebikon Abbruch bestehender Anbau und Neubau Sitzplatzverglasung Bergstrasse 42, Gst.-Nr. 1102, Geb.-Nr. 806 Auflage- und Einsprachefrist 05. bis 25. Oktober 2017 Interessengemeinschaft Mall of Switzerland, Ebikon Mall of Switzerland, Weihnachtsdekoration an Aussenfassaden, Flachdächer und Ebisquare-Platz Gst.-Nrn. 278, 2716, 2717 und 2744 (Gemeinde Ebikon), Gst.-Nrn. 19, 393 und 394 (Gemeinde Dierikon). Auflage- und Einsprachefrist 09. bis 30. Oktober 2017 Paul Fasel, Ebikon Anbau Erdgeschoss/Untergeschoss an bestehendes Einfamilienhaus Sagenblickhöhe 8, Gst.-Nr. 1788, Geb.-Nr. 1675. Auflage- und Einsprachefrist 16. Oktober bis 6. November 2017

EBIKON Im 2015 stellte der Gemeinderat die Revision der Ortsplanung öffentlich vor. Aufgrund der kantonalen Vorprüfung musste die Gemeinde noch Anpassungen vornehmen. Nun präsentiert der Gemeinderat die aktuelle Revision der Ortsplanung am Dienstag, 14. November 2017, 19 Uhr, in der Aula Wydenhof.

Baubewilligungen

pd./red. Im September 2015 informierte der Gemeinderat Ebikon die Bevölkerung umfassend über die Revision der Ortsplanung. Die Unterlagen wurden beim Kanton im selben Jahr zur Vorprüfung eingereicht. Mit dem Zwischenbericht vom Juni 2016 hat der Kanton Luzern Stellung bezogen und Anpassungen verlangt. Diese hat die Gemeinde Ebikon zwischenzeitlich vorgenommen und stellt sie am 14. November 2017 öffentlich vor. Auszug Anpassungen im Überblick Folgende Anpassungen haben sich in der revidierten Ortsplanung gegenüber 2015 verändert: - Entlang der Kantonsstrasse sind einige Gebiete neu der Zentrumszone C zugeordnet. - Bei einigen Gebieten wurden kleinere Anpassungen der Zonen und der Zonenbestimmungen vorgenommen. - Von den 16 bestehenden Bebauungsplänen werden 12 Bebauungspläne aufgehoben. Sie stammen zum Teil aus dem Jahre 1959 und sind nicht mehr zeitgemäss. - Auch die Gestaltungspläne wurden nochmals genau geprüft. Sie sind seit 1959 quartier- und projektbezogen entstanden. Von den 75 gültigen Gestaltungsplänen werden 72 Gestaltungspläne aufgehoben. Zum Teil sind damit auch Zonenänderungen verbunden. - Im Bau- und Zonenreglement wird das qualifizierte Verfahren für Bebauungspläne und Gestaltungspläne verankert. Die Berechnungsart der Überbauungsziffer

Der Gemeinderat Ebikon stellt die angepasste Ortsplanung vor, bei welcher entlang der Kantonsstrasse neue Gebiete in der Zentrumszone liegen. Bild Stefan Jurendic

wird neu festgelegt und vereinfacht. Zu einigen neuen Zonen sind die Ausführungsbestimmungen definiert. Das Gebiet Feldmatt ist neu eine Zentrumszone F mit Bebauungsplanpflicht. Damit ist eine Mischnutzung (Wohnen und Arbeiten) möglich. Die Bestimmungen sind im Bau- und Zonenreglement enthalten. Es werden im Rahmen der vorliegenden Nutzungsplanung keine Fusswege öffentlich erklärt. Erst wenn der Fusswegrichtplan vorliegt, werden die einzelnen Fusswege überprüft. Das Reglement und die Verordnung über die Abstell- und Verkehrsflächen auf privatem Grund werden in einem separaten Verfahren weiter bearbeitet. Die in der kantonalen Schutzverordnung Rotsee enthaltenen Zonen werden im Zonenplan mit präzisen Abgrenzungen aufgezeigt.

- Für das Gebiet Hünenberg wurde eine neue Planung vorgenommen. Einem Teil des Grundstückes werden spezielle Zonenvorschriften einer Wohnzone zugeordnet. Der restliche Teil ist der Grünzone zugeteilt. Um das Schlössli und das Boskett wird eine Schutzzone mit Kulturdenkmälern gelegt. - Beim Weiler Stuben musste eine Zonenzuweisung vorgenommen werden. Der Teil mit der Gärtnerei ist einer Sondernutzungszone zugeteilt. Ein weiterer Teil ist neu einer Geschäfts- und Wohnzone zugeteilt. Angrenzend befindet sich neu eine Deponiezone für Aushubmaterial. - Die gemeindlichen Liegenschaften wurden ebenfalls untersucht. Insbesondere bei der Lindehofscheune an der Kaspar-Kopp-Strasse erfolgte eine Einzonung mit Gestaltungsplanpflicht der Zone für öffentliche Zwecke und der Landwirtschaftszone in die Zentrumszone E.

«Herbst.Licht.Bild»-Fotos in der Bibliothek EBIKON pd./red. Am Freitag, 20. Oktober, ab 19 Uhr, lädt die Bibliothek an der Zentralstrasse 13 in Ebikon zur Vernissage von Paul Hummels Fotoausstellung mit dem Titel «Herbst.Licht.Bild». Zur Einführung wird der Kunstschaffende Richard Zürcher ein paar Worte vortra-

Damit kann das Gebiet mit Wohnbauten überbaut werden. Mitwirkung der Bevölkerung Da aufgrund der Stellungnahme des Kantons zum Teil wesentliche Anpassungen vorgenommen werden mussten, führt die Gemeinde eine zweite öffentliche Mitwirkung durch. Ab dem 23. Oktober bis 21. Dezember 2017 haben alle die Möglichkeit, schriftlich Stellung zur revidierten Nutzungsplanung zu nehmen. Die Unterlagen sind via Website ebikon.ch oder im Gemeindehaus bei der Abteilung Planung & Bau einsehbar. Die Eingaben sind nicht rechtsverbindlich, sie werden zusammen mit den Eingaben aus der Mitwirkung von 2015 in einem Mitwirkungsbericht aufgearbeitet und fliessen in die weitere Bearbeitung ein. Die wesentlichen Änderungen wurden der Planungs-, Umwelt- und Energiekommission (PUEK) vorgestellt.

05.10.2017: Elisabeth Gabriel-Frei, Ebikon: Projekt änderung Anbau Gartenunterstand: im südlichen Bereich des Anbaus ein gedeckter Unterstand Gerbering 10, Gst.-Nr. 953, GV-Nr. 1310 06.10.2017: Emil Frey AG, Bauabteilung, Safenwil: Fassadenaufwertung mit Textilgewebe und Reklame Luzernerstrasse 48, Gst.-Nr. 913, GV-Nrn. 117, 513 und 514 06.10.2017: Brigitte Hardegger-Riniker, Ebikon: Umbau Einfamilienhaus zu Zweifamilienhaus Schlösslistrasse 55, Gst.-Nr. 922, GV-Nr. 1064 06.10.2017: Beat und Ursula Sommer-Weibel, Ebikon: Einbau Einliegerwohnung im Untergeschoss, Teilumnutzung Garage in Keller Bergstrasse 60, Gst.Nr. 2096, GV-Nr. 1767 09.10.2017: Indian Motorcycles, Udligenswil: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-K15, Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 09.10.2017: Stefanel Framework SA, La Neuville: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-R15, Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GVNr. 2678 09.10.2017: Surfari GmbH, Zürich: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-K08 EbisquareStrasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 09.10.2017: Tesla Motors Switzerland GmbH, Zürich: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-U09, Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GVNr. 2678 09.10.2017: Hotiç Switzerland GmbH, Bad Ragaz: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-R11 Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 09.10.2017: Enchanté Zug GmbH, Zug: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-P15 EbisquareStrasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 10.10.2017: Game Stop Deutschland GmbH, Memmingen: Mall of Switzerland, Mieterausbau GameStop, 2. Obergeschoss, Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 10.10.2017: House of Shirts GmbH, Steinhausen; Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA2-O11, Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GVNr. 2678 10.10.2017: Drink-Trend Jost, Luzern: Mall of Switzerland, Ausbau Pop-Up-Store MA1-D04 EbisquareStrasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 10.10.2017: Widler Gartenbau + Floristik, Dierikon: Mall of Switzerland, Mieterausbau Der Blumenladen, 2. Obergeschoss Ebisquare-Strasse 1, Gst.-Nr. 2716, GV-Nr. 2678 3.10.2017: Florian Albrecht, Ebikon: Gartenhaus (Abstellraum für Werkzeug und Geräte) Ottigenbühlstrasse 84, Gst.-Nr. 1196, GV-Nr. 1592 3.10.2017: Reto und Andrea Decurtins, Ebikon: Erstellen eines zusätzlichen Parkplatzes sowie einer neuen Zugangstreppe, Einbau eines Fensters im Abstellraum Sagenblickhöhe 3, Gst.-Nr. 1777

Einbürgerungsgesuche

Für das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige: Osmani, Mustaf, und Osmani, Hirmijete mit den Kindern Eron und Riad, mazedonische Staatsangehörige Zu den Gesuchen kann sich jedermann bis 17. November 2017 äussern. Die Zuschriften sind an die Gemeindeverwaltung Ebikon, Einbürgerungswesen, Postfach, 6031 Ebikon, zu richten.

gen. Die Ausstellung mit den faszinierenden Fotoaufnahmen im Grossformat auf Transparenzpapier dauert bis 30. Dezember 2017 und ist während den Öffnungszeiten (Montag, 15–18 Uhr; Dienstag bis Freitag, 9–12 und 15–18 Uhr sowie Samstag 9–12 Uhr) zugänglich.

Zivilstandsnachrichten

Todesfalle: 11.10.2017: Bruhin-Burri Susanne, geb. 29.9.1934, wohnhaft gewesen Oberdierikonerstr. 90 Anzeige

Nächster Halt: Mall of Swit zerland! Ab Mittwoch, 8. November finden Sie das gesamte MParc-Angebot in der Mall of Switzerland. Und ein MMM-Supermarkt und ein Migros-Restaurant dazu.

www.mparc-ebikon.ch

Vorverkauf unter: www.one-ebikon.ch

Trainieren Sie bei uns ab dem

8. November in der Mall of Switzerland Das grösste, spektakulärste ONE Training Center in Ebikon auf über 2'000 m2 bietet Ihnen: » Persönliche und individuelle Trainingsbetreuung: one to one » Modernes Fitnesscenter mit den neusten Kraft- und Ausdauergeräten » Grosse Vielfalt an Group Fitness Lektionen (u.a. BODYPUMP®, Spinning®, Zumba® Fitness, Pilates) » Grösster, vielfältigster ONE-Wellnessbereich mit Innen- und Aussenzone » Grosszügiges Kinderparadies mit Ballpool

Sie n e r e i t i Prof noch bis

7 1 0 2 7.11. vom sf u a k r e Vorv rabatt!

SPORT

Seite 8 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Curling-Turnier voller Spannung

Vizeweltmeistertitel

KÜSSNACHT Vergangenes Wochenende fand in der Curlinghalle Küssnacht die 27. Palace Trophy statt. Der Curlingclub Luzern Palace konnte ein volles Tableau von 16 Mannschaften aus allen Teilen der Schweiz begrüssen.

BUCHRAIN/DEUTSCHLAND pd./red. Bei der Boogie-Woogie-Weltmeisterschaft im südfranzösischen Marseille kämpften 76 Tanzpaare aus 14 verschiedenen Nationen in drei Klassen um die Titel. Auch das Tanzpaar Cornelia Versteegen (München) und Stephan Eichhorn (Buchrain) nahm daran teil und verbrachte vorerst noch einen wunderschönen Tag bei herrlichstem sommerlichen Wetter zusammen mit den extra aus Deutschland angereisten 20 Fans von den Boogie Sun shines aus Rosenheim. Auf dem Programm stand eine Stadtrundfahrt mit Besuch des Notre Dame de la Garde, des Alten Hafens und des Strandes. Am Samstag unterstützten Conny & Steff als Coach noch ein befreundetes Tanzpaar aus Österreich, das in der Mainclass die Weltmeisterschaft tanzte. Somit waren auch die Gegebenheiten vor Ort bekannt und der Einsatz für die Weltmeisterschaft in der Seniorsclass am nächsten Tag bestens vorbereitet. So starteten die beiden am Sonntag auf ihrer eigenen Weltmeisterschaft mit einer gelungenen Vorrunde, mit der sie sich direkt für das Halbfinale qualifizierten. Auch das Halbfinale gelang sehr gut und sie konnten mit einem 2. Platz in das Finale einziehen. Hier galt es, die beiden Finalrunden bestmöglich zu tanzen und die Wertungsrichter von ihrem Können zu überzeugen. Die Anzeichen standen im französischen Marseille auf einem Sieg für das französische Paar, an dem es wohl an diesem Tag vor heimischem Publikum kein Vorbeikommen gab. So gelang es Conny & Steff aber dennoch, das Wertungsgericht mit ihrer Top-Leistung zu überzeugen und sie belegten in beiden Fi-

pd. Es war wieder einmal spannend bis zum Schluss: Nach dem ersten Spieltag und vier interessanten Gruppenspielen lag das Curlingteam um Markus Fässler auf dem ersten Platz, allerdings dicht gefolgt vom CC Blauweiss mit Marco Bezzola, den Vorjahressiegern aus Luzern.

Ein Curling-Pokal, der stolz macht – CC-Blauweiss gewinnt die Palace Trophy Bild zvg

Nach einem guten Abendessen und zum zweiten Mal. Topunterhaltung durch «Levy’s inc.» im Hotel Palace Luzern, stanSchlussrangliste 27. Palace Trophy den sich die Teams am Sonntagmor 1. CC Blauweiss Luzern 2 / Marco Bezzola gen bereits um 7.45 Uhr wieder auf Marco Bezzola, Gaby Hostettler dem Eis gegenüber. Ins letzte Spiel Marco Halter, Ramon Mattich stieg das Team CC Blauweiss Lu 2. CC Uzwil / Marianne Flotron zern mit Skip Marco Bezzola als Marianne Flotron, Erna Widmer, Favorit ein, allerdings dicht gefolgt Ursi Humbel Karin Leutenegger von CC Gstaad Sweepers, welche 3. CC Küssnacht / Christian Iten mit Stefan Karnusian einen Top Christian Iten, Bruno Kaiser, spieler im Team hatten. Am Schluss Markus Gisler, Philipp Herzog setzte sich der CC Blauweiss durch 4. CC Aarau / Hansruedi Schütz und gewann somit die Palace Tro 5. CC Gstaad Sweepers / Stefan Karnusian phy zum zweiten Mal in Folge.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

CC Frauenfeld / Markus Fässler CC Rigi Kaltbad / Noldi Küttel CC Blauweiss Luzern 1 / Fredy Meister CC Luzern City / Hugo Müller CC Zug Wälchli / Yann Deleze CC Küssnacht Nova / René Stöckli CC Engelberg Titlis / Antonia Kiser CC Titlis-Rigi / Beat Frei CC Luzern Palace / Thomas Ambühl CC Ice-Fighters Visp / Stefan Weder CC Frohsinn / Richi Gruber

FUSSBALL

Conny & Steff (l.) durften sich in Marseille als Vizeweltmeister feiern lassen. Bild JJGueudry-Photographe nalrunden (der langsamen Slowrunde sowie der flotten Fastrunde) einen hervorragenden zweiten Platz und holten sich somit den Vize weltmeistertitel 2017. Für Conny & Steff war diese Weltmeisterschaft ein Highlight in diesem Jahr. Dennoch ist die Turniersaison für sie noch nicht zu Ende, denn sie haben im November den 4-fachen Deutschen Meistertitel erneut zu verteidigen und im Dezember auf dem letzten diesjährigen Worldcup-Turnier in Ljubljana den derzeit 1. Platz auf der Weltrangliste zu bestätigen.

LUCERNE GOLF CLUB

FC Perlen-Buchrain I –FC Ascona 2:2 (1:1)

Ein Kampf bis zum Schlusspfiff Perlens Trainer Saba Velic vertraute dem gleichen Team wie bei der letzten Partie am vergangenen Wochenende beim AC Novazzano. Die am Tabellenende platzierten Gäste um Trainer Maurizio Ganz (ehemaliger Inter Mailand Stürmer) starteten wie die Feuerwehr in diese für sie so wichtige Partie. Bis zur 10. Minute ging das gut, dann fiel der 1. Gegentreffer für Perlen. Der 20-jährige Kalo Bong verwertete das gekonnte Durchspiel durch die Heim-Hintermannschaft souverän. Danach wurde Stefan Budmiger im Strafraum angegangen und Schiedsrichter Augsburger sah nur die Möglichkeit eines Penalty-Pfiffs. Trotz eines präzisen Schusses blieb es bei der Führung für die Gäste. Auch dieses Missgeschick verdauten die Rontaler und in der 36. Minute fiel der verdiente Ausgleichstreffer. Mit einem strammen und genau platzierten Freistoss aus halb linker Position erzielte Kay Schmid das sehr wichtige Tor. Trotz weiteren Offensiv-Aktionen auf beiden Seiten blieb es beim Remis zur Pause.

In den ersten Minuten nach dem Pausentee wurden wieder die Gäste spielbestimmender. In der 66. Minute gelang dem FC Ascona der nicht unverdiente Führungstreffer. Mit den Einwechslungen von Nicola Egli und Ardian Krasniqi versuchte es Trainer Saba Velic mit mehr Offensiv-Power. Doch die Pärler-Anhänger mussten bis zur 90. Minute warten als der verdiente Ausgleichstreffer fiel. Der eingewechselte Ardian Krasniqi erlöste die Fan-Gemeinschaft mit einem Schuss aus rund zehn Metern zum vielbejubelten 2:2-Schlussresultat. Dank der genialen Einsatzbereitschaft und grossem Willen war der Punktgewinn schlussendlich verdient, obschon die Tessiner eine gute Leistung zeigten und sich sicher nicht als Abstiegskandidaten präsentierten. Die Pärler müssen nun alle Kräfte wieder bündeln, denn am kommenden Sonntag geht es zum FC Brunnen. Tore: 10. Bong 0:1; 36.Schmid 1:1; 66. Fuso 1:2, 90. Krasniqi 2:2 Perlen: Roth; Villiger (ab 60. Egli), Stefan Budmiger, Kilian Wiederkehr, Dario Wiederkehr, Prette, Müller, Rigert (ab 46. Wagner), Bnggeli, Schmid, Steiner (ab 70. Krasniqi), ohne Gachnang, Michael Budmiger und Buholzer (alle verletzt).

