REVISTA WILHELMINA PRE-VERANO 2009 "SUMMERLUXE!"

Page 1

wilhelmina REVISTA

PRE-VERANO 2009

EXTRA! - Sonia Rykiel celebra 40 años. - Barbie cumple 50 y los celebra en la semana de la moda de Nueva York. - Avance de tendencias Otoño 2009/Invierno 2010 y mucho más.

SUMMERLUXE! Moda, Lujo, Tendencias y mucho Brillo.

wilhelmina REVISTA

FASHION REPORTER:

La gente, la moda, BARBIE SE TOMA NUEVA YORK VK] ^OXNOXMSK] VK WĂ™]SMKl 6K W_Ă?OMK WĂ€] ZVĂ€]^SMK NO ^YNK]

todo lo que necesitas saber antes M_WZVO KĂ?Y] c VY] MOVOL\K

que nadie con un desfile de modas en el Pagina 4. Bryant Park, entonces los 50 WOTY\O] NS]OĂ?KNY\O] NO VY]

WILHELMINA Estados Unidos le crean un ESPECIAL: guardarropa fresco y lujoso que MY SUPER SWEET 40 refleja lo que Nueva York nos La firma Sonia Rykiel celebra sus WY]^\K\K ZK\K OV Z\Ă’bSWY 9^YĂ?Y

KĂ?Y] MYX _XK MOXK NOVSMSY]K

2009/Invierno 2010. Pagina 77. llena de figuras y celebridades y MYWY ZY]^\O VK WOTY\ MYVOMMSĂ’X

DOCTOR Primavera/Verano 2009 presenLOOKINGOOD: tada en Paris. Pagina 22.

SO SEXY SO SONIA!

:K\K VK ^OWZY\KNK WK] MĂ€VSNK c

\YWĂ€X^SMK NOV KĂ?Y VK PS\WK =YXSK

<cUSOV XY] W_O]^\K _XK MYVOMMSĂ’X

especial de aniversario que fusioXK VK ^\KNSMSĂ’X MYX VY MY[_O^Y

sensual y moderno Pagina 28.

EXTRA!:

MUERTOS POR EL LUJO

EN PORTADA:

Muchos dicen que la tendencia a ANGELA LINDVALL GOES POP 4 LUXE! Parte de un editorial de la revista comprar cosas finas esta 8_WĂˆ\Y . < +XQOVK 6SXN`KVV O]

muerta, pero en realidad esta fotografiada por Miguel Reveriego para KNSMMSĂ’X [_O ]O MYX`S\^SĂ’ OX _X VK ONSMSĂ’X O SV_]^\KNK NSQS^KVWOX^O

por Edward Murillo Moreno. D.R. estilo de vida hacia lo caro esta mas vivo que nunca y Revista wilhelmina te trae los caprichos mas deliciosos de la temporada. Pagina 88.

HAPPY BIRTHDAY MADAME SONIA WITH LOVE...THE WORLD!

TENDENCIA EXPRESS:

Pagina 42.

Pagina 100.

NOSTALGIA:

¢'( 48,(1 6( +$%/$"

THE JET-SETTER CHIC LOOK

AMBAS PAGINAS: PatrĂłn de logo Barbie Colette Paris para Barbie D.R.

KEEP AN EYE ON:

PRE-VERANO 2009

Una nueva ejecutiva fresca y NS]OĂ?KNY\O] P_O\YX OVOQSNY]

actual se toma el look diario, por Nathalie Rykiel para mostrar un desfile que reflejo el legado e K[_ĂŒ VK] MVK`O] ZK\K ZO\]YXKVSdK\

este estilo tan femenino y SX]ZS\KMSĂ’X NO ]_ WKN\O$ =YXSK

KV^KWOX^O vPK]RSYXw Rykiel.

CUANDO SONIA TEJIA

En los 70 Sonia Rykiel creo un imperio de moda gracias a su `S]SĂ’X NOV ^OTSNY c ]_

MYXMSOX^SdKMSĂ’X NO VK WYNK

MYWY _XK ObZ\O]SĂ’X ZO\]YXKV Pagina 76. 2 REVISTA wilhelmina

ROGER Y MAURICIO PADHILA

De coleccionistas obsesivos de moda independiente esta pareja muto glamorosamente en el par NO Q_\Ă™] NOV O]^SVY

XY\^OKWO\SMKXY MYX^OWZY\Ă€XOY Pagina 101. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

wilhelmina REVISTA

EDITOR, DIAGRAMADOR, ESCRITOR, CORRECTOR Y REDACTOR: Edward Murillo Moreno

SITIOS WEB: http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag http://wilhelminamag.piczo.com http://www.myspace.com/wilhelminamag

EDWARD MURILLO MORENO

AGRADECIMIENTOS A: THE FASHION SPOT, LIVEJOURNAL, MODEL HOMMES,HERFAMEDGOODLOOKS, VOGUE PARIS, VOGUE ITALIA, VOGUE BRITANICA, CONDE NAST, REVISTA W, REVISTA V, REVISTA i-D, NET-A-PORTER, FLICKR,FREEWEBS, SPOTBIT.COM, STEVEN MEISEL,TERRY RICHARDSON, MARCIO MADEIRA, LOEWE, CHANEL, CESARE PACCIOTI, JIMMY CHOO, GIUSEPPE ZANOTTI, CHRIS7,$1 /28%287,1« < $ 72'26 /26 48( +,&,(521 326,%/( /$ 38%/,&$&,21 '( (67( 180(52

NOTA: Los contenidos aquí escritos son propiedad de su autor y este da autorización temporal de su gratuita y libre distribución, sin embargo, las imágenes y ciertos gráficos tienen su respectivo copyright o derechos de autor, esta publicación es de difusión gratuita con fines privados, en ningún momento este contenido puede ser distribuido masivamente sin previo consentimiento de su editor y los dueños del material aquí ilustrado. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 3

ROBERTO!!!

KEEP AN EYE ON!

LA GENTE, LA MODA, 6+= >/8./8-3+=l TODO LO QUE NECESITAS SABER ANTES QUE NADIE! +8>/= ;?/ 8+.3/

4 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

Frillr.com D.R.

