HAZE 3 by richard mussio

La forma y sus funciones por Guillermo Romero (Director fotográfico)

Lo que en la actualidad experimentamos en la fotografía de HAZE, a pesar de su apariencia exhaustiva, es apenas el inicio de sus posibilidades como medio de expresión. La búsqueda de estas formas nuevas a la hora de mostrar las experiencias personales en los cultivos, no han establecido ninguna metodología de trabajo, al contrario, en las plantas están las huellas de sus creadores y en consecuencia las fotografías son registros de estas expresiones únicas. Es el desafío de estas imágenes encontrar su parte genuina, que le da valor a la forma en que cada uno se relaciona con la naturaleza del cannabis. La práctica de fotografía cannábica entra en buena medida en una nueva fase, distinta a lo que se pudo haber establecido hasta ahora. Nos llegan propuestas con distintas estéticas visuales, desde imágenes útiles de testimonio documental, como de nitidez y precisión figurativa o experimentación con fotogramas abstractos. Son las formas en que ven ustedes, lectores y cultivadores. Estamos muy entusiasmados por seguir alcanzando la expresión plena de estas nuevas formas de ver.

En su expansión sigan confiando en sus cámara, en sus ojos, en el gusto estético, en el conocimiento de lo que retratan. Consideren toda variación de color, luz y sombra, observen líneas, formas y espacios, esperen a que su visión de la foto se revele en el momento más bello. Lo que hoy en día se mantiene menos marginal, como la siembra privada, condicionó a los cultivadores a no comentar sus logros por temor a la ley retrograda y desactualizada, pero los valores cambian de signo. La virtud de esta comunidad, si se toma como virtud lo que une, son las energías colectivas de muchos cultivadores, generando una fuerza movilizadora, que nos llena de alegrías . Un número más de HAZE surge con esta fuerza, para disfrutar de nuevas variedades de plantas, formas de cultivos. La actualidad de las escenas cannabicultoras de Brasil y nuestro país, reunidas en torneos para compartir flores, risas y consejos, generan cambios y propuestas, nuevas direcciones para mejorar nuestras libertades y derechos. ¡Larga vida a Haze!

Año 1 Número 3 Septiembre 2010

ÍNDICE

Staff Director Alberto Huergo Coordinador de Redacción Leonardo Gaiol Asesor de Activismo Mike Bifari Columnistas Franco Loja, Rene Brown, Mike Bifari, Kaneh Bosem, El Bosco, Mr Haze, Diego Fabio, Willy Lee. Colaboradores Pablo Ascolani, Elo Elo, Eduardo Obeid. Director de Arte Maxi Muñoz Director Fotográfico Guillermo Romero Ilustraciones Maxi Muñoz, Bombero Antonio Diseño Editorial Gabi Stern Corrección Ana Balder Fotógrafos Mariano Laguzzi, Maxdrumm, El Bosco, Eloisa Yankelevich, Mr. Haze, KQ, Sol Mato. Producción General Cristiano Vader Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Prensa y difusión Marcelo Violini Marketing Maranga Cocanna Relaciones Públicas Diego Fabio

01 Editorial 05 Correo de Lectores Cultiva 06 La Huerta de los Anélidos por Mr Haze 14 Ficha: Destroyer por Diego Fabio 50 Cosecha Interior: diferentes formas de lograr un único objetivo por Franco Loja Experimenta 21 La germinación natural y el método por Rene Brown 24 El aceite santo por Kaneh Bosem Pregunta 32 Conocer de Poder por El Bosco Viaja 42 La alegría no solo es argentina por Elo Elo Sana 57 Cannabis y Psicosis por Pablo A. Ascolani

Informa 62 Mendoza también cató sus cogollos por Mr Haze 66 La Copa del Plata 2010 dejo su humo por Buenos Aires por Mike Bifari 74 Parade por Diego Fabio 81 La negra Edith por L 84 Tha pai Maguista por Willy Lee

Asesor de Sistemas Ariel Cohen Informática Andrés Martínez y Germán Bernhardt Agradecimientos Kili, Craig, Cristian, Thamish, Federico Wii, Mota, Salvia Pacha, Pulpa, Leandro, Gaby, Cultivaires, Laura, Carla, Tommy, Basta de Lobby, Proelec, Chechu, Max, Colo, Canuto Cañete, Chirri, Hernán, Marcelo, One, Martín, Argentino, Marcos – India, Anibal Kelvo, Copa Cannabiscafé, Leylus, Luciano Gullo Imprime: GRAFICA PINTER S.A. México 1352/55 (C1097ABB) - Buenos Aires graficapinter@graficapinter.com.ar Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina DAP Distribuidora Americana de Publicaciones

Revista Haze Casilla de Correo 74- Sucursal Abasto. CABA Argentina contacto@revistahaze.com Foto de Tapa: Paleta de colores por QK Contratapa: Rana por Nahuel Asurmendi

Revista Haze publicación mensual propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.

presenta

Correo de Lectores

Jah!!! Rastafarai !!! Hace mucho que vengo trasmitiendo lo mágico y hermoso de esta cultura ancestral, cada día que pasa somos más los que nos animamos a contar la verdad, ya no pueden reprimir el comienzo de la creación. Es increíble que todavía exista gente que piense que parte de nuestra naturaleza no tiene oportunidad de vida... Por suerte existe gente como ustedes, que se animan, que llevan adelante sus ideales y convicciones, gente como yo, que nos encontramos de este lado, que a nuestro modo también queremos gritar muy fuerte “Libertad”. Les deseo lo mejor “HAZE”!!!Buena Vibra!!! Saludos a todos!!! Ariel de Villa DelParque C.A.B.A

GRACIAS MUCHISIMAS GRACIAS Hicieron que me vuelva a enamorar de la planta, estaba descarriado, dejándolas de lado, descuidándolas, incluso matándolas... pero desde el primer número me hicieron recordar y sentir lo que me dan lejos de su poder psicoativo, la comunión que produce el solo llegar a casa y abrir el indoor para verlas y mirarlas quizás por horas, enamorado de su brillo, buscando cualquier cosa que pueda afectar su salud, fotografiándolas como modelos en la playa… me hace muy bien volver a sentirlas, los últimos meses el Indoor había dejado de oler, las plantas no tenían olor, extrañaba eso y volvió, esta volviendo, están sintiendo mi amor, el amor que me hicieron recobrar con sus palabras, tanto técnicas como espirituales. En estos dos primeros números rememoré muchos temas que ya había leído e incluso estudiado en estos 3 años que llevo cultivando, profundicé unos y terminé de comprender otros… la info es excelente. Me parece incluso raro estar escribiendo esto, pero es lo que estoy sintiendo y se los quería contar. Espero encontrarnos pronto. Hernán (El ponja)

correo@revistahaze.com

Nueva marcha por la despenalización Un cantante con el que se comparten ciertas ideas dijo: “son tiempos de cambio y el mismo tiempo al tiempo cambió...” esa frase cada vez suena más real, tangible y familiar. La despenalización está mas cerca, uno fantasea como serán esos tiempos en que nuestras libertades sean reconocidas y respetadas, pero la realidad es que aún no podemos disfrutarla... Hace poco comencé mi primer cultivo, cansado del mal momento que uno pasa en las plazas del barrio, de la pésima calidad y de las miradas de los ignorantes que al ver sus ojos, sentís el grito de “SOS UN CRIMINAL, DELINCUENTE”. La cuestión es que de las macetas se asomaron ya las primeras hojas, verdes, hermosas con ganas de ser libres, esto me llenó de alegría. Pero algo sucedió, la mirada de los nuevos vecinos sobre mis bajas medianeras, del prototipo “hombre conservador siglo XXI” que uno siempre ve en el tío facho o el abogado garca. Pensé, ¿estoy en la misma? Ni aún en la intimidad de mi hogar puedo ser libre, siempre siendo prejuzgado por un ojo curioso o por una nariz ignorante a la que le llega nuestra dulce fragancia. Me senté y dije ¿Nos sirve cada 8 de mayo tomar unas pancartas enrollar en un liyo un poco de libertad y salir a cortar las calles en el día mundial de la marihuana y pedir por nuestros derechos? NO!!!!! Somos, fuimos y al parecer seremos una sociedad estática, con sus tradiciones irrevocables. No nos conformemos con un 8 de mayo al año (se que esta fecha tiene una gran importancia porque las marchas son a nivel mundial, y no quiero subestimarla) organicemos un NUEVO 8 DE MAYO (uno no fuma 1 vez al año, y eso parece no entenderse, nuestros derechos son de todos los días...), un 8 de mayo cada dos, tres meses, que la gente sepa que cada vez somos más, que nos vean en las calles, en los medios, cada vez son más las revistas y libros cannábicos en nuestro país, pero no es sufuiciente, hay que hacer ruido... Por una causa de bien, dejemos de lado las diferencias, los negociados y LAS REGLAS organicemos y salgamos a la calle, no nos quedemos sentados a esperar que algún gobierno nos dé lo que necesitamos, pidámoslo, EXIGÁMOSLO A GRITOS, ES NUESTRO DERECHO. Elijamos una nueva fecha para los próximos meses y hagamos que nos escuchen, seamos lo que nosotros queremos ser al 100%, y no lo que quiere la sociedad. Espero que alguien lea esto y que no se vuele como el humo. Gracias por escuchar a un Loco... Juan Manuel García

CULTIVA

LA HUERTA de los No extrañan su tierra natal. los gustos de su maestro, Se adaptaron de maravillas a cannábico. quien a su vez es chef orgánico a con su huerta. El hombre lombriz se mimetiz

por Mr. Haze

x Panamá red, élido y su familia de Old Haze Bienvenidos al paraíso de An hogar de las jirafas sagradas.

l tráfico de la ciudad invitaba a escapar volando en busca de espacios verdes. La autopista nos condujo entre una bola de humo hacia la tierra prometida. Nada parecía indicar que una huerta espléndida se soleaba tras los muros de la humilde vivienda. Anélido nos recibió junto a su amigo el cíclope, un encantador sabueso que custodia la entrada evitando que ingresen indeseables al establecimiento. Con toda la buena onda que lo caracteriza, nos hizo pasar al portal de los sueños. Un gran árbol con pomelos maduros disfrutaba el sol a pleno junto a sus vecinas psicodélicas. Las veía menearse con el viento y escuchaba los cantos nocturnos de aquellas sirenas con forma de jirafas. La pequeña tranquera marcaba el inicio del recorrido cara a cara con estas gárgolas de casi tres metros de cogollos rellenos. Caminar por el valle junto a estas sativas resinosas era hablar con el mismo creador de las cosas. “Todas tienen el sello Old Haze x Panamá Red.” Cada estrella poseía un fenotipo característico. Conocimos las maravillosas V1 y V3 creciendo como pulpos terrestres. Todas perfectamente atadas y cuidadas como campeonas antes de competir. Disfrutaban del sol a pleno durante todo el

