Ridley Allroad (English-Dutch)

#builtforglory

ALLRoad

ALLROAD ALLRoadRange

Aboutridley Some of the great Belgian cycling stories have humble beginnings. The athletes, the races, they all had to start somewhere on their paths to glory. The same goes for a great Belgian bike brand. Ridley started quietly in 1990, subcontracting custom-made frame construction. It became a separate brand in 1997. Through it all, the heart of Belgian spirit guides the decisions we make and the bikes we offer.

The result is a bike brand recognized among pro-tour teams for bringing innovative solutions and unparalleled craftsmanship to the industry. Ridley & cycling: one family, one passion.

De meeste grote Belgische wielerverhalen uit de geschiedenis starten nederig. Het pad van iedere atleet of wedstrijd kent ergens een ontstaan ver buiten de schijnwerpers. Hetzelfde geldt voor Ridley. Wat in 1990 begon als een onderaanneming voor het bouwen van fietsframes op maat, groeide vanaf 1997 snel uit tot het gereputeerde fietsenmerk dat Ridley vandaag de dag is. Hierin heeft het kenmerkende Belgische wielerhart steeds als rode draad gefungeerd. Teams en renners op het allerhoogste niveau zijn Ridley enorm erkentelijk, mede omdat het merk talloze innovaties en ongeëvenaard vakmanschap naar de fietsindustrie heeft geloodst. Ridley en de wielersport vormen samen één familie met één passie.

RIDLEYCARBON We can write books about carbon and how it should be used, but we will keep it simple. Our R&D Department has done some head-breaking thinking and hours of testing to come up with the use of the right types of carbon on the right spots on the bike. We create the perfect bike for every terrain by applying the right shapes and the right stiffness and rigidity where needed, for example at the bottom bracket and the head tube. While the rear stays and the seatpost need to be able to damp vibrations.

We kunnen boeken vol schrijven over carbon en hoe het zou geïmplementeerd moeten worden, maar we houden het liever simpel. Onze R&D-afdeling heeft heel wat hoofdbrekend denkwerk en urenlange tests verricht om te ontdekken welke de juiste types carbon voor de juiste plaatsen op een frame zijn. We ontwikkelen de ideale fiets voor elk terrein door middel van doordachte vormen en materiaalgebruik. Op die manier bekomen we de juiste stijfheid en stevigheid waar nodig, bijvoorbeeld aan het bottom bracket en het balhoofd. Daartegenover staan de gewichtsbesparing en het comfort dat we bekomen met een weloverwogen structuur van de achtervork en diameter van de zadelpen. Al deze technieken en technologieën samen zorgen ervoor dat onze fietsen een plezier om op te rijden zijn.

crashreplacement We are all very passionate about the bike. We spend hours in the saddle, spinning our legs, discovering new road and pushing your limits. The more you ride, the bigger the chance bad luck crosses your path. It breaks our hearts, but we understand that crashes can happen. We know it breaks your heart as well, that is why we offer our customers a crash replacement, which means that they can get a fair discount on their new frame. It does soften the pain of losing a loved one.

Wij houden van de fiets. We spenderen uren in het zadel terwijl we onze grenzen verleggen en steeds nieuwe wegen ontdekken. Hoe vaker je rijdt, hoe groter de kans dat het ongeluk je pad kruist. Het breekt ons hart elke keer opnieuw, maar we begrijpen dat ongelukken kunnen gebeuren. We weten ook dat het jouw hart evenzeer breekt, daarom bieden we onze klanten een ‘crash replacement’ aan, wat betekent dat je een mooie korting krijgt op een nieuw frame. Geloof ons, dat verzacht het verlies echt wel.

#BUILTforglory From the Noah SL of André Greipel to the Liz of a cycling enthusiast, all Ridley bikes are built for glory. Your glory can be a victory in a race, but it might as well be conquering a mountain stage or reaching the top of one. And why not achieving a difficult MTB descent or getting through a muddy cyclocross track? And what about riding to support charity? At Ridley, we leave all options open. Because every rider can and must have his own moment of glory. Use the hashtag and share it with us and with all the other Ridley riders who are part of the Ridley community.

