Revolution #10 2009 by Denis Peshkov

№ 10 ЛЕТО 2009

ПРЕМЬЕРЫ ЭПОХИ КРИЗИСА, ЧАСТЬ II

w w w.gr eubelfor sey.com

№10 ЛЕТО 2009

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ

CELEBRATING THE MACHINE WITH A HEARTBEAT

ДЖЕЙСОН СТЭТХЕМ

РЕАЛЬНЫЙ КИНОГЕРОЙ И ПОКЛОННИК МАРКИ PANERAI

СМЕЛЫЕ ЗАМЫСЛЫ

ЧАСОВОЕ БРАТСТВО МАТИАСА БУТТЕТА МАШИНА МАКСИМИЛИАНА БЮССЕРА ГЛУБИННЫЙ ТУРБИЙОН РИШАРА МИЛЛЯ

ТЕПЕРЬ И ПРЕЖДЕ

ЮВЕЛИРНАЯ ВСЕЛЕННАЯ CHANEL

Quadruple Tour billon

2 nd Fundamental Invention

МОСК ВА М А ГАЗИН «Л У ВР», УЛ. ТВЕРСК А Я, Д. 15 · ТЕ Л. (495) 629 1615 ТЦ «ВРЕ М ЕН А ГОД А», К У Т УЗОВСК ИЙ ПР-Т, Д. 4 8 · ТЕ Л. (495) 6 4 2 819 0 W W W.G R E U B E L F OR S E Y.C OM · I N F O @ G R E U B E L F O R S E Y.C OM · Т Е Л . + 41 32 751 71 76

ПРЕМЬЕРЫ ЭПОХИ КРИЗИСА, ЧАСТЬ II

ВСЕ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ НОВИНКИ КРУПНЕЙШЕЙ ЧАСОВОЙ ВЫСТАВКИ

ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ

Your prefered online guide to watchmaking

Часы из черной высокотехнологичной керамики и желтого золота 18 карат. Автоматический механизм AP 3125 (40 камней, 21 600 полуколебаний в час) эксклюзивно разработан AUDEMARS PIGUET для CHANEL. Ротор из черной высокотехнологичной керамики и желтого золота 22 карата с родиевым покрытием установлен на подшипнике из высокотехнологичной керамики. Баланс с изменяемой инерцией с восемью противовесами. Запас хода 60 часов.

REVOLUTION RUSSIE.indd 1

20.5.2009 14:23:37

www.chanel.ru

Rev10 Ad Lange.indd 002

29.05.09 15:19

Rev10 Ad Lange.indd 003

29.05.09 15:19

Rev10 Ad AP.indd 004

29.05.09 15:21

Rev10 Ad AP.indd 005

29.05.09 15:21

СОДЕРЖАНИЕ

Lifestyle-пропаганда Chronoswiss в честь Audi, новые коллекции Pomellato, московский сервис-центр Breitling, плавучие виллы на Мальдивах, Manometro Millesimato от Giulliano Mazzuoli, Международное ралли олдтаймеров в России, Сложная механика Roland Iten для Dunhill, ключи к сердцу от Tiffany & Co., метаморфозы классики по Marni, Ulysse Nardin бросает якорь в Санкт-Петербурге, IWC и Revolution празднуют появление новой коллекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .018

Тенденции plus

От кутюр на летний лад Тому, кто правильно подобрал летний костюм – снаружи нарядно, внутри прохладно – не придется париться и в тропиках. А если еще и часы соответствующие – то образ небрежно-щеголеватого денди обретет недостающие штрихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031

REVOLUTION

006

Цвет сезона – красный Этот цвет отражает сотню разных чувств: агрессию, страсть и даже застенчивость. Но будь то брызги крови, алые губы или румянец смущения, пройти мимо невозможно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028

Rev10 Content.indd 006

29.05.09 17:25

227x305_Cartier1282_Revolut_cur.indd 007

29.05.09 15:22

СОДЕРЖАНИЕ

Тенденции plus Встречают по одежке Выбери себе костюм: погоревший руководитель инвестиционного фонда или -летний интернет-магнат . . . . . . . . 038

Pецепты Базеля- Базельская выставка для многих компаний стала важным орудием в борьбе за выживание в условиях кризиса, а для «крупных рыб» – шансом удержать как можно большую долю рынка. Все искали свои рецепты… У кого что получилось, рассказывает Анна Минакова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056

Джейсон Стэтхем: реальный киногерой и его страсть к часам Panerai Этот человек решительно выступает против современной поп-культуры, слишком простой, все больше ориентированной на бездумную молодежь. Однако он сам очаровывает окружающих не хуже любой молодежной поп-звезды . . . . . . . . . . . . . . . 046

REVOLUTION

008

Ювелирная вселенная Chanel: От первой линии Bijoux de Diamants до последних коллекций . . . . . . . . . . . . . . 066

Rev10 Content.indd 008

29.05.09 17:26

227x305_Jaeger_Revolution-1_cur.indd 009

29.05.09 15:25

СОДЕРЖАНИЕ

Прайм-тайм Братья по времени Кризис – отличное время для проверки характера. Кто-то начинает жаловаться на жизнь и экономить каждую копейку, а кто-то использует затишье конкурентов для реализации смелых замыслов, которые и в лучшие годы посильны не каждому . . 075

В твою честь, Сотирио! Отмечая свой -летний юбилей, мировой гигант рынка роскоши Bulgari вспоминает о своих скромных истоках и отдает дань уважения человеку, который, начав с нуля, создал одну из самых знаменитых ювелирных марок в мире . . . . . . . . . . . . . . 078

Техника на грани фантастики Часы для подводного плавания RM  Tourbillon Chronograph Diver’s Watch Ришара Милля взбаламутили часовую общественность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

Вечные ценности Глядя на новую версию часов Patrimony Contemporaine Retrograde Day and Date, которую Vacheron Constantin облачил в изысканный платиновый костюм, понимаешь: на свете еще остались непреходящие ценности . . . . . . . . . . . . . . . 081

Выше только звезды Новые HM – закономерное продолжение революции в часовом деле, начатой Максимилианом Бюссером. В этой часовой скульптуре соединились характерные для фирмы вдохновенный дизайн и новейшие микроинженерные разработки . . . . 082

Специальный репортаж

REVOLUTION

010

Baselworld- Все самые интересные новинки с важнейшей часовой ярмарки года . . . . 084

Rev10 Content.indd 010

29.05.09 17:26

227x305_Panerai_Revol_cur.indd 1

29.05.09 15:26

СОДЕРЖАНИЕ

Тахометр Столетняя audiенция Мало какая автомобильная марка планеты может дать столько поводов для исторического экскурса, как сегодняшний именинник – Audi. О прошлом, настоящем и будущем автомобильного гиганта – Иван Веснин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Часовые пояса: GMT+

Дизайн-прожект: Часы, которых не было . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Командовать парадом будем мы! Интервью с представителями Tag Heuer Жаном-Кристофом Бабеном и Стефаном Линдером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Скрытые возможности В том, что стакан наполовину полон, а не наполовину пуст, дальновидный директор компании Jaeger-LeCoultre Жером Ламбер даже не сомневается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Фабиан Кроне: невозмутимый и обаятельный Генеральный директор A. Lange & Söhne знакомит коллекционеров всего мира с достижениями часового дела Саксонии . . . . 197

Эпилог: Фактор Чавеса, или несостоявшаяся революция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

REVOLUTION

012

Охота к перемене мест Летняя традиция – уезжать на выходные из города. Можно, конечно, и на дачу, но есть и более интересный вариант – в другой город! Тем более, количество красивейших и интереснейших мест, время в пути до которых вполне сопоставимо со временем, потраченным в пятничной пробке на каком-нибудь подмосковном шоссе, бесконечно велико. Выбирайте направление и отдыхайте лучших отелях Будапешта, Цюриха, Рима, Неаполя, Флоренции… Или отправьтесь на прогулку по Барселоне, по любимым местам Карлоса Росильо, основателя марки Bell&Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

От первого лица

Rev10 Content.indd 012

29.05.09 17:26

227x305_Jaeger_Revolution-2_cur.indd 013

29.05.09 15:27

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЦЕННОСТИ

Хронограф фирмы Glashütte Original Senator Sixties Square модели 2009 года

REVOLUTION

014

огда римские гладиаторы выходили на арену, где им предстояло биться не на жизнь, а на смерть, их встречали криками: «Solus fortis vincam!» – «Уцелеет сильнейший!». Никогда еще это правило не утверждалось в часовом деле так безраздельно, как сейчас. В нынешних условиях бороться за выживание приходится всем, в том числе часовым компаниям. Нет сомнения, что кое-кто из них падет жертвой кризиса, и первыми прикажут долго жить те, кто делал ставку исключительно на маркетинг. Покупатели становятся разборчивее, теперь они придирчивее выбирают, на что потратить свои кровные, так что больнее всего кризис ударит по тем компаниям, которые вместо того, чтобы всерьез заниматься производством, создавали себе имя оглушительным рекламным трезвоном. Но нет худа без добра. Компании, которые выйдут в этой борьбе победителями, еще и укрепят свои позиции. Насколько можно судить по моделям, представленным в 2009 г. на выставке Baselworld, в рядах роскошных моделей наблюдается пополнение (обзор новинок Базельской «ярмарки» на стр. 84 и далее). Новички в хорошей форме и, подобно бесстрашным гладиаторам, браво противостоят натиску противника. Мануфактуры, создавшие эти модели, делали ставку на свои фирменные традиции, высокое качество и изобретательность. Получились

Rev10 Edletter.av.indd 014

изделия, сочетающие безупречный ход и удачный, неподвластный времени дизайн, выдержанный в ключе неброской роскоши, причем цены за все это отнюдь не астрономические. Какой покупатель устоит? Изысканная внешность, превосходный фирменный механизм, цена, вполне сносная для марки хорошего уровня, – подобные часы всякий сочтет ценным приобретением. Отличный пример – коллекция Glashütte Original. Ценность станет главной заботой и для журнала «Революшн». Мы постараемся не только не снижать уровень, но и публиковать еще более содержательные, более захватывающие материалы, отражающие связь часового дела с современной культурой. Пройдет несколько лет, экономика вновь будет развиваться как ни в чем не бывало, а мы в результате всего углубим и расширим связи с партнерами, оставим далеко позади конкурентов и выйдем на первое место среди изданий, где часы представлены как символ стиля жизни. Видите: мы тоже верим, что «уцелеет сильнейший». И когда битва утихнет, мы вместе с компаниями, чьими силами 2009 год был объявлен Годом возвращения к ценности, будем пожинать лавры. Искренне Ваш Денис Пешков, Главный редактор и издатель

29.05.09 15:47

THE

EXCEPTIONAL

OUR

S H A B A K A

INSPIRATION 速

WORLD PREMIERE M I N U T E R E P E AT E R O N C AT H E D R A L G O N G S P E R P E T UA L C A L E N DA R O N RO L L S W I T H I N S TA N TA N E O U S J U M P PAT E N D E D M OV M E N T B Y C H R I S T O P H E C L A R E T E A C H WAT C H A U N I Q U E P I E C E JEANDUNAND.COM

LOUVRE TVERSKAYA (495) 629 1615 LOUVRE VREMENA GODA (495) 642 8190

JD REVOLUTION 28 05 09 indd 1 Untitled-4 009

28 5 2009 16:47:57 29.05.09 15:24

ИЗДАТЕЛЬ И РЕДАКЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР

ДЕНИС ПЕШКОВ D.PESHKOV@REVOLUTION-PRESS.RU

И.О. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

АЛЕКСЕЙ КУТКОВОЙ ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

АННА МИНАКОВА ШЕФ-РЕДАКТОР

ДМИТРИЙ БУЗАДЖИ КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР И ПРЕПРЕСС-ИНЖЕНЕР

АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ АВТОРЫ

ВЛАДИМИР СТРОКОВ ВЛАДИМИР МЕЛЬНИКОВ ИВАН ПОЛЕТОВ АНАСТАСИЯ КИРИЛЛОВА СЕРГЕЙ СЕРГЕЕНКОВ ИРИНА КУЗЬМЕНКО ДМИТРИЙ ГЕРАСИМОВ ИВАН ВЕСНИН СПЕЦПРОЕКТЫ

ЕКАТЕРИНА КОНОВАЛОВА МАРИЯ МАЛЬЦЕВА АДМИНИСТРАТОР

АГНЕССА КАЛУГИНА КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ SALES@REVOLUTION-PRESS.RU

WWW.PRIME-POST.RU ПО ТЕЛЕФОНУ (495) 787-88-09 В МОСКВЕ И (812) 916-76-92 В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПЕЧАТЬ

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПУШКИНСКАЯ ПЛОЩАДЬ НА ОБЛОЖКЕ

ДЖЕЙСОН СТЭТХЕМ В ЧАСАХ PANERAI REVOLUTION РУССКОЕ ИЗДАНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ СМИ ПИ №ФС77-26592 ВЫДАНО ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО НАДЗОРУ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СФЕРЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХРАНЕ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ 15 ДЕКАБРЯ 2006 ГОДА ООО ФАЙН ЛАЙФ МЕДИА 107082 МОСКВА УЛИЦА БАКУНИНСКАЯ ДОМ 71 СТРОЕНИЕ 10 ТЕЛЕФОН: (495) 775-1435 ПЕРЕПЕЧАТКА И ЛЮБОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ И ИЛЛЮСТРАЦИЙ ИЗ НАШЕГО ЖУРНАЛА ВОЗМОЖНЫ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ МНЕНИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ МОЖЕТ НЕ СОВПАДАТЬ С МНЕНИЕМ АВТОРОВ ТИРАЖ ДО 10 000 ЭКЗЕМЛЯРОВ WWW.REVOLUTION-PRESS.RU

ЖУРНАЛ ИЗДАЕТСЯ В РОССИИ С РАЗРЕШЕНИЯ REVOLUTION INTERNATIONAL LIMITED 4TH FLOOR, IBL HOUSE, CAUDEN, PORT-LOUIS, MAURITIUS

REVOLUTION PRESS PTE LTD 211 HENDERSON ROAD #07-03 SINGAPORE 159552 TEL: +65 6535 0079 MANAGING DIRECTOR

DR BRUCE LEE BRUCE@REVOLUTION-PRESS.COM GROUP EDITORIAL DIRECTOR

WEI KOH GLOBAL MARKETING MANAGER

ALAN TAN ALAN@REVOLUTION-PRESS.COM TEL.: +65 90024669

016 Rev10 GloryBox.indd 016

01.06.09 10:59

INSTRUMENT BR 01 TOURBILLON

Rev10 Ad B&R.indd 2

29.05.09 15:28

Rev10 Ad B&R.indd 1

29.05.09 15:28

Rev10 Ad B&R.indd 3

29.05.09 15:29

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

ВРЕМЯ ПО AUDI CHRONOSWISS ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ ЮБИЛЕЯ AUDI Свой столетний юбилей компания Audi решила отметить выпуском ограниченной серии автоматических хронографов с функцией тахометра Tachoscope. Работать над этим проектом решили совместно с Chronoswiss. Знаменитая часовая марка отвечала за «начинку» и оснастила часы своим запатентованным калибром С.*+,, а дизайн Audi взяла на себя, уделив особое внимание циферблату: он создан в стиле тахометров гоночных автомобилей Auto Union Type С, которые Audi выпускала в 01-х годах прошлого века. В ограниченной серии *11 экземпляров – по одному на каждый год славной истории автомобильной марки. 0, экземпляров облачили в корпус из платины, 3, – в корпус из белого золота. Заказать себе юбилейные часы можно у официальных дилеров Audi.

REVOLUTION

018

www.audi.ru

БЛИЖЕ К НАРОДУ

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ POMELLATO

У BREITLING ПОЯВИЛСЯ СВОЙ СЕРВИС-ЦЕНТР В МОСКВЕ

Компания Pomellato представила новые коллекции украшений – Ming и Tabou. Ming вдохновлена культурой Востока: хайку, орнаментами, хрупкостью фарфора. Ажурный орнамент из розового золота украшен коньячными бриллиантами. У Tabou совсем другое настроение: это яркая коллекция, построенная на игре цветов и сочетаниях материалов. Родолиты, аметисты и голубые топазы окружены паве, розовое золото сочетается с элементами из полированного серебра. Объединяет коллекции концепция «доступной роскоши»: Pomellato решила создавать более доступную в цене продукцию и ориентироваться на более широкий круг потребителей. Это не значит, что итальянская марка решила и вовсе отказаться от впечатляющих украшений с неменее впечатляющей ценой. «Недоступная роскошь» пополнилась новыми коллекциями LULU’, Sirene и Chimera.

В год своего *+,-летия компания Breitling решила не только привлечь новых клиентов часовыми новинками и первым собственным калибром B1*, но и порадовать своих давних поклонников. К «большому» международному и «маленькому» российскому юбилею (в России часы Breitling подаются уже *1 лет) приурочено открытие сервис-центра в Москве. Теперь часы Breitling можно починить намного быстрее, не отправляя их за рубеж. К тому же, в честь юбилея для каждого *+,-го клиента сервисное обслуживание будет бесплатным. Конечно, сложные исторические часы на ремонт все же придется отправить в Швейцарию, а современные модели можно будет отремонтировать в Москве. Breitling гарантирует: качество будет соответствовать мировому стандарту. В новом здании в сердце столицы разместился не только сервисцентр. Сюда же переехал главный российский офис компании. www.beitling.com

http://www.pomellato.it

Rev10 News.av.iK.indd 018

29.05.09 15:49

Untitled-5 019

29.05.09 15:40

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

ИСЧЕЗАЮЩИЙ ВИД КОМПЛЕКТ CHOPARD С ТУРМАЛИНАМИ ПАРАИБА

В июле отель Angsana Velavaru, расположенный на южном атолле Мальдив Ниланде, открывает %N новые виллы для любителей полного уединения. InOcean Villas расположены в буквальном смысле посреди Индийского океана: на плавучем острове в километре от берега. Добраться до них можно только на моторной лодке. Размер вилл варьируется от $O& до :9; м:. На территории комплекса есть ресторан итальянской кухни и бар. Для поклонников наблюдений за подводной жизнью предоставляются комплекты для снорклинга и дайвинга, для любителей йоги имеется павильон с панорамными видами. Тем гостям, чье представление о полном уединении несовместимо с информационным вакуумом, отель предлагает спутниковое телевидение и беспроводной Интернет.

Ювелирный дом Chopard создал необычный комплект украшений. Уникальными серьги, колье и кольцо делают бразильские турмалины Параиба. Эти неонового (бирюзового) цвета камни впервые были найдены в штате Параиба в конце $9H;-х и быстро стали популярными настолько, что нередко их называют «важнейшим геммологическим открытием двадцатого века». Турмалины Параиба побили не только рекорды популярности, но и ценовые рекорды. Крупных Параиба почти не осталось: камень в пять карат – уже большая редкость. Цены на настоящие Параиба не упали даже после того, как в начале XXI века в Африке (в Нигерии, а потом и в Мозамбике) нашли камни похожего оттенка. Chopard украсил свой сет MH каратами турмалинов Параиба, и обрамил их NH& бриллиантами круглой огранки и бриллиантами огранки маркиза, груша и роза общим весом :O карат.

www.angsana.com

www.chopard.com

ПОСРЕДИ ОКЕАНА ПЕРВЫЕ «ПЛАВУЧИЕ» ВИЛЛЫ НА МАЛЬДИВАХ

КОЖА ЮВЕЛИРНОЙ ВЫДЕЛКИ

REVOLUTION

020

DIAMOND LEATHER ОТ S. T. DUPONT

Rev10 News.av.iK.indd 020

Компания S. T. Dupont объявила этот год юбилейным. $%& лет – дата не круглая, но математические вольности французской компании можно простить за те замечательные подарки, которые она подготовила своим поклонникам. Свое $%&-летие Dupont решил отметить возвращением вещей исторической значимости. Вспомнили и о том, что аксессуары из драгоценных металлов и камней и изделия с китайским лаком появились в «репертуаре» Dupont много позже кожаных саквояжей. Именно мастерство ручной обработки кожи принесло французскому дому славу и привлекло в начале XX в. внимание к ее изделиям королевы Сиама, семейства Ротшильдов, принцессы Елизаветы и других лакомых клиентов. «Все новое – это хорошо забытое старое», – решили в Dupont и воскресили дорожный чемоданчик, популярный у богатых путешественников в $9:;-х. Новый «Бриллиантовый кейс» отделан черной крокодиловой кожей снаружи и уникальной бриллиантовой изнутри. Даже легендарный саквояж $9:;-х такой внутренней отделкой похвастаться не мог: технологию добавления в кожу алмазной пудры для придания ей прочности и особой текстуры Люсьен Дюпон, сын основателя компании, изобрел только в $9%$ году. При всех исторических отсыках, «Бриллиантовый кейс» удивительно современен: в раскрытом состоянии он превращается в портативный столик для ноутбука. www.st-dupont.com

29.05.09 15:49

Rev10 Ad UN.indd 021

29.05.09 15:41

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ СЕРИЯ MANOMETRO MILLESIMATO ОТ GIULLIANO MAZZUOLI Итальянский часовщик Джуллиано Маццуоли решил отметить каждый день &''( года, создав серию из -./ часов (по количеству дней в году) Manometro Millesimato. Индивидуальный номер на винтажного вида циферблате написан вручную синей перьевой ручкой. Современный корпус из полированной и матовой стали и черный каучуковый ремешок играют на контрасте с циферблатом. Главная идея серии в том, чтобы каждый клиент мог купить часы с номером дня, имеющего для него особое значение – будь то день рождения или дата основания компании. При этом, независимо от количества желающих купить себе, например, номер -./, соответствующий -< декабря, вторых таких часов создано не будет. Часы Manometro Millesimato стали продолжением линии Manometro, с которой в &''/ г. началась карьера Маццуоли как часового дизайнера. www.giulianomazzuoli.com

ПРОВЕРЕННЫЕ ВРЕМЕНЕМ МЕЖДУНАРОДНОЕ РАЛЛИ ОЛДТАЙМЕРОВ В РОССИИ С << по <J июля по «Золотому кольцу» проедут классические автомобили, выпущенные не позднее <(O( г. Это ралли станет шестым по счету. «Золотое кольцо» – единственное такого рода мероприятие в России, имеющее высшую международную категорию и проводимое под патронажем РАФ и FIVA. Участником пробега может стать любой желающий: если собственного олдтаймера, выпущенного не позднее чем за тридцать лет до старта, нет, автомобиль можно взять напрокат. Есть всего два условия – взнос за участие и соблюдение правил. Главная идея ралли «Золотое кольцо», проводимого «Клубом классических автомобилей», – не только объединить владельцев и поклонников олдтаймеров, но и привлечь внимание к культурному наследию России. www.goldenringrally.ru

СЛОЖНАЯ МЕХАНИКА ДЛЯ DUNHILL

REVOLUTION

022

ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ ОТ ROLAND ITEN Компания Roland Iten, специализирующаяся на создании сложных механических аксессуаров, создала специальную серию пряжек для ремней Dunhill. Ограниченная серия из &/ пряжек с карбоновыми вставками и логотипом Dunhill – это версия базовой модели Roland Iten RB Sport Coupe. Это «облегченная» версия сложной механичской застежки «собрана», как и все аксессуары Roland Iten, специалистами по часовым механизмам. Пряжка, по мнению создателя, подходит к одежде в стиле «кэжуал». Серия для Dunhill создана с использованием розового золота и инкрустирована бриллиантами. К уникальной пряжке, которую можно затянуть, ослабить или снять с ремня одним движением руки, Dunhill предлагает два варианта ремней из крокодиловой кожи – черный и коричневый. www.dunhill.com

Rev10 News.av.iK.indd 022

29.05.09 15:49

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

НОВЫЙ VERTU ОТ ЗНАМЕНИТОЙ ГЕЙШИ ДИЗАЙН СЕРИИ CONSTELLATION VIVRE СОЗДАЛА АКТРИСА МИШЕЛЬ ЙЕУ Этой весной Vertu запустила новую серию мобильных телефонов Constellation Vivre. В создании ее дизайна приняла участие актриса Мишель Йеу, одной из главных киноработ которой стал фильм «Мемуары Гейши». Мишель, которая является лицом марки, разрабатывала дизайн новых телефонов совместно с главным дизайнером Vertu Франком Нуово. Главная отличительная особенность нового телефона – цветочный орнамент, невеянный природой Малайзии, родины актрисы. Лицевая панель новых Vertu Constellation Vivre выполнена из нержавеющей стали, а задняя сторона корпуса – из голубой или розовой кожи или кожи цвета фуксия. В ограниченном количестве выпущены Vertu из розового золота с задней панелью из черной кожи. www.vertu.ru

РУССКИЙ СЛЕД В ИСТОРИИ CARTIER ВЫСТАВКА «MOSCOU: SPLENDEURS DES ROMANOVS» В МОНАКО С июля по сентября в Форуме Гримальди в Монако Cartier представит ( произведение ювелирного и часового искусства, созданное мастерами французского ювелирного дома под влиянием русского искусства. Все экспонаты относятся к периоду с 345 по 3(6 г. Свой рассказ о связи с Россией и императорским двором, так полюбившим часы и украшения французских ювелиров, Cartier подкрепит редкими документами (фотографиями, письмами, патентами), которые будут представлены в Монако. Первым русским клиентом Cartier был князь Салтыков, начавший делать заказы французскому ювелиру еще в 6>4-х. К 345– 34? годам, когда сам Пьер Картье совершил путешествие по России, венценосных клиентов у него было уже в разы больше – русские аристократы даже уговаривали ювелира открыть бутик в Москве. Сам ювелир много вдохновлялся русским искусством, фольклором и национальным костюмом: так, в 346 г. он создал тиару-кокошник из бриллиантов и горного хрусталя. В 34>-м, под влиянием пасхальных яиц Фаберже, Cartier создал свою ювелирную интерпретацию российского пасхального символа. Эти и другие истории Cartier проиллюстрирует выставкой в Монако. www.cartier.com

ЖИТЬ ИГРАЮЧИ

http://www.hugoboss.com

Rev10 News.av.iK.indd 023

REVOLUTION

Как ни странно, именно в коллекции Boss Selection, самой серьезной из всех линий Hugo Boss прет-а-порте, дизайнеры время от времени представляют развлечения для солидных джентльменов. Весной-летом (443-го это знакомые всем игры в кости и нарды. Разумеется, они исполнены на высочайшем уровне: сами кости сделаны из благородного дерева, а внешняя сторона стаканчика для их перемешивания оформлена белоснежной тисненой оленьей кожей. Из такой же кожи изготовлена и внешняя сторона футляра с нардами, а ее узор, начертанный на натуральной замше, не уступает благородному рисунку на классическом «оксфордском» кардигане.

023

ИГРЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ BOSS SELECTION СКРАСЯТ ОЖИДАНИЕ В АЭРОПОРТУ, СКУЧНЫЕ ЧАСЫ ПОЛЕТА ИЛИ ДОЛГИЙ ВЕЧЕР НА ОТДЫХЕ.

29.05.09 15:49

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

КЛЮЧ К СЕРДЦУ БЛАГОДАРЯ THE KEYS, НОВОЙ ЮВЕЛИРНОЙ КОЛЛЕКЦИИ TIFFANY&CO, ПОДОБРАТЬ КЛЮЧ К СЕРДЦУ КРАСАВИЦЫ ТЕПЕРЬ МОЖНО В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ СЛОВА. Интригующая и пленительная – такими эпитетами наградили американские ювелиры из Tiﬀany & Co свою новую коллекцию под названием «Ключи» и не погрешили против истины: эти украшения действительно настраивают на игривое настроение. В серию вошли подвески-ключики разных размеров, сдержанные и гладкие, вырезанные в виде сердца, украшенные кружевом или напоминающие витиеватые готические узоры. Они созданы из серебра, золота или платины, среди них есть скромные повседневные вариации, а есть – роскошные вечерние, украшенные бриллиантами. Можно надеть на изящную шейку всего один такой ключ как своего рода талисман, а можно сочетать несколько ключиков между собой, вложив в эти изящные вещицы некий смысл, известный только их обладательнице. www.tiffany.com

ПУТЕШЕСТВУЯ С DIOR

REVOLUTION

024

ВСЛЕД ЗА ПЕРВЫМ «КРУИЗНЫМ» АРОМАТОМ ESCALE À PORTOFINO ПАРФЮМЕРЫ DIOR ПРЕДСТАВЛЯЮТ ВТОРОЙ АРОМАТ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ – ESCALE À PONDICHERY.

ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ. СВОБОДА ДВИЖЕНИЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ НАЛЕГКЕ И ПРИ ЭТОМ ИМЕТЬ С СОБОЙ В ДОРОГЕ ВСЕ САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ ТЕПЕРЬ ВОЗМОЖНО БЛАГОДАРЯ КОЛЛЕКЦИИ CASHMERE LIGHTEST ОТ LORO PIANA

Ровно год назад Dior Parfums представил миру новую серию, специально приуроченную к сезону отпусков. Все ароматы коллекции так или иначе связаны с путешествиями Кристиана Диора. Создатель серии Демаши «взял курс» на город Пондишери, в прошлом крупнейший торговый порт «Французской восточно-индийской компании». Для Escale à Pondichery Демаши отобрал нестандартную гамму: жасмин, сандал и главное – экстракт черного чая. В эту партию включаются аккорды кардамона, сандала, жасмина с индийских плантаций. В итоге получился тонкий, изысканный, свежий запах, который, как и его предшественник, обещает стать одним из самых популярных ароматов на знаменитых курортах.

Главной чертой коллекции Loro Piana сезона весна-лето – ?@@A стала легкость. Cashmere Lightest – многофункциональная одежда для любого случая и климата. Для путешествий по воздуху и последующих официальных встреч подойдет двубортный пиджак Voyager весом всего D@@ г, в строгом стиле, со множеством карманов. У пиджака J весом D?@ г (на фото) с пуговицами из рога буйвола, напротив, более утонченный силуэт. У него также есть внутренний карман и специальное отделение для очков. Оба пиджака сшиты из полотна «соулфлай». Это исключительно легкая ткань, она абсолютно не мнется и занимает совсем немного места в багаже. Для тех, кто предпочитает мягкость кожи, в коллекции представлен пиджак Yosemire (весом HI@ г) из кожи «эверетт», которая, благодаря мягкому внутреннему слою, не нуждается в подкладке. Под такой пиджак можно подобрать рубашку-поло или кардиган (весом MN@ г), изготовленные из тончайшего кашемира.

www.dior.com

www.loropiana.com

Rev10 News.av.iK.indd 024

29.05.09 15:49

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

НОВЫЕ ЛИЦА БЛАГОРОДНАЯ МИССИЯ BAUME & MERCIER В этом году свою поддержку компании Baume & Mercier в ее благотворительной деятельности окажут Дэвид Духовны, известный всем в первую очередь благодаря сериалу Х-ﬁles («Секретные материалы на российском ТВ), и очаровательная Эванджелин Лилли, (своей популярностью среди наших граждан она обязана участием в одном из лучших, наш взгляд, сериале последних

лет, Lost («Остаться в живых»)). Это уже четвертый год кампании «Baume & Mercier и я», Духовный и Лилли примут участие в программах по исследованию способов лечения раковых заболеваний, по поддержке образования и борьбы с бедностью. В дело исполнения этой праведной миссии ранее уже внесли свой вклад другие звезды Голливуда – Ким Бэсинджер, Гари Синиз, Тэри Хэтчер и Эштон Катчер. www.baume-et-mercier.com

МЕТАМОРФОЗЫ КЛАССИКИ

www.marni.com

Rev10 News.av.iK.indd 025

REVOLUTION

Консуэло Кастильони, основательница и дизайнер популярной марки итальянской одежды и аксессуаров Marni, известна в первую очередь своим неординарным кроем одежды и оригинальной конструкцией аксессуаров. В нынешней коллекции летнего сезона <==> г. объемные пиджаки, рубашки и мягкие, слегка свободные брюки, дополненные деталями классического мужского костюма, смягчают силуэт. Почти все предметы коллекции выполнены в простой цветовой гамме. Казалось бы, классические по форме, туфли сплетены из кожи таким образом, что между витками с обеих сторон стопы остается открытое пространство, зазор, в который проходит воздух. А значит, в такой обуви не будет жарко даже в самую теплую погоду – мечта любого офисного служащего.

025

АКСЕССУАРЫ ИЗ ЛЕТНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ MARNI НЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫ ВНЕШНЕ, НО И, БЛАГОДАРЯ ПРОДУМАННОМУ ВОПЛОЩЕНИЮ, НЕВЕРОЯТНО УДОБНЫ В ЖАРКОЕ ВРЕМЯ ГОДА.

29.05.09 15:49

LIFESTYLE ПРОПАГАНДА

ULYSSE NARDIN БРОСАЕТ ЯКОРЬ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПЕРВЫЙ МОНОБУТИК МАРКИ В РОСИИ

ЗАБОРИСТЫЙ КОКТЕЙЛЬ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ И СОЧУВСТВУЮЩИЕ ОТДОХНУЛИ ВМЕСТЕ В начале весны мануфактура IWC, компания Eternel и журнал Revolution устроили для своих друзей-ценителей современного часового мастерства коктейль по случаю представления новой коллекции Aquatimer. Всех покорил коктейль «Революшн», приготовленный по специальному рецепту главного редактора издания. «Акватаймеры» образца 9::; года в Москве появятся в продаже осенью – будет повод снова собраться на коктейль!

9? апреля этого года состоялось знаменательное для Ulysse Nardin событие. Северная и, что более всего важно для Ulysse Nardin, морская столица России оказалась первым городом в нашей стране, где был открыт фирменный бутик Ulysse Nardin. В Санкт-Петербург приехал владелец и президент компании Рольф Шнидер, который буквально стал у штурвала, и провёл церемонию открытия в свойственной ему энергичной манере. Ради такого события в новый бутик привезли экспозицию часов с эмалевыми циферблатами, которыми славится Ulysse Nardin. Многие из показанных часов уже стали коллекционными раритетами, но, к счастью, Ulysse Nardin не собирается закрывать эту тему, например, в выпущенных в честь Санкт-Петербурга часах St. Petersburg Imperial Egg и циферблат эмалевый, и их драгоценная шкатулка, выполненная в виде пасхального яйца, также украшена эмалью. Ulysse Nardin – одна из наиболее популярных часовых марок в России, так что, наверное, стоит подумать и об открытии бутика в Москве. www.ulysse-nardin.com

www.iwc.com

ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ В МОСКВЕ

REVOLUTION

026

SOHO ROOMS ОТКРЫЛ ЛЕТНЮЮ ВЕРАНДУ

Rev10 News.av.iK.indd 026

Второй год клуб Soho Rooms стремится подарить своим гостям атмосферу Лазурного побережья. Для этого Soho в конце весны открывает веранду с бассейном – единственную в Москве. Интерьер веранды призван напоминать атмосферу роскошной виллы с полами из тикового дерева, баром из оникса, плетеными креслами и мягкими диванами. Ближе к природе веранду делают экзотические цветы и тропическая зелень в кадках. Днем веранда функционирует как ресторан со специальным меню от нового шеф-повара Лолы Бридж, а вечером становится эпицентром вечеринок и живых концертов. www.sohorooms.ru

29.05.09 15:50

Rev10 Ad Martini.indd 027

29.05.09 15:43

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

КРАСНАЯ ЖАРА

Этот цвет отражает сотню разных чувств: агрессию, страсть и даже застенчивость. Но будь то брызги крови, алые губы или румянец смущения, пройти мимо невозможно.

A БОТИНКИ TOD’S. Хорошие ботинки – это очень важно.

В них можно спокойно ходить и по снегу и слякоти, и по мощеным улицам, которых ваши «берлути» не переживут. Армейские ботинки вернули недавнюю моду на неогранж. Взять хотя бы модели одежды, разработанные Нилом Барреттом: он смело сочетает с армейскими ботинками даже смокинг. Хотите так же? Примерьте ботинки «Тодс» из классической замши или отполированной до блеска телячьей кожи своенравного красного цвета.

G ЕЖЕДНЕВНИКИ И БЛОКНОТЫ MONTBLANC. Блокноты

и ежедневники «Монблан», роскошные и практичные одновременно, идеальны как для рабочих, так и для личных записей. Они очень прочны и долговечны: обложки сделаны из седельной кожи и прошиты толстыми нитками, как делают французские седельщики. От частого использования кожа приобретет потертый вид, и это ее украсит еще больше.

Rev10 Trend Red.av.indd 028

J НАБОР ДЛЯ ПОКЕРА LOUIS VUITTON. Отличный подарок для поклонников «Казино Рояль». Набор для покера «Луи Вюиттон» позволяет играть где угодно. В парусиновом чемодане с шахматным рисунком хранятся 233 фишек не хуже тех, которые бывают в казино, две колоды покерных карт и большая медная бляха раздающего. Все это помечено логотипом «Луи Вюиттона» и аккуратно разложено по отделениям с подкладкой из красного микроволокна. При желании можно заказать личную монограмму на футляре.

Текст: Шерил Чжан

REVOLUTION

028

A HUBLOT RED DEVIL BANG. Хотя клубный чемпион мира и чемпион Англии 4335 г. «Манчестер Юнайтед» нынешний сезон в премьер-лиге еще не доиграл, его поклонники, без сомнения, надеются, что «Красные дьяволы» завоюют очередной титул. А дождаться триумфа своих любимцев им поможет «Ред Девил Бэнг» – заключенные в керамический корпус часы «Юбло», гордо носящие на циферблате эмблему клуба. Их 92-минутный накопитель хронографа точно отмеряет таймы футбольного матча.

29.05.09 15:51

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

G ПОРТФЕЛЬ BOTTEGA VENETA CRIMSON INTRECCIATO NAPPA. Прощай, скучный черный цвет! Двухцветный портфель «Боттега Венета», окрашенный в приглушенные оттенки красного, разнообразит жизнь. А носить в нем можно что угодно: ноутбук, деловые бумаги и личные вещи.

J RAY-BAN WAYFARERS. Солнечные очки «Рэй-Бэн Уэйфэрер» – супермодная штучка. Их оригинальную форму узнаешь с первого взгляда. Они были на пике популярности в 6AB7–C7-х и сейчас переживают новый взлет. Человек с черной оправой на носу ничем не отличается от других, а алые «Уэйфэрер» выделяют своего владельца из толпы.

D КОЛЛЕКЦИЯ VERTU ASCENT TI FERRARI. Внешний вид телефонов новой

коллекции «Верту Асент Ти Феррари» заметно перекликается с дизайном знаменитых спортивных автомобилей. К обширной «конюшне» телефонов «Верту» присоединяются «Асент Ти Феррари Неро», «Россо» и «Джалло», соответственно черного, красного и желтого цветов. «Россо» – специальная серия, перенявшая у спортивных авто плавные, стремительные линии и отделку из кожи, красной, как пожарная машина. Есть у вас «феррари» или нет, равнодушным при виде такого автомобильника вы не останетесь.

F FERRARI CALIFORNIA. Мало что на свете выглядит так же впечатляюще,

REVOLUTION

029

как яркий, шикарный кабриолет. Новый волнующий «Феррари Калифорния» пламенно-красного цвета – тому подтверждение. От него невозможно оторвать глаз. Двигатель V3 объемом 5,5 л разгоняет его до 677 км/ч менее чем за 5 с. Примечательно, что у этого супермощного красного автомобиля (возможны черный и желтый варианты) вполне экологичный «зеленый» двигатель: расход бензина всего 6=,6 л на 677 км, а выбросы углекислого газа не превышают =67 г/км.

Rev10 Trend Red.av.indd 029

29.05.09 15:51

РУБРИКА

REVOLUTION

030

Фотоконкурс

Журнал Revolution и часовая марка Baume & Mercier при участии интернет-сайта photoawards.ru – организаторы конкурса «Человек. Пространство. Время». Фотографии должны раскрывать хотя бы одну из составляющих его названия. Жанры конкурса – портрет, натюрморт, художественная фотография и путешествия. Первый приз – часы Baume & Mercier – хронограф Riviera Второй приз – часы Baume & Mercier Сlassima Executives Приз зрительских симпатий – Apple MacBook.

Rev10 Ad Photo.av.indd 030

29.05.09 15:46

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Rev10 Trend Summer.av.indd 031

первым долгом следует надеть кожаную куртку на манер тех, что раньше носили пилоты, длинные шорты из льна и кожаные мокасины, а затем достать себе какое-нибудь транспортное средство и рассекать на нем по улицам. И тут уж неважно, петлять ли по Милану на стареньком мопеде или прошивать насквозь Палм-Бич за рулем кабриолета, – всем и так будет ясно: с этаким красавчиком шутки плохи. А часы какие надеть? Ну, конечно, грозный, но стильный хронограф IWC Aquatimer. Но даже эффектные бунтари в кожаных куртках иногда дают себе передышку и проводят выходные тихо и по-домашнему. Если хочется выглядеть непринужденно, но не затрапезно, рекомендуем надеть льняную рубашку поверх хлопчатобумажной майки и легкие брюки из льна или хлопка. В таком виде можно и в кафе посидеть, и завернуть в дорогой ресторан на обед с бутылочкой «Шардоне» в ведерке со льдом. На руку в таком случае надо надеть Jaeger-LeCoultre Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs – эти часы для подводного плавания внесут в ваш небрежно-спортивный облик нотку светскости. Ну что, распалили воображение? Тогда пора делать мираж явью.

031

В самый разгар лета, когда солнце палит немилосердно, а воздух напитан влажностью, человек впадает в сомнамбулическое состояние и начинает грезить летними грезами. Ему представляются роскошные вечеринки на садовых лужайках, изысканные застолья на пленэре, паруса яхты на фоне заката, романтические прогулки вдоль берега моря и бокал ледяного мохито в кафе на набережной. Но это все фантазии, а на самом-то деле вокруг – тесные городские джунгли. И когда температура подбирается к &', неудивительно, что одуревший от жары мозг начинает давать сбои, и вот уже за углом человеку мерещатся пляжи Палм-Бич. И все-таки мы заявляем: пускай в городе жарко – а вам париться не надо. Последние новости, которые стекаются из модных столиц мира, недвусмысленно говорят об одном: мужская мода учла глобальное потепление и разрешила мужчинам не приносить удобство в жертву стилю. Оказывается, если взяться за дело с умом, из легких летних тканей можно сшить вещи, которые везде одинаково хороши – хоть в конторе, хоть на море. Взять, к примеру, сирсакер. По-модному скроенный костюмчик из этой «плетеной» ткани подойдет на все случаи жизни: хочешь – иди в нем на деловые переговоры в Нью-Йорке, хочешь – фланируй по Парижу. А поддержать эффект необычной текстуры помогут выпущенные ограниченной серией углеволоконные Bell & Ross BR'2–34 Carbon Fiber. На корпусе у них та же «плетенка», а циферблат украшен мелкой насечкой типа «парижский гвоздь». Если вас одолели мечты о море, то ближе к вечеру, когда станет посвежее, можно одеться в костюм с морским уклоном: легкий вязаный свитер, хлопчатобумажные брюки и элегантные туфли на шнуровке. Ну и пусть вы не на яхте «Ферретти», пришвартованной в бухте ЛонгАйленда, – зато на суше вам нет равных. А чтобы добавить себе спортивного шарма, наденьте на руку сплит-хронограф Corum Admiral’s Cup Challenge && (см. фото внизу страницы). Есть много способов обратить на себя внимание, но, чтобы утереть нос прочим модникам,

REVOLUTION

Текст: Шервин Чуа, Дмитрий Бузаджи

ОТ КУТЮР НА ЛЕТНИЙ ЛАД

Тому, кто правильно подобрал летний костюм – снаружи нарядно, внутри прохладно – не придется париться и в тропиках. А если еще и часы соответствующие – то образ небрежно-щеголеватого денди обретет недостающие штрихи

29.05.09 15:53

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Bell & Ross BR01–92 Carbon Fiber Limited Edition Пиджак и жилет из сирсакера, хлопчатобумажная рубашка, брюки и кожаный ремень – Ermenegildo Zegna

REVOLUTION

032

Костюм из сирсакера – непреходящая классика, вот почему летом он сгодится и для деловых встреч, и для неделовых свиданий. А часы Bell & Ross BR01–92 Carbon Fiber Limited Edition привнесут в ваш внешний вид элемент спортивности.

Rev10 Trend Summer.av.indd 032

29.05.09 15:53

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Rev10 Trend Summer.av.indd 033

REVOLUTION

Corum Admiral’s Cup Challenge 44 Split-Seconds Легкий вязаный свитер и хлопчатобумажные брюки – Louis Vuitton. Кожаные туфли на шнуровке – Ermenegildo Zegna

033

Ну и пусть вы не на море, а на суше. Ближе к вечеру, когда станет посвежее, можно одеться в костюм с морским уклоном: легкий вязаный свитер, хлопчатобумажные брюки и элегантные туфли на шнуровке. А чтобы добавить себе козырей, наденьте Corum Admiral’s Cup Challenge 44 Split-Seconds.

29.05.09 15:53

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

REVOLUTION

034

IWC Aquatimer Chronograph Кожаная курка – Hogan. Хлопчатобумажная футболка и кожаная сумка – Louis Vuitton. Льняные шорты – Ermenegildo Zegna. Кожаные мокасины – Tod’s

Rev10 Trend Summer.av.indd 034

Фотографии: Ю Мун и Стивен Ландау. Стилист: Линн Висударон. Ассистент: Ким Цзэн. Прически и макияж: Ларри Ео. Модель: Крис/Ave

Чтобы утереть нос прочим модникам, первым долгом следует надеть кожаную куртку на манер тех, что раньше носили пилоты, длинные шорты из льна и кожаные мокасины, а затем достать себе какое-нибудь транспортное средство и рассекать на нем по улицам. На руке у такого грозного красавца обязательно должен быть IWC Aquatimer Chronograph.

29.05.09 15:53

Rev10 Ad Camel & Kronenburg.indd 035

29.05.09 15:44

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Если хочется выглядеть непринужденно, но не затрапезно, рекомендуем надеть льняную рубашку поверх хлопчатобумажной майки и легкие брюки из льна или хлопка. На запястье в таком случае надо надеть JaegerLeCoultre Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs – эти часы внесут в ваш небрежно-спортивный облик нотку светскости.

REVOLUTION

036

Jaeger-LeCoultre Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs Хлопчатобумажная майка – Loewe. Льняная рубашка – Ermenegildo Zegna. Брюки – Hermès

Rev10 Trend Summer.av.indd 036

29.05.09 17:48

Rev10 Ad Camel & Kronenburg.indd 037

29.05.09 15:44

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

ПОГОРЕВШИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА

REVOLUTION

038

Погоревший руководитель инвестиционного фонда или 20-летний интернет-магнат Бесконечное жонглирование цифрами разрушило карьеру руководителя инвестиционного фонда. Интернет пестрит его фотографиями (очевидно, взятыми из личного фотоальбома на сайте знакомств) с яркими подписями «посрамлен» и «из князей в грязь». Самое время сфабриковать самоубийство, отправиться в Бангкок, заложить дорогие часы и родиться заново. А между тем у #$-летнего интернет-магната (который, кстати, тот сайт и создал) каждый день стоит вопрос, на какие бы часы потратиться на этой неделе, благо денег – куры не клюют.

Rev10 Trend Top10.av.indd 038

Часы : Rolex Oyster Perpetual Milgauss Одежда : шерстяной костюм в тонкую полоску, хлопковая рубашка с круглыми манжетами, шелковый галстук, кожаный ремень, кожаные туфли со шнурками − Ermenegildo Zegna. Сумка юнисекс из крокодиловой кожи с парусиной − Alexander McQueen для Samsonite Black Label

Текст: Деклан Куин, Владимир Мельников

ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ

Было время, когда после бурной ночи барышни сами догадливо уходили домой и плелись по утренним нью-йоркским улицам, робко потупив взор. А милостивая память быстро стирала воспоминания о разгульной вечеринке и море выпитого спиртного. Но в наше нестабильное время настала очередь самого руководителя инвестиционного фонда плестись нога за ногу, не смея поднять глаз. Стоило ему оступиться, вложить львиную долю капитала в ненадежный сектор субстандартного ипотечного кредитования, как исчезла возможность с комфортом летать «Нетджетсом», испарились бутерброды с нежнейшей говядиной, заправленные майонезом из трюфелей, и знаменитое шампанское «Дом Периньон», а впереди замаячило лишь беспросветное и почти безработное будущее. Хуже того, пошли слухи, будто якудза ИнгаваКаи назначила цену за голову горе-вкладчика. А все потому что, желая отмыть побольше денег, он продал вклад конкурентам из Японии, а те, в свою очередь, перепродали его верхушкам местной мафии под видом инвестиционного инструмента. И вот настал час расплаты. Сначала роскошные покои в районе Нолита площадью почти <=> м², затем часы Continental GT, ушедшие с молотка по мизерной цене корейской плазменной панели. Ну и, ясное дело, простыл след финских близняшек Аньи и Айникки, которые напоследок прошлись по «Бергдорфу» и набили чемоданы крохотными туфельками, оставив на память лишь длинный счет с кучей нулей. Но для Америки характерны гибкость и стойкость. И в глубине души горе-предпринимателя звучат нетленные слова знаменитого актера-губернатора: «Я вернусь». А пока последние средства наш герой вложил в «ролексы», которые удалось урвать в сети за бесценок у исландского торговца, удачно выгадав падение кроны. И вот, набив чемодан универсальной антикризисной валютой – часами Submariner, GMT-Master II и Daytona, он направил стопы в Юго-Восточную Азию – там всегда можно скрыться, да к тому же, поговаривают, там и нефть нашли. Ничего, пара лет – и все вернется на круги своя. И тогда хороший пластический хирург, добротный липовый паспорт и связи с кубинскими власть предержащими откроют новоиспеченному владельцу ночного клуба прямой путь на Саут-Бич. Ибо праведник найдет дорогу.

29.05.09 20:55

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

A ROLEX OYSTER PERPETUAL MILGAUSS. Эти

G ROLEX COSMOGRAPH DAYTONA. Эти часы –

часы предназначались для работников электростанций, так что совершенно не подвержены влиянию магнитного поля. Эта их особенность очень пригодится, когда владелец будет мощным электромагнитом стирать с офисного компьютера все данные о последних сделках.

одно из самых серьезных финансовых вложений, их стоит приберечь на крайний случай. Если придется «залечь на дно» где-нибудь в Бангкоке, они уж точно вас не выдадут: среди мириад поддельных «дейтон» на вашу никто и внимания не обратит.

G ROLEX SUBMARINER. Лучшие на свете

часы для ныряльщиков, а кроме того, еще и чуть ли не самая стабильная валюта. Если дела пойдут неважно, то эти часы можно по-быстрому продать и на вырученные деньги смотаться подальше.

для тех, кто в бегах. Модель показывает время в трех часовых поясах, так что и на стыковочный рейс не опоздаете, и всегда сможете прикинуть, долго ли еще до прибытия агентов Интерпола.

Rev10 Trend Top10.av.indd 039

иметь такой клапан, как в этих часах, чтобы спускать через него внутреннее напряжение. В любом случае эта модель пригодится, чтобы нырнуть в Марианскую впадину за заначкой, припрятанной там года три назад на случай, если дела пойдут из рук вон плохо.

REVOLUTION

A ROLEX GMT-MASTER II. Идеальные часы

039

A ROLEX SEA-DWELLER DEEPSEA. Хорошо бы

29.05.09 15:55

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Rev10 Trend Top10.av.indd 040

Часы: URWERK UR202 Одежда: темно-серый хлопковый блейзер, полосатая хлопковая рубашка, джинсовые брюки, кеды и сумка – Damier Graphite от Louis Vuitton. Замшевый ремень – Ermenegildo Zegna

Парикмахер: Кеннет Онг. Фотограф: Ю Мун.

REVOLUTION

040

Стилист: Ким Зенг.

Помощник стилиста: Аравин К.

Как изменился мир. Стоит познакомиться со случайным встречным, как не пройдет и суток, а вы уже найдете друг друга в сети и, забыв обо всем, будете болтать в чате, обмениваться фотографиями и играть в стрелялки, как закадычные друзья. Думаете, новый лучший друг, подруга или, того пуще, родственная душа свалилась с неба? Как же, это постарался наш добрый друг -летний интернет-магнат, ведь это его осенила идея сайта знакомств, когда он ночи напролет сидел на пиве и мескалине в студенческом клубе Калифорнийского технологического института. Конечно, картину озарения омрачал слегка нетрезвый вид «пророка», но не будем портить впечатление. Так вот, благодаря вложениям миллиардера Руперта Мердока, придумавшего, как заработать на интернет-сайте, деньги в карман паренька потекли рекой, да столь полноводной, что вскоре его сбережения превысили капиталы в большинстве крупнейших банков. Наконец после стольких лет мучений – ведь сверстникам только дай поиздеваться над ботаном-компьютерщиком – жизнь начала налаживаться… Да еще откуда ни возьмись появились Анья и Айникки, две прекрасные богини из Финляндии. Уж они-то подскажут, куда девать несметное богатство, которое в буквальном смысле приходится разгребать ковшом. И что на уме у этих смекалистых красоток? Конечно, часы, ведь уж кто-кто, а они точно никогда не обесценятся! Поэтому срочно вооружаем нашего магната знаменитыми на весь мир Royal Oak Oﬀshore Survivor от «Одемар Пиге» (Audemars Piguet) и сверхнадежными UR Hammerhead от «УРВЕРК» (URWERK). А как же цвет? Говоря словами легендарных «Роллинг Стоунз», покрасим их в черный, ведь сейчас это самый стильный цвет, который к тому же бросает вызов предыдущей эпохе повсеместной скупости. С часами порядок, а куда еще три миллиарда девать? Пока прогоревшие руководители инвестиционных фондов снимают последние рубашки, -летний интернет-магнат ищет, что бы еще прикупить. Тут, говорят, Исландию на торги выставляют. Как раз то, что надо!

