219 “endo”, “iendo”, y su utilisasion correcta esta reserbada para gramaticos y jente muy docta en asuntos del idioma. Pero para el siudadano comun, el JERUNDIO es un fastidio. Claro, si le preocupa la cuestion, porque de lo contrario, bien puede escribir que “recibio una carta conteniendo buenas notisias de su tia”. ¿Y qien no entiende lo que quiso desir? Sin enbargo, el gramatico nos dira que “el jerundio esta mal enpleado porque no es coetaneo con el berbo prinsipal, y que debio escribir: resibio una carta que contenia buenas notisias de su tia”. Todas las palabras como caminando, comiendo, muriendo, silbando, cantando, son jerundios. No son conjugables ni tienen bariasiones. Pero, ¿como se usa el jerundio? De la siguiente manera: “El jerundio tiene cuatro usos correctos dentro de la orasion: 1) en perifrasis berbal, 2) como acsion anterior al berbo prinsipal, 3) como acsion simultanea con el berbo prinsipal y, 4) en funsion de adberbio”. Dicho asi parese tan sinple que asta se podria pensar que no ecsiste rason alguna para criticar el reglamentarismo del que se a rodeado; pero cuando tenemos que aser uso de el en situasiones apremiantes, el asunto deja de ser tan sensiyo y nos obliga a una atension de esas que produsen la “intermitensia serebral” a que nos emos referido en barias ocasiones. Beamos algunas cuestiones relatibas. La primera de las tranpas del jerundio no es tan peligrosa y casi se puede ebadir sin que las personas tengan idea de por donde le pasaron en la escritura o en el abla. Es el caso de la perifrasis berbal, de la que damos un ejenplo que se puede multiplicar asta donde quiera el lector: La muchacha esta cantando.
En este y todos los casos semejantes en donde partisipa
uno de los yamados berbos ausiliares (ser, estar, ir, benir etc.), se puede enplear el jerundio sin miedo. La niña esta durmiendo. El señor biene fumando. El perro ba corriendo. El cuarto caso es cuando el jerundio funsiona como adberbio y califica o delimita un berbo. Y aunque la esplicasion tecnica de este suele ser intimidante, su uso en el abla comun no suele presentar problema, pues todos pueden desir que “El chancho come asiendo ruido con el osico”. Aqui el jerundio asiendo, funsiona como el adberbio que se refiere o califica al berbo come. No ay problema, pues casi todo el mundo utilisa bien esta forma sin aber aprendido la regla jamas. Ese es el lenguaje natural al que aspira el Ameriñol, aquel que podemos ejerser sin estudiar conplejas formas gramaticales. “El onbre camina arrastrando los pies”. “La mujer baila sonriendo”. La jente abla asi, sin ningun esfuerso ni preocupasion; sin tener que aprender reglas o esponerse al peligro de la critica.