SC Buochs II – SK Root

2:1 (1:0)

Herber Rückschlag bg. Die Coray-Elf war gewillt, drei Punkte aus dem Nidwaldnischen mit nach Hause zu nehmen. Angesichts der aktuellen Tabellenlage sollte diesem Unterfangen nicht viel im Weg stehen. Dementsprechend motiviert gingen die Rooter in diesen Match. Nach einer kurzen Abtastphase drückten die Buochser allerdings auf die Tube. Sie agierten mit einem organisierten und aggressiven Pressing und verhinderten so, dass die Rooter ihr Spiel aufziehen konnten. Nachdem Barmettler in der 16. Minute gegen den heranstürmenden Von Holzen klären konnte, blieb er gegen den ausgezeichneten Schuss von Gabriel ohne Abwehrmöglichkeit. Auch in der Folge funktionierte der Rooter Spielaufbau nicht reibungslos, weshalb die beiden Teams mit dem 1:0 in die Pause gingen. Buochs war frischer und agiler, während die Rooter im ersten Durchgang einen eher unsicheren Eindruck hinterliessen. Kurz nach dem Pausentee tauchte dann

Von Holzen erneut allein vor Barmettler auf, doch dieser klärte wiederum mit einer fantastischen Parade. In der 60. Minute kam Zumbühl im Strafraum der Rontaler zu einer Chance und knallte das Runde eiskalt zum 2:0 unter die Latte. In der Folge schien dann aber ein Ruck durch die erste Mannschaft des SK Root zu gehen. Die Pässe wurden genauer und der Druck konnte erhöht werden. Nach einer herrlichen Flanke von Barbosa konnte Baumann in der 72. Minute unbedrängt zum 2:1 einnicken. Danach drückten die Rooter auf den Ausgleich, die Buochser sahen sich zunehmend in der Defensive. Doch in der hektischen Schlussphase wollte den Rootern kein Treffer mehr gelingen. Am nächsten Sonntag (15.00 Uhr) im Heimspiel gegen Ibach II ist somit Rehabilitierung angesagt. Tore: 17. Von Holzen 1:0, 60. Zumbühl 2:0, 72. Baumann 2:1. SK Root: J. Barmettler, Barbosa, Baumann, Wymann, Ph. Bächler, Neves, Theiler, Milojicic, Schenk, Meierhans, Bucher (S. Barmettler, Ganaj, Christen, Bühler).

Season Final Competition 40 Teilnehmer/innen genossen bei traumhaftem Herbstwetter das letzte Clubturnier. Brutto und Netto siegten Eva & Alois Egger. Nach dem Tunier liessen die Spieler/innen bei einem kleinen Abendessen die Saison Revue passieren. Brutto 1. Rang Eva & Alois Egger 35 Punkte. Netto 1. Rang Eva & Alois Egger 43 Punkte, 2. Rang Christina & Thomas Marfurt 41 Punkte, 3. Rang Iren Tanner & Gabriela von Düring

Von links: Thomas Marfurt, Gabriela von Düring, Ursula Estermann, Christina Marfurt, Rahel Röllin, Alois Egger, Eva Egger, sitzend Thomas Kopp. Bild zvg

2 Portalwaschanlagen, 4 SB-Waschanlagen, Staubsauger, Motorenwäsche

... alles was das Autoherz begehrt!

! g n u röffn

Neue Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Inserat_Root_v01.indd 1

20.10.2017 21.10.2017 27.10.2017 28.10.2017

09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 25.09.2017 10:52:40

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Rigi Anzeiger • Seite 9 Publireportage

COWORKING – Raus aus dem Homeoffice – Rein in die neue Arbeitswelt Ortsunabhängiges und bedarfsorientiertes Arbeiten wird dank fortschreitender Digitalisierung einfacher und gewinnt an Bedeutung. Ab Ende Oktober 2017 erweitert das D4 Business Village Luzern daher sein Dienstleistungsangebot mit 32 CoworkingArbeitsplätzen. Mein Schreibtisch, mein Bürostuhl, mein Arbeitsplatz – für immer weniger Arbeitende gilt dieses Credo. Denn Freischaffende, Kreative oder Startup-Gründer können dank Digitalisierung mobil, sprich ortsunabhängig, ihrer Beschäftigung nachgehen. Voraussetzung dafür ist einzig ein Internetzugriff. Wer aber nicht ständig im einsamen, anonymen Homeoffice oder Internetcafé arbeiten will, sucht Gleichgesinnte. Diese findet er an sogenannten Coworking-Arbeitsplätzen, die das Arbeiten in einer Community ermöglicht. Hier kann man sich austauschen, sich gegenseitig inspirieren und nebenbei netzwerken. Wohlfühloase mit Rundumservice Das D4 Business Village Luzern hat das grosse Potential des Coworkings erkannt und eröffnet am Donnerstag, 26. Oktober 2017 32 moderne und ergonomisch eingerichtete Arbeitsplätze auf rund 400 m² Fläche. Gebucht werden können diese flexibel von zu Hause aus über die App oder per Touchscreen direkt vor Ort. Das Coworking ist je nach Bedarf tageweise, im 10er Abonnement oder pro Monat buchbar. «Es ist ein Schritt zum richtigen Zeitpunkt», ist Ruth Zürcher, Leiterin Office à la carte, überzeugt, «Wir spüren ein wachsendes Bedürfnis nach flexibel buchbaren Arbeitsplätzen, die zur Zusammenarbeit genutzt werden können». Auslöser der Entwicklung sei die rasant fortschreitende Digitalisierung. Um den spezifischen Anforderungen des Coworkings gerecht

Ihre Partner in der Region rund ums Auto

Auf einer Flächen von 400 m2 ist im D4 Business Village Luzern die neue Arbeitswelt «Coworking@D4» entstanden. 32 Arbeitsplätze und vier Sitzungszimmer sind topmodern und ergnomisch eingerichtet und bieten Raum für das Arbeiten in einer Community.

zu werden, traf das D4 bauliche Massnahmen und investierte in die Inneneinrichtung und die Technik.

«Wir legen grossen Wert auf eine wohnliche Atmosphäre und verwenden helle, moderne Materialien sowie ergonomische Büromöbel», erklärt Ruth Zürcher. Die Gesamtfläche wurde in verschiedene Arbeitszonen unterteilt, die es erlauben, sowohl individuell konzentriert als auch zu zweit oder in Gruppen zu arbeiten. So stehen neben grossen Arbeitstischen und Einzelarbeitsplätzen mit Zugang zu WLAN und Multifunktionsdrucker auch eine Telefonkabine, ein Lounge-Bereich mit Kaffeeecke sowie vier Sitzungszimmer zur Verfügung. Letztere sind mit einem grossen «Collaboration Hub», sprich einer vollwertigen Kommunikationszentrale für Meeting- und Konferenzräume, ausgestattet.

Diese Lösung ermöglicht ein interaktives Arbeiten in Teams. So können beispielsweise alle Teilnehmenden ihre Bemerkungen direkt in die Präsentation integrieren, ihre Unterlagen anderen zugänglich machen oder weitere Personen mittels Skype-Videokonferenz zuschalten. Attraktive Standortmerkmale für Arbeit und Freizeit Dank seinen attraktiven Standortmerkmalen ist das D4 Business Village Luzern ein idealer Ort für diese neue Form des Arbeitens. Mit einem eigenen Bahnhof auf der Achse Luzern-ZugZürich sowie zwei nahe gelegenen Autobahnanschlüssen ist das D4 bequem zu erreichen. Zudem können Coworking-Kunden vollumfänglich auf das bereits bestehende Dienstleistungsangebot wie Telefon-, Sekretariats- oder Übersetzungsdienste zurückgreifen. Zwei Restaurants, ein Fitnesscenter, eine Kletterhalle, eine Kinderkrippe oder ein Friseur sind weitere Bestandteile einer umfassenden Infrastruktur auf dem Areal.

Aus dem Silicon Valley in die Zentralschweiz Coworking ist aus den sogenannten Hackerspaces hervorgegangen, an denen sich community-orientierte Personen ab Mitte der 90er Jahre getroffen haben. Die ersten offiziellen «Coworking»-Arbeitsplätze wurden 2005 in San Francisco eröffnet. Der Motor der Entwicklung in Europa ist die Gründer- und Startup-Metropole Berlin. Seit einigen Jahren schiessen neue Standorte weltweit wie Pilze aus dem Boden – auch in der Schweiz. Die meisten Coworking-Standorte sind um die grossen Wirtschaftszentren Zürich, Basel und Genf/ Lausanne angesiedelt. Nun steigt auch die Nachfrage in der Zentralschweiz sprunghaft an. Mit der Eröffnung ihrer Coworking-Arbeitswelt wird das D4 Business Village Luzern zu einem wichtigen regionalen Standort dieser neuen Arbeitsform. Um die Community-Bildung zu fördern, arbeitet das D4 Business Village Luzern mit verschiedenen Organisationen zusammen und initiiert Netzwerkanlässe für bestehende und potenzielle Kunden.

Eröffnung am 26. Oktober 2017 Das D4 Business Village Luzern lädt am Donnerstag, 26. Oktober 2017 von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür mit Wettbewerb und Rahmenprogramm ein. Die Teilnehmerzahl für das Abendprogramm mit Referaten und einem Apéro Riche (Start um 17.15 Uhr) ist beschränkt. Um eine Anmeldung wird gebeten: coworking@d4business-village.ch

D4 Business Village Luzern Platz 4 · 6039 Root D4 T +41 41 455 20 20 www.d4business-village.ch

Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

DER NEUE JEEP® COMPASS WAS AUCH IMMER IHR ZIEL IST

6033 Buchrain / Inwil

Tel. 041 448 10 35 • www.autohess.ch

SWISS LAUNCH OFFER

Jetzt ab CHF 299.– im Monat und bis 31.10.2017 mit 50% Preisvorteil auf die Packs Plus und Luxury. Jetzt Probe fahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Jeep® Compass Limited mit Pack Plus, 1,4-l-MultiAir 2, 9ATX, 4×4, 170 PS/125 kW, 6,9 l/100 km, 160 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie F, Barzahlungspreis CHF 40 150.–, Leasingrate pro Monat CHF 289.–, 26,5% Sonderzahlung CHF 10 640.–*. Jeep® Compass Limited mit Pack Luxury, 1,4-l-MultiAir 2, 9ATX, 4×4, 170 PS/125 kW, 6,9 l/100 km, 160 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie F, Barzahlungspreis CHF 41 187.–, Leasingrate pro Monat CHF 299.–, 26,22% Sonderzahlung CHF 10 799.–*. * Laufzeit 48 Monate, max. Fahrleistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,99% mit obligatorischer Vollkaskoversicherung und optionaler «Comfort»-Ratenversicherung nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch FCA Capital Suisse SA vorbehalten. Abgebildetes Modell: Jeep® Compass Limited, 1,4-l-MultiAir 2, 9ATX, 4×4, 170 PS/125 kW, mit Sonderausstattung CHF 43 500.–. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Alle Beträge inkl. MWST. Durchschnitt der CO2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g/km. Gültig bis auf Widerruf und nur für ausgewählte Lagerfahrzeuge bei teilnehmenden Händlern. Swiss Free Service bis 5 Jahre oder 100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

Garage P. Muster AG 6030 Ebikon Musterstrasse 3 | 3333 Muster | Tel. 098 765 43 21 | www.muster.ch

www.carplanet.ch Tel. 041 429 80 40

Kleine Kratzer - kleine Preise! Rapid Repair machts möglich. Drei gute Gründe für die schnelle und günstige Reparatur mit Rapid Repair:

‘s ringen b r i W ung! n d r O in

• Ihr Fahrzeug behält länger seinen Wert • Sie beugen Rostschäden vor • Ihr Fahrzeug sieht gepegter aus Fragen Sie jetzt nach den Rapid RepairAngeboten!

Neuhaltenstrasse 5, 6030 Ebikon info@carrosserie-kaufmann.ch

Tel. 041 440 44 44, Fax 041 440 84 60 www.carrosserie-kaufmann.ch

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Gemeinden und ihre Leistungen erleben REGION Acht Gemeinden aus dem Rontal und Rigiland beteiligen sich am Aktionstag «WIRken für alle». Hier eine Zusammenfassung wo was stattfindet.

Buchrain

Meggen

Zwischen 9 und 12 Uhr werden folgende Rundgänge und Besichtigungen angeboten: - Im Gemeindehaus an der Hauptstrasse 18 werden die verschiedenen Dienstleistungen näher vorgestellt. - In der Bibliothek an der Hauptstrasse 12 ist das Modell Schulraumerweiterung Hinterleisibach ausgestellt. - Die Jugend- und Familienberatung stellt die Jugendarbeit im Jugendlokal Freedom im Schulzentrum Dorf vor. Ferner: In der Zeit von 10 bis 15 Uhr finden laufend Führungen in der ARA Rontal am Mühleweg 4 in Root statt. Gemeindehaus Buchrain

Ein abwechslungsreiches Programm hat die Gemeinde Meggen zusammengestellt. Sie präsentiert sich von 9 bis 15 Uhr auf dem Dorfplatz und im Gemeindehaus als attraktiver Lehrbetrieb und als kompetenter Dienstleister für die Bevölkerung. Dabei kann Frau und Mann sich vor Ort mit acht Lernenden der Gemeinde unterhalten und mittels Videobotschaften erfahren, wie die jungen Damen und Herren ihre Ausbildung erleben. Die Gemeinde Meggen stellt ausserdem das Personal, die Fahrzeuge und Maschinen des Bereiches Werkdienst und Liegenschaften ebenfalls auf dem Dorfplatz vor. Ferner werden im Gemeindehaus präsentiert: Foyer EG: Förderprogramm Energie der Gemeinde Meggen: Energieberatungen, Gebäudesanierungen, Ersatz Haushaltsgeräte, erneuerbare Energie, Mobilität. 1. Stock, Steueramt: LuTax, elektronische Steuererklä-

rung (E-Filling), der neue, kundenfreundliche Schalters des Steueramtes. 1. Stock, Gemeinderatszimmer: GEO-Portal im Internet, ÖREB (Dieser Kataster ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen), Leitungskataster, Zonenplan, Gefahrenkarte, Gemeindepläne. Foyer EG: Kunstsammlung der Gemeinde mit Kunstvermittlung, Kataloge, Rätsel, Online-Sammlung der Artothek Im Foyer EG des Gemeindehauses werden ausserdem Schloss- und Schaumwein, Bücher, Memory und Jasskarten der Gemeinde verkauft. Speziell für Kinder gibt es Spiele in der Ludothek (EG Gemeindehaus) und ein Gumpi-Schloss auf dem Dorfplatz.

Dierikon Zwischen 11 und 14 Uhr können die Gemeindeverwaltung, die Schule, Tagesstrukturen, das Feuerwehrlokal und der Werkdienst sowie die Mitarbeitenden besser

kennen gelernt werden. Der Rundgang kann an jedem der aufgeführten Orte gestartet und die Räume können individuell besichtigt werden.

Ebikon Einen Rundgang mit Wettbewerb hat die Gemeinde Ebikon für den 28. Oktober vorbereitet. Dieser führt vom Gemeindehaus (Riedmattstrasse 14) zum Werkhof (Dorfstrasse 15) über das Jugendhaus Phönix (Gesellschaft & Soziales, Lindenhof) zu den Tagesstrukturen des Schulhaus Zentral (Schulhausstrasse 2). Im Haus Känzeli des Zentrums Höchweid (Wydenhofstrasse 2) gibt es auch Speis und Trank. Der Rundgang ist zwischen 10 bis 15 Uhr begehbar. Drei Preise werden unter jenen Personen verlost, die den Wettbewerb mit fünf Fragen zu den einzelnen Stationen, korrekt lösen. Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober 2017.

Jugendhaus Phönix

Gisikon Einen Postenlauf mit kulinarischen Überraschungen von 9 bis 15 Uhr wartet auf Besucherinnen und Besucher in Gisikon. Der Postenlauf führt über folgende «Stationen»: Gemeindeverwaltung, Zentrum Mühlehof, Schule, Grillstelle, Rontaler Höhenweg, KneippGarten, Ludothek, Kinderland, Werkhof, ARA und Feuerwehr-Depot. Gestartet werden kann an einer x-beliebigen Station.

Die Lernenden in den Bereichen Werkdienst und Liegenschaften der Gemeinde Meggen: (v.l.) Christian Sigrist, Johannes Brunner und Angelo Scherer (alle Werkdienst) sowie Tim Berndt (Liegenschaften).

Root Zentrum Mühlehof mit Gemeindeverwaltung

Greppen Anzeige

Greppen verbindet den WIRkentag – wie er in Kurzform auch genannt wird – mit einem Umweltschutztag. So führen jeweils ab 9.30 und 11 Uhr Mitarbeitende durch das Gemeindehaus und zeigen Dienstleistungen auf, die erbracht werden. Treffpunkt: Foyer Gemeindehaus. Zugleich stehen Mitarbeitende von 9 bis 12 Uhr im Gemeindehaus für Fragen zur Verfügung. Ab 10 Uhr findet zudem ein geführter Rundgang mit der Wasserversorgung Greppen durch das Wasserpumpwerk Riedhof statt. Treffpunkt: Vor dem Gemeindehaus Greppen. Aus Anlass des Umweltschutztages können ausserdem von 9 bis 12 Uhr Sperrgut, Möbel, Alteisen, Inertstoffe und alte, fahrtüchtige Velos für Afrika auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus abgegeben werden. Gebühren werden pauschal erhoben. Im «Festbeizli» beim Gemeindehaus Greppen können sich Besucherinnen und Besucher ab 9 Uhr verpflegen lassen.