Van André Greipel’s Noah SL tot de Liz van een toerfietser, iedere Ridley fiets is gemaakt om te schitteren. Het hoeft niet altijd een overwinning in een wedstrijd te zijn. Een bergtocht overwinnen of de top van een gevreesde col bereiken telt voor ons net zo goed mee. En waarom geen aartsmoeilijke singeltrack of een enkeldiep modderveld?

Wat je wilt overwinnen, laten we volledig aan jou over, want iedere fietser kan en moet zijn eigen gloriemoment hebben.

Gebruik onze gekende #builtforglory hashtag en deel jouw escapades samen met ons en de andere Ridley rijders die deel uitmaken van onze fietsgemeenschap.

customizeit Ridley started out as a frame painter and –builder, and nowadays that is still what we do best. That way, we help you to stand out of the crowd. You’ll never again meet someone riding the exact same bicycle as you are, thanks to our Customizer.* Go to our website, pick the frame you desire, select the colors that you want and hand over the printed sheet to your dealer. We will do the rest. Apart from our Customizer, we also offer a Dreambuilder for riding your dream as well as living it. You want other wheels, a different groupset or another cockpit? The choice is up to you! *available on the bikes indicated with our Customizer logo.

Ridley is oorspronkelijk gestart als constructeur en lakkerij van frames, en nog steeds is dat waarin we zijn gespecialiseerd. Op die manier helpen we je om op te vallen in de massa. Je hoeft nooit meer een andere fietser tegen te komen die rijdt met dezelfde fiets als jou, dankzij onze Customizer*. Ga naar onze website, kies het frame dat je wenst en begin met jouw lievelingskleuren te selecteren.

Het resultaat kan je uitprinten en aan jouw gekende Ridley dealer bezorgen, wij doen de rest. Daarbovenop biedt Ridley nog een Dreambuilder aan. Andere wielen, schakelsysteem of cockpit? De keuze is volledig aan jou *Beschikbaar voor fIetsen aangeduid met het Customizer logo

ProTEAMS We are the proud sponsor of multiple pro riders and professional teams. It doesn’t matter if it are men, women, road, triathlon or cyclocross athletes. All our riders want to push themselves and their equipment further each time, exploring new boundaries. They create visibility for the Ridley brand, which is nice. But even more important for us is the fact that they can directly give feedback to our R&D department, which enables us to build even better bikes.

That way Ridley can stay ahead of the chasing peloton. And those are the exact same bikes our customers can buy. It has never been easier to ride like a pro!

Wij zijn de fiere sponsor van meerdere professionele renners en ploegen. Of het nu gaat om mannen, vrouwen, wegwielrenners, veldrijders of triatleten, al onze atleten streven er steeds naar om hun eigen grenzen en die van hun materiaal te verleggen. Ze creëren een zichtbaarheid voor het merk Ridley, en dat vinden we leuk. Maar wat belangrijker is, is dat ze onze R&D-afdeling rechtstreekse feedback kunnen geven, waardoor we nóg betere fietsen kunnen maken. Op die manier blijft Ridley het jagende peloton steeds voor. We geven de consument de kans om met net dezelfde fietsen te rijden als de professionals. Nooit eerder was het zo gemakkelijk om te rijden als een prof!

Germany, Continental production plant, Korbach, bicycle building section.

Continental employee, Gabi Balzer | www.conti-tyres.co.uk/conticycle

Professionals – ride on tubular tyres!

with Handmade in Germany

Attack Comp & Force Comp Set Competition Podium TT Sprinter

WOP

Sometimes it’s what you can’t see that makes the biggest difference.

