El Ameriñol

111 El rasonamiento para tildar el adberbio sólo, se justifica cuando ay la posibilidad de confundirlo con su omófono el adjetibo solo. Pero la berdad que eso es inposible en la escritura.

Tanto es así, que ya la Gramática y el Dicsionario aseptan que no se aga en ningun caso. Sin enbargo, muchos libros antiguos continuan la practica, pues tal Norma fue obligatoria asta 1959.

Y como esa obligatoriedad calo tan ondo en la mente de muchos profesores, algunos todabia siguen apegados a la costunbre. El peso de la tradision y las conpulsiones de la Academia an causado estragos entre los maestros de Gramatica, y de ai que muchos de eyos se resistan a todo canbio. ¿Se imajinan lo dificil que fue aprenderse las reglas para tildar y sus esepsiones, y que de repente benga la Academia a desirles que eso “ya no se bale”? Es para morirse de la colera.

“El Esbozo” NO da ejenplo en donde se pueda suponer que es fasil la confusion. Pero Manuel Seco si, y nos dise que como adjetibo, solo sienpre se escribe sin tilde. Pero cuando equibale al adberbio solo debe escribirse con tilde, segun reglas antiguas. El ejenplo que utilisa es: “Trabajo sólo en casa”. A pesar de que la Academia recomienda tildar solo cuando el adberbio pudiera confundirse con el adjetibo, ni el DRAE ni el Esbozo lo asen. Pero al eliminar la tilde en Ameriñol, todas esas reglas, dudas y discusiones salen sobrando. Capitulos enteros pueden arrancarse de los libros de gramatica.

Redondeando esta carrera de dificultades esta la cuestion de las palabras conpuestas, las cuales pierden la tilde de acuerdo con siertas reglas que nadie sabe de donde salieron. Este es el caso de la palabra asimismo, compuesta de así, y de mismo. Al conbertirse en asimismo, deja de yebarla en así porque parese que ay una traslasion del asento prosodico a la silaba mis, segun la pronunsie el ablante. Igual pasa con la union de dos palabras esdrujulas como désimo y séptimo cuando formamos la palabra “désimoséptimo”, en donde désimo pierde la tilde y se transforma en desimoséptimo. Sin enbargo, el asento prosodico no desaparese de la silaba “dé”, pues la palabra sigue sonando dÉcimosÉptimo. Una disposision arbitraria y formulada solo para conbalidar otra regla.

Lo mismo pasa con palabras que se agrandan utilisando el adberbio mente. La norma dise que conserban la tilde si el termino la tenia antes de agregarle el mente. Como útil y fásil.

Pero ayi no para la cuestion de las reglas, pues la Gramatica le agrega el punto de las “Asentuasiones anomalas” que nos conduse a mayores e innesesarias conplicasiones. Dise el Esbozo “que casi todos los elenismos (palabras griegas), introdusidos o no a trabes del latin, se an acomodado en español a la prosodia latina”. Y nos suelta una serie de palabras como crápula, diáfano, epígrafe, epístola, horóscopo, metáfora, mitológico y muchas mas que se pueden escribir sin la tilde y se entienden, sienpre y cuando formen parte del lecsico de las personas.