Zum «Tag der offenen Tür» lädt am 28. Oktober die Gemeinde Root. Dann können von 10 bis 15 Uhr das Gemeindehaus, der Werkdienst, die Tagesstrukturen, die ARA sowie die Spielgruppe am Wilweg 3 besichtigt werden. Das hat die Gemeinde gewürzt mit ein paar Attraktionen bei dem die Feuerwehr auch eine Hauptrolle spielt. Nachfolgend das Programm in Stichworten: • Rundgang durch das Gemeindehaus mit Quiz • Festwirtschaft mit Wurst und Brot für alle • Fahrzeugeinweihung der neuen Feuerwehrfahrzeuge um 11.30 Uhr auf dem Schulhausplatz St.Martin • Brandschutzvorführung für die Besucher und Infostand der Feuerwehr Root, Gisikon und Honau • Individueller Rundgang durch die ARA Rontal, Mühleweg 4, von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

ARA Rontal • Unterhaltung mit der Kleinformation Blasius • Hüpfburg auf dem Schulhausplatz St. Martin • Spiel und Spass für die Kinder in den Räumlichkeiten der Tagesstrukturen und der Spielgruppe • Littering-Parcours

Udligenswil Ein interessanter, historischer Dorfrundgang wird in Udligenswil angeboten. Die Führungen finden jeweils ab 9.15 und 11 Uhr statt und dauern 1,5 Stunden. Treffpunkt: Vor dem Gemeindehaus. Umrahmt von einem speziellen Programm können

Besucherinnen und Besucher auch einen interessanten Einblick in das Reservoir Sonnmatt und die Betriebsleitstelle mit Stufenpumpwerk Bühlmatt von 8 bis 13 Uhr erleben.

AKTUELL

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Rigi Anzeiger • Seite 11

Golfanlage und Gasthaus feierlich eröffnet

Driving Range mit der Rigi im Hintergrund

MEGGEN Am 14. Oktober wurde bei herrlichem Herbstwetter die Golfanlage Meggen mit dem 9-Loch-Platz, dem 6-Loch-Kurzplatz, den Übungsanlagen und dem Gasthaus Badhof feierlich eröffnet und eingesegnet. Die beiden Megger Pfarrherren stellten die Menschen, welche die Infrastruktur benützen, und die Anlage unter den Machtschutz Gottes. Der neu erstellte Golfplatz Meggen präsentierte sich am 14. Oktober 2017 von seiner schönsten Seite. Die Teilnehmerinnen und

Putting-Green vor dem Gasthaus Badhof.

Teilnehmer des Eröffnungsanlasses freuten sich über das herrliche Herbstwetter, die atemberaubende Sicht auf den See, die Stadt Luzern und in die Berge, die gepflegte Golfanlage und das neu eröffnete, moderne Gasthaus Badhof. «Die Aussicht ist so wunderschön, dass ich mich gar nicht aufs Golfen konzentrieren kann», war da und dort zu hören. Auch Barbara Albisetti, Generalsekretärin von Golf Suisse, zeigte sich von der neuen Anlage begeistert. Die Golferin mit Handicap 3 genoss es, sich auf der schönen Driving Range einzuspielen und dann eine eindrückliche Golfrunde zu absolvieren. Vielseitiges Programm Betriebsleiter Beat und Josef Schuler hatten für den Eröffnungsanlass ein vielseitiges, interessantes Programm zusammengestellt.

Den Auftakt machten die Golferinnen und Golfer. Für sie stand ein Turnier auf der 9-Loch-Anlage auf dem Programm. Mit der gewählten Turnierspielform Scramble wurde gezielt der Teamgedanke gefördert. Die Nichtgolferinnen und -golfer waren zu einer Schnupperstunde mit Golfpro Gavin Hopkins eingeladen. Zuerst wurden auf der Driving Range die ersten Abschläge geübt. Danach gings aufs Putting Green zu einem kleinen Wettbewerb, bei dem es darum ging, den kleinen, weissen Ball mit möglichst wenig Schlägen in die Löcher zu spielen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schnupperstunde waren mit Begeisterung dabei, so auch die ehemaligen bzw. aktiven Politiker Fredi Scherer (früherer Gemeinderat von Meggen), Arthur Bühler (ehemaliger Gemeindeammann von Meggen) und Hans-

Klavier-Duo zu Gast in der reformierten Kirche KÜSSNACHT Kommenden Montag präsentiert der Verein «Beflügelt» ein Konzert mit dem Klavier-Duo Cornelia Weiss und Olivia Geiser in der reformierten Kirche in Küssnacht. Der Künstler Andreas Weber gestaltet den Abend. pd. Die Deutsche Cornelia Weiss und die Schweizerin Olivia Geiser lernten sich in Italien bei einem Festival kennen. Seither verbindet sie nicht nur eine enge Freundschaft, sondern auch die musikalische Zusammenarbeit und eine rege Konzerttätigkeit in Deutschland und in der Schweiz.

Zwischenwelten und Grenzgebiete Die Pianistinnen präsentieren ein musikalisches Zwiegespräch. Mit der Themenwahl «ZwischenWelten – GrenzGebiete» haben die beiden Musikerinnen Komponisten ausgesucht, die sich entweder in Zwischenwelten oder in Grenzgebieten befinden. In Schuberts Fantasie schwebt die Musikzwischen Himmel und Erde. Schulhoffs Komposition bewegt sich zwischen verschiedenen Welten in einer Mischung aus Ernst, Ironie und Humor. Theodore Gouvy, der deutsch-französische Komponist, war ein Grenzgänger. Milhauds Musik ist etwas zwischen völlig schräger und schiefer Unterhaltungsmusik und brasilianischem Tango. Somit kann sich das Publikum auf ein sehr abwechslungsreiches Programm freuen.

Golfplatzarchitekt Kurt Ross Josef und Beat Schuler mit Barbara Albisetti, knecht zeigt die ideale Linie. Generalsekretärin von Golf Suisse. Peter Hürlimann (aktueller Gemeindeammann von Meggen). Alphornklänge und Einsegnung Nach dem sportlichen folgte der festliche Teil des Eröffnungsanlasses. Der Festakt auf der Terrasse des neu erstellten Gasthauses Badhof wurde durch ein Küssnachter Alp horntrio bei Sonnenuntergang und vor der Kulisse des Pilatus musikalisch eröffnet. Nach der kurzen Begrüssung durch den stellvertretenden Betriebsleiter Josef Schuler nahmen die beiden Pfarrherren von Meggen, Hanspeter Wasmer und Jan Ludwig Reintjes die Einsegnung der Anlage vor und stellten alle Benutzer unter den Machtschutz Gottes. Der Festakt wurde anschliessend bei einem feinen Viergangmenü im Restaurant des Gasthauses Badhof fortgesetzt. Das Kü-

chenund Serviceteam stellte unter der Leitung von Küchenchef Benno Jud und Gastroleiter Tobias Dür seine Kompetenz und Leistungsfähigkeit unter Beweis. Der Megger Gemeindeammann HansPeter Hürlimann, Golfplatzarchitekt Kurt Rossknecht, Gasthaus-Badhof-Architekt Rolf Gmür, Barbara Albisetti von Golf Suisse und Fredi Scherer, Vertreter der Landeigentümer und der IG Golfplatzprojekt Meggen, überbrachten sympathische Grussworte, beleuchteten das Golfplatzprojekt aus ihren Blickwinkeln und würdigten die grossen Verdienste und den Durchhaltewillen von Beat und Josef Schuler. Mit der Durchführung der Rangverkündigung des Golfturniers sorgten die beiden Betriebsleiter für den würdigen Abschluss des Eröffnungsanlasses.

Sakralbauten neu interpretiert

Ausflug in die Rigi-Landschaft Im Künstlerportrait stellt der Verein «Beflügelt» an diesem Abend den in Küssnacht lebenden Künstler Andreas Weber vor. In seiner künstlerischen Praxis sind Medienkunst, Animationsfilm und Originalgrafik die Schwerpunkte. Das Publikum erwartet ein überraschender Einblick in sein Kunstschaffen. Nach dem Konzert werden die mit einem vom Verein gestifteten Apéro riche in Anwesenheit der Musikerinnen und des Künstlers empfangen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr (Türöffnung um 19.30) und findet in der reformierten Kirche, Hofstrasse 12 in Küssnacht statt. Eintritt frei, Kollekte. www.befluegelt.ch

Die Felsenkapelle St. Michael auf Rigi Kulm.

RIGI Die Sakrallandschaft Innerschweiz lädt am 28. Oktober die Bevölkerung auf eine architektonische Entdeckungsreise zu gehen. Auf Rigi Kaltbad startet um 14 Uhr die Führung mit Thomas LottenKlavier-Duo Olivia Geiser (links) und Cornelia Weiss (rechts). «Spiegelung» aus der Serie «365xRigi» des Künst- bach, Präsident Korporation Bilder zvg lers Andreas Weber. Weggis, in der Felsenkapelle St. Michael.

Orgelkonzert mit Willibald Guggenmos BUCHRAIN Am Sonntag, 22. Oktober 2017, spielt Willibald Guggenmos, ab 17 Uhr, klassische Werke auf der neurevidierten Mathis-Orgel in der Kirche St. Agatha. pd. Guggenmos ist einer der renommiertesten Organisten, der schon in zahlreichen Ländern rund um die Weltku-

gel konzertierte und etliche Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen an bedeutenden Orgeln machte. Seit 2004 ist Willibald Guggenmos Domorganist an der Kathedrale in St. Gallen und dort als künstlerischer Leiter der «Internationalen Domorgelkonzerte» und Dozent für Orgelspiel an der Musikakademie tätig. Mit seiner überragenden Technik und hinreißenden Musikalität weiss Guggenmos immer wieder ein grosses Publikum zu begeistern.

pd./red. Am «Tag der modernen sakralen Architektur» vom 28. Oktober öffnen neun verschiedene Kirchen in der Zentralschweiz ihre Türen. Besuchern wird dann aufgezeigt, wie Architekten Sakralbauten in ihrer jeweiligen Zeit neu und modern interpretierten. Die Inszenierung der Bauten mit der Auswahl des Standortes, der Form, den Farben, dem Lichteinfall und der Gestaltung der Räume wurde sorgfältig ausgearbeitet. Auf Rigi Kaltbad wird die erste Führung in der Felsenkapelle St. Michael mit einem Orgelkonzert von Susann Barmet abgerundet. Eine

Bild zvg

zweite Führung beginnt um 15 Uhr mit Urs Brunner, Präsident Kirchenpflege Rigi Südseite. Anschliessend gibt es ein Konzert mit der Enkelin des Architekten Ernst Gisel, Eveleen Olsen (Violine) und ihrem Partner Antti Mäkelä (Gitarre). An den Führungen kann ohne Voranmeldung und kostenlos teilgenommen werden. Detailliertes Programm: www.sakrallandschaft-innerschweiz.ch › «Tag der modernen sakralen Architektur» Anzeige

24 h

seit 1987

041 317 33 00

Ihr zuverlässiger Partner für Kanal-, Saug-, Flächenund Bauservices Vom Lavabo bis zur Kläranlage: «E suuberi Sach»

Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch

RZ2_KanalEngel_Inserat_RigiAnzeiger_10-2017_55x58_4f.indd 25.09.17 115:46

AUTO IM TEST

Seite 12 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Kompakt, praktisch, sympathisch – der Mitsubishi ASX Der Mitsubishi ASX 2.2 DID 4WD AT Top im Test

Im Mitsubishi ASX haben zwei Hunde wie Murphy oder auch zwei Hundeboxen sehr gut Platz ... Bilder pd/Markus Kretz Die SUVs ( Sport Utility Vehicles) machen den Kombis harte Konkurrenz. Sie vereinen in sich viele Vorteile der automobilen Konkurrenz und durch die höhere Sitzposition erfüllen sie die Ansprüche vieler Kunden. Das Design mit der freundlichen Frontpartie des kompakten Mitsubishi Crossove ASX gefällt. Die kräftigen Scheinwerfer, mit den für die Marke typischen LED-Tagfahrlichtern, der große Kühlergrill, die schnörkellose Karosserie und das von markanten Rückleuchten geprägte Heck sorgen für Vertrauen und verleihen diesem sympathischen Mitsubishi SUV Stärke und Charakter. Der Innenraum bietet den Passagieren elegante Funktionalität. Fünf Personen haben Platz, vier finden komfortabel Platz. Dabei könnte die Sitzfläche des Fahrersitzes etwas länger sein. Das Armaturenbrett ist sauber strukturiert, die Drehknöpfe der Klimaanlage, die großen Rundinstrumente, der Bildschirm für Navigation, Radio und etliche Entertainment-Funktionen sind leicht ablesbar und gut zu bedienen. Der 2,2 Liter Diesel Motor mit 150 PS ist für den kompakten ASX die optimale Mo-

torisierung. Er läuft nach einer kurzen Startphase recht ruhig, hängt gut am Gas und die 6-Gang Wandlerautomatik schaltet weich. Der Verbrauch wird ab Werk mit 5,8 Liter angegeben. Allerdings zeigte die Bordelektronik bei der Testfahrt zwischen 6,5 und 7,5 Liter an, je nach Fahrweise und Strecke. Der ASX ist mit allem ausgestattet, was die heutigen Bedürfnisse an Sicherheit und Infotainment befriedigen. Das Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) beinhaltet Bluetooth fürs Handy, Tempomat, Berganfahrhilfe, Rückfahrkamera, das praktische Schlüssel System und USB-Anschluss. Der Allradantrieb mit drei verschiedenen Fahrmoduls (2WD, 4WD Auto, 4WD Lock) lässt sich in der Mittelkonsole an- und ausschalten. Die Bedienung für die Handyverbindung, dass Navisystem mit den anderen Menüpunkten ist etwas kompliziert, man muss die Betriebsanleitung gut studieren. Der Mitsubishi ASX 2.2 DID 4WD fährt sich insgesamt recht gut. Das Auto mit seinem guten Fahrwerk, dem genügsamen Motor, dem großen Platzangebot und der geschmeidigen Automatik hat

sich als guter Partner erwiesen. Der ASX läuft wie ein Uhrwerk egal ob Autobahn, Stadtverkehr, Landstraße oder bei kleinen Offroad-Passagen, es gab keine Probleme mit dem kompakten Mitsubishi. Sehr gut ist der Tempomat (optional) der besonders auf den Autobahnen der Westschweiz, wo alle paar Kilometer ein Radar steht mit strikter Geschwindigkeitskontrolle für entspanntes Fahren sorgt. Mit einem kleinen Schalter am Lenkrad wird der Tempohalter aktiviert. Der Kofferraum mit seinen 419 Litern ( 1.219 Litern bei umgeklappten Rücksitzen) reichte für zwei Hundeboxen oder zwei so grosse Hunde wie „Murphy“ auf dem Foto. Der kompakte SUV von Mitsubishi, erfüllt so ziemlich alle Ansprüche die heute an ein Auto gestellt werden können, wie z.B. hohe Sitzposition und ein umfangreiches Sicherheitspaket. Der ASX ist ein ideales Auto: Partner für die Familie und mehr, egal ob für Frau oder Mann. Mit seinen 4.29 Meter passt er in fast jede Parklücke, hat viel Platz und Komfort und verbraucht relativ wenig Sprit und ist genau das, was man heute von einem guten Fahrzeug erwartet.

Testfahrzeug Motor 4 Zylinder Turbodiesel-Direkteinspritzung Leistung 110 kW / 150 PS Drehmoment 360 Nm / 1.500 - 2.750 U/min Getriebe 6-Gang Wandler Automatik / Allradantrieb L/B/H 4.29Meter/1.77 Meter/1.62 Meter Beschleunigung 10.8 Sek. 0 - 100 km/h Höchstgeschwindigkeit 190 km/h Kofferraum 419 / 1.219 Liter Max. Anhängelast 1400 kg Max. Anhängelast (ungebremst) 745 kg Verbrauch (getestet) 7,1 – 8,3 ( teilweise über 9 Liter) Verbrauch (lt. Hersteller) 5,8 Liter Preis Basismodell CHF 31 499 Den Mitsubishi ASX gibt es ab 16 999.– www.mitsubishi-motors.ch

Outlander Plug-in-Hybrid Nachhaltiger Familien-SUV, schon ab CHF 39 999.–*. Für den Outlander PHEV war 2016 bereits ein sehr erfolgreiches Jahr. Mit insgesamt 331 verkauften Fahrzeugen belegte das umweltfreundliche Vorzeigemodell von Mitsubishi Platz 2 im Schweizer Gesamtmarkt für Plug-in-Hybrid Modelle. Dieser Erfolg setzt sich in diesem Jahr fort. Der Outlander PHEV ist mit einem Anteil von 16.8% auf Platz 1 der Verkaufsstatistik im ersten Quartal 2017. Aber auch langfristig betrachtet setzt sich der Outlander PHEV durch. Seit seiner Markteinführung im Jahr 2013 konnten in der Schweiz insgesamt über 1›100 Fahrzeuge verkauft werden. «Der Outlander PHEV vereint Nachhaltigkeit mit allen Vorteilen eines kraftvollen SUV. Das

ausdrucksstarke Design - kombiniert mit einer überzeugenden Fahrdynamik und einem grosszügigen Platzangebot - machen ihn zum perfekten Familien-SUV. Die im Rennsport erprobte Allradtechnik und zahlreiche Assistenzsysteme sorgen zusätzlich für Sicherheit. Mit all diesen Attributen überzeugt der Outlander PHEV die Kundschaft in der Schweiz», erklärt Bernd Hoch, Managing Director Mitsubishi Motors Schweiz.

ab CHF 21’999.–* Limitiertes Schweizer Sondermodell zum 100-jährigen Jubiläum. * ASX Hyaku (Pure) 1.6 DID Diesel manuell, 114 PS, CHF 21’999.– inkl. Bonus. Normverbrauch Diesel/ DID: 5.0 l/100 km, Benzinäquivalent 5.6 l/100 km, CO2 132 g / km, Energieeffizienz-Kategorie D | Abgebildetes Modell: ASX Hyaku (Style), 2.2 DID Diesel Automat, 150 PS, CHF 33’999.– inkl. Bonus. Normverbrauch Diesel / DID: 5.8 l/100 km, Benzinäquivalent 6.5 l/100 km, CO2 152 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH 134 g/km. mitsubishi-motors.ch

100 JAHRE MITSUBISHI MOTORS 80 JAHRE ALLRADKOMPETENZ 40 JAHRE MITSUBISHI MOTORS SCHWEIZ

20. Oktober 2017 / Nr. 42

KIDS & SCHOOL

Rigi Anzeiger • Seite 13

Märchenstunde in Theaterform mit Kindern EBIKON Eine sehr gelungene Premiere feierte das von Reto Bernhard gegründete Theateratelier mit 16 Kindern. Ihr Lachen war regelrecht ansteckend. cek. Während der Herbstferien bot das Theateratelier von Reto Bernhard mit Unterstützung der Freizeitkommission Ebikon einen ersten Kurs für Schülerinnen und Schüler von der 3. bis 6. Primarklasse an. Vergangenen Freitag führten die Kinder die gelernten Rollenspiele mit Märchen wie «Rapunzel», «Rotkäppchen», «Rumpelstilzchen» und «Die Prinzessin auf der Erbse» vor. Das taten sie sehr lebhaft. Die Spontaneität und Unbekümmertheit der Kinder kam des Öftern zum Ausdruck und vermischte sich mit zahlreichen Lachern, die das ganze Publikum ansteckte. Die Kinder schlüpften nicht nur in verschiedene Rollen, meisterten auch den Bühnenum-

bau. Der Applaus am Schluss zeigte, dass die Premiere vollends gelungen war. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Mit seinem Theateratelier füllt der freischaffende Theatermacher, Regisseur, Theaterpädagoge, Soziokultureller Animator und Schauspieler Reto Bernhard eine Nische in Ebikon. Sein Ziel ist es nämlich, ein ansprechendes und nachhaltiges Theaterangebot in dieser Gemeinde zu schaffen. Ab Frühling 2018 bietet Bernhard für Kinder ab der 3. Klasse, Jugendliche ab Orientierungsstufe und Erwachsene Theaterkurse an. Wie Reto Bernhard ausserdem verriet, wird das Theateratelier in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendchor Ebikon (Musikschule Rontal) ein Musical vorbereiten, das im Mai 2018 präsentiert wird. Wer sich für das neue Theateratelier in Ebikon und/ oder die Kurse interessiert, findet ausführliche Informationen unter www.theateratelierebikon.ch.