Модель: Саиб / АВЕ.

-ЛЕТНИЙ ИНТЕРНЕТ-МАГНАТ

29.05.09 20:55

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

A AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE

ИЗ ЧЕРНЕНОЙ ПЛАТИНЫ. Это безумное произведение часового искусства похоже на авангардную скульптуру. За столиками «Белладжо» оно произведет настоящий фурор.

SURVIVOR. Название этой версии («Survivor» – «Тот, кто сумеет выжить») говорит само за себя. Инвестиционные фонды открываются и закрываются, а потребность сидеть в сети вечна. Как и эти поразительные часы для настоящего мужчины, снабженные защитой кнопок в виде кастета.

G BELL & ROSS BR 01 TOURBILLON PHANTOM.

G HUBLOT BIG BANG KING POWER. В этих

Эта модель своей абсолютной чернотой и неброским видом напоминает воина-ниндзя. Внутри таится дорогой механизм с турбийоном, которому не страшна гравитация. Кроме того, интернет-магнату нравится, что на свете есть всего 01 экземпляров этих часов. Причем три из них – у него самого. Еще бы – куда интернетчик без резервных копий?

внушительных часах спокойно можно потрясать кулаками и стучать по столу на плановых совещаниях с батальонами программеров, строя планы борьбы с жалкими конкурентами и мечтая о расширении своих сетевых владений.

A URWERK UR202 HAMMERHEAD

A PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS CHRONO

REVOLUTION

041

MONOPULSANTE GMT. Самый модный на сегодня «панераи» состоит из керамического корпуса, абсолютно невосприимчивого к царапинам, и фирменного хронографного механизма P.5667. Его владельцу уважение окружающих стопроцентно гарантировано.

Rev10 Trend Top10.av.indd 041

29.05.09 15:55

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

ОКНО В ЕВРОПЕ

REVOLUTION

042

Новые исторические номера в Grand Hotel Europe

Rev10 Trend Piter-Grand Hotel.av.indd 042

29.05.09 15:56

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Этот исторический номер, в котором останавливались члены королевских семей, в ближайшее время будет отреставрирован, но при этом сохранит свое классическое очарование

Rev10 Trend Piter-Grand Hotel.av.indd 043

стику комнаты, продиктованную одной из десяти великих персоналий. Семь люксов названы в честь великих гостей отеля, три вдохновлены символами Санкт-Петербурга: янтарной комнатой, Мариинским театром и императорской яхтой «Державная». Причем отдать дань памяти решили не только значимым фигурам довольно далекого прошлого: так, один из новых люксов называется «Паваротти» и выполнен в стиле Ла Скала. Дело в том, что именно в «Гранд Отеле Европа» великий тенор останавливался во время петербургских концертов в рамках своего прощального турне. Учитывая то количество великих персоналий разных лет, которое помнят стены отеля: Пушкин тут обедал, Павлова отмечала с друзьями успехи своих премьер, Чайковский проводил медовый

месяц, – каждый из '&# номера отеля, если еще не назван, мог бы получить одно из великих имен. Немало названий можно было бы найти и в современной истории: так, гость «Европы» Элтон Джон настолько проникся красотой главного ресторана с цветной мозаикой работы Бенуа, что дал часовой импровизированный концерт. Новые исторические люксы – не единственный повод остановиться в «Европе». Летом отель предлагает прогулки на собственном катере, купленном в Венеции. Кроме того, круглый год кроме времени театральных каникул у «Гранд отеля» забронированы лучшие места в Мариинском, Михайловском театрах и Филармонии, на которую открывается прекрасный вид из окон свежеотреставрированных номеров. ★

043

Отель расположен в самом центре города, в непосредственной близости к Русскому музею . не посетить который – преступление против самого себя

REVOLUTION

етом в Санкт-Петербурге – пик туристического сезона. «Гранд Отель Европа» – одна из старейших гостиниц города, здание которой было построено еще в #$%&–'& годы при участии архитектора Росси, – к началу этого сезона подготовилась основательно. На исторических этажах открылись десять новых люксов, каждый из которых имеет свое интерьерное решение. Часть мебели для номеров была возвращена из запасников Елагиноостровского дворца и отреставрирована: эти предметы были собственностью отеля до закрытия на реставрацию в #2$2 г. В принадлежащем группе Orient-Express Hotels «Гранд Отеле Европа», открытом после реконструкции в #22# г., антикварная мебель соседствует с современной, но выполненной с учетом модных веяний девятнадцатого века. Так, эскизы для тканевой обивки кресел и стульев и рисунок штор были найдены в старинных альбомах. Как и в других номерах отеля, везде присутствует легкий оттенок «а ля рюсс»: будь то лампа с основанием-самоваром, эскизы старинных костюмов и предметов декора или картины русских художников разных лет (более современные из них, кстати, можно приобрести в личную коллекцию, и этой возможностью гости нередко пользуются). Несочетающиеся с другими предметами интерьера современные телевизоры и проигрыватели дисков спрятаны в специально сконструированные тумбы с секретным механизмом. Названия номеров, такие как «Романов», «Фаберже» или «Росси», отражают стили-

29.05.09 15:56

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

ПРИВЕРЖЕНЕЦ КЛАССИКИ

Алан Шимель, основатель, владелец и президент знаменитой французской марки Zilli ( Зилли), производящей роскошную мужскую одежду, поделился с «Революшн» своей концепцией времени и рассказал, какие носит часы и почему.

Алан Шимель

КАКИЕ У ВАС ОТНОШЕНИЯ СО ВРЕ-

Всю свою жизнь я пытаюсь угнаться за ним, и это ни разу мне не удалось! Единственный, кто сумел совладать со временем – это Иисус Христос, остановивший его в год своего тридцатитрехлетия и начавший отсчет заново. Неплохо да? Очень немногие умеют правильно распоряжаться временем. Я не отношусь к их числу. МЕНЕМ?

ВАМ ХВАТАЕТ 24 ЧАСОВ В СУТКИ? ВЫ КАК-ТО ПЛАНИРУЕТЕ СВОЙ

Не хватает, как и всему человечеству. Это одна из основных трудностей: никто на земле не вечен, все мы знаем, что однажды умрем, а успеть надо так много! Я страдаю от нехватки времени, как и все остальные. Хотя я живу не по строгому расписанию – скорее, по приблизительному графику. К тому же, я ненавижу четко запланированные

КАКИЕ ЧАСЫ СОПРОВОЖДАЮТ ВАС ПО ЖИЗНИ? Самая классическая модель «Патек Филиппа» (Patek Philippe) – круглые, плоские, из желтого золота, без каких-либо усложнений, на черном кожаном ремешке, очень простые. Хотя я не так уж часто на них смотрю – только если женщина слишком опаздывает на свидание! (Смеется) Пожалуй, чаще всего мне подсказывает время мой телефон «Блэкберри» – от технического прогресса никуда не денешься.

ЗАНЯТНО, ЧТО ВЫ НОСИТЕ ИМЕННО «ПАТЕК ФИЛИПП», ВЕДЬ ДЕВИЗ ЭТОЙ ЧАСОВОЙ МАРКИ «ВЫ НЕ ВЛАДЕЕТЕ «ПАТЕК ФИЛИППОМ», ВЫ БЕРЕЖЕТЕ ЕГО ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ» СХОЖ С ПРИНЦИПОМ СОЗДАНИЯ «ВЕЧНОЙ» РОСКОШНОЙ ОДЕЖДЫ «ЗИЛЛИ», КОТОРЫЙ ВЫ ЧАСТО ПРОВОЗГЛАШАЕТЕ В СВОИХ ИНТЕРВЬЮ И В СВОЕЙ РАБОТЕ…

Да-да, вы совершенно правы!

REVOLUTION

044

ДЕНЬ?

встречи, но притом никогда на них не опаздываю, потому что пунктуальность – знак уважения к партнеру. Сам факт четко обозначенного времени, в которое я обязан что-то сделать, меня раздражает, но в моей профессии избежать этого невозможно, и я подчиняюсь.

Rev10 Trend Zilli.indd 044

29.05.09 17:19

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

(Swatch) – я надеваю их, когда плаваю в бассейне. Я не большой любитель разных часовых усложнений, часы для меня – прибор для определения времени и ничего более. Это как автомобили: я могу оценить дизайн и техническое устройство какой-то новой модели, но не обязательно захочу ее приобрести. В молодости у меня был спортивный «Фасель Вега» – вы их не помните, эти французские автомобили перестали делать еще в 0@AD г. – сегодня же у меня есть скромный парк классических машин, необходимых для работы. Они принадлежат даже не мне, а компании. Хотя я уже несколько лет не вожу, но если бы я сам выбирал сейчас машину, возможно, я бы выбрал красную «Феррари»: у меня никогда не было такой машины! А вот моих часов мне вполне достаточно, хотя я регулярно слежу за новинками выставки SIHH в Женеве, вижу прекрасные модели, и понимаю их ценность. Впрочем, не исключено, что жена еще удивит меня очередным, возможно, менее классическим подарком. ★

Я НЕНАВИЖУ ЧЕТКО ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ВСТРЕЧИ, НО ПРИТОМ НИКОГДА НА НИХ НЕ ОПАЗДЫВАЮ» «

ЛЕКЦИИ? Не единственные, у меня есть три-четыре модели, я ношу то одну, то другую. Это «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin), тоже очень простая классическая модель, – на них выбор пал, поскольку в 0102-x годах Франсуа Константин некоторое время жил в Риме вместе со Стендалем, а меня очень интересует все, что связано с именем этого писателя, я собираю вещи, которые его

Rev10 Trend Zilli.indd 045

А ПОМНИТЕ ЛИ ВЫ СВОИ САМЫЕ ПЕРВЫЕ ЧАСЫ? Да, это были скромные «Мовадо» (Movado), подарок моего отца. По тем временам это была вполне классическая модель. Мне как раз такие и нравятся. Даже «Суоч»

045

ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЕ ВАШИ ЧАСЫ ИЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ОБЛАДАТЕЛЕМ НЕБОЛЬШОЙ КОЛ-

так или иначе касаются. Константин начал работать в часовой фирме, основанной Жан-Марком Вашероном, уже после того, как вернулся из Рима на родину, в Женеву. Также у меня есть «Бреге» (Brequet), спортивная летняя модель. Не помню ни одного названия – уж извините! Все часы мне подарила жена – она прекрасно знает мой вкус и предпочтения. Как-то раз мы с «Ланге унд Зёне» (Lange & Söhne) обсуждали возможность создания часов под маркой «Зилли», но я все-таки считаю, что, для того чтобы построить часовую фирму, нужно иметь имя и богатую историю, а история нашей компании пока слишком коротка. Может быть, этим займутся мои дети.

REVOLUTION

Я знаю этот девиз «Патек Филиппа», он меня в свое время очень впечатлил: «вы лишь хранитель…». По-моему, это очень умный и тонкий рекламный ход. И я стараюсь, чтобы моя одежда хоть на толику соответствовала подобной философии. Конечно, очевидно, что одежда – это не часы, она создана не из таких долговечных материалов, и ее носят каждый день. Тем не менее, у нас есть некоторые предметы одежды, на которые я даю пожизненную гарантию!

29.05.09 17:19

ФАНАТ

Его лицо даже больше привлекает внимание, чем его накачанное тело, на этом лице угадываются следы многих потасовок. В глаза бросается выбритая голова, волевые скулы и пробирающий насквозь моряцкий взгляд, а дополняет картину твердый, уверенный голос. Джейсон Стэтхем завоевал популярность, снявшись в фильмах Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш». Он покорил зрителей своей мужественной красотой, умом и сдержанным обаянием. Этот человек решительно выступает против современной попкультуры, слишком простой, все больше ориентированной на бездумную молодежь. Однако он сам очаровывает окружающих не хуже любой молодежной поп-звезды. В мир боевиков, полностью постановочный и расписанный от первой до последней сцены, этот британский актер привнес совершенно нехарактерную искренность. Стэтхем поддерживает хорошую физическую форму, а кроме того, занимался боксом и боевыми искусствами, так что он старается не прибегать к услугам дублеров. Выполняя большинство трюков самостоятельно, он еще полнее перевоплощается в своих героев. Со времен приключенческого фильма Уолтера Хилла «Водитель» никому не удавалось превзойти Райана ОНила, играя отношения человека и машины. Никому кроме Стэтхема. Он и тут оказался на высоте, поразив зрителей своей ролью в нескольких сериях «Перевозчика».

ЖЕЙСОН

Rev10 Jason Statham.av.indd 046

реальный киногерой и его страсть к «Панераи»

Текст: Уэй Коу

REVOLUTION

046

СТЭТХЕМ 01.06.09 13:17

Rev10 Jason Statham.av.indd 047

REVOLUTION

PAM 312 Luminor 1950 с 3-дневным запасом хода Черная футболка – Hermès. Флотский свитер на молнии – Prada

047

ФАНАТ

01.06.09 13:17

ФАНАТ

REVOLUTION

048

Стэтхему великолепно удался Дженсен Амес в занимательной ленте Пола У. С. Андерсона по мотивам игры «Смертельная гонка 2000», актер заставлял нас смеяться до колик в умопомрачительном, будоражащем кровь «Адреналине», блистал в римейке «Ограбления по-итальянски» Ф. Гэри Грея (кстати, ему очень подходит прозвище «красавчик Роб»). Но именно его блестящая роль в паре с Саффрон Берроуз в полном ретро-очарования фильме «Ограбление на Бейкерстрит» Роджера Дональдсона дала ему возможность полностью раскрыться не только в роли героя боевиков, но и в качестве драматического актера. Именно в этом фильме произошло рождение звезды. Здесь он был похож даже не столько на позднего Чарлза Бронсона, сколько на Ричарда Уидмарка, Уильяма Холдена или даже на Юла Бриннера – совершенно идеальный мужчина. Что до его пристрастий – неудивительно, что Стэтхем – преданный поклонник «Панераи» (Panerai). Когда-то эти часы носили только военные, сейчас это самая сокровенная мечта любого, кто серьезно увлечен часами. «Панераи» любят за их прекрасный внешний вид, эти часы – настоящая драгоценность. Любители постоянно горят желанием заполучить их, а марка каждой новой коллекцией умело подливает масла в огонь этого желания. У обычных людей возможность купить часы «Панераи» появилась только в 1990-х годах, до этого времени марка работала исключительно по заказам военных организаций. А в 1997-м «Панераи» вошел в состав группы «Ришмон» (Richemont Group), и часы наконец поступили в продажу по всему миру. Тот, кто приобрел «панераи», попадает в круг избранных. Этот «тайный клуб» счастливцев, завладевших мечтой, включает многих кинозвезд, например Сильвестра Сталлоне, Арнольда Шварценеггера, Дуэйна Джонсона (по прозвищу Скала), Хью Гранта – и нашего сегодняшнего героя, Джейсона Стэтхема. Все они хоть раз надевали «панераи» в своих фильмах. Партнером Стэтхема по фильму «Перевозчик» стал хронограф Panerai PAM 74. Кто видел этот фильм, тот знает, что эти часы играют важную роль с первых же секунд фильма. В «Перевозчике-2» Стэтхем «засветил» Panerai Luminor Chrono Daylight, они тоже захватывают внимание зрителя в самом начале картины.

Rev10 Jason Statham.av.indd 048

01.06.09 13:17

ФАНАТ

Rev10 Jason Statham.av.indd 049

REVOLUTION

PAM 104 Luminor Marina Automatic Костюм – Timothy Everest. Футболка – Hermès. Туфли – Prada

049

В «ПЕРЕВОЗЧИКЕ-2» СТЭТХЕМ «ЗАСВЕТИЛ» PANERAI LUMINOR CHRONO DAYLIGHT, ОНИ ЗАХВАТЫВАЮТ ВНИМАНИЕ ЗРИТЕЛЯ В САМОМ НАЧАЛЕ КАРТИНЫ

01.06.09 13:18

REVOLUTION

050

ФАНАТ

PAM 319 Luminor 1950 Rattrapante с 8-дневным запасом хода Черная футболка – Hermès. Флотский свитер на молнии – Prada

Rev10 Jason Statham.av.indd 050

Любопытно, что у «Панераи», как и у Стэтхема, хорошие отношения с водой. Стэтхем, до того как начал сниматься, серьезно занимался подводным плаванием и был первоклассным ныряльщиком. А «Панераи» делал подводные часы по заказу элитного подразделения итальянских морских водолазов, «Гамма Коммандос». Марка «Панераи» появилась в 1860 г. Тогда это была маленькая мастерская во Флоренции, и кто бы мог подумать, что через несколько десятков лет, к началу ХХ в., она вырастет в крупного производителя точных приборов и станет официальным поставщиком Королевского флота Италии. Около 1910 г. сын основателя марки, Гвидо Панераи, стремясь приспособить оптические приборы для работы в темноте, разработал светящийся состав на основе сульфида цинка и бромида радия. Назывался этот состав «Радиомир». В 1930-х годах итальянскому флоту потребовались часы, чтобы снарядить подразделение Гамма. «Панераи» уже работал с часами, специализировался на светящихся циферблатах и давно занимался созданием точных приборов, так что вполне логично было сотрудничать с ним. В 1936 г. появились первые часы «Радиомир» (Radiomir) – и вместе с ними родилась легенда. Гвидо Панераи, конечно, и не предполагал, что более чем через 80 лет его легендарные часы появятся на голубом экране благодаря прекрасному актеру, который к ним весьма неравнодушен. Нам стало интересно побеседовать с самым искренним героем боевиков Джейсоном Стэтхемом о его ближайших планах и, конечно, о его любви к самым «самоотверженным» часам на свете – «Панераи».

01.06.09 13:18

ФАНАТ

PAM 329 Luminor GMT Automatic с 3-дневным запасом хода

Вы только что закончили сниматься в фильме «The Expendables» (рабочее название для русского проката – «Невозмутимые» – прим. ред.)), где сценаристом и режиссером был Сильвестр Сталлоне. Расскажите об этой работе подробнее. Я вырос на фильмах со Сталлоне. У Слая уникальный талант. Сценарист, актер, режиссер, продюсер – он все делает сам, а такое в кинематографе встречается нечасто. Ну а когда звезда такой величины приглашает тебя сниматься в его фильме, то, если ты в своем уме, соглашаешься без раздумий! Работать со Сталлоне очень легко – у него все великолепно отлажено, съемки идут как по маслу. Он абсолютно уверен в себе и точно знает, что ему нужно. Еще он обожает импровизировать, постоянно что-то меняет в сценарии. Атмосфера на съемках такая, что сразу уходишь в процесс с головой. Я уже не говорю о том, что у него просто потрясающее чувство юмора. Если вы с ним хоть раз встретитесь, сразу поймете, о чем я.

А что за часы вы носили на съемках «Невозмутимых»? Хронограф «Панераи Раттрапант»

PAM 332 Luminor 1950 Regatta Rattrapante

Rev10 Jason Statham.av.indd 051

REVOLUTION

051

(Panerai Rattrapante (PAM 332)). Его выпустили ограниченной серией всего в 500 экземпляров. Черная сталь, черный каучуковый ремешок. Классные часы.

01.06.09 13:18

ФАНАТ

REVOLUTION

052

«ТО, ЧТО МОИ ПЕРСОНАЖИ В «ПЕРЕВОЗЧИКЕ» И «ОГРАБЛЕНИИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» НОСЯТ ЧАСЫ PANERAI, БЫЛО МОЕЙ ИДЕЕЙ. Я ИСКАЛ ЧАСЫ С БОЛЬШИМ ЗАПАСОМ ХОДА, СУПЕРПРАКТИЧНЫЕ И НАДЕЖНЫЕ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ, И МНЕ ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ У НИХ БЫЛ ВОЕННЫЙ СТИЛЬ. PANERAI УДОВЛЕТВОРЯЛИ ВСЕМ ЭТИМ ТРЕБОВАНИЕМ КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ»

PAM 327 Luminor Chrono Daylight Пуловер с вырезом лодочкой, Hermes. Черный свитер на молнии – Prada. Туфли – Giorgio Armani

Rev10 Jason Statham.av.indd 052

01.06.09 13:18

ФАНАТ Вы снимаетесь в большом количестве сиквелов. Вслед за «Перевозчиком» на экраны вышли «Перевозчик-2» и «Перевозчик-3», в следующем году мы увидим «Ограбление по-бразильски», снятое по мотивам «Ограбления по-итальянски», в обеих частях «Адреналина» вы сыграли главную роль… Никогда не беспокоитесь, что продолжение окажется слабее оригинала: кассовые сборы будут

меньше, фильм не оправдает зрительских ожиданий? Ожидания, конечно, есть, и от них никуда не денешься. Но в каждом фильме есть определенные исходные данные, которые влияют на конечный результат: сценарий, режиссер, бюджет. Все, что можно сделать, – попытаться выжать из них максимум, но изменить их невозможно. Иногда в продолжении фильма снимаешься по каким-то другим соображениям – уже не тем, которые двигали тобой вначале. Тем не менее в съемках продолжения всегда есть положительные моменты, и я стараюсь думать в первую очередь о них.

PAM 231 Radiomir в корпусе из розового золота

Rev10 Jason Statham.av.indd 053

01.06.09 13:18

ФАНАТ

Как вы определяете, что из сценария, который вы выбрали, получится хороший фильм? Это зависит от того, что понимать под хорошим фильмом. Как правило, в высококачественных сценариях нет фальши, в то время как сценарии, рассчитанные в первую очередь на коммерческий успех, зачастую построены на одних штампах. На самом деле я просто ищу подходящий для меня персонаж и сюжет, который мне небезразличен.

Когда вы снимались в «Ограблении на Бейкер-Стрит», вас консультировал один из участников ограбления банка «Ллойдз» в 1971 г. С какими еще интересными людьми вам приходилось встречаться на съемках? Я в своей жизни повидал самых разных людей: начиная с жуликов и прочих криминальных элементов (с ними мне приходилось иметь дело еще в юности, когда я был уличным торговцем) и заканчивая реальными прототипами персонажей, которых я играл в кино. Такие знакомства помогают мне лучше понимать моих персонажей и правдоподобнее воплощать их на экране.

В первых двух частях «Перевозчика», а также на съемках «Ограбления по-итальянски» вы носили несколько разных моделей часов «Панераи». Как получилось, что именно эти часы попали в саму картину? Это была моя идея. Я искал часы с большим запасом хода, суперпрактичные и надежные во всех отношениях, и мне хотелось, чтобы у них был военный стиль. «Панераи» удовлетворяли всем этим требованием как нельзя лучше.

Какие часы были у вас самые первые и откуда они появились? Их подарил мне отец, это были часы для подводного плавания.

вой, ищешь практичную модель, которая к тому же хорошо смотрится на запястье. А когда выбираешь сердцем, скорее купишь редкие часы от именитого производителя. Думаю, любому коллекционеру хорошо знакомы оба варианта – у меня, по крайней мере, бывает и так и так. ★

REVOLUTION

054

Какой у вас подход к коллекционированию часов: эмоциональный или рациональный? Бывает по-разному. Когда выбираешь голо-

Rev10 Jason Statham.av.indd 054

01.06.09 13:18

ФАНАТ

НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО СТЭТХЕМ – ПРЕДАННЫЙ ПОКЛОННИК PANERAI. КОГДА-ТО ЭТИ ЧАСЫ НОСИЛИ ТОЛЬКО ВОЕННЫЕ, СЕЙЧАС ЭТО САМАЯ СОКРОВЕННАЯ МЕЧТА ЛЮБОГО, КТО СЕРЬЕЗНО УВЛЕЧЕН ЧАСАМИ

Rev10 Jason Statham.av.indd 055

REVOLUTION

Photographer John Russo Styling Linda Medvene Produced By Revolution Spain

055

PAM 305 Luminor 1950 Submersible 3 Days Сорочка – Hugo Boss. Брюки – Giorgio Armani. Туфли – Prada

01.06.09 13:18

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

REVOLUTION

056

ЮВЕЛИРНЫЕ РЕЦЕПТЫ БАЗЕЛЯ

Базельская выставка для многих компаний стала важным орудием в борьбе за выживание в условиях кризиса, а для «крупных рыб» – шансом удержать как можно большую долю рынка. Все искали свои рецепты: кто-то ударился в молодежный стиль, кто-то решил попробовать новые для себя материалы, будь то черное золото или вулканический камень. Кто-то решил законсервироваться и оставить все как есть. Были попытки и сэкономить, и ослепить сиянием роскоши. В целом получился пестрый и небезынтересный коктейль и для гурманов, и для любителей ювелирно-часового фаст-фуда.

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 056

Многие марки представили ювелирные часы c сочетаниями бриллиантов разной огранки

29.05.09 15:58

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Асимметрия

Асимметричные украшения отвоевывают себе все большее пространство в ювелирном мире. «Шопар» (Chopard) предлагает оригинальные кольца в линии Happy Hearts и асимметричное драгоценное ожерелье с четырьмя бутонами роз из бриллиантов, розовых сапфиров, рубинов и зеленых тсаворитов. «Микимото» (Mikimoto) представляет разомкнутое ожерельегалстук из жемчужин с цветастым вкраплением шпинели, гранатов, аметистов и бриллиантов. Не устает играть с асимметрией и другая «жемчужная» марка – «Утопия» (Utopia). «Каррера и Каррера» (Carrera y Carrera) к центральному камню к кольцах добавляет сбоку цветок гардении. «Калгаро» (Calgaro) предлагает кольца необычной формы. «Дамиани» (Damiani) выдает на-гора напоминающее легкий шарфик роскошное ожерелье из платины с черными, белыми и серыми бриллиантами.

Damiani сделала ставку на черное золото

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 057

REVOLUTION

057

Асимметричное кольцо Utopia

29.05.09 15:58

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Дочь Паскуале Бруни Евгения, создающая последние несколько лет большую часто коллекций марки «Паскуале Бруни» (Pasquale Bruni), считает главным украшением кольцо. В любое время суток без него невозможно выйти из дома, чтобы не чувствовать себя «голой». В этом году большинство ювелиров согласны с Евгенией: количество и разнообразие поражает. Главный фаворит – крупное коктейльное кольцо. Сама фирма «Паскуале Бруни» представила немало вариантов. Одни из самых интересных – новые кольца линии Bon Ton из розового золота с кораллами. Одно из лучших украшений Базеля – кольцо с бриллиантом от «Палмьеро» (Palmiero). Карло Палмьеро снова впереди всей ювелирной планеты: его бриллиантовые цветочки, размещенные на поверхности крупного кольца, оснащены специальным механизмом: благодаря пружинкам они двигаются синхронно с движениями руки. Зрелище завораживающее и медитативное. Отмечающая 234-летний юбилей марка «Булгари» (Bulgari) создала целую коллекцию, посвященную коктейльным кольцам. В линии Parentesi Cocktail украшения многоцветны и ярки, бриллианты сочетаются с полудрагоценными камнями (например, цитринами или топазами). Ожерелья, серьги-подвески, браслеты и собственно кольца представлены в двух варианта: в более ярком, с желтым золотом, и более сдержанном – с белым. И те и другие явились воплощением

Кольца Sissi от Pasquale Bruni

Кольца

REVOLUTION

058

De Grisogono ювелирно работает с цветом

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 058

Ювелиры Mimi оправили ониксы в розовое золото

29.05.09 15:58

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Кольцо Venezia от Damiani

узнаваемого с первого взгляда стиля «Булгари», за который ювелирный дом любят и ценят уже на протяжении века с четвертью. «Версаче» (Versace) даже провел специальное исследование, выяснив, что кольца являются самым востребованным и популярным украшением. Вооружившись этим знанием, марка представила серию Ghea – эффектные «архитектурные» кольца, которые органично впишутся не только в гардероб поклонников медуз и вензелей «Версаче». «Де Гризогоно» (De Grisogono) представил коллекцию &e Bomb. У округлых колец из белого или розового золота с бриллиантами и без есть один секрет: при помощи специальной кнопочки «купол» кольца раскрывается и демонстрирует спрятанные внутри бриллианты, контрастирующие с основным цветом кольца. Версии с бриллиантами только внутри – идеальный вариант для тех, кому нужно соблюсти сразу несколько дресс-кодов в течение дня. Известная своими коктейльными кольцами «МИМИ» (MIMI’) представила много привлекательных новинок. Удивительно, но самое удачное кольцо обошлось без любимого маркой жемчуга и камней нежных девичьих цветов. Оно сделано из розового золота с асимметрично расположенными черными ониксами. Практически совершенство за относительно скромную сумму в 2 333 евро. Марка «Роберто Коин» (Roberto Coin) сделала своим главным козырем ограненный кабошоном рутиловый кварц-волосатик. «Дамиани» же использовала все многообразие мелких драгоценных и полудрагоценных камней в новой линии из 67 колец, каждое из которых посвящено одному из городов Италии.

Несвойственная для Versace лаконичность

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 059

REVOLUTION

059

«Коктейльное» кольцо от Bulgari

29.05.09 15:58

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Pasquale Bruni возрождает технику сплошной инкрустации

Все внимание камню

Огранка и закрепка камней в украшениях и ювелирных часах играет все более важную роль. Говоря о бриллиантах, мы неизбежно вспоминаем «Харри Уинстона» (Harry Winston). В этом году марка уделила этим двум составляющим немало внимания в своих ювелирных часах, которые не зря называют «украшениями, которые показывают время». Так, в «геометрических» часах Lattice все '*+ бриллианта имеют круглую бриллиантовую огранку, но благодаря закрепке и расположению некоторые из них похожи на камни огранки «принцесса». Другая новинка, Pear Cluster, сочетает несколько видов огранки – особенно хороши в этих часах грушевидные бриллианты. На сочетании разных огранок построен и дизайн новых ювелирных часов «Шопар». «Паскуале Бруни» порадовал возрождением техники паве: камни разной величины по старинке крепятся вручную. Получается красивое переливающееся сияние. Украшения становятся не только гораздо привлекательнее на взгляд, но и приятнее на ощупь. Возрождается в этом году не только паве: старинная огранка «роза», так любимая «Дэвид Моррисом» (David Morris), привлекает все больше производителей. Она везде: на заводных головках часов и в роскошных серьгах-гирляндах, в колье шопаровской линии Red Carpet и в украшениях новой кубинской коллекции «Каррера и Каррера». Впрочем, старое вспоминали больше, чем создавали новое: «Роберто Коин» так и не предложил новых форм для своего бриллианта Cento со ста фасетами, ограничившись круглой бриллиантовой огранкой. В этом году Базель запомнился не только огранкой и закрепкой, но и формой сырья. Во многих украшениях встречались драгоценные камни, ограненные из плоского сырья. Были такие камни и у «Де Гризогоно», и у «Шопара», а один из самых крупных представил «Гримольди» (Grimoldi) – в кольце-змее на два пальца красуется 9'-каратный плоский черный бриллиант грушевидной огранки. Многие ювелиры прониклись красотой редких полудрагоценных камней. Так, у «Дэвида Юрмана» (David Yurman) появились бусы из редких зеленых южноамериканских опалов (говорят, американский ювелир скупил чуть ли не последнюю их партию). В фаворе тцавориты, кварцы, лунный камень.

REVOLUTION

060

Бриллианты с сотней фасетов, Roberto Coin

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 060

Talk To Me, Harry Winston

29.05.09 15:58

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

REVOLUTION

061

Асимметричное ожерелье от Chopard

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 061

29.05.09 15:59

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Комплект Magic от Roberto Coin

Черный Траур это или нет, но черного на базельской выставке было более чем достаточно: и черные бриллианты, и сапфиры, и эбеновое дерево («Роберто Коин»), и ониксы («МИМИ», «Альфьери» (Alﬁeri)). «Дамиани» для своих украшений выбрала черненое золото. Черной керамики в часах было предостаточно: самые запоминающиеся новинки такого рода представила «Шанель». Обилие полностью черных или имеющих черные элементы украшений и часов на Базеле – тенденция крайне приятная. Выглядят такие вещи стильно и лаконично: цвета диктуют форму. Просто черный с белым («Утопия») или черный с золотым (сочетания с желтым и розовым золотом, как у «Сальвини») подойдут даже для самых радостных и праздничных дней.

Гимн черному от Chanel

REVOLUTION REVOLUTI REVO LUT UTION O

062 06 0 62 6 2

Браслет Utopia

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 062

29.05.09 15:59

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Часы со сменными ободками от Carrera y Carrera

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 063

REVOLUTION

Ювелиры, кажется, решили, что раз уж их творения нередко называют «дорогими игрушками», надо этому определению соответствовать. Самую дорогую и самую лучшую игрушку Базеля придумал Фаваз Груози. Президент «Де Гризогоно», по его словам, летел в самолете и увидел детский мультик, одним из героев которого был бегемот. Ограничивать себя в творчестве Фаваз не привык, поэтому немедленно решил создать ювелирного бегемотика. Так на свет появился уникальный браслет Hippo за )*+ +++ евро, усыпанный разноцветными бриллиантами, рубинами и сапфирами. Гиппопотам умеет открывать рот и шевелить лапками. Кому-то такая ювелирная анималистика может показаться китчем и глумлением над высоким ювелирным искусством, но к Hippo эти определения не относятся. Секрет в том, что у этого творения «Де Гризогоно» есть собственная Кольцо индивидуальность, что выгодно отлиGrimoldi чает его от новых представителей фауны производства «Пролог» (Prologue) и многих других марок. Есть вещи, носить которые просто противопоказано людям без чувства юмора. Никакой серьезности не терпят украшения «Гримольди» с улыбающимися черепами или браслетом в форме руки скелета. И неважно, что браслет создавался в течение трех долгих лет – все равно эти «игрушки» плохо сочетаются с избыточной серьезностью. Развивать мелкую моторику рук нам предлагают играя не только с украшениями, ювелирные часы тоже не дают скучать. Так, «Харри Уинстон» представил часы Talk to me с «колесом фортуны» на боку корпуса. Оно призвано напомнить об одной из легенд, окружающих образ великого основателя компании. Говорят, купив очередной драгоценный камень, Харри Уинстон какое-то время носил его в кармане и периодически крутил в руках, чтобы проникнуться его энергетикой. «Каррера и Каррера» представила новую линейку часов Pulso со сменными ободками, целиком меняющими внешний облик часов. Сейчас предлагается шесть разных ободков, в будущем планируется выпуск новых вариаций. Идея здесь ценна более эстетики. Это как с подвесками к браслетам «шарм»: стоит начать увлекательную игру в коллекционирование ювелирных «крышечек», как остановиться уже невозможно. В скором времени марка обещает выпустить такую же «игрушку» для мужчин.

063

Игрушки

29.05.09 15:59

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Marina Chain от Gucci

Украшениями из звеньев давно уже никого не удивишь. Напротив, было бы удивительно, если бы «Роберто Коин», «Вернье» (Vhernier), или «Кальгаро» (Calgaro) не представили браслетов или колье со звеньями. Одна из запоминающихся новинок – массивный браслет из нескольких гипертрофированно крупных звеньев, созданный «Дамиани» для «Мартин Маржелы» (Martin Margiela). «Гуччи» (Gucci) дополнила свою коллекцию «цепей» Marina Chain часами. «Джейкоб энд компани» (Jacob&Co) украсила звенья бриллиантами. В этом году на подобные украшения обратили внимание многие марки, специализирующиеся на жемчуге. И если «Микимото» украшает звенья жемчугом уже довольно давно (например, длинные цепи с жемчужинами в этом году), то для некоторых марок это абсолютно внове. Даже ультраконсервативная «Шоффель» (Schoeﬀel) решила нанять итальянского дизайнера, который изящно смешал разноцветный жемчуг с крупными звеньями. Получился молодежный стиль. Конечно, «Шоффелю» работать на полном конкурентов рынке будет трудновато, но зато теперь в бутиках марки заботливая мама в летах сможет прикупить украшение не только себе, но и своей юной дочке.

REVOLUTION

064

Цепи

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 064

Браслет Calgaro

29.05.09 15:59

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Не все то золото Одни говорят о возвращении в моду желтого золота. За эту тенденцию выступает та же «Шанель», для которой золотистый металлик – цвет привычный. Часы с браслетом из желтого золота и черной керамики явно напоминают ручку легендарной сумки. Против желтого золота «Шопар»: ни в мужских, ни в женских, ни в часовых,ни в ювелирных новых коллекциях вообще такого металла нет. Остальные предаются философским размышлениям, которые лучше всего озвучил итальянский ювелир Карло Палмьеро: «Ювелирная мода циклична, мы

Rev10 Trend Jewelry.av.indd 065

REVOLUTION

любовались розовым золотом, подустали от него, поэтому сейчас будем восхищаться желтым. Главное для настоящего художника – не пытаться следовать изменчивым веяниям, а выбирать те материалы, которые ему по душе». По душе многим сочетание желтого и белого золота в дамских часах («Гуччи», «Брайтлингу» (Breitling) и другим), желтого золота и стали (например, «Шанель» и «Ролексу» (Rolex)). Любовь к таким сочетаниям длится не первый сезон. Гораздо менее приятно, что многие марки одновременно решили украшать стальные женские часы бриллиантами, создавая некую иллюзию дороговизны. Пока, спасибо и на этом, бриллианты в таких часах не заменяют кубическими циркониями. И все же обидно, что не все то золото, что блестит на Базельском салоне в этом году. ★

065

Новые циферблаты Rolex

29.05.09 15:59

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

REVOLUTION

066

«Я стала знаменитой случайно, благодаря стечению обстоятельств; я даже не знала, что в действительности значит быть знаменитым. Я ничего не делала, чтобы достичь этого, это просто случилось со мной. И только подумайте, с меня началась новая мода: дизайнеры стали становиться модными персонами. До меня такого не было» Коко Шанель

ЮВЕЛИРНАЯ ВСЕЛЕННАЯ CHANEL

Rev10 Trend Chanel.indd 066

От первой линии Bijoux de Diamants до новых коллекций 2009 года

29.05.09 16:00

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Культ личности

Часы Cométe

егодня все знают, как выглядит Карл Лагерфельд, в какой ресторан предпочитает ходить Марк Джейкобс или где отдыхает Миучча Прада. Модные дизайнеры не только создают знаменитые вещи для знаменитых людей, но и сами становятся настоящими знаменитостями. Конечно, скрыть свое имя или лицо можно и сегодня – вспомним хотя бы о Мартине Маржеле, предпринявшем такой успешный маркетинговый ход. Но подобный маркетинг успешен как раз потому, что является исключением, подтверждающим правило. Первым всемирно известным дизайнером стала Габриэль Коко Шанель. До нее модельеры оставались в тени своих творений. Шанель же продемонстрировала не только что и как следует шить, но и как все это правильно носить.

Все постоянно вспоминают о ее вкладе в моду: маленькое черное платье, бижутерия, твид… Список довольно длинный. Но ключевой причиной, почему эти вещи стали материальным воплощением стиля, является именно образ самой Мадемуазель – женщины, умевшей идеально сочетать строгий костюм и рубашку школьницы со множеством жемчужных ниток, крупными браслетами с мальтийскими крестами и «коктейльными» кольцами с камнямикабошонами. В доме «Шанель» (Chanel) прекрасно понимают, что их козырь – именно образ неординарной основательницы. И этот козырь «Шанель» активно разыгрывает, «склеивая» воедино коллекции одежды, аксессуаров,

украшений и парфюмерии. Получается, как ни у кого другого. Именно так украшения становятся органичным продолжением стиля «Шанель». Конечно, «Шанель» – далеко не единственный модный дом, создающий моду не только на ткани и крой, но и на металлы и драгоценные камни. Так же поступают и другие дома с историей (и по совместительству основные конкуренты «Шанель»). Так делают и более молодые дома – такие как «Жиль Сандер» (Jil Sander) или тот же «Мартин Маржела» (Martin Margiela). Обычно для этой цели приглашают дизайнера или заказывают украшения известной ювелирной марке. Человек или целая команда пытается добиться соответствия стилю марки – и удается не всегда. А вот у дизайнеров украшений «Шанель» это получается, благодаря здравому консерватизму: современной обработке классических тем «Шанель».

Брошь Camélia

Rev10 Trend Chanel.indd 067

REVOLUTION

067

Браслет San Marco

29.05.09 16:00

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Звездное небо, барокко и другие ювелирные истории

REVOLUTION

068

Колье Ultra

Rev10 Trend Chanel.indd 068

29.05.09 16:00

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Rev10 Trend Chanel.indd 069

069

византийские мотивы, звезды, каДля Мадемуазель украшения всегмелии, графичные формы ар-деко. да были приключением. ЮвелирНазывать ювелирные линии «Шаные аксессуары «Шанель» рожданель» «модными украшениями» лись под впечатлением от поездок было бы ошибочно. Конечно, это по городам и странам. Первая колмодная марка, но она великолеплекция Bijoux de Diamants была но умеет играть по правилам ювепредставлена публике в ноябре лирного мира и создает то, что по#$%& г. Звезды и кометы, напомитом остается модным годами. нающие о романтичной парижБраслеты-манжеты Ultra Так, появившееся еще в #$$%-м ской ночи, были выполнены из сакольцо «Коко» до сих пор польмых любимых драгоценных камней зуется спросом. Более того, «ШаКоко – бриллиантов. Позднее нель» еще и задает тон в этой к этим «небесным» символам доигре. Вспомним хотя бы ситуацию бавились другие: женственные кас желтым золотом, таким традимелии стали одной из эмблем «Шационным для марки. Оно практинель». Красной нитью во многих чески ушло из ювелирной моды, коллекциях проходит итальянская но «Шанель» продолжала обрамтема, вещи созданы под влиянием лять им драгоценные камни даже венецианской архитектуры, объекв пору, когда розовое золото было тов из муранского стекла, витражей, в зените. И не проиграла: сейчас роскоши дворцов. желтое золото снова возвращаетШанель использовала в своих украся в моду. шениях яркие цвета, игру света. Сейчас ювелирно-часовое подразФирменными приметами стали каделение «Шанель» возглавляет бошоны, жемчуг, игра с текстурой Филипп Мужно. Довольно часто материалов. украшения создаются в сотрудСовременная ювелирная линия ничестве с известными современбыла запущена в #$$% г., возглавил ными дизайнерами: например, подразделение Бенжамин Комар. ювелирная линия с символикой Так «Шанель» стала первым в сомандалы была разработана Ксавременной истории модным домом, вье Вейяном. сместившим акценты от обычной «Шанель» доказывает, что мода небижутерии к драгоценным аксессуаобязательно должна быть сдержанной: рам. История повторилась: давно, еще Мадемуазель любила византийский стиль, богатв #$%&-м, Коко Шанель стала первой, кто предлоство барокко и умела воплощать эту любовь с помощью сажил альтернативу декоративной бижутерии – бриллианмых разных материалов. Роман с вычурными стилями проты. Главные темы современных коллекций – те же, что исдолжается – и это совершенно прекрасная история любви. пользовала когда-то сама Шанель: черное и белое, кометы,

REVOLUTION

Брошь Cométe

«Почему все, что я делаю, получается таким византийским Коко Шанель

29.05.09 16:01

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

«Изнанка так же важна, как лицевая сторона» Коко Шанель

Все новое

В новых украшениях – ювелирно обработанные путешествия самой Шанель. Любимые города Мадемуазель, Париж и Венеция, заблистали сиянием драгоценных камней. Свое триумфальное шествие продолжают фирменные темы мальтийского креста и жемчужных сотуаров. Baroque – так названа новая коллекция. Вдохновением для создателей пастельных и ярких колец, подвесок и брошей послужил собор Сан-Марко. В нежной пастельной линейке пять опалов-кабошонов перемежаются турмалинами и бриллиантами. Другой вариант – с полупрозрачными халцедонами, бриллиантами и аметистами. Яркие краски Сан-Марко переданы сочетаниями полудрагоценных камней, жемчуга

и бриллиантов. Самые красочные версии – с аметистами, перидотами и аквамаринами, а также с аметистами, цитринами и турмалинами. Более сдержанные в цветовом решении варианты – с турмалинами и розовыми сапфирами или с аквамаринами и голубыми сапфирами. Роскошные, избыточные «византийские» кольца изготовлены из желтого золота с бриллиантами, цитринами и аметистами и из белого с бриллиантами, аметистами

и перидотами. Другая новинка – «камелии», представленные публике в декабре +//0 г.. Эти цветы вдохновляли Коко Шанель своей простотой и плавностью линий. Новые украшения линии созданы из самых любимых камней Мадемуазель – бриллиантов. Вещи из белых бриллиантов романтичны, а украшения с сочетаниями бриллиантов черных и белых выглядят более строгими и продолжают еще одну привычную для «Шанель» тему. В новых украшениях продолжены не только темы, но и технические идеи, классические для марки. Так, пристальное внимание уделяется проработке «внутренней» стороны украшений. Среди новинок много асимметричных вещей и трансформеров. ★

REVOLUTION

070

Часы Camélia

Rev10 Trend Chanel.indd 070

29.05.09 16:01

ТЕНДЕНЦИИ PLUS

Rev10 Trend Chanel.indd 071

REVOLUTION

В новых украшениях – ювелирно обработанные путешествия самой Шанель

071

Брошь San Marco

29.05.09 16:01

м й а т м й а р п Rev10 PT Intro.av.indd 072

29.05.09 20:30

Rev10 PT Intro.av.indd 073

29.05.09 16:02

ПРАЙМ.ТАЙМ

БРИЛЛИАНТОВЫЕ МЕЧТЫ Одного взгляда на часы Christal Tourbillon достаточно, чтобы понять: в мире часового искусства марка Dior может рассчитывать на блестящее будущее Dior Christal Tourbillon

Rev10 PT Dior.av.indd 074

В МОДЕЛИ DIOR CHRISTAL TOURBILLON ЧУВСТВУЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННО ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПРИНЦИПАМ ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА И ПОЧТИ ЧТО ИМПЕРСКАЯ РОСКОШЬ это и головокружительная ювелирная работа, и безупречный часовой замысел, и великолепное техническое исполнение. Первое, что бросается в глаза и вызывает безоговорочное восхищение, – это, конечно, ювелирная работа. Изготовленные из белого золота корпус и браслет украшены бриллиантами огранки «багет», которые перемежаются с черными сапфирами пирамидальной формы. Это не только придает дизайну гармоничность и визуальную уравновешенность, но и сообщает всей модели торжественный, вечерний вид – часы «Кристаль Турбийон» будут вполне уместны в сочетании со смокингом. Такое дизайнерское решение одновременно подчеркивает сложность механизма, который видно сквозь переднюю и заднюю стенки корпуса, и создает с ней интересный контраст. Для выполнения тончайших работ по обработке 142 бриллиантов, а также их установке на браслет, корпус и кольцеобразный мост турбийона дом «Диор» обратился к компании Bunter SA, которая специализируется на особо сложной инкрустации часов драгоценными камнями. Консервативно настроенные поклонники часов далеко не всегда готовы признать, что подбор, огранка, шлифовка драгоценных камней и, наконец,

инкрустация – задачи технически не менее сложные, чем некоторые сложнейшие манипуляции при изготовлении часовых механизмов, и требуют не меньшего мастерства. Впрочем, если говорить о чисто «часовой» составляющей, вряд ли кто-то поспорит с тем, что благородством происхождения турбийон в этих часах нисколько не уступает своей великолепной ювелирной «оправе». Его разработкой занималась фирма Concepto SA, а непосредственно изготовлением – Валериан Жаке (Valerian Jacquet), бывший создатель часовых механизмов и директор «Ла Жу-Перре» (La Joux-Perret). Платины и мосты в «Кристаль Турбийоне» сделаны большей частью из искусственного сапфира. Само по себе такое решение вряд ли можно назвать новаторским, но в часах «Кристаль Турбийон» этот материал обыгран совершенно по-новому благодаря контрасту светлых и дымчато-серых тонов. Модель «Кристаль Турбийон» будет выпущена ограниченной серией в десять экземпляров. На изготовление каждого из них уйдет 222 г белого золота, а корпус, браслет и мост турбийона будут украшать 142 бриллианта огранки «багет». Платины и мосты будут сделаны из прозрачного и окрашенного искусственного сапфира. ★

Текст: Джек Форстер, Анастасия Кириллова

REVOLUTION

074

скоре после того как в 1945 г. Кристиан Диор представил публике свой знаменитый «новый образ» (New Look), марка «Диор» (Dior) стала синонимом женственности, элегантности и утонченности. За это время дом «Диор» значительно расширил свою деятельность за счет мужской моды и ювелирных украшений, но своим традициям – классически-изысканному дизайну и безупречному исполнению – не изменил ни разу. Не так давно компания начала осваивать новую для себя территорию – территорию мужских часов – и уже успела выпустить несколько вполне убедительных моделей. Одна из последних – «Шифр Руж 101» (Chiffre Rouge 101). Ее отличает не только броский «технический» дизайн, но и легендарный El Primero – автоматический высокочастотный хронографный механизм компании «Зенит» (Zenith). В этом году дом «Диор» вновь громко заявил о себе, представив новые мужские часы «Кристаль Турбийон» (Christal Tourbillon). Создатели этой модели поставили себе цель воплотить в ней подлинный дух элегантности и шика, присущий «Диору», и одновременно соблюсти все стандарты высокого часового искусства. Так же, как и в случае с «Шифр Руж», авторам «Кристаль Турбийона» пришлось изрядно попотеть над тем, чтобы их творение выделялось среди пускай не огромного, но все же значительного количества представленных на рынке часов с турбийонами. К счастью, «Кристаль Турбийон» можно смело назвать настоящим воплощением диоровского духа:

29.05.09 16:03

ПРАЙМ.ТАЙМ

БРАТЬЯ К ПО ВРЕМЕНИ

их имена: Давид Родригес, Бригитта Карньеро, Кен Косияма, Раньери Иллихер, Сабитри Монтандон, Клара Бизе, Габриэль Сальгадо де Арке (тот самый гравер) и Жером Сигрист, открывший «призыв» 2009 года. Все они не только мастера своего дела, но, прежде всего, яркие личности. Их судьбы похожи на увлекательные романы. Первоначально предполагалось, что каждый член «Братства» будет занят своей персональной линейкой с тиражом не более десяти экземпляров, но затем глава компании Матиас Бютте решил немного усилить конъюнктурную составляющую проекта и расширил коллекционный ряд «Конфрери Орложер» до трех базовых серий. Первая называется Les Complications и состоит как раз из тех персональных опытов молодых кабинотье, ради которых все и затевалось. Вторая – Les Classiques – является продуктом коллективного творчества всех компаньонов, а в третью, Les Masters, входят уникальные или очень малотиражные модели с элитными усложнениями, в которых воплотились самые смелые наработки научно-исследовательского отдела «БиЭнБи Консепт». На все часы под маркой «Конфрери Орложер» выдается пожизненная гарантия, включающая в себя осмотр и чистку механизма раз в два года и бесплатный ремонт в срок не более восьми

Братья и Сестры во Хроносе

Rev10 PT CH.av.indd 075

REVOLUTION

075

Кризис – отличное время для проверки характера. Кто-то начинает жаловаться на жизнь и экономить каждую копейку, а кто-то использует затишье конкурентов для реализации смелых замыслов, которые и в лучшие годы посильны не каждому.