El pasado enero se presentaron las colecciones de invierno 2010 en Milán y grata sorpresa fue la que nos dimos al ver el show de Roberto Cavalli Caballoen enelelque quelalaelegancia eleganciaprimo primosin sinexcentricidad excentricidadoo grito desesperado de la moda, al parecer podríamos tomar la colección como un adelanto de lo que hará en su línea femenina, ya que vimos muchos detalles en los sastres y pues sin lugar a dudas los zapatos tipo sneakers de terciopelo nos dieron de nuevo ansias de desear las prendas y estilo del grande del lujo moderno: el señor Roberto Cavalli.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 5

KEEP AN EYE ON: CHICAS DEL MOMENTO LUXURY CHICK! JUN HASEGAWA EN LA TIENDA YVES SAINT LAURENT PARA LA REVISTA ViVi NOVIEMBRE 2008

6 < 3 1

S @ S @

+

u3 7 iVi WORLD! V V A IN

6 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

LENA FUJII

CHIKAKO WATANABE

Fue descubierta por la revista en el 2004, entre sus RKLSVSNKNO] O]ZOMSKVO] O]^Ă€X

tener un alto grado en el WKXOTY NOV Ă€LKMY TKZYXĂˆ]

Chikako es la chica ViVi favorita del momen^Y ]_ `S]SĂ’X NO LOVVOdK ]O `O OX VY] ONS^Y\SK les en los que trabaja ya que les pone siempre su toque personal.

JUN HASEGAWA

SARA MARY

De nacimiento norteamericana, Jun fue descubierta por la revista en el 2002 y es una de las chicas ViVi mas populares ^SOXO WSVVYXO] NO PKXĂ€^SMK] c PKXĂ€^SMY] OX

OV W_XNY ZY\ ]_] PKMMSYXO] Ăˆ^XSMK] ZO\Y

refinadas.

Es la chica ViVi que fue sin miedos K VK K_NSMSĂ’X NO WYNOVY] c MYX

solo verla quedo seleccionada para un editorial de moda en el

KANA OYA 5KXK O] VK LOVVOdK L\K]SVOĂ?K NOV Q\_ZY P_O O]MYQS da por su carisma y su porte internacional, Kaya es la chica ViVi mas entusiasta de todas.

MARIE /WZOdĂ’ OX OV OX _X ONS^Y\SKV

ZO[_OĂ?Y c ]O RK QKXKNY OV MY\KdĂ’X

de las lectoras por su actitud algo de XSĂ?Y ZO\Y W_c WYNO\XK c N_VMO

KIKO MIZUHARA Kiko es mitad americana y mitad MY\OKXK c P_O NO]M_LSO\^K OV KĂ?Y

ZK]KNY MYX " KĂ?Y] KZOXK] OX ]_]

pariciones en la revista motiva a las MRSMK] K ]OQ_S\ ]_] ]_OĂ?Y] NO WYNO laje sin importar la edad

ELLI ROSE

AMBAS PAGINAS: ViVi magazine D.R.

Elli Rose es un personaje de esta chica nipona que adora la moda inglesa y vive por estar a la ultima MYX ^YNY VY RSZ c VY v0K]RSYXw

CAMILLA Esta chica playera fue la elegida para un ONS^Y\SKV NO WK[_SVVKTO [_O MYX`S\^SĂ’ VY ]YL\O MK\QKNY OX KVQY v9?>w OX VK WYNK TKZYXO]K

sus facciones fuertes son ideales para este tipo de trabajos.

L9L HV OD UHYLVWD MDSRQHVD SDUD DGROHFHQWHV PDV OHtGD HQ $VLD JUDFLDV D VX SDUWLFXODU HVWpWL ca que mezcla la gracia juvenil de las chicas de oriente con un toque del pop basura glam PRGHUQR TXH WDQWR QRV GLVJXVWD SHUR DJUDGD YHU HQ ORV RWURV 9L9L HV XQD SXEOLFDFLyQ GH la firma Kodansha y cuenta con 2 versiones, una nipona y una china. Pero lo que se lleva las palmas del concepto de la chica ViVi; son modelos que son lo mas cercano a la perfecFLyQ FRQWHPSRUiQHD \ UHSUHVHQWDQ D ODV OHFWRUDV GH OD SXEOLFDFLyQ D GLIHUHQFLD GH ODV PRGHORV RFFLGHQWD OHV ODV FKLFDV 9L9L VRQ DGROHVFHQWHV TXH HQ UHDOLGDG OHHQ OD SXEOLFDFLyQ \ DSDUHFHQ HQ HOOD UHSHWLGDV RFDVLR nes. Entre las chicas se encuentra el perfil oriental de consumidora de moda que sencillamente encanta ¢WHQGUiV XQD FKLFD 9L9L IDYRULWD" KWWS ZZZ MRVHLVKL QHW YLYL

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 7

EL NUEVO 3-989 ./ 6+ 09>91<+0¬+ ES ARGENTINO

SUPERMODEL RAQUEL ZIMMERMANN INMORTALIZANDO A MARYLIN MONROE PARA LA REVISTA V Y ANGELLA LINDWALL (ABAJO) EN EL PRIMER EDITORIAL QUE FAENA HIZO PARA LA REVISTA V.

V SEXXY & CLASSY SEBASTIAN FAENA (IZQUIERDA) JUNTO A SU MANO DERECHA SOFIA ACHAVAL (DERECHA) POSANDO PARA EL V MAGAZINE 2007

8 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Vmagazine.com D.R.

(O QRPEUH GH 6HEDVWLiQ )DHQD QR HV FRQRFLGR SRU muchos en nuestro continente, en la Argentina, su SDtV GH RULJHQ VH OH FRQRFH FRPR HO FKLFR SREUH GH una familia adinerada que vive en un apartamento prestado en la ciudad de Nueva York e hizo una SHOtFXOD DHVWpWLFD \ H[FHVLYDPHQWH JODPRURVD OODPD GD ³/D PXMHU URWD´ SURGXFLGD SRU HO MHTXH ODWLQR GH OD IRWRJUDItD GH PRGD 0DULR 7HVWLQR SHUR HQ OD PR GD VH OH FRQRFH FRPR HO IRWyJUDIR MRYHQ PDV UHVSHWD GR GH OD LQGXVWULD KR\ GtD FRPR HO ~QLFR IRWyJUDIR que para su debut publica un editorial de 20 paginas en una revista de modas de tiraje masivo y ni mas ni menos trabaja con la supermodelo norteamericana Angella Lindvall en este proyecto, precursor del movimiento glamoroso en los editoriales de moda norteamericanos gracias al incondicional apo\R GH VX HVWLOLVWD GH FDEHFHUD 6RItD $FKDYDO \ XQD GH ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV PDV GH XQ PLOOyQ GH OHFWR res esperan con ansias un numero nuevo de la revisWD TXH OR GHVFXEULy HO 9PDJD]LQH )DHQD WDPELpQ ha realizado grandes contribuciones a la moda, coPR ODV PtWLFDV VHLV SRUWDGDV GH OD UHYLVWD 323 GRQ de modelos como Jourdan Dunn, Olucci, Agyness Deyn, Natalia Vodianova, Amber Valetta y Naomi &DPSEHOO PRVWUDEDQ D ODV ³PRQMDV´ GH 0LXFFLD 3UDGD HQ VX Pi[LPD H[SUHVLyQ JODPRURVD \ HVWpWLFD 8Q LFRQR TXH FRQ VROR DxRV SRVLEOHPHQWH GHVWUR ne con facilidad a Monsieur Meisel de su trono en la IRWRJUDItD GH PRGD