When everything works perfectly it’s worth remembering the little unseen things that make the difference. The unique cut of the gear teeth on a DURA-ACE chainring or our polymer-coated cables, for example. Another reason why you should insist on Shimano Original Parts.

www.shimano-originalparts.com

WOP Ad EN 240 185 i dd 1

16 7 2015 8 14 39

allroadrange ‘Experience more’ The end of the road is not where your journey stops if you are riding one of our allroad bikes. A world of shortcuts and breath-taking sceneries will open up for you. You never have to decide whether you want to take broad asphalt roads or narrow singletracks. Just do whatever you feel like.

‘Ervaar meer’ Het einde van de weg is niet waar je tocht eindigt wanneer je op pad bent met een van onze allroad fietsen. Een wereld vol binnenwegen en adembenemende vergezichten wacht op je. Je hoeft nooit meer op voorhand te kiezen of je liever op de weg of in het bos gaat rijden. Met onze allroad fietsen doe je gewoon waar je op dat moment zin in hebt.

x-trail A real can-do-it-all. While the race geometry allows you to speed up very quickly, the disc brake wheels with thru-axle can make you stop stable and within the blink of an eye. And with the 40mm tire clearance, you can add a big piece of extra comfort to your already enjoyable ride. Why would you need 3 different bikes hanging in your garage while you can have an X-Trail?

Geschikt voor alle werk. De sportieve geometrie zorgt ervoor dat je kan meestrijden op het scherpst van de snee. Dankzij de schijfremmen en de thru-axle as stop je in geen tijd en op een veilige manier. Het frame is voorzien op banden met een breedte tot 40 millimeter om het comfort aanzienlijk te vergroten wanneer je dat wenst. Waarom zou je drie verschillende ďŹ etsen in je garage hangen als je ook een X-trail kunt hebben?

x-trail features/kenmerken

Amazing tire clearance for mounting tires up to 40mm.

Montage van banden tot 40 millimeter breedte is mogelijk.

142x12 thru-axle for better stiffness and braking performance.

142x12 thru-axle voor verhoogde stijfheid en verbeterde remprestaties.

27,2mm seatpost inreases the level of comfort and reduces weight.

27.2mm zadelpen voor minder gewicht en meer rijcomfort.

4ZA Oryx Pro Disc fork with aero integration into the frame.

4ZA Oryx Pro Disc vork met aerodynamische integratie in het frame.

Shimano Flatmount Disc for more brakepower, better durability and crash protection.

Shimano Flatmount Disc voor extra remkracht, meer duurzaamheid en bescherming in geval van valpartijen.

Tapered headtube increasing front end stifness and steering precision.

Tapered balhoofdbuis voor meer stijfheid vooraan en een verbeterde stuurprecisie.

x-trail10 frame / frame fork / vork groupset / groep wheelset / wielset Finish / afwerking weight / gewicht

X-TRAIL C, HM/HR UNIDIRECTIONAL CARBON, 142X12 TA ORYX DISC 15TA, CARBON STEERER, HIDDEN FENDER MOUNTS SHIMANO ULTEGRA DI2 / SHIMANO BR-RS805 HYDRAULIC DISC, FLATMOUNT, F160/R140 / 4ZA CIRRUS E.2 DT SWISS R23 SPLINE DB / CHALLENGE GRAVELGRINDER 700X38C, FOLDING MATTE / XTR-01AM

customizer available

x-trail options/opties VIEW ALL details and models ON / BEKIJK ALLE details en MODELLEN OP:

WWW.RIDLEY-BIKES.COM

Color : xtr-01bm

Color : xtr-01cm

DESIGNED IN FLANDERS, THE HEARTLAND OF CYCLING. BORN FROM PAVÉ, BRUTALLY STEEP CLIMBS AND HARSH CONDITIONS.

