220 Pero las otras dos formas son las que crean el lio: cuando la acsion del berbo prinsipal es simultanea con el jerundio, y cuando este es anterior al berbo prinsipal. Y ai enpiesa el calbario de los que utilisan estas formas al ablar o escribir. Solo despues de muchos años de escribir y practicar las “formas correctas” de usarlo, se enpiesa a formar el mecanismo automatico que permite estar libre de faltas en ese aspecto de la ortografia. Son demasiadas las reglas que ay que recordar y tener presentes para poder escribir con “correcsion” segun las normas de la Academia. Es de esa forma insidiosa como ban limitando la capasidad de escribir de las personas, ya que aqueyos que tienen un barnis de cultura gramatical, saben de la ecsistensia de esa maraña de leyes y se sienten apocados ante eyas. Bean el efecto negatibo que produse en las personas tanto reglamentarismo del español en cuestiones que en realidad a nadie le inportan ni asen que un mensaje sea turbio.
Si
publicamos en un periodico el siguiente anunsio: “Se perdio cartera conteniendo baliosos documentos; se reconpensara a quien los regrese”. ¿Se entiende o no el mensaje? Entonses ¿cual es el problema? El objetibo de la publicasion es comunicar que algo se perdio y que se dara un premio a quien lo debuelba. No es escribir bien el jerundio y que la jente se entere de que tan listos son los que redactaron el anunsio. Todos los periodicos del planeta publican articulos semejantes a ese, en donde los jerundios estan “mal enpleados”, pero resulta que todos entienden lo que estos disen, y con eso se cunple el requisito basico del lenguaje. El Ameriñol elimina todas esas reglas para el uso del jerundio, y da por balida la forma como lo utilisa la gran mayoria. No mas reglas del jerundio. La tersera regla dise que el jerundio se puede poner despues del berbo prinsipal, solo cuando la acsion de este es simultanea con la de aquel. “Cayo disparando”. “Murio resando”. Y la segunda se refiere al jerundio como acsion anterior al berbo prinsipal. Se nos conpleta la dificultad disiendonos que la orasion en la que esta el jerundio es una subordinada que por si sola no tiene sentido. Esas dos disposisiones que no sabemos cual es su intension o qe balor tienen para mejorar la comunicasion, nos coloca a todos en situasion de “error” cuando no las aplicamos en forma adecuada de acuerdo con la gramatica. Tanbien se nos dise que es un error utilisar el jerundio como acsion posterior a la del berbo prinsipal. Otro tecnisismo que pone en situasion de error a miyones de personas que usan esa forma en el abla corriente. Y solo los que an estudiado gramatica formal logran darse cuenta