Schüler lernen Bauberufe kennen REGION Der Baumeisterverband ist bestrebt, das Image der Bauberufe zu verbessern. Das tut er zum Beispiel mit dem Infomobil. Letzte Woche machte es Halt in Küssnacht. ds. Ob Maurer, Strassen- oder Gleisbauer: Die Baubranche bietet Jugendlichen viele Ausbildungsmöglichkeiten. Das beweisen die Zentralschweizer Baumeisterverbände (ZBV) jährlich mit ihrem Infomobil. In den vergangenen zwei Wochen war die fahrbare Ausstellung unterwegs im Kanton Schwyz, um Jugendliche für den Beruf des Maurers oder des Verkehrswegbauers zu begeistern. Am Montag lernten 96 Oberstufenschüler aus Küssnacht in einer theoretischen Einführung zunächst die Vorzüge der Bauberufe kennen, zum Beispiel die enorme Vielsei-

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

60 Franken 120 90 Franken Franken

tigkeit oder die guten Aufstiegsmöglichkeiten. Nach dem Theorieblock durften die Oberstufenschüler dann selber Hand anlegen, sei es beim Geschicklichkeitsbaggern oder beim Errichten einer Mauer.

Bauberufe sind attraktiv. Davon konnten sich die Küssnachter Oberstufenschüler beim Infomobil-Einsatz überzeugen. Bild pd

Auch die Baufirma profitiert Keine Frage: Das Infomobil ist für die Schüler wie auch die teilnehmenden Schulen ein wertvolles Element im Berufswahlprozess. Aber auch die für die Aktivitäten vor Ort verantwortliche Saredi AG profitiert. Geschäftsführer Pietro Minelli: «Hier lernen die Jugendlichen auf spielerische Weise die Vorzüge eines Berufs kennen, den viele von ihnen vielleicht kategorisch ausgeschlossen hätten.» So gelinge es hin und wieder, Jugendliche für eine Schnupperlehre zu gewinnen, woraus nicht selten auch eine Lehrstelle resultiert. In Küssnacht äusserten nicht weniger als ein Drittel aller teilnehmenden Schülerinnen und Schüler einen Schnupperwunsch in einem der Bauberufe.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Industriestrasse 1, 6034 Inwil Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Rundum-Versorgung für Kinder

Volle Ränge bei beliebter Stubete

HOLZHÄUSERN pd./red. Die Kita-ZugWest nördlich des Kreisels Holzhäusern bietet eine Full-Service-Betreuung für Kinder an und entspricht damit einem Bedürfnis moderner, berufstätiger Eltern. «Berufstätige Eltern haben weniger Zeit für ihre Kinder. Damit sie die Stunden zusammen optimal geniessen und nützen können, nehmen wir den Eltern möglichst viele alltägliche Pflichten ab», erklärt Kita-Leiterin Christina Luthiger. Wer beispielsweise am Morgen keine Zeit mehr hat, sein Kind anzuziehen, kann es im Pyjama zum «Zmorge» bringen. Und wenn tagsüber mal etwas daneben geht, werden die Kleidchen gleich in der Kita Sehr kinderfreundlich ist auch die Terrasse der Kita Zuggewaschen. Das sind nur zwei famili- West gestaltet. Bild pd enfreundliche Dienstleistungen, welche die Kita ZugWest auszeichnen. «Heute besteht die Tatsache, dass die Kita keine Sommerpause macht, Aufgabe einer modernen Kita nicht mehr nur in der runden das Full-Service-Angebot ab. Die zeitgemäsBetreuung der Kinder, sondern es ist ein konstruk- se Kita ZugWest im Dachgeschoss im Bösch 80b, tives Zusammenspiel zwischen Eltern, Betreue- nahe der Autobahnausfahrt Rotkreuz, setzt aber auch rinnen und Kindern. Hier gilt es, den verschiedenen ein Zeichen, dass es in einem Gewerbegebiet Platz Ansprüchen und Bedürfnissen gerecht zu werden», für Kinder, für Herzlichkeit und Geborgenheit hat. so die Geschäftsstellenleiterin Patricia Diermeier Im Sommer lädt die Dachterrasse mit Sandkasten, Reichardt. Rutschbahn und Kletterturm zum Verweilen ein und im Winter bietet das Gumpizimmer viel Platz zum Gemeinsames Mittagessen Austoben. Die Eltern können ihre glücklichen und In der lichtdurchfluteten Kita können Mütter ihr müden Lieblinge direkt nach der Arbeit abholen. So Baby während den Arbeitspausen stillen oder sogar spielen Staus keine Rolle und der Feierabend kann mit ihrem Liebling gemeinsam «Zmittag» essen. Die entspannt gemeinsam genossen werden. vier Mahlzeiten täglich werden mit saisonalen und Die Kita ZugWest lädt Interessierte am 23. Oktober, regionalen Produkten selbst zubereitet und selbstver- 23. November und 14. Dezember jeweils von 17.30 ständlich müssen sich die Eltern auch nicht um Win- bis 19.30 Uhr zu einer unverbindlichen After-Workdeln, Sonnencreme und Mützchen kümmern. Die Besichtigung mit Apéro ein. arbeitnehmerfreundlichen Öffnungszeiten und die www.kita-zugwest.ch

SCHWYZ pd. Letzten Sonntag ging beim Alterszentrums Acherhof in Schwyz die 36. Stubete über die Bühne. Es spielten acht Volksmusik-Formationen vor vollen Rängen auf. Dank herrlichem Sonnenschein fand die Stubete nicht nur im, sondern vor allem auch vor dem Festzelt auf dem grossen Platz beim Eingang zum Wohnpavillon statt: Die Musizierenden und die zahlreich erschienene Zuhörerschaft genossen den strahlenden Sonntagnachmittag in vollen Zügen.

Herbstfest im Möbelhaus SURSEE pd. Mit den Tagen der offenen Tür zum Wohnherbst 2017 lädt das Einrichtungshaus Ulrich vom Freitag 20. Oktober bis Sonntag, 22. Oktober 2017 zur freien Besichtigung ein. Im neu eröffneten Bonaldo-Wohnstudio sind Möbel im italienischen Design zu besichtigen. Kulinarische und musikalische Leckerbissen erwarten die Besucher, die von Sonderkonditionen profitieren können. Im Festzelt serviert das Team vom Hotel Sempachersee gratis Tortelloni Gruyère Inspiriert von der Natur. Das Sofa Mosspink von Brühl in oder Poulet-Ragout mit feinen Weinen seiner organischen Schönheit. Zu besichtigen bei Ulrich vom Weinbau Mariazell Sursee. Die Erlebnis Wohnen in Sursee. Bild zVg Stadtmusik Sursee überrascht die Besucher am Sonntagvormittag um 10.30 Uhr mit einem langlebiger und schadstoffarmer Materialien ist Frühschoppen-Konzert. Für die Kinder steht «Spiel selbstverständlich. und Spass» im betreuten Kinderparadies auf dem Programm. Wohnherbst mit Aktionen Während den Tagen der offenen Türe und bis zum Flexible Polstermöbel 4. November 2017 profitieren die Kunden nebst 10 Im neu eröffneten Brühl-Studio auf über 250 m2 Prozent Rabatt von einer zusätzlichen Herbstprämie bietet Ulrich ganz spezielle Polstermöbel an, die von 5 Prozent. Zudem entsorgt das Möbelhaus Ulsich persönlichen Lebensgewohnheiten anpassen. rich während den Herbst-Aktions-Wochen die alten So sorgen Verwandlungsfunktionen mit drehbaren Möbel fachgerecht und gratis. Sitzen, aufklappbaren Rücken- und Armlehnen für persönliche Entfaltungsmöglichkeiten. Der Einsatz www.ulrichwohnen.ch

18 000 Besucher nahmen sich Zeit LUZERN pd./red. Rund 18 000 Besucher liessen sich vom 5. bis 8. Oktober auf dem Messegelände in Luzern die Neuheiten und Produkte der 300 Aussteller zum Thema Eigenheim, Innenausbau, Wohndesign und Garten zeigen. «Wir konnten dem Publikum ein schönes Erlebnis, nützliches Wissen und den Überblick der Trends in einem bieten, und dies in angenehmer Atmosphäre», freut sich Messeveranstalter Marco Biland. Viele Besucher nahmen sich bewusst

Zeit für eine längere Beratung und es ergaben sich sehr gute Kundengespräche, meldeten viele Aussteller positiv zurück. «Dieses hohe gegenseitige Vertrauen war spürbar und brachte manchen Kunden und Auftraggeber zusammen», resümiert Biland, der auch mit der konstanten Besucherzahl zufrieden ist. Die nächste Bauen+Wohnen und damit auch das 20-Jahr-Messejubiliäum findet vom 4. bis 7. Oktober 2018 statt. www.bauen-wohnen.ch

Einblick in das Leben der Waldameisen REGION pd. Der Verein «Luzerner Waldameisenschutz» führte vergangenes Wochenende den ersten Kurs für angehende Waldameisenwächter durch. Im Restaurant vom Schiesstand Stalden in Kriens-Obernau begrüsste der Präsident René Felder und seine Vorstandskollegen elf Personen, die sich zum Waldameisenwächter ausbilden liessen. Im ersten Teil wurde in einem theoretischen Block die Waldameisen und dessen Funktion im Wald von Fachleuten aus dem Kanton Zug erläutert. Die Herren Franz Villiger, Mario Vanoni und Florian

Köppel berichteten viel Interessantes rund um die Waldameisen. Nach dem Mittag fand der praktische Teil im Wald statt. Mit Begeisterung wurden bereits erste Erkenntnisse aus dem theoretischen Teil besprochen. Mit den erworbenen Kenntnissen können die Waldameisenwächter ab sofort in Ihrer Gemeinde aktiv werden: Sie markieren Hügel und kartographieren oder informieren die Bevölkerung und Schulen mit ihrem Wissen über die Ameisen. www.luzerner-waldameisen-schutz.ch

Die Alphorn- und Büchelbläser Sepp Zemp (l.) und Armin

Tradition soll weitergehen Mattmann spielten bei strahlendem Sonnenschein vor Die «Acherhof-Stubete» vom 15. Okto- dem Alterszentrum Acherhof in Schwyz auf. Bild zVg ber 2017 wurde zum 36. Mal in ununterbrochener Reihenfolge von Josef Heinzer organi- Auch dies gehört zu den schönen Traditionen dieses siert, der auch als Moderator durch den Nachmittag einzigartigen Anlasses im Alterszentrum Acherhof. führte. Insgesamt waren Heinzers Ruf acht bekannte Und weil es so wunderbar war: Die nächste und daFormationen bzw. Musiker gefolgt. Zum Abschluss mit 37. Ausgabe der Acherhof-Stubete im Jahr 2018 der rund dreistündigen Stubete spielten alle Musi- ist bei Josef Heinzer schon in Planung. kerinnen und Musiker gemeinsam ein letztes Stück.

«Marken Show» bei der Garage-Reichlin KÜSSNACHT pd./red. Der Familienbetrieb, Garage-Reichlin, lädt vom 20. bis 22. Oktober 2017 zur «Marken Show» mit vielen Neuheiten und heissen Aktionen. Als Crossover-Spektakel darf der neueste Zuwachs in der SUV-Palette von Opel, der Grandland X, bewundert werden. Nicht nur er, sondern auch der Mokka X wartet mit grossartigen Innovationen auf. Von Kia präsentiert die Garage Reichlin an der Grepperstrasse 86-92 in Küssnacht den clever designten Stonic. Mit seiner erhöhten Sitzposition und dem vielen Platz im Innenraum vermittelt er das Sicherheitsgefühl eines grossen Autos. Zudem steht der Die Garage Reichlin mit (v.r.) Peter und Heidi Reichlin, Gran Turismo-Kia Stinger kurz vor dem Peter Reichlin jun., Corinne und Lukas Reichlin, lädt vom Verkaufsstart – 7 Jahre Herstellergarantie 20. bis 22. Oktober zur Marken Show ein. Bild pd inklusive. Von Subaru, dem Allrad-Pionier, gibt es an der «Marken Show» die aktuelle Generation glaublich effizient, und mit der Trend-Ausstattung bievom Sportler WRX STi zu sehen. Die 300 PS und der tet er grösste Sicherheit und viel Komfort. Eine grosse symmetrische Allradantrieb machen mit ihm jede Fahrt Auswahl an gepflegten Gebrauchtwagen aller Marken zu einem Vergnügen. Zudem im Showroom: Outback, sind ausserdem im Occasionscenter Reichlin an der Forester, Levorg und demnächst die Neuheiten Impreza Zugerstrasse 1 in Küssnacht zu finden. Diese können und XV – mit dem bekannten Subaru EyeSight Sicher- an sieben Tagen in der Woche frei besichtigt werheitssystem. Lexus ist die Nummer-1-Marke, wenn es den. Auf allen Neuwagen und Occasionen profitieren um Hybrid-Technologie im Premium-Segment geht. Kunden von top Leasing Konditionen, sensationellen Seine Preise lassen sich sehen. Beim neuen Lexus RX Eintauschofferten und bester Beratung. Nach dem Kauf 450h Diamond Sondermodell profitieren Kunden von eines Fahrzeuges bietet die Garage Reichlin ebenfalls einem Preisvorteil von 15›500 Franken. Von Toyota – ihre Fachkompetenzen an, denn in ihren Werkstätten die fünfte starke Marke bei der Garage Reichlin – steht an der Grepperstrasse 86-92 sind ausgebildete Marzum Beispiel der Auris Hybrid Trend im Mittelpunkt. kenspezialisten am Werk. Mit seinem selbstaufladenden Hybrid-System ist er un- www.garage-reichlin.ch

Schweizer Comedy-Szene trifft sich im Zelt LUZERN pd. Das grösste Schweizer Tourneetheater «Das Zelt» gastiert vom 3. November bis 8. Dezember in Luzern Präsentiert wird ein vielseitiges Programm mit hochkarätigen Komikern, klangvollen und unterhaltsamen Konzerterlebnissen und Showhighlights für die ganze Familie. Der Comedy Club 17 verspricht ein Feuerwerk der Unterhaltung: mit der neuen Besetzung – Michael Elsener, Helga Schneider, Starbugs Comedy und Johnny Burn – geht der Comedy Club bereits in die achte Runde und wird die Lachmuskeln der Zuschauer auf eine neue Probe stellen. Daneben fegt Rob Spence in seinem neuen Programm «Mad Men!» über die Bühne. Michael Mittermeier bringt gleich mehrere Überlebenstaktiken für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert, mit. Nik Hartmann begleitet das Publikum auf eine spannende Reise in die Herzen von Herr und Frau Schweizer. Fabian Unteregger nimmt in «Doktorspiele» Themen rund um den Menschen, die Gesundheit und den Schweizer Alltag ins Visier.

Letzter Auftritt von Edelmais Zu den weiteren Highlights gehören: DivertiMento, Oropax und Edelmais. Sven Furrer und René Rindlisbacher laden zur letzten skurrilen Kreuzfahrt mit einer Crew von beliebten, altbekannten und auch neuen Figuren ein, bevor sie nach 14 Jahren ihre erfolgreiche Partnerschaft beenden. Neben der Crème de la Crème der Schweizer Comedy-Szene serviert «Das Zelt» auch musikalische und artistische Leckerbissen. Zum Beispiel präsentiert der Gospelchor Feel the Spirit mit seinen über 90 Sängerinnen und Sängern eine stimmgewaltige Show. Klamauk für die Kleinsten Im Kinderzelt erlebt man die abenteuerlichsten, lus tigsten und spannendsten Geschichten hautnah. Pippi Langstrumpf, das wohl bekannteste Mädchen mit den roten Zöpfen, feiert im Kinderzelt Geburtstag und fasziniert mit frischen Liedern, viel Spass und jeder Menge Klamauk.

Wettbewerbs-Gewinner Comedy im Tell(er) Je 1 Ticket für den 20. Oktober im Gasthaus Tell haben gewonnen: Doris Klauser, Ebikon Martin Petermann, Root

«UniVerität» mit Veri Die 2 x 2 Tickets für die Premiere von Veri am 19. Oktober im Theater Duo Fischbach haben gewonnen: R. & R. Kilgus-Stiefenhofer, Meggen Caroline Heer, Root

Vielen Dank für die vielen Zuschriften. Wir wünschen allen Gewinnern einen humorvollen Abend!