CYCLING

DELUXE THE BEST CHAIN YOU CAN GET

10 AND 11 SPEED CHAINS OfďŹ cial Chain supplier of

Reduction of Abrasive Wear Extremely High Surface Hardness Optical Stability Higher Durability

TM

TEAM MTN-Qhubeka p/b Samsung

KMC Chain Europe B.V. | www.kmcchain.eu KMC Chain Europe B.V.

twitter.com/kmcchaineurope

X-bowallroad Cycling is more than leisure, it is a way of life. And you want people to notice that you are a cycling enthusiast, even when you are just commuting. Go out on your X-Bow Allroad and get seen. The quality materials and experience from road racing and cyclocross put help you to get from point A to B within the blink of an eye.

Fietsen is meer dan vrijetijdsbesteding, het is een levensstijl.

Als je wilt dat mensen je herkennen als ďŹ etsliefhebber, zelfs wanneer je gewoon pendelt, dan kan je maar beter op een X-Bow Allroad rijden en gezien worden. De kwalitatieve materialen en ervaring die we in huis hebben vanuit het wegwielrennen en het veldrijden helpen je van punt A naar punt B te geraken in een mum van tijd, ĂŠn in stijl!

X-bowallroad features/kenmerken

Versatile bike with mudguards, compatible with rear carrier.

Veelzijdige fiets met spatborden, ook compatibel met een bagagedrager.

4ZA Zornyc carbon/alloy fork mixing the best of both materials.

4ZA Zornyc alu/carbon vork voor het beste van beide materialen.

7005-T6 aluminium as a result of Ridley’s years of experience in building alu bikes.

7005-T6 aluminium als een resultaat van Ridley’s jarenlange ervaring in het bouwen van frames.

Top side cable routing on the top tube protecting the cables from road splash.

Kabelgeleiding langs de bovenkant van de bovenbuis ter bescherming van opspattend vuil en steentjes..

Brown saddle and bar tape for a nice retro look.

Bruin zadel en stuurlint voor een stijlvolle retro-look.

Disc brakes for better and more comfortable stopping.

Schijfremmen voor meer en beter controleerbare remkracht.

X-bowallroad frame / frame fork / vork groupset / groep wheelset / wielset Finish / afwerking weight / gewicht

X-BOW DISC, 7005-T6 ALLOY ZORNYC DISC, ALLOY STEERER SHIMANO SORA / TRP SPYRE C MECHANICAL DISC, F160/R140 / 4ZA 4ZA CXD, SHIMANO HUBS / CONTINENTAL CYCLOCROSS SPEED, 700X35C MATTE / XBO-02AM 11,2 KG

X-bowallroad options/opties VIEW ALL details and models ON / BEKIJK ALLE details en MODELLEN OP:

WWW.RIDLEY-BIKES.COM

tempox The Tempo X allows you to ride at your own pace, no matter if you want to go out for an easy spin, or just for transportation.

The V-Brakes allow wider tires for extra safety and comfort and the broad choice of gears will get you over obstacles with ease. Just make sure you don’t need to get home in time, because you will never want to stop riding. Nevertheless, getting home early is possible because the Tempo X is still fast when it needs to be fast.

De Tempo X laat je toe om aan je eigen snelheid te rijden.

Het maakt niet uit of je gewoon wilt ontspannen of de fiets gebruikt om jezelf te verplaatsen. De V-brakes laten de montage van bredere banden toe om het comfort en de veiligheid te verhogen indien gewenst. Met de ruime keuze aan versnellingen geraak je bovendien over iedere helling.

Zorg er wel voor dat je nergens op tijd moet zijn, want met de Tempo X wil je nooit stoppen met fietsen. Heb je toch een dringende afspraak? Geen nood, de Tempo X is snel wanneer hij dat moet zijn.

tempox features/kenmerken

7005-T6 aluminium as a result of Ridley’s years of experience in building alu bikes.

7005-T6 aluminium als een resultaat van Ridley’s jarenlange ervaring in het bouwen van frames.

Versatile bike with mudguards, compatible with rear carrier.

Veelzijdige fiets met spatborden, ook compatibel met een bagagedrager.