V3 x Haze/Panamá

CULTIVA

V3: Un obelisco sin fin

día y era notorio que estaban agradecidas por aquel don. Se las veía espléndidas y rozagantes guardando perfecta distancia entre unas y otras. Esto, además de posibilitar un amplio y extenso desarrollo radicular sin competir por alimento, les otorgaba un plus extra para crecer enormes tentáculos hacia los lados aprovechando el espacio aéreo y la entrada pareja del sol en todas sus extremidades. Anélido tenía todo perfectamente estudiado para proporcionarles lo máximo a sus amadas plantas. En una esquina se erguía un excepcional ejemplar Old Haze x Panamá red cruzado con Trainwreck, mucho más frutado y resinoso. La V3 que tenía a su lado producía decenas de piñas con cálices redondeados predominando el lila y el blanco. Estos cogollos enormes con forma de ananá me mantuvieron congelado con la cámara indefinidamente en el tiempo. Eran un pasaporte hacia arenas cálidas bajo una palmera. Un particular fenotipo llamaba la atención por el tamaño y forma de sus hojas bien finas, alargadas y apiñadas. Parecían enormes sombrillas voladoras, mucho más baja que sus primas que dominaban las alturas. Señalando una compacta y caramelizada sativa purpurosa y de cabellos casi rojos, se animó a deslizar una ilusión personal: “Ésta tengo ganas de presentarla en la copa”

V3 x Haze/Panamá feno corintiano.

V1: Hojas angostas y alargadas, típicas de las sativas puras como ésta Old Haze x Panamá Red.

En realidad todas estaban para ser contendientes, justo al lado de aquella belleza se alzaba otra con aroma más picante de la misma familia pero con un cruce Etiopía/Malawi. Sus hojas uva morada con tintes negros danzaban con las avispas coloradas durante todo el día. Fuera del corral, formando un trío formidable, encontramos sorpresivamente una Old Timer con todavía varias semanas para recorrer. “Esta legendaria sativa tarda siglos en ponerse a punto. Una vez que todo está cosechado, la Old Timer aún sigue regalando despliegue y vibraciones entrando la época de frío.” A su lado maravillaban los cálices en torre de un interesantísimo espécimen corintiano muy vistoso con todos los violetas dibujados. Los cogollos en lugar de engordar tomaban la forma de una espina dorsal observada en cualquier animal vertebrado. Al atar su copa en una estaca permitiendo que todas las ramas se encuentren por encima de la hormona inhibitoria de crecimiento, esta corintiana parecía un puerco espín con matices espectaculares. Cerraba la familia una hermosura con forma de dragón de dos cabezas con cruza sandstormiana que la convertía en la más indicosa del clan. Muy baja

CULTIVA

de estatura, cónica y sin brazos extensos, de cogollos compactos, solo conservaba las hojas sativonas de la Old Haze, uno de sus ancestros. “La alimentación es fundamental. Hice los pozos con tiempo, el compost es todo casero, las lombrices hacen gran parte del trabajo”. Anélido hace tiempo cría lombrices y se favorece con la gran faena que realizan en el suelo. Con solo ver el tamaño de los cogollos y la salud de las plantas, uno se pregunta como y cuánto influencia la dieta. “También utilizo micorrizas y bacterias beneficiales”. Entender que las raíces son la clave es lo que este gran cultivador ha descubierto hace algunos años. Comenzó, hace diez años, como muchos otros con semillas de prensado, pero enseguida comprendió que existía otro mundo varietal. “Siempre me gustaron las sativas, los hazes son mi debilidad. Indicas cultivé hace poco, unas Northern Lights que cayeron en mis manos

V3 apiñada.

pero no me convencieron del todo como para cultivarlas este año nuevamente.” Mientras armaba un super churro en un picachu metálico gigantesco, nos mostraba su secadero construido en el depósito de herramientas. Las plantas colgaban de una soga cruzada, con aire circulante del exterior por ambos lados, poca luz y humedad. “Las tengo que dividir en ramas porque son monstruos altísimos”, comenta. Por otra parte, Anélido a veces cosechaba parcialmente ramas con cogollos ya maduros dejando el resto de la planta a veces una semana o diez días más. Luego de terminar los mates y el habano panameño, el sol comenzó a ocultarse dejando a las jirafas en la sombra. Me acerqué a la tranquera, hablé con ellas por última vez, sabía que no volvería a verlas, al menos quería disfrutar un segundo más con estas criaturas divinas. Casi con lágrimas les dí la espalda y me fui alejando lentamente. Giré por última vez la cabeza para mirarlas y les tomé la última foto. Ellas sabían que no habría sol al día siguiente. Al menos dentro de ese disfraz con forma de planta.

Old Haze feno sandstormiano

CULTIVA

Las veĂa menearse con el viento y escuchaba los cantos nocturnos de aquellas sirenas con forma de jirafas.

V1 x Haze/Panamรก feno punto verde

cultiva

Criador:Cannabiogen Cultivador: Diego Fabio Linaje: Meao Thai x [Mexican x Colombian]

Impresión Visual^º » 9

Sativa de cogollos indicos, se endurecen como piñas frutadas cuando maduran. Muy esbelta y robusta en flora, con tonos verdes manzana y esmeralda.

Tricomas visibles » 9

Tricomas medianos visibles en abundancia, las hojas siempre tienen gran cantidad de resina para elaborar hash y manteca.

Color de los Tricomas

bajo lente de magnificación Claros 20% Cremosos 75% Ambarinos 5%

Aromas » 10

Una planta extraordinaria con aroma frutado a melón y caramelo de manzana. Algunos cultivadores le han encontrado también tintes aromáticos a salame.

Sabores » 9

Manzana verde y melón combinados, dulzona y sabrosa como fruta madura.

Influencia 75% Sativa 25% Indica

Potencia » 9

Además de ser aromática y sabrosa, es netamente pegadora, una planta muy potente y con gran personalidad, difícil de dejar de cultivar cuando uno se ha enamorado de ella. Si se deja madurar mucho puede resultar re-heavy al fumarla. Para que pegue algo más para arriba sacarla una semana antes.

Efecto » 8

Una planta de gran valor medicinal. Es muy broncodilatadora, apta para enfermos con asma ideal para consumirla con vapo Para enfermos con artritis, artrosis y esclerosis múltiple es buena supresora del dolor y gran productora de resina para ingerirla con alimentos. Su nombre le hace honor como destructora del estrés y los dolores corporales. Grandes poderes espirituales

EXÁMEN FÍSICO Supresor de ansiedad Supresor de dolor Percepción auditiva Control motriz Control visual Aumento del buen humor Aumento de apetito Aumento de la libido Imaginación/creatividad Relax físico

EL NACIMIENTO DE LA DESFRAN

por Diego Fabio n el año 2005, un amigo que viajaba por España, me preguntó si quería que me mandara algo de los grows. Era una excelente oportunidad para capturar algunas semillas de algún buen banco. Compró dos paquetes de 10 semas de Mandala seeds, y por amistad, quizás algo de buena fortuna, le fueron obsequiadas cinco semillas en un paquetito que decía “Destroyer x Destroyer.” Ese fue el comienzo en escena de la Desfran. Llegaron por correo sin inconvenientes, y tan pronto como fueron recibidas, fueron puestas a germinar las 5 semillas. De las tres que crecieron, dos se convirtieron en hermosas hembras. Un macho de gran presencia fue utilizado para polinizar la mejor de ellas. Entre las hembras, escogí la más baja pero con altas cantidades de resina. Una vez que obtuve semillas de este cruce, sembré algunas y allí nació la conocida Desfran o Destroyer x Destroyer. Esta planta desde el vegetativo, comenzó a destacarse del resto por su vertiginoso y exuberante crecimiento comparado con el resto del clan Destroyer. En flora, confirmó su poderío respondiendo con hermosos cogollos con mucha resina. Mantuve esta genética hasta hoy día y he traspasado sus clones entre algunos amigos que la han hecho también destacarse. Concursó en la copa Del Plata en los años 2007-2008-2009, conquistando el segundo lugar en la última edición de la mano de Iván, y haciendo temblar las rodillas de más de uno con la muestra de Pulpeta. En la copa C.A.B.A recibió mención especial presentado por Pablito Skate quien la cultivó con una lámpara de 250w. Lo que más la hace destacar es su alto nivel de potencia y su exquisito aroma frutado.

VEGETATIVO

Una planta sativa sin muchas complicaciones, muy fácil para esquejar. No requiere una alta alimentación de Nitrógeno durante esta etapa de crecimiento, muy susceptible a sustratos fuertes y demasiado húmedos. Puede crecer con muy poca tierra, sin embargo, con gran espacio para sus raíces y una adecuada dieta, no para de crecer.

FLORA

10 9 5 6 7 9 9 8 8 9

En flora, puede llegar casi a triplicar su altura, hay que ir manejando su crecimiento para que no sobrepase las lámparas. Tampoco es de comer mucho en flora, pero la dieta alta en Fósforo y Potasio no debe faltar a lo largo del primer mes. Suele sacar flores a los 20 días, engordando increíblemente hasta casi el final de la flora. La resina aparece a partir de los 30 días y nunca decae en su peregrinar. Suele estar lista entre 70 y 75 días, cuando se la deja algún tiempo más, se pone un poco pesada de pegue. Una planta de Cogollos bien densos, cuando se la seca quedan duros, como si estuvieran azucarados. *(cultivador y moderador del los foros cannabiscafe.net y Solocannabis.com)