последним относится мануфактура «БиЭнБи Консепт» (BNB Concept), объявившая минувшей весной о старте проекта «Конфрери Орложер» (Confrérie Horlogère), задуманного как своего рода «Фабрика Звезд» высокого часового искусства. В «Часовое Братство» (именно так переводится название марки) рекрутируются лучшие молодые часовщики компании, горящие желанием создать часы своей мечты, но по понятным причинам не имеющие для этого финансовых и технических возможностей. Мануфактура предоставляет избранным режим полного благоприятствования и позволяет самовыражаться по максимуму. Первые результаты показали, что свежие идеи вчерашних стажеров по поводу часового искусства способны если не изменить взгляд на часовую механику в корне, то задать новые стилистические тенденции, которые, вполне возможно, станут определяющими в ближайшем будущем. Формат «Братства» предполагает ежегодный набор семерых новых компаньонов – преимущественно часовых мастеров, но необязательно (так, сейчас в составе группы есть гравер). На момент написания этого материала в Братстве было восемь компаньонов: пятеро мужчин и три женщины. Вот

29.05.09 16:04

REVOLUTION

076

ПРАЙМ.ТАЙМ

недель. Если по каким-то причинам автор конкретной модели не сможет ее обслужить или вернуть в работоспособное состояние, за него это сделают другие компаньоны. К лету 2009 г. в активе имелись три полностью готовые модели и еще два практически готовых механизма, заслуживающих отдельного описания. Первыми свои дебютные работы закончили Давид Родригес и Бригитта Карньеро. Турбийон Resilience («Устойчивость») представляет собой художественное отображение тягот и лишений искалеченного полиомиелитом перуанского мальчика, брошенного родителями на произвол судьбы – именно так начинался жизненный путь самого Родригеса. Циферблат украшен гравированным изображением Мачу Пикчу – древней столицы империи инков, – а сквозь заднюю крышку видна «разорванная» пополам «шрамированная» платина – символ жестоких ударов фатума. Каретка турбийона увенчана силуэтом кондора, важного персонажа южноамериканской мифологии. Модель Карньеро Arabesque также похожа на своего автора, обладательницу точеной фигуры и большую любительницу танцев. Титановый корпус, карбоновые мосты и нетрадиционное положение турбийонной каретки в позиции «7» выдают «женскую», легкомысленную в хорошем смысле слова,

Rev10 PT CH.av.indd 076

НА ЧАСЫ ВЫДАЕТСЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ: ОСМОТР И ЧИСТКА МЕХАНИЗМА РАЗ В ДВА ГОДА И БЕСПЛАТНЫЙ РЕМОНТ Подводный Мир Габриэля дель Арке

29.05.09 16:04

ПРАЙМ.ТАЙМ

Clef du Temps. Механизм с извилинами

Rev10 PT CH.av.indd 077

077

«ШРАМЫ» – СИМВОЛ НЕЛЕГКОЙ СУДЬБЫ РОДРИГЕСА, У КОТОРОГО, КАЗАЛОСЬ БЫ, НЕ БЫЛО ШАНСА ДОЖИТЬ ДО СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ

REVOLUTION

природу этих часов. Из карбона же выполнен и циферблат, причем при его изготовлении применялась техника «маркетри», обычно предполагающая использование ценных пород дерева, но никак не ультрасовременных, трудно поддающихся обработке материалов Первенцем коллекции Les Classiques стала модель Pulsion с турбийоном и хронографом. Турбийон – незакрепленный. Хронограф, разумеется, – однокнопочный и с колонным колесом. Все в полном соответствии с новейшими тенденциями высокой часовой моды. Открытые для обзора с лицевой стороны мосты калибра CH 1450 сделаны из алюминия особого состава, цвет которого можно изменять в зависимости от пожеланий заказчика. Еще один компаньон – Габриэль Сальгадо де Арке – представил уникальный экземпляр механизма ImmenSEAty, превращенный в трехмерный подводный мир с загадочными обитателями морских глубин. На этот шедевр граверного искусства у Габриэля ушло больше 1600 часов кропотливого ручного труда! Художественная стихия воды в ImmenSEAty тесно переплелась с инженерной стихией космоса: помимо часов и минут часы будут показывать время на Нептуне, Уране и Сатурне. К сведению любознательных: сутки на Сатурне длятся без малого 11 земных часов, на Нептуне – чуть больше 16 часов, а на Уране – примерно 17 с половиной часов. На всякий случай рекомендуем запомнить. И наконец, линейку Les Masters открыл удивительный турбийон Clef du Temps, тираж которого составит ровно 24 экземпляра – по числу часовых поясов нашей планеты. В нем воплотилась давняя фантазия Бютте

о часах, которые бы показывали субъективное время – то, которое ощущается человеком в конкретный момент жизни. Ведь, как известно, каждый из нас по-разному воспринимает течение времени в зависимости от настроения, и час, проведенный на скучном деловом заседании, увы, гораздо длиннее часа наедине с прекрасной девушкой. Поэтому авторы «Ключа Времени» решили оборудовать его функцией переключения режимов хода, позволяющей в два раза убыстрять или замедлять вращение секундного колеса. Если же владельцу хочется вернуться обратно в реальность, ему достаточно нажать кнопку, и стрелки моментально встанут в нужное положение. Дабы подчеркнуть суть реализованной здесь идеи, дизайнеры «БиЭнБи» придали очертаниям и резным формам платин и мостов механизма сходство с человеческим мозгом… В следующем номере мы представим подробный отчет о текущем положении дел в «Конфрери Орложер» с биографическими справками о каждом из компаньонов и описаниями и техническими характеристиками всех готовых и находящихся в работе моделей. Не пропустите. ★

29.05.09 16:04

REVOLUTION

078

В ТВОЮ ЧЕСТЬ, СОТИРИО! Отмечая свой 125-летний юбилей, мировой гигант рынка роскоши Bulgari вспоминает о своих скромных истоках и отдает дань уважения человеку, который, начав с нуля, создал одну из самых знаменитых ювелирных марок в мире

Rev10 PT Bulgari Sotirio.av.indd 078

Текст: Селин Яп, Анастасия Кириллова

ПРАЙМ.ТАЙМ

29.05.09 16:05

ПРАЙМ.ТАЙМ

Rev10 PT Bulgari Sotirio.av.indd 079

Едва ли можно не заметить два необычнее «Сотирио Булгари» украшает всего лишь ных элемента на корпусе: небольшой выступ скромная эмблема на циферблате. И все же напротив отметки «2 часа» и вертикальные в дизайне часов столь явственно чувствуеткрепления-петли напротив отметки «9 часов». ся неподражаемый стиль ювелирного дома, что достаточно одного взгляда – и не остается Эти детали подсказывают, что задняя крышка часов открывается. Снаружи ее украшает автоникаких сомнений: это «Булгари». граф Сотирио Булгари, а внутренняя поверхЧистота формы и классический дизайн – ность отделана круговым крацеванием. Отвот, пожалуй, главные характеристики нокрыв крышку, можно через сапфировое стекло вого творения итальянцев. Часы поражают полюбоваться мастерской отделкой механизма. богатством элементов отделки, контрастных, Автоматический калибр BVL 250 может поно в то же время на редкость гармоничных. хвастаться оригинальными мостами, украВзять хотя бы покрытый серебром цифершенными разнонаправленными «женевскими блат, созданный специалистами «Булгари»: он полосами» и двумя видами перлажа. Грани складывается из шести разных «слоев», содержащих взаимодополняющие декоративные мостов сияют благодаря насечке, нанесенной инструментом с алмазным наконечником. элементы. Классические «женевские полосы» Интересная деталь: в однонаправленном рослужат элегантным фоном для двух изогнутых мостов с вертикальной шлифовкой, напо- торе проделано довольно большое отверстие, минающих по форме стилизованные бумеран- которое позволяет сравнительно неплохо разглядеть колесо баланса, колеблющееся с часги, закрепленные на циферблате при помощи тотой 28 800 пк/ч. до блеска отполированных винтов. В новой модели чувствуется столь харакНебольшой вертикальный индикатор даты, расположенный полукругом у отметки «3 часа», терный для «Булгари» привкус греко-римской эстетики – неизменное напоминание о вывизуально уравновешен гильоширной гравидающемся отце-основателе марки. В ознамеровкой у отметки «9 часов». Крупные римские нование своего 125-летнего юбилея компания цифры из 18-каратного золота и прямоугольвыпускает всего 125 экземпляров «Сотирио ные часовые метки, выполненные из того же Булгари» в розовом, желтом либо белом зоматериала, что и корпус часов и стрелки, сверкают безупречно снятыми фасками и прикреп- лоте. С каждым годом часовое производство «Булгари» поднимается еще на одну ступень лены на циферблат вручную. выше, а модель «Сотирио Булгари» – красноМассивные ушки для крепления ремешка, речивое свидетельство того, что часовое подкоторые вместе с изогнутыми мостами обраразделение ювелирного дома может с уверензуют подобие буквы «Х», для большей прочностью смотреть в будущее. ★ ности соединены с задней крышкой часов.

REVOLUTION

а последние пять лет марка «Булгари» (Bulgari) проделала немалый путь и стала одним из неоспоримых лидеров на рынке дорогих часов. Поэтому вполне естественно, что в этом году, когда компания отмечает свой 125-летний юбилей, ее новинок ждут с особым нетерпением. И пока итальянский ювелирный дом вряд ли кого-то разочаровал. «Булгари» возвращается к своим истокам. Новая модель, сразу же после выхода ставшая классической, называется «Сотирио Булгари» (Sotirio Bulgari) – по имени легендарного основателя марки. Впрочем, изначально скромного серебряных дел мастера из деревни Парамития, что в Греции, звали Сотириос Булгарис. Покинув родину, он отправился в Италию в поисках лучшей доли. И не зря: благодаря исключительному ювелирному таланту и врожденной деловой смекалке изделия греческого мастера завоевали огромный успех. Украшения «Булгари» всегда чуть-чуть опережали свое время, но никогда не выходили из моды. Столь полюбившаяся высшему свету ювелирная марка постепенно превратилась в один из символов чистой роскоши. Современная классика в безупречном, отточенном исполнении – этого принципа «Булгари» придерживается при создании всех своих ювелирных часов. Но привычной двойной надписи, которая гордо красуется на ободке часов серии Bulgari-Bulgari, Assioma и Diagono, на новой модели не увидишь: вместо

079

НА ЗАДНЕЙ КРЫШКЕ ЧАСОВ SOTIRIO BULGARI КРАСУЕТСЯ АВТОГРАФ СОТИРИО; ОТКРЫВ ЕЕ, МОЖНО ЧЕРЕЗ САПФИРОВОЕ СТЕКЛО ПОЛЮБОВАТЬСЯ МАСТЕРСКОЙ ОТДЕЛКОЙ МЕХАНИЗМА

29.05.09 16:05

ТЕХНИКА К НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ

REVOLUTION

080

Часы для подводного плавания RM 025 Tourbillon Chronograph Diver’s Watch Ришара Милля взбаламутили часовую общественность

Rev10 PT RichardMille.av.indd 080

омпания «Ришар Милль» (Richard Mille) наконец представила на суд публики турбийон-хронограф для подводного плавания RM 025 (RM 025 Tourbillon Chronograph Diver’s Watch), над которым работала в течение пяти лет. В своих коллекциях Ришар Милль – провокатор, отец «раскола» между современным и классическим часовым делом – всегда брал за основу форму «бочонок». Но на этот раз Милль напрочь позабыл о старой привязанности и выпустил для водолазов круглый турбийон-хронограф RM 025. Впрочем, эта форма корпуса продиктована, скорее, жесткими требованиями стандарта ISO 6425 к часам для подводного плавания, нежели соображениями дизайна. И, надо сказать, результат впечатляет. Модель RM 025, чей корпус диаметром 50,7 мм в толщину достигает 19,2 мм, – это своего рода часовой «внедорожник». Он предназначен для профессиональных ныряльщиков, и поэтому к нему предъявляются очень высокие требования: это, прежде всего, водонепроницаемость, долговечность и практичность. Раз уж RM 025 претендуют на образец для подражания среди часов для подводного плавания, неудивительно, что они водонепроницаемы до 300 м. Теперь понятно, почему новая модель круглая: это позволяет равномерно распределить давление. К тому же,

у круглого корпуса нет выступающих частей, которые могли бы отколоться, и его не так легко повредить. Но выбором круглой формы Ришар Милль не ограничился. Большое количество винтиков в корпусе – обычно в часах для подводного плавания это не приветствуется – на самом деле помогает улучшить водонепроницаемость. Винтики по внешнему краю часов, оказывается, можно с высокой степенью точности закрутить до одинакового уровня, а значит, по периметру корпуса вода будет давить равномерно. В эту же винтовую систему герметизации встроены и ушки из 18-каратного красного золота. Взглянув на ободок, тоже нельзя не заметить множество винтиков. Благодаря им, по оригинальной идее «Ришара Милля», поворотный однонаправленный ободок закреплен на корпусе достаточно свободно, а его трехслойная структура в сочетании с 24 винтиками позволяет настраивать уровень сопротивления ободка при вращении. Другими словами, по желанию владельца ободок может поворачиваться посвободнее или потуже. Стрелки часов покрыты суперлюминовой. Этим люминесцентным составом обработаны и часовые метки, состоящие из круглой точки со штрихом, и разметка первого 15-минутного сектора. С циферблата взгляд невольно соскальзывает на завораживающие хитросплетения часового механизма – турбийона-хронографа с ручным заводом, унаследовавшего свои основные черты от RM 008. В новом калибре цепочки шестеренок тянутся к часовой и минутной стрелкам, секундомеру и минутному счетчику хронографа, индикаторам запаса хода и натяжения пружины, а также к индикатору своеобразной «коробки передач». Уникальный линейный спуск, уменьшающий трение, и особая конструкция концевой кривой волоска – похоже, в RM 025 воплотились мечты истинных ценителей инженерного искусства. Конструкция хронографа, управляемого колонным колесом и отличающегося высокой точностью и долговечностью, была уже обкатана в RM-004. Для обработки титановых деталей механизма «Ришар Милль» применил самые передовые технологии. Кнопки с герметичными прокладками окажутся как нельзя кстати, если вдруг захотите поиграться с этой штуковиной под водой. Помимо столь полезного хронографа в RM 025 есть и турбийон, который ныряльщикам, должны признаться, мало где может пригодиться. Пожалуй, чуть ли не единственный плюс турбийона в этом часовом создании из семейства китовых – способность притягивать к себе взгляды красоток, купающихся по соседству. ★

Текст: Ашок Соман, Владимир Строков

ПРАЙМ.ТАЙМ

29.05.09 16:06

ПРАЙМ.ТАЙМ

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

Rev10 PT VC.av.indd 081

по всем пунктам подходит под определение «достойное вложение денег» – вышедшие ограниченной серией платиновые «Патримони Контемпорен» с ретроградной индикацией дня недели и даты (Patrimony Contemporaine Retrograde Day and Date). Первая пара платиновых часов появилась в арсенале «Вашерон Константина» в 2006 г. в составе новой элитной коллекции «Платинум Экселленс» (Platinum Excellence). Через год к ним присоединились еще две модели. Сегодня же это благородное семейство принимает в свои ряды платиновый идеал – модель «Патримони Контемпорен» с ретроградной индикацией дня недели и даты. Корпус (диаметр – 42,5 мм) и циферблат новинки выполнены из чистой платины – тяжелого, тугоплавкого и не поддающегося коррозии металла, который полируется до зеркального блеска. Благодаря им «Патримони Контемпорен» как нельзя лучше подходит для долговременного вложения средств, особенно если вы искали то, чему сможет радоваться не одно поколение. ПЛАТИНОВОЕ СОВЕРШЕНСТВО

ИЗЫСКАННАЯ ФОРМА, ПРЕВОСХОДНОЕ СОДЕР-

«Патримони Контемпорен» с ретроградной индикацией дня недели и даты ЖАНИЕ

воплощают в себе идею изощренной простоты: глядя на две четкие параллельные дуги, по которым отсчитываются дни недели и числа, трудно представить себе, какое огромное количество времени и усилий пришлось затратить на создание этих ретроградных усложнений. Новинка из коллекции «Платинум Экселленс» унаследовала механизм от своего прародителя – «Патримони Контемпорен» с ретроградной индикацией дня недели и даты в корпусе из 18-каратного розового золота. Фирменный калибр 2460R31R7 с автоподзаводом, работающий с частотой 28 800 пк/ч, может похвастаться Женевским клеймом и обладает запасом хода более 40 часов. А через выпуклую поверхность сапфировой задней стенки открывается вид на безупречно гильошированный ротор из 22-каратного желтого золота и тщательную отделку всего механизма. Если вдобавок ко всему вспомнить, что мануфактура выпустила всего 100 экземпляров «Патримони Контемпорен», их можно смело назвать шедевром. Одним словом, «Вашерон Константин» создал изумительно красивое произведение искусства, в котором, однако, нет и намека на показную роскошь и которое непременно войдет в число тех незыблемых ценностей, что не устаревают вовеки. ★

REVOLUTION

Текст: Шервин Чуа, Владимир Строков

«О

казались на грани банкротства». За последние месяцы эта фраза прозвучала, кажется, столько раз, что, умей люди превращать слова в деньги, полученной суммы с запасом хватило бы всем странам, чтобы выбраться из разразившегося экономического кризиса. Тем не менее не нужно думать, будто на таком рынке – хотя его сейчас непрерывно трясет и лихорадит – нечего надеяться на серьезные вложения. «Революшн» не устает повторять, что, покупая элитные часы, нужно обязательно слушаться своего сердца, а не думать о том, сколько за них потом можно будет выручить. Однако в это неспокойное время вас вряд ли кто осудит, если вы захотите лишний раз перестраховаться и вложите свои средства в часы, обладающие подлинной ценностью. В чем же заключается подлинная ценность часов? Конечно, их всегда можно выгодно перепродать, но это не главное. Часы прежде всего ценят за их марку и происхождение: богатый опыт мануфактур воплощается в высоком качестве работы и материалов, в надежности и оригинальных усложнениях, калибрах и дизайне. Если говорить о последнем, то классика никогда не выйдет из моды. И вот «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin) представляет модель, которая

081

Глядя на новую версию часов Patrimony Contemporaine Retrograde Day and Date, которую Vacheron Constantin облачил в изысканный платиновый костюм, понимаешь: на свете еще остались непреходящие ценности

29.05.09 16:07

ПРАЙМ.ТАЙМ

ВЫШЕ ЛИШЬ ЗВЕЗДЫ

REVOLUTION

082

марке «Максимилиан Бюссер и Друзья», или сокращенно MB&F, подошел бы девиз: «Невозможное – наша профессия». Три года назад, когда человечеству была явлена «Часовая машина №1» (Horological Machine №1), сразу стало ясно, что создатель нашел беспроигрышный вариант: уникальный замысел плюс гибкое и плодотворное сотрудничество. Всякий раз, когда «Макс Бюссер и Друзья» берутся за новые часы, есть повод думать, что ходить они не будут. Каждый год создавать принципиально новый трехмерный

Rev10 PT MaxBusserHM3.av.indd 082

Основатель MB&F Макс Бюссер

HM3 выпускается в двух вариантах: Sidewinder (на фото), у которого конусы времени расположены поперек руки, и Starcruiser – с продольным расположением относительно запястья

механический шедевр – задача технически трудновыполнимая, и производитель рискует не уложиться в срок, или, что еще хуже, ему останется продавать воздух. Именно такова сегодня участь многих суперсложных часов, чей выход в свое время был анонсирован с большой помпой. Макс Бюссер за годы работы сам по меньшей мере однажды столкнулся с подобным случаем: разрекламированный продукт, которого с таким нетерпением ждали, из-за технических сложностей «забуксовал». Модель «Опус 3» (Opus 3), которая создавалась в компании «Гарри Уинстон» (Harry Winston) под руководством Бюссера, в итоге вполне заслужила прозвище «Часы Далекого Будущего»: хотя время от времени появляются слухи, что вот-вот ее запустят в производство, о дате окончания работ можно только гадать. Задумка Вьяннея Альтера, приправленная смелыми идеями Макса Бюссера, пока не воплощена в жизнь. Впрочем, «Опус 3» – это не только горький урок. Модель вызвала у ценителей часов самый жгучий интерес, и Бюссер понял: сегодняшний покупатель жаждет новых концепций и свежих решений. Ранее в интервью журналу «Революшн» он отмечал, что для «Гарри Уинстона» проект «Опус 3» стал в каком-то смысле откровением, даже несмотря на то что работа еще очень далека от

завершения. По словам Бюссера, «Опус 3» был катализатором, спровоцировавшим длинную цепочку преобразований: изменилась жизнь самого Бюссера, изменился его подход к работе, к ведению бизнеса. Кроме того, изменилась и часовая промышленность: благодаря усилиям некоторых мастеров-новаторов она поднялась на новый уровень. Идеи Бюссера не каждый готов принять. «Опус 5» (Opus 5) произвел эффект гранаты, подкинутой на пороховой склад: интернет-сообщество любителей часов буквально взорвалось. То на одном, то на другом форуме поднимался вопль протеста: «Перед нами чья-то злая шутка, причем, судя по заявленной цене, – еще и очень дорогая!» Но Бюссеру присущ одновременно и артистизм и практичность, достойная персонажа из «Крестного отца-2» Хаймана Рота или его прототипа, гангстера Майера Лански, – тот тоже умел добывать деньги для своих партнеров. Редкий сплав черт характера в полной мере отразился и на дизайне его часов: здесь и пристальное внимание к деталям и буйство фантазии. То, что Бюссер решил уйти из «Гарри Уинстона» и открыть собственную мастерскую, с чисто финансовой точки зрения было абсурдом. Но с точки зрения его собственного будущего этот уход был неизбежен. Бюссер был твердо убежден: чтобы воплотить

Текст: Джек Форстер, Сергей Алексеев

Новые HM3 – закономерное продолжение революции в часовом деле, начатой Максимилианом Бюссером. В этой часовой скульптуре соединились характерные для фирмы вдохновенный дизайн и новейшие микроинженерные разработки

29.05.09 16:08

ПРАЙМ.ТАЙМ

сделали все так, как мы хотели». Конусообразная форма – не главная трудность, сложнее было отполировать внутренние поверхности. Сапфировые стекла не клеились, а припаивались к конусам – так удалось сделать часы в достаточной мере водонепроницаемыми. Отдельную трудность представляли собой и сами «конусы времени» – часовой и минутный. Каждый из них оснащен вырезанными лазером красными стрелками, движущимися вдоль стенок конусов под сапфировым стеклом, а у часового конуса на верхней поверхности расположен еще ВЫПУСТИВ HM3, ФИРМА MB&F ВНОВЬ и указатель «день-ночь». Обычно индикация времеЗАСТАВИЛА НАС ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ ни находится на противоТЕРМИН «УСЛОЖНЕНИЕ» положной от ротора стоВ СОВРЕМЕННОМ ЧАСОВОМ ДЕЛЕ роне механизма, поэтому для HM3 пришлось разрабатывать свой блок Здесь и начинаешь осознавать цену всем шестерен, передающий энергию от несущесттехническим достижениям – хотя и не сразу: вующего циферблата на традиционную стороглаз поначалу заворожен движениями «волну ротора. Задача была двойной: необходимо шебного» ротора… А ведь столь массивный было, во-первых, наладить передачу энергии диск индикатора даты (он, по сути, больше, на конусы так, чтобы это не привело к дополчем весь механизм) не так просто повернуть. нительным энергопотерям на спусковом мехаПоэтому для выставления даты здесь испольнизме, а во-вторых, избежать слишком бользуется не заводная головка, а отдельная кнопшого люфта часовой и минутной стрелок. ка. Однако, чтобы повернуть диск на один Решение нашел не кто иной, как Жан-Марк день, кнопку необходимо утопить на 4 мм – Видеррехт из «Аженор» (Agenhor), – специсущественно глубже, чем позволяет ее конструкция. В результате часовщикам пришлось алист, участвовавший в создании HM2. На этот раз в сотрудничестве с Николя Тиборазработать новую систему шестеренок, в чедо (Nicola Thibaudeau) из «Майкро Пресижн тыре раза увеличивающую эффективность Системз» (Micro Precision Systems) он разранажатия кнопки. ботал для каждого конуса по керамическоНижняя часть циферблата – это двойной му подшипнику – их можно увидеть сквозь индикатор, ставший уже в некотором роде прозрачную заднюю крышку. Благодаря больфирменным знаком MB&F; однако в данной шим размерам (15 мм в диаметре) и материалу модели пара циферблатов смотрится оргаподшипников и люфт и трение получаются нично как никогда. Каждый из двух «конусов минимальными, а за счет сокращения числа времени» (так называет их Бюссер) – самое шестерен механизм удалось сделать тоньше. что ни на есть подлинное техническое достиДа, HM3 от MB&F смотрятся довольно жение. «С этими конусами была страшная моавангардно. И все же эту модель, в которой рока, – рассказывает Бюссер. – Все, кто производит сапфировые стекла для механических соединились чудеса механики и эстетики, отчасов, нам в один голос заявили: такие стекла, личает особая красота – та, что присуща только представителям славного рода классическак вы требуете, изготовить невозможно. Но ких наручных часов. ★ потом мы нашли-таки одну фирму – и они

Два 15-миллиметровых подшипника на тыльной стороне HM3

Rev10 PT MaxBusserHM3.av.indd 083

Механизм HM3 включает в себя принципиально новую систему шестерен

083

а внутри – вовсе не лунный диск, который бы двигался неспешно и в одном направлении, а стремительно раскачивающийся из стороны в сторону фирменный ротор-топорик, который присутствует в каждой «Часовой машине». Получилась остроумная постмодернистская деконструкция индикатора лунных фаз. Прорезь опоясывает кольцо – указатель даты: числа останавливаются напротив маленькой треугольной стрелки, расположенной не по центру корпуса, а сбоку, на равном расстоянии от двух соседних винтов.

REVOLUTION

в жизнь амбиции часового творца, он должен быть в своей среде – в коллективе, который создаст он сам. MB&F – тот редчайший, если не уникальный, пример в истории часового искусства, когда удалось соединить отменные деловые качества и революционный подход к часовому делу. Усложнение в часах, как правило, – вещь необязательная, дополнительная, будь то индикатор фаз Луны, вечный календарь, хронограф и т. п. Но часовое ремесло меняется, статичным дизайном сегодня уже никого не удивишь, нужна динамика. В сущности, в этом и заключается настоящая часовая революция. К уже существующим часовым усложнениям трудно что-либо добавить, лишь статичная эстетика их внешнего вида претерпевает изменения: изящный корпус, пленительный циферблат, приятное для глаз и вместе с тем разумное расположение цифр – все это может совершенствоваться и дорабатываться в рамках традиций. MB&F и еще несколько марок преследуют совсем иную цель – совершить переворот в эстетике механических часов, вывернув наизнанку их внутренности – но так, чтобы выглядело эстетично. HM1 и HM2, а также модели некоторых других марок (например, «УРВЕРК» (URWERK)) – это не усложненные часы в традиционном смысле слова, однако в них, чтобы отображать время, выбран совершенно непривычный, новаторский способ. Вот почему работа над такими часами во многом сродни работе над часами с усложнениями. Более того, каждая новая модель ставит перед мастером новые технические задачи, для которых приходится находить все новые решения. Выпустив HM3, фирма MB&F вновь заставила нас переосмыслить термин «усложнение» в современном часовом деле. В основу положена нехитрая, на первый взгляд, идея – «оживить» циферблат, обнажив ротор так, чтобы было видно его вращение. Поэтому верхнюю часть циферблата занимает вырез словно под лунный календарь,

29.05.09 16:08

BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWo BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselW

BaselWorld-20

aselWorld-20 BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009:

BaselWorld-2009 rld-2009: 009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009:

BaselWorld

orld-2009: BaselWorld-2009: BaselWorld-2009:

BaselWorld-2009:

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 084

29.05.09 16:45

BaselWorld-2009:

все самое интересное на важнейшем событии года

20 lW

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 085

присутствие, но явно ее обнаружить не удается. Все компании показали заготовленные за год работы новинки. Одни припасли интересное, другие – скучноватое, третьи – провокационное, четвертые – техническое, пятые – классическое… И как в этой сутолоке обнаружить присутствие той самой черной дыры? Говорят, некоторые компании, которые в принципе могли бы выставить действительно серьезные разработки, придержали их «до выяснения обстоятельств. Ведь работа над ними, как правило, ведется не один год, хотя в последнее время хорошим тоном стало объявлять о завершении проекта от первого штриха до функционирующего прототипа за пять-шесть-девять месяцев.

085

Недавно появилась информация, что по каким-то косвенным данным астрономам удалось вычислить в центре нашей галактики объект, который предположительно может оказаться черной дырой. Примерно такие же ощущения вызывает прошедшая в конце марта – начале апреля этого года ежегодная Базельская выставка часов и ювелирных украшений BaselWorld-2009: все идет как всегда, но где-то эта черная дыра под названием «мировой экономический кризис» существует, как-то чувствуешь ее

REVOLUTION

Текст: Алексей Кутковой

9: :

★ Черные дыры

29.05.09 16:45

Эжен Делакруа, «Свобода, ведущая народ», 1830 г. REVOLUTION

086

★ Революционеры, оппортунисты и контрреволюционеры Кто оказался самым большим возмутителем спокойствия на этом «Базеле»? Кому можно вручить переходящий значок с большой красной звездочкой (но без портрета вождя пролетариата.)? На мой взгляд, первый претендент на звание почетного революционера – президент «Конкорда» (Concord) Венсан Перрьярд, не остановивший, не сохранивший до лучших времен, не заморозивший и не похоронивший звездный проект этого года (также, кстати, из области знаний, связанных с черными дырами – читайте далее) – великолепный новый турбийон C1 QuantumGravity. Также не стал останавливаться президент «Улисс Нардена» (Ulysse Nardin) Рольф Шнидер. Он достойно проявил свои революционные качества не только в области часового дела (новые астрономические часы «Улисс Нардена» «Мунстрак» (Moonstruck), сконструированные в сотрудничестве с Людвигом Охслином), но и совсем в нечасовой зоне сотовой связи. На это непросто было решиться и в некризисные времена. Славно выступил и президент «Кроносуисса» (Chronoswiss) Герд-Рюдигер Ланг. Его новый «кузнечик» весьма порадовал, хотя этот проект несколько выбивается из видимой стратегии развития марки. Совсем логичным было бы появление собственного механизма хронографа традиционной конструкции, ну или хотя бы базового калибра (возможно, с ручным заводом наподобие Unitas 6498). Потому и записываем Ланга в революционеры. Виват! Не подкачал и всегда революционно настроенный президент «ТАГ Хойера» (TAG Heuer) Жан-Кристофф Бабен. Хотя его главное революционное свершение – «Монако В4»

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 086

(Monaco V4) все еще остается в ряду нереализованных проектов (ну так и Ленин, Сталин и Хрущев с коммунизмом обломились!), в этом году он представил очередную вариацию на тему Ultimate Sport Watch («предельные спортивные часы», этот термин я только что придумал, если кто сделал это раньше – заранее прошу меня извинить). Это Movaco Concept Watch (ведь правда, звучит похоже?) – часы с амортизирующей подвеской механизма в корпусе (в более ранних вариациях ставили механизм на пружинящую «подвеску» и Wyler, и B.r.m.). Выявив плеяду славных революционеров, необходимо вспомнить классиков и сказать пару слов об оппортунистах. Я не склонен придавать этому слову отрицательное значение. В рамках современных представлений, очищенных от коммунистической виртуальности, оппортунистами можно назвать людей, склонных к консолидации, реструктуризации и долгосрочному планированию. Прежде всего – это Жан-Клод Бивер. Да-да, это он, тот самый Бивер, который выступал на кризисных митингах с призывами зажигать, то есть максимально проявлять свою созидательную энергию в период экономических трудностей. Кто-то вдохновился (см. список пламенных революционеров), а он сам – нет. Никакого революционного порыва в новой коллекции «Юбло» (Hublot). Нехорошо, товарищ Бивер, нехорошо. И наконец, контрреволюционер (в этом также нет ничего зловещего, негативного, это просто роль в спектакле, называемом «Rock Around The Clock» – «Вокруг часов», сезон 2008–2009). Это новый президент «Морис Лакруа» (Maurice Lacroix) Мартин Бахманн. После блистательных последних нескольких лет при Филиппе Мерке представленная в 2009 г. коллекция оставляет одно ощущение: все остановлено, ничего нового – ни механизмов, ни дизайна, ни провокаций. Вполне возможно, что это результат переходного процесса, но мы-то назначаем контрреволюционеров по результатам этого года. Что будет дальше, дальше и обсудим. Наконец, о новинках. Все-таки они были. Представление состоялось.

29.05.09 16:45

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Турбийон Extreme Tourbillon Regulator Manufacture, Alpina

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 087

карты, тогда получится, что часовая стрелка сдвинута на северо-запад). Имея свой собственный механизм, можно и еще больше модифицировать его, что и было сделано: изменения коснулись и моста турбийона (для него выбрали сложную решетчатую форму), и ротора системы автоматического завода. Но не все изменения видны с первого взгляда. Калибр AL-980 оказался еще более «кремниевым» чем его предшественник. Кроме кремниевого анкерного колеса в AL-980 использован и кремниевый анкер. Нашествие кремния в зону высокого часового искусства наводит на некоторые размышления: почему нам до сих пор не показали кремниевый минутный репетир? В самом деле, для минутного репетира одной из существенных проблем является качество и стойкость смазки рабочих поверхностей рычагов, колес и других деталей механизма репетиции, которые работают в условиях малых натяжений. Казалось бы, кремний мог бы помочь – и трение уменьшится, и смазка не загустеет (ввиду ее отсутствия), и детали будут изготовлены на высшем доступном сейчас уровне точности… Но раз нет кремниевых репетиров, вернемся к кремниевым турбийонам. Часы «Экстрим Турбийон Регулатор Манюфактюр» планируется изготовить ограниченной серией из 18 экземпляров (непонятно, почему так мало). Возможно, после продажи первой серии с титановым 48-мм корпусом, керамическим ободком и циферблатом в стиле «фулл блэк» (это их собственное определение для полностью черного циферблата), последует продолжение.

REVOLUTION

Дискуссия о пользе либо вреде наличия турбийона в современном механизме наручных часов, похоже, нисколько не затрагивает производственные планы часовых компаний, располагающих возможностью эти турбийоны изготовить. «Альпина Женев» (Alpina Genève) – вторая часовая марка из «портфеля» владельцев «Фредерика Констана» (Frederique Constant) Питера Стаса и Алетты Бакс, и в 2009 г. в коллекции этой марки появился новый турбийон «Экстрим Турбийон Регулатор Манюфактюр» (Extreme Tourbillon Regulator Manufacture). Слово «манюфактюр» в его названии свидетельствует о том, что автоматический механизм этих часов, калибр AL-980, разработан и изготовлен в мастерских компании «Фредерик Констан». Да, это наш старый знакомый калибр FC-980, только переделанный в соответствии с той специализацией, которая была обозначена компанией «Альпина» в последние годы, здесь имеется в виду циферблат стиля «регулятор» с часовой стрелкой, сдвинутой относительно центра налево и вверх (компания «Ланге» (Lange) предлагает воспользоваться в этом случае географическими терминами: если вообразить, что часы – это подобие географической

087

★ Alpina Genève

29.05.09 16:45

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

088

«Веселый Роджер» в исполнении Bell & Ross – настоящий красавчик и очаровашка. Особенно ночью

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 088

29.05.09 16:45

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★ Bell & Ross Непросто придумать свой собственный вариант часов авиаторского стиля, и не потребуется много времени, чтобы вспомнить и перечислить все те часовые компании, которым это удалось. Вот компании «Белл энд Росс» (Bell & Ross) удалось, флагманская модель последних лет BR01 получилась настолько удачной, что ее копируют не только всеядные (имеется в виду дизайн – и только) китайские часовые фабрики, не смогли избежать искушения и некоторые швейцарские. Однако речь не о том. Превосходно выполненный дизайн обязывает ко многому. Можно, как в случае «Ролекса», придерживаться чрезвычайно консервативного подхода, предоставляя право (де-факто) «поиграть» с теми или иными вариациями людям, у которых на то, в общем-то, нет прав (вспомним случай с черной «Дейтоной»). А можно постараться предвосхитить возможные действия этих самых игроков, всегда опережая их на ход. Если первый сценарий, как правило, дает возможность предвидеть развитие ситуации, то второй чреват неожиданными поворотами. Возникает такое впечатление, что компания «Белл энд Росс» придерживается второго сценария. И правильно: это гораздо более увлекательно. Хотя неожиданные ходы чреваты выходом за рамки первоначальной концепции, и это опасение подтверждается появлением двух наиболее ярких новинок из коллекции 2009 года – Instrument BR01–92 Airborne и Instrument BR01–92 Heritage. Казус состоит в том, что коллекция BR01 создавалась как стилизация технической, в значительной степени функциональной идеи авиаторских часов, а эти две новые модели вызывают совсем другие ассоциации. Конечно, в этом нет ничего такого, что было бы запрещено в современной коллекции современной часовой фирмы – череп о скрещенными костями часов Instrument BR01–92 Airborne (500 экземпляров, 46-миллиметровый стальной корпус с черным углеродным покрытием, автоматический механизм ETA 2892) или расписной кожаный ремешок часов Instrument BR01–92 Heritage, который пришелся бы впору часам «Луи Вюиттон»… На этом фоне совершенно правильно выглядят часы BR 03 Type Aviation с многофункциональным аналоговоцифровым кварцевым механизмом (надо отметить, что это одни из наиболее удачных часов с таким механизмом), а также другая новинка сезона – часы Instrument BR 01–93 24h GMT с указателем времени второго часового пояса центральной 24-часовой стрелкой.

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 089

★

BASELWORLD-2009

Такие разные и такие одинаковые: BR01-92 Airborne, BR01-92 Heritage и BR 01-93 24h GMT (сверху вниз).

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Blancpain Основная тема сезона – новая коллекция L-evolution

(я бы предпочел, по понятным причинам, все-таки другое название – R-evolution). «Бланпэн» (Blancpain) снова и снова ищет новый спортивный стиль, используя яркие, бьющие в глаза большие рисованные цифры меток часов. Это совсем далеко от спокойного классического стиля часов «Бланпэн» 1980-х годов, который тогда в значительной степени помог заново утвердить высокую репутацию марки. И это, разумеется, вызвало некоторое раздражение ценителей старой доброй коллекции «Бланпэн». На это можно сказать, что часовое искусство тем и хорошо, что не остается неизменным… Однако новинками последних лет нам как будто говорят: «Постарайтесь забыть, какими были часы «Бланпэн» десять лет назад» (читаем – при Бивере), хотя и при Бивере находились возможности ставить дизайнерские эксперименты – вспомним хотя бы концептуальные каучуковые часы конца 1990-х годов. Уж не они ли эволюционировали сейчас в успешную концепцию Big Bang (хотя многие склонны видеть здесь попытку воспроизвести Royal Oak)? Итак, L-evolution. В Базеле были представлены сразу четыре базовые модели этой коллекции, причем для двух из них были разработаны новые механизмы. В наиболее сложных моделях – L-evolution Tourbillon GMT (турбийон с восьмидневным заводом и указатель времени второго часового пояса) и L-evolution Alarm GMT (будильник и указатель времени второго часового пояса) использованы «старые» калибры 5025 и 1241H соответственно, а для часов L-evolution Automatique 8 Jours и L-evolution Moon Phase 8 Jours на базе калибра 13R0 (восьмидневный завод, титановый баланс) изготовили механизмы с указателями даты и запаса хода (калибр 13R5, Automatique 8 Jours), и с полным календарем и указателем фазы Луны (калибр 66R9, Moon Phase 8 Jours). Нужно особенно подчеркнуть тот факт, что компания «Бланпэн» тем самым выводит в серию базовый автоматический калибр с восьмидневным заводом, а это значительный шаг вперед. Для коллекции L-evolution также был создан новый большой корпус (пока круглый) – его диаметр 43,5 мм (если еще раз вспомнить

REVOLUTION

090

L-evolution Moon Phase 8 Jours (сталь), Blancpain, и их калибр 66R9

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 090

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

В этом году у нас есть возможность видеть в коллекции одной фирмы два турбийона, разработанные одним мастером с болee чем двадцатилетним перерывом: L-evolution Tourbillon GMT и Carrousel Volant Une Minute

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 091

091

L-evolution Tourbillon GMT (розовое золото), Blancpain. Автоматический механизм. Ограниченная серия из 99 экземпляров

REVOLUTION

часы «Бланпэн» 1980-х годов, то обычный размер мужских часов составлял 33 или 34 мм). Часы выделяются агрессивноспортивным обликом, широким ступенчатым ободком и многоуровневым циферблатом (сейчас это направление в дизайне стало чрезвычайно модным). На мой взгляд, наиболее удачными часами «Бланпэн» спортивного направления в последнее время были модели из коллекции Fifty Fathoms – те самые, что с «надутыми» черными сапфировыми ободками. По меньшей мере, в этих часах ощущается крайне ценное для фирмы с более чем двухвековой историей слияние лучших исторических достижений с достижениями современной технологии. А вот что идет «мимо» истории – это Super Trofeo Chronograph, совершенно натужная попытка сделать хоть какие-то часы имени «Ламборгини». Тем более что часы с таким названием существуют сами по себе, и положительных эмоций совсем не вызывают. Чтобы перебороть этот негатив, тут был бы желателен шедевр. А нужен ли этот шедевр «Бланпэн», если он будет назван именем «Бугатти», или «Мазерати», или «Альфа-Ромео»? Разве название «Бланпэн» так уж обветшало и никуда не годится?

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Carrousel Volant Une Minute (платина), Blancpain. Автоматический механизм. Ограниченная серия из 288 экземпляров

Об обратном заставляет подумать другая новинка, предварительно представленная в прошлом году – это часы «Карусель Волан Ун Минют» (Carrousel Volant Une Minute), разработанные для «Бланпэна» старым другом компании часовым мастером Винчентом Калабрезе. Это он в 1985 г. создал конструкцию механизма для наручных часов с турбийоном (клоны этого механизма c 1989 г. и до сих пор ставят в часы «Бланпэн»), и эта конструкция оказалась настолько удачной, что свое путешествие в мир турбийонов китай-

REVOLUTION

092

Турбийон Carrousel Volant вращается наоборот. Это механическая головоломка ские фабрики начали с копирования конструкции Калабрезе. И вот в прошлом году было объявлено о том, что Калабрезе вновь приходит в «Бланпэн» со своим новым изобретением – механизмом, в котором объединены конструктивные характеристики турбийона и карусели. Как это ни смешно звучит, но, похоже, что изобретенная им конструкция стала ответом Калабрезе на утвердившееся у значительной части публики мнение, что сконструированный им для «Бланпэна» турбийон не турбийон вовсе, а карусель. Винчент не спорит, он просто показывает: вот это – турбийон, это – карусель, а это – его новая симбиотическая конструкция (попробуколесной ем применить этот термин по отношению к меха- Схема системы механизма Carrousel Volant ническому устройству «Карусель Волан»).

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 092

Стоит отметить также несомненную удачу дизайнеров, работавших над часами «Карусель Волан». Их работа великолепна там, где они нашли в себе силы самоустраниться и просто предоставили нам возможность рассмотреть причудливый механизм. Жалко только, что со стороны циферблата не открыли в большей степени колесную систему. Что же касается остального, результат их вмешательства в творческий процесс можно признать негативным, особенно несуразной выглядит надпись «карусель» на указателе запаса хода, к которому эта надпись не имеет ни малейшего отношения. Не надо граффити! Дайте шанс продавцам магазинов поразить клиентов своими глубокими познаниями в истории развития конструкции поворотного хода, им тоже свои семьи кормить надо. Второй дизайнерский прокол – трюк со стрелочным указателем даты, ненужный и бессмысленный. Места под обычную круговую шкалу на механизме хватает, и усложнять внешний вид, по сути ничего не усложняя, более прилично фирмам, у которых нет денег ни на разработку собственных механизмов, ни на переделку чужих. И это не случай «Бланпэна». Однако в завершение нужно подчеркнуть, что именно такой стиль – отчасти технический, отчасти эстетский (забудем об отдельных недостатках, в конце концов, это вопрос личных пристрастий), очень подходит к тому образу марки «Бланпэн», который формировался еще при участии Жана-Клода Бивера. Ведь были же великолепные часы, предшественники «Карусель Волан», – я имею в виду «прозрачные» модели с турбийоном и большим указателем даты и просто с «большой датой». Почему бы не продолжить работать в этом направлении?

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Open Planet Meteorite, BLU. Белое золото или сталь, автоматический механизм, циферблат – метеоритная пластинка.

★ BLU

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 093

093

Majesty Tourbillon MT3 фирмы BLU. Белое золото (43 мм), механизм с ручным заводом, орбитальный турбийон с большим балансовым колесом (12,7 мм).

REVOLUTION

Бернар Ледерер, по его собственному признанию, не любит обычные часы. Об этом можно и догадаться, стоит только познакомиться с коллекцией, выпускаемой под маркой BLU. Здесь совсем нет часов, которые бы не требовали известного напряжения ума при определении времени. Хотя, нужно отметить, Ледереру в большинстве своих моделей удается сохранить интуитивно понятное восприятие времени по направлению «стрелок» (иногда это действительно стрелки), чего нельзя, как правило, сказать о часах с секторными указателями. Безусловным лидером коллекции уже несколько лет остается необычный орбитальный турбийон MT (выпускаются два основных варианта – «непрозрачный» Majesty Tourbillon MT1 и «прозрачный» Majesty Tourbillon MT3). В этом турбийоне нет каретки обычной конструкции (иногда ее называют «клеть» – «клетка», в которую, как птичку, посадили баланс; из-за неприятной ассоциации такое название совсем не хочется использовать). Конструкция Ледерера аналогична конструкции «таинственного» турбийона, изобретенного и запатентованного китайским мастером и коллекционером из Гонконга Ки Тай Ю, у него тоже верхняя полуось баланса является верхней полуосью турбийона. Бернар Ледерер каждый год представляет одну-две вариации турбийонов, не забывает обновлять и одно из первых своих творений – часы Planet. Так, например, одна из новинок в коллекции 2009 г. – часы Open Planet Meteorite с замечательным метеоритным циферблатом.

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

094

★ Breguet Компания «Бреге» (Breguet) традиционно сильна своей коллекцией классических часов. Это очень трудная задача – поддерживать интерес к своей классической коллекции. Современные методы воспитания публики скорее предполагают шоковую терапию, в лучшем случае это касается сути вопроса, то есть механизма, в худшем – только дизайнерских наворотов. Начнем нашу экскурсию по базельской экспозиции «Бреге» с часов, которые, к сожалению, не попали в официальный пресс-релиз. Эти часы – «Классик Модель 5967» (Classique Ref. 5967) – совершенно спокойно можно назвать квинтэссенцией классики в часовом деле. В тонкий 41-мм корпус установлен ультраплоский калибр 151 с ручным заводом «Фредерик Пиге» (Frédéric Piguet) (хотя на мосту заводного барабана выгравирована и позолочена размашистая подпись «Бреге»). Как это здорово, что мода на большие часы позволяет вытащить на свет такие великолепные механизмы. Что еще нужно упомянуть? Традиционный гильошированный и посеребренный золотой циферблат, да часовую и минутную стрелки «Бреге» из вороненой стали. Еще одни часы, которые принадлежат великой классической традиции «Бреге» – «Классик Модель 7337» с календарем (Classique Calendar Ref. 7337) (5) с великолепным симметричным циферблатом, у которого счетчик часов и минут сдвинут вниз (продолжая ланговскую аналогию – на юг), а оставшееся сверху (на севере) поле отдано календарным указателям даты, дня недели и фазы Луны. Картину завершает прихотливо расположившаяся у метки «5 часов» маленькая секундная стрелка. 39-миллиметровый корпус изготовлен из желтого золота, механизм – автоматический калибр 502.3 QSE1 (база – «Фредерик Пиге» калибр 71).

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 094

Так выглядит скульптурная гравированная платина механизма двойного турбийона Ref. 5347. Стоит ли носить эти часы циферблатом вверх?

Новый минутный репетир «Классик Гранд Компликасьон Модель 7637» (Classique Grande Complication Minute Repeater Ref. 7637) (6) показал, что продолжается работа ведущих компаний и в этой области. Мастера компании «Бреге» для новых часов создали новый вариант механизма с ручным заводом, калибр 567⁄2. Двойка тут означает ни много ни мало гонги механизма репетиции, изготовленные из золота. Зная, во что оценивают нынче минутные репетиры, на такие мелочи можно было бы и не обращать внимания – граммом золота больше, граммом меньше… (Унция чистого золота сейчас на бирже «гуляет» вокруг девятисотдолларовой отметки, что соответствует примерно тридцати долларам за грамм.) Если бы только речь не шла о качестве звучания. Именно тот аспект подчеркивают в компании «Бреге»: по их мнению, золотые гонги звучат лучше традиционных стальных. Вот бы устроить соревнования минутных репетиров… Кстати, для модели 7637 из белого золота гонги делают из белого золота, а для часов из розового золота, соответственно, из розового. Еще одни часы из категории высокосложных (в классификации «Бреге») – великолепный двойной турбийон 5347 (1) с потрясающей гравированной платиной механизма (ее видно сквозь прозрачное окно задней крышки корпуса – глаз бы не отрывал!), в принципе, новинкой не является. Новое – это модель 5347 с 44-мм корпусом из розового золота. Эти часы – одни из наиболее дефицитных (помним и такое словечко!) в коллекции «Бреге», так как (на это указано в пресс-релизе «Бреге») производственных возможностей не хватало для оперативного выполнения всех заказов. Теперь же утверждается, что клиенты станут ждать заказанные часы меньше, даже с учетом появления новой модели из розового золота. Говорят, что механизм двойного турбийона, изобретенный Жаном-Франсуа Рюшонне для «Бреге», делали на фабрике Кристофа Кляре. Раз сейчас в «Бреге» уверенно заявляют о сокращении сроков поставки, значит, они перенесли производство к себе на «Леманию»? Интересная история произошла с часами «Ля Традисьон Модель 7027» (La Tradition Ref. 7027) (3, 4). Смысл названия понятен, и в дизайне механизма легко угадываются черты знаменитых калибров Абрахама-Луи Бреге, которыми он комплектовал «часы по подписке». История состоит в том, что оригинальные механизмы

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

Бреге характеризуются определенным стилем исполнения, что подразумевает позолоченные (желтые) мосты, платину и колеса, вороненые винты, стальные пружины и оси колес, но в цветовом решении новых моделей (белое золото/серый механизм; розовое золото/розовый механизм/черный циферблат; розовое золото/серый механизм/черный циферблат) ничего традиционного нет. Просто новомодные сочетания. Конечно, этот факт не может рассматриваться как недостаток, и новые модели «Ля Традисьон» выглядят привлекательно. Еще одно дизайнерское решение в угоду новым тенденциям – автоматические часы с будильником «Марин Рояль Модель 5847» (Marine Royale Ref. 5847) (2). Это продолжение старой темы подводных будильников, способных звоном предупредить дайвера об окончании дыхательной смеси. В пресс-релизе утверждается, что под водой сигнал будиль-

★

BASELWORLD-2009

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 095

REVOLUTION

ника слышен значительно лучше, чем в воздухе, и нет причин не доверять этой информации. Во всяком случае, часы хорошо подготовлены к погружениям: корпус водостоек до 300 метров, вращающийся в одном направлении ободок с минутной шкалой фиксируется с помощью подпружиненной «собачки», расположенной между двумя головками часов. Единственное замечание – корпус из розового либо белого золота. Разве это оправданный выбор для часов, которые подразумевают использование по назначению? Разумно было бы 1. Двойной турбийон Ref. 5347 сначала предложить стальные или титановые модели. Механизм 519R – 2. Marine Royale Ref. 5847 3. La Tradition Ref. 7027 упрощенный вариант калибра 519F, который ранее использовался (рутениевый механизм, черный циферблат) в «Царском будильнике»: не используется функция указателя времени 4. La Tradition Ref. 7027 второго часового пояса, а также изменен указатель времени включе(позолоченный механизм, циферблат) ния будильника – это центральная 12-часовая стрелка вместо допол- 5. черный Classique Calendar Ref. 7337 нительного циферблата с часовой и минутной стрелками. 6. Minute Repeater Ref. 7637

095

Звук новых минутных репетиров Breguet стал драгоценным в буквальном смысле: отныне в моделях Ref. 7637 устанавливают золотые гонги механизма репетиции

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

30-секундный хронограф Breitling for Bentley Motors Speed

★ Breitling

REVOLUTION

096

Основная новинка в коллекции «Брайтлинг» (Breitling) –

это их новый автоматический механизм хронографа, калибр B01. Говорят, мануфактурный на 100%, хотя, исходя из того, как выглядит узел баланса, можно предположить, что его все-таки приобретают в «Нивароксе» . Однако приходится верить насчет того, что механизм собственный, так как в распоряжении «Брайтлинга» имеется собственная фабрика

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 096

механизмов, бывшая фирма Kelek. После прекращения выпуска часов под маркой Kelek на ней в основном занимались адаптацией для «Брайтлинга» механизмов ETA. К сожалению, фирмой «Брайтлинг» предоставлена довольно скудная информация о новом калибре B01, так что придется дождаться новых сведений. Но, к счастью, есть еще интересные темы, например, часы «Брайтлинг фор Бентли» (Breitling for Bentley). Все хронографы «Брайтлинг фор Бентли» образца 2009 г. (Bentley Motors Speed, Bentley Motors T Speed, Bentley 6,75 Speed) снабжены

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

новой разновидностью счетной логарифмической линейки, которая, как утверждается в пресс-релизе «Брайтлинга», очень удобна для вычисления того и сего, только есть у меня большие сомнения, что кто-нибудь в этом будет разбираться. Если уж попадешь куда-нибудь в глушь, важнее иметь нож, компас и огниво, ну или хотя бы Breitling Emergency, раз уж мы говорим о часах «Брайтлинг».

★

BASELWORLD-2009

Две шкалы логарифмической линейки составлены по принципу «X и 1/X», что, по идее, делает наиболее удобными операции деления, это в применении к хронографам означает вычисление средней скорости по пройденному расстоянию и затраченному на это времени, или скорости расхода топлива. Хотя две одинаковые логарифмические шкалы были бы ничем не хуже, а, пожалуй, даже лучше, так как позволяли бы производить умножение без излишнего напряжения извилин.

REVOLUTION

097

Головоломка для старшеклассников – часы Bentley 6,75 Speed фирмы Breitling с круговой логарифмической линейкой. Сталь, автоматический хронограф с большим указателем даты.