Brown saddle and bar tape for a nice retro look.

Bruin zadel en stuurlint voor een stijlvolle retro-look.

Disc brakes for better and more comfortable stopping.

Schijfremmen voor meer en beter controleerbare remkracht.

Straight handlebar and adjustable stem to obtain optimal riding position.

Recht stuur en verstelbare stuurpen om een comfortabele positie te bekomen.

27,2mm seatpost adding comfort and ďŹ ltering road bumps.

27.2mm zadelpen voegt comfort toe en ďŹ ltert oneffenheden in het wegdek.

tempox disc frame / frame fork / vork groupset / groep wheelset / wielset Finish / afwerking weight / gewicht

TEMPO X, 7005-T6 ALLOY ZORNYC CARBON, ALLOY STEERER, FENDER MOUNTS SHIMANO ALIVIO-XT / SHIMANO M447 HYDRAULIC DISC BRAKES / 4ZA 4ZA XCD, SHIMANO HUBS / CONTINENTAL CYCLOCROSS SPEED 700X35C MATTE / TXM-01AM / TXW-01AM / 1414AM

tempox v-brake frame / frame fork / vork groupset / groep wheelset / wielset Finish / afwerking weight / gewicht

TEMPO X, 7005-T6 ALLOY ZORNYC CARBON, ALLOY STEERER, FENDER MOUNTS SHIMANO ALIVIO-XT / SHIMANO ALIVIO V-BRAKES / 4ZA 4ZA XC, SHIMANO HUBS / CONTINENTAL CYCLOCROSS SPEED 700X35C MATTE / TXM-01AM / TXW-01AM / 1414AM

RACING ZERO, RACING ZERO NITE, RACING ZERO CARBON

RACING QUATTRO LG, CARBON, CARBON DB

1725 g.

1555 g.

1440 g.

1460 g.2wf

1605 g.

1420 g.

1358 g.

Aluminum Oversize flange Aluminium Oversized flens

Aluminum nipples, Straight pull spokes Aluminium nippels , Straight pull spaken

6 bolts/Afs disc brake system (Carbon DB) 6 bouts / Afs schijfremsysteem (Carbon DB)

USBTM ceramic bearings USBTM keramische lagers

3K carbon fiber b.surface, 3DiamantTM(Carbon) Plasma Electrolytic Oxidation treatment (Nite) 3K carbon fiber remoppervlak, 3DiamantTM Plasma Electrolytic Oxidation behandeling (Nite) (Carbon)

Plasma treated freewheel Plasma behandelde body

3K carbon fiber b.surface, 3DiamantTM (Carbon) 3K carbon fiber remoppervlak , 3DiamantTM (Carbon)

Adjustable bearing system Verstelbaar lagersysteem

Aluminum aero spokes Aluminium aerospaken

Aluminum Oversize flange Aluminium Oversized flens

Carbon hubs Carbon naven

SPEED 40T

1213 g.

www.fulcrumwheels.com CULTTM Ceramic bearings, carbon hubs CULTTM keramische lagers, carbon naven

Full Carbon rim, 3K carbon fiber braking surface, 3DiamantTM treat.

Volledige Carbon velg, 3K carbon fiber remoppervlak , 3DiamantTM behandeling

Aluminum nipples, Straight pull spokes Aluminium nippels , Straight pull spaken

Aluminum oversize flange Aluminium Oversized flens

#builtforglory SPECIFICATIONS AND PHOTOS SHOWN IN THIS CATALOG ARE NOT SUBJECT TO ANY CONTRACTUAL OBLIGATION AND MAY CHANGE DURING THE SEASON. SPECIFICATIES EN FOTO’S IN DEZE CATALOGUS ZIJN NIET ONDERWORPEN AAN EEN CONTRACTUELE VERPLICHTING EN KUNNEN TIJDENS HET SEIZOEN VERANDEREN.

#builtforglory

ALLRoad