cultiva

Grow the Best Marijuana MARIJJUANA GROWER’S HANDBOOK! Ed Rosenthal’s

RTED GETTING STA 00 sq ft of 30-1 rs an area good for lamp cove 600w lamp is 1000W ea m), whil rupt (9-30 sq -6 sq m). to inter 5 sq ft (2.75 also be used to preing 30-6 may ds of light The grow Lighting t perio . These position. ting shor in early plan are with too s or the dark he light system, flowering short. installed oponic ts from ngth is Fans are vent plan unit, hydr when dayle planting beds place. ide air are used , the rs are in te to prov lamps and soil containe being used appropria ventilaent or If soil is nutrients space as y to ichm the have read inuin -enr ainers they are n. A CO 2 ide a cont , d in so or cont g used circulatio d. up to prov is bein ents mixe m is set the lit perio ics unit t. amendm tion syste during are cona hydropon is ready to plan on ce of CO 2 d plant. If humidity and ous sour set up c systems ering base ture and ing automati it has been a initiates flow Tempera ors and Interrupt or a vena-satiMarijuan period. with sens itioners, 0 indic trolled light prethe dark air. air cond of of oor rs, to a 50-5 th ds nights coole closer ed outd t perio i- the leng summer Plants using air using filter ared to mon with shor . vent it. part of d the long system r the dark flowering be prep through are inwithstan tilation eithe sired ins also g ld ing a bit va mix candis unde d out curta measurin You shou ering inue grow are good ients, vent be force mix by ly, black . These and cont force flow be as can ) of nutr nutrient Optional By used to ering cycle can ing sativ on (ppm tor the ivation. the soests. the flow They are a harvest per milli Late ripen (EC) of light depr or early stalled. UV-B early harv ). This way, uctivity the parts g r using dates for season. solids (TDS mer, when flowto flowe rical cond late sprin gh time sum lved in elect out of S the disso them enou d for mid- ucing the best kit to mea MER CROP forcing er crop or the total will have schedule prod r or test lution, LATE-SUM can yield er they a late-summ in the meter and pH mete strongest, greenhouses rate re a summ is late gene eratu light , de You have . ce temp You can ts outsi planning ally. when to ripen A surfa or plan l. T flower ers. With ests annu sure pH. because by moving indo also usefu BLACKOU start to ERS: ECthree harv WITH s of dark flowering varieties meter are two or TEST MET PERAa light contain season. Most TUNNEL prevent to 11 hour OF THE TEM to 10½ used to PHOTO: light but e PHOTOS can be exposed SURFACE in red a singl S they are strong be used PH – LEAF ER CURTAIN they are er. Buds ppmlights can T MET the summ ed. The rises E- LIGH during no far-r ts TUR erature plan d t temp disforcing or raise the plan holes, pests and lem when s when a prob a planting plantr. fer both slow or be be nd, r orde to trans ally can y coole can actu The grou working erature water and read raingrowth se is in ions: is little the cool High temp looser and coolers, prepared aquarium ease. variety greenhou ral solut (19C), e there swamp is rebeds are using an The have the s wher are seve able, stretch and are high 60’s misters, cooled irrigation There es from dry area in the know you are oper can be ced openings, it com mer and ed. In degrees. erature UÊ You easy to orate Vents, systems methods r is sour m con- above 85 ted when g the sum able and that evap root temp oponic the wate c syste r cooling you wan . fall durin to be lets . in hydr very port ees crops, Keep the ntal or othe re- an automati ts are Water company canopy. aretiny water drop to grow ds of timeby 15 degr chiller. suppleme in the UÊ They sexual on If the plan the seed water quired re out curspray long perio an area adstress uct of preferably ostat. Any the intensi- hydroponic heat y to flow. genetic ing systemsstore forbut can cool is morethe temperatu and black the therm the prod rit a es te ase are by s r and read inhe liora fram (A o mist wate to incre trolled on whenare not from seed UÊ Seed n so theyand micr early, the roots ame parents. use little Growing months. turning lled. is in place forced They productio UÊ ng fans ostat, s because you that ce. gefrom both g low-light light ot ing Mistiistics been insta ts will h a surfa a tapro the light durin it some using a therm venturou tains have the plan character they reacexhib g is set. ts have lated se ty of and tly how before choo from seed are regu en life! Everythin Seed plan main stem sure exac py. Plants . Theyso you cancano of the this gard grow more like nsion the tion, give roots a or out. and you Let’s ees turn is an exte netic varia . Lateral ages: late July h is 80 degr the one vant nears plant or ot, whic between downward ral disad occurs from seed grows the best the tapro and le U.S. seve ing This . cano from midd male have s Grow daily ally t. use to the of the Seed ness have a separate a garden— out later the mos ous, beca ot. a has st in most they arein July port route to start juan best re- Mari the Augu t trans adventur midoutdoors no had a tapro waning d ss Unle UÊ tly how or, for two ways a direc is more never place roots es. plan ts ts. are ofg the night cycle hours. Once female sure exac There are Plan e plants or clon lateral bit sdurin are not g the autumn ding, amale py. Clon you r seeds set of the out. every few time durin to grow longer for lop a g eithe cebree re nas polli d . The roots - turn hed on used O Kusin size, befo chan erou ts will turn read of ts place They deve mer ANDBO dang plan are ed the stem ncyPlan tiesdesir sults, switc varie ER’S H the adapted poteer. andofaresum side of d GROW y the flow - er. use days ts reach flow they are ensa of perio from the of man them to dispto endanger root ntages: thesplan the dark bit but SEEDS the risk that ts force theys,start shop UÊ Seed strong when with in ral adva tors down a nigh and st, s, will the r ers seve inter able off, grow s Augu flow , not avail , or PAR le in 11 hour a bette ilylight over the oors fema Seeds have al roots T CART, the Outdoors outd 10-½ to seeds grow taproot a seed mail, and are. to later seed. U LIGH n.ased to two ts from e from ries, by HAIK are incre s from sizetsthey com as es. The one or polli hasnatio UÊ Plan theyOF whatplan nTOS that grow PHO confithan clon r plants, a bit even matter the inant net. Whe er no taproot about halfinue dete can have with olde to grow cted of the main ring flowlly me dom valent T, , you with the indoors n with contto be As flowe pany UÊ Usua Sativashave LIGH roots may beco com variety ing the ring. a is the equi s straight dow tap roots ng rupt into that flowe s t. inter stunted K gy in getti lateral ener grow ofwan along its cer- male transition to also NDBOO their dence niqueyou lop into stem. It growing R ’ SofH A ssary for techistics plant and put O W Eall the ucing long r they and deve This character be nece NA GR or the branches ecU Athey prod lowe reaches Js, I also basic R anch in ot A conn resse ent, lateral to M may ire 90 tapro 41 | Their 3prog gardens developm that help a lower A deep roots. night cycle in outdoor often requ as and d from ductive t soil at length. lateral only be buds. They or mois reinforce most indic very repro varieties produce e can is with table nce, tain r trabl they er so wate ds the stem For insta colas filled or pene ripen, ids flow n exten tion to topsoil tier latitudes. th. more to iva hybr ing seaso level of of grow southern days or indica-sat the grow layers n in the some use the grown where se and subsoil. the seaso ere beca from disea early in es Hemisph gh to pres are free es. Clon Northern long enou UÊ Seed ding virus of the never gets pests, inclu light cycle

Handbook MARIJUANAGROWER’S

INDOORS

OUTDOORS

ED & YIELD START G GOALS SPACE YOUR GETTIN LIGHT,

& YIELD RING GOALS SPACE FLOWE YOUR LIGHT,

CLONES?

MARIJ 340 |

UANA

GROW

ANDB ER’S H

OOK

MARIJ 404 |

UANA

GROW

ANDB ER’S H

S conbest in ly works nique to supp garden This tech indoor from late with an is that ujunction behind of Febr The idea nning plants. the begi triggered through oors are d August d outd ts place ts place ts. Plan plan in nigh ary, long ripen with er by the ering and to flow start flow oors suboutd s. used in arcan be eight week nique -climate tech mild This latitude t, Hawaii, and lowGulf Coas tropical iterrada, the Med Flori as the , and eas such sunlight California receive th in which Southern , all of fast grow nean zone gh to support enou intense to grow ntages y adva winter. are man There s: tion than er crop ing wint less irriga require They UÊ | 405

WINTER CROP

& YIELD RING GOALS SPACE FLOWE YOUR LIGHT,

UANA

ED & YIELD START G GOALS SPACE YOUR GETTIN LIGHT,

SEEDS OR

ARIJ 338 | M

GREENHOUS

r. Novembe to or early inue October ids cont into late itioning ica hybr are trans Sativa-ind ties in ugh they best varie bit altho are the grow a in mid ering. They harvested to flow can be e plant areas wher much don’t grow October. ids late to They iva hybr ering. Indica-sat start flow flowering into after they belarger shocked to be oors after , d outd are likely us light are place r continuo ripen when they r eithe They n unde indoors. ing grow ered to s daily 18 hour being trigg so use s after t week Ausix to eigh early of se days flower. require the inten outside During d moved ts place being or plan e before gust, indo can be ing in shad transpirant urn condition An antid sunb t light. withstan in brigh tly abplants h is mos help the used to light, whic s. st to UV HPS lamp and adju under ors sent indo

MARIJ

UANA

GROW

ANDB ER’S H

OOK

OFFICIAL COURSE BOOK

KNOWLEDGE IS POWER

BECOME A BIG BUD EXPERT!

All books are available through Amazon.com Visit Ed online: www.EdRosenthal.com

OAKSTERDAM UNIVERSITY

La germinación natural y el método por Rene Brown

Con

la llegada de la primavera muchos cultivadores se preparan para despertar de las semillas las plantas que ellas encierran. También lo hacen aquellos que deciden arrancar con esas semillas que hace tiempo conservan, o quienes debutan en la aventura del cultivo. Con el acto inaugural de la germinación se continúa con el proceso de crecimiento embrionario del óvulo ya transformado y maduro en una planta. Cada cultivador encontrará el método más eficaz a medida que crece en sus cultivos.

cultiva

Primer par de hojas naciendo entre los cotiledones

LA semilla ~ Una semilla guarda todos los patrones genéticos heredados de su progenitores. Los genes presentes en ella determinarán el potencial de la planta, la producción en flores, su aroma y la concentración de cannabinoides, entre muchas características. Las plantas hembras que han sido fecundadas producen semillas que suelen caerse solas cuando están maduras o con la muerte de la planta. Luego se esparcen por el suelo, esperando las condiciones naturales ideales para germinar. Con la temporada de lluvias, las semillas se mojan enterrándose en el suelo y con un aumento en la temperatura ambiente se dispara el proceso de la germinación. Una semilla para germinar necesita agua, calor, oscuridad y aire. Esta combinación de factores hará que cada cultivador encuentre su propio método para alcanzar el éxito. La germinación mas recomendada es la que mas natural sea. Se realiza en la estación apropiada con la temperatura adecuada que corresponde al suelo. La semilla tratará de lidiar contra los factores naturales adversos pudiéndose debilitar tanto que se vuelve proclive a las enfermedades. También es necesario cubrirlas con tierra lo suficientemente aireada porque necesitan oxígeno para nacer. Lo recomendado es plantarlas al doble de su ancho y mantener humedad en la tierra. Una semilla que es germinada de forma natural, casi no requiere ningún cuidado y desde muy pequeña nos muestra su vigor, algo para no perderse. Sin embargo uno de los métodos de germinación más difundidos y utilizados por los cultivadores es el de la servilleta y el ogni volador.