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 097

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Chopard Конечно, для «Шопара» (Chopard) на первом месте остаются Happy Diamonds, однако, настоящий шик часовой коллекции этой марки придает наличие собственных механизмов. Более десяти лет назад, когда на то, чтобы войти в клуб производителей механизмов, решались очень немногие часовые компании, в «Шопаре» уже располагали производственными мастерскими во Флерье, там они находятся и поныне. За мануфактурное направление (назовем это так) в В «Шопаре» отвечает Карл-Фридрих Шойфеле, и он умудряется сохранять независимость в принятии решений по развитию линейки механизмов, не проявляя очевидных намерений придерживаться каких-то модных веяний. Здесь можно сказать, что турбийон не вписывается в эту картину, но как быть современной часовой фабрике без турбийона? Только такой гигант, как ETA, может обойтись без турбийона. Это выходит за рамки обсуждения новинок коллекции «Шопара», но вопрос остается – почему? Что мешает ETA сделать турбийон? Насколько мне известно, сейчас группа «Суоч» (Swatch Group) не поставляет механизмы турбийонов («Лемания», «Фредерик Пиге», «Гласхютте») сторонним компаниям, так что возможный ответ о недопущении внутренней конкуренции лишен оснований. В распоряжении «Шопара» есть несколько базовых механизмов, которые можно усложнять – так появляются часы наподобие новинки этого года L.U.C Lunar Big Date, а можно упрощать – и тогда получаются эстетские часы L.U.C XPS. А можно добавить бриллиантов, – уж кто, как не «Шопар» в состоянии это сделать с максимальным на то правом – и появляются первые женские часы L.U.C. Да, это L.U.C Tourbillon Lady – роскошный усыпанный бриллиантами багетной и круглой огранок турбийон с девятидневным заводом. У часов, скажем прямо, неженский размер – 42 мм, но для почти девяти каратов бриллиантов нужно было

↑ L.U.C XPS – розовое золото, автоматический механизм

REVOLUTION

098

← L.U.C Lunar Big Date

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 098

найти место. Несмотря на гламурную «упаковку», механизм часов L.U.C 4T доведен до серьезного технического уровня – успешно прошел сертификацию COSC и получил Женевское клеймо. Правда, здесь возникает вопрос: известно, что фабрика механизмов «Шопара» находится не в Женеве, а во Флерье, так как им удалось обойти этот факт при получении клейма? «Шопара» успешно сертифицирует свои механизмы L.U.C в Швейцарском бюро по хронометрам COSC, поэтому вполне логичным выглядит желание создать для астрономических часов L.U.C

29.05.09 16:46

★

BASELWORLD-2009

L.U.C TourbillonL ady, Chopard – розовое золото, бриллианты, 25 экземпляров

REVOLUTION

099

Lunar Big Date прецизионный указатель фаз Луны. Хотя астрономические указатели и не сертифицируют, этот был бы в ряду лучших – колесная система привода лунного диска базируется на колесе с 135 зубцами (в самом обычном «луноходе» их 59), и это обеспечивает теоретическое накопление ошибки указателя в одни сутки за 122 года. Часы L.U.C Lunar Big Date выпущены ограниченной серией из 500 экземпляров – это немало даже для «Шопара», могли бы вообще не ограничивать, а просто пронумеровать, как это обычно делает «Патек». Конструируя указатель фаз Луны, фирма «Шопар» решила последовать за IWC, предложив двойную индикацию – отдельно для Северного и Южного полушарий. А чтобы не запутаться, Луну Северного полушария отметили на циферблате изображением созвездия Большой Медведицы, а Южного – Южного Креста. Приятно отметить, что на фоне всех этих усложнений совсем не теряются простые классические модели L.U.C, как, например, одна из новинок 2009 г. L.U.C XPS. Относительно большой корпус (диаметр 39,5 мм) довольно тонкий – 7,13 мм, и это при наличии прозрачного окна задней крышки корпуса! От предыдущего варианта L.U.C XP эти часы отличаются наличием маленькой секундной стрелки. Это и преимущество: видно, что часы идут. Или не идут. Но это и недостаток: близко расположенная к центру циферблата ось маленькой секундной стрелки выявляет неприятную для часовых компаний проблему несоответствия размеров механизма и корпуса. Дело в том, что, когда разрабатывались механизмы, желательные габариты были следующими: 10 или 11 линий для простого механизма, 13 линий – для сложного. Это было лет десять-двадцать назад. А корпус классических мужских часов вырос с тех пор с 33–34 мм до 40 мм (наверное, он все-таки остановится на уровне 40–42 мм). Однако не стоит упрекать компанию «Шопар» за отход от строгих правил высокого часового искусства – это вопрос финансовый. Какова доля классических моделей в коллекции «Шопара»? Правильно, маленькая. И не все могут позволить себе последовать за «Ланге», запуская в производство новый механизм под корпус нового размера либо новой формы. Часы L.U.C XPS предлагаются в корпусе из розового либо белого золота, автоматический механизм L. U. C 12.96 сертифицирован COSC.

↔

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 099

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

100

★ Chronoswiss Компания «Кроносуисс» (Chronoswiss), отметившая недавно свой 25-летний юбилей, не снижает обороты. Что необычно для небольшой компании, развитие коллекции идет сразу по многим направлениям. Особенно интересным в этом смысле оказался 2009 г. Главная и наиболее заметная новинка – часы «Сотерель» (Sauterelle) с центральной замирающей секундной стрелкой (всякие разговоры по поводу кузнечика мне очень хочется оставить в стороне). Во франкоязычной традиции замирающую секундную стрелку называют Seconde Morte (осмелюсь предложить и такой перевод: «Смертельные секунды» или, если сокращенно, «Смерс»), и идея ее изобретения состояла в желании заставить карманные часы отмерять время с шагом ровно в одну секунду. Когда в 1970-х годах появились кварцевые часы, даже идея такая исчезла – зачем заставлять часы это делать при помощи довольно сложных конструкций, когда у кварцевых часов секундная стрелка сама скачет? Сейчас в часовом деле появляется все больше забавных конструкций, так что пришло время вспомнить и о системе «Смерс». «Кроносуисс» предлагает два варианта часов «Сотерель» – «Сотерель» 70 с классическим циферблатом типа «три стрелки» и «Сотерель» 71 с циферблатом типа «регулятор» (он необычный, так как мы уже приучены ожидать, что центральная стрелка – минутная, а тут наоборот – центральная стрелка секундная). Интересно, какой же у этих часов механизм? Президент «Кроносуисса» Герд-Рюдигер Ланг в своем интервью заявил прямо: это полностью собственный механизм. Может быть, он немного лукавил? Дело в том, что новый производитель механизмов высокого класса не может остаться без внимания. Так и в этом случае, примерно год назад начала появляться информация о компании Fabrication De Montres Normandes (назовем ее Fdmn – просто для экономии места), основанной немецким часовым мастером Карстеном Фрессдорфом во Франции (в городе Брионе, примерно в 75 км от Гавра). Первым реализованным проектом Fdmn стали часы Марка Брогситтера, а в конце прошлого года Fdmn уже представила собственную часовую коллекцию. Имя Карстена Фрессдорфа упоминается в пресс-релизе «Кроносуисса», да и без того вычислить

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 100

↖ Chronoswiss Sauterelle 70

Chronoswiss Sauterelle 71 – «регулятор» с центральной замирающей секундной стрелкой

29.05.09 16:46

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 101

Edition Zeitzeichen VI Floral, Chronoswiss. Белое золото, скелетонизированный и гравированный механизм с ручным заводом, гильошированный серебряный циферблат, ограниченная серия из 33 экземпляров.

Edition Zeitzeichen VII Dragon, Chronoswiss. Белое золото, скелетонизированный и гравированный механизм с ручным заводом, ограниченная серия из 33 экземпляров.

REVOLUTION

Edition Zeitzeichen V Floral, Chronoswiss. Белое золото, скелетонизированный и гравированный механизм с ручным заводом, ограниченная серия из 33 экземпляров.

101

происхождение механизма несложно – он имеет весьма Калибр 70: мост с запасными деталями специфический внешний вид. Прежде всего, это баланв трехмерной компьютерной модели сделан полупрозрачным совое колесо огромного (для механизма наручных часов) размера – 16 мм. Оно выглядит огромным, даже несмотря на то, что и сам механизм немаленький – 16 ½ линии (37,3 мм). Второе – это характерная форма мостов, даже не нужно вычислять происхождение механизма по расположению осей колес и винтов. Может быть, Fdmn поставляет «Кроносуиссу» заготовки механизмов (то, что в автомобильной промышленности называется «под отверточную сборку»)? Но создается впечатление, что вместо механизма Ланг заказал часы в готовом виде. Чтобы иметь основания предположить это, достаточно заглянуть на сайт Fdmn, и увидеть там их часы – если уж они и не близнецы, то точно воспитывались в одном детском саду. Однако про базу можно забыть, когда видишь большое центральное анкерное колесо замирающей секундной стрелки со столь же большим анкером (это не детали анкерного хода). Вот это вещь! Почему не поместили эту анкерную конструкцию со стороны циферблата?! Кстати, Герд-Рюдигер Ланг обещал в будущем предложить часы «Сотерель» (или они тогда уже по-другому будут называться?) с обычной секундной стрелкой. Снова о механизме: большой баланс регулируется винтами, поэтому градусник не используется. Спирали Fdmn приобретает у ШтрауМежду мостом заводного барабана и мостом среднего команна, в принципе, имея большой массивный баланс, можно было бы присполеса зарезервировано местечко для складирования запчасобить двойную спираль Штрауманна. Это повысило бы не только стоимость стей (из пресс-релиза: «spare-parts storage area»), оно выбалансового узла, но и точность (по меньшей мере, в это хочется верить). глядит как холостой (то есть нефункциональный) мост, вот Для изготовления колес калибров С.70 и С.71 используется бериллиевая бронпод ним и лежит ось баланса, накладка баланса с камнем за. Обычно ее используют для изготовления баланса, а для всех других колес и противоударной пружинкой, запасные камни и другая выбирают латунь – это тоже вопрос цены. Эта тема вдруг стала актуальной, так мелочь. Очень предусмотрительно со стороны производикак и на фабрике Minerva отказались от латуни в пользу бериллиевой бронтеля механизма. Можно было бы позаботиться о том, чтозы. Есть еще одна штука в этих механизмах, мимо которой невозможно пройти. бы и масленку куда-нибудь припрятать.

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Clerc

Часы Chronoswiss Chronoscope выпущены в ознаменование столетия Audi

«Гидроскаф» (Hydroscaph) – новый проект фирмы «Клерк» Clerc. Собственно говоря, часы были представлены в прошлом году, только были они скорее виртуальными, нежели реальными, а вот в этом году их уже можно было подержать в руках и даже постараться сломать какую-нибудь замысловатую штуку… Очень понравилась головка, предназначенная для вращения ободка. Однако сломать не удалось, прочная. Оно и не удивительно: часы крепкие, должны выдерживать погружение до 1000 метров. Часы «Гидроскаф» предлагаются во множестве вариантов: титан, розовое золото, черненый титан и углеродное волокно. Глядя на все эти «Гидроскафы», создается впечатление, что «Клерк» просто не может делать простые часы. В принципе, для дайверских часов лучше бы что-нибудь менее замысловатое… Но много ли найдется сейчас часов, именуемых дайверскими, которые действительно имеют шанс сопровождать хозяина в глубоководном погружении (напомню, «Гидроскаф» – часы с водостойкостью до 1000 м)? Потому лучше сразу воспринимать такие часы как часы дайверского стиля. Подобно часам авиаторского стиля (если бы их покупали только настоящие пилоты, все компании, специализирующиеся на авиаторских часах, давно разорились бы). Потому в дайверских часах приветствуется «механика», и даже сложная «механика». Даже турбийоны. Конечно, автоматический механизм часов «Гидроскаф» не настолько сложен, но все же у него имеются указатель запаса хода (на «6 часах») и указатель времени второго часового пояса (на «12»).

REVOLUTION

102

Hydroscaph Big Date с ободком из углеродного волокна

От нового механизма перейдем к искусству гравировки. В 2009 г. были представлены очередные три модели Edition Zeitzeichen (можно перевести как «Знаки времени» или «Символы времени»), изготовленные «Кроносуиссом» в сотрудничестве с мастером Йохеном Бенцингером из Пфорцхайма. В часах, выпущенных тиражом по 33 экземпляра, Йохен Бенцингер показал, что можно сделать с обычным серийным калибром ETA 6498 при наличии фантазии и умелых рук. Как и в первых четырех релизах, использованы растительные орнаменты (Edition Zeitzeichen V и VI) и гравированный дракон (Edition Zeitzeichen VII). В коллекции 2009 г. не забыты и хронографы: появились сразу несколько новых вариантов с механизмом «Кроноскоп» (Chronoscope) (циферблат типа «регулятор», центральная секундная стрелка хронографа, однокнопочный хронограф). Прежде всего стоит отметить часы «Кроноскоп СиЭм» (Chronoscope CM) с оригинальным минутным счетчиком. Герд-Рюдигер Ланг дополнил хронограф минутным счетчиком, совершенно не изменив механизм. Это трюк, неожиданный, непредсказуемый и потому особенно ценный. Он использовал конструкцию вращающегося ободка дайверских часов с минутной шкалой в качестве шкалы минутного счетчика. В самом деле, запускаешь хронограф и поворачиваешь ободок так, чтобы минутная стрелка часов указывала на нулевую метку ободка. В принципе, никто не запрещает использовать эту шкалу в качестве простого счетчика минут, без включения хронографа, но, согласитесь, это не так интересно. Еще одна новая модель «Кроноскоп» выпущена в честь столетнего юбилея Audi: часы назвали «Тахоскоп» (просто потому, что это «Кроноскоп» с тахометрической шкалой). Всего будет изготовлено 100 экземпляров: 35 из платины и 65 из белого золота.

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 102

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

C1 QuantumGravity, Concord. Корпус из титана, белого золота и каучука (диаметр 48,5 мм, толщина 22 мм). Периферийный двухосный турбийон, цилиндрический указатель секунд, вертикальный указатель запаса хода.

такая штука в природе, а у компании «Конкорд» ответ уже готов. По итогам Базельской выставки. Ответ этот называется «Си1 Куантум Грэвити» (C1 QuantumGravity), и это, естественно, часы. Разумеется, техникам из C Lab (конструкторского подразделения Concord), не удалось квантовать гравитационное поле, зато удалось подобрать сумасшедшее название для сумасшедших часов. Способ создания сумасшедших часов прост: создаешь себе максимальные трудности, потом с блеском их решаешь. Идея, воплощенная в часах «Си1 Куантум Грэвити», может быть сформулирована так. «Пункт первый. Делаем двухосный турбийон. Пункт второй. Увеличиваем дистанцию между турбийоном и остальным механизмом насколько это возможно. Пункт третий. Поскольку турбийон висит на длинной штанге, привяжем эту штангу двадцатью четырьмя проволочками, каждую из которых будем натягивать и фиксировать вручную. Пункт четвертый. Чтобы жизнь малиной не казалась, устанавливаем указатель секунд сбоку механизма, подальше от турбийона. Пункт пятый. Придумаем указатель запаса хода, конвертирующий механическую энергию в энергию световую.» Пять пунктов. Говорят, что все они были выполнены всего за пять месяцев. Конечно, команде президента «Конкорда» Венсана Перьярда помогали большие специалисты по сумасшедшим турбийонам из «БиЭнБи Консепта» (BNB Concept) (это они сделали, в частности, «цепной» турбийон с устройством создания постоянного натяжения для De Witt и вертикально скомпонованный механизм с турбийоном и месячным заводом для Jacob & Co). Для «БиЭнБи Консепта» работать с двухосными турбийонами не внове, как минимум, они уже раз обкатали такую конструкцию для HD3 (то были часы «Урания», или «Нептуния», или «Плутония», не помню точно, но определенно не «Сатурния», не «Юпитерия» и не «Марсия»). Поскольку проект «Си1 Куантум Грэвити», по сути, является дизайнерским, одной из главных задач, стоявших перед «Конкордом», было создание такого корпуса, который прятал бы механизм часов в минимальной степени. Механизмом можно будет любоваться и со стороны циферблата, и с оборотной стороны корпуса. Для того чтобы открывать механизм с оборотной стороны, установлена специальная откидная задняя крышка, напоминающая люк космического спускаемого

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 103

аппарата. Получилась своеобразная интерпретация классического корпуса «офицерского» стиля, только, говоря о «Патеке», имеем в виду офицера кавалерии, а если говорим о «Си1 Куантум Грэвити», имеем в виду офицера дальнего галактического плавания. Тем более что именно офицеры дальнего галактического плавания обязательно будут знать теорию квантовой гравитации назубок. Как ни удивительно это звучит, но более интригующим (и непредсказуемым), чем турбийон, в этих часах оказался указатель запаса хода. Он выполнен в виде миниатюрного стеклянного цилиндра, наполненного люминесцирующей жидкостью. По мере завода часов заводной барабан каким-то способом выталкивает этот цилиндр, и он указывает запас хода на вертикальной шкале, которая находится на внутренней стенке корпуса. Наши иллюстрации получены методом компьютерного моделирования, так что, вероятно, реальные часы, когда их доведут до серийного производства (запланирована серия из 10 экземпляров), будут несколько отличаться от виртуального прототипа. По меньшей мере, тот прототип «в железе», что показывали на выставке, уже отличается от виртуального: на цилиндре указателя запаса хода в нем нет той шкалы, что предусмотрена в виртуальном прототипе. Футуристический дизайн механизма «Си1 Куантум Грэвити» с вынесенным за его пределы турбийоном и прямоугольными формами может оказаться интересной альтернативой «формулистическому» дизайну Ришара Милля. Вот только незадача: видимо, такая идея витала в воздухе (вполне возможно, не все так просто), и похожие по дизайну механизмы уже предлагают своим клиентам Лоран Бесс и его компания Les Artisans Horlogers.

REVOLUTION

«Квантовая гравитация»? Физикам пока еще не удалось понять, существует ли

103

★ Concord

29.05.09 16:47

Вот если бы корпус часов C1 QuantumGravity был бы изготовлен из прозрачного материала, например сапфира…

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 104

29.05.09 16:47

Калибр С104 часов C1 QuantumGravity. Ручной завод, двухосный турбийон, 42 камня, 21600 пк / ч, трехдневный запас хода

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 105

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

← Golden Bridge Titanium, Corum. Ограниченная серия из 118 экземпляров → Golden Bridge Lady, Corum. Ограниченная серия из 175 экземпляров ↓ Ti-Bridge, Corum

REVOLUTION

106

★ Corum Компания «Корум» (Corum) в этом году выпустила часы с очередным вариантом своего знаменитого линейного багетного механизма Golden Bridge. Но, поскольку «Корум» надо было поразить публику чем-то действительно новым, было принято решение превратить «мост золотой» в «мост титановый». Часы так и назвали – «Ти-Бридж» (Ti-Bridge). Наверное, это первые часы, практически полностью изготовленные из титана – титановый корпус, титановый механизм. Правда, в пресс-релизе есть информация, что из титана изготовлены платина и мосты механизма Co007, а из чего сделаны остальные детали, не уточняется. В отличие от первых двух вариантов Golden Bridge, где механизм «висит» внутри корпуса, прикрепляясь к нему только краями платины, в часах «Ти-Бридж» механизм закреплен специальными V-образными перемычками, что делает эти часы очень на что-то похожими… Но об этом – ниже. В принципе, такой способ крепления выглядит излишним. Раз предыдущий вариант механизма (он, кстати, золотой, то есть очень тяжелый) достаточно уверенно удерживался в корпусе без этих перемычек, то почему для крепления нового (титанового, то есть гораздо более легкого) механизма вдруг потребовались перемычки?

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 106

В 2009 г. фирма «Корум» планирует выпустить часы «Ти-Бридж» ограниченной серией из 750 экземпляров. С большим сожалением приходится отметить определенную вторичность дизайна новых часов «Ти-Бридж», и, что еще больше усиливает это чувство, речь идет о флагманской модели этого года в коллекции «Корум». Можно было бы остановиться на этом подробнее, но не стоит, все видно и так с первого взгляда на фотографии часов. Это удивляет, ведь компания «Корум» всегда славилась выдающейся фантазией. Эту традицию заложил ее основатель Жан-Рене Баннвар, далее, после того, как компания была приобретена Северином Вундерманом, в этом отношении репутация «Корума» даже окрепла… Тема Golden Bridge, однако, не оказалась закрытой. В 2009 г. появились сразу две модели «золотого моста», выполненные на основе калибра Co113 (его для «Корума» производит фабрика Vaucher Manufacture Fleurier): женские ювелирные часы в золотом корпусе (розовое либо белое золото) и совершенно роскошно выглядящие (несмотря на полное отсутствие бриллиантов) мужские часы в титановом корпусе Golden Bridge Titanium. Золотой механизм Golden Bridge как будто подвешен в невесомости в окружении прозрачных граней сапфировых стенок корпуса… И теплые тона золотых деталей механизма составляют замечательный контраст холодному серому цвету полированного титана корпуса часов.

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ De Grisogono Если на выставке заходил разговор о компании «де Гризогоно»

(de Grisogono), то наиболее активно обсуждалось ее неустойчивое финансовое положение и отсутствие отцаоснователя Фаваза Груози («он ищет деньги»). Что касается финансового положения, наверное, оно не столь Fuso Quadrato, плачевно, так как факт оплаты неde Grisogono. маленького стенда на втором этаже Розовое золото, автоматический основного здания выставки – а это механизм большие деньги – свидетельствует с секретным указателем о том, что Фавазу Груози не удалось времени второго полюбовно разойтись с компанией часового пояса «Шопар». И что он должен заплатить за пакет акций «де Гризогоно» семье Шойфеле по максимальной ставке. Другое свидетельство того, что «клиент скорее жив» – ряд новинок в часовой и ювелирной коллекциях. И если в новых моделях, сконструированных на основе его часов Instrumento Uno и Instrumento Grande Date, ничего принципиально нового нет, то в часах Fuso Quadrato изобретательность Фаваза Груози проявилась блестяще. Он применил идею с циферблатом в виде мультилепестковой диафрагмы (подобная конструкция уже была использована в его часах Occhio Ripetizione Minuti), сделав ее в Fuso Quadrato функциональной. В обычном состоянии этих часов с указателем времени второго часового пояса видны только две стрелки основного времени, а чтобы увидеть «второе время», нужно нажать на скользящий рычаг на боковой поверхности корпуса (он напоминает рычаг минутного репетира), после чего диафрагма откроет центральную зону циферблата со второй часовой стрелкой.

★ DeWitt

Fuso Quadrato: секрет раскрыт

Из двух громко прозвучавших проектов прошлого года, похоже, только один остается в ассортименте «де Гризогоно». Как ни удивительно, это наиболее сложный проект «де Гризогоно» – Meccanico dG с цифровым указателем времени второго часового пояса. О втором проекте – Otturatore – ничего не слышно (как минимум, в витринах стенда «де Гризогоно» на выставке этих часов не было). Говорят, что не удалось сконструировать достаточно надежную систему остановки вращающейся зоны циферблата точно над одним из дополнительных циферблатов. Да, у конструкций с «мгновенным» переключением чего-нибудь есть такой недостаток: придав большой импульс «прыгающей» детали, приходится придумывать устройство, которое сможет этот импульс «укротить».

Répétition Minutes Tourbillon GMT Antipode. Титан, каучук, белое золото и сверхсложный механизм с двухсторонней индикацией

После прошлогоднего явления грандиозных ретрофуту-

ристических концептуальных часов WX-1 (жалко, Джерому ДеВитту не удалось тогда подыскать соответствующее стилю часов пафосное название), новинки этого года выглядят гораздо более спокойно. Хотя какое-то дуновение прошлогодней бури ощущалось: для двухстороннего репетира с турбийоном и вторым часовым поясом «Антипод» (Répétition Minutes Tourbillon GMT Antipode) была изготовлена специальная подставка, формой напоминающая ту, что использовалась для WX-1 и предназначалась для превращения наручных часов в настольные. «Антипод» – наиболее сложные часы из новой коллекции «ДеВитт» (DeWitt). В механизме, разработанном и изготовленном для «ДеВитт» на фабрике «БиЭнБи Консепт», собран впечатляющий набор дополнительных сложных функций: минутный репетир, турбийон и указатель времени второго часового пояса. Матиас Бютте, глава «БиЭнБи Консепт», похоже решил составить конкуренцию Кристофу Кляре, который сейчас, по-видимому, является крупнейшим независимым поставщиком механизмов минутных репетиров, и у которого были механизмы сходной конструкции, а именно минутный репетир с турбийоном и возможностью установки стрелок как со стороны турбийона, так и со стороны минутного репетира. В «Антиподе» реализованы обе возможности, и конструкция оборотной стороны несколько усложнена добавлением функции переключения часовой стрелки. Переключаемая часовая стрелка традиционно относится к местному времени, она расположена на оборотной стороне корпуса, а на лицевой – там, где турбийон, – стрелки «домашнего» времени. Минутный репетир отбивает время домашнего часового пояса.

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 107

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Кроме того, что часы «Антипод» являются двухсторонними (местное время на одной стороне, «домашнее» – на другой), они еще и перевертыш. Многие компании стремятся создать свой вариант наручных часов с переворачиваемым корпусом. К сожалению, похоже, что все простые конструкции закончились, и приходится находить непростые решения. К счастью, детали корпусов часов высокого уровня сейчас вытачивают на станках с компьютерным управлением, и общепринятый уровень допусков (примерно 10 микрон) позволяет применять самые разнообразные конструкции и формы, часть из которых лет пятьдесят назад была просто немыслимой. В конструкции переворачиваемого корпуса часов «Антипод» ключевую роль играют ушки крепления браслета. Чтобы перевернуть корпус, нужно сначала «освободить» его, нажав на ушки уникальной конструкции. Если говорить о продолжающемся сотрудничестве «ДеВитта» с «БиЭнБи Консепт», нельзя не упомянуть другой новый турбийон этого года – Academia Tourbillon Force Constante Mecanica. По сути, это переработанный вариант часов Tourbillon Force Constante образца 2006 г. с турбийоном

и уникальной конструкцией создания постоянного натяжения. Своим решением перенести оси часовой и минутной стрелок в привычное положение в центре циферблата Джером ДеВитт привел эти часы ближе к стратегическому направлению развития коллекции своей фирмы. Попутно он придумал новый стиль оформления циферблата, и циферблат стал теперь похож на половинку радиаторной решетки какого-то гоночного автомобиля. Для компании «ДеВитт» функция GMT является приоритетной темой, и не только в сверхсложных часах. В 2009 г. появился новый вариант часов с функцией указателя времени второго часового пояса, который был назван «поэтичным» – Academia Double Fuseau GMT2 Poetic. Поэзия состоит в «живой» (то есть вращающейся) картинке: 24-часовой указатель выполнен в виде схематичного изображения земного шара с расположенной над ним темной стеклянной пластинкой, делящий Землю на освещенную и ночную части. Этот указатель по замыслу позволяет примерно оценить время суток Academia Tourbillon в той или иной стране. К сожалению, нужно Force Constante отметить, что земной шар оказался излишMecanica не «поэтичным», и не соответствует тому, что наблюдается в грубой действительности, хотя выглядит похоже. Ось вращения Земли была перенесена из северного полюса в то место, где находится остров Ньюфаундленд, хотя, по идее, этот перенос земной оси не очень сильно скажется на точности определения времени суток в большинстве стран, которые попали в эту картину мира.

REVOLUTION

108

«Планетарная» поэзия Academia Double Fuseau GMT2 Poetic не стремится создать достоверную картину мира, как и всякая другая поэзия

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 108

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Тысяча лиц часов Endurer

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 109

Да, у этих часов есть хронограф. В принципе, циферблат выглядит в точности так, как у часов с довольно популярным типом механизма с большим указателем даты и указателем времени второго часового пояса. У Endurer «большая дата» есть, «второго времени» нет. Вместо него на дополнительном маленьком циферблате часовой и минутной стрелками указывается время, отсчитанное упрощенным хронографом. Это действительно упрощенный хронограф, от обычного он отличается тем, что отсчет времени идет постоянно, можно только в нужный момент времени перевести стрелки в нулевое положение, нажав на кнопку хронографа. Эта функция была изобретена в фирме «Лонжин» чуть больше семидесяти лет назад, а вклад «Даниэля Рота» в часовое дело состоит в отказе от секундной стрелки (оставили коаксиальные часовую и минутную стрелки). В этом имеется практический смысл – в жизни достаточно много ситуаций, когда важно определить длительность события в часах и минутах, а этот выбор очень сильно упрощает жизнь конструктора часового механизма. Постоянное сцепление «быстрых» секундных колес чревато износом их зубцов. Некоторые фирмы-производители классических хронографов даже предупреждают: «не оставляйте хронограф постоянно включенным». А постоянное сцепление минутных колес, которые вращаются медленнее секундных раз в 60, уже не столь опасно.

REVOLUTION

Эти часы компания «Даниэль Рот» (Daniel Roth) назвала «вторыми». Действительно, это вторые часы, если считать все предыдущие модели за варианты одних классических брегетоподобных часов, некогда созданных самим Даниэлем Ротом. Это не совсем корректно, так как фирма за последние годы далеко ушла от того строгого классического облика, но в двух аспектах, как правило, все часы «Даниэля Рота» оставались неизменными. Это форма корпуса и форма стрелок. Почти все часовые компании, добившиеся известности у ценителей классического стиля в часовом деле, хотят «уйти в спорт». Им не нужно напоминать о сумасшедшем успехе часов Royal Oak, которые были созданы в 1972 г. Нельзя сказать, что новые часы «Даниэля Рота» – это первый опыт создания спортивных часов этой марки. Когда-то давно, в 1990-е годы, была сделана попытка объединить фирменный корпус с круглым вращающимся ободком дайверских часов. Честно говоря, ничего хорошего не получилось (результат отчасти напоминает последний спортивный турбийон Ришара Милля RM025, столь же несуразный), и потому о часах быстро забыли. И вот мы видим результат второй попытки – часы Endurer, и следует вывешивать зеленый флажок: попытка зачтена. К счастью, в «Даниэле Роте» отказались от «дайверской мимикрии». С первого взгляда понимаешь, что оказалось сохранено в новых часах от предыдущих: это генетический код «Даниэля Рота», а именно фирменная форма корпуса, трансформировавшаяся в ободок, и стрелки. Современные спортивные часы должны быть массивными, и в «Даниэле Роте» не стали скромничать. Нержавеющая сталь (обычный сорт 316L в пресс-релизе почему-то назвали очень пафосно: Marine Steel 4435 Staybrite, хотя это одно и то же), размеры 41 × 44 мм. Водостойкость корпуса – до 100 м, не дайверский уровень, конечно, но никто такую задачу и не ставит. Плавать, не снимая часы, можно. К сожалению, нигде не указывается, можно ли нажимать на кнопку хронографа под водой. Соблазн велик.

109

★ Daniel Roth

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Dubey & Schaldenbrand

↑ Christal Mystérieuse, Dior. Сталь, прозрачный кварцевый механизм ↖ Christal Tourbillon, Dior. Белое золото, бриллианты и рубины багетной огранки, турбийон с ручным заводом. Уникальный экземпляр

★ Dior

REVOLUTION

110

Модные марки идут в высокое часовое искусство. Разумеется, не сами,

им помогают. Хороший пример всем подала компания «Шанель», которая не только поставила эксперимент, предложив первый «модный турбийон» (на английском языке это выглядит гораздо более приятно: Fashion Tourbillon), но и приобрела высококлассные автоматические механизмы у «Одемара Пиге». Можно также вспомнить и о компании «Эрмес», которая тоже всерьез занялась высококлассной механикой. Правда, помог бизнес – в собственности «Эрмеса» находится четвертая доля капитала фабрики часовых механизмов Vaucher Manufacture Fleurier. Чем на это ответила компания «Диор»? У нее оказалось два ответа. Первый был вполне предсказуемым – это турбийон. Если говорить точнее, то Christal Tourbillon – часы с прозрачным механизмом, одетым» то в черно-белые «одежды», а то и в провокационно-алые. Эти прозрачные турбийоны, по-видимому, натолкнули руководство «Диора» на второй неочевидный ответ. Это часы Christal Mystérieuse с прозрачным механизмом, который был разработан в сотрудничестве с признанным специалистом в этой области – компанией Quinting. Правда, от обычных часов Quinting модели Christal Mystérieuse отличаются тем, что в пресс-релизе фирмы чрезвычайно удачно назвали Cinetic Art – кинетическим искусством. В самом деле, многие современные часы превосходно подходят под это определение, и «Диору» удалось создать удивительно долгоиграющую инсталляцию: перламутровые и металлизированные участки сапфировых стекол, из которых составлен механизм Quinting, создают движущуюся структуру, которая повторяется только раз в месяц.

Rev10 Feat BaselWorld (A-D).av.indd 110

Владелица и глава компании «Дюбей энд Шалденбранд» (Dubey & Schaldenbrand) Синетт Робер некогда выстраивала репутацию своей марки, предлагая ограниченные серии часов винтажного стиля, в которых использовались винтажные же механизмы. По-видимому, у нее были собраны хорошие запасы, так как она нашла возможность выпустить сразу 200 экземпляров (150 – сталь, 50 – розовое золото) хронографов Georges Dubey Edition. Часы названы в честь одного из основателей марки Джорджа Дюбея. Механизм хронографа с ручным заводом, названный в документации фирмы калибр R92 – это Valjoux 92, производившийся в 1960-е годы. В этом механизме реализовано интересное сочетание схемы управления хронографом на основе колонного колеса со сцеплением при помощи качающегося триба. Разумеется, этот механизм послужит хорошей приманкой для коллекционеров, тем более, что специально для них в задней крышке корпуса установлено прозрачное сапфировое окно. Наличие редкого механизма подчеркивается лаконичным, можно даже сказать – пустоватым дизайном циферблата. И этим часы Georges Dubey Edition напоминают одну из популярных моделей «Дюбея энд Шалденбранда» 1990-х годов Aerodyn Chronometre. ↑ Механизм хронографа Georges Dubey Edition – Valjoux 92 1960-х годов. Ручной завод, 17 камней ↘ Хронограф Georges Dubey Edition фирмы Dubey & Schaldenbrand. Сталь или розовое золото, винтажный механизм с ручным заводом

29.05.09 16:47

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★ Ebel

★

BASELWORLD-2009

«Кризисный» автоматический калибр FC-700

Компания «Эбель» (Ebel) не на шутку увлеклась футболом. Это не в том смысле, что все они забросили часы, и проводят матчи между подразделениями на зеленых лужайках вокруг Ля Шо-де-Фона, это означает, что развивающийся уже несколько лет проект «футбольных» часов привел к новым достижениям «Эбеля» в часовом деле. Последний хронограф с автоподзаводом «1911 Тектон» посвящен знаменитому «Реалу» (1911 Tekton Automatic Chronograph Real Madrid). В этих часах можно найти не только подразумевающиеся ссылки на легендарный футбольный клуб, но и одно интересное новшество, а именно сапфировое стекло, оно же ободок. Здесь, правда, нужно вспомнить об одном малоизвестном проекте Turnable, который пыталась осуществить компания «Сектор» (Sector). Там тоже было сапфировое стекло-ободок, оно еще и поворачивалось, как положено у дайверских часов. Однако о Turnable почему-то все быстро забыли, в том числе и «Сектор». Либо конструкция оказалась несовместимой с реальной жизнью, либо эти часы насовсем покинули выбранный ценовой сегмент «Сектора». Для «Эбеля» второй аспект, насколько можно себе представить, не играет критической роли, а вот первый важен. Он касается возможности быстро разбить стекло-ободок, зацепив за что-нибудь выступающей гранью. Насколько это все пригодно для реальной жизни? Тут даже титановые винтики не помогут… А как насчет футболистов? Наверное, им несколько экземпляров подарят.

★ Frederique Constant Очередная новинка в серии мануфактурных калибров

1911 Tekton Automatic Chronograph Real Madrid, Ebel. Титан (48,5 мм), ободок - сапфировое стекло, автоматический хронограф с 45-минутным счетчиком, калибр 245, ограниченная серия из 500 экземпляров

компании «Фредерик Констан» (Frederique Constant) – «кризисный автомат» FC-700. Президенту этой компании Питеру Стасу свойственен прагматический подход к часовому делу, видимо, поэтому он решил несколько удешевить производство мануфактурного автоматического калибра FC-930, установив в нем приобретенный в «Нивароксе» (группа «Суоч») узел баланса. Плюс стрелочный указатель даты на маленьком циферблате в положении «6 часов» (там, где у FC-930 был открытый баланс), вот и появился FC-700. Просто и сердито, и механизм разве что на копейку стал менее мануфактурным. Под FC-700 был придуман новый дизайн, часы назвали Maxime Manufacture Automatic (реальную «мануфактурность» снизили, а в названии – повысили). Хотя, по сути, это остался все тот же спокойный классический стиль, за который прежде всего и ценят «Фредерика Констана».

REVOLUTION

111

Maxime Manufacture Automatic, Frederique Constant. Сталь (42 мм), автоматический механизм

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 111

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

↑ Калибр GG8561 (Octo Minute Repeater) ← Octo Minute Repeater, Gerald Genta. Розовое золото, автоматический механизм с минутным репетиром, секторной минутной стрелкой и цифровым указателем часа

REVOLUTION

112

★ Gérald Genta Компании «Жеральд Жента» (Gérald Genta) в этом году исполняется сорок лет. Удивительно, но на выставке не было юбилейных часов, все представленные новинки в значительной степени были вариациями существующих моделей. Хотя просочилась информация о разработанных часах Arena Meta Sonic с каким-то небывалым звуком (по-видимому, это часы с большим боем с переработанной акустической системой) и что эти часы возможным клиентам будет представлять лично президент компании Джеральд Родан. У «Жеральда Жента» интересная судьба. Некогда принятое решение о специфичных функциональных характеристиках часов «Жеральд Жента», касающееся обязательного наличия либо секторной стрелки, либо цифрового указателя с мгновенным переключением, иногда ставит перед конструкторами фирмы серьезные проблемы, заставляя совмещать различные сложные устройства в одном механизме. Особенно нетривиальной задачей, насколько можно себе представить, было совмещение цифрового указателя часа с механизмом репетиции в часах «Окто» (Octo Minute Repeater). Что произойдет, если указатель часа переключится во время боя часов? В принципе, это редкое событие, но возможное. При разработке одной из новинок этого года – турбийона «Окто Санрей» (Octo Tourbillon Sunray) – была предпринята попытка найти новое для «Жеральда Жента» цветовое решение. В данном в компании решили вернуться к желтому золоту, а заодно и механизм покрыли позолотой цвета «старого» золота. Кстати, такая же «застаревшая» позолота используется и в механизме минутного репетира. Странно, но почему-то постоянно появляется мысль о часах «Жеральд Жента» совершенно классического внешнего вида… Иногда этого очень не хватает в коллекции «Жеральд Жента». Возьмем, например, одни из наиболее запомнившихся часов последних лет – «Джефика Сафари» (Gefica Safari). Великолепные стильные спортивные часы, и наверняка компания «Жеральд Жента» потеряла множество клиентов из-за того, что она не могла себе позволить сделать часы «Джефика» с классическим механизмом «три стрелки и дата». Примерно такая же история представляется, когда видишь новинки этого года, турбийон «Окто Санрей»

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 112

и репетир «Окто». Высококлассные механизмы, особенно хорош механизм минутного репетира, мосты которого гравированы вручную. И это очевидно, что вручную, тогда как во множестве других случаев в лучшем случае детали гравирует станок с компьютерным управлением. Остроумное решение, еще больше приближающее часовое дело к искусству. А высокое часовое искусство любит классическую «одежду». Octo Tourbillon Sunray, Gerald Genta. Желтое золото, автоматический механизм с турбийоном и секторной часовой стрелкой

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Senator Sixties Square Chronograph

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 113

Второе хорошее предложение «Гласхютте Оригиналь» в этом году – турбийон «Сенатор Мейссен» (Senator Meissen Tourbillon). Наконец-то в «Гласхютте» сумели оценить ими же изготовленный турбийон и сделали часы, где он будет достойно представлен без всяких отвлекающих мелочей типа больших указателей даты, секторных стрелок и прочих дизайнерских ненужностей. Трудно подыскать для филигранного гласхюттовского турбийона лучший фон, чем фирменный мейссенский фарфоровый циферблат. Вон в «Ланге» для RLPLM придумали составной трехуровневый эмалевый циферблат, но куда им было деваться, в «Гласхютте» давно уже «застолбили» циферблаты из мейссенского фарфора. Здесь нужно добавить, что метки и надписи на циферблате выполнены глазурью – как этого Senator Sixties Square Chronograph, не хватает Glashutte Original. Сталь (42 мм), автоматический калибр в эмалевых 39–34 с золотым ротором системы циферблатах! автоматического завода

REVOLUTION

В Гласхютте, похоже, и не заметили какой-то там финансовый кризис. Или структурный? Но все равно не заметили. Наверное, в горах все видится иначе. И в «Ланге», и в «Гласхютте Оригиналь» (Glashütte Original) в этом году выдали потрясающий ряд новинок. Они очень не любят разговоры на тему о близко расположенном товарищеском локте – наверное, не слишком комфортное ощущение. Но они соревнуются, и часы от этого хуже не становятся. Разговор о коллекции «Гласхютте Оригиналь» начать, пожалуй, стоит с наиболее стильной новинки – нового квадратного хронографа ретро-стиля «Сенатор Сикстиз» (Senator Sixties Square Chronograph). Особенно хорош вариант с черным циферблатом. Пожалуй, лучшего и желать невозможно – хорошая марка, хороший механизм хронографа собственного производства, замысловатые куполообразные сапфировые стекла, которые поставили не только с лицевой стороны, но и с оборотной. В пресс-релизе «Гласхютте Оригиналь» даже обещают замечательный обзор механизма. Жалко, цену еще не назвали открыто, было бы интересно узнать. В качестве предвидения (иногда стоит и поколдовать) можно назвать цену прошлогоднего круглого аналога «Сенатор Сикстиз», изготовленного из стали – это примерно 5400 евро. Даже если на квадратный «Сенатор Сикстиз» поставят шесть тысяч, это будет очень хорошее предложение.

113

★ Glashütte Original

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Senator Meissen Tourbillon, Glashutte Original. Розовое золото (40 мм), автоматический калибр 94–11, фарфоровый циферблат

REVOLUTION

114

Механизм часов Senator Meissen Tourbillon. Калибр 94–11

К сожалению, есть и такая деталь, без которой можно было бы вполне обойтись – это табличка на механизме с надписью «турбийон». Как будто без нее никто не догадается. Самая интересная разработка «Гласхютте Оригиналь» в этом году – механизм хронометра «Сенатор» (Senator Chronometer), калибр 58–01. В ней было сделано то, что упустили из виду (или не стали делать) их соседи: синхронизация сбрасываемой в нулевое положение секундной стрелки с минутной стрелкой. Согласитесь, неприятно, когда в часах высокого уровня после установки точного времени с переведенной в нулевое положение секундной стрелкой оказывается, что секунды «смотрят» на ноль, а минутная стрелка – куда Бог послал. Кстати, изобретательность проявляют не только гранды часовой индустрии: маленькая часовая фирма «Дорнблют унд Зон» (Dornblueth & Sohn) придумала оригинальный способ точной установки секундной стрелки при коррекции времени. Он называется Quattro Arret и состоит в том, что при вытащенной заводной головке секундная стрелка продолжает вращаться до тех пор, когда не дойдет до полной четверти минут (0, 15, 30 или 45 секунд), где и останавливается. А Фолкер Вискосил придумал механизм, в котором часовая, минутная и секундная стрелки вообще всегда синхронизированы. К сожалению, по поводу конструкции сброса секундной стрелки часов хронометра «Сенатор» в пресс-релизе очень мало информации. Показано, что перевод секундной стрелки в «нуль» осуществляется при ударе возвратного

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 114

рычага о сердцевидный эксцентрик, как у хронографа. А переключение минутной стрелки при коррекции времени происходит с шагом в одну минуту, что обеспечивается установленными на минутном колесе колесом c внутренним зубом и двумя защелками. Чтобы такая конструкция работала, нужно как-то устранить сцепление секундного колеса с анкерным, иначе при ударе возвратного рычага об эксцентрик усилие будет передаваться на анкерное колесо и анкер (что сломается первым?). Приходится придумывать, как это могло бы быть сделано. Вряд ли использована хронографическая конструкция сцепления, ведь тогда после сброса стрелки зубья секундного колеса должны были бы попасть точно в сцепление с зубьями триба анкерного колеса, а это далеко не всегда возможно. Деваться некуда, наверное, секундное колесо имеет фрикционную посадку на трибе. В этом случае тоже остаются вопросы: возвратный рычаг должен повернуть секундное колесо, а за ним и всю колесную систему от промежуточного колеса и до барабана. Неужели это работает?

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

BASELWORLD-2009

Внешне хронометр «Сенатор» выполнен по всем правилам искусства: циферблат напоминает морской хронометр с небольшими дополнениями. Во-первых – фирменный гласхюттовский большой указатель даты, второе – окошко индикатора «день/ночь», расположенное в нижней части шкалы указателя запаса хода. Такая комбинация очень удобна при установке даты. Поверхность серебряного циферблата обработана в технике «инеевой» фактурной шлифовки, а все шкалы и метки сначала фрезерованы, а затем заполнены черной краской. И наконец, о механизме. Он великолепен. В «Гласхютте» совершенно правильно решили «вытащить на поверхность» то, что могло бы быть украшением любых часов с указателем запаса хода – обеспечивающую эту функцию дифференциальную передачу. Но для того, чтобы ее показать, ее нужно было выполнить в наилучшем виде. В «Гласхютте» постарались, и у них получилось.

Senator Chronometer, Glashutte Original. Розовое золото, калибр 58–01 с ручным заводом

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 115

REVOLUTION

115

Калибр 58–01, официальный сертификат хронометра

★

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Калибр G1780

Tourbillograph, Graham. Автоматический хронограф, турбийон, розовое золото

REVOLUTION

116

★ Graham В коллекции «Грагам» (Graham) появились часы с «говорящим» названием «Турбийограф» (Tourbillograph) (не путать с «Турбографом» фирмы «Ланге»!). Как легко догадаться, это представитель редкого класса часов с турбийоном и хронографом. В Швейцарии есть всего несколько фабрик, которые в состоянии изготовить механизмы подобного уровня. Так вот, с весны этого года к этой компании присоединилась фабрика «Ля Жу-Перре» (La Joux-Perret) из Ля Шо-де-Фона, с которой тесно сотрудничает Эрик Лот, президент компании «Бритиш Мастерз» (согласно его утверждению он является акционером «Ля Жу-Перре»). Проект, разработанный «Грагамом» и «Ля Жу-Перре», уникален как минимум в том смысле, что в качестве его основы был взят существующий механизм хронографа «Вальжу 7750» (Valjoux 7750). Разумеется, после множественных модификаций (узел баланса заменили на ротор турбийона; переделали конструкцию управления хронографом, заменив кулачки на колонное колесо; заменили ротор системы автоматического завода; «перетащили» минутный счетчик подальше от турбийона, для этого потребовалось создать передачу из нескольких колес; наверное, что-то еще) «Вальжу 7750» практически невозможно узнать. Однако прекрасный выбор! 7750 – один из лучших механизмов, проверен и перепроверен в течение более чем 35 лет. К тому же, 7750 – хорошая «рабочая лошадка», более того, терпеливая: выдерживает модификации и «надстройки». Чего только на 7750 не ставили – от сравнительно простых календарных устройств до блока сплит-хронографа, вечного календаря, и даже полный набор Grande Complication! Что удалось сделать «Ля Жу-Перре» для «Грагама»? Прежде всего, красивый механизм (его назвали калибром G1780). Если оставить в стороне все аспекты тонкой окончательной обработки, то обращаешь внимание на необычную конструкцию ротора турбийона – нет привычной «клети» и тем не менее, размеры турбийона соответствуют размерам даже не механизма, а корпуса часов. Он не выглядит маленьким, это уже достижение для часов с 46-мм корпусом.

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 116

У Эрика Лота есть безошибочное чутье на всякие технические штучки, вот и на этот раз он выставил на всеобщее обозрение передаточное колесо минутного счетчика (начало той самой цепочки колес к перенесенному счетчику). Вот только об одной вещи он забыл, а может быть просто не захотел вспомнить. Это великолепный рычаг запуска хронографа первых моделей Chronofighter, подсмотренный им у некоторых старинных секундомеров (я видел такой у секундомера Leonidas). Может быть, этот пробел будет вскоре восполнен?

Tourbillograph Woodcote, Graham. Автоматический хронограф, турбийон, розовое золото, ободок из прессованного углеродного волокна

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★ Hamilton

★

BASELWORLD-2009

Ventura XXL Elvis Anniversary Collection, Hamilton. Черненая сталь, автоматический механизм ETA 2824–2

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 117

ODC X-02, Hamilton. Титан, три кварцевых механизма

REVOLUTION

года» продолжается. Совсем недавно, пару лет назад, в коллекции «Гамильтона» (Hamilton) появились часы футуристического стиля X-01. Видно, идея оказалась столь притягательной для дизайнеров из «Гамильтон Лаб» (сейчас стало как-то очень модно создавать эти «лабы»), что они продолжили изыскания в том же направлении. Открытие этого года – ODC X-02, часы с тремя кварцевыми механизмами, тремя циферблатами, тремя рожками и тремя корректирующими головками на них – по одному набору на каждый из трех часовых поясов. Только кто сказал, что во время космической одиссеи время будет исчисляться в стандартном земном формате? Тем не менее, 1000 экземпляров часов ODC X-02 выпустили. Еще одна столь же великолепная история связана с часами «Гамильтон Вентура» (Hamilton Ventura), которые некогда носил Элвис Пресли. В этом году в компании решили немного отойти от привычного внешнего вида и предложили новую модель «Вентуры» в ознаменование 75-летия со дня рождения короля рок-нролла (Ventura XXL Elvis Anniversary Collection) с черненым (PVD) стальным корпусом и сетчатым циферблатом стиля HiTech. Часы останутся в производстве до конца 2010 г.

117

Одиссея часов имени знаменитого фильма Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Opus 9, Harry Winston. Белое золото, автоматический механизм, ограниченная серия из 100 экземпляров

★ Harry Winston Несмотря на появившиеся за некоторое время до базельской выставки слухи о том, что проект «Опус» (Opus) закрыт, часовое подразделение компании «Гарри Уинстон» (Harry Winston) нашло возможность его продолжить. Итак, перед нами уже девятая глава этой беспримерного в истории часового дела сериала о поиске талантов. Только в отличие от предыдущих «Опусов», в «Гарри Уинстоне» не стали искать «человека в маске» на стороне, а обошлись своими кадрами – главными героями «Опуса 9» стали Жан-Марк Видеррехт и Эрик Жиру. Конечно, не совсем они свои… Вот Жан-Марк Видеррехт – глава компании «Аженор», которая специализируется на разработке дополнительных модулей часовых механизмов. С «Гарри Уинстоном» он начал работать еще до нашей эры, то есть в 1989 г., когда совместными усилиями был сконструирован блок вечного календаря с двумя секторными указателями (этот блок Видеррехт поставлял многим компаниям, включая «Шопар», «Роже Дюбуи» (Roger Dubuis), «Седрик Джонер» (Cedric Johner), «ДеВитт», да даже, по-моему, и «Франк Мюллер» (Franck Muller). Эрик

REVOLUTION

118

Наверное, впервые в истории часового дела цепную передачу украсили драгоценными камнями. Настоящий Harry Winston

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 118

29.05.09 16:53

BASELWORLD-2009

Жиру – архитектор и дизайнер, он начал дружить с «Гарри Уинстоном» недавно (по сравнению с Видеррехтом). Tourbillon Glissiere – его работа (дизайнерская, так как механизм был сделан на фабрике Кристофа Кляре). Ну вот, команда представлена, теперь самое время перейти к главному действующему лицу. С чисто часовой точки зрения «Опус 9» – самый простой из «Опусов». Впервые способ указания времени так близко подошел к сущности компании «Гарри Уинстон» (ха-ха, громкое словечко, всего-то имеется в виду, что время указывают драгоценные камни). Под замечательно изогнутыми сапфировыми стеклами (поясняю раз и навсегда – сапфир при разумных технологичных условиях не гнется, термин «изогнутое» означает «для придания нужной формы соответствующим образом вырезанный и полированный»), как ленты эскалатора, передвигаются две бриллиантовые полоски, а кое-где вместо бриллиантов установлены гранаты, и эти гранаты, ↑ Histoire de Tourbillon 1, Дизайнерскую работу Эрика вид с оборотной стороны. Полная скользя вдоль шкал, указывают время. Вращает цепную Жиру можно признать безукоризненной: кроме того, удобная индикация времени в окошках предназначена для его конструкцию с бриллиантами и гранатами автоматичечто часы превосходно выглядят (настоящий «Опус»), точной установки ский механизм Frederic Piguet 1151 (он скрыт внутри корони еще комфортно сидят на руке, несмотря на не↓ Histoire de Tourbillon 1 фирмы пуса «Опуса 9», как в танке). Кажущаяся простота скрымалые габариты корпуса: 56×48×20 мм. Harry Winston. Белое золото и залиум вает большие возможные проблемы в конструировании (циркониевый сплав), диаметр В простоте идеи «Опуса 9» крылась большая опаскорпуса – 48 мм, механизм с ручным «эскалаторных лент» – часовой механизм не может обеность того, что раньше кто-то мог сделать похожую заводом и двумя турбийонами, ограниченная серия из 20 экземпляров спечить большой уровень натяжения, поэтому нужно исконструкцию. И эта неприятность, похоже, случиключить любую возможность переколась. В часах Linear компании «Отиум» (Otium) использован са и зажима. С этой частью технически иной, но визуально аналогичный «девятке» споработы справился соб индикации времени линейно передвигающейся последоВидеррехт. вательностью шариков, один из которых отличается цветом от других и служит указателем. Пока неизвестно, имелись ли в виду при разработке «девятки» эти часы, и приняли ли необходимые превентивные меры по защите от возможных претензий владельца «Отиума» Дирка Хиллгрубера. «Истуар де Турбийон» (Histoire de Tourbillon) переводится как «история турбийона», и все-таки я бы назвал это Future de Tourbillon – турбийонным будущим. Эти часы могли бы стать «Опусом», но что написано пером… Раз Гребель и Форси сделали уже свой «Опус», второго быть не должно. Видно, в «Гарри Уинстоне» очень высоко оценили то, как они работают, и какие результаты получаются, и поручили им развивать новую линейку «Истуар де Турбийон». Гребель и Форси для первого «Опуса-Истуара» выбрали конструкцию, близкую к их учетверенному турбийону (Quadruple Tourbillon) с двумя наклонными одинарными «быстрыми» (оборот за 36 секунд) турбийонами, совместное вращение которых обеспечивается, по-видимому (об этом нигде не упоминается), дифференциальной передачей. Это, в принципе, стандартное решение конструкции с двумя турбийонами. Частично прикрыв турбийоны сверху ажурным мостом, в «Гарри Уинстоне» добились визуального эффекта их линейного перемещения относительно остального механизма. Правда, почему-то назвали его «гипнотическим»: смотрите на часы осторожно, а перед поездкой на автомобиле или занятиями спортом рекомендуется снимать часы с руки.

