城邦國際名表 IWW
C I T E
I N T E R N A T I O N A L
城邦 國際 名表
109
No. 封面錶
法拉利GT的全新化身 經典融合系列法拉利GT
No.
109
最受注目複雜功能 封面故事
HUBLOT 腕錶集選 陶瓷錶圈基本款 錶款比較 八日鍊腕錶
•
打破框架制霸錶壇 錶款比較
Eight Days Watch
八日鍊腕錶 腕錶集選
Watch with Ceramic Bezel
陶瓷錶圈基本款 墨刻出版 MOOK Publishing Co.
城邦書號：LW0109 店退貨期限2019年10月5日
定價：NT300．HK100
奠定高級鐘錶技術基礎的前衛發展
最受注目複雜功能
Cover Watch
封面錶
38
IWW www.iwatchome.net
經典融合系列法拉利GT
法拉利GT 的全新化身 雖然身處不同領域，但宇舶於與法拉利皆具有從內到外的完整製作實力， 於是，他們能不斷向極限探索，並持續創造驚人成就。 今年，雙方以全新經典融合系列法拉利GT，再一次強調彼此更加緊密的合作。 文
編輯部 資料提供
HUBLOT（02）2720-6277
HUBLOT IWW www.iwatchome.net
39
CWatch over 封 面 錶
獨特雙層懸空錶殼 宇舶HUBLOT與法拉利FERRARI從2011年合作以來，發表過許多令人驚豔， 融合雙方特色的作品，無論是Big Bang系列錶款，甚至強調高複雜的MP系列 皆有之。而在法拉利創廠90週年的2019年，除了推出紀念錶款外，宇舶也首次 融入GT超跑為概念，推出全新的經典融合系列法拉利GT。一次推出鈦金屬、 皇金與本次所說的3D碳纖維款。 Classic Fusion經典融合系列是宇舶旗下設計相對優雅的一支，不難想見是 希望為新錶款注入更當代、輕盈優雅的風味。由法拉利設計中心Centro Stile設 計操刀，以帶有休閒度假風味的GT跑車為靈感，強調「長距離，高速行駛，依 舊保有舒適與風格」的概念。除了在設計中加入許多GT跑車的元素，像是三點 鐘位置的小錶盤與Big Bang Ferrari相同都是來自跑車儀表板。最令人眼睛為之 一亮的，絕對是前所罕見，內外雙圈的懸空錶殼結構。這設計其實是將GT跑 經典融合系列法拉利 GT
車冷氣出風口的重新演繹。內外層錶殼僅以螺絲連結，勾勒出靈巧的風味。而
直徑45mm 3D碳纖維錶殼
所使用的H型螺絲，當然是宇舶的招牌特色，以此連結雙方精神。翻過錶背，
窗，計時碼錶功能
HUB1280 Unico自動上
鍊機芯，3日動力儲存 明底蓋
防水100米
時間指示，日期
藍寶石水晶鏡面，透
限量500只
自動盤則採用GT跑車方向盤的形狀。而除了設計元素外，錶款最終與GT契合 的，是核心精神中所講究日常配戴的舒適性與古典優雅的韻味。 於是我們可以看到以圓為軸心的設計，帶來了相對溫雅的韻味。讓錶款感覺 更輕盈的要素，除了雙層懸空錶殼外，還有在於法拉利GT的直徑45mm與Big Bang 法拉利相同，不過13.15的厚度，低於Big Bang 法拉利的17.1mm，微妙 的差異，帶來顯著的改變。其中關鍵，自然在機芯。 宇舶與法拉利都是有能力從內到外一手包辦各自產品的品牌。此款法拉利GT 的外型由法拉利設計團隊負責，內在性能自然交由宇舶接手。內裝HUB 1280 自動上鍊機芯，這是宇舶自家打造，由1242延伸出的第二枚計時碼錶機芯。結 構上保留Unico的特色，包括飛返計時機制，正面可見的導柱輪以及雙離合機
3D碳纖維錶殼 立體交錯編織而成的碳纖維錶殼，除了可以 創造更多元的層次與弧度，打破傳統碳纖維 錶殼較為單一的必然，結構強度也。宇舶也 是目前唯一採用此工法的腕錶品牌。