La servilleta˜ y el O.G.N.I.

Sobre un plato se coloca una servilleta y se la humedece con un rociador con agua tibia, luego se colocan las semillas, sobre éstas otra servilleta y nuevamente se la humedece con el rociador, tapándola con el otro plato para conservar la humedad dejándolas a oscuras. Podemos meter ambos platos dentro de una bolsa de plástico para que conserve aún mejor la humedad. Luego se lo coloca sobre algún lugar donde la temperatura sea constante, alrededor de los 25º, por ejemplo sobre un monitor o modem. Luego dependiendo de la calidad de germinación de la semilla, la raíz asomará en el transcurso de los dos a siete días y podremos hacer el traspaso a tierra humedecida.

~Tips y Consejos ~ •••»Intentar seleccionar semillas sanas y sin roturas, se pueden presionar con los dedos para saber si rompen o si están aptas para su germinación. Las semillas si fueron bien conservadas en un lugar fresco, oscuro y seco se mantienen aptas para germinar más de dos años. •••» Colocar las semillas en un vaso de agua durante 24 horas para que el agua active las señales hormonales y luego pasarlas al método de la servilleta.

Aterciopeladas radículas

Objeto Germinador No Identificado •••» Las semillas en oscuridad tardan entre dos y siete días en romper la cáscara y asomar su radícula. Mantener la temperatura entre 23º y 27º .Temperaturas más bajas retrasan la germinación y más altas la perjudican. •••» Si se coloca el OGNI dentro de una bolsa y la inflamos como un globo, podemos hacer que se conserve mejor la humedad,

así mantenemos más estable la temperatura y sobre todo proporcionamos una atmósfera rica en CO2. •••» La radícula es el primer elemento embrionario en brotar a través de la envoltura de la semilla. Forma pelos radicales que absorben agua y sujetan el embrión al suelo. Unos de los problemas que presenta este método es la gran posibilidad que las

pequeñas raicillas queden atrapadas y rotas en las micro-fibras de la servilleta al trasplantarlas. Desprenderlas con mucho cuidado. •••» La presencia de humedad debe ser constante para que puedan ser transportados los nutrientes y hormonas para que se continúe el proceso de germinación, revisar a diario las servilletas y mantenerlas húmedas.

El aceite santo (Kaneh Bosem)

La palabra Cristo deriva del griego y significa el “ungido”. La palabra Mesías proviene del hebreo y significa “el untado” El Mesías fue reconocido como tal por ser ungido con el aceite de la unción santa, cuyo uso estaba restringido a sacerdotes y reyes hebreos.

experimenta

esucristo y sus Apóstoles utilizaron además de su enorme fe, aceite a base de cannabis para ayudar a curar gente con terribles y dolorosas enfermedades. El aceite empleado en los primeros días de la iglesia cristiana contenía un extracto de cannabis denominado Kaneh Bosem o Qaneh Bosem. Según el Nuevo Diccionario hebreo Mundial, Bosem es el perfume; olor. Conectado con la palabra kaneh o qaneh, que significa caña, queda expresada la traducción en“caña aromática”. Aunque se pensara que el término era de origen escita, la investigación de Sula Benet, mostró que esto tenía una raíz más temprana en las1 lenguas semíticas como el hebreo. Con el tiempo las palabras kaneh y bosem se fueron fundiendo en una : Kanabos o kannabus. El investigador Chris Bennett estudió el caso durante años. El 10 de febrero de 2003 publicó un artículo en la revista High Times bajo el título “Was Jesus a Stoner?” que postulaba que Jesús utilizaba este aceite. El texto generó amplias controversias.

Bennett es ampliamente reconocido como una de las autoridades más destacadas en la historia del cannabis. Escribió docenas de artículos en Cannabis Culture, High Times y otras revistas, y tres libros relacionados con el tema. Ha encontrado evidencias del rol religioso del cannabis dentro de varias religiones ancestrales y modernas, como el Hinduismo, el Islam, el Zoroastrianismo y el Taoismo, pero lo que recibe mayor atención es su trabajo sobre las evidencias del uso del cannabis dentro de la Biblia por parte tanto de Judíos como de Cristianos. El aceite santo descrpito en la versión del hebreo original del Éxodo, contiene en su fórmula más de tres kilos de kaneh bosem o caña aromática (marihuana), mezclada con seis litros de aceite de oliva y algunas otras hierbas aromáticas. Los “ungidos” eran literalmente sumergidos en este aceite milagroso. El pueblo de Israel tradicionalmente ungía a sus reyes y elegidos (“ungidos o mesías”) con el santo aceite elaborado con flores de cannabis y aceite de oliva como principales ingredientes. 1 Samuel 10:01, 1 Reyes 1:39, Isaias 43:24 Varias veces la caña aromática, kaneh bosem o kanabos es mencionada en las sagradas escrituras. éxodo 25:6, 35:28, 37:29

experimenta

Los Milagros De Cristo, El Ungido Con El Cáñamo Santo Los milagros simplemente son hechos o situaciones imposibles que se transforman en reales. Si partimos de la base de que no existen cosas imposibles, puesto que la “fe” todo lo transforma en posible, entonces para los que verdaderamente creen, no existen los milagros ya que no existen los imposibles. En la antigüedad enfermedades como la epilepsia, la lepra o la menopausia crónica, eran

atribuidas a posesiones demoníacas o a maleficios divinos. Jesús y sus discípulos estaban convencidos de que el aceite de cannabis no solo era el elixir de Dios, ellos además creían en los poderes curativos de la planta, la fe podía hacer mover montañas, el Kaneh Bosem solo era un instrumento de su poderosa fe. Curar estas enfermedades en esa época, entonces, era considerado un hecho milagroso, inclusive un exorcismo. Jesús siempre era la esperanza final para aquellos desahuciados por la farmacología de la época. Los laboratorios todavía no existían y las medicinas pertenecían a las plantas y los

hombres sabios. Desde pequeño había aprendido los secretos de la planta mágica. Todos los textos y escrituras hablan de su vida pero pocos conocen qué es lo que hizo entre los tres y los treinta años de edad. Sus maestros fueron nada menos que los Reyes Magos, discípulos de Zoroastro, un profeta y chamán persa que utilizaba “Bhanga”(cannabis) para hablar con Dios y bebía Haoma, hecho con cáñamo indio. En el caso del niño que Jesús cura con síntomas parecidos a la epilepsia Mateo 17:1420, Marcos 9:14-29, Lucas 9:37-43, es posible que los ataques fueran producidos como hoy bien sabemos, por un sinnúmero de síndromes asociados con esta enfermedad (síndrome de West, de Lennox-Gastaut, de Rasmussen, epilepsia producida en el lóbulo temporal, síndrome de Landau-Kleffner, de Bourneville, de Sturge-Weber, esclerosis múltiple, etc.) y bien podrían haber sido aliviados untando todo el extracto de cannabis por la piel del enfermo. En los Hechos de Tomás también dice que Jesús utilizó el “aceite santo” para enderezar las extremidades torcidas, haciendo alusión a la cura de lisiados con reumatismos. En los tres primeros relatos de los evangelios aparece la curación de Jesús a los leprosos:

Mateo 8:3: “Jesús extendió la mano y le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante su lepra desapareció.” La lepra es provocada por Mycobacterium leprae, un bacilo descubierto en 1868 por el médico noruego Gerhard Hansen Armaeur. En los tiempos del nuevo testamento se la conocía como elefantiasis. Hoy en día, enfermedades que producen escamación aguda como la psoriasis, eczemas, infecciones por hongos en la piel o prurito, pueden ser aliviadas o curadas con el tratamiento con cannabis o bien con la propia orina, agentes antibacterianos más

poderosos que ninguno. De la misma forma, la mujer que padecía menstruación crónica podría haber sido ayudada gracias al cannabis. La planta de cannabis figura dentro de las medicinas que E.E.U.U. enlistó en el año 1854 como remedio para hemorragias uterinas, dolencias femeninas, dismenorreas y menorragia. Por otra parte, es bien sabido que las personas que se encaminan a quedar ciegas por glaucoma, debido a la pérdida de presión ocular, se ven mágicamente favorecidas con la utilización del cannabis. El cannabis y sus derivados, sea en aceite, tinturas o manteca, son excelentes para enfermos con artritis, esclerosis, inflamaciones musculares y dolor en los huesos. ¿Que hay de los casos en que no tuvo ni que tocar a las personas que curaba, como al siervo del centurión, o a los muertos que estaban “dormidos”? Como creyente y seguidor tanto de Jesús como de las sagradas plantas, creo en la relación existente entre la planta y los sueños que ésta es capaz de hacer cumplir. Es muy sencillo intentar analizar la planta de forma material, muy terrenalmente, destacando los efectos solo medicinales como “sustancia farmacológicamente sanadora” olvidándose de los poderes espirituales, como así también, no tener en cuenta

experimenta

que todo pasaba por la fé que Jesús tenía, no importara que fuese cannabis o bien olivo. Jesús sabía que el aceite de cannabis y su fe eran parte de lo mismo, la carta del triunfo. La planta primeramente estuvo con Jesús durante su juventud y adolescencia. Él, antes de emprender su misión, tuvo varios años para comprender que Dios estaba en el interior de cada planta y en cada uno de nosotros. En prácticas chamánicas, tal cual fueron descritas por Tomás en sus evangelios, el mismo Jesús dijo: “Hay cinco árboles para ti en el Paraíso…El que familiariza con ellos, no experimentará la muerte”. Para Jesús esto significaba llegar a un grado óptimo de purificación interior, comprendió que él era parte de Dios y por ende no había forma de morir, ya que lo material perece, más nunca el espíritu. Este estado de conciencia superior lo conectaba con el reino de los cielos y sabía que resucitar era muy fácil si nunca en realidad iba a morir. La planta simplemente era el “dedo de Dios”, el aceite era la manera en que Jesús transmitía su inmensa fé, ya que así le había sido revelado por sus maestros y reyes de Israel. Había sido bautizado con el aceite de la planta y el mismo lo utilizaba simbólicamente para “quitar el pecado original” a quien ungía. La planta utilizada durante años

por sus maestros Baltasar, Melchor y Gaspar, por Moisés y David, lo habían llenado de paz, sed de justicia y amor, generosidad, y por sobre todo, fe para creer que nada era imposible, para ver lo que iba a sucederle, que no era su destino “marcado” sino lo que realmente deseaba, morir crucificado con la ilusión de que de esa forma, ayudaría a salvar millones de almas humanas.