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 119

119

★

REVOLUTION

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

29.05.09 16:53

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Red Devil Bang, Hublot. Керамика, каучук, автоматический хронограф c 45-минутным счетчиком, водостойкость до 100 м. Трехмерная компьютерная модель

★ Hublot Big Bang King Для самых больших часов «Биг Бэнг» на фирме «Юбло» (Hublot) придумали специальное название «Биг Бэнг Кинг» (Big Bang King). Или просто «Кинг». В 2009 г. появился новый вариант этой модели «Голд Кинг Пауэр» (Gold King Power). 48-мм корпус изготовлен из какого-то сверхсекретного сплава золота более насыщенного красного оттенка, чем обычные стандартные сплавы красного, или розового, золота (называйте, как хотите, только мне больше нравится термин «розовое золото» – где вы видели золото действительно красного цвета?). Наверное, когда варили золото для «Юбло», не пожалели меди. В новый корпус установили механизм сплит-хронографа с долевой секундной стрелкой, который был разработан на основе калибра «Вальжу 7750» фабрикой «Ля Жу-Перре». В полку футбольных часов прибыло. Компания «Юбло» продолжает играть в футбол, сейчас – с «Манчестер Юнайтед». «Красные дьяволы» – так их еще называют. («Красные дьяволята» – так мы предпочитаем.) Жан-Клод Бивер не побоялся использовать именно это прозвище в названии новых часов, и даже поставил на циферблат маленькой секундной стрелки соответствующую эмблему.

REVOLUTION

120

★ Jaquet Droz Интересно было бы узнать об уровне годовых продаж «Жаке Дро» (Jaquet Droz)… И не просто из любопытства, а для того, чтобы понять, насколько ему соответствует то количество новинок, что были представлены в Базеле. Дело в том, что по этому показателю (я прекрасно понимаю его ущербность) «Жаке Дро» обгоняет чуть ли не все другие представленные в Базеле компании, в том числе своих одногруппников «Бреге» и «Бланпэн». Начнем обзор новинок с «Машины для записи времени» (La Machine à Ecrire le Temps). Это необычайно интересная современная интерпретация идеи автомата, которыми в свое время прославилась компания «Жаке Дро». Наконец-то «Жаке Дро» удалось логично связать эти два направления своей деятельности – часы и автоматы.

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 120

Gold King Power, Hublot. Розовое золото, каучук, автоматический механизм HUB 4144, водостойкость до 100 м. Трехмерная компьютерная модель

В пресс-релизе указано, что работа над «Машиной» продолжалась восемь лет, и эти восемь лет они умудрялись держать все это в секрете! Правда, сейчас уже некоторые особы, приближенные к императору, говорят, что им год назад показывали что-то предварительное. Пожалуй, не стоит уходить в технические подробности касательно механизма. Можно только выразить удивление, как это никто раньше не догадался? Говорят, автор идеи – президент «Жаке Дро» Мануэль Эмш, который является фактически и креативным директором компании. Необычное механическое устройство составлено примерно из 1200 деталей. «Машина» помещена в прозрачно-непрозрачный корпус из стекла и алюминия, изготовленный с использованием жидких кристаллов. Никакой электроники: оптический эффект позволяет переводить корпус из прозрачного в непрозрачное состояние и наоборот (это круче, чем тонированные стекла). Не прошло и месяца, и в Интернете уже появляются легенды о том, что время записывает устройство, похожее на минутный репетир (а общее всего-то в том, что «Машина» действует по принципу: нажимаешь кнопочку, она пишет), и про то, что у «Машины» обычной индикации времени нет (а она есть).

29.05.09 16:54

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Настольные часы и машина, пишущая время, La Machine à Ecrire le Temps, Jaquet Droz. Ограниченная серия из 28 экземпляров

REVOLUTION

121

Наука механического написания времени проста: 1200 деталей и восемь лет работы

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 121

29.05.09 16:54

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

122

1. L’Heure Céleste, Jaquet Droz. Белое золото (41 мм), автоматический механизм 2. L’Heure Sélénite – белое золото (39 мм), автоматический механизм 3. Grande Seconde SWrouge – розовое золото и черненая сталь, автоматический механизм. 4. Grande Seconde SWnoir – черненая сталь, автоматический механизм 5. Réserve de Marche Céramique – керамика, автоматический механизм с указателем запаса хода 6. L’Origine Email – сталь, эмалевый циферблат, автоматический механизм. Ограниченная серия из 88 экземпляров

«Жаке Дро» обращает все большее внимание на женские часы. В этом есть что-то общее с маркой «Леон Ато» (Leon Hatot): в ее коллекции появились мужские часы. Кстати, одна из новинок «Жаке Дро» – «Лер Селест» (L’Heure Céleste) – вполне могла бы принадлежать коллекции «Леон Ато». Золотые «пузыри» на циферблате этих часов напоминают фирменные сапфировые кабошоны в бриллиантовой россыпи первых ювелирных коллекций «Леон Ато». Также они напоминают схематическое драгоценное изображение какой-нибудь планетарной системы… Для того, чтобы поместить эти «планеты» под стекло, конструкторам «Жаке Дро» пришлось изменить корпус: у него фактически нет ободка, а стекло укреплено на корпусном кольце. Выпуклые стекла «Лер Селест» предоставляют новые возможности в конструировании объемных циферблатов, это большое преимущество для «Жаке Дро», так как они становятся все более популярными. Еще один женский релиз «Жаке Дро» – «Лер Селените» (L’Heure Sélénite). Здесь тоже речь идет об искусстве изготовления циферблата. На этот раз не столь объемного, но выполненного с использованием разнообразных материалов – оникса, перламутра, бриллиантов и черных бриллиантов. В результате циферблат выглядит как молодая луна на искрящемся звездами небосводе.

Rev10 Feat BaselWorld (E-J).av.indd 122

Не удалось устоять Мануэлю Эмшу перед обаянием черных часов. В абсолютно черном стиле выполнено множество новинок этого года: спортивные Grande Seconde SWnoir (эти совсем черные), Grande Seconde SWrouge (эти «разбавлены» розовым золотом) и «неделька» Réserve de Marche Céramique с разноцветными стрелками указателя запаса хода и секунд. В строгом черном одеянии появились даже такие сложные часы, как вечный календарь. Однако безусловный хит сезона – «кризисные часы» «Льорижин Эмейл» (L’Origine Email). Да, несмотря на то, что выпущены они двумя ограниченными сериями по 88 экземпляров (белая эмаль и черная), несмотря на наличие столь же замечательного автоматического механизма, что и практически у всей остальной коллекции «Жаке Дро», несмотря на безусловно дорогой в производстве эмалевый циферблат, цена этих часов на червонец меньше десяти тысяч франков. Вот только так можно преодолеть кризис!

29.05.09 16:54

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Longines 2009 год оказался особенным в истории «Лонжина» (Longines). Об этом можно уже говорить наверняка, так как «Лонжин» возвращается в ту область часового дела, во многом благодаря которой была заработана высокая репутация этой марки. Это традиционные хронографы. Долгое время у «Лонжина» не было собственного механизма хронографа – в 1970-е годы было прекращено производство калибра 30CH и его клонов. Он был последним» – он теперь

не последний. Конечно, теперь компания «Лонжин» не занимается разработкой собственных механизмов, для этого в группе «Суоч» есть ETA. В последние несколько лет в обстановке строжайшей секретности (они все делают так) для «Лонжина» был разработан специальный автоматический механизм хронографа с колонным колесом. Имеется информация, что этот механизм будет поставляться также некоторым другим маркам группы «Суоч», в частности, в связи с этим упоминалась «Тиффани» – новая марка группы «Суоч». Вопрос о возможности поставки механизмов сторонним компаниям пока никак не комментируется.

REVOLUTION

123

Что может быть лучше для хронографа с колонным колесом, чем традиционный классический дизайн?

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 123

29.05.09 17:04

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Механизм хронографа с колонным колесом L.688.2 (трехмерная компьютерная модель). Несимметричная форма вертикальных зубцов колонного колеса предназначена для обеспечения более четкого процесса включения и выключения хронографа

модифицировано – еще сделали новый узел баланса, а именно градусник; изменили форму мостов; переделали командные рычаги хронографа). Непонятно, делался ли этот механизм для «Лонжина» (и иже с ним), или в пику «Ля Жу-Перре», Concepto, которые уже довольно давно наладили производство конвертированного под колонное колесо «Вальжу». Поскольку тот «Вальжу – неВальжу» позиционируется почти как Hi-end, то появление хронографа «Лонжин» с колонным колесом (Longines Column-Wheel Chronograph) с розничной ценой от трех до пяти тысяч швейцарских франков может вызвать для вышеназванных фабрик неприятные последствия.

REVOLUTION

124

Итак, у «Лонжина» теперь есть механизм хронографа с колонным колесом, и можно с полным основанием утверждать, что это – первый автоматический механизм «Лонжина» с колонным колесом. Опять-таки из-за обстановки секретности в официальных пресс-релизах не упоминается, какой механизм был выбран в качестве базового, однако в неофициальных источниках можно найти намеки, что новый механизм L.688.2, также обозначенный как ETA A08.231, – это переделанный под колонное колесо «Вальжу 7753» (не только это

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 124

29.05.09 17:04

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 125

хронометрах самолетов. Большой корпус юбилейных часов (как у исходного варианта «Лонжин Вимс», 47,50 мм) изготовлен из розового золота, использован автоматический калибр L699 (персонализированный ETA Valgranges A07.111). Кстати, кто сказал, что вращающийся внутренний диск циферблата с 60-секундной шкалой можно использовать только в таком виде, как это предлагал Вимс? В принципе, эти часы могут служить простейшим хронографом: достаточно установить нулевую метку шкалы внутреннего диска на минутную стрелку и часовой счетчик готов.

REVOLUTION

Первый выпуск хронографа «Лонжин» с колонным колесом предлагается в корпусе из нержавеющей стали (диаметр 40 мм). Стиль – ностальгический, напоминающий о великой классике «Лонжина» 1950-х годов – автоматических моделях Conquest и Flagship. Еще одно приятное воспоминание о прошлом этого года в коллекции «Лонжина» – юбилейная золотая модель «Вимс Секонд Сеттинг» (Longines Weems Second-Setting Watch), выпущенная в честь 80-летия изобретения капитаном Вимсом системы быстрой установки точного времени на бортовых

125

Longines Weems SecondSetting Watch. Розовое золото, автоматический механизм, вращающийся внутренний диск циферблата с 60-секундной шкалой. Корпус типа «офицер» с откидывающейся задней крышкой

29.05.09 17:04

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

механизма созданы в сотрудничестве с фабрикой Concepto на основе «Вальжу 7750». При взгляде на эти часы прежде всего заметно отсутствие обычных кнопок хронографа. Вместо них использована новейшая разработка «Луи Муане» – фиксируемые в нерабочем состоянии рычаги запуска кнопок хронографа. В незафиксированном положении рычаги делают управление хронографом легким и приятным, главное – не передавить (по правилу рычага усилие, прилагаемое к кнопке, возрастает не менее, чем в 2,5 раза). Корпус часов изготовлен из нержавеющей стали, титана и розового золота. И последний штрих – у обеих моделей в качестве напоминания о романе Жюля Верна «С Земли на Луну» под специально созданным «иллюминатором» на боковой поверхности корпуса (напротив метки «9 часов») хранится настоящая частица Луны – кусочек лунного метеорита.

← Jules Verne Instrument 1, Louis Moinet. Автоматический хронограф с указателем времени второго часового пояса ↓ Jules Verne Instrument 2, Louis Moinet. Автоматический сплит-хронограф

REVOLUTION

126

★ Louis Moinet Компания «Луи Муане» (Louis Moinet) уходит в стилистику эпохи паровых машин. Конечно, это сделано не настоль мощно и бескомпромиссно, как у «Ромена Жерома» (Romain Jerome), но направление выбрано правильное. Новая коллекция (пока в ней представлены только две модели) посвящена певцу технического прогресса и вселенских проектов Жюлю Верну. Что-то в этом есть такое, что затрагивает определенные струны в душе современного человека. Возможно, виновато то, что технический прогресс явно стремится в область «нано», а грандиозные фантастические конструкции Жюля Верна уходят навсегда, примерно так же, как и традиционная технология времяизмерительных инструментов. Часы «Жюль Верн Инструмент 1» (Jules Verne Instrument 1) – хронограф с указателем времени второго часового пояса, а «Жюль Верн Инструмент 2» – сплит-хронограф. Оба

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 126

29.05.09 17:04

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

127

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 127

29.05.09 17:05

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Как оказалось, лаконичному «музейному» циферблату очень подходит указатель даты в виде круговорота времени

REVOLUTION

128

★ Movado

Red Label Museum Calendomatic, Movado. Сталь (42 мм), автоматический механизм ETA 2824–2

На выставке в Базеле компания «Мовадо» (Movado) представила новый и весьма оригинальный «календарный» вариант своих фирменных часов «Мьюзим» (Museum Watch). «Мьюзим» – уникальное явление в часовом дизайне, если использовать пафосную лексику, можно сказать, что они были (и остаются) манифестом лаконичного стиля. Две стрелки и круглая – в виде солнца (или луны, если так больше нравится) – 12-часовая метка. Новинка этого года «Ред Лейбл Мьюзим Календомэтик» (Red Label Museum Calendomatic) – в некотором смысле отход от предельной лаконичности, но слегка затемненная круговая шкала диска указателя даты приятно разнообразит привычный уже вид традиционной модели «Мовадо». Чтобы выделить именно ту дату, которая соответствует сегодняшнему дню, над нижней частью шкалы в круглое окошко установили миниатюрное прозрачное увеличительное стекло.

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 128

29.05.09 17:05

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Omega Год легендарных часов «Омега» (Omega). Ни больше,

ни меньше. И если к новым выпускам «лунного» хронографа «Спидмастер» (Speedmaster) мы как-то уже привыкли, то главная премьера этого года – «Симастер Плопроф 1200м» (Seamaster Ploprof 1200m) – оказалась полной неожиданностью. Хотя, если посмотреть на историю компании «Омега» в XX веке, логично задать себе вопрос: «А почему они раньше это не сделали?» Ответ на этот вопрос очевиден – и хорошо, что не сделали. Итак, немного истории. Часы под сухим каталожным наименованием «модель 166.0077» (кое-где этот номер появляется и с другим количеством нулей: 166.077) появились в коллекции «Омеги» в 1970 г. Более красочно звучит другое название этих часов – «Плопроф» (от plongeurs professionnels – «профессиональные водолазы»). Часы создавались для профессиональных подводников, и возможно, определенным ориентиром при их разработке послужили знаменитые часы Rolex Oyster Deep Sea Special 1960 года, которые будучи прикрепленными снаружи к батискафу «Триест» Жака Пикара, совершили успешное погружение в Марианскую впадину и выдержали давление воды почти на одиннадцатикилометровой глубине. «Омегу Плопроф» первыми испытывали профессиональные глубоководники французской компании «Комекс». Кстати, цена более

REVOLUTION

129

Seamaster Ploprof 1200m, Omega. Сталь, автоматический калибр 8500, водостойкость до 1200 м

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 129

29.05.09 17:05

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 130

29.05.09 17:05

Морские глубины – вот где часы Seamaster Ploprof 1200m чувствуют себя, как рыба в воде

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 131

29.05.09 17:05

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

132

Совершенно невозможно выбрать, что лучше – браслет, черный или оранжевый каучук?

чем вдвое превышала цену серийной дайверской модели Rolex Submariner. В отличие от часов Deep Sea Special, у которых был сборный корпус, для оригинальной модели «Плопроф» была разработана моноблочная конструкция корпуса, к которому привинчивалось толстое минеральное стекло. Хотя на циферблате значилось «600 метров», одни из часов проверялись в значительно более жестких условиях, и не показали разгерметизации до давления в 137 атмосфер, что соответствует 1370 метрам. Конструкция корпуса «Плопроф» была уникальной – 44-мм (54 мм с защитным выступом заводной головки) корпус позволял, в принципе, поддерживать вакуум внутри, и в нем не был предусмотрен гелиевый клапан. Почему от него отказались? Конструкторы «Омеги» рассчитали возможное давление внутри корпуса и поняли, что стекло выбранной толщины легко его выдержит. А для дайверских часов, предназначенных для использования в экстремальных условиях, существует такое правило – чем проще, тем лучше. В «Плопроф» был установлен автоматический калибр 1002, для разблокировки вращающегося ободка с 60-минутной шкалой использовалась боковая красная кнопка. Теперь рассмотрим «Симастер Плопроф 1200м» – что изменилось по сравнению с оригиналом? Внешне часы выглядят похоже, но не на 100 %. Прежде всего, видно гораздо большее внимание к тонкой обработке деталей корпуса: если часы 1960 г. выглядели (и являлись) техническими, то новая модель Ploprof гораздо ближе к люксу. Наиболее значительные изменения касаются конструкции корпуса. В «Омеге» отказались от моноблочной конструкции – у корпуса теперь есть задняя крышка, которая (что необычно) привинчивается к корпусу фиксирующим кольцом. В пресс-релизе всегда отмечают «ориентированную заднюю крышку» – с обычной завинчивающейся задней крышкой довольно трудно добиться ее точной ориентации относительно корпуса. Это важно, так как на крышке есть очень красивая рельефная эмблема

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 132

коллекции «Симастер» – морской конек – и всегда возникает естественное желание, чтобы он был расположен относительно корпуса как надо, то есть в одномединственном возможном направлении (назовем его «горизонтальным»). Второе радикальное изменение – у часов теперь есть гелиевый клапан. В «Омеге» решили не упорствовать, отстаивая свои старые конструктивные решения, и защитили таким образом сапфировое стекло почти 5-миллиметровой толщины от опасности «вытолкнуться» просочившимся внутрь корпуса гелием. Третье – официально гарантированная степень водостойкости увеличена вдвое – до 1200 м. Четвертое – у «Проплоф 1200м» окошко указателя даты перенесено с «3 часов» на «4,5 часа». И наконец, возвратимся к утверждению «хорошо, что раньше не сделали». Это касается механизма. Нет, это не оригинальный калибр 1002. Большая проблема многих переизданий – несоответствие класса механизма. Например, у неких исторических часов был механизм с ручным заводом, разработанный для высококлассных карманных часов, а у новодела – простой, да еще и маленький современный автоматический механизм. Внешне все выглядит на пятерочку, а по сути – не очень. Так вот, совсем недавно у «Омеги» появился свой собственный автоматический калибр 8500 с коаксиальным ходом – с двумя барабанами, 60-часовым запасом хода, возможностью перевода времени с шагом в один час и сертификатом хронометра. Он, как минимум, интересен в качестве замены калибра 1002, а может быть, и гораздо более греет душу, чем оригинал. Еще одна приятная особенность «Проплоф 1200м» – часы предлагаются не только на модных сейчас каучуковых ремешках (явный фаворит – оранжевый ремешок), но и на массивном стальном браслете миланского плетения. Иногда его называют «акулий браслет». Подразумевается ли здесь, что акула не перекусит браслет, а удовлетворится только рукой? Розничная цена «Проплоф 1200м» должна быть на уровне семи-восьми тысяч долларов, так они станут весьма привлекательными для коллекционеров. Хорошо, что «Омега» предполагает нормальное серийное производство этих часов. Было бы совсем здорово, если бы удачная жесткая концепция не была размыта в будущем многочисленными повторами… А вариантов немало, только начни перебирать: титан, золото, платина, керамика туда, керамика сюда, углеродное волокно, резина на ободок, медальончик на циферблат, стрелки такие, стрелки сякие, «багеты» по ободку, я уж не говорю о турбийонах. В 2009 г. появились и новые модели замечательного «лунного» хронографа «Спидмастер». На этот раз их выпуск приурочен к 40-летию первой космической экспедиции, достигшей поверхности Луны. От всех прочих юбилейных выпусков «Спидмастера», коих было великое множество, эти часы отличаются наличием медальона (золотого у платиновых часов и серебряного – у стальных) с рельефным изображением эмблемы экспедиции «Аполлон 11». Как и у оригинального хронографа, у этих часов выпуклое пластиковое стекло, а калибр 1861 с ручным заводом является прямым потомком первоначально использовавшегося в «Спидмастере» калибра 321. А если представить себе такой фантастический проект, который был лучшим римейком тех самых «лунных» часов «Спидмастер»? Наверное, тогда никак не обойтись без леманиевского механизма с колонным колесом. Ведь остается еще в производстве калибр 2310 – современный прямой наследник всамделишного калибра 321. Можно поставить в него коаксиальный ход, если этого очень хочется, но совсем не обязательно.

29.05.09 17:05

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Speedmaster Professional Moonwatch Apollo 11 «40th Anniversary», Omega. Сталь, хронографный калибр 1861 с ручным заводом, ограниченная серия из 7969 экземпляров

REVOLUTION

133

Внизу: Speedmaster Professional Moonwatch Apollo 11 «40th Anniversary». Платина, 69 экземпляров

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 133

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

ProDiver, Oris. Титан, автоматический хронограф, водостойкий до 1000 метров корпус, фиксированные на резьбе заводная головка и кнопки хронографа, фирменная система фиксации ободка

★ Oris В узкоспециализированной области профессиональных

дайверских часов сейчас очень трудно сделать что-то новое. Но можно, если сильно этого захотеть. В полку «километровых», то есть водостойких до 1000 метров дайверских часов появился новобранец. Это «Орис ПроДайвер» (Oris ProDiver). При создании этих часов конструкторам «Ориса» пришлось решить ряд проблем. Прежде всего, это ставшая довольно актуальной задача по предотвращению случайного поворота ободка, пусть даже он может вращаться только в одном направлении. Наиболее часто применяемый способ состоит в переносе шкалы ободка под стекло, вращать ее приходится в этом случае при помощи дополнительной головки. Дополнительная головка – дополнительные проблемы. В «Омеге» решили эту задачу другим способом (правда, уже почти сорок лет назад): ободок можно разблокировать, только нажав на специальную кнопку. Компания «Орис» для часов «ПроДайвер» придумала новую систему безопасного вращения, которая удерживает 60-минутную шкалу ободка в зафиксированном состоянии, пока внешняя часть ободка с волнистой резиновой накладкой не будет приподнята относительно корпуса. Тогда становится возможно повернуть шкалу ободка (обычно ставят нулевую метку напротив кончика минутной стрелки). Кстати, поворот возможен только в направлении против часовой стрелки – своеобразная дань традиции, в принципе, для фиксируемого ободка это не обязательно. После настройки шкалы внешнюю часть ободка нужно вернуть на место – щелчок, и шкала снова зафиксирована. Верхняя деталь ободка с минутной шкалой изготовлена из полированной керамики, а углубленные метки на ней залиты люминесцирующим составом – это обеспечивает гарантированное определении времени погружения даже в условиях полной темноты (разумеется, в течение определенного времени, интенсивность люминесценции пигмента «Суперлюминова» падает в десять раз примерно за час и 20 минут, а в сто раз – примерно за восемь часов). Почти обязательная деталь профессиональных часов для ныряльщиков – встроенный гелиевый клапан. В часах «ПроДайвер» использована автоматическая саморегулирующаяся конструкция, которая не требует от глубоководника помнить о необходимости декомпрессии своих часов. Профессиональным часам – профессиональный размер. Видно, таким лозунгом руководствовались в «Орисе», выбирая габариты корпуса. Правда, нужно отметить, что 51-мм корпус изготовлен из легкого и прочного титана. Еще одна интересная новинка в коллекции «Ориса» – часы, посвященные знаменитому рок-музыканту Бобу Дилану. Как это уже давно принято у «Ориса», часы из лимитированных серий предлагаются в наборе вместе с какой-нибудь тематической вещицей, начало этой истории положил успех серии часов, продававшихся в наборе с одной из деталей болида «Формулы 1». Для часов имени Дилана компания «Орис» подобрала необычного «спутника» – губную гармонику «Хонер Марин Бэнд». Ральф Хилбих, главный дизайнер «Ориса», пошутил по этому поводу: «Кто-то может сказать, что это – самый дорогой способ купить губную гармошку, но мы называем это – «Орис Боб Дилан» (Oris Bob Dylan)». Rectangular «Bob Dylan» Limited Edition фирмы Oris. Ограниченная серия из 3000 экземпляров

REVOLUTION

134

Часы Боба Дилана предлагаются вместе с губной гармоникой Hohner Marine Band

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 134

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Patek Philippe Проба «Патек Филиппа» (Patek Philippe) – вот тема для этого года, заданная женевской часовой компанией в год своего 170-летия. Реакция «Патека» на кризисные времена проста – консолидация, реструктуризация и идеологическая атака. По первым двум пунктам весь сценарий можно выразить следующим образом: никаких принципиальных новинок, у этой модели сделали корпус из розового золота, у той – из платины, здесь – поменяли циферблат, там – добавили бриллиантов. По третьему пункту ситуация значительно более сложная. Кто бы мог ожидать – «Патек Филипп» отказывается от столь долго воспеваемого признака исключительного мастерства и качества – Женевского клейма? Вместо него нам теперь предлагается оценивать часы по наличию другого критерия – пробы «Патек Филипп». Как сказано в пресс-релизе «Патек Филиппа» – новая эра начинается весной 2009 г. Чем же не устроило Женевское клеймо? Оно ограничено сводом технических правил (краткости этого свода можно позавидовать – всего двенадцать пунктов), о конструкции и окончательной обработке деталей часового механизма. Это как советский ГОСТ. Если бы его выполняли, то кто бы предъявлял претензии по качеству товаров, произведенных в Союзе? Именно сферы приложения Женевского клейма касающегося только одной, пусть и наиболее важной, части часов – их механизма – оказалось сейчас недостаточно для «Патек Филиппа». В последние годы эта фирма превратилась в (модное словечко) вертикально интегрированное предприятие. В переводе на человеческий язык это означает, что многие компоненты часов – механизмы, корпуса, циферблаты, – производятся в компании, она же собирает часы, она же проверяет их. Здесь кроется еще одно упущение Женевского клейма (по мнению «Патек Филиппа») – отсутствие хронометрических критериев. «Патек Филипп» хочет отвечать за все. Это интересно, так как возникает вопрос – а что такое тогда марка «Патек Филипп»? За что отвечает в таком случае марка «Патек Филипп»? Как марка «Патек Филипп» привлекает клиентов? Что есть в пробе «Патек Филипп», чего нет в марке «Патек Филипп»?

На бюрократическом языке это называется «переход к всеобъемлющей системе контроля качества в вертикально интегрированном предприятии». Дело хорошее, а если какой-нибудь значок красивый поставят, тем приятнее. Правда, тут у них промашка вышла – знак Женевского клейма, на мой вкус, выглядит и солиднее, и красивее. Но в вопросах доверия и вкуса следует проявлять терпение – давайте подождем лет сто двадцать (насколько помню, Женевское клеймо учредили в 1886 г.), а там и будем выносить окончательное суждение. Было намечено начинать переход на маркировку патековской пробой весной этого года, так что, наверное, такие часы уже есть в продаже. Но, к сожалению, все те новинки, изображениями которых мы располагаем, пока ею не помечены. Наиболее интересной новинкой в коллекции 2009 г. стали часы с корпусом «офицерского» типа «Калатрава Оффисер, модель 5153» (Calatrava Officer Ref. 5153). У этих

Calatrava Officer Ref. 5153, Patek Philippe. Желтое золото, автоматический калибр 324SC

REVOLUTION

135

10-days Tourbillon Ref. 5101R, Patek Philippe. Розовое золото, калибр 28-20 / 222 с ручным заводом. Официальный сертификат хронометра

Женевское клеймо и «патековская» проба. Ваш выбор?

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 135

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Annual Calendar Chronograph Ref. 5960R, Patek Philippe. Розовое золото, автоматический калибр CH28–520 IRM QA 24H

часов наиболее трудный в изготовлении и, пожалуй, самый эстетский тип «офицерского» корпуса с креплением откидной крышки непосредственно у заводной головки. Обычная конструкция – крышка открывается от заводной головки, то есть соответствующий подвес крышки находится напротив заводной головки. У предыдущей модели «Калатрава Оффисер, модель 5053» подвес крышки находится под меткой «10 часов». И конструкция корпуса, и дизайн циферблата модели 5153 в основном взяты у модели 5159 2007 г. с вечным календарем. Ряд популярных моделей прошлых лет «переоделся» в этом году в корпус из розового золота; это знаменитый супердефицитный десятидневный турбийон, модель 5101R (10-days Tourbillon Ref. 5101R), автоматический хронограф с годовым календарем, модель 5960R (Annual Calendar Chronograph Ref. 5960R) и стильный эстетский хронометр, модель 5098R (Сhronometro Gondolo Ref. 5098R) (особенно удался двухцветный гильошированный вручную золотой циферблат).

REVOLUTION

136

Сhronometro Gondolo Ref. 5098R, Patek Philippe. Розовое золото, калибр 25–21 REC с ручным заводом

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 136

GrandCliff TNT Royal Retro, Pierre DeRoche. Сталь, титан, розовое золото, автоматический калибр Dubois Dépraz 58, ограниченная серия из 21 экземпляра

★ Pierre DeRoche Очень необычные часы появились в этом году в коллекции фирмы – «Гран-

клифф ТиЭнТи Роял Ретро» (GrandCliff TNT Royal Retro). Для них даже пришлось изобретать новый термин – шестисекторный механизм секундной стрелки. Интересный пример того, что называют кинематической скульптурой (по-другому можно сказать: самодвижущейся). Главный принцип построения такой скульптуры – найти новый не оправданный приобретаемыми функциональными качествами способ технической реализации давно известной функции. Или можно придумать новую функцию, это даже приветствуется. Великий мастер «кинематической скульптуры» – Франк Мюллер, хотя он сам себя предпочитает называть «мастером сложных часов». Возвращаясь к новым часам «Пьера ДеРоша» (Pierre DeRoche): в принципе, непонятно, зачем в обычном автоматическом механизме может понадобиться даже простая одинарная секторная секундная стрелка, а тут целых шесть. Причудливая шестисекторная конструкция воспроизводит движение обычной центральной секундной стрелки, но делает это при помощи шести попеременно включающихся секторных секундных стрелок, как будто в эстафете с шестью этапами. Задача компаний «Пьер ДеРош» и «Дюбуа Депра» (последняя конструирует и производит механизмы для «Пьера ДеРоша») состояла в том, чтобы стрелки «не потеряли палочку». Для этого они отказались от обычно используемой в часах с секторной секундной стрелкой конструкции с эксцентриком, и вместо нее разработали колесную систему, которая упростила процесс переключения стрелок – в конструкции с эксцентриками пришлось бы вручную настраивать шесть процессов «сброс/старт». Чтобы обеспечить необходимый уровень допусков переключающей колесной системы индикации секунд, ее всю поместили под один мост. Он один фиксирует дюжину осей – представьте себе сложности, возникающие при сборке, так что эти часы разбирать нигде, кроме как в мастерских «Пьера ДеРоша», не рекомендуется. Наверное, они придумали для установки этого моста специальное приспособление, иначе это будет походить на попытки собрать детскую игрушку с дюжиной шариков, каждый из которых должен стать в свою собственную лунку.

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

1. Ceramica Jubile Baguettes, Rado. Высокотехнологичная керамика, кварцевый механизм, 102 черных бриллианта багетной огранки (7,49 карата) 2. Ceramica Jubile Baguettes – 102 бриллианта багетной огранки (7,49 карата) 3. r5.5 Chronograph – высокотехнологичная керамика, кварцевый хронограф 1

4. Новая автоматическая модель Sintra Automatic 5. V10k Concept Watch – карбид вольфрама с высокотехнологичным алмазным покрытием, кварцевый хронограф 6. V10k Jubile – карбид вольфрама с высокотехнологичным алмазным покрытием, кварцевый механизм, 152 черных бриллианта (1,002 карата)

наметилось определенное движение в сторону урбанистического стиля. Особенно показательны в этом смысле две новые модели этого года «Керамика Жюбиль Багет» (Ceramica Jubile Baguettes). За цилиндрическими зеркально отполированными стеклами открываются геометрически безукоризненные конструкции полированных граней бриллиантов. Манхеттен. Или «Москва-Сити». В пресс-релизе «Радо» это называется «третьей стадией сотрудничества с дизайнером», вот только, к сожалению, его идея (или, может быть, это была не его идея?) с кластером из четырех разновеликих колец, окружающих счетчики хронографа и окошко указателя даты больше не появляется в новых моделях. А выглядело все так многообещающе… Черными багетными бриллиантами и багетными бриллиантами чистой воды часов «Керамика Жюбиль Багет» компания «Радо» отметила юбилей – в 2009 г. исполняется 20 лет часам «Керамика». В принципе, «Радо» все юбилеи отмечает бриллиантами, но вот «багетами», по-моему, впервые. В этом году Джаспер Моррисон предложил первую собственную коллекцию, хронограф r5.5 (r5.5 Chronograph). Рискну предположить (по аналогии с V10k), что r5.5 – это радиус закругления углов корпуса r5.5–5,5 мм (не проверял). Для «Радо» всегда в дизайне важнее было что-то потерять, чем приобрести. Лучшими моделями «Радо»

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 137

за все последние годы неизменно оказывались часы лаконичного стиля, те, что в «Радо», как правило, называют pure. В хронографе r5.5 Джаспер Моррисон потерял счетчик десятых долей секунды. И выверенное нарушение симметрии, как это часто бывает, придает хронографу r5.5 особую привлекательность. Из других новинок «Радо» хочется отметить новую автоматическую модель Sintra Automatic – на мой вкус, наиболее интересная новинка этого года. А также парочку концептуальных «Виккерсов» – V10k Jubile с усыпанным черными бриллиантами циферблатом (похоже, Моррисону очень нравятся циферблаты «паве») и хронограф с чудным граненым сапфировым стеклом V10k Concept Watch. В «Радо» столько сил и времени потратили на развитие своей алмазной технологии, всего-то выпустив несколько моделей V10k, – интересно, предлагает ли она хоть какие-то преимущества по сравнению с алмазоподобным углеродным покрытием (DLC)? Или это одно и то же? Вот бы устроить соревнование – кто кого перецарапает.

REVOLUTION

С приходом в «Радо» (Rado) дизайнера Джаспера Моррисона в коллекции «Радо»

137

★ Rado

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Rebellion

REVOLUTION

138

Это совсем новая марка. Год назад ее основал бунтовщик (наверное) и дизайнер Эрик Жиру, вместе с ним в пресс-релизах компании постоянно упоминается изобретатель и часовщик Лоран Бесс из Les Artisans Horlogers. В чем тут бунт, непонятно, так как и в дизайне корпуса, и в дизайне новых механизмов ничего такого бунтарского нет – см. коллекции «Конкорда», «Мориса Лакруа» (кстати, незавершенный проект Memoire 1 сделал также Лоран Бесс), в конце концов, «Ришара Милля» и «Кусто». В 2009 г. Эрик Жиру представил две новые модели, фактически разработанные для «Ребельона» (Rebellion) Лораном Бессом – это турбийон с семидневным заводом RE-5 (иногда они сами называют часы REB-5, тут явно какая-то у них путаница) и регулятор с автоматическим механизмом RE-7 (та же самая история с REB-7). Турбийон выглядит впечатляюще, особенно интересен инвертированный механизм (это становится модно, разумеется, в очень узких кругах), два заводных барабана которого стоят на циферблатной стороне, там же

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 138

↑ REB-5, Rebellion. Трехмерная компьютерная модель. ↓ REB-7, Rebellion. Трехмерная компьютерная модель.

установлен турбийон «выставочного» типа. Интересно заметить, что на опубликованном в прессрелизе чертеже часовая стрелка установлена над минутной стрелкой – наиболее простое решение для инвертированного механизма, а на компьютерной модели часов они стоят, как у обычного механизма. Остается посмотреть, что будет «в железе». На сайте пока все виртуальное. В «регуляторе» RE-7/REB-7 Эрик Жиру хотел добиться нового визуального образа механизма, и это ему удалось. При помощи Лорана Бесса. Который, наверное, не без тайного умысла превратил обычный автоматический механизм в кинематическую скульптуру, чему способствовала поставленная перед ним задача сконструировать «регулятор». Лоран Бесс доказал свое мастерство в этой новомодной области часового дела, хотя и часы с обычным центральным расположением стрелок смотрелись бы совсем неплохо.

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

Submariner, Rolex. Сталь и желтое золото.

★ Rolex На стенде «Ролекса» (Rolex) все выглядело до чрезвычайности знакомо. Да и в самом деле, как можно догадаться, глядя на новые часы, что «Ролекс» планомерно завершает переход на механизмы, в которых использован ход собственного производства. Тем более, что всего раз за всю историю «Ролекса» выпустили часы с прозрачным окном задней крышки корпуса, и это было не в 2009-м.

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 139

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

140

Главные новости – новая «линейка» мо-

делей «Дейтджаст» Datejust (в соответствии с алгоритмом, применявшимся «Ролексом» в последние годы, название меняется так: новый ход – модель II). Итак, это «Дейтджаст II Ролесор» (Datejust II Rolesor) в биметаллическом исполнении сталь/золото; у «Ролекса» эта комбинация и обозначается словом «Ролесор». Наиболее интригующе выглядят часы, у которых вместо зеленой эмалированной метки «IX» установлена белая багетная метка. Благодаря чему эти часы явно выделяются. Создана и новая линейка женских часов – «Дейтджаст 36мм» (Datejust 36mm) (диаметр корпуса очень мужественных часов Rolex Oyster в прошлом веке был всего 32 мм). Модели с перламутровыми циферблатами выглядят очень привлекательно, а вот циферблат «в цветочек» (веселенький такой ситчик), на мой взгляд, несуразен. Это же «Ролекс», а не модная марка.

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 140

Напротив, весьма «техническими», то есть соответствующими лучшим традициям «Ролекса» получились две новые модели «Сабмэринер» (тоже сталь/золото). У обеих изготовленные по недавно разработанной в «Ролексе» технологии керамические ободки. Если черные часы не вызывают вопросов, то с синими не все так просто – полученное с немалым трудом (наверное) совпадение цвета ободка и циферблата может исчезнуть из-за выцветания циферблата. Следует упомянуть и об антикризисной кампании «Ролекса». Она состоит, по-видимому, в том, что находящаяся в тени «большого брата» марка «Тюдор» (Tudor) вдруг оказалась очень актуальной, и ее решили немного «раскрутить». Внезапно началась обширная рекламная кампания «Тюдора» (эту марку раньше вообще не рекламировали), началось сотрудничество с «Порше Рейсинг» (интересно, как на это реагирует компания «Порше Дизайн»?), в 2009 г. выпустили сразу несколько новых коллекций… ← Datejust II Rolesor, Rolex. Сталь и желтое золото ↙ Datejust 36mm, Rolex. Сталь, белое золото, бриллианты

29.05.09 17:06

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Romaine Jerome С современными часами, красивые изображения которых мы видим в жур-

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 141

REVOLUTION

Tourbillon Steampunk a la Grande, Romaine Jerome. Сталь, титан, турбийон, автоматический механизм. Ограниченная серия из 9 экземпляров.

141

налах и в Интернете, нужно быть осторожным. Далеко не все часы оказываются в действительности похожими на свои виртуальные прототипы. Так, к сожалению, случилось с несколькими последними проектами компании «Ромен Жером» (Romaine Jerome): часы Roswell, Crisis Tourbillon и Moon Dust «в железе» оказались не похожи сами на себя. Увы, того, чего легко добиться в «фотошопе» или «инвенторе», иногда бывает невозможно достичь в производстве. И это не умаляет достоинств названных моделей, просто контраст между виртуальными прототипами и серийными моделями был разительным. Ивану Арпе стоит задуматься об этом. Поэтому для данного обзора были выбраны только реально сфотографированные вещи. Прежде всего – последняя по времени появления новинка, турбийон «Стимпанк а ля гранде» (Tourbillon Steampunk a la Grande). В этих часах с новым автоматическим механизмом (турбийон, недельный завод) фабрики Concepto доминирует стилистика эпохи паровых машин (не хватает только парового завода). Все соответствует – и ржавый ободок с заклепками и весьма уместные в данном случае колеса механизма. А также еще одна деталь, впервые использованная в часах «Ромен Жером»: механизм, похоже, подвешен на миниатюрных амортизаторах в корпусе (об этом не упоминается в пресс-файлах).

29.05.09 17:07

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

→ Titanic-DNA by Cheka, Romaine Jerome. Уникальный экземпляр.

REVOLUTION

142

↑ Ручки Titanic-DNA Writing Instrument. Апофеоз стиля «эпоха паровых машин» в интерпретации Romaine Jerome.

По-настоящему творческие люди не боятся шутить над собой. И это просто здорово, когда появляются такие объекты, как часы «Титаник-ДиЭнЭй бай Шека» (Titanic-DNA by Cheka), выполненные для «Ромена Жерома» французским скульптором Андре Шека. Андре Шека не стал придумывать нечто комплиментарное, его видение «Титаника-ДиЭнЭй» оказалось довольно жесткой пародией. Но поскольку полет его фантазии (и это видно) не был ограничен никакими рамками, результат получился впечатляющим. Осталось только впечатлить клиентов, способных заплатить за 72-миллиметровые 280-граммовые бронзовые часы-скульптуру. С часами «Ромен Жером» здесь мы попрощаемся, приветствуем то, что было действительно невозможно себе представить – ручки «Титаник-ДиЭнЭй». Тема – все та же «эпоха паровых машин», исполнение – Жан-Пьер и Бенджамен Лепен, количество – по 88 экземпляров каждой модели. Смотрите картинки!

Rev10 Feat BaselWorld (L-R).av.indd 142

29.05.09 17:07

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

↖ Monaco TwentyF our Concept Chronograph – сталь с черным покрытием PVD, автоматический хронограф с 24-часовым циферблатом

★

BASELWORLD-2009

Главная новость в коллекции «ТАГ Хойера» 2009 г. – выпущенные в честь 40-летия первого автоматического хронографа Heuer Monaco юбилейные модели «Монако». Наиболее интересные часы из этой серии – «концепт» «Монако Туенти Фор Консепт Хронограф» (Monaco Twenty Four Concept Chronograph). Прежде всего стоит обратить внимание на необычный вид часов со стороны циферблата: все выглядит так, как будто механизм с циферблатом подвешен внутри корпуса. Так оно и есть: инженеры «ТАГ Хойера» применили в этих часах новый амортизирующий композитный материал с чрезвычайно малой упругостью. В некоторых источниках используется термин «эластичный», это неверно, так как он является синонимом словам «упругий», «гибкий», а здесь речь идет о противоположном по значению свойстве. Из него изготовили четыре «амортизатора», буферные стыковочные узлы кнопок хронографа и, по-видимому, оси заводной головки (последний момент в пресс-материалах фирмы не оговаривается, но, как минимум, было бы логично наличие стыковки и на оси заводной головки). Единственная нелогичная вещь – в часовой промышленности проблема ударостойкости давно и успешно решена. Чтобы сломать наиболее уязвимую к ударным нагрузкам ось баланса, нужно постараться. Однако если взять себе за правило работать отбойным молотком, колоть дрова, забивать сваи кувалдой или заниматься боксом, не снимая часов, то «Монако Туенти Фор Консепт Хронограф» будут как раз впору. Правда, все равно придется периодически бегать в мастерскую менять битые сапфировые стекла. Для них в «Монако Туенти Фор Консепт Хронограф» противоударная система не предусмотрена. Для этих часов был изготовлен специальный вариант зенитовского «Эль Примеро» (El Primero) с 24-часовой стрелкой. Это довольно неудобно на практике, хотя, говорят, многие профессиональные военные предпочитают именно такой дизайн. Зато 24-часовой циферблат служит напоминанием о знаменитой 24-часовой гонке в Ле Мане и о фильме «Ле Ман», где Стив МакКвин носил часы Monaco. Только не «Монако Консепт», а те, первые «Монако».

↘ Monaco4 0th Anniversary Re-edition Automatic Calibre 11 Chronograph – римейк исторической модели Monaco 1969 года

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 143

REVOLUTION

Начнем с кризисной программы «ТАГ Хойера». В 2009 г. была значительно усилена коллекция спортивных водостойких часов «Акварейсер» (Aquaracer), в основном за счет новых моделей «Акварейсер 500м». Прочные дайверские часы в отличном исполнении, 43-миллиметровый стальной корпус, сапфировое стекло, сапфировое окно задней крышки корпуса, автоматический гелиевый клапан (на боковой поверхности корпуса около метки «10 часов»), стальной браслет или каучуковый ремешок, водостойкость до 500 метров – за все это «ТАГ Хойер» просит около двух с половиной тысяч долларов (для сравнения, Omega Seamaster 300m – 3200 долларов, Rolex Submariner – 6000 долларов). Вариант «Акварейсера 500м» с корпусом из стали и розового золота, конечно, дороже. Интересно выглядит приклеенное снаружи сапфирового стекла ролексоподобное увеличительное стекло над окошком даты. «Акварейсер 500м» – редкий, если не уникальный случай постановки окошка даты возле «9 часов». Еще одна привлекающая внимание деталь – опробованная несколько лет назад в «Улисс Нардене» технология композитного ободка из стали с рельефной каучуковой накладкой. У часов «Акварейсер 500м» в исполнении сталь/золото ободок золотой без каучука.

143

★ TAG Heuer

29.05.09 17:09

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Tiffany Во время базельской выставки состоялся «кризисный рестарт» часовой коллекции «Тиффани» (Tiffany). Не самый комфортный рестарт, так как группа «Суоч» приобрела права на часовую марку еще до того, как проявились трудности в мировой экономике – в 2007 г., а обновленная коллекция была представлена только недавно. Компания «Тиффани» уже очень давно производит часы, в ее истории есть такой замечательный факт: она построила часовую фабрику в Женеве, и в течение нескольких лет ею владела (1874–1879 гг.). Это была по тем временам большая фабрика (есть такое мнение, что и крупнейшая в Женеве), она обеспечивала годовое производство на уровне 12 000 экземпляров. Не сумев приноровиться к менталитету швейцарских часовщиков, «Тиффани» в конце концов продала эту фабрику «Патек Филиппу», и с тех пор отношения между этими марками остались довольно тесными. «Тиффани» – одна из немногих производящих часы фирм, название которой появлялось на циферблатах специально изготовленных для нее часов «Патек

REVOLUTION

144

Aquaracer 500m, TAG Heuer. Сталь, каучук, автоматический механизм.

Именно с этими первыми часами «Монако» связана вторая принципиально важная новинка в коллекции – юбилейный хронограф с автоподзаводом, выпущенный к 40-летию часов «Монако» (Monaco 40th Anniversary Re-edition Automatic Calibre 11 Chronograph) (оставляю полное название часов, так как каждое слово в нем имеет значение). Мало того, что в новых часах в максимальной степени воспроизведен оригинал (размер корпуса, цвет и дизайн циферблата, расположение заводной головки и кнопок хронографа), специально для этих часов был заказан блок хронографа в компании «Дюбуа-Депра» (DuboisDepraz), функционально воспроизводящий тот блок, что был сделан в мастерских «Дюбуа-Депра» для калибра 11 в 1969 г. Тогда в качестве базового использовался механизм Buren с минироторной системой автоматического завода, а сейчас, наверное, ETA (пока это не удалось окончательно прояснить). В «Дюбуа-Депра» воспроизвели специфическое оппозитное взаимное расположение заводной головки и кнопок хронографа калибра 11 образца 1969 г. Часы Monaco 40th Anniversary выпущены ограниченной серией из 1000 экземпляров, но, по-видимому, у нас есть шанс впоследствии увидеть новый механизм и в других часах «ТАГ Хойера».

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 144

29.05.09 17:09

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

Филипп» вплоть до самых последних лет (один из последних тому примеров – специальная серия женских ювелирных часов Gondolo, выпущенных «Патек Филиппом» для «Тиффани» в этом году). В связи с подписанием контракта с группой «Суоч» возникает вопрос о том, насколько одно соответствует другому. Новые часы (назовем их «Тиффани-ЭсДжи» (Tiffany-SG) создают впечатление определенного прогресса по сравнению со старой коллекцией, подробная информация о которой имеется в интернет-магазине «Тиффани». Однако никаких ярких дизайнерских открытий, а уж тем более открытий в области «механики» в новой коллекции нет. А богатая история «Тиффани», в принципе, дает повод обратиться к теме сложных механизмов, тем более что в 2006 г. американская компания объявила об успешном завершении проекта создания уникального «таинственного» турбийона Oracle Tourbillon (эти карманные часы были предназначены для продажи в центральном магазине «Тиффани» в Нью-Йорке). Интересно, что в группе «Суоч» будут делать с интернет-магазином «Тиффани». Как известно, в группе «Суоч» марку «Тиффани» включили в разряд престижных марок, тогда как не только престижные, но и марки «высокого» класса

★

BASELWORLD-2009

(high), и даже расположенные на две ступеньки ниже в иерархии группы «Суоч» часы Tissot официально в Интернете не продаются. Среди новых часов «Тиффани-ЭсДжи» стоит отметить автоматический хронограф «Атлас» (Atlas Chronograph). Говорили, что новый автоматический хронограф ETA с колонным колесом, разработанный при участии и для «Лонжина», также может быть использован в новой коллекции «Тиффани». Однако никаких конкретных сведений в пресс-релизе нет, хотя расположение счетчиков хронографа оставляет такую возможность. Наиболее смелое дизайнерское решение (среди новинок «Тиффани-ЭсДжи») видим в часах «Атлас Коктейл» (Atlas Cocktail) – для этих часов фирменный тиффанивский ободок с римскими цифрами превратили в подобие усыпанной бриллиантами гриль-решетки «Паши» Cartier. Увы, почти все в этом мире уже изобретено.

← Atlas Gent Chronograph, Tiffany & Co. Сталь (42 мм), каучук, автоматический хронограф. ↙ CocktailOv al, Tiffany & Co. Белое золото, бриллианты (1,17 карата), кварцевый механизм.

REVOLUTION

145

→ AtlasCocktai l, Tiffany & Co. Белое золото (36 мм), бриллианты (0,97 карата), кварцевый механизм.

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 145

29.05.09 17:10

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

★ Ulysse Nardin Компания «Улисс Нарден», по-видимому, не стала кризисно замораживать свои проекты: новинки перекрывают весь диапазон от спортивных хронометров «Мэкси Мэрин Дайвер Титаниум» (Maxi Marine Diver Titanium) до ювелирных «Чингисханов». Плюс еще три очень необычные разработки – телефон, настольные часы-астролябия и часы «Мунстрак». Часы «Мунстрак», которые можно рассматривать как продолжение «Трилогии времени», мы пока оставим вне рамок этого обзора, так как на выставке создавалось впечатление, что в «Улисс Нардене» не знают, что с ними делать. Прототип был выставлен, но более-менее полную техническую информацию о механизме и фотографии часов почему-то не предоставили. Подождем. Начнем со спортивных часов. Новые модели «Мэкси Мэрин Дайвер Титаниум» – увеличенный вариант часов Blue Surf, одной из наиболее успешных моделей коллекции «Мэкси Мэрин Дайвер». Эти часы больше предшественника: корпус вырос с 43 до 45 мм. Внешне они более динамичные, в основном, за счет использования деталей оранжевого цвета у часов со стальным ободком и сочетания черного цвета и розового золота у часов с золотым ободком. В титановый корпус установлен автоматический механизм с указателем запаса хода и официальным сертификатом хронометра. Нужно сказать, что 45 мм – это уже граничит с разумным пределом размера корпуса наручных часов. Дальше нужно либо заставить человечество подрасти, либо перестать носить часы на руке. ↗ ExecutiveD ual Time, Ulysse Nardin. Розовое золото (43 мм), керамика, автоматический механизм.

REVOLUTION

146

↙ Maxi Marine Diver Titanium, Ulysse Nardin. Титан (45 мм), сталь, автоматический механизм, официальный сертификат хронометра, водостойкость до 200 м.

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 146

В «Улисс Нардене» нашли очень интересное развитие коллекции Dual Time – это новые стальные и золотые модели Executive Dual Time. Наконец-то появились керамические часы «Улисс Нарден»! Вернее, пока только ободок. Они получились очень стильными, и, как ни странно, создается впечатление, что на движение в этом направлении повлияли новые телефоны «Улисс Нарден». Похоже, в «Улисс Нардене» «обкатывают» новый дизайнерский прием телефонночасового симбиоза, это очень интересно, и выглядит многообещающе. В таком же корпусе, кстати, был представлен прототип «Мунстрак». Давно ожидаемая новинка – настольные часы «Плэнет Ес» (Desk Clock Planet Earth). Это редкий случай, когда о готовящемся проекте стало известно за несколько лет до его реализации: еще в 2006 г. появилась информация о том, что идет работа над настольными часами-астролябией. Что представляют собой эти часы? Это Вселенная Птолемея, вывернутая наизнанку: внешняя прозрачная сфера с контурами континентов не вращается, зато вращается внутренняя прозрачная сфера с зодиакальными созвездиями (полный оборот за звездные сутки, или 23 часа, 56 минут и 4 секунды). Внутри двойной сферы находятся три указателя, движущиеся по эклиптике, – Солнце (оборот за 24 часа), Луна (24 часа 52 минуты и 42 секунды) и стрелка «Дракона» (вращается чуть быстрее внутренней сферы, разница в один оборот накапливается за 18,613 года). В определенном смысле эти часы являются новым вариантом механизма, сконструированного Людвигом Охслиным для часов Astrolabium Galileo Galilei, и принцип индикации астрономических событий остался прежним: совпадение стрелки «Дракона»

29.05.09 17:10

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

REVOLUTION

147

Desk Clock Planet Earth, Ulysse Nardin. 40-дневный завод, сфера с астрономическими указателями. Ограниченная серия из 99 экземпляров.

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 147

29.05.09 17:10

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

«ТАГ Хойера» Жан-Кристоф Бабен был категоричен в своей оценке подобной системы в сотовых телефонах и выразил скептическое отношение к ее применению, отметив, что автоматической системы хватит в лучшем случае для покрытия не более двух процентов требуемого уровня заряда. Тем не менее, стоит дождаться информации по этому вопросу и от «Улисс Нардена».