制。機芯尺寸30mm，但重新調整的結構，讓厚度減少1.3mm。而回應到錶款 上，自然是能讓厚度降低。也造就了錶款尺寸雖大，但厚度相對薄的特點。 此款為3D碳纖維款式，這個現代科技產物，過去美軍曾用於製作小型潛艇， 宇舶也是目前唯一採用此一工法的腕錶品牌。材質具備所有碳纖維的優點外， 也能製作出不同於一般，更多弧形角度的形貌，而最大的優點則是在強度。 一般碳纖維零件，是將碳纖維布層層堆疊，再加壓加熱成形。3D碳纖維則是 將碳纖維線採立體縱橫的形式編織，製作工序更加複雜。因為方向問題，單向 層疊的碳纖維，強度雖強，可面對側向撞擊便相對脆弱。3D碳纖維則因為立體 縱橫編織，因此能對抗各方向的衝擊，強度更上一層。 當然，我們可以很單純視為「就是品牌為引人目光，投注資金引入新材質技 術」。但是當我們更綜觀審視品牌，2018年首度推出首款採用3D碳纖維的MP11，持續將這材質廣泛運用，包括此款經典融合系列法拉利GT。由此再看過去 宇舶發表過的諸多材質，包括魔力金、有色藍寶石水晶等，都持續革新運用，
法拉利GT特色 面盤上並列法拉利與宇舶雙標誌，強調雙方 合作本源。設計融入法拉利GT車款諸多特 色，例如懸空錶殼來自跑車冷氣口，三小錶 盤則是跑車儀表板。
40
IWW www.iwatchome.net
並非曇花一現，可以清楚明白，在這些看似標新立異的創作下，宇舶都是以能 量產並永續運用的態度研發，從不只是追求瞬間搶眼而已。
HUB 1280
自動上鍊機芯 品牌新一代自製Unico機芯，具備飛返計時功能。 自動盤形式來自於法拉利GT方向盤。 這也是Unico機芯首度運用於經典融合系列。
IWW www.iwatchome.net
41
Cover Story 封面故事
42
IWW www.iwatchome.net
HUBLOT 為現代製錶注入新活水
打破框架 制霸錶壇 當我們試圖為宇舶HUBLOT下個直接且通盤的定義時，發現這是不可能的事。 宇舶涵蓋太多元素，並各有獨到見解的品牌，舉凡機械結構、材質學、 乃至於更廣闊的人文藝術領域。真要定義，就是他們不斷創造新製錶格局。 文
編輯部 資料提供
HUBLOT （02）2720-6277
IWW www.iwatchome.net
43
Cover Story
r
封面故事
MANUFACTURE
創新設計與複雜功能並行 腕錶品牌眾多，但唯有具備研發、製作機芯能力的品牌，才有資格稱為「Manufacture」專業錶廠。 宇舶表現更遠高於此，複雜機芯與設計相互輝映，由內而外皆能高度自製，其專業錶廠之名當之無愧。
Techframe陀飛輪計時碼錶 藍寶石白金款 形如超跑的超輕量錶殼 Techframe陀飛輪計時碼錶的問世，象徵著宇舶與法拉利合作的 深化。由法拉利設計團隊操刀設計。建構出無論操作或配戴都符合 人體工學的鏤空骨架殼身。此款運用白金骨架與藍寶石水晶內殼， 呈現出輕巧風範。內裝自製HUB 6311手上鍊機芯，單按計時碼錶 機制、偏心陀飛輪、五日動力儲存。 特別的位於三點鐘位置的計時碼錶採用半圓弧型，以雙30秒的方 式顯示。樣貌呼應跑車儀表板，環顧當下，如此設計也屬罕見。
偏心陀飛輪 HUB 6311手上鍊機芯，動力儲 存達115小時動力儲存。特色的 偏心陀飛輪，讓人印象深刻。
Techframe 陀飛輪計時碼錶 藍寶石白金款 直徑45mm白金錶殼 輪
晶鏡面，透明底蓋
單按把計時碼錶 計時按把的設計來自於法拉利跑車的啟動按鈕。
44
IWW www.iwatchome.net
時間指示，單按把計時碼錶，陀飛
HUB 6311手上鍊機芯，115小時動力儲存 防水30米
限量70只
藍寶石水
MP-09雙軸陀飛輪 3D 碳纖維款 獨一無二的視覺張力 宇舶首度挑戰雙軸飛行陀飛輪極限。自製 MHUB9009.H1.RA手上鍊機芯，將陀飛輪拉 到機芯主體外，第一軸一分鐘轉一圈，第二 軸三十秒轉一圈，能更全方位修補地心引力 造成的誤差。獨特的雙環日期顯示，能透過 左側的日期快調，迅速調校。全新3D碳纖維 款式以特殊立體編織工法製作，能更貼切製 作以Big Bang造型基礎，所延伸出的獨特錶 殼形貌。
MP-09系列雙軸陀飛輪 3D碳纖維款 直徑49mm 3D碳纖維錶殼
雙軸飛行陀飛輪
時間指示，動力儲存顯示，逆跳日期，雙軸陀飛輪
MHUB9009.H1.RA手上鍊機芯，五日動力儲存
藍寶石水晶鏡面，透明底蓋
防水30米