Formula Otorgada Por Dios A Moisés: Mirra líquida ………………………..6 lts Casia………………………………….6 kg Hojas de canela………………………3 kg Flores y hojas de cannabis…………..3 kg Aceite de Oliva ………………………8 lts.

Si querés seguir la historia visita el blog de haze en revistahaze.com

PREGUNTA

Notas sobre la visita al cannabicultor de interior Craig. por El Bosco

PREGUNTA

Craig invitรกndonos a descubrir su plantel cannรกbico.

star atravesando una temporada de cultivos fructíferos nos permite darnos cuenta cuáles son los factores que mejoran a las plantas, es reconocer nuestro poder de hacer. Craig nos cuenta sobre aquellas correcciones que lo llevaron a tener un buen año de cultivo y su constancia, este mérito tuvo como resultado quedar entre las plantas premiadas en las últimas competencias de catas cannábicas. Entre humos y fotografías, conversamos sobre la relación de sus primeros cultivos con estos de la última temporada, donde estuvo la mejoría.”Sin duda el cambio a lo orgánico fue bisagra en mi cultivo -aseveró Craig -, al conocer a otros cultivadores hablando de usos y costumbres en la alimentación de las chalas, probé cam-

biar el fertilizante químico PK por la harina de hueso”. Un cultivador objetivo no maldice ni desmerece su trabajo, lejos del pesimismo, deja fluir su instinto científico para alcanzar su pleno conocimiento. Sabe escuchar los consejos y pone en práctica todo aquello que se adecue útilmente a su sistema. Desde el inicio cultivó con 400 watts de Sodio, sin problemas de espacio con un indoor actual de 1,80 x 180 x 2,5 de altura del cual solo utiliza 1 m2. Allí logró concentrar bien la luz por medio de un alado proyector reflectante y paredes símiles. La entrada de aire la obtiene por medio de una rejilla de desagüe que se conecta con el exterior, un turbo ventilador conectado las 24 hs renovando el aire y descomprimiendo un poco el calor de la lámpara.

PREGUNTA

“Arranco el vegetativo en vasos de café de 200ml, luego cuando los ingreso a la sala de floración les hago un transplante a 2 litros, les doy 15 días de vegetativo intensivo (fotoperiodo 18hs on-6hs off) con un mercurio halogenado de 400w y los paso a la maceta final en 6.5 litros de tierra” Uno prueba de todo buscando lo mejor, en la composición de los sustratos se ve parte de las intenciones de lo que busca un cultivador en sus frutos. Si tenía un ideal de sustrato, le pregunté cuáles eran los materiales. “En mis primeros cultivos abonaba en forma líquida, hoy en día , preparo un sustrato con el cual no necesito muchos agregados”.

Feno petiso de Moby a mediados de su flora. De cúmulos redondos y rocosos

La mezcla de Craig está compuesta de la siguiente manera: - Una cuchara de harina de hueso x 5 litros de tierra. - Una cuchara de cenizas de madera por 6.5 litro de tierra. - Una cuchara de guano de murciélago cada 4 litros de tierra. - Una cuchara de humus de conejo por 4 litros de tierra. - Más perlitas y vermiculita. Sobre la parte inorgánica que constituye el sustrato, le otorga buen proporción en la mezcla. Además de retener, liberar agua y drenar, hay una función de estos elementos que es el sostén de la planta. En relación al agua de riego me comentó que no la trabaja previamente, no la deja reposando para evaporar el cloro, ni corrige el PH (de “pondus Hydrogenium”, esto significa literalmente el peso del hidrógeno). El PH es un indicador del número de iones de hidrógeno y es un factor muy importante, porque determinados procesos solamente pueden tener lugar a un determinado PH, de lo contrario aparecen bloqueos y deficiencias en la asimilación de los nutrientes por parte de la planta. Suele cambiar el PH de las aguas según las zonas de la ciudad.

PREGUNTA

Vemos en este feno sativo su característica sativa, su poderosa resina.

Craig cree que la genética es quien tendrá la última palabra a la hora de mostrar capacidad de resine, “cuando una planta es cultivada como es debido, ella se expresa de la mejor forma posible dándonos todas las bondades que posee, no creo en fórmulas milagrosas de resine ni engorde, si la genética no contiene un buen patrón de resine, por más que intentemos ella brillará por su ausencia. Me encantan las variedades sativas de pegadas explosivas, siempre priorizo la calidad sobre la cantidad, la estructura de las plantas indicas puras también logran atraer mi atención, pero sin duda el sabor es lo que manda en mi criterio…” Desde semillas buscó fenotipos en la variedad Moby Dick (Haze x White widow), encontró dos que le agradaron, la de rasgos “Petisa” de dulce humo y robusta producción, recibió mención en la Copa CABA y la de feno mas sativo logró la mención en la ultima edición de la Copa del plata. Compartir, dice, es la forma de evolucionar en los cultivos, surgen ideas en los consejos y opiniones de las experiencias. Defiende la lucha por hacerse de un lugar donde cultivar, explicar con sinceridad

el porqué no es necesario correr riesgo por intentar adquirir cannabis. “Mi consejo también es que la mayor inversión tiene que ser en la genética y que el peor enemigo del cultivo es el cultiveta ansioso.” Me contó sobre su deseo de intentar Ak 47 y seleccionar una campeona, al final degustamos su mejor curado de Moby, en la ardiente flor que humeaba hay una síntesis de lo anteriormente expuesto, es una expresión de quien la conquista.

FOTOS DE LA GENTE //

arte@revistahaze.com

Andrea

Sto. Fasan

la vida es sue単o

ariel

Vicente Van Bong

RubĂŠn

viaja

by Elo Elo

Las comunidades cannábicas en la región sudamericana están demostrando un común denominador entre sí, cultivando y activando por sus derechos a elegir. Organizaciones, instituciones, marchas, catas y copas son el fiel reflejo de la voluntad mancomunada por encontrar el derecho al autocultvo y la despenalización. En Brasil también se avanza en dirección a un cambio en sus politicas prohibicionistas y hacia el cultivo autosuficiente. Nuestra corresponsal HAZE en Río de Janeiro recorrió los puntos de la escena cannábica de la “cidade maravilhosa”.

viaja

a Río de Janeiro en invierno es una de las cosas que hacen que la vida valga la pena. Cada vez que voy surgen mil cosas para hacer, esta vez más que nunca. Todo listo para salir al recorrido de playas y sobre todo zambullirme en el ambiente cultiveta de la ciudad. Mi contacto era ni más ni menos que Bas, el autoproclamado “o emperador da maconha”. Este carioca germanófilo e hiperactivo será la llave de los portales a un mundo que se está por revelar. Viernes al mediodía, el calor abraza, Bas dice que está en la playa y el día merece ser vivido ahí, no podrá encontrarse ni conmigo ni con su socio con quién iba a reunirse, quedamos en volver a hablar.

El lunes me cita frente a la estación de subte Gral. Osorio en el barrio de Ipanema frente a “big nectar”, un pequeño y típico barcito que se convirtió en el punto de encuentro por el resto de los días. Siempre abierto y con sus jugos naturales fundamentales para combatir el calor carioca y la característica sed producto de las grandes bocanadas de humo, y ni que hablar de la larica (modo en que se llama al bajón en todo Brasil). El subte nos llevó a Tijuca en el Noroeste. de la ciudad dónde está Jardins Urbanos, único growshop de Río de Janeiro. Para llegar al local atravesamos un laberinto de calles y galerías.

Ahí nos recibió Lupatinadora, quién enseguida compartió su alegría con nosotros. La tarde se esfumó mientras nuestro guía me hundió en sus relatos. Me contó desde sus primeros intentos frustrados de cultivo outdoor hasta el éxito del indoor, y de groowroom, el foro que creó como proyecto personal y se transformó en la primer y mayor fuente de consulta en portugués en temas relacionados al cultivo. Cansado de diseñar sitios web para otros decidió construir el suyo. Consultando páginas extranjeras para sus plantas y viendo que no había material en su idioma supo de qué se trataría. Al mes de creado el foro ya contaba con 200 usuarios registrados, al año eran más de 2000. Además habló de la situación políticolegal del país dónde está permitido por ley el uso de sustancias psicoactivas con fines

medicinales y religiosos pero se prohíben las marchas alegando que en ellas se hace apología del delito. Así supimos de cultivadores que sufrieron allanamientos y fueron encarcelados, pero no sufrieron juicios ya que la ley Brasilera prevé penas muy leves para las plantaciones con fines de autoabastecimiento (trabajo social, etc.), al igual que para la tenencia y consumo en la vía pública. Esto, siempre y cuando se traten de pequeñas cantidades, lo que en la ley no se encuentra establecido y otorga a los jueces libre interpretación como en el caso de Pedrada (bajista del grupo de reggae Ponto de Equilibrio) que fue detenido por tener un hermoso jardín de 18 plantas y tuvo que esperar dos semanas para su liberación mientras se determinaba si esa cantidad era o no pequeña.

viaja

Lupatinadora quería seguir compartiendo, esta vez sus secretos, por eso luego de cerrar la tienda nos llevó a ver su indoor. Nos confesó que era su primer experiencia en cultivo hidropónico y por eso utilizaba fertilizantes de la firma Advanced Nutrients tales como el Carboload (para vegetativo) y Big Bud más B-52 para la floración. El control de plagas estaba a cargo del aceite orgánico de neem y el sustrato de sostén conformado por fibra de coco. Ubicado en el cuarto de servicio del depto que compartía con amigos alojaba varias genéticas en proceso, muy bien organizados clones y ejemplares de semilla vegetaban en un homebox. Las que ya estaban en floración se erguían detrás de un telón negro como de teatro en un enorme espacio

viaja

aparte iluminado por una HPS de 400w y otra de 600w, además de contar con una luz verde para poder trabajar en los momentos de fase oscura, como en un labo de foto! Luego junto a Bas y Aníbal (incansable compañero de aventuras) se fueron de ahí para seguir hablando y fumando. Quedé a solas con esos seres increíbles que me mostraron su mejor perfil… con sus brillantes hojas verdes. Luego de la sesión fotográfica, agradecimos la buena onda y nos fuimos… Otra vez, caminata, subte, Ipanema. Después de tanta actividad nos picó el bagre y nuestras tripas nos condujeron a un Rodizio de pizza donde (aún en compañía de Bas) comimos hasta morir. La media noche nos alcanzó, nos despedimos y quedamos en comunicarnos al día siguiente, iríamos a conocer un jardín ejemplar,…“o mais grande e ajeitadinho de todo o Rio”. Nos fuimos al hotel después de una jornada tan intensa, una de las muchas que vendrán.