↖ Safari Minute Repeater, Ulysse Nardin. Розовое золото (42 мм), минутный репетир, механизм с ручным заводом. Ограниченная серия из 50 экземпляров. ↗ Не часами едиными: первый «мобильник» Ulysse Nardin – Chairman Rose Gold. Трехмерная компьютерная модель.

REVOLUTION

148

↘ ТелефонCh airman Stealth, Ulysse Nardin. Трехмерная компьютерная модель.

со стрелкой Солнца означает затмение Солнца, совпадение стрелки «Дракона» со стрелкой Луны, соответственно, затмение Луны. Часы «Плэнет Ес» напоминают деревянный ящик морского хронометра большого формата, что, несомненно, является недвусмысленным намеком на высокую репутацию «Улисс Нардена» в этой области часового дела. Не забыта в 2009-м и еще одна фирменная специализация «Улисс Нардена» – часы с эмалевыми циферблатами. В минутном репетире Safari Minute Repeater циферблат не простой, а многоуровневый с движущимися эмалевыми фигурками-жакемарами, которые совершают движения в соответствии с работой механизма репетиции. В принципе, в этих часах ничего нового нет по сравнению с моделью прошлых лет Jungle Minute Repeater, только новый циферблат. Одна из немногих новинок, которая вызвала в этом году всеобщий интерес на выставке – сотовый телефон Chairman. Конечно, этот телефон не был собран в «Улисс Нардене», это совместный проект с некоей американской компанией. Однако кроме названия и фоновой картинки на экран «Улисс Нарден» предоставила своему партнеру идею использования в телефоне части часового механизма, а именно автокварцевой генерирующей системы. В пресс-файлах нигде не раскрывается наиболее важный с практической точки зрения момент – эффективность автоматической системы для заряда аккумуляторов телефона. Президент

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 148

29.05.09 17:10

ПРЕМЬЕРЫ ГОДА

★

BASELWORLD-2009

↑ New Vintage 69, Zenith. Титан, автоматический механизм, хронограф. ↗ New Vintage 69, Zenith. Розовое золото, автоматический механизм, хронограф.

К 40-летию автоматического механизма хронографа «Эль Приме-

ро» компания «Зенит» (Zenith) подготовила ряд юбилейных моделей, и среди них хотелось бы особенно выделить коллекцию New Vintage 69. Три модели этой коллекции – стальная, золотая и титановая – выполнены на основе дизайна первых часов «Эль Примеро» образца 1969 г. Стальные и золотые часы можно вообще было бы принять за оригинал, если бы не прозрачное окно задней крышки корпуса, – такую деталь не было принято использовать в те годы. А титановые часы с черненым корпусом и прозрачным циферблатом, сквозь который виден механизм, скорее напоминают наиболее авангардные модели из современной коллекции «Зенита», чем классические часы 1969 г. Президент «Зенита» Тьерри Натаф планирует выпускать юбилейные часы только в этом году, и это вполне в его правилах: в последнее время коллекция «Зенита» обновляется с такой лихорадочной скоростью, что просто теряешь счет новинкам. Одно позволяет постоянно находиться в курсе совершающихся в «Зените» событий – большая часть новинок комплектуется все тем же «Эль Примеро».

Rev10 Feat BaselWorld (T-Z).av.indd 149

Из новых разработок «Зенита» стоит выделить часы «Класс Эль Примеро Мультисити Эларм» (Class El Primero Multicity Alarm) с практичным набором функций – будильником с индикаторами включения и запаса хода, большим указателем даты, указателем мирового времени и хронографом (можно было бы обойтись без хронографа, излишне усложняющего и без него перегруженный циферблат – но это же «Эль Примеро»!). Пользуясь этими часами, нужно обязательно помнить, что центральная стрелка будильника движется по 12-часовой шкале: это не совсем понятно при взгляде на циферблат. Если исходить из расположения шкал циферблата, то длинная стрелка будильника скорее указывает на 24-часовую шкалу указателя мирового времени, чем на 12-часовую шкалу. Более того, ее кончик, окрашенный в синий цвет, чудесным образом визуально «привязывается» именно к этой 24-часовой шкале, половинка которой также синяя. Да, есть еще одна «блоха» – указанный на кольце городов Каракас больше не принадлежит тому часовому поясу, на который он поставлен в этих часах. Спросите об этом Чавеса. ★

REVOLUTION

★ Zenith

149

↘ Class El Primero Multicity Alarm, Zenith. Сталь (46 мм), автоматический механизм, хронограф, указатель мирового времени, будильник с индикаторами включения, запаса хода и большим указателем даты.

29.05.09 17:10

Rev10 Tachy Audi.av.indd 150

29.05.09 20:37

TAXOMETP Rev10 Tachy Audi.av.indd 151

29.05.09 16:09

TAXOMETP

Мало какая автомобильная марка планеты может дать столько поводов для исторического экскурса, как сегодняшний именинник – «Ауди» (Audi)

Легендарные гоночные автомобили Auto Union Typ C

Rev10 Tachy Audi.av.indd 152

Сам процесс рождения марки – целая легенда. Она зародилась по воле Августа Хорьха, инженера и предпринимателя, занявшегося автомобильной промышленностью на самой ее заре и еще в 1899 г. открывшего в Кельне маленькую мастерскую «Хорьх» (Horch). Спустя два десятилетия фирма превратилась в производителя весьма престижных лимузинов, прямых конкурентов «Майбаха» (Maybach). Однако компаньоны быстро выжили Августа из фирмы, носящей его же имя. Более того, суд запретил ему вновь использовать свою же фамилию в коммерческих целях. Хорьх вынужден был создать новую марку. И вот однажды… Сын друга Хорьха упорно зубрил латынь, и предпринимателя посетило озарение: поскольку «horch» по-немецки означает повелительное «слушай!», надо заменить это прямым латинским переводом – «audi»! Автомобильная мануфактура «Ауди» была зарегистрирована в Цвиккау 16 июля 1909 г. Злые языки до сих пор твердят, что столь романтичное «лингвистическое» происхождение маловероятно для рациональных немцев. По другой очень распространенной версии «АУДИ» – банальное сокращение от «Ауто Унион Дойчланд Ингольштадт» (Auto Union Deutschland Ingolstadt). В пользу такого мнения приводится факт, что вплоть до конца 90-х годов название марки официально писалось заглавными буквами, вроде как выдавая свою «аббревиатурность». Однако это чистое заблуждение, ведь в момент регистрации марки «Ауди» 100 лет назад никакого «Ауто Униона» еще не было в помине, и тем более о появлении города Ингольштадт в судьбе марки никто не мог даже подозревать. Однако полное единодушие царит в вопросе значения знаменитой ныне эмблемы «четыре кольца». Она символизирует единство четырех марок, сплотившихся в июне 1932 г. в концерн «Ауто Унион» – «Ауди», DKW, «Хорьх» и «Вандерер» (Wanderer).

Текст: Иван Веснин

REVOLUTION

152

СТОЛЕТНЯЯ AUDIЕНЦИЯ

29.05.09 16:09

TAXOMETP Auto Union & Soviet Union Неувядаю-

разукрашены в белый, тогда это был национальный цвет Германии в автоспорте). Заодно механики содрали и толстый слой грунтовки, оголив неровности выдолбленных вручную сияющих алюминиевых панелей. Выкроив несколько килограммов, «Мерседес» уложился в предписанные весовые рамки. Так что в ту эпоху и «Мерседес», и «Ауто Унион» одинаково заслуженно звались «серебряными стрелами». Однако военные перипетии, в которых «Мерседесу» географически повезло куда больше (Штутгарт не попал под советскую оккупацию) позволили «серебряной звезде» узурпировать для себя и второе звучное «серебряное» имя. Карьера «серебряных стрел» «Ауто Унион» (а уже тогда эти машины несли на себе эмблему «четыре кольца», идентичную современным «Ауди») длилась с 1934 по 1939 г. включительно. Команда из Цвиккау выиграла десятки самых престижных трофеев, установила немало мировых рекордов скорости… Но тут с рекордной неотвратимостью вмешалось колесо истории. С 1940 г. и на весь период войны гоночная активность прекратилась. А когда советское наступление приблизилось к Цвиккау, гоночные «Ауто Унионы» были спрятаны в угольной шахте. Но зоркий глаз коммунистов это подметил, не замедлив донести советскому начальству. Автомобили нашли чекисты. И, разумеется, отправили в СССР. Все восемнадцать гоночных сокровищ! Конфискацией занималось Автотракторное управление, которым ведал полковник Виктор Маржецкий. Он страстно выступал за максимальное использование немецкого опыта и трофейных машин. Маржецкий верил, что у СССР появился хороший шанс на успех в автоспорте. Трофейные «Ауто Юнионы» распределили по автозаводам, НИИ и спортклубам. Начались многолетние нескоординированные попытки как-то использовать бесценные автомобили. Эта деятельность очень напоминала случай с мартышкой и очками. Ибо «Ауто Унионы» вывезли без запасных частей, без необходимой документации и инструкций. Иными словами, их эксплуатация оказалась невозможной. Отсутствовали сменные шестерни для коробки передач, шины и свечи и даже топливо! Как потом выяснилось, оно в эпоху процветания заводской гоночной команды представляло собой хитроумный коктейль из спирта, нитробензола, ацетона и сернистого эфира. Никто в советских конторах тогда даже не посмел попробовать разузнать все эти нюансы у кого-то из здравствующих немцев, членов былой «конюшни» «Ауто Унион». Два гоночных «Ауто Униона» передали в 1950 г. лаборатории скоростных испытаний на заводе ЗИС (ныне ЗИЛ) в Москве. Один из них

Август Хорьх

Rev10 Tachy Audi.av.indd 153

REVOLUTION

153

щей славой непосредственный предшественник «Ауди» покрыл себя еще до Второй мировой войны. То был период гонок многоэтапной серии «Гран-при», прямого аналога сегодняшней «Формулы-1». В 1934 г. в «ГранПри» сменился технический регламент, и в дисциплину, где несколько лет доминировали итальянские «Мазерати» (Maserati), «Альфа-Ромео» (Alfa Romeo) и французы «Бугатти» (Bugatti), «алюминиевым катком» вкатились немцы – «Ауто Унион» и «Мерседес-Бенц». Историки до сих пор восхищаются, насколько совершенными были гоночные «Ауто Унион». Оно и понятно, ведь к тем монстрам приложил свои руки и ум гениальный Фердинад Порше. Примечательно, что уже тогда двигатели в машинах «Ауто Униона» были расположены сзади. Весь остальной гоночный мир пришел к такой компоновке лишь четверть века спустя. Но главное – поразительные даже по сегодняшним меркам моторы V12 и V16. Их рабочий объем варьировался от года к году, но 16-цилиндровые агрегаты достигали 6 л, варианты с компрессором имели мощность свыше 550 л. с.! А по демоническому крутящему моменту, доступному практически на любых оборотах, с моторами «Ауто Униона» сравнится мало какой современный агрегат. Аэродинамические показатели тоже были на высоте, в том числе и благодаря неповторимому продолговатому силуэту «падающая капля». В результате самые мощные (и самые обтекаемые) «Ауто Унионы» развивали 320 км / ч. 70 лет назад! «Ауто Унион» первым стал использовать неокрашенные алюминиевые кузова. Но в их серебристости был заключен очень важный технический смысл, о котором главный конкурент догадался почти сразу, хоть и случайно. Правила серии «Гран-при» устанавливали максимальный лимит веса для машин-участниц в 750 кг. На гонке в Нюрбургринге 1935 г. автомобили соперника, «Мерседеса», превысили допустимую норму ровно на 1 кг, причем инженеры уже просто не знали, как еще облегчить болиды хоть на грамм. Тогда пилотов «Мерседеса» посетило прозрение: надо, как и «Ауто Унион», избавить кузов от краски (а «Мерседесы» были

29.05.09 16:09

REVOLUTION

154

был «Typ C» для кольцевых гонок, другой – потрясающий «Typ D / C» для горных. Оба с 16-цилиндровыми моторами! На немецких машинах пытались несколько раз выехать на шоссе. Но ничего толком не получалось. Несколько автомобилей попали в НАМИ. Один разобрали, часть деталей отдали для металлографического анализа. Некоторые пришлось разрезать. Два колеса, оставшиеся без дела, примостили к тележке для перевозки сварочных кислородных баллонов в мастерской института. На советском бензине А74 уникальные двигатели «Ауто Униона» V12 и V16 работали очень плохо. Гоночные шины «Континентал» от времени задубели… Хотя, что уж там, даже при наличии запчастей эксплуатация этих сверхсложных, опередивших свое время на десятилетия автомобилей требовала бы высококвалифицированных механиков и средств, непосильно больших для советских реалий. В какой бы уголок Союза ни занесла знаменитые машины судьба, львиная доля «Ауто Унионов» все же была пущена под нож: «мартышки» так и не нашли способа с пользой применить очки! Однако по-настоящему роковой эпизод в печальной судьбе не только «Ауто Униона», но и всего советского автоспорта произошел в самом начале «заключения» немецких машин в Союзе. Один из «Ауто Унионов» («Typ D») поступил в 1948 г. на ГАЗ в Горький. Его все же смогли подготовить для установления всесоюзного рекорда скорости на 1 километр со стартом с хода. За руль сел горьковский инженериспытатель. Разогнавшись до скорости около 300 км / ч, машина вылетела с дороги! Гонщик остался жив, но более десяти зрителей погибли. Как следствие, в декабре 1948 г. постановление ЦК ВКПб и Совмина «О дальнейшем развитии физкультуры и спорта в СССР» указало на недопустимость использования в автомотосоревнованиях иностранных машин. Формулировка звучала, как приговор: «Мы победили Германию в войне на отечественной технике, а тут низкопоклонство перед какими-то немецкими аппаратами». Виновным выставили все того же полковника Маржецкого, понизив его в должности. А на иностранные машины в гонках наложили запрет вплоть до конца 80-х годов. Один из последних «Ауто Унионов», умиравший на складе завода ЗИЛ, должны были списать на лом. Но автомобилю улыбнулась судьба: в апреле 1976 г. его спасли латышские энтузиасты, они выкупили его в Москве и увезли к себе на родину, где провели первичную реставрацию в обычном гараже на окраине Риги. Для советских времен

Rev10 Tachy Audi.av.indd 154

В последние годы «Ауди» восстановила полдюжины гоночных «Ауто Унионов»

TAXOMETP

это был мужественный шаг. Вскоре спасенному «Ауто Униону» суждено было стать звездой в рижском Политехническом музее, причем еще в период существования СССР. После падения Союза еще минимум пара осевших на наших просторах «Ауто Унионов» все же была «разнюхана» иностранными искателями (кто-то из прозорливых советских граждан нашел-таки способы припрятать реликвии до лучших времен!), и без лишнего шума вывезена обратно на Запад. А уже в последние годы сама «Ауди» восстановила полдюжины самых знаковых гоночных «Ауто Унионов», используя оригинальные чертежи и различные запчасти, собранные здесь и там буквально по крупицам.

Go to Ingolstadt В 1949 г. компания «Ауто Унион» была формально возрождена, но уже в западной части Германии, в баварском Ингольштадте. С того времени и до сих пор этот городок остается родиной сегодняшней «Ауди». Американский план Маршалла был действенен, и производство немного обновленных довоенных DKW пошло очень хорошо. Примечательно, что большинство рабочих, трудившихся до войны на «Ауто Унион» в Цвиккау, перебрались в Баварию на возрожденную фирму – благо, до конца 50-х уехать из оккупированной Советами ГДР было не так уж проблематично. Но еще чуть раньше в том же 1949 г. на бывшем родном заводе в Цвиккау под советским контролем кое-как началось производство двухтактных малолитражек DKW предвоенного образца уже под гэдээровской маркой IFA. Восточным немцам не помешало даже то, что в 1946 г. все самое ценное оборудование из Цвиккау было вывезено в Москву для создания автозавода МЗМА (впоследствии АЗЛК). Мало кто помнит, что в годы послевоенного восстановления «Ауто Унион» успел побывать в собственности «Даймлер-Бенц» (Daimler-Benz), в 1958 г. купившего сначала 87 % фирмы, а годом позже и все 100 %. Патронаж «Фольксвагена» (Volkswagen) начался в 1964 г., когда Вольфсбург перекупил торговую марку и завод

29.05.09 16:09

Первенство Quattro Эта ветвь в развитии марки стала первым серьезным шагом в долгой борьбе за создание собственного имиджа «Ауди». В 1976 г. во время испытательных тестов в Заполярье инженеры из Ингольштадта решили, что на машинах фирмы нужно применять полный привод. Забавно, но в основу будущей славы и гордости «Ауди» легла техническая конструкция трансмиссии спартанского военного джипа «Фольксваген Илтис» (Volkswagen Iltis) (постоянный неотключаемый привод всех колес с межосевым дифференциалом «Торсен»). Фантастическая проходимость «Илтисов», использовавшихся в тестовых экспедициях «Ауди» в роли внедорожников техподдержки, как раз и подвигла конструкторов марки к идее имплантировать «грузовую» трансмиссию на легковые модели фирмы. Начинание активно поддержал Фердинанд Пих, тогда видный инженер концерна «Фольксваген», а в будущем его всемогущий босс. Надо отдать должное маркетологам «Ауди»: они придумали классное и запоминающееся имя для своей новой «фишки». Звучное «Кватро» (Quattro) по-итальянски означает «четыре» и знаменует собой привод на все четыре колеса. Забавно, но в конце 80-х годов на имя «Кватро» (тогда уже ставшее общепризнанным знаком «Ауди») покусилась французская «Рено» (Renault), назвав все полноприводные версии своих моделей очень похоже – «Квадра» (Quadra). Немцам потребовалось больше пяти лет, чтобы в международном масштабе доказать плагиат «Рено», которой пришлось спешно отказаться от наименования «Квадра».

Rev10 Tachy Audi.av.indd 155

Первый массовый автомобиль «Ауди» с полным приводом появился у дилеров в декабре 1982 г., это был «80 Кватро». Но еще за несколько лет до запуска в широкое производство «Кватро» завоевала себе всемирную славу на полях раллийных сражений. В 1980-м для регистрации в Федерации автоспорта были полностью вручную построены 200 автомобилей омологационной версии раллийной «Ауди Кватро». Это купе дебютировало еще зимой того же 80-го на «Ралли Австрия» – больше с целью доводочного теста. Машина отличалась интересным 2,1-литровым турбомотором о пяти цилиндрах. Результаты оказались столь впечатляющими, что уже вскоре в дело вступила полноценная заводская команда «Ауди Спорт» с солидным бюджетом. В январе 1981 г. финн Ханну Миккола за рулем «Кватро Спорт» едва не выиграл ралли Монте-Карло и уверенно первенствовал на следующем этапе, в ралли Швеции. Так началась славная «Кватро» – эпопея, ставшая знаменательной вехой мирового автоспорта! В том же 81-м, благодаря «Ауди Кватро», первый раз в истории автогонок победу на этапе чемпионата мира праздновала дама – незабвенная француженка Мишель Мутон выиграла ралли Сан-Ремо (до сих пор ни одна женщина не смогла даже приблизиться к победе в ралли мирового первенства). В 1982 г. Мутон победила на трех этапах Начало 80-х в истории Audi чемпионата мира и всерьез боролась связано с внедерением и успехом полноприводных версий автомобилей за чемпионское звание. Жаль, но в руководстве «Ауди Спорт» преобладал «мачизм», немцы предпочитали видеть лидером команды финна Микколу. В итоге межполовых разборок чемпионство в зачете пилотов было упущено, а Мутон стала вице-чемпионкой мира. Хотя «Ауди» в том году забрала-таки свой первый титул в зачете производителей. В сезоне 1983 г. Ханну Миккола уверенно завоевал чемпионские лавры, а 1984 год прошел под абсолютным превосходством «Ауди Кватро» – марка завоевала мировую корону, а пилот «Ауди», швед Стиг Бломквист стал чемпионом мира. Однако уже в 1985 г. конкуренты также полностью перешли на полный привод и бесцеремонно сместили «Ауди» с трона! Ингольштадт прилагал

REVOLUTION

в Ингольштадте. Так VW обзавелся маркой, которой суждено было стать главным носителем престижа и передовых технологий концерна, а равно и источником огромных прибылей.

155

TAXOMETP

29.05.09 16:09

похвальные усилия, чтобы удержаться в лидерах, создав красивейшие «крылатые» «Спорт Кватро S1» и «S2», но переднемоторная компоновка тогда себя уже изжила. Весной 1986 г. «Ауди», не в силах справиться с романскими «Пежо» и «Ланча» (Lancia), предпочла использовать удобный политкорректный повод (череду устрашающих смертельных аварий на этапах чемпионата мира) и уйти. В 1987 г. фирма вновь попыталась добиться успеха в чемпионате мира, который теперь проходил в совершенно новом формате: на почти серийных машинах группы «А». Однако неповоротливый и тяжелый бизнес-седан «200 Кватро», выставленный заводской командой, даже со звездными пилотами не мог противостоять соперникам. И «Ауди» окончательно покинула гонки.

«Крылатые» кузова «Ауди» давным-давно шла в аван-

REVOLUTION

156

гарде борьбы с коррозией: уже в середине 70-х фирма ввела полную оцинковку кузовов своих машин. Их многолетняя гарантия от сквозной ржавчины в течение многих лет была на слуху у общественности. Но позже последовал и вовсе кардинальный шаг. В 1994 г. появилось первое поколение представительской А8, и с нее началась горячая любовь «Ауди» с «крылатым металлом»: в этой модели впервые была внедрена технология Audi Space Frame (ASF). Она состоит в том, что не только наружные панели, но и весь пространственный несущий каркас производится из алюминия. Нет, «Ауди» не стала первопроходцем в использовании алюминия, к нему автоиндустрия прибегала с 30-х годов прошлого века. Однако концепция несущего алюминиевого монокока оказалась абсолютно новаторской. Последовали годы совершенствования технологии ASF, в которой немцам бесценную помощь оказал заокеанский поставщик, алюминиевый гигант «Алкоа». В итоге «Ауди» лучше любой другой марки умеет находить общий язык с капризным алюминием. Правда, даже это не помогло справиться с не менее капризными рыночными законами, когда в 1999 г. «Ауди», вопреки коммерческой логике, выпустила полностью алюминиевую компактную малолитражку А2. Применение дорогостоящих «крылатых» технологий на бизнес-седане А8 полностью компенсируется ее серьезной ценой, но алюминиевая малютка А2 не имела права быть для клиентов «золотой»! Ингольштадт бился изо всех сил, однако А2 не получила ожидаемого успеха на рынке. Хотя, возможно, тому виной оказалась не только завышенная «алюминиевая» цена, но и крайне спорный дизайн машины. Эта неудача научила «Ауди» применять гибкую экономическую стратегию и хитро комбинировать алюминий со стальными

Rev10 Tachy Audi.av.indd 156

Компания хитро комбинирует алюминий со стальными компонентами

TAXOMETP компонентами. Оставив принцип «сделано из чистого алюминия» только для дорогостоящих А8 и R8, на менее дорогих моделях из этого металла делаются лишь подвеска и некоторые фрагменты кузовов. Вершиной такой «смеси металлов» стала новая «Ауди TT», у которой вся несущая структура буквально соткана из алюминиевых и стальных частей. Настоящая технологическая победа! А еще ASF помог создать целое поколение моделей любимого подшефного фирмы, гарантировав…

Итальянское счастье В 1998 г., когда Фердинад Пих решил подобрать загибающуюся без рачительного хозяина «Ламборгини» (Lamborghini), звездную, но хронически больную итальянскую марку передали на поруки именно «Ауди». Немцы немедленно занялись экспресс-воскрешением «рассерженного буйвола» и уже через несколько недель после вступления в права затеяли колоссальную перестройку ветхого заводика «Ламборгини» в Сант-Агате Болоньезе (близ Модены). Они за несколько месяцев провели серьезную модернизацию легендарной модели «Диабло», поддержав этим жизнь марки вплоть до осени 2001 г., когда на свет появилась «Мурчелаго», первая «Ламборгини» эпохи «Ауди»! Ингольштадт проявил коммерческую хитрость: «Мурчелаго» хоть и построена на допотопном трубчатом шасси старой «Диабло», от которой взят и «дореволюционный» двигатель V12, но за счет массы новых немецких технологий архаичную технику сумели дотянуть до сегодняшних стандартов. Остальное довершила неподражаемая харизма «Ламборгини» и оригинальный дизайн, вышедший из-под карандаша бельгийца Люка Донкервольке! Но настоящая революция произошла в 2003 г., когда силами «Ауди» была запущена абсолютно новая машина – так называемая «Бейби-Ламбо», знаменитая ныне «Галлардо». Она целиком, включая алюминиевое «тело» ASF, создана на технологиях «Ауди». Сочетание авангардной конструкции (полный привод, новейший мотор V10), неотразимой внешности и беспрецедентно доступной по меркам «Ламборгини» цены, сделали из «Галлардо» бестселлер рынка суперкаров. Это была первая модель «Ламборгини», которая смогла на равных конкурировать с «Феррари». Развитие гаммы «Галлардо» привело к выдвижению «Ламбо» на роль серьезного игрока в сегменте спортивных авто. В дальнейшем «Ауди» не постеснялась поживиться имиджем подвластной «итальянки» для своей собственной продукции. Платформа «Галлардо» была позаимствована для создания суперавтомобиля «Ауди R8», а тот самый великолепный двигатель V10, изначально сделанный для «Ламборгини», с огромным успехом подошел сразу для нескольких спортивных моделей Audi. Немцы не только поставили «Ламборгини» на совершенно иной качественный уровень, но и количественная составляющая преобразилась: объем производства автомобилей

29.05.09 16:10

TAXOMETP

ничем не уступала прямым соперникам, и даже во многом их превосходила. Однако на рубеже тысячелетий марка все еще испытывала проблемы с имиджем у массового потребителя. Слишком долго она не могла найти свое «я», оставаясь в глазах многих автомобилем для дедушек (а в 80-х годах и правда свыше 60 % покупателей «Ауди» приходилось на пенсионеров), безликим отпрыском «Фольксвагена», за который почему-то просят цену шикарного автомобиля. Массированный триумф в автоспорте был жизненно необходим. Нет, «Ауди» не стала испытывать судьбу в «Формуле-1» и в некогда родное ей ралли тоже не вернулась (эти гонки уже совсем не так популярны, как во времена побед «Ауди Кватро» 20 лет назад). Немцы выбрали многочасовые гонки в классе GT, вершиной которых остаются величайшие «24 часа Ле-Мана». На счастье Ингольштадта, в 2000 г. дисциплину покинули абсолютно все крупные автопроизводители. У «Ауди» появился полный карт-бланш, которым она не преминула воспользоваться. Начиная с 2000 г. лишь однажды марка отсутствовала на первой строчке финишного лемановского протокола. И то это был «навязанный проигрыш», когда группа «Фолькваген» попросила «Ауди» «подвинуться», чтобы в 2003 г. состоялся победный дубль другого ее подопечного, «Бентли» (Bentley). Однако две гоночные машины английской марки были созданы на базе шасси и агрегатов гоночных «Ауди», так что, по сути, эту победу тоже можно зачислить в актив немцев. «Ауди» понимала, что их безальтернативное доминирование в Ле-Мане начинает отбивать интерес публики

Rev10 Tachy Audi.av.indd 157

Топливная стратосфера Выступления заводской команды «Ауди» в Ле-Мане позволили фирме отработать в боевых условиях технологию, ставшую такой же неотъемлемой чертой «Ауди», как полный привод «Кватро». Речь идет о послойном прямом впрыске топлива, так называемом FSI (Fuel Stratified Injection). Метод разбрызгивания бензина в цилиндры тончайшими слоеными («стратосферными») дозами сначала внедрили на лемановских болидах «Ауди R8», чтобы как можно эффективнее использовать каждый миллиграмм горючего, тем самым достигнув оптимальной экономичности (ведь в ЛеМане чем дольше едешь без дозаправки, тем лучше). Буквально через пару лет FSI перешел на некоторые серийные «Ауди», а сегодня практически все моторы марки оснащаются этой технологией. Послойный впрыск, в самом деле, позволяет достичь очень серьезной экономии топлива даже при самой нещадной спортивной езде.

157

Кольцевые подвиги «Четырех колец» «Ауди» давно в плане технологий и дизайна

к этим гонкам, поэтому в 2006 г. немцы бросили вызов… самим себе. Было решено выставить на Ле-Ман болиды с дизельными моторами! Да не какими-нибудь, а сверхсовершенными V12 Битурбо. Это начинание также завершилось абсолютной победой, после которой «Ауди» до сих пор сохраняет верность «гоночной солярке». Да, поначалу «Ауди» просто пользовалась отсутствием достойных конкурентов, легко выигрывая один Ле-Ман за другим. Но с годами фирма стала настоящим мэтром этой гонки. Поэтому когда в 2007 г. в Ле-Ман возвратилась французская «Пежо», считавшаяся главным специалистом марафона, многие были уверены, что диктатуре «Ауди» придет конец. Однако уже два года подряд «Пежо», тоже выступающая на дизельной модели, а именно – на 908-й, вынуждена довольствоваться вторыми местами, настолько мощно «Ауди» пустила корни вглубь лемановской иерархии. В этом году новейшая (по-прежнему дизельная) «Ауди» R15 TDI ждет вызова не только от «Пежо» (у которой сейчас ситуация «либо выиграть, либо исчезнуть»), но и от легендарного «Астон Мартина» (Aston Martin), жаждущего победоносно отметить полувековой юбилей своей последней победы в Ле-Мане. Помимо восьми первых мест в Ле-Мане, «Ауди» за эти годы попутно собрала многие десятки побед в менее известных гонках категории GT, включая неоднократные успехи в славной заокеанской «12 часов Себринга». В некотором смысле, «Ауди» сегодня стала аналогом «Порше» (Porsche), которая в свое время тоже буквально подчинила себе ЛеМан, но в конце 90-х годов покинула эти культовые гонки.

REVOLUTION

в Сант-Агате Болоньезе по сравнению с периодом до «Ауди» вырос ровно в 10 раз! Последние два года «Ламбо» наконец-то дает прибыль, начав отрабатывать те многие сотни миллионов евро, которыми Ингольштадт щедро потчевал итальянскую «Примадонну»!

На рубеже тысячелетий марка все еще испытывала проблемы с имиджем у массового потребителя.Поправить ситуацию мог триумф в автоспорте

«Ауди» в некотором роде буквально «подчинила» себе Ле-Ман, как когда то «Порше»

29.05.09 16:10

TAXOMETP

«Ауди» всегда славилась своим смелым, передовым мышлением. Однако в самом бурно растущем классе полноразмерных внедорожников марка слишком долго блюла консерватизм, заявляя, что это совсем не ее стезя. В середине 90-х годов прошлого века «Ауди» решила перехитрить рынок, выпустив псевдоджип – «Оллроуд». Полноприводная версия универсала «A6 Авант» отличалась усиленной, приподнятой подвеской и стилистическим пакетом «а ля внедорожник». Воплощенный специалистами австрийской компании «Магна Стейр», «Оллроуд» получился отличной машиной, но основной проблемы такой ход не решил. Маркетологи «Ауди» недооценили ни бешеных масштабов роста сегмента внедорожников (а «Оллроуд» выпускался в небольших количествах), ни совершенно неизлечимой тяги клиентов к мужественному, монументальному стилю джипов. Одним словом, классический XXL-внедорожник «Ауди» делать нужно было все равно. Таковой создали на основе родственных «VW Туарег» и «Порше Кайен». Разумеется, джип «Ауди» производится на той же линии в словацкой Братиславе, где и двое его собратьев. Однако в отличие от близнецов VW и «Порше», Ингольштадт сделал свой автомобиль не только совсем другим внешне, но еще и намного больше, намного длиннее (свыше 5 м). Стратегия оправдалась: именно в конце 2006 г., когда новинка появилась на рынке, тот руководствовался принципом «чем больше – тем лучше». Стилисты «Ауди» сумели придать громоздкому кузову машины на удивление динамичный поджарый облик. Сие вызвало восторг целевой аудитории. Ради своего первого настоящего внедорожника в Ингольштадте решили отойти от традиционной системы названий с буквой «А». Впервые использована новая литера «Q», пусть это и сокращение от хрестоматийного «Кватро», которое уже четверть века неразрывно ассоциируется с маркой «четырех колец». Цифра же «7» в имени джипа показывает его статус: выше модели A6, но чуть ниже A8.

Rev10 Tachy Audi.av.indd 158

Ради первого настоящего внедорожника впервые была использована новая литера «Q»

REVOLUTION

158

Именно Q7 был использован для внедрения в серию «тяжелой дизельной артиллерии «Ауди»» – феноменального двигателя V12 Битурбо TDI, сделанного по мотивам дизельного V12, побеждающего в Ле-Мане

Эксперты сомневались, сможет ли Ингольштадт наверстать годы, упущенные в сегменте джипов. Но успех и здесь остался на стороне «Ауди» – продажи сразу же стали превосходить самые смелые прогнозы. На сегодняшний день счет выпущенных Q7 ведется на сотни тысяч штук. Симптоматично, что именно Q7 был использован для внедрения в серию «тяжелой дизельной артиллерии «Ауди»» – феноменального двигателя V12 Битурбо TDI, сделанного по мотивам дизельного V12, побеждающего в Ле-Мане. Невероятный 6-литровый V12 TDI стал самым мощным дизелем, который когда-либо использовался на серийных легковых авто – 500 л. с. и тяга в 1000 Н•м говорят сами за себя. Этот трехтонный солярочный мастодонт смело бросает вызов легким спортивным машинам – по крайне мере, при соревновании в ускорении на прямой. «Ауди» только что провела плановый рестайлинг Q7. Знаменитая необъятная облицовка радиатора на всех моделях марки «Ауди», именуемая «сингл фрейм», здесь стала еще агрессивнее, чему способствуют четко прорисованные вертикальные полосы, которые выглядят, как настоящие клыки. Передние фары и задние фонари остались прежней формы, но под покровными стеклами появились изысканные узоры авангардных светоэлементов. Новая Q7 поддалась новейшей моде – спереди ее украшают широкие тонкие «усы» LED-светодиодов, выполняющих роль дневных габаритов. Мощность всей гаммы двигателей осталась неизменной, но у каждого мотора выброс вредных веществ уменьшен на 3–5 %.

29.05.09 16:10

TAXOMETP

REVOLUTION

159

«Ауди» долго колебалась перед запуском в серию этой нонконформистской, «внесистемной» модели. Но в итоге на свет появился всемирный мегахит, бешеная популярность которого не уменьшается с годами. Даже на тех редких рынках, где «Ауди» почти не продаются, ТТ все равно в числе культовых машин. Первая ТТ дебютировала в 1998 г., она выпускалась с кузовами купе и родстер. Покатый задок ТТ усердно подражает харизматическим «горбатым спинам» гоночных мастодонтов «Ауто Унион». Ведь TT тут означает Tourist Trophy – машина названа так в честь знаменитой исторической гонки на британском острове Мэн. Смена ТТ-поколений произошла в 2006 г., причем, полностью переделав «начинку», «Ауди» сумела виртуозно сохранить привычный ТТ-облик, который одинаково сексапильно смотрится как у купе, так и у открытого родстера. Недавно модель обзавелась «раскаленной версией» – модификацией TT RS. Она интересна тем, что с ее появлением «Ауди» возвращается к своей некогда излюбленной теме – рядному 5-цилиндровому мотору с большой турбиной. TT RS заполучила новейшую 2,5-литровую «пятерку», которая с турбонаддувом выдает 340 л. с. и 450 Н•м. Маленькая и легкая ТТ (вес меньше 1450 кг) за счет такой мощи разгоняется до 100 км / ч всего за 4,6 с.

Rev10 Tachy Audi.av.indd 159

29.05.09 16:10

TAXOMETP

REVOLUTION

160

Интеллигентный классицизм A8 скрывает под строгими формами чистый хай-тек

Rev10 Tachy Audi.av.indd 160

Флагман «Ауди» – «алюминиевый предводитель» семейства. Второе поколение представительской «Ауди» увидело свет в 2002 г. и стало равноценной альтернативой «Мерседесу» S-класса и «семерке» «БМВ» (BMW). Интеллигентный классицизм A8 скрывает под строгими формами чистый хай-тек: полностью алюминиевые кузов и шасси, наилучшую систему постоянного полного привода, самую крутую пневмоподвеску, уровень отделки и сборки салона, о котором конкуренты могут только мечтать! Кроме того, «Ауди» пошла на очень интересную тактику: на пике популярности А8 было предложено два разных ее варианта: A8 W12 с 6-литровым 12-цилиндровым мотором и S8 с 5,2-литровым V10 (естественно, от «Ламборгини»). Оба агрегата имеют одинаковую мощность (450 л. с.), однако S8 наделена буйным спортивным характером и предназначена для тех, кто даже на XXL-седане хочет быть только за рулем. Тогда как ультракомфортная A8 W12 – машина для перевозки солидного пассажира на заднем сиденье (для этого сделана версия с длинной базой). Если на консервативных западных и азиатских рынках A8 все еще остается в тени 7-й серии и S-класса, то в России и других странах СНГ «восьмерка» без комплексов конкурирует с «Мерседесом» и «БМВ», порой даже вырываясь на первое место. Совершенно новая А8 третьего поколения появится в течение ближайшего года, и, вне всяких сомнений, станет технологическим лидером своей престижной категории.

29.05.09 16:10

TAXOMETP

RS – спортивная вершина иерархии «Ауди»

Линия RS – спортивная вершина иерархии «Ауди», прямой аналог M-Мотоспорта у «БМВ» и мерседесовского AMG. Все автомобили с шильдиком RS собираются вручную в мастерских элитного филиала «четырех колец» – Quattro GmbH. Сегодня самой мощной моделью остается сумасшедшая RS6, причем свыше 70 % ее продаж приходится на кузов-универсал. Грузопассажирский «RS6 Авант» снабжен 5,2-литровым мотором V10, общим с «Ламборгини Галлардо» и R8, но здесь плюс к тому предусмотрен еще и двойной турбонаддув. В итоге мощность достигла 580 л. с. (мощнее, чем «Галлардо LP560-4») и 650 Н•м. Сей «летающий вагон» разгоняется до сотни за 4,6 с. Создание подобных сверхмощных «сараев» – тоже милая традиция «Ауди», идущая с начала 90-х. Их успех привел к тому, что недавно и «БМВ» стала предлагать свою M5 с кузовом «туринг», и «Мерседес» запустил «горячий» универсал E63.

REVOLUTION

161

Самой мощной моделью остается сумасшедшая RS6, причем свыше 70 % ее продаж приходится на кузов-универсал

Rev10 Tachy Audi.av.indd 161

29.05.09 16:10

TAXOMETP

REVOLUTION

162

R8 Rev10 Tachy Audi.av.indd 162

Этот смелый замысел возник в недрах «Ауди» на волне первых побед в Ле-Мане. Компания решила создать полноценный среднемоторный суперкар, но, за счет экономически рациональных промышленных технологий и унификации узлов, установить как можно более доступную цену, дабы он конкурировал не с «Феррари», а с «Порше». Благо, «райская заготовка» была под рукой – несущая алюминиевая структура была взята от дочерней «Ламборгини Галлардо». Чтобы не создавать рыночных проблем своей же «итальянке», поначалу суперкар «Ауди» оснастили всего лишь 4,2-литровым двигателем V8 мощностью 420 л. с. Надо сказать, и с этим «компромиссным» агрегатом машина встретила живой успех у покупателей. Название R8 возникло отнюдь не случайно: точно так же назывались болиды «Ауди», принесшие компании первые несколько побед в Ле-Мане. И вот совсем недавно Ингольштадт решился на то, чего так долго ждал автомобильный мир: R8 наконец-то снабдили 5,2-литровым движком V10, идентичным все той же «Галлардо»! Правда, и теперь «Ауди» дает возможность своей шикарной латинской «дочке» держаться впереди – на R8 мотор-«десятка» развивает 525 л. с., тогда как на новейшей «Галлардо LP560-4» он выдает v560 «лошадей». Но и ослабленной версии двигателя R8 V10 хватает для поразительной динамики: скорость 100 км / ч набирается за 3,9 с, а максимальная скорость равна 316 км / ч. И даже со «взрослым» V10 модель сохраняет относительно приемлемую цену. Кроме того, как раз R8 станет вскоре второй (после Q7) моделью «Ауди», в которой будет стоять тот самый XXL-турбодизель V12 TDI. Для суперкара мотор сделают еще мощнее – почти 600 л. с.!

29.05.09 16:10

TAXOMETP

будет двигаться и в другую сторону. Совсем скоро появится модель A1 – компактная, но роскошно экипированная, оснащенная мощными спортивными моторами городская машинка. С ней «Ауди» попытается посягнуть на господствующей в этом крайне перспективном и прибыльном сегменте бээмвэшный «Мини»! Превосходно, что день рождения марка встречает на рекордном подъеме. В 2008 г., накануне столетнего юбилея, «Ауди» достигла эпохального события, впервые в своей истории превзойдя милионный рубеж (в прошлом году во всем мире продали 1 003 400 «аудишных» машин). Это был 13-й подряд год стабильного роста продаж. И, что характерно, «Ауди» стала одной из очень немногих фирм, которым удалось до минимума свести падение производства даже в разгар экономического кризиса. Так держать… или, может, держаться – за все четыре кольца! ★

Rev10 Tachy Audi.av.indd 163

Q5 внешне весьма отдаленно похож на классический внедорожник и выглядит, скорее, как крупный универсал

163

А что в ближайшем будущем?! Ингольштадт

REVOLUTION

Ошеломляющий успех Q7 сподвиг «Ауди» расширить гамму джипов. Недавно ее пополнил Q5 – так называемый «мини-внедорожник». На деле он пусть и на 40 см короче «старшего» Q7, но все равно машина крупная, дородная (4,63 м в длину). И моторы у нее – самые что ни на есть взрослые, например, 3-литровый турбодизель V6 TDI, развивающий 240 л. с. и громадные 500 Н•м крутящего момента. Новейшая 7-ступенчатая автоматизированная трансмиссия S-троник также говорит о высоком классе. Q5 – прямой соперник ««БМВ X3», «Мерседеса GLK», «Вольво XC60». Правда, в отличие от этих моделей, «Ауди» еще больше тяготеет к категории паркетников: Q5 внешне весьма отдаленно похож на классический внедорожник и выглядит, скорее, как крупный универсал. Да и реальная проходимость машины невелика. Зато на асфальте модель блещет динамикой (модификация V6 TDI разгоняется до 100 км/ч всего за 6,5 с) и чисто спортивной управляемостью. Серьезные габариты и моторы вместе с высочайшим качеством сборки – залог того, что Q5 вовсе не бюджетный SUV. Хорошо оснащенный вариант может стоить 70 тыс. евро!

Ошеломляющий успех Q7 сподвиг «Ауди» расширить гамму джипов. Недавно ee пополнил Q5

Руперт Штадлер, председатель совета директоров Audi AG, рядом с Audi Q5

29.05.09 16:10

GMT +1

Rev10 GMT Europe.av.indd 164

29.05.09 16:23

Охота к перемене мест

Летняя традиция – уезжать на выходные из города. Можно, конечно, и на дачу, но есть и более интересный вариант – в другой город! Тем более, количество красивейших и интереснейших мест, время в пути до которых вполне сопоставимо со временем, потраченным в пятничной пробке на каком-нибудь подмосковном шоссе, бесконечно велико. Вот только некоторые из маршрутов.

Rev10 GMT Europe.av.indd 165

29.05.09 16:23

GMT +1

Пожить в замке Four Seasons Gresham Palace

Дворец Грэшем – национальное достояние, здание, построенное на заре двадцатого века, в 1906 году. Вначале здесь были роскошные квартиры с десятками комнат в каждой. К моменту, когда постройку решила приобрести сеть «Фор Сизонс», разыскивающая лучшие здания по всем городам мира, в квартирах, принадлежавших государству, все еще жили люди. С государством и большинством жильцов «Четырем сезонам» удалось договориться: само здание и квартиры были выкуплены, но с началом реставрации пришлось повременить. Все дело в том, что одна пожилая дама съезжать категорически отказалась. Помог отельерам только ее преклонный возраст: как бы цинично ни звучало, но им пришлось ждать ее смерти. Потом началась длительная реставрация: все перемены в охраняемом государством здании требовали тщательнейшего согласования. Интерьерам оставили

REVOLUTION

166

ето – идеальное время для поездки в Будапешт, который называют то маленьким Парижем, то Веной в миниатюре и который, на самом деле, сильно от этих городов отличается. Прежде всего энергетикой. Сезон в Будапеште начинается в конце мая и продолжается до сентября, а если повезет с погодой – до первой половины октября. В сезон работает фуникулер, а на летних верандах баров в выходные не найти свободного места. В это время в Будапеште и его окрестностях проходит несколько музыкальных фестивалей и этап «Формулы-1», а на острове Хайодяри со старинными доками, переделанными под клубы и галереи, устраиваются многочисленные вечеринки – заскучать в городе в это время довольно сложно. Идеальное место для того, чтобы насладиться роскошными видами на Дунай и Буду. очарованием Цитадели, причала, и Золотого моста – отель «Фор Сизонс Грэшем Пэлас» (Four Seasons Grasham Palace) в Пеште. Кроме видов постояльцев ждут номера в стиле ар нуво и главные бары и рестораны города в непосредственной близости.

Rev10 GMT Europe.av.indd 166

Grasham Palace находится в Пеште, прямо на набережной Дуная

29.05.09 16:23

Rev10 GMT Europe.av.indd 167

REVOLUTION

кондитерские, типа кафе Для того чтобы ваши венгерские вы«Централь» или известходные были действительно венного только коренным герскими, воспользуйтесь услугами жителям Будапешта кафе авиакомпании Malev. Удобное время «Даубнер», где от вида пивылета и комфортабельные «Боинрожных уже становится ги» делают Будапешт еще ближе. сладко. Многие любители сладкого в Будапеште стремятся попасть в «Гундель», где шефом Гунделем когда-то были изобретены блинчики с шоколадом и грецкими орехами. Место стало настолько туристическим, что лучше обойти его стороной, а блинчики можно отведать во многих кафе, особенно приятным будет полдник в небольших уютных заведениях рядом с Цитаделью. Венгерские блюда можно не только попробовать, но и научиться их готовить: в «Фор Сизонс» шеф-повар из Италии и два его венгерских помощника раз в месяц устраивают мастер-класс для постояльцев отеля. Они расскажут все о секретах приготовления лечо, гусиной печени, рыбы из озера Балатон и сладких штруделей. Чтобы в конце выходных в Будапеште не пришлось идти по магазинам в поисках вещей на размер больше, стоит не забывать о прогулках: пешком по длиннющей лестнице к королевскому дворцу, по набережной на велосипедах или в спа в том же «Фор Сизонс». Одна из фирменных процедур – скраб, обертывания и массаж со знаменитым вином «Токай». «Токай» стоит оставить именно для спа-процедур. Употреблять внутрь лучше совсем другие вина. Всего в получасе езды от Будапешта есть прекрасная винодельня Haraszthy Winery, где можно попробовать неплохие сорта местных вин (лучше отдать предпочтение белым и розовым) и пообедать в лучших венгерских традициях.

167

В холле сохранился уникальный витраж 1906 года

Здание Grasham Palace, построенное на заре двадцатого века, национальное достояние Венгрии

максимально приближенный к оригиналу облик, правда перенесли лифтовую скважину и разделили огромные квартиры на более скромные по размеру номера. Хотя, площадь семнадцати джуниор-сьютов и особенно двух президентских люксов (один из которых, чуть больший по размеру, называется «королевским») до сих пор впечатляет. Архитекторы и дизайнеры всеми силами пытались сохранить историческое очарование дворца: в этаже мезонина сохранился оригинальный витраж 1906 года, мозаику в лобби восстанавливали с максимальной точностью. В ее рисунке и сегодня видны очертания сердечек, с которыми связана самая романтичная легенда о «Грэшем Пэласе». Говорят, архитектор, создававший интерьеры здания, был влюблен в жену одного из владельцев роскошных квартир. Естественно, безответно. Выразить свои чувства он решил в элементах интерьера, украсив сердечками напольную мозаику, а также лифты и лестничный холл. Одно из главных удовольствий Будапешта – чревоугодие. Огромные венгерские блюда под аккомпанемент весьма неплохого местного вина делают путешествие в Будапешт своеобразной гастрономической экспедицией. Гуляш, паприкаш, штрудель, блинчики… Пища очень тяжелая, но изумительно вкусная, если выбрать правильный ресторан типа уютного «Кафе Пьерро». Есть и неплохие варианты с осовремененной венгерской кухней – для ланча прекрасно подойдет недавно открытый ресторанчик «Бабел», а на ужин можно зайти в «Оникс». «Оникс» место для Будапешта примечательное. Открыли его владельцы легендарного кафе «Жирбо» (само кафе находится за углом от ресторана) – места, в котором как говорят местные, пожилые состоятельные дамы еще в пятидесятые годы прошлого века заводили знакомства с молодыми юношами, пользуясь специальной системой знаков. Дамы посылали приглянувшимся молодым людям бокал мартини, а те, чтобы выразить свое желание получить этот бокал сидели за столиками с чашечкой кофе и пятью пакетиками сахара. Говорят, трюки с мартини и сахаром происходят до сих пор. Поэтому «Жирбо» не самое удачное место для сладкоежек – можно быть неправильно понятым. Другое дело – многочисленные

29.05.09 16:23

GMT +1

С высоты положения Dolder Grand в Цюрихе

амый впечатляющий размерами и интерьерами отель Цюриха четыре года был закрыт на реставрацию, которая завершилась этой весной. Когда-то здесь был только небольшой отель и спацентр, теперь – городской курорт со 173 номерами, двумя ресторанами, банкетными и конференц залами. Спазона тоже осталась: под нее отведено аж 4 000 м2. Гранд-отель «Дольдер» (Dolder Grand) занимает лучшее положение в городе: на возвышении между самим Цюрихом и настоящим лесным заповедником, где даже

REVOLUTION

168

Создание интерьеров поручили бюро United Designers

Rev10 GMT Europe.av.indd 168

можно встретить оленей. К историческому зданию, построенному еще в 1899-м, бюро знаменитого английского архитектора Нормана Фостера Foster & Partners пристроила современные крылья – «Спа» и «Гольф» – получился интереснейший сплав с компонентами XIX и XXI века. Само старое здание полностью отреставрировали. В интерьерах замететно все то же смешение эпох. За создание микса отвечало другое лондонское архитектурное бюро – United Designers. Номера в главном здании решили сделать более эклектичными, в пристройках – супер-современными не только с точки зрения декора, но и организации самого пространства. Холлы и другие пространства не уступают в футуризме номерам. Так, контрольная панель лифта напоминает «айфон». А в баре с коктейлями достойной крепости специальные конструкции создают иллюзию того, что свечи парят в воздухе. Спа-комплекс тоже построен на единстве противоположностей. В фирменных процедурах совмещаются японские и европейские веяния, а организацию самого пространства спа доверили американскому дизайнеру Сильвии Сепиелли. Особенно ей удался бассейн с панорамными видами. Сами процедуры на редкость качественны. Смешение стилей – вообще характерная черта «Дольдера». Правда, местным поварам «смешивать» удается несколько хуже, чем Фостеру и компании.

29.05.09 16:23

С веранды Dolder Grand открывается захватывающий вид на Цюрих

Стекло и металл – главные материалы крыльев, созданных Фостером

Норман Фостер достроил старинное здание по канонам XXI века

REVOLUTION

169

Dolder Grand удачно расположен на возвышении между самим Цюрихом и настоящим лесным заповедником

Rev10 GMT Europe.av.indd 169

29.05.09 16:23

GMT +1

Итальянский REVOLUTION

170

для отдыхающих Летом Италия – одно из самых привлекательных направлений. Красоты Рима, романтика Венеции, распродажи в Милане, пляжи на островах… Этого уже достаточно, чтобы немедленно приобретать билет и бронировать отель. Но это далеко не все. Летом в Италии нескончаемый праздник: школьные каникулы и отпуска в офисах. Все лето отмечаются дни святых покровителей городов и деревень. Этими праздниками не стоит пренебрегать: старинные традиции бывают удивительно интересными и экзотичными. Идеальная стартовая точка для путешествия – Рим. Главное, выбрать правильный отель. Идеальное положение у прекрасной Виллы Боргезе занимает «Софитель» (Soﬁtel).

Rev10 GMT Europe.av.indd 170

29.05.09 16:24

Вечные ценности Sofitel Villa Borghese

Rev10 GMT Europe.av.indd 171

Одно из главных преимуществ «Софитель Вилла Боргезе» перед другими римскими отелями – уникальные пакеты услуг. Так, можно заказать персонального гида, который проведет не только по территории вилл Боргезе и Медичи, но и покажет интерьеры виллы на улице Ломбардия. Небольшая вилла по соседству с отелем закрыта для посетителей, но персонал «Софитель Вилла Боргезе» смог договориться с ее владельцами о приватных посещениях. Интерес здесь представляют не только коллекции предметов искусства, но и атмосфера настоящего зажиточного дома прошлых веков. Для персонала «Софитель Вилла Боргезе» нет ничего невозможного в принципе: они могут организовать и полет на вертолете на любой из итальянских островов, и ужин на старейшем винограднике Италии, сопровождаемый дегустацией вин.