KEEP AN EYE ON:ACTUALIDAD HAPPY 50th BIRTHDAY

SO COUTURE! ,+<,3/= .3=/°+.+= POR LA MARCA JUICY COUTURE 2008

ue seria de la cultura popular sin esta bizarra pregunta: ¢9DPRV D MXJDU %DUELHV" 3UHJXQWD TXH UHVXPH DxRV GH WUDGL FLyQ TXH 0DWWHO YD D FHOHEUDU D OR DOWR FRQ XQD FROHFFLyQ FRQ ORV PHMRUHV GLVHxD dores del mundo en la semana de la moGD GH 1XHYD <RUN \ XQD VHULH GH HYHQWRV TXH WRGD QLxD PXMHU QLxR X KRPEUH JD\ TXHUUi DVLVWLU %DUELH HV OD HSLWRPH GH OD FXOWXUD IHPHQLQD \ VX REVHVLyQ SRU OD SHUIHFFLyQ MXJXHWH EHQGLWR SRU VX FRVWRVR HVWLOR GH YLGD PDV GH GLVHxDGRUHV KDQ FUHDGR ropa para Barbie, ha tenido un Ferrari, 2 Corvette y sus propiedades son mas caras que las del hombre mas rico del mundo si IXHUD KXPDQD \ QR QLHJD VXV P~OWLSOHV FLUXJtDV SOiVWLFDV 3DUD VXV DxRV SRU DKRUD KD\ SODQHV GH FUHDU UHHGLFLRQHV GH OD %DU bie original en bikini de rayas que se lanzo en 1959 y costaba 3 GyODUHV LUyQLFR SRUTXH KR\ HVWD PXxHFD FXHVWD GyODUHV en buenas condiciones.

ESTA PAGINA: Barbie: Barbiemedia.com D.R. MaletĂ­n Goyard y hermanas Hilton: images.google.com D.R.

£;>D8B ED8q @D­.

L

as mujeres modernas saben que un toque de distinFLyQ HQ HO JXDUGDUURSD QR FDH mal, en especial si de accesoULRV VH WUDWD ~OWLPDPHQWH FRQ OD VREUHSREODFLyQ GH FDUWHUDV IDOVDV GH GLVHxDGRU XQD PDUFD conocida por crear el duradero y costoso equipaje de la realeza europea y la gente Jet-Setter del globo ha decidido GDUOH XQ QXHYR FOiVLFR D OD PXMHU PRGHUQD KDPEULHQWD GH OXMR \ GLYHUVLyQ *R\DUG TXH VH IXQGR HQ KD FRQYHU WLGR VX SHTXHxR \ H[FOXVLYR QHJRFLR HQ OD DP brosia de todo fashionista del mundo, sus clientes van desde jeques de Arabia, hasta celebridades hollywoodenses como Nicky Hilton (foto) que muestra el modelo insignia de la marca, el St. Louis, pero personaOL]DGR FRQ VXV LQtFLDOHV HVWH bello servicio ofrecido por la marca la distingue de sus competidores directos y hace de la pieza algo individual que no veras de contrabando en una calle a tres pesos. Go\DUG WDPELpQ FUHD SLH]DV para hombre como maletas de uso diario, billeteras y ~OWLPDPHQWH DFFHVRULRV SDUD mascotas. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

MONOGRAM CHIC NICKY HILTON MOSTRANDO SU ST. LOUIS DE GOYARD EN UN DIA DE COMPRAS JUNTO A SU HERMANA PARIS HILTON

REVISTA wilhelmina 9

KEEP AN EYE ON: ACCESORIOS

VERY FLORAL SALVATORE!

C

LAS BELLAS Y CARAS FLORES DE LANVIN

XDQGR HO GLVHxDGRU $OEHU (OED] GHFLGLy WRPDU ODV PDQRV GH OD PDUFD /DQYLQ quien fue la primera marca de moda francesa a principios del siglo XX; esta tuvo un renacer inesperado a principios del siglo XXI y se catapulto en la indusWULD GH OD PRGD FRQ VXV FOiVLFDV WpFQLFDV SLRQHUDV HQ GLVHxRV \ WH[WLOHV SHUR ~OWL PDPHQWH ORV DFFHVRULRV GH (OED] SDUD /DQYLQ VH HVWiQ FRQYLUWLHQGR HQ FRVWRVRV REMHWRV GH FXOWR \ FROHFFLyQ 3DUD HVWD SULPDYHUD ORV PDV EXVFDGRV VRQ VXV FRP plicados collares de flores que ya no se encuentran en tiendas por departamenWRV R HQ ODV WLHQGDV GH OD PDUFD $O SDUHFHU ODV PXMHUHV GHO PXQGR VH HQDPRUDURQ GH OD \X[WDSRVLFLyQ GH LPiJHQHV \ PDWHULDOHV TXH (OED] WUDEDMD HQ OD URSD GH OD PDUFD \ OD UHIOHMD HQ ORV DFFHVRULRV FRPR FLQWXUR QHV \ FROODUHV HVWRV ~OWLPRV VRQ OD GHOLFLD GH ODV IDVKLRQLVWDV GHO PXQGR TXH VHQFLOODPHQWH QR SXHGHQ GHMDU GH FRPSUDUORV SRU VX H[TXLVLWH] \ ~QLFD HODERUDFLyQ FDEH DQRWDU TXH FDGD SLH]D GH /DQYLQ SDUD VHU H[FOX VLYD VH OH SRQH HQ OD HWLTXHWD VX IHFKD GH HODERUDFLyQ \ VX VHULH SDUD PRVWUDU VX LQGLYLGXDOLGDG \ SURFHVR 10 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Collares: Net-A-porter.com D.R. Pañuelos de seda: saks.com D.R.