C ULTIVO El manual del cultivo argentino

SATIVA

librosativa@gmail.com

INTERIOR

640 páginas 226 imágenes a color

En kioskos de revistas y grow shops

Envíos a todo el país

cultiva

Cosecha Interior: diferentes formas de lograr un Ăşnico objetivo

por Franco Loja www.myspace.com/francogreenhouse

cultiva

a cosecha es el fin de un período caracterizado por riesgos intensos, mucho compromiso y dedicación. La combinación de dichos factores hace de la cosecha un momento especial para cualquier cultivador, ya sea principiante, experto o maestro. Luego de cuidar las plantas por 3 a 4 meses (a veces por un período de tiempo mayor, dependiendo de la genética y la logística empleada), el resultado de tanto esfuerzo se ve claramente, y está casi listo para ser disfrutado. Hay dos pasos más que separan al cultivador de pro-

bar sus cogollos: la cosecha y el secado. Ambos pasos son fundamentales para obtener un producto de alta calidad. No importa cuán buenos sean los cogollos, si el proceso de cosecha y secado no se lleva a cabo apropiadamente, todo se podría estropear, o aún peor, perderse. Una cosecha exitosa comienza con el desarrollo de un buen plan. Las técnicas usadas y la logística dependen de varios factores, y todos deben ser tomados en cuenta: cantidad de cultivo, factor de riesgo, método de secado previsto, manicura, entre otros problemas menores que

podrían surgir. También es importante elegir el momento adecuando para realizar la cosecha: es mejor cosechar luego de un período de oscuridad cuando la planta no está produciendo almidón, y también es recomendable cosechar cuando la mayoría de las personas se encuentran en el trabajo (por ejemplo: en un contexto urbano, no cosechar en un feriado bancario o cuando las personas vecinas se encuentran en sus respectivas casas). Antes de comenzar con la cosecha, el área de secado debe haber sido previamente analizada y se debe encontrar

cultiva

lista para usar. Esto será el tema del próximo artículo, el último de esta saga de cultivo interior, en el cual analizaremos la mejor manera para secar y curar el cannabis; pero por ahora volvamos al tema de la cosecha. Generalmente, los primeros problemas con los que nos encontramos giran en torno a la protección y seguridad de la cosecha en sí. El factor más importante en este caso es la prevención de problemas. Deben ser evitadas completamente las pérdidas de luz del cuarto de cultivo

y de los olores del material de las plantas Siempre es mejor realizar la cosecha luego de un período de oscuridad, e idealmente no deberían usarse las lámparas utilizadas para el cultivo durante la cosecha (además, la luz intensa daña la resina). En su lugar, debería utilizarse una lámpara común, una que no genere sospechas de ser vista a través de una ventana. En cuanto al olor, es importante utilizar un extractor a la máxima potencia (siempre que no sea muy ruidoso) para eliminar los aromas más intensos. El

olor que queda en el ambiente puede ser fácilmente eliminado utilizando un ionizador o un purificador de aire. Es tiempo de empezar a planear la cosecha en sí. Hay dos maneras de cosechar: manicura mojada o manicura seca. En el primer caso, la calidad es mejor, pero también se requiere más trabajo. La manicura mojada es la mejor opción para cosechas más chicas en las que el principal objetivo es obtener la mejor calidad posible. La manicura seca es recomendable para cosechas más grandes donde el tiempo y la productividad son factores decisivos. En la manicura mojada cada rama es separada, recortada individualmente y luego se cuelga para su secado. Siempre se recomienda cortar las hojas más grandes de la planta antes de empezar a cortar las ramas. Para cortar las ramas uno debe empezar desde arriba y cortar el tallo principal unos centímetros arriba de cada internodo. De esta manera, la unión del tallo con cada rama va a formar una especie de gancho que se va a utilizar luego para dejar secando las ramas (como se muestra en la pag. 54). Recortar cogollos mojados requiere precisión y coordinación, ya que cuanto más tiempo estén las hojas metálicas en contacto con los jugos de la planta, mas afectará la oxidación a la resina. Es importante tratar de eliminar la mayor cantidad de hojas para tener como resultado un producto más dulce y suave. Las hojas se

pueden recolectar para extraer resina o usar en productos gastronómicos. Cuando usamos el método de manicura seca (foto izquierda), lo mejor es remover todas las hojas exteriores de la planta, luego cortar la planta entera y dejarla secando. Cuando las plantas estén secas, las ramas y los cogollos podrán ser cortados y las hojas secas se pueden eliminar fácilmente. Esto tendrá como consecuencia la pérdida de resina, y bajará la calidad del producto final. Para este método se recomienda el uso de guantes (recolectar la resina es fácil y más limpio que desde la piel). También se debería juntar el polvo del piso utilizando una plancha de plástico para ver si se puede extraer más resina. La cosecha es un momento delicado, pero también es uno de los más gratificantes del proceso. Disfrute los últimos días de espera por más dolorosos que sean, pronto será el momento de probar el resultado final de muchísimo esfuerzo. El número que viene analizaremos los problemas que surgen al momento del secado y curado de un cogollo para conseguir tanto el sabor como el efecto perfectos. Paz, amor y Thc. Franco 55

Cannabis y psicosis

Yo no quiero volverme tan loco Por Pablo A. Ascolani

a guerra contra las drogas es una de las herramientas del imperio para mantener su influencia político-económica global. Para sostener esta guerra absurda (y tal vez para evitar que la gente atisbe la contradicción inherente al sistema), éste ha intentado convencer a la opinión pública de que fumar te vuelve loco. Desde los medios hegemónicos globales algunas veces recibimos como nueva una vieja noticia: existe una relación entre el uso de cannabis y la psicosis. El cannabis no va a volverte loco, pero encontrar la verdad detrás de las noticias sí. Desenredaremos el nudo.

sana

YO NO QUIERO VOLVERME TAN LOCO

Históricamente se ha planteado que el cannabis puede causar psicosis. Esto sucede muy raramente y cuando ocurre generalmente es en usuarios no habituados y/o administrados por vía oral. En estas situaciones el consumo de cannabis puede producir disforia, paranoia, pánico y otros síntomas semejantes a los de una psicosis florida. Estos efectos adversos se relacionan con el pico plasmático del principal metabolito activo, el 11-OH-THC, y desaparecen junto con la eliminación del organismo. A pesar de ser ignorada por los medios masivos, la evidencia científica actual termina de evidenciar que no hay una relación causal entre el uso de cannabis y las enfermedades mentales. El estudio más reciente, realizado por el National Instut of Mental Health, la Universidad de Yale y varios hospitales estatales del estado de New York, evaluó si existe una conexión causal entre el uso de cannabis y el surgimiento temprano de síntomas de esquizofrenia. Concluye que, teniendo en cuenta las variables clínicas y demográficas, no hay una asociación significativa entre uso de cannabis y surgimiento temprano de esquizofrenia. 1 Una revisión sistemática de 2009 comparó incidencia y prevalencia de uso de cannabis con la incidencia y prevalencia de psicosis en el Reino Unido de 1996 a 2005. Los investigadores reportaron que la “incidencia y prevalencia de psicosis y esquizofrenia estaba estable o declinando” durante este período, mientras que el uso de cannabis entre la población general se estaba elevando. 2 Un metanálisis del 2005 reportó que el uso de cannabis moderadamente y a largo plazo “no va a producir daños mentales o físicos (…) A grandes rasgos por comparación con otras drogas usadas principalmente para propósitos `recreativos´, el cannabis puede ser considerado una droga relativamente segura” 3 La evidencia histórica en relación con el debate de causaefecto es que no hay una mayor proporción de psicóticos en Canadá, EEUU o Jamaica –donde gran parte de la población consume cannabis- comparados con países como Suiza o Japón donde el consumo es extremadamente bajo. Asimismo en los años 60’ y 70’ donde el cannabis tuvo enorme popularidad no hubo un aumento de este tipo de desórdenes. ¿El huevo o la gallina?

Desde hace años se trata de explicar la conexión epidemioló1

Sevy S, et al. Are cannabis use disorders associated with an earlier age at onset of psychosis? A study in first episode schizophrenia. Schizophr Res. 2010 Jul;120(1-3):101-7. Epub 2010 May 14.

Frisher M, Crome I, Martino O, Croft P. Assessing the impact of cannabis use on trends in diagnosed schizophrenia in the United Kingdom from 1996 to 2005. Schizophr Res. 2009 Sep;113(2-3):123-8. Epub 2009 Jun 27.

Iverson, Leslie. “Long-term effects of exposure to cannabis.” Current Opinion in Pharmacology 5(2005): 69-72.

gica existente entre el uso de cannabis y la psicosis, enfermedad cuya etiopatogenia permanece desconocida y combina la alteración somática con la simbólica. Esta conexión puede hallarse en varios aspectos relacionados con la constelación de eventos que configura el entorno de la psicosis y por propiedades farmacológicas probadas del cannabis: a) factores socioculturales: hay numerosos factores de confusión –pobreza, historia familiar, politoxicomanía y otras comorbilidades; etc.- que relacionan el cannabis con la psicosis. Los pacientes psicóticos usan intoxicantes con más regularidad que el resto, incluyendo tabaco y alcohol, apareciendo la misma relación positiva con otras drogas de abuso. El hecho de tener que conseguir un intoxicante y su consumo gregario puede ser una forma para el paciente de romper con el encapsulamiento y escisión que se produce del sujeto con la realidad en la psicosis, más allá de que sus posibles efectos se perciban como placenteros o aversivos. b) factores farmacológicos: el Cannabidiol es un antipsicótico probado. Desde los años 70 se sabía que el cannabidiol (CBD) ejercía una acción moduladora sobre el THC, el más psicoactivo de los cannabinoides. A principios de los 90 se investigó y confirmó la actividad antipsicótica del cannabidiol en

animales. 4 Recientes estudios clínicos y preclínicos sugieren que el CBD es un efectivo, seguro y bien tolerado tratamiento alternativo para pacientes esquizofrénicos. Su eficacia sería comparable al haloperidol o la olanzapina, antipsicóticos de uso común.5 En otro se mostró igual de eficaz que el amisulprid, pero con menor incidencia de efectos secundarios.6 La conexión de esta manera se ve reflejada en los efectos paradójicos de acuerdo a la composición THC/CBD; empeorar o mejorar los síntomas, e implica la obvia automedicación que realizaría un paciente psicótico al que el cannabis azarosamente por su composición puede aliviar. Un estudio realizado en el Hospital Regional de Edmundston de Nuevo Brunswick, Canadá, con 8 hombres con esquizofrenia indicó “que el cannabis se utiliza como medio para satisfacer la necesidad relacionada con la esquizofrenia de relajación, de aumento de la autoestima y de distracción.” Se utilizaron entrevistas y cuestionarios sociodemográficos analizados con el método fenomenológico de Colaizzi.7 4

A.W.Zuardi, et al, Effects of Cannabidiol in Animal Model Predective of Antipsychotic activity, Psychopharmacology 1991.