171

Комнаты оформлены в стиле барокко

REVOLUTION

ервая гостиница в здании на улице Ломбардия, построенном в 1890-х годах, была открыта в 1910-м. Последние 15 лет отель является одной из трех собственностей сети «Софитель» в стратегически важных точках Италии (другие два отеля находятся в Венеции и Флоренции). Комнаты и холлы «Софитель Вилла Боргезе» (Sofitel Villa Borghese) оформлены в стиле барокко, так любимом туристами из Азии и США. Из 111 номеров лучше всего выбрать свит или угловой улучшенный на пятом или шестом этаже, чтобы видеть из окон собор Святого Петра. Как утверждают менеджеры отеля, если вооружиться биноклем, то можно разглядеть в деталях костюм Папы во время его воскресных обращений к пастве. Сервис в отеле соответствует уровню сети «Софитель»: вышкаленный персонал материализуется у двери номера через секунды после звонка на ресепшн. Шеф-повар ресторана при отеле «Ле49» (Le49) соединяет традиции и современные веяния в одной тарелке. Он уверен: секрет вкусного блюда в свежих качественных ингредиентах и смелом подходе к их сочетанию, он против сложных названий блюд: названия должны быть короткими и понятными, сюрприз – только во вкусе и сервировке. Одним из фирменных блюд шеф-повара «Ле49» считается ризотто с голубем. Сам автор называет это блюдо соединением «бедности» (доступного риса) и «богатства» (дорогого мяса голубя). Во вкусе богатство одерживает верх. У «Софитель Вилла Боргезе» есть и свой собственный аромат: изысканный цветочно-цитрусовый запах, разработанный специально для отеля французскими парфюмерами.

Одно из главных преимуществ Soﬁtel Villa Borghese перед другими отелями — уникальные пакеты услуг

С веранды Soﬁtel Villa Borghese можно наблюдать воскресное выступление Папы в соборе Святого Петра

29.05.09 16:24

GMT +1

На Юга

REVOLUTION

172

з Рима можно отправиться на острова прямиком или с остановкой на родине пиццы – в Неаполе. Совсем недавно появившийся отель «Ромео» (Romeo) (он открылся 11 декабря 2008 года) делает вариант с остановкой гораздо более притягательным. Отель на Неаполитанском заливе был спроектирован японским бюро Kenzo Tange and Associates, построившим до этого неаполитанский финансовый район. Перед японскими архитекторами и итальянскими дизайнерами поставили непростую задачу: создать ультрасовременный отель, который бы выгодно отличался от всех городских гостиниц с историей и вековой пылью на шторах, и вместе с тем обыграть тему итальянских традиций. Так появился безумный микс из стекла и металла с антиквариатом и современными картинами и инсталляциями. Удивительно, но все оказалось на своем месте. Голограммы Клименте не вступают в конфронтацию с предметами мебели времен Древнего Китая, приобретенными на аукционе Кристис, а старинные мраморные столики прекрасно вписываются в минималистские пространства коридоров. «Ромео» заигрывает с гостями: номера комнат (всего их 85) написаны на полу, в кабине лифта нет кнопок с номерами этажей – панель, напоминающая огромный калькулятор, находится в холле, персонал одет в униформу футуристического вида. В «Ромео», и это вполне соответствует названию, нет комнат с раздельными кроватями – отель заточен под романтический отдых для двоих. Конечно, можно решить проблему кроватей, остановившись в роскошном японском сьюте с двумя спальнями и встречаться только в собственном, естественно, японском садике.

Японские архитекторы и итальянские дизайнеры создали ультрасовременный отель

Romeo в Неаполе

Rev10 GMT Europe.av.indd 172

29.05.09 16:24

REVOLUTION

173

На крыше отеля расположен ресторан Il Comandante

Сьюты «Ромео» вообще крайне интересная тема: всего их 22, при этом существует 15 их разновидностей. Есть такие необычные, как фитнес сьют: его необычность заключается в виде самих тренажеров, напоминающих скорее арт-объекты. В этом номере стоит останавливаться эстетам, пытающимся привить себе любовь к спорту. Всех эстетов и других гостей, которые отдадут предпочтение сьюту, обязательно спросят, какой цвет постельного белья те предпочитают, чтобы к приезду постояльцев спальня порадовала их цветовой гаммой. В отеле приятно почревоугодничать: гастрономия «Фошон» в номерах, изысканный ресторан «Иль Команданте» (Il Comandante) на крыше и суши-бар «Самурай» (Samurai) с баром «Кристалло» (Cristallo) составляют серьезную конкуренцию традиционному лакомству Неаполя – пицце. Весы в ванной номера напоминают о необходимости поддерживать форму: все условия для этого есть в занимающем 700 м2 спа- и фитнес центре. Можно ходить на процедуры, пробегать километры на беговых дорожках или – и это чуть ли не приятнее всего – проводить часы в открытом бассейне с джакузи – из-за его расположения на верхнем этаже здания виды на город открываются феерические. Отель назван по фамилии владельца и ничего общего с именем героя самой знаменитой истории любви не имеет. Вместе с тем, персонал отеля шутит, что «Ромео» скучновато без Джульетты рядом. Не так давно владелец отеля купил дом за ним – старинное здание таможни. Пока решение о том, что там будет, не принято – каждый день появляются новые варианты. Возможно, будет ресторан. Возможно, назовут Джульеттой.

Rev10 GMT Europe.av.indd 173

29.05.09 16:24

GMT +1

Здание отеля – памятник эпохи Ренессанса

Все в сад Four Seasons во Флоренции

REVOLUTION

174

Италии, а особенно в славящейся своим историкокультурным наследием Флоренции, очень хочется пожить во дворце. Такую исключительную возможность предоставляет флорентийский «Фор Сизонс» (Four Seasons). В собственности отеля сразу два памятника Ренессанса: большой дворец «Палаццо делла Герардеска» и переименованное в «Конвентино» переоборудованное здание женского монастыря. Кроме монахинь в разные времена в этих зданиях жили Папа Римский, представители флорентийской знати и даже наместник короля Египта – он был одним из последних перед «Фор Сизонс» владельцем зданий и продал их, когда ему не разрешили устроить в памятниках Ренессанса гарем. К горю наместника и счастью всех тех, кто решил посетить Флоренцию во время своего турне по Италии. Когда «Фор Сизонс» получил в собственность здания и роскошный сад в 4,5 га (самый большой частный сад Флоренции), начался реставрационный процесс под руководством Пьера-Ива Рошона. Семь лет продлилась реставрация старинных фресок и шелковых обоев. В старинные интерьеры органично вписали современную технику, мебель и предметы декора. На выходе получился роскошный отель со 116 номерами в главном здании (двух похожих не существует) и 37 сьютами в «Конвентино» – малом здании, часто использующемся для проведения свадеб и корпоративных мероприятий. Номера с фресками XV–XIX веков, красивейший сад, разделенный на «итальянскую» и «английскую» зоны, бутик «Панераи» (Panerai), атриум-бар под стеклянным куполом,

Rev10 GMT Europe.av.indd 174

29.05.09 16:24

Rev10 GMT Europe.av.indd 175

REVOLUTION

где надо обязательно попробовать тосканские вина под аккомпанемент ассорти сыров пеккорино, – в принципе, можно все свое время во Флоренции провести на территории отеля. Здесь же можно насладиться спа-процедурами: под спа-комплекс отведено отдельное здание с огромными окнами, из которых открываются прекрасные виды на сад, и 20-метровым бассейном, который пока работает только в теплое время года, но в ближайшее время, когда его снабдят системой подогрева воды, станет всесезонным.

Если все же вы решите покинуть территорию «Фор Сизонс», то обязательно проконсультируйтесь с главным консьержем Полом, какие места, кроме означенных во всех путеводителях туристических точек, стоит посетить. Пол снабдит вас важнейшими адресами: трюфельной «Прокаччи», где хорошо начинать день сэндвичем с томатным соком (обязательно просите без специй), новой джелатерии «Гром», где все ингредиенты мороженого на 100% натуральны, и подскажет лучшие варианты для ужина – любителям стейков понравится «Коко Леццоне», находящийся между улицами «Чистилище» и «Ад» (ничего инфернального, просто еще одна дань памяти Данте), а тем, кто жаждет отведать пасту с трюфелями, стоит посетить кафе Питти. Во всех заведениях даже в пик сезона консьержи «Фор Сизонс» смогут заказать столик. На память о времени, проведенном во Флоренции, можно купить настоящие итальянские часы – такие, как Manometro от Giuliano Mazzuoli или одну из моделей всем известного «Панераи». ★

175

Роскошный сад в 4,5 гектара – собственность отеля

29.05.09 16:24

GMT +1

48 часов REVOLUTION

176

в Барселоне

Rev10 GMT Bell&Ross.av.indd 176

Вместе с одним из основателей и генеральным директором компании Bell & Ross Карлосом Росильо мы отправляемся в увлекательный и немного ностальгический тур по его любимому городу

29.05.09 16:27

Авторы статьи: Каролине Гоцци, Сергей Сергеенков Фотографии: Марсело Исарруальде

12:00 Мы направляемся в изрезанный сеткой прямых длинных улиц район Эшампле, спланированный и отстроенный в XIX в. Здесь здания в стиле каталонский модерн стоят бок о бок с представителями скульптурной неоготической архитектуры, украшенными элементами платереско. Мы проходим мимо здания «Ла Педрера» (что переводится с каталонского как «каменоломня»). Меткое название: дом производит впечатление огромной неприступной скалы. Впрочем, изначально здание носило другое имя – «Каса Мила». Мы ненадолго заходим в «Винсон». Это лаборатория дизайна, чьи произведения пропитаны насквозь духом

Rev10 GMT Bell&Ross.av.indd 177

Наш путь лежит в «Ботафумейро» – место, которое не пропустит ни один гурман. Ресторан специализируется на морских блюдах. Бессменным хозяином заведения вот уже 30 лет является Хосе Рамон Нейра, чье имя широко известно в ресторанном бизнесе. «Давайте сядем неподалеку от бара, здесь обычно происходит самое интересное», – с улыбкой говорит наш гид, поглядывая на официантов в белых жилетах с позолоченными пуговицами. «Вон тот похожий на ирландца официант с благородной осанкой носит прозвище «капитан», он уже стал неотъемлемой частью заведения. Он недавно сбрил усы», – усмехается Росильо. Мы жадно набрасываемся на огромные порции «пата негра» (вяленой ветчины), моллюсков, приготовленных на пару, и «пимиентос» (стручкового перца), в некоторые блюда для остроты добавлены чили или другие специи. Есть их – все равно, что пробовать на вкус шаровую молнию. Многие знаменитости – даже сам король Испании – любят обедать здесь. В то же время заведение пользуется популярностью и у среднего класса Барселоны. Росильо нравится, что здесь такая пестрая клиентура. «Мы в «Белл энд Росс» не платим знаменитостям за то, чтобы они носили наши часы. Нам важно завоевать не показное, а истинное признание. Вот, к примеру, Ральф Лорен в своей рекламной кампании снимался с нашими часами, просто потому что ему нравится их носить».

16:00 Мы берем такси до «Павильона Германии». Людвиг Мис ван дер Роэ спроектировал эту жемчужину архитектуры специально для Международной выставки, прошедшей в Барселоне в 1929 г. После выставки павильон был демонтирован, однако в 1983 г. его восстановили в прежнем виде. Росильо всегда интересовали новаторские и необычные архитектурные формы и материалы, из которых они сделаны. Его восхищают плавные переходы от внутреннего пространства к внешнему. Способность тонко чувствовать архитектуру он унаследовал от своего отца, ландшафтного дизайнера. «Павильон Германии» обладает главными качествами часов «Белл энд Росс»: минимализмом, аккуратностью, практичностью, и олицетворяет собой девиз компании – «функция творит форму». «Основное предназначение часов, – объясняет Росильо, – показывать время. Также очень важны читаемость и внешний вид. Мне, например, нравятся дополнительные функции, и, если их не больше одной на модель, они не мешают определять время. В «Белл энд Росс» даже цвета имеют значение. «Павильон Германии», архитектор – Людвиг Мис ван дер Роэ

177

Будучи в душе парижанином, Карлос Росильо не скрывает своей страстной любви к Барселоне: «Конечно, я не барселонец, но, как говаривал мой дед, неважно, где ты работаешь – важно, где ты хотел бы жить». Мы прогуливаемся в сердце каталонской столицы и выходим на Пасео-де-Грасиа, одну из самых оживленных деловых улиц Барселоны, которая проходит через весь город. На перекрестке мы замечаем элегантное строение. «Это одно из зданий, в которых была страховая фирма моего дедушки. Забавно: несколько лет назад его перекупила швейцарская страховая компания», – объясняет Росильо, производящий свои часы в швейцарском Ла-Шо-де-Фоне. Показывая на кафе неподалеку, он вспоминает: «Там, где сейчас кафе, раньше работал сапожник, он учил меня правильно чистить ботинки. Мне до сих пор нравится этим заниматься». Дальше, обещает Росильо, мы отправимся в путешествие по миру вкусов и запахов, нежности и красоты. Правда, здесь прустовские печенья «Мадлен» будут иметь привкус креветок и белого вина.

14:15

REVOLUTION

ДЕНЬ 1-Й, 10:00

Барселоны. В этом удивительном магазине представлена оригинальная мебель, лампы и прочие современные предметы интерьера – одним словом, все для создания домашнего уюта. «Все это и есть Барселона, – восторгается Росильо, – архитектура зданий не вычурна, но при этом и не лишена элементов декора. Здесь явно доминирует авангардный дух, везде соблюден баланс – нет ни излишества, ни чрезмерной простоты. В «Белл энд Росс» мы тоже всегда следуем этим принципам».

Свою свадьбу Карлос Росильо отпраздновал в знаменитом на всю Барселону «Каса Батльо»

уква «б» обладает для Карлоса Росильо (Carlos Rosillo) особым смыслом. Она ассоциируется у него с Бруно Беламишем, партнером и другом, вместе с которым Карлос основал «Белл энд Росс» (Bell & Ross). Кроме того, «б» – это еще и Барселона, город, где в детстве Росильо часто проводил лето под присмотром любимого дедушки. Ну и наконец, на «б» начинается имя его жены Барбары, свадьбу с которой Карлос сыграл в столице Каталонии. Именно по Барселоне, любимому городу Карлоса, и пройдет наша небольшая, но полная приключений поездка…

29.05.09 16:27

Бывает, что компании не могут подстроиться под чьи-либо определенные нужды. Однажды мы получили заказ на часы для французских ВВС. Отличными военными часами славилась марка «Брайтлинг», однако именно нам удалось сделать модель, которая отвечала всем пожеланиям французских летчиков. Мы объединили цифровой и аналоговый циферблат и изменили направление нумерации ободка, чтобы обратный отсчет работал так, как принято кое-где в армии. Сегодня мы предлагаем часы для ВВС, членов отряда «РЕЙД» (контртеррористического подразделения французской национальной полиции) и сотрудников Службы гражданской безопасности».

16:45 Мы заходим в Фонд Хоана Миро – музей современного искусства, расположенный на холме Монжуик. Это место – настоящий рай для поклонников Миро и почитателей архитектора Хосе Луиса Серта, автора этого замечательного творения. Уникальный памятник архитектуры испещрен мириадами галерей всевозможных форм и размеров, пространства которых наполнены естественным светом, льющимся через огромные окна и стеклянные потолки. Галереи, как это часто бывает в средиземноморских странах, расположены вокруг центрального внутреннего дворика. Погода стоит жаркая, но вскоре мы добираемся до исторического района Баррио Антигуо и ныряем в его спасительную тень.

18:30 В лабиринте узких улочек скрыта церковь Сан-Северо, готическая жемчужина с интерьером в стиле барокко. «В этой церкви я женился, – рассказывает Росильо. – тогда на мне были те же часы, что и сейчас:

Рынок «Ла Бокериа» – рай для гурманов

GMT +1

Vintage 123 от «Белл энд Росс» с «прыгающим часом» и индикатором запаса хода. Мне захотелось надеть именно эти часы, потому что свадьба, по Канту, это тоже своего рода прыжок, только качественный». Слева от здания церкви есть небольшая площадка, куда вечерами по пятницам приходят люди всех возрастов танцевать сардану, разновидность хоровода. Магазинчики антиквариата, лотки со свежей едой, крошечные переулки… Наша прогулка похожа на путешествие в прошлое.

21:00 Мы заходим в «Драй Мартини» на улице Арибау, один из самых знаменитых коктейльных баров в мире. Позади длинной блестящей стойки из полированного дерева за стеклянными дверками в несколько рядов гордо сверкает целая батарея старинных бутылок джина. Официанты одеты в строгие черно-белые костюмы, которые прекрасно гармонируют с общей утонченностью заведения, его деревянными панелями и кожаной обивкой. Здесь подают поистине волшебные коктейли. Для их приготовления существует особый ритуал, а часть стойки специально выделена для фирменного напитка – сухого мартини, в честь которого и названо заведение. Место настолько превосходное, что ЮНЕСКО, пожалуй, стоило бы взять его под охрану!

22:15 Мы берем такси до «Ла Вента», ресторана, расположенного на возвышенности, с прекрасным видом на море. Воздух здесь особенно свежий. Люди целыми семьями приезжают в это тихое приятное местечко полакомиться местными блюдами. Когда Росильо был маленьким, мама часто водила его сюда поужинать.

2:00 Последняя остановка этого дня в модном кафе «Мирабе Бар», которое обосновалось на горе Тибидабо. Отсюда, с террасы в пышном саду, вся Барселона видна как на ладони.

ДЕНЬ 2-Й, 9:45 Карлос Росильо в восторге. Знаменитый «Каса Батльо», куда мы направляемся сегодня, связан для него со множеством приятных воспоминаний. «Здесь мы праздновали свадьбу. Раньше это здание было закрыто

Список лучших мест Барселоны от Карлоса Росильо

REVOLUTION

178

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Casa Batlló Paseo de Gràcia, 43 T. +34 93 488 0666 www.casabatllo.cat Joan Miró Foundation Parc de Montjuïc T. +34 93 443 9470 The Pavilion Av. Marquès de Comilles, s / n, M ontjuïc T. +34 93 423 4016

Rev10 GMT Bell&Ross.av.indd 178

ЕДА

НАПИТКИ

МОДА

ДИЗАЙН

La Venta Plaça Doctor Andreu T. +34 93 212 6455 Botafumeiro Gran de Gràcia, 81 T. +34 93 218 4230 Bar Pinotxo Marché de la Boqueria Rambla 85–89 Carballeira Reina Cristina, 3 T. +34 93 310 1006

Dry Martini Aribau, 162–166 T. +34 93 217 5072 www.drymartinibcn.com Luz de Gas Muntaner, 246 T. +34 93 209 7711 Mirabé Manuel Arnus, 2, Tibidabou T. +34 93 434 0035 www.mirabe.es

Bel y Cia Paseo de Gràcia, 20 T. +34 93 301 5347

Vinçon Paseo de Gràcia 96 T. +34 93 215 6050

ЧАСЫ

ГОСТИНИЦЫ

The Watch Gallery Diagonal, 626 T. +34 93 414 3711 www.thewatchgallery.es

Hotel AC Diplomatic Pau Claris, 122 T. +34 93 272 3810

29.05.09 16:27

12:30

Вдоволь насладившись очарованием «Дома костей», мы снова отправляемся на улицу Пасео-де-Грасиа, чтобы зайти в знаменитое ателье «Бель и Сиа», основанное еще в 1842 г. Побывать на Пасео-де-Грасиа и не посетить этот магазин – просто преступление. Здесь огромный выбор охотничьих курток – более 200 моделей всевозможных цветов, из самых разных материалов. «Такая должна быть у каждого мужчины», – утверждает Росильо. Сам он выбирает себе светлый ремень. Управляющий заведением Хорди Баль, по-английски элегантный и по-испански гордый, рассказывает нам о втором магазине, который открывается в Женеве на улице Ке Женераль Гизан. Неудивительно, мы-то знаем, что все дороги ведут в Гельвецию… Мы направляемся на Ла Рамбла, оживленную пешеходную улицу, которая лучше всего передает атмосферу Барселоны. По дороге мы делаем остановку в табачном магазине «Гимено», где есть специальный подвал для хранения сигар. Росильо выбирает себе несколько редких экземпляров. О сигарах он может говорить бесконечно. Любовь Росильо к часам и сигарам настолько сильна, что выпущенный ограниченным тиражом хронограф Vintage 126 XL от «Белл энд Росс» продается в настоящей коробке для сигар, сделанной из кедрового дерева.

Rev10 GMT Bell&Ross.av.indd 179

Мы отправляемся в ресторан «Карбалейра», где нам подают отменные галисийские блюда из морепродуктов. Росильо признается, что часто сравнивает, как делают паэлью его теща и свояченица, но не говорит, кто же из них готовит лучше. На десерт мы идем в клуб «Лус де Гас», расположенный ниже уровня моря в старом порту, – идеальное место, чтобы в приятной атмосфере выкурить сигару и выпить чашечку кортадо (разновидность эспрессо).

17:00 Последнюю остановку мы делаем в «Уоч Гэллери» – магазине, где представлены самые разные марки часов. Росильо давно дружит с его директором Присциллой Ньюман. «Помнишь, однажды сюда вошел король Испании и захотел прикупить себе «белл энд росс»? Наc вызвали с обеда, и мы прибежали сюда сломя голову» – вспоминает Росильо. После того как мы увидели необыкновенную эклектичную культуру Барселоны, нам удивительно было слышать, как Ньюман описывала пристрастия жителей города всего в двух словах: классика и непритязательность. По словам Росильо, главная коллекция «Белл энд Росс» – BR Instrument, состоящая из уникальных моделей в строгом военном стиле, по местным стандартам покажется слишком дерзкой, а вот часы серий BR-S c их уменьшенными 39-миллиметровыми квадратными корпусами из керамики или золота идеально подходят консервативному вкусу барселонцев. Напоследок наше такси делает круг почета по замечательным улицам этого модного района, и мы отправляемся в аэропорт… ★

Росильо, страстный любитель сигар, радуется, как ребенок, в подвале табачного магазина «Гимено»

179

11:45

14:00

REVOLUTION

для широкой публики, и лишь недавно стали пускать посетителей и устраивать здесь мероприятия», – говорит Росильо. Предавшись приятным воспоминаниям, он рассказывает, как они с супругой фотографировались на террасе: «Мы с Барбарой были так счастливы, что фотограф даже попросил нас взять себя в руки и сделать лица посерьезнее»! Своим характерным обликом «Каса Батльо» обязан архитектору-модернисту Антонио Гауди, который перестроил здание в начале XX в. В расцветке и формах волнообразного фасада присутствуют темы водного мира. Фасад, украшенный фрагментами глазурованной керамики и стекла, переливается на солнце, подобно разноцветной коже рептилии. Причудливые каменные колонны, из-за которых среди местного населения здание получило прозвище «Ла Каса дельс Оссос» (Дом костей), обрамляют зияющие окна неправильной формы. «В своих чертежах Гауди придавал значение каждой детали: к примеру, он украсил здание несколькими рядами окон разного размера, чтобы дневной свет мог проникнуть во все его уголки», – замечает Росильо.

В своих чертежах архитектор Гауди придавал значение каждой детали

Бар «Пиночо», легендарная закусочная на рынке «Ла Бокериа», директор которой 73-летний Хуанито Байен

На другой стороне улицы расположился замечательный рынок «Ла Бокериа». Главный вход украшен цветным стеклом в стиле ар нуво. За ним простираются бескрайние прилавки, заполненные связками пряностей, копченой колбасой, рыбой, фруктами и овощами – здесь можно найти все, чем славится Каталония. Мы заходим в легендарную закусочную «Пиночо» отведать «пата негра» и чего-нибудь выпить. Управляет этим кафе необыкновенно милый 73-летний старичок Хуанито Байен. В переводе с баскского «пинчо» означает «закуска», так что название кафе «Пиночо» (Пиноккио) основано на остроумной игре слов. И правда, за стойкой подвешены деревянные Пиноккио. Мимо проходит знакомый Карлоса Манель Риполь, управляющий «Ла Бокериа». Росильо просит его заказать столик на конец месяца в расположенном неподалеку от Барселоны ресторане «Эль Бульи».

29.05.09 16:27

GMT +1

Rev10 GMT luggage.av.indd 180

Текст: Шервин Чуа, Ирина Кузьменко

Очень может быть, что Христофор Колумб никогда не доплыл бы до Нового Света без своего надежного спутника – сундука. Там хранилось все необходимое ему навигационное оборудование. Прошло %&& лет, и обычный ящик для хранения вещей превратился в изящный чемодан, без которого не отправится в путешествие ни один уважающий себя человек. Всевозможные чемоданы, будь то небольшая шкатулка для «айпода» и косметики или огромный саквояж, в который поместится целый гардероб, сейчас снова вошли в моду. Они считаются воплощением хорошего вкуса и получают главные роли в Голливуде: в фильме «Поезд на Дарджилинг» снимался дорожный комплект «Луи Вюиттон» из 22 предметов расцветки «сафари», позже эти сумки продали на благотворительном аукционе. Знаменитости, которые много путешествуют, но успевают при этом следить за модой, отдают должное этим дорожным принадлежностям. Ходят слухи, что молодой актер Зак Эфрон, звезда фильма «Классный мюзикл», спустил одним махом %& &&& долларов, купив в подарок своей подружке Ванессе Хадженс – которая снималась в том же диснеевском фильме и, кстати, по возрасту даже младше Зака – чемодан «Луи Вюиттон». Однако надежный и основательный чемодан не всегда был так популярен, как сейчас. В XIX в. без него не могли обойтись, но вскоре после появления авиаперевозок ему на смену пришли сумки на колесиках. Когда авиакомпании ввели строгие ограничения на вес багажа, а идея путешествий налегке нашла множество сторонников, громоздкие сундуки приказали долго жить. Как же обычному деревянному ящику удалось стать безусловным символом стиля и роскоши? Будем считать, что это дань ретро-очарованию. Несмотря на сиюминутную моду, у классических чемоданов «Гойяр» и «Луи Вюиттон» всегда оставались преданные поклонники, а сейчас все модные дома – от «Прада» до «Боттега Венета» – выпустили восхитительные коллекции твердых багажных сумок на любой вкус. Хорошей одежде – хороший чемодан. Кстати, красивые часы, которые способны справляться с двойной работой – показывать время сразу на двух континентах, – тоже необходимый атрибут путешественника. Тот, у кого есть часы с индикацией второго временного пояса, всегда знает, который час, и при перелетах между двумя часовыми поясами ему не приходится каждый раз переустанавливать время. Если же человек мотается по всему свету, то ему подойдут часы с индикацией мирового времени, на циферблате которых найдется место всем 89 часовым поясам. Чтобы вы оставались на высоте, куда бы ни приехали, предлагаем несколько дорожных костюмов в сочетании с чудесными часами и элегантными дизайнерскими чемоданами. Грядет время стильных путешествий.

REVOLUTION

180

ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВРЕМЕНИ

Если, собираясь в дорогу, вы надели элегантные часы с индикацией мирового времени и прихватили с собой красивый кожаный чемодан ручной работы, то вы точно не ошиблись стилем

29.05.09 16:28

Часы – Vulcain Aviator GMT «The Pandas» Чемоданы Upright 55 и Original Suitcase со стальным каркасом, обитые коровьей кожей – Samsonite Black Label. Саквояж из парусины и коровьей кожи с отделкой под крокодилью – Samsonite Black Label by Alexander McQueen. Вязаный шерстяной кардиган, трикотажные хлопчатобумажные брюки с кожаной отделкой, кашемировый свитер и ботинки из замши и кожи – Louis Vuitton

Rev10 GMT luggage.av.indd 181

181 REVOLUTION

Фотограф: Ю Мун.

Стилист: Ким Цзен.

Ассистент: Аравин. Макияж и прически: Кеннет Онг.

Модель: Сахиб / AVE

Куда бы вас ни завела дорога, все окружающие оценят ваш небрежный шарм. Его удачно дополнят чемоданы Upright или Original Suitcase из серии Samsonite Black Label, а также часы ограниченной серии Vulcain Aviator GMT «The Pandas»

29.05.09 16:29

GMT +1

Часы Chopard Mille Miglia GT XL GMT на резиновом ремешке, похожем на автомобильную шину, и чемоданы Hermès Faubourg Express предназначены для охотников за впечатлениями и элегантностью

Часы – Chopard Mille Miglia Gran Turismo XL GMT

REVOLUTION

182

Чемоданы Faubourg Express цвета пергамента из вулканизированного волокна и коровьей кожи – Hermès. Хлопчатобумажная полосатая рубашка с цилиндрическими манжетами, вязаный свитер из шерсти альпака, саржевые брюки, парусиновая куртка и замшевые мокасины с кисточками – Ermenegildo Zegna

Rev10 GMT luggage.av.indd 182

29.05.09 16:29

Этот набор строгих и стильных кожаных чемоданов Louis Vuitton с монограммами и часы Lange 1 Time Zone выдают в своем обладателе весьма изысканного путешественника с тонким вкусом

Часы – A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone

REVOLUTION

183

Чемоданы из телячьей кожи с монограммами – Louis Vuitton. Хлопчатобумажная рубашка с китайским воротником, замшевая куртка, льняные брюки и замшевые мокасины с кисточками – Ermenegildo Zegna

Rev10 GMT luggage.av.indd 183

29.05.09 16:29

GMT +1

Часы – Bell & Ross BR 03–51 GMT Белые чемоданы Saffiano – Prada. Двубортный плащ из небеленой хлопчатобумажной ткани – Salvatore Ferragamo. Вязаный свитер из шерсти альпака, хлопчатобумажные брюки и замшевые мокасины с кисточками – Ermenegildo Zegna

REVOLUTION

184

Дорожные чемоданы Prada Saffiano в сочетании с часами BR 03–51 GMT марки Bell & Ross – это мудрый баланс элегантно-повседневного стиля и функциональности

Rev10 GMT luggage.av.indd 184

29.05.09 16:29

Rev10 Faces Intro.av.indd 185

29.05.09 16:30

от первого лица:

Ж.-К. Бабен, К. Линдер

КОМАНДОВАТЬ ПАРАДОМ БУДЕМ МЫ! ИНТЕРВЬЮ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ TAG HEUER ЖАНОМ-КРИСТОФОМ БАБЕНОМ И СТЕФАНОМ ЛИНДЕРОМ Стефан Линдер

REVOLUTION

186

Rev10 Faces Babin-Linder.av.indd 186

бщаться с генеральным директором «ТАГ Хойера» (TAG Heuer) Жаном-Кристофом Бабеном (Jean-Christophe Babin) и директором по разработке продукции Стефаном Линдером (Stéphane Linder) – одно удовольствие. Бабен берет уроки пилотирования самолета, а его аэродром в Швейцарии, в Ла-Шо-де-Фоне, расположен всего в паре сотен метров от внушительной мануфактуры «ТАГ Хойера». На что Линдер заметил: «Когда мой коллега заходит на посадку, мы все разбегаемся». Шутки шутками, а за ними кроется невероятное трудолюбие, благодаря которому известность компании и уровень продаж ее продукции взлетели до небес (январь 2008 г. стал самым прибыльным месяцем за всю историю существования мануфактуры). Кроме того, мастера «ТАГ Хойера» совершили две маленькие часовые революции нового тысячелетия, выпустив

Текст: Уэй Коу, Владимир Мельников

Жан-Кристоф Бабен

29.05.09 18:31

Хронограф Grand Carrera Calibre 17 RS

ЛИЗИРУЮЩИХСЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ РОСКОШНЫХ ЧАСОВ, ТОЛЬКО ВАША ДО СИХ ПОР РАЗВИВАЕТ ЛИНИЮ КВАРЦЕВЫХ МЕХАНИЗМОВ. ЧЕМ ОНИ ВАС ТАК ПРИВЛЕКАЮТ? ЖКБ: Многие по-прежнему отдают предпочтение кварцевым часам, так что, если уважаешь покупателя, не игнорируй эту область. Это необходимо учитывать. А спрос на качественные кварцевые швейцарские часы очень высок. Одна из лучших моделей, которая сейчас доминирует на швейцарском рынке, – это Twenty-4 «Патек Филиппа» (Patek Philippe), кварцевые часы. А почему самая уважаемая мануфактура в суперпрестижном сегменте выпускает кварцевые модели? Ответ лежит на поверхности: многие женщины до сих пор предпочитают эти часы механическим, потому что они удобнее. Так что просто взять и забыть о технологии, позволяющей создавать надежные часы и даже привносить в них что-то новое, будет неуважительно по отношению к нашим клиентам.

Rev10 Faces Babin-Linder.av.indd 187

В ОДНОМ ИНТЕРВЬЮ РИШАР МИЛЛЬ ЗАЯВИЛ, ЧТО КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ, ТОЧНЕЕ СОЧЕТАНИЕ МЕХАНИКИ И ЭЛЕКТРОНИКИ В ЧАСОВОМ ДЕЛЕ, – БЕЛОЕ ПЯТНО НА КАРТЕ МИРА ЧАСОВ. ПО ЕГО МНЕНИЮ, У ЭТОЙ ОБЛАСТИ БОЛЬШОЙ ПОТЕНЦИАЛ. ВЫ СОГЛАСНЫ?

Рад, что Ришар Милль так считает. Обратимся к миру автомобилестроения: «БМВ», «Ауди» и «Мерседес-Бенц» выпускают прекрасные машины, причем у покупателя, как правило, всегда есть выбор между дизельным и бензиновым двигателем. И опять же, как и с часами, все зависит от того, зачем вам машина. Ездить в городе на работу и обратно? Тогда логичнее брать дизельный вариант. Точно так же дело обстоит и с выбором «кварц-механика» – и там и там свои плюсы и минусы. И совсем необязательно, что часы с кварцевым механизмом не могут быть дорогими и роскошными. Мы не хотим навязывать людям только один вариант. СЛ: При всем при этом меня очень удивляет практически полный ступор на рынке кварцевых часов. Даже в самых дорогих женских моделях швейцарских часов всего три стрелки, нет даже вечной даты. А ведь добавить такую функцию в кварцевые часы очень легко. Тем более странно, что до сих пор никто до этого не додумался (такая функция уже была реализована, например, в часах Longines Conquest Perpetual – прим. ред.). Сейчас все новаторство расходуется на механические часы, и, по-моему, кварц забыли напрасно. Потому и сложилось мнение о кварце как о чем-то второстепенном. Хотя возможностей для совершенствования в этой сфере несравнимо больше, чем в сфере ЖКБ:

187

ПОЖАЛУЙ, НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ИЗ ВСЕХ КОМПАНИЙ, СПЕЦИА-

Даже в Германии, где рынок часов весьма и весьма развит, некоторые мужчины до сих пор покупают кварцевый Aquaracer, хотя что он, что механические часы стоят почти одинаково. И потом, все зависит от того, для чего человек покупает часы. Если клиенту всегда нужно знать самое точное время и некогда подводить стрелки, то кварц – хороший вариант. СЛ:

REVOLUTION

«Монако V4» (Monaco V4) и «Калибр 360» (Caliber 360). «Калибр 360», первый в мире часовой механизм, работающий на частоте 100 полуколебаний в секунду (кстати, собран он на основе легендарного карманного хронографа «Микрограф» (Micrograph)), уже запущен в производство, а «V4», первые часы с ременной передачей, должны появиться в 2010 г., к 140-летию мануфактуры. Но несмотря на все эти достижения, «ТАГ Хойер» уже готовится осваивать новую область. В случае успеха перед нами предстанет абсолютно новая компания, которая занимается производством не только роскошных дорогих часов, но и шикарных аксессуаров – например, солнцезащитных очков и даже фирменных мобильных телефонов, едва ли не самых дорогих и модных на свете! Итак, сейчас попробуем выяснить, какие планы мирового господства строят эти два джентльмена.

29.05.09 18:31

от первого лица:

Ж.-К. Бабен, К. Линдер

механических часов, где волей-неволей приходится считаться с рядом технических ограничений. СЧИТАЕТЕ, ПОКУПАТЕЛЬ ПРИМЕТ СМЕШАННЫЕ МЕХАНИЗМЫ НА ОСНОВЕ ЛУЧШИХ ТЕХНОЛОГИЙ ЭЛЕКТРОННОГО И МЕХАНИЧЕСКОГО МИРОВ?

Комбинирование этих двух технологий – еще одна весьма интересная область. Вот «Лексус», к примеру: в этой роскошной машине по соседству расположены мощный двигатель внутреннего сгорания и электромотор. И снова все упирается в применение. На маленьких скоростях электромоторам нет равных по крутящему моменту, а на высоких скоростях за дело берется бензиновый мотор, тогда первенство переходит к нему. То же и с часами. В идеальных часах каждый механизм должен отвечать за то, для чего он лучше всего пригоден. Скажем, автоматический калибр, работающий без батареек, который приводит в движение ну, например… электронный вечный календарь, куда более точный, чем любой из ныне существующих механических. «ТАГ Хойер» специализируется в обеих вышеупомянутых областях, так что, вполне возможно, в будущем мы возьмемся за такие часы. ЖКБ:

ОБОЖАЮ «КАЛИБР S» (CALIBER S), НО ВОТ САМИ ЧАСЫ МЕНЯ НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАЛИ. ПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ ЕГО ПОМЕСТИТЬ В ТАКОЙ ЗАУРЯДНЫЙ КОРПУС?

Снова к вопросу о парадоксах, сам механизм у нас вышел очень передовой и высокотехнологичный, но мы хотели поместить его в простые внешне часы. Похоже, многие не знают, что дифференциальные механизмы, которые переводят стрелки из одного режима в другой, у нас механические, а источник энергии – электрический. Мы хотели связать это нововведение со спортивным изяществом, присущим нашим часам, вот и поместили новый калибр в знакомый корпус. И эти часы способны показывать время с точностью до сотой доли секунды. Они обладают не только традиционным хронографом, но и функцией обратного отсчета, однако считывать все показания очень легко. ЖКБ:

НО ПРИ ЭТОМ МЕХАНИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЧАСОВ С ТРЕМЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫМИ МЕХАНИЗМАМИ ОЧЕНЬ СТИЛЬНО ВЫГЛЯДИТ. МОЖЕТ, СТОИТ ВЫПУСТИТЬ ВАРИАНТ С ПРОЗРАЧНЫМ ЦИФЕРБЛАТОМ? ТОГДА ВСЕ УВИДЯТ, ЧТО МОДЕЛЬ И В САМОМ ДЕЛЕ МЕХАНИКО-КВАРЦЕВАЯ!

Да, мысль неплохая, мы и сами уже подумывали о таком варианте. Думаю, вы точно подметили: люди просто не понимают, что в калибре много механики. ЖКБ: А задумка действительно интересная, ведь сам по себе механизм, переключающий стрелки, очень красивый. Занятно было бы его все-таки видеть на циферблате. Стефан, возьми на заметку. (смеется) А что, получится очень неплохо. СЛ:

ЗНАЧИТ, БУДУЩЕЕ ПРЕСТИЖНЫХ ЧАСОВ ЗА МЕХАНИЗМАМИ ТАКОГО ПЛАНА?

Будущее мы уже создали. В этом и заключалась идея «Калибра S». Мы поняли, что если стрелки будут работать в разных режимах и перемещаться в обоих направлениях, то потребуются большие энергозатраты, поэтому источник энергии нужен

REVOLUTION

188

ЖКБ:

Rev10 Faces Babin-Linder.av.indd 188

электрический. Так что «S» – первый шаг в этом направлении. Вопрос лишь в том, будем ли мы и дальше использовать комбинированные механизмы и электронные устройства там, где возможностей механических не хватает. Почему бы и нет? Я лично считаю, что этот калибр – рассвет новой эры часового искусства. Не удивлюсь, если и «V4» окажется укомплектован дополнительными усложнениями на кварцевой основе. В «Порше», к слову, только что заявили, что двигатель «Панамеры», выходящей в 2009 г., будет гибридным. Выигрывают те фирмы, которые делают упор на практическое применение продукта и думают о клиентах. СЛ: Это верно, ведь эти часы – гремучая смесь кварцевых и механических технологий. В Японии, скажем, на кварц нет спроса, мы прекратили поставки электронных хронографов в эту страну. Но даже там интерес к «Калибру S» возник нешуточный, а все благодаря его новизне и непохожести ни на что другое. Уровень его продаж зашкаливает. Мы уже поставили крест на Японии как кварцевом потребителе, но успех нового калибра нас просто потряс. МНЕ ОЧЕНЬ СИМПАТИЧЕН «КАЛИБР 69» (CALIBER 69). КАК ЕГО ПРИНЯЛИ?

А, занятная история. После выхода 69-го вокруг него разгорелись жаркие споры. Потрясены были даже те, кого не особенно заботит чистота традиций. «Как можно было сделать «Монако» с кварцевым механизмом?» – негодовали они. Более того, циферблат был цифровой! Все дружно решили, что мы рехнулись. Но вот часы поступают в продажу – и покупатель молчит. Даже наоборот, такой тандем технологий пришелся им очень по душе: традиционные механические часы с электронным хронографом точностью до одной тысячной секунды. Мне кажется, более всего людей привлек двусторонний корпус: он оправдал сосуществование в часах двух разных «натур». И потом, всем понравилось, что он интересный, подвижный. СЛ:

РАССКАЖИТЕ, А КАК ВЫ – ДВОЕ МУЖЧИН, ПОМЕШАННЫХ НА ТЕХНИКЕ, – СОЗДАЕТЕ ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ?

Будете удивлены, но дело в том, что мы не пытаемся всем угодить. Мы считаем, что некоторым женщинам не по вкусу тонкие золоченые дамские часы. Нам кажется, что они ищут модели с более сильным характером, почти мужские часы, но все-таки для женщин. Поэтому мы взяли за основу наши популярные мужские модели, но полностью переработали их дизайн. Посмотрите, к примеру, на женский хронограф «Формула-1» с бриллиантами (Formula 1 Chronograph Diamonds) – он был и остается «Формулой-1». Тот же ободок, та же водонепроницаемость, дух модели тот же, но внешне она стала женственней. Пускай 80% женщин воскликнут «фи!», но оставшиеся 20% влюбятся в эти часы с первого взгляда. Причем других подобных моделей вы не найдете. Лучше устроим маленький парад, но командовать им будем мы. Мы выпускаем часы диаметром и 32, и 28 мм – под стать любому запястью. Вообще я считаю, что многие компании очень неуважительно относятся к женской половине своих клиентов. Их модели больше напоминают Aquaracer 500M Calibre 5 дорогие безделушки, которые ЖКБ:

29.05.09 18:32

Хронограф Monaco Calibre 12

Хронограф Monaco Twenty Four

нужен хороший дизайн, ведь это вам не телефоны для молодежи клепать. Кто на телефонах игрушки всякие гоняет? Правильно, подростки. А мне-то игры зачем? А мои дети дорогой телефон покупать не будут: им либо я подарю, либо он бесплатно достанется как приложение к тарифному плану. А большинство взрослых и десятую долю функций своих навороченных телефонов толком не освоили. ПЛАНИРУЕТЕ СТАТЬ ВСЕСТОРОННИМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ПРЕДМЕТОВ

СЛ: Основываясь на нашем богатом опыте, мы выпустили совершенно новый, ни на что ранее виденное не похожий мобильный телефон! Мы как-то размышляли, какие дорогие вещицы могут заинтересовать мужчину. Часы? Туфли? Солнцезащитные очки? Машины? И тут поняли, что у всех нас в кармане лежит пластмассовый мобильник, так почему бы и ему не придать должный вид? ЖКБ: Совсем не обязательно, что наш телефон окажется у каждого, но если хотя бы двое из десяти его купят, то в год можно будет продавать до 200 миллионов трубок. В среднем в год продают до миллиарда мобильных телефонов. И даже учитывая, что из них лишь 6–7 миллионов приходится на сверхдорогой сегмент, а наша компания может рассчитывать лишь процентов на 20 рынка, за дело уже стоит браться.

Нашей приоритетной продукцией были, есть и останутся часы. Но, глядя на успех продаж солнцезащитных очков, мы понимаем, что потенциал у нас большой. За «ТАГ Хойер» говорит качество. И, если честно, выпуск очков был в большей степени проверкой наших способностей. ВОТ «СЕЙКО» (SEIKO) В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ ЭЛЕКТРОННЫХ ЧАСОВ ИСПОЛЬЗУЕТ РОТОР, ВЫ ПОКА НЕ ПЛАНИРУЕТЕ ВЫПУСТИТЬ МОБИЛЬНЫЙ С МЕХАНИЧЕСКИМ АВТОПОДЗАВОДОМ?

ПОКУПАТЕЛЕЙ?

Заманчиво, конечно, было бы создать аккумулятор с подзарядкой от ротора или даже с функцией ручного завода. Пускай его хватит всего на пару минут: в форс-мажорных обстоятельствах это было бы незаменимо. Вот представьте, закинуло вас на необитаемый остров, а тут такая функция – завели телефончик, вызвали спасателей, ура! Была идея даже сделать систему завода по тому же принципу, как запускают лодочный мотор: дергают веревку на себя. Правда, пока это все только на словах. Но поживем – увидим.

У производителей телефонов есть два пути развития. Первый – пичкать модели новыми технологиями. Но вот вы себя спросите, станете вы покупать навороченный телефон, в котором половина функций вам не нужна? Навряд ли. Слишком увлекаться техническими нововведениями не стоит. Да, раньше рынок шел как раз по этому пути: тогда еще мобильный телефон сам по себе воспринимался как что-то престижное. Но сейчас сотовые есть у всех, и те, кто хочет работать в сегменте роскошных телефонов, должны в первую очередь учитывать реальные интересы потребителя. Что по-настоящему нужно потребителю? Хорошее качество звука, удобство в использовании, текстовые сообщения, Интернет, да, пожалуй, и все. Кроме того,

Пока у нас нет полного представления об износе часов, так что мы продолжаем испытания в этой области, пытаемся ускорить процесс изнашивания. Конечно, важно еще и уложиться в стандарты Официального швейцарского института по испытанию хронометров (COSC). Пока по точности мы не уступаем средним механическим часам, но для полного успеха нам нужен уровень выше среднего. Вместе с тем, мы еще до конца не проверили функцию перемотки. Часы как абстрактная идея нас не интересуют. Наша задача – выпустить абсолютно рабочие и надежные часы. Пределом мечтаний было бы приурочить выпуск к нашему 140-летию, которое состоится в 2010 г. ★

И ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО НА ТЕЛЕФОНЫ ПО 3 000 ЕВРО НАЙДЕТСЯ МНОГО

ЖКБ:

Rev10 Faces Babin-Linder.av.indd 189

СЛ:

КАК ДЕЛА С «V4»? СЛ:

189

А РАССКАЖИТЕ О ТЕЛЕФОНЕ «ТАГ ХОЙЕР».

РОСКОШИ? СЛ:

REVOLUTION

мужья традиционно дарят своим женам. Мы же решили создать часы, которые дама захочет купить себе сама.

29.05.09 18:32

от первого лица:

Герд-Рюдигер Ланг

Герд-Рюдигер Ланг в какой-то степени бросил вызов обществу. Когда все были уверены, что механические часы обречены, он основал марку Chronoswiss. Сегодня марке уже 25 лет, выпускаемые ей часы все так же ценятся, а ее создатель подумывает о создании собственной мануфактуры

Человек, опередивший время

ЛАНГ

Rev10 Faces G-R Lang.indd 190

Текст: Ашок Соман, Сергей Алексеев

REVOLUTION

190

Герд-Рюдигер

29.05.09 17:11

Rev10 Faces G-R Lang.indd 191

REVOLUTION

Первой моделью, вышедшей под маркой «Кроносуисс», был «Регулятор» (Régulateur). Его механизм и внешний вид Ланг разработал под впечатлением от старых часов с цифеблатом регуляторного типа, карманных и настенных. Принцип – для часовой, минутной и секундной стрелок создаются отдельные циферблаты; стрелки, следовательно, помещаются на разных осях. До появления «Регулятора» от «Кроносуисс» ни одни наручные часы не могли похвастаться подобным дизайном. С этой модели (вышедшей ограниченным тиражом и оснащенной модифицированным механизмом ручного завода Unitas) и начался стремительный взлет «Кроносуисс». Что касается наручных часов с циферблатом регуляторного типа, то их производство на сегодня освоили уже более 30 часовых компаний. А «Кроносуисс» и сегодня полностью самостоятельная марка, и философия Ланга и его мастеров по-прежнему состоит в том, чтобы, исследуя время, искать в нем то самое «человеческое». В СВОЕМ НОВОМ РОМАНЕ «На день суда» американский писатель Томас Пинчон Подобная преданность основополагающим принципам яростно критикует уклад жизни в США конца XIX в., возлагая всю вину за тогпроизводства высокоточных часовых приборов никогдашние экономические бедствия и в значительной мере за Первую мировую да не остается незамеченной, потому часы Ланга и привойну на безжалостных дельцов и беспринципных политиков. Примерно тавлекли внимание таких корифеев часового дела, как Пикой же вывод делает и Оливер Стоун в недавнем фильме «Буш-младший»: притер Спик-Марин и Людвиг Охслин. Сам Ланг широко чина всех бед – олигархи, в данном случае – администрация Буша. О личности известен как эксперт по хронографам (ими он занимался этого президента, равно как и о мировых катаклизмах, можно спорить долго, но ясно одно: те, кто еще недавно считался сильными мира сего, вдруг стали со- еще в «Хойере»). Впрочем, пусть он сам расскажет о себе и о своем вкладе в борьбу за то, чтобы вернуть механичевершенно беспомощны. Как пела Бонни Тайлер, «нам нужен герой», и как можским часам доброе имя и признание во всем мире. но скорее. Причиной того, что у швейцарских часовщиков наступили тяжелые времена, Прежде всего, разрешите вас поздравить с юбилеем, ведь стал отнюдь не экономический кризис: некоторые легендарные часовые марки в 2008 г. «Кроносуисс» исполнилось 25 лет. Когда вы реуспешно пережили Великую депрессию тридцатых. К примеру, «Вашерон Коншили связать жизнь с механическими часами, могли ли вы стантин» (Vacheron Constantin), наступая на горло собственной песне, выпускал предполагать, что часовую промышленность ждут столь часы из стали и в итоге выстоял. Но перед натиском технического прогресса – радикальные перемены? Спасибо за поздравления. Нет, нибезжалостного, неумолимого – производители механических часов оказались чего такого я не предполагал, да и откуда мне было знать, бессильны. В ту смутную «кварцевую эру» часовая индустрия буквально вопиячто случится с механикой? Тогда же, узнав о моих замысла о спасении. лах, люди говорили: «Ты сошел с ума!» Считалось, что мехаИ спасение пришло – в частности в лице основателя и владельца марки «Кронические часы умерли, а я надеялся вдохнуть в них жизнь. носуисс» (Chronoswiss) Герда-Рюдигера Ланга. Он работал в компании «ХойНо вот теперь я счастлив: чудо случилось! ер» (еще не успевшей стать «ТАГ Хойером» (TAG Heuer)), но в один прекрасКак вышло, что вы открыли «Кроносуисс» именно в то ный день его не самым вежливым образом выставили на улицу. Случилось время, когда наручные механические часы начали коллекэто под конец кварцевого кризиса; казалось, что в карьере поставлена точка. ционировать? Совпадение? Вообще-то, у меня не было выНо Ланг, несмотря ни на что, не утратил веры в свое дело – веры в механику. бора. Из-за кварцевого кризиса я остался без работы. Двое В 1983 г. он открывает фирму «Кроносуисс». Он понимает: да, время эфемерно, непостижимо, но есть у него ипостась, открытая человеку. Время – это пружины, детей, непогашенный ипотечный кредит. Надо было действовать. Решил, что не буду ни от кого зависеть, и открыл шестерни и платины. Так и только так.