7RGD SHUVRQD TXH TXLHUD KDFHU XQ UHJDOR GH XOWLPR PLQXWR VLHPSUH SLHQVD HQ OD RSFLyQ PDV VHQFLOOD \ HOH JDQWH GH WRGDV HO SDxXHOR +R\ GtD HO SDxXHOR GH VHGD FRQVHUYD VX HVWDWXV GH ILQXUD JUDFLDV D VX ~QLFD WH[ WXUD H LPSUHVR TXH HQFDQWD GHVGH D ODV PDV MyYHQHV KDVWD ODV PDV PDGXUDV 3DUD HVWD SULPDYHUD OD ILUPD 6DOYDWRUH )HUUDJDPR QRV WUDH XQD VHOHFFLyQ H[TXLVLWD TXH YD GHVGH VXV LPSUHVRV FOiVLFRV GH WLJUHV UD\DGRV FRQ XQ JLUR LQHVSHUDGR HQ FRORU SDVDQGR SRU VXV PtWLFRV HVWDPSDGRV GH IORUHV \ OD VRUSUHVD UHFLHQWH GH OD PDUFD VX DGLFFLyQ UHFLHQWH D OD FXOWXUD GHO %DOOHW 9DOH OD SHQD KDFHUVH D XQD SLH]D GH HVWDV HQ YH] GH UHJD ODUOD FRPR XQ LQWHQWR GHVHVSHUDGR GH QR TXHGDU PDO HQ XQ FXPSOHDxRV R DQLYHUVDULR

0! 3 L L A KEEP

POCH

ESTA PAGINA: Eluxury.com D.R.

ETTE

!

! M M L RFUL

LAS ROSAS DE DON LOUIS

uando Louis Vuitton saco en la primavera del 2001 XQD FROHFFLyQ PLOL tar con sombreros de Phillip Treacy y junto al grande de la moda urbana Stephen Sprouse no se imagino cuan poderoso seria manchar HO PtWLFR PRQRJUDPD FRQ JUDILWL +R\ OD PDUFD IUDQFHVD GHFLGLy FUHDU XQD VHULD de piezas en homenaje a esta figura representativa del estilo moderno con una seria limitada de piezas en monograma JUDILWL QHyQ \ VXV URVDV TXH HQ cubrieron las prendas de ropa creadas por Marc Jacobs. Estas rosas pintadas a PDQR UHIOHMDQ OD HODERUDFLyQ \ FRQVWDQ cia de la firma para separar a sus clienWHV SURPHGLR \ D ORV YHUGDGHURV IDQiWL cos de la marca Louis Vuitton.

NEVE

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 11

LAS OTRAS

Hay miles de revistas de moda, unas ofrecen el infierno como paraĂ­so y viceversa, pero hay solo 4 en el mundo que en realidad le hablan al oĂ­do a la moda y la definen como una dualidad HQWUH OR XUEDQR \ OR HVW~SLGDPHQWH FDURÂŤ Una oda a la vanidad, la estĂŠtica y la banalidad.

SELF-SERVICE

Seria exagerado decir que una revista de modas francesa es perfecta, ya que las publiFDFLRQHV GH HVWH SDtV VH GHVWDFDQ SRU VX DOWD FDOLGDG \ HVWpWLFD SHUR 6(/)-SERVICE YD PXFKR PDV DOOi \ HV OD SUR[LPLGDG D OR TXH PXFKRV YHPRV FRPR SHUIHFWR HQ XQD revista de modas. SELF-6(59,&( VH SXEOLFD YHFHV DO DxR \ VH ODQ]D HQ IRUPDWR ³&RIIHH 7DEOH %RRN´ FRPR ORV OLEURV FDURV GH PRGD FRQ XQ SURPHGLR GH SDJL nas que muestran lo mejor de la moda, el estilo y eso que nos gusta ver en una revista. 6XV FRQWULEXLGRUHV YDQ GHVGH GLRVHV GH OD IRWRJUDItD FRPHUFLDO FRPR 7HUU\ 5LFKDUG VRQ SDVDQGR SRU LFRQRV GH OD IRWRJUDItD DUWtVWLFD FRPR ,QH] 9DQ /DPVZHHUGH \ 9LQR RGK 0DWDGLQ /R PHMRU GH HVWD UHYLVWD HV VX H[TXLVLWD VHOHFFLyQ GH FHOHEULGDGHV \ PR GHORV TXH DSDUHFHQ HQ OD SXEOLFDFLyQ QDGD GH IDPRVRV GHO PRPHQWR R LFRQRV EDVXUD solo la realeza de la moda forma parte de las paginas de esta exquisita revista.

DOINGBIRD

$XVWUDOLD WLHQH XQD UD]yQ PDV SDUD VHU DGRUDGD \ HQYLGLDGD HQ HO PXQGR OD UHYLVWD GH PRGDV PDV VHOHFWD \ H[FOXVLYD GHO SODQHWD '2,1*%,5' HV XQD SXEOLFDFLyQ ELDQXDO que recoge lo mejor de las colecciones y tendencias de cada temporada y lo plasma en un formato aestetico y muy limpio. Entre sus colaboradores esta lo mas selecto de la IRWRJUDItD GH PRGD \ HVWLOLVPR FRPR HO IRWyJUDIR $OLVGDLU 0F/HOODQ /D H[FOXVLYLGDG GH DOINGBIRD radica en su tiraje limitado (solo se vende en ciertos lugares de AustraOLD 3DULV \ /RQGUHV VX HVWpWLFD QHR-FRPHUFLDO TXH IXVLRQD OR DUWtVWLFR FRQ OR TXH HVWD de moda y su circulo cerrado de compradores que hacen lo imposible para que esta biblia del estilo se mantenga en secreto. Una revista que vale la pena conseguir y exSORUDU D IRQGR SDUD VXVWHQWDU OD WHRUtD GH TXH OD PRGD QR HV DUWH SHUR OXFH PHMRU

ANOTHER MAGAZINE +D\ XQD UHYLVWD TXH JUDFLDV D VX HVWpWLFD GH OXMR \ EHOOH]D HV VROR RWUD UHYLVWD $1OTHER MAGAZINE muestra un lado mas suave y glamoroso de las revistas de moda EULWiQLFDV FRQ SXEOLFDFLRQHV DO DxR HVWD UHYLVWD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ EiVLFR GH OD gente que quiere saber sobre lo ultimo de moda en una manera estilizada y directa. &RQ IRWyJUDIRV FRQWULEXLGRUHV HQYLGLDEOHV FRPR &UDLJ 0F'HDQ R :LOO\ 9DQGHUSHUUH $127+(5 0$*$=,1( KD JODPRUL]DGR OD LQGXVWULD HGLWRULDO LQJOHVD FRQ VX YHUVLyQ SURSLD GH OR H[TXLVLWR MXQWiQGROR FRQ OR LQWHOHFWXDO \ OR VREULR VLQ VHU QHFHVDULDPHQWH FRVWRVR /D UHYLVWD $127+(5 PXHVWUD XQD QXHYD FRQFHSFLyQ GHO HVWLOR ³%ULWDQLD´ PDV LQWHUQDFLRQDO TXH JXVWD D ORV OHFWRUHV GH PRGD KR\ GtD