20. Oktober 2017 / Nr. 42

SCHAU FENSTER

Rigi Anzeiger • Seite 15

«Stina’s Musikzimmer» mit Klavier aus Buchrain REGION Die Luzerner Kantonalbank (LUKB) ermöglicht an ihrem Hauptsitz in der Stadt Luzern immer wieder kleineren und grösseren Geschäften sich zu präsentieren. Das tut Christina Lüthold-Aecherli, die seit einigen Jahren erfolgreich ihren Conceptstore Stina’s Life styles in Luzern führt, bis 7. Dezember 2017, mit «Stina’s Musikzimmer». Iris Polin von Unikatum hat dazu die Einrichtung mit Bibliothek gestaltet. Der in Buchrain lebende Pianist Marc Hunziker steuerte mit seiner Firma Klavier Klang das Tas teninstrument bei. Originalgetreue Reproduktionen älterer Bilderhandschriften stellte Clarissa Rothaker vom Verlag Quaternio zur Verfügung. Das Tüpfelchen auf dem «i» bilden die Kleider und Heimtextilien aus der Boutique von Stina’s Lifestyle. Am Donnerstag, 26. Oktober, findet im Zusammenhang mit der Ausstellung «Stina’s Musikzimmer» ein Event mit Musik, Gesang und Buch von 18 bis 21 Uhr in der Schalterhalle der LUKB an der Pilatusstrasse 12 in Luzern statt. Da darf man unter anderem Christina Aecherli und Marc Hunziker als meisterhaftes Duo im Gesang und Pianospiel erleben. www.lukb.ch www.stinas.ch

«Määs» im Zeichen des Indian Summers

Rob Spence – Mad Men!

LUZERN pd./red. Eine warme und sonnige Wetterperiode brachte T-Shirt-Wetter an die diesjährige Lozärner Määs. Das schöne Wetter wirkte sich positiv auf die Besucherzahl aus. Gegen 400 000 Besuchende werden in diesem Jahr geschätzt. Veranstaltende und Teilnehmende schauen auf erfolgreiche 16 Tage zurück. Nach 2016 fand die Lozärner Määs auch in diesem Jahr wieder ganz in den Herbstferienwochen statt. Dadurch verteilte sich das Besucheraufkommen gleichmässig auf die Veranstaltungsdauer. Besucherstarke Tage waren die Wochenenden und der Familientag am Donnerstag 12. Oktober. Viel besser als die Voraussagen war schlussendlich das Wetter. So Strahlende Sonnentage verzeichnete in diesem Jahr waren während der diesjährigen Herbstmesse die Lozärner Määs. Bild pd nur wenige Regenstunden zu verzeichnen. In der zweiten Veranstaltungswoche hielt sogar ein rich- weniger mutige Besuchende als Schaulustige anzog. tiger «Indian Summer» Einzug. Besonders spektakulär Aus organisatorischer Sicht verlief die diesjährige Verpräsentierte sich das Fahrgeschäft «Maxximum 2», anstaltung einwandfrei. Nennenswerte Zwischenfälle welches imposant durch den Luna-Park über den Köp- sind keine bekannt. Die nächste Lozärner Määs findet fen schwenkte und nebst vielen Fahrgästen auch etwas vom Samstag, 6. bis Sonntag, 21. Oktober 2018 statt.

KÜSSNACHT pd. Rob Spence fegt in seinem neuen Programm «Mad Men» als Comedy-Hurrikan über die Bühne. Am 27. Oktober tritt er im Theater Duo Fischbach in Küssnacht auf. Mit seinen Kapriolen wirbelt er die Welt durcheinander und reisst das Publikum von den Stühlen. Diesmal noch rasanter, farbiger, bunter. Im Galopp von Komik, Gestik und Mimik jagt ein Gag den andern. Totalbeschleunigt lässt der «Mad Man» die Fetzen fliegen: sei es als kleiner Feigling gedopt im Boxring, als golfspielender Rapper, durchgeknallter

Süsses für einen guten Zweck

EBIKON pd. Kinder und Jugendliche der Trachtengruppe Ebikon sind in Festlaune. Nach einem tollen Erlebnis der Jugendgruppe am Unspunnenfest gestalten sie nun das Erntedankfest. Einige Trachtenleute aus Ebikon nahmen am ersten Wochenende im September am Unspunnenfest in Interlaken teil. Wo eine Woche zuvor in der Arena noch die Schwinger kämpften, tanzten und sangen auf der bekannten Unspunnenwiese Trachtenleute aus der ganzen Schweiz. Die Jugendlichen der Trachtengruppe Ebikon präsentierten am Umzug stolz den Rotsee. Drei Wochen später gestaltete die Trach- Die Alphorn- und Büchelbläser Sepp Zemp (l.) und Armin tengruppe Ebikon zusammen mit der Pfar- Mattmann spielten bei strahlendem Sonnenschein vor rei das traditionelle Erntedankfest. Früchte dem Alterszentrum Acherhof in Schwyz auf. Bild zVg und Gemüse in Hülle und Fülle zu ernten, ist auch heute noch keine Selbstverständlichkeit. Anschliessend servierten Chormitglieder schulhauses. Schnupperprobe: Freitag, 27. Oktober, den traditionellen Apéro: Most, Brot und Käse. Die 16.30 bis 17.15 Uhr für Mädchen und Knaben im Kinder und Jugendlichen zeigten dazu auf dem Kir- Alter von ca. 5 bis 8 Jahren und von 17.15 bis 18 Uhr für Jugendliche im Alter von ca. 9 bis 15 Jahre. Auschenplatz traditionelle und neuere Volkstänze. kunft erteilen die beiden Leiterinnen, Priska Renggli 041 440 50 14 und Kathrin Betschart 041 440 48 16. Mitmachen erlaubt Die Kinder- und Jugendtrachtengruppe probt jeden zweiten Freitagnachmittag in der Aula des Feldmatt- www.Trachtengruppe-ebikon.jimdo.com

REGION pd. Unter dem Motto «Kinder für Kinder» sind in den nächsten Wochen rund 2000 Schulkinder in den Kantonen Luzern und Zug unterwegs. Mit dem Verkauf eines Lebkuchens sammeln sie Geld für Pro Juventute Luzern Zug. Als Dank erhalten sie einen Zustupf in die Klassenkasse. «Die Unterstützung durch die Schulen ist gross artig und wir freuen uns, wie motiviert die Schülerinnen und Schüler die Lebkuchen verkaufen», sagt Oliver Frei, Geschäftsführer von Pro Juventute Luzern Zug. «Wenn die Kinder mit ihren Lebkuchen von Tür zu Tür gehen, erleben Der Haselnuss-Lebkuchen mit Herz von Pro Juventute Lusie, dass sie sich direkt für ihre Altersgenossen zern Zug für einen guten Zweck. Bild zvg einsetzen können und, dass ihr Engagement etwas bewirkt. Zudem können sie zur Finanzierung von ben. Der Lebkuchen mit eingeprägtem Herz kostet fünf Projekten und Anlässen der eigenen Schulklasse etwas Franken. Das Produkt ist gluten- und laktosefrei. Mit beitragen.» dem Kauf versüsst man sich nicht bloss den eigenen Alltag, sondern unterstützt gleichzeitig Kinder und JugendMit Lebkuchen Kinder unterstützen liche in der Region mit einer Spende. Die engagierten Der Erlös aus der Sammelaktion fliesst in regionale Kin- Schulen erhalten eine Umsatzbeteiligung. Der Verkauf der- und Jugendprojekte sowie in die Angebote von Pro dauert in diesem Jahr bis am 2.Dezember. Juventute. So hilft Pro Juventute zum Beispiel Jugendlichen dabei, sich korrekt um eine Lehrstelle zu bewer- www.projuventute-luzg.ch

Mexikaner oder als Schweizer Kellner. Zwölf Männer und ein Drache im One-Man-Varieté. Mit virtuoser Artistik, Clownereien und totalem Körpereinsatz geht Rob Spence an sein Limit und an die Grenzen des Menschenmöglichen – bis zur Zauberei. Seine pantomimischen Standups und die Situationskomik in enger Tuchfühlung mit dem Publikum wirken absolut verblüffend und Zwerchfell erschütternd. Geniessen Sie einen zum Brüllen komischen Abend in «Mad Men» mit Rob Spence, dem Meister der Physical Comedy. 27. Oktober, 20 Uhr, Theater Duo Fischbach, Küssnacht, Einlass und Kasse jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung NEU: Neu gestaltete Bar auch nach der Vorstellung bis 23.30 Uhr geöffnet Tickets: www.duofischbach.ch / www.ticketino.com sowie am Postschalter oder direkt an der Abendkasse und im Theater.

Trachtentanz und Erntedank

AKTUELL

Seite 16 • Rigi Anzeiger

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Purer Surfspass in der Mall of Switzerland EBIKON Wenn am 8. November 2017 die Mall of Switzerland ihre Tore öffnet, wird sie künftig auch zum Schweizer Surf-HotSpot. Die Surfspezialisten von «Glisss» bieten nämlich ein authentisches Surferlebnis für Jung und Alt sowie Strandatmosphäre an – in den ersten Wochen sogar kostenlos. pd./cek. Mit dem renommierten Surfspezialisten «Glisss» hat die Mall of Switzerland den perfekten Partner gefunden, um ein einzigartiges Surferlebnis innerhalb der Mall anzubieten. Das Unternehmen aus Frankreich, das von der Surflegende Fred Beauchêne geleitet wird, hat bereits diverse Projekte im Surfbereich erfolgreich umgesetzt und ist insbesondere auf aussergewöhnliche Indoor- und Out door-Wassersport-Konzepte spezialisiert. Rechtzeitig zum Opening der Mall of Switzerland stehen zwei Pocket Surf-Anlagen und ein Skim Parc bereit und bieten Surfvergnügen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Dank niedrigem Strom- und Wasserbedarf (aus einem geschlossenen System) ist die Surfanlage zudem energieeffizient und schont die Umwelt. Erste Schweizer Indoor-Surfwelle Wenige Monate später, im März 2018, eröffnet «citywave», die erste stehen-

de Indoor Surfwelle der Schweiz mit deep-water Technologie für Anfänger und Profis. Sie wird ein zentrales Element der attraktiven, über 1200 Quadratmeter grossen Freizeit-, Gastronomie-und Event-Arena innerhalb der Mall of Switzerland. Die Mall of Switzerland und Jochen Schweizer arbeiten weiter eng zusammen, um die «citywave» zu bauen und sicherzustellen, dass in der permanenten Surfanlage sämtliche neuesten Technik-und Design-Erkenntnisse aus dem Betrieb der stehenden Welle der Jochen Schweizer Arena in München berücksichtigt werden.

Surfvergnügen gibt es in der Mall of Switzerland bereits ab 8. November und im März 2018 folgt die stehende Indoor-Surfwelle. Bild pd

Eye Catcher mit Spassfaktor «Der Besuch der Mall of Switzerland soll ein einmaliges Erlebnis für alle sein. Unser innovatives Surfkonzept ist eine tolle Ergänzung zum bereits sehr abwechslungsreichen Angebot in der Mall, und ein ‘eye catcher’ mit hohem Spassfaktor, der in der Schweiz seinesgleichen sucht», so Mall of Switzerland Director Jan Wengeler. Fred Beauchêne, CEO von Gliss, ergänzt: «Wir freuen uns sehr, bei der Eröffnung im November ein wesentlicher Bestandteil des wichtigen Freizeitangebots der Mall of Switzerland zu sein. Seit mehr als 6 Jahren stehen wir für einzigartige massgeschneiderte Events, indem wir die Naturelemente bändigen und das Meer dorthin bringen, wo sie nicht erwartet werden. Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die Mall of Switzerland rasch zu einem Hotspot für Surfer in der Schweiz entwickeln wird».

Begegnung mit Megger Ehrenbürger Ernst Zahn

Grosse Ehre für Madlena Cavelti

MEGGEN Ernst Zahn, Megger Ehrenbürger und international erfolgreicher Schriftsteller ist in Vergessenheit geraten. Anlässlich seines 150. Geburtstags wird sein bekanntester Roman «Albin Indergand» wieder aufgeführt.

LUZERN Madlena Cavelti Hammer erhält am 26. Oktober für ihr ehrenamtliches Engagement für den Gletschergarten die Ehrennadel der Stadt Luzern: Eine wertschätzende Auszeichnung für die langjährige Präsidentin des Stiftungsrats und für den Gletschergarten Luzern.

pd. 1867 in Zürich geboren, wuchs Ernst Zahn in Göschenen auf und übernahm von seinem Vater das Bahnhofbuffet am Gotthardtunnel. Er war Familienvater, Gemeinderat und -präsident von Göschenen, Urner Landrat und Richter. 1916 gab er den Beruf des Gastronomen auf und lebte fortan als Schriftsteller in Meggen. An seinem siebzigsten Geburtstag, am 24. Januar 1937, wurde Ernst Zahn zum Ehrenbürger der Gemeinde Meggen ernannt. Bis zu seinem Tode 1952 verfasste Ernst Zahn 28 Romane und über 30 Erzählbücher. Seine Bücher erreichten damals eine Auflage von vier Millionen und wären heute Bestseller.

Die Geschichte vom Urner Aussenseiter Am 24. Januar 2017 jährte sich der Geburtstag von Ernst Zahn zum hundertfünfzigsten Mal. Anlässlich dieses Jubiläums ist der Urner Schauspieler Walter Sigi Arnold auf Spurensuche gegangen und holte dessen bekanntestes Werk „Albin Indergand“ aus der Vergessenheit. Zusammen mit dem Regisseur Buschi Lugingbühl und dem Theater Uri hat er den Roman zu einem spannenden Hörspiel verarbeitet. Das Live-Hörspiel verbindet die faszinierende Erzählweise des Schriftstellers mit der urwüchsigen Sprachlandschaft der Alpen. Im Festsaal von Schloss Meggenhorn wird das Live-Hörspiel in einer für den Raum speziell angepassten Form gespielt. Höchste Zeit für die Begegnung mit dem Megger Ehrenbürger Ernst Zahn Live-Hörspiel mit Musik und Bildern im Festsaal von Schloss Meggenhorn Freitag, 27. Oktober 2017, 20.00 Uhr, Samstag, 28. Oktober 2017, 20.00 Uhr Vor den Vorstellungen um 19.15 Uhr Einführung ins Stück mit Peter Schulz, Präsident Literatur Gesellschaft Luzern Eintritt inkl. Einführung: Fr. 25.– Bitte unbedingt Vorverkauf benutzen: museum-meggenhorn@meggen.ch. Abendkasse ab 19.00 Uhr geöffnet

pd. Madlena Cavelti stand von 2003 bis 2016 der Stiftung Gletschergarten vor. In ihre Amtszeit fiel die anspruchsvolle Sanierung des Pfyffer-Reliefs, der erfolgreiche Wechsel des Direktoriums und die Entstehung des Zukuntfsprojekts Fels. Der Gletschergarten Luzern wird mit dem Projekt «Fels» eine einzigartige Attraktion entwickeln, die wesentlich dazu beitragen wird, das Museum für die Zukunft zu erhalten. Dabei leistete Cavelti entscheidende Hilfe von der Konzeption bis zur Finanzierung des Projekts. Nachdem diese durch private und öffentliche Mittel weitgehend sichergestellt war, hat sie die Leitung der

Madlena Cavelti erhält die Ehrennadel der Stadt Luzern für ihr Engagement im Gletschergarten. Bild pd Stiftung ihrer Nachfolgerin Corinne Fischer übergeben. Eigene Fotoausstellung Madlena Cavelti Hammer, wohnhaft in Horw, ist Geografin mit Spezialgebiet historische Kartografie und ausgebildete Fotografin. Die Ausstellung «Eintauchen», die ab dem 26. Oktober 2017 im Gletschergarten Luzern zu sehen ist, ist ihre erste Ausstellung als Fotografin.

«Dorothea» probt REGION Für die vom jungen Obwaldner Musiker Joël von Moos komponierte Kantate «Dorothea» finden diese Woche die letzten Gesamtproben mit der Jodlerin Nadja Räss, dem Organisten Wolfgang Sieber, den Luzerner Sängerknaben und dem Orchester Santa Maria statt. pd. Fünf Tage vor der Uraufführung von «Dorothea» – Kantate zu Eh-

ren des Niklaus von Flüe in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Sachseln treffen sich die beteiligten Künstlerinnen und Künstler diese Woche zu den letzten gemeinsamen Vorbereitungen in Luzern. Nach fast zweijähriger Vorbereitungszeit mit unzähligen Stunden am Kompositionstisch und dem Organisieren der Konzertreihe, biegt das Projekt nun auch für den Projektinitianten und Komponisten Joël von Moos auf die Zielgerade ein: «Es ist schon ein spezielles Gefühl, wenn man so viel Zeit in ein Projekt investiert hat und der Moment der Wahrheit immer näher rückt. Besonders freue ich mich, wenn der Dirigent

gemeinsam mit den Musikerinnen und Musikern die geschriebenen Noten zum Leben erwecken wird.» www.dorothea.ch Die drei «Dorothea»-Konzerte finden an den folgenden Daten statt: Sonntag, 22. Oktober 2017, Pfarrkirche Sachseln, Konzertbeginn 18 Uhr, Türöffnung 17:30 Uhr Freitag, 27. Oktober 2017, Klosterkirche Einsiedeln, Konzertbeginn 20 Uhr, Türöffnung 19:30 Uhr Samstag, 28. Oktober 2017, Hofkirche Luzern, Konzertbeginn 20 Uhr, Türöffnung 19:30 Uhr

45 Jahre Mythen Center Schwyz – herzlich willkommen auf dem grössten Marktplatz der Region Montag – Donnerstag 9 – 20 Uhr Freitag Abendeinkauf 9 – 21 Uhr Samstag lange offen 8 – 18 Uhr www.mythen-center.ch Jubiläums-Bundmitte Oktober MCS 2017 05.indd 1

12.10.17 18:21

Das Mythen Center Schwyz ist auch in Sachen

Das begeisternde Team von Bucher Hair & Style bietet eine persönliche, typengerechte Beratung für die ganze Familie.