MHUB 9009手上鍊機芯，5日動力儲存。六點位 置多軸飛行陀飛輪，透過內外不同轉速帶來更好 效能。
Big Bang MP-11 皇金3D碳纖維款 長動能新里程 圓弧立體錶面 結合品牌獨有的皇金與3D碳纖維，而內裝HUB 9011手上鍊機芯，以七枚 串連發條盒創造14日動力，特殊螺旋齒輪調整動力方向，讓腕錶能維持傳統 直覺的指針顯時，是品牌在機械技術與材質結構的兩項突破。
Big Bang MP-11 皇金3D碳纖維款 直徑45mm 18K皇金錶殼，3D碳纖維錶殼
長效14日動力儲存
圈
HUB 9011手上鍊機芯，藉由７枚發條盒串
手上鍊機芯，14日動力儲存
連，達成過人的14日動力儲存。
面，透明底蓋
時間指示，動力儲存顯示 防水30米
HUB 9011
藍寶石水晶鏡
限量200只
IWW www.iwatchome.net
45
Cover Story 封面故事
PIONEER
現代製錶的推手 宇舶的獨特，不僅在充滿創意的想法與過人的執行力，藉此成就許多難以想像的複雜。 也因此，他們從來不自我設限，勇於挑戰，不斷嘗試，甚至開發，唯有現代科技才能完成的成就。
Spirit of Big Bang 陀飛輪腕錶碳纖維款 首款酒桶鏤空陀飛輪 Spirit of Big Bang陀飛輪腕錶同步推出3D黑色碳纖維 與藍色碳纖維分種版本，採鍛造碳製程的錶殼，帶來獨 一無二的不規則紋理。其中，與藍色複合材質混合的藍 色碳纖維款式，更是宇舶首度嘗試的做法。此外，宇舶 也首度在此系列加入One-Click單鍵快拆錶帶裝置，增加 使用的便利性。 內裝全新自製HUB6020陀飛輪機芯，是專為此系列打 造的酒桶形鏤空陀飛輪機芯。採品牌典型五日陀飛輪機 芯佈局。刻意設計成支架式的機芯骨架，除了高度通透 外，還能透過支架的調整，讓機芯變化型態，無須大改
Spirit of Big Bang 陀飛輪腕錶黑色碳纖維款
輪系佈局。所展現出種種特色，都與宇舶所追求的極致
直徑42mm碳纖維錶殼
態度極度吻合。
115小時動力儲存 透明底蓋
Spirit of Big Bang 陀飛輪腕錶藍色碳纖維款 全新酒桶鏤空骨架
直徑42mm藍色碳纖維錶殼
HUB 6020手上鍊機芯，115小時動力儲存。這不只是宇舶首度製作酒
指示，陀飛輪機制
桶鏤空陀飛輪，在製錶產業這樣的專屬做法也頗罕見。
上鍊機芯，115小時動力儲存 寶石水晶鏡面，透明底蓋 米
46
IWW www.iwatchome.net
時間
HUB 6020手
限量100只
藍
防水30
時間指示，
HUB 6020手上鍊機芯，
陀飛輪機制
藍寶石水晶鏡面，
防水30米
限量100只
經典融合系列 Orlinski五日動力儲存陀飛輪腕錶藍寶石款 材質魔術師與雕塑大師共同演繹 立體雕刻的線條與拋光處理的錶殼，詮釋雕塑大師Richard Orlinski的 作品。2019年，宇舶進一步加入複雜的鏤空陀飛輪，除了讓複雜度大幅 提高。全新的Orlinski陀飛輪腕錶內裝Hub6021手上鍊機芯，這可說是宇 舶極具代表性的自製複雜機芯，五日動力儲存，實力堅強。而工業風格的 鏤空骨架，通透又不失強悍，搭配立體多面切割的藍寶石錶殼，完全呼應 Orlinski「天生狂野」的調性。兩相搭配，創造出的迷人火花令人驚艷。 追求極致通透 晶透的錶殼，可完全洞察 內裝自製HUB 6021手上鍊 機芯，獨特骨架結構，讓 整體更顯通透。
經典融合系列 Orlinski五日動力儲存陀飛輪腕錶 直徑45mm藍寶石水晶錶殼 存
時間指示，陀飛輪
HUB 6021手上鍊機芯，115小時動力儲
機制
藍寶石水晶鏡面，透明底蓋
防水30米
限量30只
Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶皇金款 華麗的流行文化元素 細膩來自於對細節的執著，Big Bang Unico彩虹寶石計時碼錶皇金款採用自家配方，更堅 固且耐氧化的皇金（King Gold）外，面盤鑲嵌212枚彩色寶石，錶殼則鑲有176顆圓潤光澤 的彩色寶石，而錶圈上的48顆色澤漸層的長方形切割寶石更是畫龍點睛，凸顯品牌美學與挑 選寶石上的眼光，以此延伸至同色漸層錶帶，更讓整體美感更加完整。