+DEODU GH PRGD QR VHULD OR PLVPR VLQ HVWD UHYLVWD TXH MXQWD OR DUWtVWLFR FRQ OR PDV ILQR GH OD PRGD )XQGDGD SRU HO LQVWLWXWR IUDQFpV 3853/( OD UHYLVWD HV XQ HVSHFWUR TXH UH~QH OD OHFWXUD PDV H[TXLVLWD GHO PXQGR MXQWR D ODV LPiJHQHV PDV EHOODV \ UHDOLV WDV GH OD LQGXVWULD HGLWRULDO GH PRGD 2ULJLQDOPHQWH SXEOLFDGD FRPR XQD VHOHFFLyQ GH Q~PHURV HQ HO VH GHFLGH UHWRPDUOD \ FRQYHUWLUOD HQ XQD UHYLVWD GH WLUDMH OLPLWD do con un promedio de 450 paginas que ha mostrado lo mejor de genios como Terry 5LFKDUGVRQ HQ VX H[SUHVLyQ PDV SXUD \ QDWXUDO 6XV HQVD\RV VREUH OR PDV UHOHYDQWH G la moda han generado un nuevo estilo en el reportaje de moda que ha afectado a todo HO VLVWHPD GH OD LQGXVWULD HGLWRULDO GH OXMR WL VLHPSUH DJUDGD D ORV IDQiWLFRV GH OD PRGD o aquellos que solo quieren leer algo depurado y bien redactado sobre lo mas chic.

12 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: images.google.com

PURPLE FASHION

KEEP AN EYE ON: LIBROS Y REVISTAS

8?7¨<9

L

ESTA PAGINA: Eva Herzigova: The Fashion Spot D.R. Libro: Assouline D.R.

as revistas de moda moderna no serian las mismas si esta biblia iconoclasta de las publicaciones de este tipo no hubiese H[LVWLGR /D UHYLVWD 1XPpUR creo un hito entre la revistas de moda para el publico general y para el adicto del buen gusto sin venderle un idea IDOVR GH ³/LIHVW\OH´ KD SXEOLFDGR WUDEDMRV GH Karl Lagerfeld junto a los editoriales mas bellos GHO VHxRU 6ROYH 6XQGVER HQ VXV SDJLQDV DQWHV TXH FXDOTXLHU SXEOLFDFLyQ GH LPSDFWR PXQGLDO \ VXV paginas son un reflejo de lo que en realidad signiILFD HO FRQFHSWR GHO JODPRXU (Q HVWD RFDVLyQ FHOH EUDQGR VX HGLFLyQ QXPHUR OD UHYLVWD VH WRUQD GH QXHYR HQ XQD SLH]D GLJQD GH FXOWR \ FROHFFLyQ JUDFLDV D OD SXEOLFDFLyQ GH HGLWRULDOHV GH JUDQGHV GH OD IRWRJUDItD TXH KDQ IRUPDGR SDUWH GH OD KLV toria de la revista como Camilla Akrans, Greg Kadel, Paolo Roversi y Solve Sundsbo se rozan FRQ HO PHMRU WDOHQWR GH OD IRWRJUDItD PRGHUQD FR PR HO JUDQGH 0LJXHO 5HYHULHJR R HO G~R 6RItD Sanchez y Mauro Mongiello (FOTO) a esto se le suma un editorial sorpresa de Peter Lindhberg que demuestra quien es el rey del blanco y neJUR HQ ILQ XQD HGLFLyQ TXH YDOH OD SHQD JXDUGDU

HAPPY BIRTHDAY TO YOU! EVA HERZIGOVA POSANDO PARA SOFIA SANCHEZ Y MAURO MONGIELLO EN LA EDICION ./ 6+ </@3=>+ 8?7¨<9.

;0 2>;4228¡= IMPOSIBLE ssouline decide mostrarnos la colecFLyQ PDV DPSOLD GH OR PHMRU HQ HO arte moderno de la mano de los expertos Phillipe Segalot y Franck Giraud. En este libro que viene en un estuche de lujo Assouline regresa a VX HVWLOR GH LPSUHVLyQ ILQR HQ HO TXH podemos ver 100 de las mejores piezas del arte contemSRUiQHR TXH WDUGR HQ VHU UHXQLGD \D TXH OD PD\RUtD GH ODV SLH]DV GH HVWD FRUULHQWH DUWtVWLFD VH HQFXHQWUDQ HQ FROHFFLR nes privadas. Un trabajo que rescata y alimenta la labor VLJQLILFDWLYD \ H[SUHVLYD GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR HQ QXHVWUD sociedad moderna de la mano de artistas como Monet. Picasso, Klimt, Matisse, Mondrian y nombres ciertamente desconocidos como Franz Kline y Piero Manzoni entre muchos otros. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 13

KEEP AN EYE ON: TENDENCIAS EL NUEVO {;03H ;>>:| DE MADONNA SUPER MATURE! MADONNA EN UN EDITORIAL EXCLUSIVO POR STEVEN KLEIN PARA W MARZO 2009.

ULTIMA HORA:

MADONNA ENCUENTRA AL FIN EL ESTILO ADECUADO PARA ?8+ 7?4/< :9./<9=+ ./ +°9=

14 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINAG: Live Journal D.R.

M

adonna, Madonna, MaGRQQD« DO SDUHFHU QDGD raro pasa si se repite tres veces el nombre de la cantante pop mas exitosa del siglo, pero al parecer algo inusual le paso a su imagen en este editorial en el que la mujer de oro de la P~VLFD VH WRUQD GHOLFDGD VXDYH \ KDVWD« IHPHQLQD Madonna se transforma en el lente de Steven Klein en una pantera glamorosa amante de lo lujoso y lo ILQR VLQ H[WUDYDJDQFLDV QL H[FOXVLYLGDGHV KDFLpQGR QRV ROYLGDU GHO ILDVFR HVWpWLFR GH VX XOWLPR GLVFR WLWX ODGR ³+DUG &DQG\´ DXQTXH HVWR VROR HV XQ HGLWRULDO GH PRGD QRV TXHGD OD GXGD ¢VHUi TXH 0DGRQQD FDP ELDUD VX ORRN PXVLFDO WDPELpQ \ OR FRQYHUWLUi HQ DOJR decente de escuchar otra vez no solo en una discoteca gay?