191

Régulateur 24 – эти часы вышли ограниченной серией по случаю 25-летнего юбилея марки

29.05.09 18:17

от первого лица:

Герд-Рюдигер Ланг

свое дело. На раннем этапе в силу механики кроме меня верил, пожалуй, толь«Регулятор» – неотъемлемая часть истории «Кроносуко Жан-Клод Биве (в 1981 г. он выкупил и поднял на ноги марку «Бланпэн» исс». Юбилейная серия создавалась на базе калибра C.112. (Blancpain) – прим. ред.). И время оказалось благоприятным: коллекционеры, соНе могли бы рассказать о нем подробнее? C.112 – классибиравшие карманные часы, вдруг стали обращать внимание на наручные. ческий механизм ручного завода, в основе которого лежит Как повлияли на «Кроносуисс» перемены, произошедшие в часовой отраскалибр 1950-х годов [Marvin 700 – прим. ред.]. К счастью, ли за последние 20 лет? все оставшиеся экземпляры теперь Перемены в часовом наши и ничьи больше. Этот калибр деле не просто нас косне только очень красивый, но и донулись. «Кроносуисс» – вольно плоский: благодаря ему кородна из немногих марок, пус «Регулятора 24» изящен и доблагодаря которым они стигает в толщину всего 7,6 мм. и произошли! Будет ли у нового «Регулятора» Расскажите, почему «Кроносуисс» решила разрабатыавтоматическая версия, которая пойдет в массовое производство, как в случае вать свои собственные калибры? С расчетом на будущее: со старым? Нет, мы планируем лишь ограниченную серию «Регулятора 24» в котак мы становимся самостоятельнее. В прошлом году мы личестве трех тысяч штук. У первых 625 экземпляров корпус будет из красного отпраздновали 25-ю годовщину, теперь нужен план на слезолота (18 К), у остальных – из другого материала (мы пока не решили из какого). дующие 25 лет. Создание собственных калибров должно Почему вы разместили производство в Мюнхене? Гласхютте, город часовых стать поворотным моментом в нашей истории. традиций, вас никогда не привлекал? Но в Мюнхене же так красиво! Нет, одВот тут возникла историческая путаница: утвержданажды я задумался о переезде в Гласхютте. В 1990 г. после падения Берлинется, что первым калибром производства «Кроносуисс» ской стены я съездил туда взглянуть на мастерские, но то, что я увидел, меня был C.122, впервые представленный в 1991 г. Не могли бы не впечатлило. Кроме того, представьте: «Кроносуисс. Сделано в Гласхютте». вы внести ясность? Все объясняется просто. Много лет Как-то не звучит. назад мне выпал редкий шанс – закупить тот самый истоА что означает аббревиатура CASP, которая встречается на ваших часах? рический калибр в большом количестве (по правде говоря, CASP – это «Certified All Swiss Parts», то есть все детали сделаны в Швейцарии я выкупил все оставшиеся в мире экземпляры) и получить и имеют швейцарский сертификат. исключительные права на его использование. Поэтому Что вы думаете по поводу использования в часовом деле современных техноломожно сказать, что это первый «наш» механизм. Но все же гий и материалов? Мой 50-летний опыт часовщика мне подсказывает, что куда это не наша собственная разработка, хотя мы, конечно же, надежнее полагаться на материалы, проверенные временем – десятилетиями некоторые детали изменили. и даже веками. Так называемые новинки – будь то технологии или материалы – У «Кроносуисс» грандиозные планы. Планируете ли вы это всегда риск, а я не вижу смысла рисковать. расширять модельный ряд, увеличивать производство? И последний вопрос. В чем именно для вас прелесть часов, времени? МеханичеЧасы на базе нового калибра войдут в абсолютно новую ские часы я обожаю потому, что вижу в них культурное наследие. Надеюсь, что серию и, разумеется, будут стоить дороже. Сам механизм созданными сейчас моделями будут восхищаться много лет спустя. Мне хочется, будет типично кроносуиссовский и не похожий ни на один чтобы моей страстью заразились и другие люди и механические часы не умерли. другой. Но до этого, к счастью, еще далеко, в том числе благодаря и моим стараниям. ★

REVOLUTION

192

«Часы на базе нового калибра войдут в абсолютно новую серию. Сам механизм будет типично кроносуиссовский и не похожий ни на один другой»

Rev10 Faces G-R Lang.indd 192

29.05.09 17:11

В том, что стакан наполовину полон, а не наполовину пуст, дальновидный директор компании Jaeger-LeCoultre Жером Ламбер даже не сомневается

ЖЕРОМ ЛАМБЕР

Rev10 Faces Jerome Lamber JLC.av.indd 193

193 REVOLUTION

Photography Sidney Teo

Скрытые возможности

29.05.09 16:34

от первого лица:

Жером Ламбер

можно и нужно искать новые возможности для развития» – для производителей предметов роскоши эта фраза успела стать своего рода девизом. Несмотря на всю свою банальность, она абсолютно верна. Достаточно вспомнить, что «возможность» – один из двух иероглифов, которые на китайском языке составляют слово «кризис». И в часовой отрасли нашлась одна компания, которая решила, что теперь самое время для кардинальных перемен – но вместо того чтобы перерождаться самой, она в корне меняет представления современных потребителей о механических часах. Надо признать, что механические часы – неважно, простые или сложные – в современном мире занимают довольно странное положение. С практической точки зрения они являют собой чистый анахронизм, ведь узнать время можно с помощью любого электронного устройства. Но на эмоциональном уровне они ничуть не утратили своей ценности. Осознав важность интерактивного аспекта взаимодействия владельца с часами – будь то возможность перевернуть корпус другой стороной или простым нажатием пальца проверить работу глубиномера – компания «Жежер-ЛеКультр» (Jaeger-LeCoultre) сумела раньше других производителей среагировать на эволюцию механических часов, на их превращение во что-то большее, чем просто прибор для измерения времени. Очередным шагом в этом направлении стало создание модели «АМВОКС 2 DBS Транспондер» (AMVOX2 DBS Transponder) – первых в мире механических часов, которые одновременно служат дистанционным ключом от автомобиля AMVOX2 DBS Transponder – это первый функциональный «Астон Мартин DBS». Вполне возможно, что именно так будут выглядеть часы союз часов и автомобиля будущего: выполненный на высочайшем уровне сплав механики и электроники. Что натолкнуло вас на мысль о создании часов, которые одновременно служат Вместе с тем «Жежер-ЛеКультр» хочет вернуться к исключом от машины? Эта модель – удивительный сплав часового искусства токам часового дела – точному измерению времени. «Велии автомобилестроения. Все началось с хронографа «AMВОКС2», первого в мире кий дом» – один из очень немногих крупных производитехронографа, в котором функции «старт», «стоп» и «сброс» включаются простым лей, которым хватило смелости подать заявку на участие нажатием на стекло часов. А идея этого «АМВОКСа» пришла нам в голову, когв Международном конкурсе хронометров в Ле-Локле. Цель да мы увидели сапфировую кнопку зажигания в машине «Астон Мартин». Мы конкурса – дать объективную оценку истинной, а не «теотогда подумали: было бы здорово, если бы можно было так же запускать хроноретической» точности часов, которую воспевает чуть ли граф – простым нажатием на стекло. Позже, когда дизайнеры «Астон Мартине каждая рекламная кампания. «Жежер-ЛеКультр» отна» разрабатывали хрустальный ключ для своей машины, они обратились к нам правляет на конкурс ни много ни мало свой несравненный с предложением о сотрудничестве. Сначала мы отказались: решили, что это нам «Реверсо Гиротурбийон 2» (Reverso Gyrotourbillon 2), унине под силу. Но потом, немного поразмыслив, пришли к выводу, что встроить кальный сферический турбийон с двумя каретками. В отключи в корпус часов «AMВОКС2» – отличная идея. Ведь, в конце концов, эти личие от большинства производителей «Жежер-ЛеКультр» часы мы создали под впечатлением от автомобиля. И при разработке системы готова на деле доказать, что представленное в ее модели открывания и запирания «астон мартина» мы использовали тот же принцип, усложнение положительно влияет на точность хода. Часочто и в хронографе. вые фирмы нередко заявляют, что благодаря уникальному ремонтуару, резонансному механизму, одноимпульсному Вы согласитесь с тем, что «AMВОКС2 Транспондер» – это принципиально носпуску, фузее или многоосному турбийону ход их новой вый уровень взаимодействия часов и автомобиля? Безусловно. Создатели часов модели стал значительно точнее. Однако их упорное неженередко черпают вдохновение в автомобильной тематике, но наша модель – это лание отправить часы на независимую экспертизу заставпервый в мире пример полноценного функционального взаимодействия между ляет усомниться в справедливости подобных утверждений. часами и машиной. Мы открыли в часовом деле совершенно новое направление. Не пора ли быть честнее и не так беззастенчиво нахваливать свой товар, тем более когда настали тяжелые времена? Ришар Милль как-то сказал, что следующим поворотным моментом в часо«Революшн» встретился с Жеромом Ламбером, неутомивом деле станет наступление эры гибридных механико-электронных часов. мым генеральным директором «Жежер-ЛеКультр», чтобы Что-то наподобие современных «феррари» с их гибридными двигателями. Вы выяснить, что заставило его отправить часы на суд суросогласны с таким предположением? Согласен. Я тоже думаю, что часы будущевых и беспристрастных экспертов. го будут подчиняться принципам высокого часового искусства, но в них будут

Rev10 Faces Jerome Lamber JLC.av.indd 194

Текст: Уэй Коу, Анастасия Кириллова

REVOLUTION

194

ДАЖЕ В ЭТИ НЕПРОСТЫЕ ВРЕМЕНА

29.05.09 18:19

и сложные электронные функции. Мы стали очень зависимы от электронных устройств. Например, у меня в чемодане, как и у многих, лежит одна штуковина, которую я надеваю, только когда бегаю, – часы с пульсометром. Они напоминают мне о тех временах, когда еще не было портативных коммуникаторов, и я всюду таскал за собой мобильный, КПК, ноутбук – 12 кг электроники! Но с появлением коммуникаторов типа «Блэкберри», устроенных по принципу «все в одном», я теперь могу брать с собой только одно устройство. «AMВОКС2 Транспондер» – это предвестник будущего? Думаю, это один из первых представителей нового поколения высококлассных гибридных устройств. И я так говорю не просто потому, что это творение «Жежер-ЛеКультр». Как на «Транспондер» отреагировала публика? Наблюдая за реакцией посетителей Парижского автосалона, где мы представляли часы совместно с «Астон Мартином», мы поняли, что перед нами буквально непаханое поле. Клиенты высоко оценили интерактивность, технологичность, практичность часов. Быть может, виной тому кварцевый кризис, но до сих пор для многих производителей электронные часы и механические часы – это две непересекающиеся вселенные. Мысля подобными категориями, мы сами себя отбрасываем назад, в прошлое. Не пора ли уже признать, что наступила совершенно новая эпоха? Что вы можете ответить критикам, которые утверждают, будто присутствие электроники укорачивает срок службы часов? Часы «AMВОКС2 Транспондер» будут служить владельцу всю жизнь. В основном модель сделана точно так же, как и другие наши часы – в строгом соответствии с законами швейцарской часовой механики, которым подчинено все – от хронометрической точности до отделки. Однако в часах есть область, «вставка», которую можно «перепрошить». То есть вы сможете при необходимости сменить одну электронную функцию на другую? Да. Если вдруг какая-то другая функция покажется владельцу более нужной, ее можно будет встроить в существующие часы, а включаться она будет все так же – через сапфировое стекло. Jaeger-LeCoultre готова предоставить свой Reverso Gyrotourbillon 2 на Международный конкурс хронометров, где его точности будет дана объективная оценка

Что еще будут уметь ваши часы? Мы уже разработали две новые гибридные модели с очень интересными и нужными функциями, но я пока не буду о них рассказывать. У вас не было желания создать «неубиваемые» спортивные часы с множеством разных электронных устройств – например, высотометром? У нас была такая мысль, когда мы разрабатывали турбийон Extreme LAB. Благодаря новаторской конструкции и суперсовременным материалам мы создали самые ударопрочные и устойчивые к перепадам температур механические часы в мире. Так вот, года три назад мы думали дополнить модель электронными функциями, например высотомером, – тогда бы получились идеальные часы для исследователя и путешественника. Но в итоге мы отказались от этой затеи. Почему? По очень простой причине. Сделать часы с электронным высотомером или глубиномером несложно. Suunto и многие другие японские фирмы выпускают кварцевые часы с этими усложнениями. Мы решили не повторять то, что уже было сделано до нас, а идти вперед, разрабатывать новые, более сложные функции. [На сегодняшний день не только «Жежер-ЛеКультр» выпускает часы для подводного плавания с механическим глубиномером, также IWC и Favre Leuba – прим. ред.]. Наши разработки должны иметь практическую ценность – дополнительные устройства в часах должны помогать владельцу в его повседневной жизни. Почему сейчас так важно по-новому взглянуть на часы, переосмыслить их роль? Мы считаем, что необходимо сделать швейцарскую часовую продукцию более привлекательной и нужной в глазах постоянно растущей покупательской аудитории. Переосмысление традиционных часовых функций – это ключ к новым возможностям и новым рынкам.

Rev10 Faces Jerome Lamber JLC.av.indd 195

REVOLUTION

Ваша модель «Мастер Компрессор Дайвинг Про Джиогрэфик» (Master Compressor Diving Pro Geographic) получила приз в номинации «Лучшие спортивные часы» в первом проведенном в Азии конкурсе Часового Гран-при Женевы. Ваши ощущения? И, кстати, вы не думали давать часам названия покороче? (Смеется) В часовом деле усложнение – это плюс! Модель с механическим глубиномером, о которой

195

Почему вы так охотно идете на сотрудничество со сторонними компаниями и специалистами? Чем компания сильнее, тем более она открыта для сотрудничества, потому что у нее уже есть четкое понимание своей собственной философии. Мы считаем, что для творческого прогресса необходимо «перекрестное опыление». Даже внутри компании, когда мы работаем над новой моделью, все, кто вовлечен в процесс: разработчики корпуса, создатели механизма, дизайнеры – все щедро делятся идеями и так или иначе влияют друг на друга. Если говорить о внешнем сотрудничестве, весьма удачно оно сложилось с компанией «Астон Мартин», об этом мы уже упоминали. Еще мы работали с Марком Ньюсоном – он разработал совершенно новый дизайн часов «Атмос» (Atmos) и помог нам привлечь новую аудиторию. Сейчас мы кое-что делаем совместно с Роландом Итеном.

29.05.09 16:34

от первого лица:

Жером Ламбер

вы сказали, уникальна тем, что это элитные часы и в то же время вполне практичный инструмент для ныряльщика. Я уже рассказывал о том, что мы хотим делать гибридные часы, которые будут иметь электронные функции, полезные в повседневной жизни. Однако в случае с часами для подводного плавания мы решили дополнить их именно механическим глубиномером. Дело в том, что самые прочные и выносливые устройства – чисто механические; им не нужны батарейки, да и применять их можно где и когда угодно. Помимо этого, мы стремились продемонстрировать свои технологические наработки и создать первый по-настоящему надежный и точный глубиномер, встроенный в часы. Как вы знаете, до нас такую попытку уже сделал другой производитель, однако их модель получилась такой капризной, что ее реальные преимущества были сведены на нет. Их ошибка заключалась в том, что они попытались применить уже существующую технологию не из часовой области [манометрическую трубку Бурдона – прим. ред.], только в миниатюре. Мы же нашли чисто часовое решение [использовали мембрану по образцу той, что стоит в настольных часах «Атмос» – прим. ред.]. Это наша фирменная разработка, и пока никто в часовом мире не смог сделать ничего подобного. Вы ведь выпустили специальный вариант этой модели для спецназа ВМС США? Да. Для военных эта модель привлекательна именно своей необыкновенной выносливостью. Насколько оправданно использование механического глубиномера – в наш-то электронный век? Те, кто занимается подводным плаванием, специальное электронное оборудование обычно берут напрокат. Оборудование чужое, и никогда не знаешь, насколько оно точное, грамотно ли с ним обращались. А благодаря часам «Мастер Компрессор Дайвинг Про Джиогрэфик» у вас всегда при себе точный прибор, которому можно доверять на 100 %. Еще одно преимущество нашего встроенного глубиномера в том, что его можно проверить на суше, просто нажав на головку мембраны. На первом азиатском конкурсе Часового Гран-при Женевы «Реверсо Гиротурбийон 2» победил сразу в двух номинациях – «Часы года» и «Лучшие сложные часы». Что скажете по этому поводу? Скажу откровенно: нам очень приятно было на самом первом азиатском Гран-при Женевы завоевать сразу две награды. Наша компания получала немало призов на международных выставках в XVIII и XIX веках, и нам кажется, что современные конкурсы – продолжение славных традиций. Модель «Реверсо Гиротурбийон 2» – одно из важнейших наших достижений. Это единственный двухкареточный турбийон, который на самом деле дает преимущество в точности хода.

REVOLUTION

196

Как вы собираетесь это доказать? Мы подали заявку на участие в Международном конкурсе хронометров, который будет проходить в 2009 г. в Ле-Локле. Ничего не поделаешь: придется одним экземпляром пожертвовать. Любопытно: из крупных компаний почти никто не захотел участвовать в конкурсе – кажется, заявки подали только мы и «Шопар» (Chopard). Что будет значить для вас победа на этом конкурсе? В 40-х годах прошлого века наш турбийон с калибром

Rev10 Faces Jerome Lamber JLC.av.indd 196

Master Compressor 170 получил высшую оценку Extreme LAB – это самые от обсерватории в Невшателе, ударопрочные и устойчивые к перепадам температур и нам бы очень хотелось промеханические часы в мире должить эту славную традицию с «Реверсо Гиротурбийоном 2». Это будет признанием того, что наши технические новации – не просто рекламный трюк, а серьезный вклад в развитие часового дела.

В «Гиротурбийоне 2» потрясающая отделка. Да, этой моделью мы хотели продемонстрировать не только наши технические достижения, но и мастерство отделки. Более того, отделка здесь имеет практический смысл: она разграничивает различные зоны на циферблате. И, наконец, в этой модели представлены сразу две наши уникальные разработки – знаменитый корпус «Реверсо» и двухкареточный турбийон. Одним словом, эти часы я считаю одним из важнейших наших достижений. Что вы думаете по поводу впервые проведенного в Азии Часового Гран-при Женевы? Чем нам нравится «Революшн», так это тем, что вы задаете некий новый стандарт. У вас далеко не первый журнал о часах, но вы задаете новый стандарт. И то, насколько честным и прозрачным вы сделали первый в Азии Часовой Гранпри Женевы, тоже задало новый стандарт, которому, надеюсь, будут следовать при проведении других конкурсов во всем мире. Также надеюсь, что это поможет издательской компании «Эдипресс» лучше понять свои задачи при организации подобных конкурсов. Мировая экономика сейчас переживает тяжелые времена. Как это отразится на часовой отрасли? Процесс консолидации, как мне кажется, в некотором смысле поможет оздоровить часовую отрасль. В ней появилось слишком много несерьезных игроков, производителей, которые едва ли заслуживают доверия. В кризисные времена люди всегда возвращаются к проверенным ценностям, Часы Master Compressor Diving Pro Geographic а «Жежер-ЛеКультр» воплощав розовом золоте (18 К) для морского спецназа США ет их как нельзя лучше. ★

29.05.09 16:34

Генеральный директор A. Lange & Söhne знакомит коллекционеров всего мира с достижениями часового дела Саксонии

Rev10 Faces Fabian Krone ALS.av.indd 197

REVOLUTION

ФАБИАН КРОНЕ

197

Невозмутимый и обаятельный

29.05.09 16:35

от первого лица:

Фабиан Кроне

REVOLUTION

198

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ЧАСЫ «А. Ланге унд Зёне» (A. Lange & Söhne), то, скорее всего, вам уже доводилось получать приглашение на ужин с генеральным директором этой компании. Примерно раз в год Фабиан Кроне отправляется знакомиться со своими клиентами, живущими в разных уголках мира, причем не только с многолетними поклонниками марки, но и с теми, кто впервые побаловал себя часами «Ланге» только недавно. Сейчас Кроне как раз совершает очередной такой «обход». Вообще-то рядовые часовладельцы редко удостаиваются подобной привилегии, но эта инициатива вполне вписывается в деловую стратегию Кроне. Ему мало того, что люди покупают его часы, – он хочет, чтобы они разбирались в истории компании, понимали и ценили воплощенные в часах «Ланге» традиции и с нетерпением ждали очередных технических находок саксонской марки. Если клиент не едет на мануфактуру, мануфактура едет к нему. В обновленной «Ланге» хорошо усвоили это правило, так что теперь, под руководством Кроне, фирма не жалея сил рассказывает всему миру о специфике часового дела Саксонии: регулярно проводятся выставки и практические семинары, а в Дрездене, Шанхае и Токио появились фирменные магазины «Ланге». Подробные сведения о традициях и секретах мастерства «А. Ланге унд Зёне» размещены и на сайте компании, устроенном так, чтобы узнать о той или иной модели или новаторской разработке было как можно легче. Ясно, что Кроне не забыл ни об одном канале коммуникации, причем каждый канал наполнил всевозможной информацией до отказа. Можно сказать, что гендиректор «А. Ланге унд Зёне» воплощает собой принцип «ультрасовременной традиционности», который провозгласила его фирма. Вообще, редкая

Rev10 Faces Fabian Krone ALS.av.indd 198

Создавая часы Cabaret Tourbillon (первый турбийон Lange в прямоугольном корпусе), мастера уж точно легкой жизни не искали

29.05.09 18:22

Rev10 Faces Fabian Krone ALS.av.indd 199

199 REVOLUTION

Текст: Селин Яп, Дмитрий Бузаджи

марка за исключением «Ланге» может похвастаться таким органичным сочетанием опыта и передовых технологий. Особенно ярко оно проявилось, пожалуй, в новинке 2008 г. – турбийоне «Кабаре» (Cabaret Tourbillon). Снаружи – строгий и скромный дизайн, внутри – один из самых новаторских турбийонов за всю историю этого усложнения. Как мы все знаем, турбийон – сложное и хрупкое устройство, к которому лучше лишний раз не прикасаться: какую-нибудь крошечную деталь может перекосить, и весь механизм выйдет из строя. Поэтому, даже когда переводят стрелки и весь остальной механизм стоит, баланс в каретке турбийона колеблется как ни в чем не бывало. Если, конечно, речь не идет о «Кабаре». В турбийоне «Кабаре» при вытягивании заводной головки баланс мягко тормозит V-образная пружина, входящая в состав запатентованного блокирующего механизма. Благодаря этому часы лучше синхронизируются с сигналами точного времени, а значит, точнее идут. Сочетание безупречно элегантного корпуса турбийона «Кабаре» с восхитительным калибром L042.1 – пример той самой ультрасовременной традиционности, которой славится мануфактура. Мы спросили у Кроне, почему новый механизм решено было поставить именно в корпус «Кабаре». «Во-первых, разместить турбийонный калибр Разместить турбийонный калибр в прямоугольном корпусе – интересная задача в прямоугольном корпусе – это уже интересная задача, – объясняет Кроне. – Во-вторых, «Кабаре» – часы с огромным потенциалом. И потом, мы подумали, что раз круглые турбийоны у нас уже есть (Lange 1 Tourbillon, Tourbograph Pour le Mérite), то почему бы не сделать что-нибудь новое?» Фабиан Кроне перешел в часовую отрасль из автомобильной (в свое время он руководил международным сбытом автомобилей «Лянча», «Альфа Ромео» и «Фиат»). В 2003 г. Кроне был назначен управляющим директором «Ланге», а год спустя сел в кресло генерального. Вряд ли это кресло показалось ему уютным: предшественником Кроне на этом посту был не кто иной, как скончавшийся в 2001 г. легендарный Гюнтер Блюмляйн, выдающийся деятель в истории часовой промышленности в целом и «А. Ланге унд Зёне» в частности. Достойно заменить такого человека было ох как нелегко. «Когда приходишь в новую для себя область, – говорит Кроне, – надо не спешить и первым делом разобраться в продукции, в марке, в сотрудниках и во всем прочем. А там уже становится понятно, какие есть сильные стороны и как их развивать. Самой важной вкусом. Они первыми оценили усложнения, вообще первыми оценили механизадачей для меня, человека поначалу далекого от часов, ческие часы. Так что я бы сказал, что «А. Ланге унд Зёне» в принципе азиатским было подвигнуть часовщиков на новаторство, заставить женщинам нравится. их расти над собой. Этим я и сейчас занимаюсь изо дня в день». Можно ли сказать, что новые версии «Ланге 1» – Lange 1 for Night Owls Результаты последних восьми лет, безусловно, говорят и Lange 1 Time Zone в корпусе из розового золота с серым циферблатом – это о том, что Кроне со свой задачей справляется. Умело польвторое рождение «Ланге 1»? «Ланге 1» не нужно второе рождение. На мой зуясь накопленным в «Ланге» опытом часового производвзгляд, эта модель с самого начала, еще 14 лет назад, была исполнена идеально. ства, он сумел кирпичик за кирпичиком выстроить новый Сегодня ей можно разве что сделать маленькую «косметическую операцию» – образ марки и довел число сотрудников до полутысячи. чуть добавить современности. Например, можно перекрасить циферблат в друКорреспонденты «Революшн» перехватили невозмутимогой цвет, но и только. Мудрить над дизайном я никому не позволю: в нем все обаятельного шефа саксонской компании как раз тогда, и так замечательно. Другой вопрос, что можно работать над функциональнокогда он прилетел на очередную встречу с клиентами. стью, добавлять новые усложнения. Так мы, собственно, и поступили, в моделях со вторым часовым поясом (Time Zone) и фазами Луны (Moonphase). Но трогать Прежде всего, разрешите поздравить с победой в номинадизайн нельзя. ции «Лучшие женские часы» на Часовом Гран-при Женевы (азиатской версии). Little Lange 1 Soirée – действиБывают настолько харизматичные модели, что они, по сути, заслоняют тельно очень красивая женская модель. Что скажете и даже «пожирают» саму марку. «Ланге 1» – часы с внушительной харизмой, по поводу награды? Я был потрясен. (смеется) Если честно ваша компания не попала от них в зависимость. Что вы думаете на этот но, совсем не думал, что «Ланге» победит в этой номинасчет? Я считаю, что «Ланге 1» – великое достижение, и я с огромным уважениции: мы ведь женскими часами занимаемся постолькуем отношусь к моим предшественникам, которые эту модель создали. А как мы поскольку. Но я был очень рад, так что потрясение спасаемся от «пожирания»? Да просто разрабатываем часы не менее яркие, но получилось приятное. с другим характером и предлагаем функции, которые завораживают равным образом и коллекционеров и новичков. Если сосредоточиться только на флагмане, Как вы думаете, почему жюри выбрало ваши часы? Трудраскручивать его изо всех сил, то рано или поздно флагмана не станет. На то он но сказать. Тем более что эти часы победили только в азии шедевр, чтобы спокойно обрастать историей, чтоб у людей было время самим атском регионе. Наверное, дело в том, что женщины его распробовать. Поэтому мы не бросаем все силы на «Ланге 1», а разрабатывав Юго-Восточной Азии всегда отличались тонким часовым ем самые разные модели, которые тоже есть за что любить.

29.05.09 16:35

от первого лица:

Фабиан Кроне

REVOLUTION

200

«Наши часовщики постоянно в творческом поиске. Недавно наш главный конструктор мне сказал, что основной стимул для него – чувство неудовлетворенности»

Как вы подходите к выпуску новых моделей? Чувствуете ли вы необходимость на каждую новую концепцию конкурентов отвечать своей? Если слишком много смотреть по сторонам, тут же начинаешь отставать. Если ты равняешься на конкурентов, значит, ты превратился в подражателя. Гораздо правильнее ставить себе задачи не количественные а качественные, причем всегда стремиться к новому, неизменно повышать планку. Чувствуем ли мы давление со стороны? Нет, только изнутри – когда воплощаем свои собственные идеи в жизнь. Причем давление немалое, скажу я вам! Конечно, надо иметь представление о том, что делают другие. Но если строить на этом стратегию развития, то все твои часы будут выходить на три-четыре года позже конкурентов – отставание серьезное. Поэтому мы стараемся делать то, что нам нравится и чего не сделаешь на старом багаже знаний. Взять, к примеру, минутный репетир, которого от нас все так ждут и который уже почти готов. В какой-то момент он перестал нас устраивать – мы остановили проект и начали все сначала. Зато теперь он полностью отвечает нашим стандартам. Это будет что-то.

Rev10 Faces Fabian Krone ALS.av.indd 200

Модель Richard Lange «Pour le Mérite» – простые часы «безо всяких вычурных усложнений»

29.05.09 16:35

А скоро он выйдет? Как только – так сразу. (смеется) Давайте поговорим об ультрасовременной традиционности. В чем она выражается? В этом принципе заложено противоречие, которое имеет для нас два последствия. С одной стороны, дихотомия старого и нового – мощный творческий прием. С другой – все время приходится работать в тесных рамках традиции. Вырваться из этих рамок можно за счет новаторства, но все время приходится себя одергивать и проверять, не изменили ли мы своему наследию. Наши часовщики постоянно в творческом поиске. Недавно наш главный конструктор мне сказал, что основной стимул для него – чувство неудовлетворенности. А неудовлетворен он бывает потому, что постоянно чувствует: то, что было сделано вчера, сегодня нужно сделать еще лучше. Да, вчера этого было вполне достаточно, но сегодня новый день, новые задачи, новые ориентиры. Вот благодаря этому нам, наверное, и удается уравновешивать прогресс и традиции. Что ждет «Ланге» в будущем? Как в тяжелой экономической обстановке сохранить объемы производства и прибыль? В год мы выпускаем примерно 5 000 часов, и все они раскупаются. За последние три-четыре года объем производства у нас не увеличивался, хотя штат часовщиков вырос почти вдвое: часы стали сложнее. При таком объеме, даже если на одном рынке возникнет заминка, мы всегда сможем переключиться на другой рынок, например китайский. По-моему, кризис пришел надолго, так что надо выходить на новые рынки с правильными товарами. Как мне кажется, часы изменятся. Должен упасть спрос на крикливые, массивные модели, потому что вряд ли в такое время людям захочется хвастаться своими деньгами. Люди переключатся на платину, белое золото, классические, сдержанные модели, и нам будет что им предложить. А как насчет высокосложных моделей? По ним кризис не ударит? Если ударит, то ударит по всему рынку, по всем сегментам. Не надо забывать, что в нашей отрасли много новых марок, у которых нет солидного финансового фундамента. С другой стороны, кризис – такое время, когда можно приостановиться и лучше разобраться в себе. Выпускать меньше, но уделять больше внимания качеству, подготовке кадров, обслуживанию клиентов.

Можно сказать, что Фабиан Кроне воплощает собой принцип «ультрасовременной традиционности», который провозгласила его фирма

Что, по-вашему, изменится на часовом рынке? Станет меньше турбийонов, возможно, на время в моду войдут тонкие часы. Какие-то фирмы переживут кризис, какие-то – нет. Но в целом, я считаю, отрасль оздоровится. Как вы собираетесь действовать в 2009 г.? Еще с часов Richard Lange мы взяли курс на сдержанность и на подлинное часовое искусство. По-моему, эта стратегия правильная. Простые часы безо всяких вычурных усложнений, но исполненные на высочайшем уровне сегодня в самый раз.

Rev10 Faces Fabian Krone ALS.av.indd 201

REVOLUTION

Что особенного может предложить клиенту фирменный магазин «Ланге»? Мы стараемся как можно полнее воспроизвести в наших бутиках атмосферу мануфактуры, чтобы покупатель мог, далеко не ездя, побывать в гостях у «А. Ланге унд Зёне». Таким образом, человек гораздо лучше понимает, что такое наша марка и в чем ее отличия от других. Вот что особенного предлагает наш фирменный магазин. ★

201

Вы открыли магазины в Дрездене, Шанхае и Токио. В этих городах у вас больше всего покупателей? Нет, не обязательно. В Китае, например, нам еще расти и расти. Когда мы четыре года назад думали выходить на китайский рынок, мы планировали магазины только в Шанхае и, может быть, еще в Пекине, потому что на тот момент у нас там не было достаточно развитой сбытовой структуры. Но сегодня положение значительно улучшилось, и мы готовы вкладывать в сотрудничество с розницей больше денег. Еще мы откроем бутик в Гонконге, но там будем действовать самостоятельно, хотя отношения с гонконгской розницей у нас налажены хорошо.

29.05.09 16:35

ГДЕ ПОТРАТИТЬ Третьяковский пр., , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; F.P. Journe г-ца «Рэдиссон САС Славянская», Москва, de Grisogono пл. Европы, , магазины «Mercury», Москва, тел. ()  ; Третьяковский пр-д, , магазины «Mercury», ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; Третьяковский пр-д, , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , -й км Рублево-Успенского ш., г-ца «Рэдиссон САС Славянская», тел. ()  ; тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , Столешников пер., , тел. ()  ; Bulgari пл. Европы, , тел. ()  ; «Времена года», A.Lange & Söhne Москва, тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , «Лотте Плаза», Москва, бутики «Bulgari», Столешников пер., , тел. ()  ; Новинский б-р, , бутики «Cassaforte», Третьяковский пр-д, /, тел. ()   Барвиха Luxury Village, Столешников пер., , тел. ()   тел. ()  ; ТД ЦУМ, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», ул. Петровка, , Hautlence тел. ()  ; ТЦ «Сфера», пл. Европы, , тел. ()  ; Москва, «Крокус Сити Молл», ул. Н. Арбат, , тел. ()  ; бутик de Grisogono, -й км МКАД, магазины «Mercury», тел. ()  ; ЦУМ, ул. Петровка, , Барвиха Luxury Village, тел. ()   Третьяковский пр., , г-ца Marriott Royal, тел. ()  ; -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; ул. Петровка, /, Барвиха Luxury Village, тел. ()   Girard-Perregaux тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , -й км Рублево-Успенского ш., Москва, deLaCour cалон «Da Vinci», тел. ()  ; тел. ()   магазины «Mercury», Москва, ТЦ «Смоленский Пассаж», г-ца «Рэдиссон САС Славянская», Третьяковский пр., , Cartier бутик AMBASSAD, Смоленская пл., /, пл. Европы, , тел. ()  ; Москва, ТЦ «Сфера», Новый Арбат, , тел. ()   тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , бутики «Cartier», тел. ()   ; «Галерея Актер», Antoine Preziuso Красная площадь,  ТЦ «Времена года», Кутузовский тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», ул. Тверская, , www.antoine-preziuso.com ГУМ, я линия, пр-т, , ()   ; тел. ()  ; пл. Европы, , тел. ()  ; бутик «Louvre-Тверская», Arnold & Son «Времена года», тел. ()  ; Столешников пер., , ул. Тверская, , www. thebritishmasters.com Кутузовский пр-т, , ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; тел. ()   тел. ()  ; тел. ()  ; ул. Кузнецкий Мост, , Audemars Piguet Барвиха Luxury Village, DeWitt Барвиха Luxury Village, тел. ()  ; Москва, -й км Рублево-Успенского ш., Москва, -й км Рублево-Успенского ш., Кутузовский пр-т, , салоны «Da Vinci» тел. ()  ; магазин «Mercury», тел. ()   Галереи «Времена Года», ТЦ «Сфера», Столешников пер., , Третьяковский пр-д, , тел. ()  ; ул. Н. Арбат, , HD тел. ()  ; тел. ()   Екатеринбург, тел. ()  ; Москва, «Лотте Плаза», ул. Сакко и Ванцетти,  ТЦ «Смоленский Пассаж», Ebel бутик «Louvre-Тверская», Новинский б-р, , тел. ()   Смоленская пл., /, Москва, ул. Тверская, , тел. ()   тел. ()   магазины «Mercury», тел. ()   Chanel Glashütte Original ТД ЦУМ, ул. Петровка, , Москва, Bell & Ross Москва, Hermès (часы) тел. ()  ; Столешников пер., /, www.bellross.com магазины «Louvre», Москва, г-ца «Рэдиссон САС Славянская», тел. ()   ТЦ «Охотный Ряд», пл. Европы, , бутики «Cassaforte», Blancpain Манежная пл.,, Chopard тел. ()  ; Столешников пер., , www.blancpain.com тел. ()  ; Москва, Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; Boucheron ТЦ «Петровский пассаж», бутики «Chopard» тел. ()  ; ТЦ «Сфера», Москва, ул. Петровка, , Третьяковский пр-д, , «Времена года», ул. Н. Арбат, , Г-ца Marriott Royal, тел. ()  ; тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; ул. Петровка, /, «Крокус Сити Молл», ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; г-ца Marriott Royal, тел: ()   тел. ()  ; «Галерея Актер», ул. Тверская, , -й км МКАД, ул. Петровка, /, тел. ()   Барвиха Luxury Village, тел. ()  ; тел. ()   Bovet -й км Рублево-Успенского ш., «Крокус Сити Молл», Москва, Graham Hublot тел. ()  ; -й км МКАД, Бутик BOVET, www.thebritishmasters.com магазины «Mercury», тел. ()   Москва, Смоленская пл., /, Кутузовский пр-т, , бутик Hublot, Greubel Forsey тел. ()  ; Faberge тел. ()  ; ТД ЦУМ, ул. Петровка, , Москва, салон «Da Vinci» г-ца «Рэдиссон САС Славянская», Москва, бутики «Louvre-Тверская», тел. ()  ; ТЦ «Сфера», бутик Faberge, пл. Европы, , ул. Тверская, , магазины «Mercury», ул. Н. Арбат, , г-ца «Рэдиссон САС Славянская», тел. ()  ; тел. ()  ; Третьяковский пр-д, , тел. ()   пл. Европы, , Столешников пер., , ТЦ «Времена года», тел. ()  ; тел. ()  ; тел. ()   Breguet Кутузовский пр-т, ; Кутузовский пр-т, , магазины «Mercury», www.breguet.com бутики «Cassaforte», тел. ()  ; De Bethune Кутузовский пр-т, , Столешников пер., , г-ца «Рэдиссон САС Славянская», Москва, тел. ()  ; Breitling тел. ()  ; пл. Европы, , магазины «Mercury», «Галерея Актер», Москва, ТЦ «Сфера», тел. ()  ; Третьяковский пр., , ул. Тверская, , магазины «Mercury», ул. Н. Арбат, , стр., Барвиха Luxury Village, тел. ()  ; тел. ()  ; Третьяковский пр., , тел. ()   -й км Рублево-Успенского ш., Кутузовский пр-т, , Третьяковский пр-д, , тел. ()  ; тел. ()  ; тел. ()  ; тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , Harry Winston Столешников пер., , г-ца «Рэдиссон САС Славянская», ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; Москва, магазины «Mercury», тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  

Alain Silberstein

REVOLUTION

202

Москва, магазины «Mercury» Третьяковский пр., , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  

Rev10 Addresses.IK.indd 202

пл. Европы, , тел. ()  ; ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; Столешников пер., , тел. ()  ; «Лотте Плаза», Новинский б-р, , тел. ()  

тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  

Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  

29.05.09 16:36

ГДЕ ПОТРАТИТЬ тел. ()  

Patek Philippe

Москва, магазины «Mercury», Третьяковский пр., , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  ; ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, MB&F -й км Рублево-Успенского ш., Москва, тел. ()  ; магазины «Mercury», Столешников пер., , Третьяковский пр., , тел. ()  ; тел. ()  ; «Лотте Плаза», Кутузовский пр-т, , Новинский б-р, , тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», тел. ()   пл. Европы, , Piaget Jacob & Co. тел. ()  ; Москва, Москва, Барвиха Luxury Village, бутик «Piaget», магазины «Mercury», -й км Рублево-Успенского ш., Столешников пер., , Третьяковский пр., , тел. ()  ; тел. ()  ; тел. ()  ; «Времена года», Красная площадь, , ТД ЦУМ, Кутузовский пр-т, , ГУМ, я линия, ул. Петровка, , тел. ()   тел.  ; тел: ()  ; бутик «Louvre-Тверская», Michel Jordi Кутузовский пр-т, , ул. Тверская, , Москва, тел. ()  ; тел. ()  ; салоны «Da Vinci» г-ца «Рэдиссон САС Славянская», магазин «Louvre», ТЦ «Сфера», пл. Европы, , ТЦ «Петровский пассаж», ул. Н. Арбат, , тел. ()  ; ул. Петровка, , тел. ()  ; Столешников пер., , тел. ()  ; ТЦ «Смоленский Пассаж», тел. ()  ; Ростов-на-Дону, Смоленская пл., /, Барвиха Luxury Village, Магазин «Галерея Времени», тел. ()   -й км Рублево-Успенского ш., Большая Садовая, /, тел. ()   Montblanc тел. ()   ; Москва, Екатеринбург, Jaeger-leCoultre бутик «Montblanc», Атриум Палас Отель, Москва, Столешников пер., , ул. Куйбышева, , бутик Jaeger-LeCoultre, тел. ()  ; тел. ()    ТЦ «Берлинский Дом», Галереи «Времена Года», ул. Петровка, , Rado Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; Москва, тел.  ; бутики «Cassaforte», салоны «Da Vinci» Красная пл., , Столешников пер., , ТЦ «Сфера», ГУМ, я линия, тел. ()  ; ул. Н. Арбат, , тел.   ТЦ «Сфера», тел. ()  ; Oﬃcine Panerai ул. Н. Арбат, , ТЦ «Смоленский Пассаж», Москва, Смоленская пл., /, тел. ()  ; Бутик «Louvre-Тверская», тел. ()   г-ца Marriott Royal, ул. Тверская, , ул. Петровка, /, Richard Mille тел. ()  ; тел. ()  ; Москва, бутик «Louvre», бутик «Louvre-Тверская», бутики Cassaforte, ТЦ «Охотный Ряд» ул. Тверская,  Столешников пер., , Манежная пл., , тел. ()  ; тел. ()  ; тел. ()  ; cалон «Da Vinci», ТЦ «Сфера», ТД «Весна», ТЦ «Смоленский Пассаж», ул. Н. Арбат, , тел. ()  ; Смоленская пл., /, тел. ()  ; салон «Da Vinci», тел. ()   г-ца Marriott Royal, ТЦ «Смоленский пассаж», ул. Петровка, /, Смоленская пл., /, Korloﬀ тел. ()   тел: ()   Москва, ТЦ «Крокус Сити Молл», Roger Dubuis Omega тел. ()  ; Москва, Москва, ТЦ «Гименей», бутики «Cassaforte», салоны «Da Vinci» ул. Б. Якиманка, д. , Столешников пер., , ТЦ «Сфера», тел. ()  ; тел. ()  ; ул. Н. Арбат, , LeCadeau, ТЦ «Сфера», тел. ()  ; Ул. Петровка, д. /, ул. Н. Арбат, , ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., /, тел. ()  ; тел. ()  

Rev10 Addresses.IK.indd 203

г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, /, тел. ()  

Rolex Москва, бутик «Rolex», ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; магазины «Mercury», Третьяковский пр., , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; Столешников пер., , тел. ()  ; «Лотте Плаза», Новинский б-р, , тел. ()  

S.T. Dupont Москва, бутики «S.T. Dupont» г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  ; ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; «Лотте Плаза», Новинский б-р, , тел. ()  ; магазины «Mercury», Третьяковский пр., , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  

Tag Heuer Москва, «Галерея Актер», ул. Тверская, /, тел. ()  

Tiﬀany & Co. Москва, бутики «Tiﬀany & Co.» Третьяковский пр-д, , тел. ()  ; «Галерея Актер», ул. Тверская, , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; магазин «Mercury», Кутузовский пр-т, , тел. ()  

Ulysse Nardin Москва, бутики «Cassaforte», Столешников пер., , тел. ()  ; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, , тел. ()  ; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, /,

тел. ()  

URWERK Москва, магазины «Mercury», Третьяковский пр., , тел. ()  , Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  

Vacheron Constantin Москва, бутик «Vacheron Constantin» Столешников пер., , тел. ()  ; Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева, , тел. ()  

Van Cleef & Arpels Москва, бутик «Van Cleef & Arpels», Столешников пер.,  тел. ()  ; Красная пл.,  ГУМ я линия й этаж тел. ()   Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева д. , тел. ()  

VOGARD Москва, бутик AMBASSAD, ТЦ «Сфера», Новый Арбат, , тел. ()  ; ТЦ «Времена года», Кутузовский проспект,, ()  

Zenith Москва, магазины «Mercury», Третьяковский пр., , тел. ()  ; ТД ЦУМ, ул. Петровка, , тел. ()  ; Кутузовский пр-т, , тел. ()  ; г-ца «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, , тел. ()  ; Столешников пер., , тел. ()  ; Барвиха Luxury Village, -й км Рублево-Успенского ш., тел. ()  ; «Лотте Плаза», Новинский б-р, , тел. ()  ; «Времена года», Кутузовский пр-т, , тел. ()  

203

Maurice Lacroix Москва, cалон «Швейцарские часы Conquest», ТД «Дружба», ул. Новослободская, ; cалон «Швейцарские часы Conquest», ТЦ «XL», Дмитровское ш., ; cалон «Часы» ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, вл. 

REVOLUTION

IWC Москва, бутики «Cassaforte», Столешников пер., , тел. ()  ; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, , тел. ()  ; г-ца Marriott Royal, ул. Петровка, /, тел. ()  ; бутик «Louvre-Тверская», ул. Тверская, , тел. ()  ; Салон «Da Vinci», ТЦ «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., /, тел. ()  ; бутик «Evrotime», Сретенский б-р, , тел. ()  

29.05.09 16:36

ДИЗАЙН-ПРОЖЕКТ

у вот, и я докатился. До сериала (первую серию см. в Revolution #9). Говорят, это дело приносит большие деньги. Попробую, хотя слабо верится. Как и во всяком солидном сериале, в этом главной проблемой является сценарий. А именно – то, как ухитриться делать что-то новое, когда герои те же. И уже порядком надоели. Особенно съемочной группе. Иногда сценаристам помогает сама жизнь – этот артист разругался с продюсерами, требуя повышения гонораров, – гей-гоп, и он уже мертвец. Не пугайтесь, виртуально. В других случаях весьма полезным может оказаться привлечение потусторонних сил. Очень хороши зомби и инопланетяне. Они эффективно повышают накал страстей, а, следовательно, и смотрибельность любого сериала. Не хотелось бы, чтобы эти фотошоповские игры воспринималось как насмешка. Скорее, я предлагаю воспринимать это как специю, острую приправу, без чего труднее почувствовать радость жизни, а это ощущение обязательно возникает при взгляде на сколько-нибудь достойные часы. В конце концов, подделывают только удачные часы. Ну, покончив с ненужными предварительными объяснениями, перехожу к делу. На что же пал мой выбор на этот раз? Ночные кошмары, суперкомпьютеры и теория контрэволюции.

е н

REVOLUTION

204

существу

Rev10 Nonexisting watches.av.indd 204

ют

Текст: Алексей Кутковой

ч а с а х , которые 29.05.09 16:37

ДИЗАЙН-ПРОЖЕКТ

Rev10 Nonexisting watches.av.indd 205

205

Производить турбийоны – да. Продавать турбийоны – да. Покупать турбийоны – да. Коллекционировать турбийоны – да. Ломать, бить, ремонтировать, тестировать, снова ремонтировать, терять, дарить, проклинать турбийоны – да. Но пожирать турбийоны – такого еще не было. Спешите видеть! Только в нашем сериале! Night of Tourbillon Guzzlers – чистая эмоция, даже стрелки не нужны. Главное, чтобы турбийон вращался, радуя глаз и вызывая чувство завистливого уважения у всех тех, кто воспринимает турбийон как хронометрический прибор. Поэтому почаще заводите турбийон – это еще одно доступное только вам удовольствие. Пусть он работает сам для себя, отсчитывая часы и минуты до следующего сервисного «пит-стопа» – вы об этом будете только догадываться, слушая умиротворяющее тиканье механизма. Заводите турбийон, только не пытайтесь делать это ночью. Кто-то специально придумал эти дьявольские кварцевые трубки, наполненные радиоактивным 3-водородом (не называйте его тритием, иначе все все поймут), чтобы в их неверном свете увидеть, как в зубах инопланетного чудовища трепещет живое механическое сердце турбийона. Поэтому не смотрите на эти часы ночью, они все равно не будут показывать время. «Ночь пожирателей турбийонов», вот что они будут показывать.

↖ «Ночь пожирателей турбийонов». День. ↑ «Ночь пожирателей турбийонов». Ночь. ↓ Оригинал – Moon Rider Tourbillon фирмы Romain Jerome.

REVOLUTION

Ночь пожирателей турбийонов

29.05.09 16:37

ДИЗАЙН-ПРОЖЕКТ

Culculateur Superlative

REVOLUTION

206

Некоторые часовые фирмы пытаются сделать часы чем-то большим, чем просто часы. Иногда это удается. «Ролексу» удалось сделать их статусным символом, «Джейкобу» – символом дурного вкуса, Аврааму-Луи Бреге – символом гениальности, «Шопару» – «бриллиантами для полного счастья»… Компания Fortis решила в этом году попытаться сделать часы-калькулятор (не думайте, что Breitling раз навсегда застолбила для себя эту область часового дела), и добавила к двум стандартным для калькуляторных часов круговым логарифмическим линейкам еще несколько шкал. Две 24-часовых и одну 60-минутную. Может показаться, что с учетом имеющихся на основном циферблате 12-часовой и 60-минутной шкал получается перебор. А на мой взгляд, получается недобор. Как-то не хватает вычислительных возможностей, срочно требуется еще десяток шкал для вычисления всего на свете и кросскурсов основных валют. Сказано – сделано, получаем Culculateur Superlative – лучший в мире механический вычислитель существующих субстанций и субстанций фантастических. Вот бы такие часы Леонардо, он бы еще не такие расчеты напроизводил и напридумывал…

Culculateur Superlative. Оригинал – часы B-47 Calculator фирмы Fortis.

Rev10 Nonexisting watches.av.indd 206

29.05.09 16:37

ДИЗАЙН-ПРОЖЕКТ ДИЗАЙН-ПРОЖЕКТ

Millions d’Années a Paris

Rev10 Nonexisting watches.av.indd 207

REVOLUTION

Millions d’Années a Paris. Van Cleef & Arpels & Charles Darwin. Оригинал –Une Journée a Paris. Van Cleef & Arpels.

207

«Прогулка по Парижу длиной в миллион лет». Прогуляться не хотите ли? Компания Van Cleef & Arpels предложила нам обежать весь Париж за день. Нет, так не пойдет, разве это дело: по Парижу – и в такой спешке. Я там ни разу не был… Вот миллион лет – это больше мне по вкусу. Наверное, такое предложение понравилось бы Чарльзу Роберту Дарвину (его часто упрекают в том, что он раскрыл тайну происхождения человека от обезьяны, а он всего лишь понял, что в этом мире существует эволюция). Но так как по техническим причинам я был не в состоянии проконсультироваться с создателем теории эволюции, пришлось выпутываться самостоятельно, и придумать, что сделалось бы с различными живыми существами, прогуляйся они по Парижу миллион лет. Хотелось получить какое-то разнообразие (конечно, не такое безудержное, как в игрушке Spore) – не получилось. Я честно старался. Каждый раз вершина эволюции одна и та же. Может быть, это новый контрэволюционный закон? ★

29.05.09 16:37

ЭПИЛОГ

ФАКТОР ЧАВЕСА ИЛИ НЕСОСТОЯВШАЯСЯ Ч-РЕВОЛЮЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ЗОН

аверное, это не всем понятно. Часовые пояса придумали именно так, как придумали, специально с временной разницей между поясами, кратной одному часу. И не из желания кому-то насолить, а чтобы всем удобно было. Видно, президенту республики Венесуэла Уго Рафаэлю Чавесу Фриасу об этом никто не сказал, вот он и придумал перевести стрелки всех часов в своей стране на полчаса. А может быть, у него была тайная мысль устроить революцию временных зон (а мы всегда стараемся поддерживать революции – noblesse oblige), спровоцировав переход множества государств на получасовое смещение? Назовём для краткости это событие «ч-революцией». Вот тогда бы Штаты и Великобритания остались единственными «цельночасовиками», а все остальные сделались бы «получасовиками» … Перенесли бы нулевой меридиан в Каракас, и ситуация должна была бы кардинально улучшиться: всех «получасовиков» переименовали бы в «цельночасовиков», ну а тех наоборот. Однако Чавес, по-видимому, никому не разъяснил свой гениальный план и тем самым упустил свой шанс поставить весь мир с ног на голову (как мы уже выяснили, это эквивалентно постановке мира с головы на ноги). Вот теперь нам всем жалко, что революция временных зон не состоялась, а ведь надо было раньше думать, и наше родное московское время сдвинуть не на полчаса – это совершенно никого не впечатлит – а на 21 минуту назад, чтобы привязать его к среднесолнечному времени в Сочи. Очевидно, там сейчас находится ставка главнокомандующего. Не смогли. Не состоялась ч-революция и у часовщиков. Кто доверился Чавесу? Открываем атлас мира или смотрим в Интернете (это теперь проще, чем листать книги) и находим, что к пакту Чавеса присоединились: Компания Lange: часы Lange 1 Time Zone – вместо Каракаса поставили столицу Чили Сантьяго.

Rev10 Epilogue.av.IK.indd 208

выбора весьма интересна, поскольку этот островок даже при помощи Google Earth непросто отыскать на карте мира. С другой стороны, в Reverso Squadra World Chronograph остался старый дореволюционный список с Каракасом. Перейдём теперь к компаниям, не поддавшимся очарованию великой ч-революции. Если просмотреть с увеличительным стеклом новинки последних двух лет, то окажется, что карту часовых поясов мира показывают нам на старый лад фирмы Concord (C1 WorldTimer, в том числе и революционно-красная модель этого года), Guy Ellia (новинка этого года Jumbo Heure Universelle) и Zenith (многочисленные модели Multicity). И наконец, Чавесу не удалось уговорить подвинуть карту мира короля современных часовщиков – компанию Patek Philippe. Это касается и модели World Time Ref. 5130 (с обычным циферблатом), и последнего варианта World Time Ref. 5131 с эмалевым циферблатом. ★

Текст: Алексей Кутковой

REVOLUTION

208

Компания Girard-Perregaux: часы ww.tc Shadow – вместо Каракаса поставили Пуэрто-Рико, этот город заменял Каракас ещё в моделях ww. tc 2008 года, так что Луиджи Макалузо, как и следует настоящему автогонщику, показал самую быструю реакцию. Компания Vogard: часы Chronozoner – вместо Каракаса поставили Сан-Хуан. По-видимому, речь о пуэрториканской столице. Хотя, вполне может быть, какой-то другой город: название это весьма популярно в странах Латинской Америки. Наверное, глава Vogard Майкл Вогт решил таким образом польстить максимально большому количеству южноамериканских городов. Компания Jaeger-leCoultre заняла половинчатую позицию. С одной стороны, в часах Master Compressor W-Alarm Tides of Time вместо Каракаса поставили название Saint Bart. – наверное, имеется в виду заморская община Франции Сен-Бартельми. Причина такого

29.05.09 16:39

Your prefered online guide to watchmaking

REVOLUTION RUSSIE.indd 1

20.5.2009 14:23:37

№ 10 ЛЕТО 2009

ПРЕМЬЕРЫ ЭПОХИ КРИЗИСА, ЧАСТЬ II

w w w.gr eubelfor sey.com

№10 ЛЕТО 2009

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ

CELEBRATING THE MACHINE WITH A HEARTBEAT

ДЖЕЙСОН СТЭТХЕМ

РЕАЛЬНЫЙ КИНОГЕРОЙ И ПОКЛОННИК МАРКИ PANERAI

СМЕЛЫЕ ЗАМЫСЛЫ

ЧАСОВОЕ БРАТСТВО МАТИАСА БУТТЕТА МАШИНА МАКСИМИЛИАНА БЮССЕРА ГЛУБИННЫЙ ТУРБИЙОН РИШАРА МИЛЛЯ

ТЕПЕРЬ И ПРЕЖДЕ

ЮВЕЛИРНАЯ ВСЕЛЕННАЯ CHANEL

Quadruple Tour billon

2 nd Fundamental Invention

ПРЕМЬЕРЫ ЭПОХИ КРИЗИСА, ЧАСТЬ II

ВСЕ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ НОВИНКИ КРУПНЕЙШЕЙ ЧАСОВОЙ ВЫСТАВКИ

ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