縝密的精鑲技術 寶石鑲嵌對宇舶是小菜一碟，但難的 是要細細分辨出不同色澤的漸層差 異，並且妥善的鑲嵌。這考驗的不只 是技術，還是品牌的美學。
Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶皇金款 直徑45mm 18Ｋ皇金錶殼鑲嵌彩色寶石 間指示，日期窗，計時碼表功能
Unico自動上鍊機芯，72小時動力儲存 石水晶鏡面，透明底蓋
時
HUB 1242 藍寶
防水100米
IWW www.iwatchome.net
47
Cover Story 封面故事
ART OF FUSION
開創新藝術格局 精密製錶本身就是門藝術，宇舶將這態度更加昇華，不僅只是與藝術家合作，重新演繹其作品，更透過新材質、新結構、 新設計，突破現有框架，將藝術情懷貫注於腕錶中，至此，我們或許可以大膽評論宇舶錶款與藝術品也所差無幾吧
經典融合系列 Orlinski計時碼錶 與當代雕刻藝術融合 與法國雕塑大師Richard Orlinski合 作，立體雕刻的線條與拋光處理錶殼， 詮釋其著名動物雕塑作品，將經典融合 系列圓潤的錶圈帶入全新感受。多面切 割錶殼，有更多光影變化。無論皇金款 式或鑲鑽款，在光影交疊下呈現出搶眼 光澤。 內裝HUB 1155自動上鍊機芯，是品牌 主力計時機芯之一。半鏤空面盤透著工 業風，多切面錶殼奔放前衛，完全呼應 Orlinski「天生狂野」的調性。
經典融合系列Orlinski計時碼錶 鈦金屬鑲鑽款
經典融合系列Orlinski 計時碼錶皇金款
直徑45mm鈦金屬錶殼鑲鑽
42小時動力儲存
計時碼錶功能 動力儲存
48
宇舶錶品牌大使法國雕塑大師Richard Orlinski
直徑45mm皇金錶殼
時間指示，日期窗，
HUB 1155自動上鍊機芯，42小時
藍寶石水晶鏡面，透明底蓋
防水50米
IWW www.iwatchome.net
時間指示，日期窗，計時碼錶功能
藍寶石水晶鏡面，透明底蓋
防水50米
HUB 1155自動上鍊機芯， 限量200只
Big Bang Unico系列 Sang Bleu腕錶 與刺青藝術結合 與倫敦知名藝術工坊Sang Bleu創 辦人，刺青藝術家Maxime Büchi合作 Big Bang Unico Sang Bleu腕錶，宇舶 錶將他所操刀的設計完美呈現。幾何斜 角線條概念拼排，賦予六角錶圈更加立 體的視覺。面盤上阿拉伯數字字形也是 Maxime Büchi專為這款腕錶而設計。 內裝宇舶錶自製Unico自動上鍊機芯， 並將指針改為三個層層相疊的鍍銠八角 形碟盤。由大到小分別為小時、分鐘， Big Bang Sang Bleu藍陶瓷腕錶 直徑45mm藍色陶瓷錶殼
時間指示
製Unico機芯，72小時動力儲存 透明底蓋
防水100米
HUB 1213 自
藍寶石水晶鏡面，
限量200只
Big Bang Sang Bleu鈦金屬滿鑽腕錶 直徑45mm鈦金屬錶殼鑲鑽
時間指示
自製Unico機芯，72小時動力儲存 面，透明底蓋
防水100米
HUB 1213
藍寶石水晶鏡
以及中央持續運轉的秒盤。為了更清晰 明白地顯示時間，八角形碟盤中有一個 塗上白色夜光的三角區塊，讓指時更加 清楚，也賦予時計不同維度。 錶背形式特殊的自動盤，則是以Sang Bleu的品牌標誌為設計發想。以多重三 角建構的圖騰，由面盤延伸到錶殼，再 連結到錶帶上。小牛皮錶帶內襯天然 橡膠，兼具高質感與更舒適的配戴感。 Sang Bleu的品牌標誌藏於腕錶許多細 節中，例如錶帶內側，以此紀錄宇舶與 Sang Bleu堅定的合作關係。
宇舶錶品牌大使Sang Bleu工作坊創辦人刺青藝術家Maxime Büchi
幾何面盤時間指示 帶有哲思的一體設計
覆蓋整片面盤，看似複雜的圓盤型時間指示，藉由白
幾何線條圖騰由錶殼、面盤，蔓延到錶帶上，展現創作者的哲學觀。
色夜光塗層的三角塊便能清楚判斷時間。
IWW www.iwatchome.net
49