OMG! IS DARIA!

ESTA PAGINA: Publicidad Roberto Cavalli: Live Journal D.R. Namie Amuro, Patricia Field y Orlando Pita: vidal.jp D.R.

(IN ROBERTO CAVALLI)

INSTANT ICON! DARIA WERBOWY :9=+8.9 :+<+ 6+ -+7:+°+

DE ROBERTO CAVALLI PRIMAVERA 2009

aria Werbowy es la nueva 9HUXVKND DVt TXHGR comprobado en la nueva FDPSDxD GH 5REHUWR &DYDOOL SDUD VX FROHFFLyQ TXH PH]FOD OR H[yWLFR GH OD FXOWXUD UXVD FRQ OR QRVWiOJLFR GH ODV SLH]DV YLQWDJH GH ODV GpFDGDV GRUDGDV GH OD PRGD ORV \ ORV (Q HVWD RFDVLyQ 'DULD PRVWUR VX versatilidad para dar a luz una nueva YHUVLyQ GH OD JODPD]RQD PRGHUQD EDMR HO OHQWH GHO G~R ,QH] 9DQ /DPVZHHUGH \ Vinoodh Matadin quienes al fin pudieron HQWHQGHU HO HVStULWX PRGHUQR \ IXHUWH GHO VHxRU &DYDOOL

WE ARE FAMILY!

E

Q -DSyQ HO SDtV GHO VRO naciente las cosas no funcionan como en occidente, ya sea en las creencias o en la publicidad. Este es el caso de la firma Vidal Sassoon que en esta RFDVLyQ GHFLGLy KDFHU XQD VHULH GH DQXQFLRV FRQ OD FDQWDQWH SRS PiV SRSXODU GH HVH SDtV 1DPLH $PX HELLO GORGEOUS! FIELD (IZQUIERDA) NAMIE AMURO (CENTRO) Y ORLANDO PITA EN EL UR SHUR OR TXH QRV OODPR OD DWHQFLyQ IXH OD SUHVHQFLD PATRICIA =/> ./6 +8?8-39 v,9?<1/93= 1/9<1/9?=w ./ @3.+6 =+==998 # de la estilista Patricia Field (famosa por crear styling SDUD SHOtFXODV FRPR ³7+( '(9,/ :($56 35$'$´ R OD VHULH \ SHOtFXOD ³6(; 7+( &,7<´ IXH TXLHQ FUHR ORV ORRNV SDUD FDGD DQXQFLR TXH YDQ SRU GpFDGDV GHVGH ORV KDVWD ORV SDVDQGR SRU XQD FKLFD ³VKRZEL]´ PX\ JODPRURVD \ PRGHUQD \ OD DSDULFLyQ GHO IDPRVR SHOXTXHUR 2UODQGR 3LWD IDPRVR SRU FUHDU HO ORRN HWpUHR GH OD FKLFD 92*8( PRGHUQD \ VHU XQD GH ODV HPLQHQFLDV HQ HO DUWH GH OD SHOXTXHUtD KR\ GtD D 3LWD OH TXHGR OD GLItFLO WDUHD GH UHLQYHQWDU HO ORRN ³9LGDO 6DVVRRQ´ SDUD OD FXOWXUD GH RULHQWH \ DO SDUHFHU OR ORJUR 3DUD HVWD WHPSRUDGD 9LGDO 6DVVRRQ HQ -DSyQ WUDEDMD HO FRQFHSWR GH ³%RXUJHRLV *RUJHXV´ TXH transforma el arte del cuidado del pelo en un lujo accesible 127$ VROR GLVSRQLEOH -DSyQ

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 15

EXTRA:

AVANCE TENDENCIAS 9>9°9 # 38@3/<89

F

IEBRE DE PRE COLECCIONES

Con la fiebre de los ricos para lucir mas ricos, las marcas de lujo modernas sacan una nueva carta que antes era exclusiva para sus mejores clientes: las pre-colecciones o muestras de la prĂłxima temporada, las mejores casa del mundo mostraron sus colecciones de Pre-OtoĂąo y una cosa nos quedo clara: la crisis solo es para los pobres de espĂ­ritu y estilo.

EL COMUNISMO DE CHANEL NATASHA POLY EN PASARELA PARA CHANEL PRE-FALL ENERO 2009

16 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

KEEP AN EYE ON: COLECCIONES TOP

CHRISTIAN DIOR Alfred Hitchcock conoce a Helmut 1HZWRQ \ FUHDQ XQ QXHYR ´/DG\ /RRNµ

-269¨

ESTA PAGINA: style.com D.R. PAGINA OPUESTA: images.google.com

Una versión mas delicada de la moda de uso diario de la década de los 80.

LANVIN

BALENCIAGA La belleza de la arquitectura se vuelve mágica con materiales inusuales.

CHRISTIAN LACROIX

´/H FKLF 3DULVLHQQHµ /DFURL[ GHVFXEUH OD belleza de su estética puramente francesa.

YVES SAINT LAURENT

Drama Queen look! Exageradas siluetas y Pragmatismo en las prendas mezclado con colores sombríos para el otoño del 2009. algo del romance típico de Stefano Pilati

PARIS: http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

CHANEL Mademoiselle Chanel y sus viajes a Rusia interpretados por el káiser Karl Lagerfeld.

LOEWE Softcore Matador! Stuart Vevers suaviza el look de Loewe y lo vuelve mas fashion.

VIKTOR & ROLF Matrioska Urbana! El dúo holandés decidió modernizar a la muñeca rusa.

GIVENCHY Ricardo Tisci hace lo alta costura mas accesible a las audiencias de moda

NINA RICCI

/R PLFUR VH YXHOYH VH[\« GH QXHYR SHUR con mas romance y menos sexo.

LOUIS VUITTON La segunda guerra mundial conoce el talento de Stephen Sprouse.