Dienstleistungen von A bis W Apotheke

Standort: OG Mall Süd

Oben: Schweizer Naturkosmetik bei der Mythen Apotheke Drogerie. Unten: Die schwedische Marke Barnängen ist neu bei Manor.

Im MMM Supermarkt führ eine grosse Bandbreite an

Mit unseren Services sind wir Ihnen jederzeit ge Shoppen, wo der Bus hält

1 Stopp für alle Dienstleist

Bancomat

Standort: Schwyzer Kantonalbank

Briefkasten

Standort: Dienstleistungszone im EG Ost

Bushaltestelle «Mythen Center Schwyz» Standort: vor dem Eingang Ost

Einkaufsgutscheine

Gültig im ganzen Mythen Center Schwyz

Familienparkplätze Standort: Dachparking Ost

Fotoautomat

Standorte: Mall West und Dachparking Süd

Fundbüro

Im OG beim Kundendienst Migros Supermarkt und beim Kundendienst Manor

Handy- und Tablet-Ladestation Standort: Dienstleistungszone im EG Ost

Kiddie Rides

Spass für die Kleinen überall im ganzen Mythen Center Schwyz

Kinderparadies Kroki

Direkt vor dem Eingang Ost des Mythen Center Schwyz befindet sich die gedeckte Bushaltestelle mit grosszügiger Sitzgelegenheit. Hier halten im regelmässigen Takt die Niederflurbusse Nr. 2 und 3 der Auto AG Schwyz.

Standort: beim Dachparking Ost

migrolino-Shop

Standort: vor dem Eingang Süd

Mobiler Rollstuhl

Bitte bei der Center-Verwaltung kostenlos reservieren, Telefon 041 819 88 88

Parking

Mit Parkleitsystem (Parkgarage) sowie extra grossen Familien- und XXL-Parkfeldern

Postomat

Standort: Dienstleistungszone im EG Ost

Tankstellen

- Migrol, Standort: vor dem Eingang Süd - E-Tankstelle EBS, Standort: Einfahrt Parkdeck

Textilreinigung

Standort: beim Eingang Ost

Ticketservice

Standort: im OG beim Kundendienst Manor

Waschstrasse (bedient)

Standort: vor dem Eingang Süd

Werkstatt und Pneuservice Standort: vor dem Eingang Süd

Wertstoffsammelstelle Standort: vor dem Eingang Manor

Wickelräume

Standorte: WC-Anlagen West, Süd, Dachparking Ost neben dem Kinderparadies Kroki

Jubiläums-Bundmitte Oktober MCS 2017 05.indd 2

Oben: Dienstleistungszone im EG Ost mit Postomat, Briefkasten sowie Handy- und Tablet-Ladestation. Links: In der Mythen Apotheke Drogerie kann man Arzt rezepte einlösen und sich neu auch gegen Grippe impfen lassen.

Unten: Die neue E-Tankstelle des EBS ist rund um die Uhr geöffnet.

n Schönheit jung, frisch, trendig und modern

rt die Hausmarke I am natürlichen Kosmetika.

The Body Shop ist schon bereit für die Adventszeit und präsentiert mit «Frosted Plum» ein winterliches Schönheitsprogramm.

erne zu Diensten

«Mask Parade» bei KIKO MILANO steht für feuchtigkeitsspendende Masken, die man z.B. als witzige Tiergesichter auflegen kann.

Garantiert gute (Geschenk)Ideen

tungen rund ums Auto

Links: Lassen Sie sich z. B. bei vinazion ein Geschenk individuell zusammenstellen. Rechts: Bei DEPOT hat man die Qual der Wahl – kaufen und damit das eigene Daheim dekorieren oder doch verschenken?

Süsse Verführungen im Center hergestellt Im MMM Supermarkt des Mythen Center Schwyz werden in der hauseigenen Bäckerei und Pâtisserie täglich von Hand frische Backwaren und Desserts hergestellt. Aktuell sind Vermicelles der grosse Renner.

Oben: Migrol Tankstelle mit migrolino-Shop, bedienter Waschstrasse und Werkstatt / Pneuservice.

www.mythen-center.ch

Besuchen Sie unsere neue Website, melden Sie sich für den informativen Newsletter an und gewinnen Sie Ein kaufsgut schei ne, gültig in allen 56 Fach geschäf ten des Mythen Center Schwyz! 12.10.17 18:22

✁

Ausschneiden und am 21. 10. 2017 ins Mythen Center Schwyz bringen.

Bon

Kinderparadies Kroki isch cool!

Im Kinderparadies Kroki beim Dachparking Ost werden Kinder ab 2 Jahren fachkundig betreut, während die Eltern einkaufen.

Pro Person 1 Bon. Solange Vorrat.

Jubiläums-Genuss 2017 feiert das Mythen Center Schwyz sein 45-JahrJubiläum. Darum schenken wir Ihnen gegen Abgabe dieses Bons am 21. 10. 2017 bei den Hostessen in der Mall eine Tasche mit 1 Paar Landjäger, 1 Paar Wetterschmöckerli und 1 Paar Hölllochteufel – en Guete! Montag – Donnerstag 9 – 20 Uhr Freitag Abendeinkauf 9 – 21 Uhr Samstag lange offen 8 – 18 Uhr

10. / 11. November: Jubiläums-Lotto «5 aus 45»

Setzen Sie bei unserem Kundenspiel Ihre fünf Lieblingszahlen und gewinnen Sie mit etwas Glück Einkaufsgut scheine im Wert von bis zu 450 Franken, gültig im ganzen Mythen Center Schwyz!

Öffnungszeiten: Mo – Fr Nachmittag 13.30 – 19.00 Freitag auch Vormittag 9.00 – 11.30 Samstag ganzer Tag 9.00 – 18.00

Geschenktipp: Einkaufsgutscheine Die Mythen Center SchwyzEinkaufsgutscheine im Wert von 10, 20 und 50 Franken sind im ganzen Center gültig. Sie können diese beim Manor Kundendienst im OG des Mythen Center Schwyz erwerben oder auf www. mythen-center.ch bestellen.

Ab Mitte November: Weihnachtswunderwelt

Freuen Sie sich schon jetzt auf die Weihnachtsdekorationen und -beleuchtungen im Mythen Center Schwyz, die ab Mitte November glitzern und strahlen werden. Erleben Sie den zwölf Meter hohen Himmelskugelbaum auf dem Dach beim Eingang Ost, die pastellfarbene sowie mit Schneefl ocken beleuchtete Fassade, die 50 üppig geschmückten Weihnachtsbäume im ganzen Center, die riesige Krippe mit lebensechten Figuren in der Mall West oder das funkelnde Mobilé im Oktogon. Idee & Ausführung der Weihnachtswunderwelt sind Eigenleistungen des Team Mythen Center Schwyz.

56 Fachgeschäfte unter 1 Dach Montag – Donnerstag 9 – 20 h | Freitag 9 – 21 h | Samstag 8 – 18 h www.mythen-center.ch Jubiläums-Bundmitte Oktober MCS 2017 05.indd 3

12.10.17 18:23

RIGISKOP

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Rigi Anzeiger • Seite 21

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Vielleicht nehmen Sie in Beziehungsfragen alles ein wenig zu ernst. Oft scheinen Probleme riesig zu ein, die bei genauerer Betrachtung eigentlich gar nicht so schwer zu lösen sind. Denken Sie einfach daran, dass mit Humor alles ein bisschen leichter geht. Wenn Sie nicht aus jeder Mücke einen Elefanten machen und über manche Dinge mit einem Lächeln hinwegsehen können, kann die Partnerschaft nur profitieren.

Krebs 22.6.–22.7. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Waage 24.9.–23.10. Wenn Sie noch Single sind, dann werden Sie diese Woche eine ganz schöne Überraschung erleben. Vor allem über Ihren Freundeskreis wird sich eine Bekanntschaft ergeben, die Ihnen exzellente Flirtchancen offenbart. Weniger Freude werden Sie im Kollegenkreis haben, wo Ihnen ausgerechnet jemand Avancen macht, der Ihnen von Anfang an nicht allzu sympathisch war.

Steinbock 22.12.–20.1. Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden - manchmal ist man selbst schon etwas „betriebsblind“ und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver. Außerdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Stier 21.4.–20.5. Wenn Sie schon seit Längerem am Sinn Ihrer Beziehung zweifeln, dann könnte sich dieser Eindruck in der aktuellen Woche noch verstärken. Die Sterne fördern Ihre Bereitschaft, Altes über Bord zu werfen und sich für Neues zu öffnen. Dazu gehören auch überkommene Vorstellungen, wie eine Partnerschaft zu funktionieren hat. Wägen Sie das Für und Wider ab und treffen Sie eine Entscheidung!

Löwe 23.7.–23.8. Wenn Ihr Liebesleben in letzter Zeit etwas eingeschlafen war, dann müssen Sie diese Woche noch überstehen. Wie es aussieht, wird sich bis Freitag nichts Wesentliches tun - dafür hat es das Wochenende nach langer Zeit wieder in sich. Wenn Sie in einer Beziehung leben, dann weht bald schon ein frischer Wind, und wenn Sie Single sind, dann machen Sie sich darauf gefasst, eine mehr als prickelnde Bekanntschaft zu machen!

Skorpion 24.10.–22.11. Wenn Sie diese Woche des Öfteren ein Gefühl der Unzufriedenheit beschleicht, dann versuchen Sie nicht, dagegen anzukämpfen! Nehmen Sie sich die Zeit, um sich hinzusetzen und zu überlegen, was die Ursache dafür ist! Sollten Sie mit Ihrer Beziehung unzufrieden sein, dann schreiben Sie sich all jene Punkte auf, die Sie stören und besprechen Sie diese mit Ihrem Partner in aller Ruhe!

Wassermann 21.1.–19.2. Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu finden!

Zwillinge 21.5.–21.6. Diese Woche steht im Zeichen der Familie. Wenn Sie Ihre Liebsten in letzter Zeit etwas vernachlässigt haben, dann sollten Sie wieder einmal gemeinsam etwas unternehmen. Wenn Sie keine Kinder haben, werden Sie vielleicht mit Ihrem Partner über einen etwaigen Kinderwunsch diskutieren. Und wenn Sie Single sind, werden Sie sich eventuell bei dem Wunsch ertappen, Ihre Eltern wieder einmal zu besuchen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Kann es sein, das Sie derzeit etwas überempfindlich sind? Die Sterne deuten darauf hin, dass Sie jetzt eine besonders dünne Haut haben und alles gleich persönlich nehmen. Wenn Ihr Partner leise Kritik an manchen Ihrer Verhaltensweisen übt, dann sollten Sie sich überlegen, ob er nicht doch Recht hat, bevor Sie sich in den Schmollwinkeln zurückziehen und auf beleidigte Leberwurst machen …

Schütze 23.11.–21.12. Diese Woche sollten Sie sich in Liebesangelegenheiten nicht allzu viele Hoffnungen machen. Ihre Liebesenergie köchelt eher auf Sparflamme dahin: Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, werden Sie nicht gerade die harmonischste Zeit erleben, und wenn Sie Single sind, werden Sie wohl erst am Wochenende damit rechnen können, einen interessanten Menschen kennen zu lernen.

Fische 20.2.–20.3. Die aktuelle Woche hält einige Überraschungen für Sie bereit. Die Sterne verheißen ein paar weit reichende Veränderungen, die größtenteils positiv für Sie sein sollten. Bereiten Sie sich geistig darauf vor: Überlegen Sie, was sie schon lange stört und wie Sie den Missstand beseitigen können! Selten sind die Bedingungen derart günstig für eine glückliche Wendung – geben Sie sich einen Ruck!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben finden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

EARLY BIRD PLUS PARKING SICHER UND BEQUEM PARKIEREN FÜR MONATLICH CHF 149.–

HF NUR C

149.–

Gesund & Schön

Ihre Partner in der Region rund ums Thema Gesundheit

Montag bis Freitag: 6 – 20 Uhr Samstag: 6 – 18 Uhr * Die Mindestvertragsdauer beträgt 3 Monate.

Karla Thut

JETZT PARKPLATZ SICHERN.

Kosmetikerin EFZ

Mehr Infos: grandcasinoluzern.ch/early-bird-plus oder Telefon 041 418 56 56. Inserat_Early_Bird_Plus_143x108_RZ.indd 1

29.09.17 17:03

Infoveranstaltung

041 850 85 35 www.daphne.ch welcome@daphne.ch

BERUFSVORBEREITUNG/ 10. SCHULJAHR

Küssnacht aR 041 850 24 11 27.10. 20 h Option 28., 20 h) 42.00/37.00 Rob Spence – Mad Men! 03.+04.11. 20 h 40.00/35.00 Stéphanie Berger 2017: No Stress, No Fun! 10.11. 20 h 50.00/45.00 Pippo Pollina Palermo Acoustic Trio „Il sole che verrà“ 18.11. 20 h 35.00/30.00 Patrick Frey Dormicum – ein populärmedizinischer Abend

1 JAHR, 2 RICHTUNGEN, 4 MODELLE

30. Oktober 2017, 18.00 Uhr

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 11 37 freisschulen.ch/berufsvorbereitung

Lachen reinigt die Zähne. www.duofischbach.ch

FREIS_Inserat_Info_BV_10SJ_Okt_55x75mm.indd 1

Dorfstrasse 5 6404 Greppen

Schnupperlektion Pilates Basic Mittwoch, 1. November von 18.45 bis 19.45 Uhr im Theater Duo Fischbach, Küssnacht, CHF 25.Info und Anmeldung: Bodil Rusch 079 710 06 78 NEU Bar auch nach der Vorstellung offen! www.element-training.ch

MARKEN

01.09.17 15:27

Der Familienbetrieb mit 5 starken Marken präsentiert an der „Marken Show“ die neusten Modelle.

Freitag 20. Oktober Samstag 21. Oktober Sonntag 22. Oktober

Kommen Sie vorbei und proﬁteren Sie von heissen Aktionen und einmaligen Angeboten.

Garage-Reichlin Grepperstrasse 86-92 Küssnacht am Rigi

9 - 18 Uhr 9 - 18 Uhr 9 - 17 Uhr

Occasionscenter Zugerstrasse 1 oﬀen

SHOW

lle

Neue Mode

tionen

Leasing Ak

elle

Sondermod

rkauf

Lagerabve

KINO

Seite 22 • Rigi Anzeiger Capitol 4

Luzern Bourbaki 1–4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.20/18.10 So 13.30 Dialekt/d/f Premiere 12/10 J So 13.30 Special mit Regisseurin

Willkommen in der Schweiz

Kann sich die Schweiz ihre humanitäre Tradition noch leisten? Premiere 6/4 J

18.20 Sa/So 14.20 Ov/d/f

Buena Vista Social Club: Adios

Das legendäre kubanische Musikkollektiv auf seiner letzten Tournee 20.40 Sa/So 13.50 Ov/d/f

Félicité

Premiere 16/14 J

Zentralstr. 45 kitag.com

Capitol 5 Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Premiere 16/14 J

What Happened to Monday?

Noomi Rapace verkörpert sieben Schwestern im Alleingang Premiere 0/0 J

Sa/So 11.30 F/d

ES Stephen Kings ikonischer Horrorroman «Es» neu verfilmt. 3. Wo. 4/4 J

14.30 D

My Little Pony: Der Film

Capitol 6

Maxx 8

14.15/17.15 Dialekt

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Flitzer

17.30/20.30 E/d/f

Premiere 16/14 J

What Happened to Monday?

14.30/17.30/20.30 E/d/f

Premiere 16/14 J

Zentralstr. 45 kitag.com

Der Schneemann

Maxx 1

14.00 D

An Inconvenient Sequel: Truth to Power

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Ein abgefahrener, digitaler Spass für Gross und Klein!

2. Wo. 14/12 J

20.20 Sa 13.30 F/d

Happy End

Von Michael Haneke («Amour») Fr/Sa 22.50 Dialekt

2. Wo. 16/16 J

Fr/Sa 23.10 E/d

2. Wo. 16/16 J

Lasst die Alten sterben Hounds of Love

2. Wo. nur kurze Zeit 16/14 J

Sa/So 11.50 I/d

C’eravamo tanto amati

2. Wo. 8/6 J

Sa/So 14.20 Ov/d/f

Docteur Jack

3. Wo. 12/10 J

Fr-Mi 20.20 E/d/f

The Glass Castle

15.00 Fr-So/Di/Mi 19.30 E/d/f

Pilatusstr. 21 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Blade Runner 2049 – 3D

Aurore

20.40 E/d/f 6. Wo. 12/10 J Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig in

Logan Lucky

33. Wo. letzte Tage 12/10 J

16.40 Dialekt/d

Die göttliche Ordnung Sa/So 10.30 Tamil

Bollywood-Special

Mersal

16/14 J

3. Wo. 14/12 J

14.00 D

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Cars 3 – Evolution – 3D

Seetalplatz 1 kitag.com

Maxx 4 Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

14.30/17.30/20.45 Fr/Sa 23.45 D

Premiere 16/14 J

Der Schneemann

Gänsehaut-Thriller mit Michael Fassbender nach dem Weltbestseller von Jo Nesbø. 7. Wo. 6/4 J

14.45 D

Zentralstr. 45 kitag.com

Capitol 2 Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Der Schneemann

Gänsehaut-Thriller mit Michael Fassbender nach dem Weltbestseller von Jo Nesbø.

Fr-Mi 15.00 D/f/i/e

Lidostrasse 5 filmtheater.ch 0900 333 456 CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz

14.00 Fr/Sa/Mo-Mi 17.00 D/f/i/e

4. Wo. 6/4 J

14.15 D

Seetalplatz 1 kitag.com

Cars 3 – Evolution Noch mehr Speed – die berühmte Startnummer 95 rast wieder über die Kinoleinwand! Premiere 12/10 J

17.00/20.15 E/d/f

Geostorm Katastrophenfilm über einen Wetterkontrollsatelliten, der einen globalen Supersturm auslöst.

Capitol 3

14.15/20.15 Dialekt

Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Witzige Komödie mit Beat Schlatter und Bendrit Bajra!