5 A.W. Zuardi, Cannabidiol, a Cannabis sativa constituent, as an antipsychotic drug, Brazilian Journal of Medical and Biological Research, Abr 2006..

D Koethe, F Schulze-Lutter, The endocannabinoid modulator cannabidiol as an antipsychotic, Pharmacopsychiatry 2005.

Francoeur N, et al., Attraction to cannabis among men with schizophrenia: a phenomenological study. Can J Nurs. Res. 2010 Mar;42(1):132-49.

Grow Shop - Microcentro Esmeralda 561 loc.13 Abierto de Lunes a Viernes 10 a 20hs pipas1422@hotmail.com www.pipas1422.com.ar

Otro estudio evaluó las habilidades congnitivas de los pacientes esquizofrénicos con historia de uso de cannabis comparadas con los pacientes no usuarios. Los autores reportaron que los pacientes que utilizaban cannabis “demostraron significativamente mejor performance en velocidad de proceso, fluidez verbal, aprendizaje verbal y memoria”. También se asociaba a un mejor puntaje GAF (Global Assessment of Functioning). Los autores concluyen que los pacientes esquizofrénicos que usan cannabis representan un subgrupo con funcionamiento mayor.8

Zanjando el debate

Una de las razones por las que la producción y venta del cannabis debe ser regulada es para desalentar el uso entre grupos de riesgo. Los menores, las embarazadas, los pacientes con cardiopatías graves y los individuos con antecedentes de psicosis deben evitarla. De todas formas el riesgo que presenta para determinados individuos no justifica la criminalización para todos. Por ejemplo, no podemos prohibir el alcohol porque sea perjudicial para las embarazadas. Obviamente la prohibición hace muy poco por mantener las drogas fuera del alcance de los niños o de los psicóticos, más bien todo lo contrario. Un mercado regulado podría educar mejor a los usuarios de los riesgos potenciales y hacer más efectiva la veda a grupos de riesgo. Es importante señalar la visionaria opinión de Lester Grinspoon, profesor de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, que hace ya 13 años sugirió que en estos pacientes resulta difícil saber si el uso de cannabis precipita la psicosis o es una tentativa de autotratamiento de los primeros síntomas. Estos nuevos datos respaldarían la reflexión del Dr. Grinspoon, abriendo una nueva área en la teoría de la esquizofrenia y su tratamiento farmacológico. 8

DeRosse P, et al. Cannabis use disorders in schizophrenia: effects on cognition and symptoms. Schizophr Res. 2010 Jul;120(1-3):95-100. Epub 2010 May 18.

informa

Mendoza también cató sus cogollos Por Mr. Haze

l sábado 22 de mayo, sin ausentes y con un entusiasmo contagioso, el frío Cordillerano de los Andes fue aplacado por las bocanadas de humo de la primera Copa Cannábica Mendocina. Las competidoras eran en su mayoría sativas de exterior o diferentes variedades cultivadas en indoor. Justamente el primer lugar se lo quedó una cruza entre Jack Herer y Black Jack cultivada por Seba. Se destacó por su intenso aroma penetrante, buena presencia, mejor curado y gran pegada.

El segundo lugar fue para la Skunk de “Ro” cultivada en exterior. De característica compacta y crujiente, con intenso aroma a limón, las semillas llegaron a ella en un recital de reggae (9 millas). El tercer lugar fue para la Purple (sativa de exterior) de Rober. Dulce en sabor, con aroma frutal y textura robusta. Se destacó por su excelente curado y las sensaciones del mambo. Entre los destacados, Rober también sorprendió con el champagne de “mota”, preparado por él y su pareja, degustado en la fiesta de la noche y calificado como “altamente pegador” y de sabor fuerte. En la tierra del sol y del buen vino, además de mujeres bonitas, curan la yerba en barricas de roble. Conexión inevitable entre nuevos y viejos jardineros, y el deseo concretado de reunirse en esta primera copa cuyana.

Relatado por Marcos-India: El sábado a la mañana, nos encontramos en una esquina del centro, en el lugar anunciado el día anterior; al llegar vemos unas 20 personas pasándose unos mates y a los minutos cae la otra tanda de gente, con la presencia inusual de muchas mujeres. Alrededor de las 11:00 llega el organizador con una carpeta, saca una lista y empieza a tomar asistencia de los participantes, hasta que de a poco

informa

iban apareciendo los que faltaban. El “Sr. Bronson” nos ubica en los autos; Él se queda con un grupo y juntos suben al auto que lidera la caravana...nos invade la intriga de saber donde es. Al llegar al lugar ya se escuchaba un reggae de fondo, había banderas de todos lados, una gran mesa con frutas y jugos multicolores, carpas instaladas como feria donde me llama la atención un vapo volcano inflándose. Era la gente de “Basta de Lobby” que viajó desde Bs As para voltear muñecos. A la izquierda veo una mesa de ping pong, ya con pibes armando equipos, cuando noto a Pepe haciendo piruetas en un trapecio colgado muy alto, en eso los organizadores nos reúnen, dándonos la Bienvenida a la Copa Mendoza 2010. Observo a los jueces sentarse en una gran mesa junto con las muestras de los competidores numeradas. El Organizador reparte las tarjetas de votaciones, identifica a los cultivadores, y ya empiezan los jueces a observar los cogollos y rolarse algunos para degustar... Entre tanto, nosotros nos colgamos con la música, probando algunas frutas, y ya los armadores del público comienzan a activar. Se inicia una ronda de 40 personas, donde giran bongs y

bates (porros rolados con esa forma), y en medio de un fuerte aplauso y caras contentas, se inicia la Primer Copa en Mendoza.Horas antes del veredicto, se sirve la media tarde de campeones; con chocolatada caliente, torta de chocolate...de dulce de leche...de manzana... para todos los bajoneros. Los organizadores van juntando las votaciones de la gente, mientras que el jurado ya decidido, presenta en la mesa a las muestras finalistas. Se procede al anuncio de los ganadores, con un previo discurso de lo observado por el jurado y unas palabras de Sr. Bronson: “Gracias a todos por estar en nuestra Primera Copa, lo que queríamos lograr además de pasar una tarde copada, es que en base a esto la cultura cannábica progrese, que los cultivadores crezcan, se informen y se motiven. Somos muchos más de los que estamos hoy, hay que tomar conciencia con el cultivo en todas sus formas para que en Mendoza cada día se fume mejor y se cultive más.” Para el cierre Bronson y Nacho entregaron los trofeos a los ganadores que finalmente con las manos llenas de premios se llevaron los aplausos de los demás cultivadores e invitados.

informa

La Copa Del

Plata 2010

dejó su humo por Buenos Aires Por Mike Bifari

e realizó el último día de julio en Buenos Aires la novena edición cannábica de la Copa del Plata. La punta de la pirámide de los cultivadores locales se reunió en un cómodo galpón de la ciudad. Una amplia concurrencia asistió para seguir a fuego la tradición porteña que cada año congrega a lo más selecto de los cannabicultores nacionales, incluyendo en los últimos años a nuestros hermanos brasileros, uruguayos y chilenos.

En total se presentaron 75 muestras del faso más bouquet de Sudamérica, divididas en categorías Interior y Exterior, además hubo una categoría para muestras del mejor Hash. Como sucede en cada año, la calidad de las muestras mejoró notablemente, también se ha incrementado la cantidad de stands relacionados con la creciente in-

dustria ¨marihuanera¨ local.Como en todas las copas la gente aprovecha para vincularse y estrechar lazos entre la comunidad de cultivadores, un mérito importante de la copa y sus organizadores. En el stand de HAZE el cariño de los cultivetas se hizo sentir, los vapos no pararon de generar magia y todos orgullosos quisieron mostrar y hacer probar sus variedades cultivadas.Durante la jornada también circularon por nuestra bodega bombones granada de mano,

brownies trabalengua y galletas zombie. Por momentos las risotadas fueron incontrolables. También hubo una charla con las últimas novedades en materia legal, un taller de sustrato y una conferencia internacional con Chris Conrad y Casper Lietch . Mientras iba cayendo la noche se dieron a conocer los ganadores y la emoción invadió a los presentes. Las premiadas de la presente copa resultaron:

Campeón Del Plata 2010 Moby Dick (Chirry) Mejor Interior Destroyer x Panamá Red (Alberto Huergo) Mejor Exterior Deep Chunk x C99 (Bestia) Mención Interior Moby Dick (Craig) Mención Exterior: Sweet Bud (Jairo) Categoría Hash Primer Premio White Widow (Roberto) Segundo Premio Lavender x Kush (La cucaracha)

Después de los premios, la fiesta de HAZE continuó hasta la madrugada. HAZE agradece a los organizadores por el esfuerzo en armar semejante evento para toda la comunidad cannábica y la participación de nuestra revista dentro del mismo. “Se nota el amor que algunos cultivadores le pusieron a sus plantas y a sus muestras” (Argentino)

informa

ta 2010 n Del Pla Campe贸 (Chirry) k Moby Dic

terior stia) Mejor Ex x C99 (Be k n u h C p Dee

Menci贸n Exterior Sweet Bud (Jairo)

informa

Interior Menci贸n (Craig) k Moby Dic

rgo) rior erto Hue lb te In (A r d jo e e R M mรก r x Pana Destroye

informa

PARADEEEE por Diego Fabio

informa

a parade es el encuentro anual de cultivadores en campo abierto, se trata de conectarse con la naturaleza, hacer amistades con cultivadores de otras partes del país e intercambiar experiencias. Podría decirse que es la meca del cultivador. Salí de Buenos Aires un día soleado en mi caballo metálico con la idea de reunirme en el camino con la caravana, me encontré con Chirri en Villa María, y de allí continuamos con la subida hasta Villa general Belgrano entre montañas y paisajes hermosos. Al llegar al sitio compramos vituallas y comenzamos la subida final, rápida hasta llegar al cartel que dice “Villa Alpina 13km”. Luego era otro cantar, el camino se vuelve un poco escabroso, con curvas y subidas más que importantes, nos agarró la neblina del atardecer y la visibilidad era solo de 3 mts, los 13km se hicieron eternos, tardamos casi 2 horas para recorrerlos. Llegamos al refugio de noche, era la única luz de la villa ya que no cuenta con corriente eléctrica, entramos y fuimos recibidos por una nube de amigos, entre el humo, saludos, reencuentros, y alguna chala que pasa para recibir a los recién llegados. Nos instalamos en las cabañas, nos dimos una rápida ducha y a disfrutar la primer noche entre pizzas caseras, amigos, historias del viaje y a la cama para comenzar el nuevo día.