+_X[_O VK WKcY\ÌK NO VK] MYVOMMSYXO] :\O-Fall (Pre-9^YÐY ]O

presentan en Nueva York; las mejores marcas francesas ZK\^SO\YX KV K^VÀX^SMY K WY]^\K\ ]_] `S]SYXO] KNOVKX^KNK] NOV Y^YÐY

en las cuales el dramatismo de las crisis anteriores y la suavidad de ]_] O]^SVY] ZK\K `O]^S\ -YX O]^O ZO[_OÐY WY]^\K\VY ZK\OMO [_O VK]

MYVOMMSYXO] NO :K\S] ]O WKX^OXN\ÀX ]YL\SK] OX Z\O]OX^KMSÒX ZO\Y

mas lujosas y extravagantes en el uso de materiales y texturas. REVISTA wilhelmina 17

KEEP AN EYE ON: COLECCIONES TOP

MOSCHINO Moschino decide darle nueva vida a los clĂĄsicos con brochazos de color tenue.

ALBERTA FERRETI

MATTHEW WILLIAMSON Softcore Beauty! La belleza erĂłgena setentera se mezcla con lo colorido y dulce,

ROBERTO CAVALLI

Los 40 siempre serĂĄn los 40. La dĂŠcada de Esta vez Cavalli le ofrece exclusividad a cambio del mundo vista por la diseĂąadora. sus clientas con varias piezas Ăşnicas.

BOTTEGA VENETA

¢/XMRVR" 6ROR XQ SRTXLWR HVWD YH] OD marca ofreció una visión sobria de lo caro.

VERSACE Donatella escarba de nuevo en el closet de Gianni y encuentra mucho lujo y color.

MILAN: 18 REVISTA wilhelmina

AKRIS

BURBERRY PRORSUM

Lo bĂĄsico puede ser divertido y si tiene detalles Ăşnicos es mucho mejor.

PHI

/D QXHYD PDUFD ´IDVKLRQ¾ PXHVWUD XQ look limpio y sobrio en su línea pre-otoùo.

JUST CAVALLI

0DV SLH]DV GH URSD \ PHQRV ´WUHQFKV¾ IXH la consigna de Christopher Bailey esta vez.

ANTONIO BERARDI Volumen a la mode! Nuevas formas de las prendas con frescas proporciones.

GIANBATTISTA VALLI

Por siempre joven, sin importar la edad toda mujer tiene derecho a verse bella.

Lo bĂĄsico se vuelve fantĂĄstico gracias a este nuevo maestro del color en la moda.

Milan es una ciudad de moda, produce moda, crea moda y la NSM^K cK [_O VK WKcY\ĂŒK NO VK] OWZ\O]K] ^Ob^SVO] O]^Ă€X _LSMKNK]

KVVĂŒ c ZY\ OXNO ^SOXOX _X ZYNO\ SXXK^Y ZK\K OVOQS\ [_O ]O\Ă€ VY 38

o lo OUT en la moda. En las colecciones Pre-Fall vimos mucho \O^Y\XY K VK `SOTK O]M_OVK 7SVKXO]K NO VK ]K]^\O\ĂŒK WOdMVKNY MYX

la suntuosa fiebre por el lujo propia de los italianos. Un dulce `S]^KdY NO VY LOVVY NO VK Z\Ă’bSWK ]OWKXK NO VK WYNK NO 7SVĂ€X

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

PROENZA SCHOULER

DIANE VON FURSTEMBERG

´5RSD GH YHUGDG¾ IXH OR TXH HO G~R Boy metes girl! Lo masculino inspira lo americanos hizo y exitosamente lo lograron. femenino y viceversa para la mujer de hoy.

TORY BURCH La mĂ­tica Peggy Guggenheim conoce el estilo sobrio de Tory Burch y lo reinventa.

NARCISO RODRIGUEZ AMBAS PAGINAS: style.com D.R.

La geometrĂ­a del vestir de RodrĂ­guez se torna mas colorida y vistosa.

ZERO+MARIA CORNEJO TeorĂ­a del color y estampados geomĂŠtricos son la clave del look MarĂ­a Cornejo.

CALVIN KLEIN

ALEXANDER WANG

Todo en esta colecciĂłn es sencillo, bĂĄsico y lo mejor de todo: sirve para toda temporada.

MICHAEL KORS

TULEH

&XDUHQWD \ DOJRÂŤ HVD IXH OD FODYH GH .RUV Un napolitano en Nueva York, asĂ­ se hacer de los aĂąos 40 algo sin tiempo. resumirĂ­a la colecciĂłn colorida de Tuleh.

DONNA KARAN

8QD YHUVLyQ VXUUHDOLVWD GHO ´FOHDQ ORRN¾ GH Las ejecutivas adoran divertirse, ese fue el la firma americana que atrae fåcilmente. espíritu neutro pero divertido de la Karan.

N.Y.C.: http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

RAG & BONE

´, EULQJ WKH VH[\ EDFN¾ IXH OR TXH HO QLxR ´LW¾ GH OD PRGD GLMR GH VX YLYD] FROHFFLyQ

ISAAC MIZRAHI Absolutely fabolous! El rey de la alta costura americana se suaviza un poco.

/X VY] ÙV^SWY] K�Y] /]^KNY] ?XSNY] NS\SQO VK LK^_^K OX OV MYX]_WY NO

lujo en el mundo y al ser la capital de la moda americana sus NS]OĂ?KNY\O] ]KMK\YX VY WOTY\ c XY] WY]^\K\YX [_O OV Y^YĂ?Y Z\Ă’bSWY

XY ]O\Ă€ ^KX Q\S] MYWY VY] KX^O\SY\O] c [_O KL\K ZK\K ^YNY] KVQY [_O

nos guste, ya sea para los caza tendencias o las victimas de la moda. Con un nuevo semblante Nueva York deja claro quien es el que viste KV W_XNY NO v<OKNc-to-aOK\w REVISTA wilhelmina 19

BUFFET LIBRE VERSION 2.0.

80S REMIXED No importa si eres fan o no de los 80; estas canciones son cruciales en tu I-:YN KNOWÀ] O]^ÀX OX OV ]S^SY NO L_PPO^ VSL\O http://www.buffetlibredjs.net) y lo mejor: son GRATIS.