Maxx 6 Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Maxx 7 2. Wo. 6/4 J

17.00 E/d/f

An Inconvenient Sequel: Truth to Power

Zentralstr. 45 kitag.com

Katastrophenfilm über einen Wetterkontrollsatelliten, der einen globalen Supersturm auslöst. 14.00/17.00 Fr-Di 20.00 Fr/Sa 23.00 D

Premiere 16/14 J

What Happened to Monday?

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Borg vs. McEnroe

Die wahre Geschichte der beiden Rigi Rigi Anzeiger Anzeiger Tennislegenden Björn Borg und John McEnroe

8/6 J

So 20.00 D

16/14 J

Mo 17.45 D

12/10 J

Kingsman: The Golden Circle Mary’s Land

6/4 J

Mi 15.45 D

My Little Pony: Der Film

Fr 17.45 So 11.00 Mo/Di 18.00 E/d

6/4 J

2D: Fr 17.45 Sa/So 15.45 Mi 13.30 D 3D: Sa/So 13.30 Mi 15.45 D

6/4 J

Fr 17.45 Sa/So 18.00 Mo-Mi 20.15 D

8/6 J

An Inconvenient Sequel: Truth to Power

17.15 D

Journey to Space – 3D

Sa/So/Mi 13.30 D

6/4 J

So 17.00 Ov

Sa/So/Mi 13.30 D

6/4 J

Sa/So 15.30 Mi 15.45 D

6/4 J

Sa/Mi 15.45 D

6/4 J

Sa/So 17.45 D

12/10 J

Bigfoot Junior The Lego Ninjago Movie Ostwind – Aufbruch nach Ora

Programmänderungen vorbehalten

My Little Pony: Der Film High Society

Leuzinger

Fr/So/Mi 18.30 Sa 17.45 D Premiere 12/10 J Baumgartenstr. 8 Willkommen in der Schweiz 041 870 50 00 Fr/So-Di 20.15 Sa 19.30 D Premiere 16/14 J cinemaMichael Fassbender – Rebecca Ferguson – leuzinger.ch Charlotte Gainsbourg

So 14.30 Mi 16.30 D

2. Wo. 6/4 J

Die wahre Geschichte der beiden Tennislegenden Björn Borg und John McEnroe und des legendären Spiels. 7. Wo. 12/10 J

0/0 J

Sa 22.30 So 20.15 D

16/14 J

So 11.00 Mo-Mi 18.00 D

6/4 J

Mo-Mi 18.00 Ov/d/f

8/6 J

Borg vs. McEnroe Docteur Jack

12/10 J

Mi 18.00 D

Sa 16.00 So 16.30 Dialekt 12/10 J Beat Schlatter – Bendrit Bajra – Doro Müggler

16/14 J

Kingsman: The Golden Circle

6/4 J

Sa 22.00 D 16/14 J Jaeden Lieberher – Finn Wolfhard – Jack Dylan Grazer

Sa 22.30 D

Der Schneemann

My Little Pony: Der Film

Borg vs. McEnroe

12/10 J

Flitzer

Altdorf

Ein neues animiertes Abenteuer im «Lego»-Franchise!

Premiere 16/14 J

Der Schneemann

Tickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 (CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz).

5. Wo. 6/4 J

14/12 J

Blade Runner 2049

Flitzer

12/10 J

Cinebar

Sa/So/Mi 14.00 D

Menzbergstr. 5 041 970 11 88 cinebar.ch

So 19.30 Mo-Mi 20.15 Dialekt

6/4 J

Cars 3 – Evolution – 3D

12/10 J

Flitzer

Zug Gotthard

Fr-So 20.15 Dialekt

Gotthardstr. 18 041 726 10 02 kinozug.ch

Von Peter Luisi, mit Beat Schlatter.

2. Wo. 9 J

Flitzer

Sa/So 14.30 Mo 20.15 Ov/d/f «Im Gotthard um die Welt»

Premiere

Mary’s Land

2. Wo. 14 J

Von Michael Haneke, mit Isabelle Huppert.

Seehof 1+2 Schmidgasse 8 041 726 10 01 kinozug.ch

2D: Fr/So 14.30 Mi 15.00 D 3D: Sa 14.30 D Reduzierter Eintrittspreis

4. Wo. 6 J

Cars 3 – Evolution Fr/So 14.30 D

Red. Eintrittspreis 5. Wo. 6 J

The Lego Ninjago Movie 17.30 E/d/f

Victoria and Abdul

4. Wo. 12 J

Von Stephen Frears, mit Judi Dench. Fr/Mo/Di 17.30 So 11.45 Ov/d/f Premiere 9 J

Buena Vista Social Club: Adios Von Lucy Walker, mit Ibrahim Ferrer. Fr/Mo 20.15 E/d/f

5. Wo. 14 J

Kingsman: The Golden Circle

Von Matthew Vaughn, mit Colin Firth. 20.30 E/d/f Sa/So 17.00 D Premiere 16 J

The Snowman

Von Thomas Alfredson, mit Michael Fassbender. Sa 14.30 Mi 15.00 D 3. Wo. 3 J Reduzierter Eintrittspreis

My Little Pony: Der Film 2D: Sa 20.15 E/d/f 3D: So/Di 20.15 E/d/f

3. Wo. 14 J

Blade Runner 2049

Von Denis Villeneuve, mit Ryan Gosling. So 11.45 E/d/f Matinee 12 J

Borg vs. McEnroe

Von Janus Metz, mit Shia LaBeouf. Mo/Di 15.00 F/d

Aurore

4. Wo. 14 J

Von Blandine Lenoir, mit Agnès Jaoui. Mo/Di 15.00 Dialekt 2. Wo. 9 J

Flitzer

The Square

Von Ruben Östlund, mit Elisabeth Moss.

afm cinema 1

Fr/Mo/Di 15.30 Mi 17.45 Dialekt

Bitzistrasse 1 041 612 04 00 cinepark.ch

Fr/Mo/Di 17.45 D

12/10 J

Flitzer 8/6 J

Victoria and Abdul

Alterskategorien: 12/10 J – Zutritt ab 12 Jahren, in Erwachsenenbegleitung ab 10 Jahren. Kanton Zug: Mindestalter drei Jahre. Für den Filmbesuch gibt es Mindestaltersempfehlungen, z.B. «12 J.»

6/4 J

Sa/So 13.00 D

Der wunderbare Garten der Bella Brown

My Little Pony: Der Film

Mi 20.15 F/d Studiofilm Altdorf zeigt: 10/8 J Isabelle Carré – Ramzy Vedia – María Dupláa – Dylan Cortes

Bigfoot Junior

6/4 J

Sa/So 15.00 Mi 13.30 D

14/12 J

Sa/So 17.00 D

Une vie ailleurs

Happy End

Von Peter Luisi, mit Beat Schlatter. Mi 12.15 Ov/d/f Lunch-Kino Vorpremiere 14 J

Stans

Di 15.00 D Cinema am Nachmittag 0/0 J Jessica Brown Findlay – Tom Wilkinson – Andrew Scott – Jeremy Irving

14 J

Von Alain Gomis.

Victoria and Abdul

Wild America

Cars 3 – Evolution

6/4 J

Mi 17.45 D

Félicité

Cars 3 – Evolution

Neu!!!

Wild Africa – 3D

Sa 13.45 D

Mi 15.45 D

Sa/So 17.15 Di/Mi 20.15 F/d

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

6/4 J

Willisau

Sins

Bolschoi Theater Moskau: Le Corsaire

Barry Seal – Only in America

Inserat „Oktoberfest“ – 28.10.2017

6/4 J

Victoria and Abdul

Fr/Mo-Mi 12.00 Sa/So 11.00 D/f/i/e

The Lego Ninjago Movie – 3D

20.30 Fr/Sa 23.30 D

(5 143mm) und des= legendären Spiels. (5 Spalten Spalten = 143mm)

Sa/So 15.45 D

Sa/Di/Mi 17.45 D

Cinepol 1–3

16/14 J

An Inconvenient Sequel: Truth to Power

12/10 J

The Lego Ninjago Movie

Rocky Mountain Express

Vorpremiere

Kingsman: The Golden Circle

Cars 3 – Evolution

Wale – 3D

Science-Fiction über sieben identische Kinder, die gegen ein menschenverachtendes Regime rebellieren.

14.30 D

Al Gores packende Doku-Fortsetzung. Inserat „Oktoberfest“ – Inserat „Oktoberfest“ – 28.10.2017 28.10.2017 14.15 E/d/f 2. Wo. 6/4 J

Capitol 4

Geostorm – 3D

6/4 J

Cars 3 – Evolution

Mary’s Land

Fr/Sa/Mo/Di 20.15 Sa/So 18.00 So 11.00/15.45 Dialekt

Premiere 12/10 J

Sa/So 15.30 Mi 13.30 D Sa/So 17.45 D

6/4 J

Sa/So 12.00 D/f/i/e

14.45/17.30/20.45 Fr/Sa 23.45 D

6/4 J

The Lego Ninjago Movie

Sa/So/Mi 13.30 D

17.45 Fr-Di 20.45 Fr/Sa 23.45 D 2. Wo. 16/14 J

KITAG CINEMAS Movie Night: Suburbicon

Flitzer

Geostorm

20.15 D

Premiere 16/14 J

Sa/So 13.15 D

My Little Pony: Der Film

Fr/Mo-Mi 11.00 Fr-Mi 13.00 D/f/i/e

American Assassin

12/10 J

Flitzer

Premiere 12/10 J

Buntes und spassiges Animationsabenteuer für Gross und Klein.

Bigfoot Junior

Mi 20.00 D

2. Wo. 12/10 J

Hurricane

Borg vs. McEnroe Fr/So-Mi 20.15 Sa 20.30 Dialekt

Flitzer

Fr-So 20.00 D

Science-Fiction über sieben identische Kinder, die gegen ein menschenverachtendes Regime rebellieren.

Maxx 5

20.15 D

Von Joshua Z Weinstein, USA 2017, 80 Min. «Ein stilles Drama, behutsam inszeniert und sehenswert.» culturshock.de 20.15 D/F/d/f letzte Tage 16/14 J

Von Sergej M. Eisenstein, Russland 1925 / 30, 49 Min.

What Happened to Monday? Premiere 16/14 J

Fr/Sa/Mo-Mi 20.15 So 17.45 Dialekt

Seestr. 1 041 660 44 22 cinepark.ch

Menashe

Panzerkreuzer Potemkin

Rasanter Actionthriller mit Dylan O’Brien («The Maze Runner») und Taylor Kitsch.

14.45/17.45/20.45 D

Seefeld

Premiere 12/10 J

Docteur Jack

Mo/Di 15.30 E/d

Fr-Mo/Mi 16.00 D/f/i/e

Mi 20.45 D

Capitol 1

4/4 J

Mo 20.15

Verkehrshaus Filmtheater

6/4 J

Sarnen

von Denis Villeneuve («Arrival»).

Von Ilmar Raag, F / EST / B 2012, 94 Min. Mit Jeanne Moreau Mi 18.30 Stumm mit russ. Zwischentiteln/d, Musik 25 Jahre stattkino Luzern 100 Jahre Russische Revolution

Stephen Kings ikonischer Horrorroman «Es» neu verfilmt.

Fr/Mo 17.45 D

Von Dean Devlin, mit Gerard Butler.

Une Estonienne à Paris

4. Wo. 16/14 J

8/6 J

Premiere Nur kurze Zeit 12 J

Geostorm

Von Enrique Urbizu, Spanien 2011, 104 Min. Di 14.30 Ov/d/f Cinedolcevita 16/14 J

Noch mehr Speed – die berühmte Startnummer 95 rast wieder über die Kinoleinwand!

Fr 15.30 Di 17.45 Ov/d/f

Bitzistrasse 1 041 612 04 00 cinepark.ch

4. Wo. 16 J

Fr-So 17.00 D

20.15 D

3. Wo. 14/12 J

Fortsetzung des Kultklassikers

Fr/Sa/Mo/Di 18.30 So 16.00 Jiddisch/d/f

2. Wo. 9 J

Flitzer

afm cinema 2

Von Andy Muschietti, mit Bill Skarsgård.

No habrá paz para los malvados

Maxx 3

Von Peter Luisi, mit Beat Schlatter.

Von Greg Zglinski, Deutschland / Österreich / Polen 2017, 95 Min. «Komisch und voll von schwarzem Humor.» Schweizer Fernsehen SRF So 18.00 Sp/sp Cine Español

4. Wo. 6/4 J

17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 D

Fr-So 14.30 Dialekt

Dorfstr. 29b 041 726 10 03 kinozug.ch

Tiere

Blade Runner 2049 – 3D

Maxx 2

Conny Plank – The Potential of Noise

4. Wo. 8/6 J Victoria and Abdul von Stephen Frears Eine ausserordentliche Freundschaft – mit der brillanten Judi Dench als Queen Victoria 18.40 F/d 5. Wo. 10/8 J

stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 stattkino.ch

16.15/20.00 D

Lux

ES – IT

KITAG CINEMAS Opera Live: Alice’s Adventures in Wonderland

Fortsetzung des Kultklassikers von Denis Villeneuve («Arrival»).

Zwischen Hippie-Traum und Hungertuch Fr/Sa 23.10 D/E/d 3. Wo. letzte Tage 16/14 J 15.40/18.00 E/d/f

Emoji – Der Film – 3D

5. Wo. 16/14 J

20.00 Fr/Sa 23.15 D

Moderne

Gänsehaut-Thriller mit Michael Fassbender nach dem Weltbestseller von Jo Nesbø. 12. Wo. 6/4 J

Witzige Komödie mit Beat Schlatter und Bendrit Bajra!

Baar

Eine neue Herausforderung erwartet die Kingsman-Helden.

Jura: Enracinés a leur terre

Schweizer Bauern kämpfen um ihre Existenz 16.10 Sa/So 12.10 E/d/f 2. Wo. 6/4 J

2. Wo. 12/10 J

Kingsman: The Golden Circle

Die Ponys Applejack, Pinkie Pie und Rainbow in ihrem ersten Kinoabenteuer!

Science-Fiction über sieben identische Kinder, die gegen ein menschenverachtendes Regime rebellieren.

Kompromissloser Kampf um Menschenwürde vor der flirrenden Kulisse Kinshasas Fr/Sa 22.40 E/d/f

4. Wo. 16/14 J

17.00/20.15 D

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Blade Runner 2049 6/4 J

Mi 15.30 D

Amüsanter Drogenthriller mit Tom Cruise und Sarah Wright.

The Lego Ninjago Movie

Rigi Anzeiger

(5 Spalten = 143mm)

Oktoberfest mit Handarbeitsbazar Oktoberfest mit 2017 Samstag, 28. Samstag, 28. Oktober Oktober 2017 Handarbeitsbazar Samstag, 28. Oktober 2017

14:00 Uhr – Oktoberfest im Café Harfe, mit Essen und Getränken 19.00 Uhr sowie musikalischer Unterhaltung mit den Esch-Ba-Klängen

14:00 -- begrüssen Oktoberfest im Wir freuenUhr uns Sie zu dürfen. 14:00 Uhr Oktoberfest im Café Café Harfe, Harfe, mit mit Essen Essen und und Getränken Getränken 19.00 Uhr sowie musikalischer Unterhaltung mit 19.00 Uhr sowie musikalischer Unterhaltung mit den den Esch-Ba-Klängen Esch-Ba-Klängen Handarbeitsbazar: Handarbeitsbazar: Doris Doris Petermann Petermann und und das Aktivierungsteam Sunneziel freuen sich viele Oktoberfest im Café Harfe, mit Essen und Getränken das Aktivierungsteam Sunneziel freuen sich viele schöne Strickund Bastelartikel anzubieten. sowie musikalischer Unterhaltung mit den Esch-Ba-Klängen schöne Strick- und Bastelartikel anzubieten.

Wir Sie dürfen. Wir freuen freuen uns Sie begrüssen begrüssen zu zu Doris dürfen. 14.00 Uhr -uns Handarbeitsbazar: Petermann und 17.00 Uhr das Aktivierungsteam Sunneziel freuen sich viele schöne Strick- und Bastelartikel anzubieten. Wir freuen uns Sie begrüssen zu dürfen.

Überraschungs-Halbtageswanderung für Senioren Datum: Treffpunkt: Zeit: Kosten:

14.00 Uhr – Handarbeitsbazar: Doris Petermann und 17.00 Uhr das Aktivierungsteam Sunneziel freuen sich viele schöne Strick- und Bastelartikel anzubieten.

14.00 14.00 Uhr Uhr -17.00 14:00 17.00 Uhr Uhr 19.00 Uhr

Gruppe Senioren

Montag, 6. November 2017 Ladengasse, Bushaltestelle 26 13:30 Uhr Rückkehr ca. 17:00 Uhr Billet Zone 10 – fürs Zvieri: Fr. 10.--

Anmeldung: bis Freitag, 03.11.17 ab 17:00 Uhr an Margrit Lötscher 041 440 37 60 Margrit Odermatt 041 440 52 00 Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nachmittag und hoffen, dass möglichst viele Wanderfreudige dabei sind.

Kaufe Autos, Lieferwagen & LKW Alle Marken und Jahrgänge Sofortige gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Tag der offenen Türe Curling-Schnuppertag

Samstag 21. Oktober 2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Probieren Sie’s doch einfach mal – nehmen Sie Ihre Freunde mit!!! Sie können sich voranmelden unter info@curlinghalle-kuessnacht.ch oder Sie kommen spontan vorbei. Sie werden von versierten Curlingspielern unserer Hallenclubs betreut. Für Ihr leibliches Wohl wird im Curling-Bistro durch unser innovatives Bistro-Team gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Curlinghalle. Verwaltung-Genossenschaft Curlinghalle Küssnacht am Rigi

AGENDA

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Anzeigen

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Dienstag – Freitag: 14 – 18 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr Öffnungszeiten während der Schulferien: mittwochs, 14 – 18 Uhr samstags, 10 – 12 Uhr

Es ist wichtig wie wir Abschied nehmen Die Bestatterinnen im Rontal und Umgebung!