Despertamos temprano, cuando bajamos a desayunar ya habían llegado casi todos los concurrentes, era un mar de gente hablando, desayunando, fumando como si se conocieran de toda la vida, no había fronteras, todos éramos una sola voluntad. Después del desayuno, cada uno formó un grupo y salimos a caminar, algunos al río que corre debajo del refugio y forma un valle que parece salido de los dibujitos, otros a subir a las montañas. Así como salían los grupos volvían, cargaban material para seguir fumando, un poco de comida, y enseguida nos reagrupábamos y salíamos de nuevo a caminar, fue así todo el fin de semana, nos tocaron unos días hermosos. Este año pude hacer la caminata al río subterráneo, un trayecto de 2 horas pateando entre medio de burros y caballos, por los senderos montañosos, toda una experiencia rejuvenecedora, la pacha y uno. Llegando al río se lo escuchaba correr muchos metros antes de llegar, es increíble lo que puede hacer el agua con el tiempo, nos acercamos con cuidado y allí estaba, corriendo por debajo nuestro entre piedras colosales. Formando típicas ollas con el sol de las pepas, de colores esmeraldas y turquesas. Lo seguimos hasta desembocar en una pequeña curva donde sale de nuevo y forma un arroyito con su propia playita antes de volverse a internar en las fauces de la montaña.

Camino al río

“Formando típicas ollas con el sol de las pepas, de colores esmeraldas y turquesas”

Nos sentamos un rato a descansar y meditar con María, luego emprendimos el regreso, una experiencia única. Esa noche hubo fiesta caníbal, se comieron 3 chivitos y un lechón a la parrilla hecho por el propio iniciador de la Parade, hasta las cabezas se morfaron, para chuparse los dedos. Más tarde fuimos todos a la fogata que se armó a la orilla del río, no existía frío que los parara, alguno de los concurrentes, que eran cordobeses, nos miraban desde adentro del refugio y decían “están locos con el frío que hace” (los coches estaban con una capa de hielo), le contesté que estábamos todo el año encerrados en la Capital, el frío no nos iba a amedrentar, nada iba a evitar que disfrutáramos la noche y las estrellas.

informa

En el último día se llevó a cabo la primer copa Edith Moreno, en conmemoración a una gran amiga y concursante de las parades.¡Vamosss negrita! Fue a cata abierta, todos los concursantes llegaban a probar todas las muestras, estaban identificadas por un número. Se clasificaron de la siguiente manera 1-Chajá (NYD) 2-Dread (NN) 3-Butti (Satori), todas muy ricas flores. El fin de semana concluía, quedando solo una noche para descansar. Daban ganas de quedarse colgado del lugar por siempre, pero el caballo metálico me trajo de regreso del mundo mágico de los sueños al de la realidad. Al menos eso creo.

Primera copa Edith Moreno con excelente calidad de muestras

Asesoriamiento de indoor

clases de japonés

Electricidad, carpintería, reformas indooreando@hotmail.com

Individuales - Grupales 15 -6748-6080

Sustratos especiales para todo tipo de plantas

Automatización, electricidad y refrigeración de Indoor

Todo orgánico y natural. Humus liquido, guanos savia.pacha@yahoo.com.ar

Vaporizadores Todas las marcas mikebifari@hotmail.com

Instalación de cámaras de seguridad elkili@gmail.com

autoindoor@gmail.com

English with Pleasure Clases de Inglés Traducciones técnicas, científicas y literarias Viviana 4443 0379/155 669 4976 vivianaalvarez0123@speedy.com.ar

Dr Guillermo Surt Abogado Penalista Paraná 317 2• D 15 4 528 0275

informa

CONSULTAS legales Haze pone a tu disposici贸n un mail: consultalegal@revistahaze.com donde nuestro abogado responder谩 a tus consultas

CONSEGUI LOS PRODUCTOS EN TODOS LOS GROWS Envios a domicilio.

Ventas por mayor. dulcesverdes@hotmail.com

Por L. Me la presentaron al tiempo que su amigo le decía a los otros varones (que eran mayoría) “respeto y cuidado que viene una dama, ella es La Negra.” Esperando a los que faltaban llegar antes de hacer el camino que nos llevaba al lugar en que íbamos a acampar, nos tiramos al sol frente a la terminal de Villa General Belgrano. Yo estaba mirando nubes y papando moscas y escuché a la negra lanzando palabrotas a los cuatro vientos. Pensé: “Lo que me espera si así es el primer día”. Así que me incorporé para ver que pasaba y había dos camionetas con policías atrás nuestro... y La Negra con una caja de flores... armando. Por eso los improperios De ahí fuimos al súper, caminamos un rato, me abrazó y me dijo “gorda, ¿con que desayunas?” Y compramos para hacer chocolatada… Charlando, supimos que a las dos nos gustaba cocinar y organizamos menú y compras ahí nomás. Subimos a Villa Alpina. El primer día salimos de caminata cuesta arriba por un senderito, paseando… Mi novio no podía caminar más porque fumaba mucho y se agitaba y La Negra le dijo en tono de broma: “jaja, yo andaba como vos”. Él le preguntó como había dejado de fumar “estando en terapia con un respirador por el cáncer de pulmón”, le dijo.

informa

EDITH MORENO Activista, Fundadora de Cogollos Córdoba que es una Asocación Civil enfocada en la Reducción de Daños tambien de UCONSI y de la RED

Y ahí supe que estaba enferma. Nuevita y de prestado en ese grupo de gente no creí que la iba a ver de nuevo. Unos días después de volver de Córdoba me regalaron mi primera planta y me metí en un foro. Poco después me escribe un mensaje y me reconoce, empezamos a hablar por chat, por teléfono, a encontrarnos en otros eventos… nos cruzamos en una cena y su aspecto delataba lo que le estaba pasando. Para mayo del año siguiente volvimos al evento de Córdoba donde nos conocimos. Esta vez hablamos mucho. En realidad yo hablaba y ella a veces asentía y cerraba con algo para pensar. Fui de las privilegiadas que recibió en su casa poco después. Un día de tristezas propias supe que no había flores por allá, flores que a La Negra le llevaban el dolor de cabeza lejos. Corté una de mis nenas y se la llevé, la condición era esa: no mandarla, llevarla yo. Ese viajé fue un trampolín. Entonces conocí a La Negra, a la persona, en privado y en su ambiente. Me despertaba con el olor de las flores a la madrugada y salía a hacerle compañía, al lado del parrillero, donde fumaba para no molestar a la vieja que dormía. A la mañana compartíamos el mate y mucha voz. Entonces supe que La Negra también era activista cannábica, una mujer que aún ante el cansancio de la enfermedad siempre daba un paso más. Me contó cómo había nacido su necesidad de hacer algo por los que estaban en sus mismas condiciones, anécdotas de congresos, cata y copas, que la parra del patio creció gracias a las semillas de uva que caían desde la ventana en que se sentaba a comerlas con un ex que la hacía rabiar. Lejos de olvidarse estaba triste por la parra, que se estaba secando tras varios años, me contó también cómo vivía con HIV, de su primer vaporizada estando internada, y la sorpresa del personal que la veía mejorarse. Los sueños perdidos se transforman en fuerza para luchar por una causa de todos. La Negra me mostró como se VIVE cuando no hay más tiempo. Al final no se venció, creo que se tomó una semanita de vacaciones sin dolor, descansando antes de irse para siempre de donde podamos verla como nos vemos los mortales, esperando ese 1º de Diciembre que no dejaría su ausencia como una más y en vano.

informa

CHIR

THA PAI MA GUIS TA

RRY

Conversando con el cultivador CHIRRY (Ganador de la Copa Caba 2010 y la Copa Del Plata edición 2010) Por Willy Lee

Entre tanto humo de copas, nos encontramos con el Pai, alegre por el Bicampeonato agradeció a los amigos, recordó como empezÓ y compartió su creencia en el camino de lo orgánico.

as preguntas que tenía memorizadas para el encuentro con el Pai volaron por los aires a la cuarta seca de la última campeona de la Copa del Plata. Esta riquísima Moby Dick surgió de las semillas obtenidas por Namek (campeón de la edición 2008) de sabor dulce y rápido efecto. Durante la charla y “chalalas” empezaron a surgir los detalles de su método. Cuenta que da inicio a sus cultivos en vasitos de 300cc, y al copar la raíz el recipiente traspasa a maceta de 1 litro, durante este período realiza las podas necesarias para seguir manteniendo la variedad, ya que no guarda plantas madre. Saca dos esquejes como mínimo de la parte inferior de la planta, aclara que hay casos en donde la poda la hace en la parte superior debido a que la genética no tiene como rasgo en su estructura la ramificación frondosa. Por limitaciones en la altura del espacio vegetativo al llegar la planta a los 50cm

transplanta a maceta final de 5 litros lista para empezar a florar, bajo un sodio de 400w logrando plantas de un 1,50 mts. de promedio. De su sistema del cual cree que es convencional, los puntos fuertes son la introducción de aire del exterior y el compost casero (hecho por el grow Cañuto Cañete). Compone el sustrato con base de perlita, vermiculita, resaca de río y turba. En la alimentación de las plantas el Pai marca la senda orgánica. Al iniciarse la floración las riega con tés de guanos (harinas, conejo, cabra, codorniz, murciélago), una cucharada por litro de agua. Sus cogollos, tanto de la Moby o la Cannalope Haze (su anterior campeona), tienen como parecido el sabroso humo, delicioso en la boca y su cobertura de tricomas. Le pregunté si el sabor y resina deviene de sus abonos orgánicos, dijo que no, él cree que la gran producción de resina es parte de los atributos de la genética; para

informa

el gusto, sí, le otorga mérito a sus brebajes. Seca con hojas, ya que no siempre las muestras son de competencia, y espera el punto crujiente, pasando a frascos de vidrio donde cura. De abajo empezó este Bicampeón, recuerda su “cajón Maldito”, así llamo a su primer Indoor que lo ubicó en lo alto del ropero con un sodio de 150w, donde las temperaturas mandaban según las estaciones. Lejos de esos inicios, hoy son días prósperos en las cosechas del Chirry, a fuerza de experiencia y muñeca, sigue creyendo que esto recién empieza y que de “arriba” solo se empieza un pozo.

Cannalope Haze nevada y luminosa

Un peque単a y poderosa s at iv a

Brillante como una campeona

informa

flor de aspecto “pochoclero” y resina cual caramelo

cogollos de cannalope haze secandose en la oscuridad.