Trauerbegleitung – Möglichkeiten und Chancen

Am Lebensende und in Zeiten der Trauer wünschen wir uns, begleitet zu sein. Simone Kuhn, ausgebildete Sterbe- und Trauerbegleiterin (himmelsbrugg.ch) erzählt von den Möglichkeiten und Chancen dieser Begleitungen. Sie sind herzlich eingeladen, mehr darüber zu erfahren. Ein Abend, der stärkt! Donnerstag, 26. Oktober 2017, von 19 Uhr bis ca. 20.30 Uhr Siehe weitere Infos www.belorma.ch

Ludothek • Öffnungszeiten: DI & DO 15–17.30 Samstag 10–12.00 Während Schulferien geschlossen www.ludo-adligenswil.ch

In unseren Räumlichkeiten führen wir regelmässig Themenanlässe, Monatskafi sowie Gruppenanlässe zum Thema Abschied – Sterben – Tod – Bestattung durch. Mit Belorma engagieren wir uns bei einem Todesfall für den würdevollen Abschied und alle notwendigen Dienste einer Bestattung.

21. Oktober • Adliger Märt mit Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30 bis 12.15 Uhr

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Tel. 041 920 22 33 www.belorma.ch info@belorma.ch

28./29. Oktober

• Kleider-und Kinderartikelbörse 09.00-11.00 Uhr Schulhaus Obmatt Aula 22. Oktober • MITenandGOTTesdienst mit Tauferinnerung 10.00 bis 11.00 Thomaskirche, Adligenswil 25. Oktober Schützen Sie sich vor Einbruch? Claude Gnos, Chef Sicherheitsberatung Luzerner Polizei informiert 19.30 Uhr Zentrum Teufmatt mit anschliessendem Apéro 26. Oktober • 09.00-11.30 Uhr Frau trifft sich: Waldspaziergang Fortsetzung mit Melanie Küpfer, Bäume, Kräuter, Pflanzen entdecken Thomaskirche Adligenswil

Rigi Anzeiger • Seite 23

Barbara Karner-Küttel und Madlen Heer

Dorfschulhaus Buchrain

• Nothilfekurs refresher – Samariterverein 19.00-22.00 Uhr Zentrum Teufmatt, ref. Pfarreiraum UG Kosten CHF 70.00

Zentrum Teufmatt, Adligenswil www.maerlimusicaltheater.ch Tickets bei www.ticketcorner.ch

28. Oktober • Nothilfekurs eLearning – Samariterverein 08.00-12.00 Uhr Zentrum Teufmatt, Sitzungszimmer UG Kosten CHF 150.00

• 17.00 Uhr Martinskirche, Firmung

• Kleiner Adliger Märt von 08.30-12.15 Uhr Coop Platz

3. November • 20.00-21.00 Uhr Orgelkonzert: flammend – berührend – farbig Pfarrkirche St.Martin

• Märli Musical Theater – Miss Mallow – Die Drachen Nanny 14.00 bis 16.00 Uhr

GISIKON Wahlveranstaltung mit Pia Joller pd./red. Kommenden Samstag, 21. Oktober 2017, wird die SVP Gisikon mit Pia Joller (Bild), die für den zweiten Wahlgang als Gemeinderätin Ressort Soziales kandidiert, mit der Bevölkerung zwischen 9.30 und 12 Uhr auf Tuchfühlung gehen. Dabei wird sie begleitet von diversen Gruppierungen wie der Guuggenmusig Noggeler Lozärn, «Barry’s von der Rigi», Trychlern usw.. Der Event der SVP Gisikon mit ihrer Kandidatin startet an der Schul strasse, führt über die Reussblickstrasse bis zum Gemeindehaus und endet mit einem Platzkonzert vor dem Treff·6038.

IMPRESSUM Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 36 185 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 2017) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Industriestrasse 1, 6034 Inwil Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hausi Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Marlis Jungo (ju.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm CHF 1.14 Textanschluss: mm CHF 1.40 Textanschluss Titelseite: mm CHF 1.61 Reklamen: mm CHF 3.97 Stellenangebote: mm CHF 1.14 Chiffregebühren: CHF 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: CHF 95.– /Jahr, CHF 55.– / 1/2-Jahr Druck: Ringier Print Adligenswil AG

2. November • 19.00-21.00 Uhr Friedensgebet, Thomaskirche

BUCHRAIN/ PERLEN Ludothek • Öffnungszeiten & Infos: www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten: MO: 15.00 - 18.00 DI: 16.00 - 18.00 MI: 09.00 - 11.00 / 16.00 - 18.00 DO: 18.00 - 20.00 FR: 15.00 - 17.00 SA: 10.00 - 11.30 20./21. Oktober • Perler Schützenlotto, 20 - 24 Uhr, Gasthaus die Perle, Schützengesellschaft Perlen 25. Oktober • Wolle & Märchen Bibliothek Buchrain 9-11 Uhr Bringen Sie Ihre Handarbeit mit, hören Sie ein Märchen und geniessen Sie dabei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 26. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14.00 -16.00 Uhr, Auskunft 041 450 10 13 30. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, 14.00 - 16.00 Uhr. Auskunft 041 450 10 13 oder 041 440 27 79 2. November • Nachtwächtertour Stadt Luzern, 19 Uhr Lustige und fröhliche, traurige und tragische, komische und wunderliche Geschichten wechseln sich ab. Details siehe Aushänge und Jahresprogramm. 2. / 16. November • games & more Bibliothek Buchrain 18.00-20.00 Uhr Unter der Leitung der Jugendanimation treffen sich Jugendliche ab der 1. Oberstufe zum Gamen und Spielen in der Bibliothek 3. November • Italienische Märchen für Erwachsene Bibliothek Buchrain 20.00 Uhr

Carmela Saputelli (Erzählerin) sowie Pino Maullo und Antonio Cerfeda (Musik) entführen Sie in Süditaliens Märchenwelt, Eintritt frei, Kollekte 9. November • Vortrag Rund um das Gehör, Pfarreisaal, 19.00. Durch den Vortrag führt eine unabhängige Hörakustikmeisterin und ein eidg. dipl.Hörakustiker eines Fachgeschäfts. DIERIKON 21. / 28. Oktober • Gottesdienst 18.30 (E), Kirche Dierikon 4. / 18. November • Gottesdienst, 18.30 (K), Kirche Dierikon

14–16 Uhr. Gruppe junger Eltern, Conny Mullings, 041 310 07 27. Kosten: 5.– für Chips und Getränk • Besuchsnachmittag im Chinderhus Wanja, Luzernerstrasse 71, 15.00 - 17.00 Während zwei Stunden erleben die Kinder mit ihren Eltern das Chinderhus Wanja und seine Kultur. Fachfrauen aus dem Team beantworten gerne Ihre Fragen. 26. Oktober • Treff für Eltern mit Kindern bis 5 Jahren, Pfarreiheim Ebikon, 9–11 Uhr, Gruppe junger Eltern, Madeleine Wyssenbach, 076 584 13 44 Kosten: 5.– pro Familie

EBIKON Geburtstage 21.10.1923 Amstad Josefine 24.10.1932 Chandrasekaram Sivapackiam

• Offener Mittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch- Abend: Erwin Balmer, 041 440 68 77 Kosten: 15.–

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h, während der Schulferien geschlossen

28. Oktober • Samstagsmarkt selber „moschten“ Schulhausplatz Wydenhof, Schulhausstr. 22, jeweils 9.00-12.00 www.samstagsmarkt.ch

20. Oktober • Tag der offenen Tür im Chinderhus Wanja, Luzernerstrasse 71, 09.00 - 17.00 Sie erhalten einen Einblick in unseren Betreuungsalltag. Erleben Sie gemeinsames Spielen und Singen, Arbeiten und Essen. 21. Oktober • Tag der offenen Tür im Chinderhus Wanja, Luzernerstrasse 71, 09.00 - 12.00 Sie erhalten einen Einblick in unseren Betreuungsalltag. Erleben Sie gemeinsames Spielen und Singen, Arbeiten und Essen. • Pfarreiheim, 14:00 Uhr, Senioren-Nachmittag: Jodlerkonzert Eintritt: Fr. 5.– Helene Achermann, 041 440 44 13 • Startgottesdienst für den Erstkommunionweg, Pfarrkirche, 17:00 • Jahreskonzert Pfarreiheim Ebikon, 20 Uhr Erleben Sie den Jodlerklub Rotsee Ebikon, zusammen mit dem Chörli aus Beinwil Freiamt und dem Handorgelduo Fronalp. Herzlich willkommen. 22. Oktober • Gottesdienst (K) mit Kindern, Pfarrkirche, 10:00. Anschliessend Pfarreikafi 25. Oktober • Kino-Nachmittag für Kinder ab 5 Jahren, Pfarreiheim Ebikon,

2. November • Treff für Eltern mit Kindern bis 5 Jahren, Pfarreiheim Ebikon, 9–11 Uhr, Gruppe junger Eltern, Madeleine Wyssenbach, 076 584 13 44 Kosten: 5.– pro Familie • Offener Mittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch- Abend: Erwin Balmer, 041 440 68 77 Kosten: 15.– • Radikaler innerer Friede, Heilpraktikerschule Luzern, 19:15 Don Goewey lehrt uns, wie wir unser Leben in unserer Hand haben und so glücklich wie möglich werden. Anmeldung: www. heilpraktikerschule.ch/ dongoewey 3. November • Kinder Kleider Spielwaren Börse, Pfarreiheim Ebikon 9:00. 44 Tische, grosser Raum mit viel Tageslicht. Alles indoor. Eigenverkauf mit Tischmiete. Info unter: http://kksbe.jimdo.com/ Tel: 041 377 07 22 3. / 4. November • Grosses Husaren- Lotto Pfarreiheim Ebikon 18.30 Uhr 6. November • Unsere Verstorbenen Kunstkeramik Ebikon 20.00 Unsere Verstorbenen Vortrag von Lander Van den Bussche, Lenzburg Wie ist es möglich, eine freie Umgangskultur

mit unseren Verstorbenen zu pflegen? 9. November • Jazz-Abend Restaurant Ladengasse, 20.00 Uhr New Orleans Jazzquartett, Eintritt 15.– Reservation erwünscht: Tel. 041 440 23 66 20.00 - 22.30 GISIKON 20. / 21. / 27. / 28. Oktober • Comedy im Tell(er) ab 18.30 Uhr im Gasthof Tell 31. Oktober • Blutspenden im Pfarreiheim Root KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 1517.30h, Sa 9-11.30h, www.bibliothek-kuessnacht.ch LUZERN 21. Oktober • Kinderführung im Bourbaki Panorama, 10:30-11:30 Uhr. Lily und Anna erzählen Geschichten vom Panorama und den Bourbakis in Luzern. 22. Oktober • Lisa Stoll & Renate Steiner - Alphorn & Orgel Johanneskirche Würzenbach, 17 Uhr Lisa Stoll am Alphorn und Renate Steiner an der Orgel laden Sie zu einem spannenden Klangabend ein. Eintritt CHF 20.Keine Reservationsmöglichkeit 23. Oktober • 50plus Tak Barfüsserzentrum Luzern, 19:00 Uhr Arbeitslos im Alter. Niemand rechnet damit. Wir reden darüber. Tel. 078 68 77 142 www.avenir50plus.ch 27. Oktober • Symposium BE Netz vernetzt, swissporarena Luzern 13 - 17 Uhr. Referate, Ausstellung + Information über Solarenergie und unsere Energiezukunft. Infos / Anmeldung: www. benetz.ch 5. November • Öffentliche Führung im Bourbaki Panorama Bourbaki Panorama Luzern 11:00 - 12:00 Uhr Schwerpunkt-Thema: Geschichten von Fürsorge, Mut und der humanitären Tradition der Frau - Das Frauenbild und sein Wandel in der Schweiz des 19. Jhd. MEGGEN Bibliothek/Artothek • Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/ Fr 15-18h, Mi/Sa 9.3012h, Ferien Di/Do 1518h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch

Ludothek • Öffnungszeiten: Dienstag, 15:30-17:30 Uhr, Samstag, 9:30-11:30 Uhr, während der Schulferien geschlossen. 31. Oktober • Halloween-Spielabend der Ludothek für 1.-6. Schulklasse, Kath. Pfarreiheim St. Pius-Kirche Meggen, Schlösslistr. 2 18:30 - 20:00 Uhr Lustige Grusel-Spiele mit Hexen, Vampiren und Gespenstern begeistern Schulkinder ab 1. Klasse – gern auch verkleidet! MEIERSKAPPEL Jeden Dienstag • Gymnastik mit Musik, Turnhalle Meierskappel, für Frauen ab fünfzig. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr. Jeden Dienstag • Mixed Volleyball Plauschgruppe des DFTV und MTV sucht Verstärkung. Wir spielen jeweils am Dienstagabend von 18.45 bis 20.10 Uhr, Auskunft Helene Wolf 079 271 09 66. RIGI KALTBAD 28. Oktober • Tag der modernen sakralen Architektur in der Innerschweiz, Felsenkapelle, Rigi Kaltbad, 14:00 Uhr Die Sakrallandschaft Innerschweiz lädt die Bevölkerung dazu ein, auf eine architektonische Entdeckungsreise zu gehen.

RISCH ROTKREUZ 4. November • Jahreskonzert Akkordeon Orchester Risch Rotkreuz Rotkreuz, Dorfmattsaal Konzertbeginn 20 Uhr; Türöffnung 18.45 Uhr für Abendessen Konzertabend unter dem Motto «Harmonisch Stimmung». 5. November • MusigBrunch Dorf, 09:30 Der MusigBrunch der mgrr Senior Band mit einem Brunchbuffet vom Landgasthaus Strauss gefolgt von einem abwechlungsreichen Konzert. Infos: www.mgrr.ch ROOT 21. Oktober • YENTL Theaterhaus Root, 20.00 Uhr Die Theatergesellschaft Root präsentiert das Ensemble «fe-m@il» mit der musikalisch inszenierten Lesung «YENTL». Infos: www.theater-root.ch 22. Oktober • Ministranten-Aufnahmefeier (K), 10.00, Pfarrkirche Root, anschliessend Apéro 26. Oktober • Pfarrheim, Jassen und Zvieri mit dem Frauenforum Root. CHF 5.00 pro Person • Vortrag, Luzernerstr. 60, 6037 Root, 19 bis 20.30 Uhr Trauerbegleiung Möglichkeiten und Chancen Simone Kuhn, Trauerbegleiterin zeigt

die Möglichkeiten und Chancen einer Trauerbegleitung auf. • Bereit für den Kindergarten? Veranstaltung für Eltern von Kindern im Vorschulalter. Tipps und Tricks zum Aufwachsen, organisiert durch die jufa. Pfarreiheim Ebikon, 19.30 -21.00 Uhr 29. Oktober • Gottesdienst (E), 10.00, Pfarrkirche Root 1. November • Pfarrkirche Root, 10.00, Gottesdienst Allerheiligen (E)

• 14.00, Totengedenkfeier, Musikalische Gestaltung: Arpa Doro, Harfenorchester 5. November • Gottesdienst, 10.00 (K), Pfarrkirche Root • Museum Root Luzernerstrasse 16, 14:00 - 17:00 Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root.

NOTFALL Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen - Adligenswil - Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14 Dargebotene Hand: Nothilfe bei Vergiftungen: Tel. 143 Tel. 145

ESPRESSO

o \ Ot\\it\�O"'t\\it\f�"'of\ www.bennorast.ch www.bennorast.ch

ZITAT DER WOCHE «Seitdem ich perfekt bin, hält sich meine Arroganz in Grenzen.»

20. Oktober 2017 / Nr. 42

Schwangere Männchen, ein Wunder der Meere.

SPINAS CIVIL VOICES

Seite 24 • Rigi Anzeiger

Wie Seepferdchen das machen? Mehr auf: meere.wwf.ch

Quelle: twitter.com/Hobbykosmonaut / www.twitterperlen.de

Schützen wir die Wunder der Natur. WWF_FuellerIns_193x60_Seepferdchen_d_4c_ZS_RA.indd 1

Sonnenbaden an der Chilbi DIERIKON Vom Wetterglück gesegnet war heuer die Chilbi und die BesucherInnen genossen das Bad in der Sonne bzw. in der Festwirtschaft.

12.08.16 09:09

EIFACH & GUET

Hoppel Poppel – ein Berliner Rezept Zutaten: • 800 g Gschwelti vom Vortag • 3 Schalotten • 240 g Kochschinken • 200 g Gewürzgurken • 8 mittlere Eier • 4 EL Schlagrahm • Salz • Pfeffer • Muskatnuss, frisch gerieben • 4 EL Öl • halber Bund Schnittlauch

cek. Regen oder kühle Temperaturen hatten in den vergangenen zwei Jahren die Chilbi in Dierikon begleitet. So war es höchste Zeit, dass Petrus wieder einmal die Sonne in diese Rontaler Gemeinde am Chilbi-Tag sandte. Das prächtige Wetter lockte denn auch zahlreiche Besucherinnen und Besucher, insbesondere Familien, am vergangenen Sonntag an. Die Festwirtschaft im Freien erwies sich als sehr beliebt. Mittendrin verströmten Lebensfreude pur «S’Chochä» (Stephan und Marlen Koch) vom Obermettlen in Root mit ihren Liedern und Spiel am Schwyzerörgeli. Rundherum boten die Vereine Spiel und Spass, bei dem es auch noch Preise zu gewinnen gab.

Zutaten: Kartoffeln schälen und in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden. Schalotten in feine Ringe schneiden. Kochschinken in Streifen schneiden. Gewürzgurken in 1 cm große Stücke schneiden. Eier mit Schlagrahm verrühren- Mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss würzen. Öl in einer grossen Pfanne erhitzen und die Kartoffeln rundherum 10 Min. goldbraun anbraten, salzen und pfeffern. Schalotten zugeben und 4 Min. mitbraten. Schinken und Gurken untermischen. Eierrahm über die Kartoffel-Mischung giessen und zugedeckt bei milder Hitze 8 –10 Min. stocken lassen. 1/2 Bund Schnittlauch in Röllchen schneiden. Hoppel Poppel damit bestreuen und servieren. ju In dieser Rubrik stellen wir einfache und schnelle Rezepte für vier Personen vor, die mit wenigen Zutaten auskommen.

RAZLI

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 24. Oktober 2017 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Industriestrasse 1, 6034 Inwil oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

GAEMSE

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Erika Palme, Adligenswil (50 Franken) 2. Alois Hobler, Küssnacht (30 Franken) 3. Michele Joho, Rotkreuz (20 Franken)

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Wirklich.