STARFUCK-GIRLS JUST WANNA HAVE FUN (Cover de Cyndi Lauper)

THE OLD BELIEVERS-NAIVE MELODY (Cover de Talking Heads)

ROBBERS ON THE HIGH STREETSHOUT TO THE TOP

uffet libre es hoy un imperio (Cover de The Style Council) ³XQGHUJURXQG´ GH OD P~VLFD MALENTE-ROCK ME AMADEUS gracias a las variadas remez(Cover de Falco) MIAMI HORROR ²STAR MAKER clas (o remixes para los puris(Cover de Relight My Fire) tas) de canciones escondidas en la memoria de los ochentas y noventas gracias a sus contribuidores que van desde JUDQGHV GH OD HVFHQD HOHFWUyQLFD FRPR 7+( <281* 381;6 SDVDQGR SRU JHQLRV GHO ,QGLH PRGHUQR FRPR $8 5(92,5 6,021( (VWD LGHD JHVWDGD RULJLQDOPHQWH SRU HO G~R GH '-V HVSDxR OHV 0DUN &RQVWDQWL \ 0LJXHO 6iQFKH] TXH DGRUDEDQ OD UHPH]FOD FRQ EHDWV GH VLQWHWL]DGRU WRGR OR TXH VH OHV DFHUFDED D ORV RtGRV \ OXHJR OR SDVDEDQ DO WRUQD PHVDV FRQ XQD OLPSLH]D DXGLWLYD TXH VXSHUD HQ PXFKRV FDVRV OD RULJLQDO HPSH]DURQ HVWH SUR\HFWR SDUD PRVWUDU VX P~VLFD OXHJR DO YHU WDQWD YDULHGDG GH EXHQDV PH]FODV GHFLGLHURQ FUHDU HVWH VLWLR \ PRVWUDU HVH WDOHQWR RFXOWR TXH QRV KD GDGR QRPEUHV HQ OD P~VLFD FR PR ORV ³6WDU)XFNHUV´ R ³/LWWOH %RRWV´ 3HUR OR TXH HQ YHUGDG OODPD OD DWHQFLyQ GH HVWH GXR GH FUHDGRUHV PXVLFDOHV HV VX VHJXQGR SUR\HFWR WLWXODGR ³352<(&72 %$7,'25$´ HQ HO FXDO ORV '-V GH %XIIHWOLEUH hacen remezclas de grandes como METRONOMY, YELLE, SHIT DISCO o CUT COPY y te dan la posibiOLGDG GH DGTXLULU WRGR OR QHFHVDULR SDUD FUHDU XQD YHUVLyQ SURSLD \ GHVSXpV VL TXLHUHV VXELUOD DO VLWLR 8QD EXHQD RSFLyQ SDUD EXVFDU WDOHQWR QXHYR PXVLFDO \ UHIUHVFDU HO RtGR PXVLFDO SRU XQ UDWR 20 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

DIVINO! JUSTICE EN CONCIERTO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK PARA SU .9-?7/8>+6 v+ -<9== >2/ ?83@/<=/w 2008.

KEEP AN EYE ON: 0Âł6,&$ JUSTICIA DIVINA

Saluden al nuevo icono de la mĂşsica de hoy: su majestad el dĂşo JUSTICE

L

D SUHJXQWD TXH KR\ QRV KDFHPRV DO YHU HVWD FUX] HV ¢4Xp UHSUHVHQWD" +R\ GLD HQ XQD VRFLHGDG TXH FDUHFH GH PRUDO \ pWLFD ¢TXH VLJQLILFD OD FUX] GHO PiUWLU GH PiUWLUHV -HVXV" $O SDUHFHU EXHQ ULWPR FUHDWLYLGDG \ GLYLQLGDG /D VHQVDFLyQ GHO HOHFWUR -867,&( GHFLGLy WRPDU OD FUX] \ WUDQVIRUPDUOD HQ XQ FXOWR GRQGH UHLQD OD EXHQD P~VLFD ORV H[FHVRV \ OD PXHVWUD DXGLWLYD GH XQD VRFLHGDG FODVLVWD VHF WDULVWD \ SRU HQGH UDFLVWD -XVWLFH KD GHFLGLGR ODQ]DU XQ GRFXPHQWDO WLWXODGR ³$ &5266 7+( 81,9(56( TXH PXHVWUD D OD EQGD TXH HPSH]y FRQ XQD FDQFLRQ FLWD SHJDGL]D OODPDGD ' $ 1 & ( WUDQVIRUPDGD HQ XQ IHQyPHQR FXOWXUDO PDV JUDQGH TXH HO +HDY\ 0HWDO el Glam Rock y el Rock de estadio juntos. Justice decide ir mas alla con un reflejo decadente de la cultura DPHULFDQD \ FRPR HVWD HVWD JHVWDQGR XQ PRYLPLHQWR HOHFWUyQLFR TXH HVWD OLVWR D GHVEDQFDU D ORV LQWRFDEOHV GH OD P~VLFD PRGHUQD HO +LS +RS \ HO 3RS 5 % (VWH '9' VDFR GH VX HVSHFWUR XQ GLVFR GH VX LFyQLFD SUH VHQWDFLyQ HQ 1XHYD <RUN TXH QRV GHMD FODUR SRUTXH -XVWLFH HV SDUD ORV H[SHUWRV PDV JUDQGH TXH OD P~VLFD 5RFN 8Q VRQLGR UHSHWLWLYR PDOGLWR \ HQYROYHQWH TXH WH KDFH EDLODU DVt QR TXLHUDV R HQ VX GHIHFWR WH JHQHUD XQDV DQVLDV GH VDFDU WX LUD FRQ ULWPR ³$FURVV 7KH 8QLYHUVH´ HO '9' \D VDOLy HO PHUFDGR \ VX UHVSHFWLYR iOEXP WDPELpQ

AMBAS PAGINAS: imaged.google.com D.R.

MUERTE MAGNETICA

E

l grupo que alguna vez llego y mato a sangre limpia el estilismo glamoroso del rock llega FRQ HO TXH VH SRGUtD GHQRPL QDU HO iOEXP TXH PDV UHSUH senta el sonido violento y cruel de Metallica. DEATH 0$*1(7,& D GLIHUHQFLD GH ORV ~OWLPRV WUDEDMRV GH OD EDQGD PXHVWUD XQD GHOLFLD DUPyQLFD GH sonidos fuertes que no parecen Heavy Metal pero FDUJDQ XQ WRQR VRPEUtR \ DVTXHURVR TXH VHQFLOOD PHQWH HQFDQWD (VWH iOEXP TXH \D VH ODQ]R HQ HO VHUi HO TXH PDUTXH HO SRU VXV OHWUDV GLUHFWDV \ HVWpWLFD SXUD TXH PH]FOD OR PLWLFR GH OD banda con las tendencias musicales nuevas.sin GHMDU GH VHUÂŤÂŁÂŁÂŁ0(7$//,&$ http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 21

ESPECIAL

MY SUPER SWEET 40 Por : Edward Murillo Moreno

22 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESPECIAL

AMBAS PAGINAS: D.R.

Cuando la dama de la moda francesa celebra su aniversario en el negocio de la moda; cualquier sorpresa es muy esperada. Una fiesta que reuni坦 a lo mejor del jet-set mundial para ver a la dise単adora mas francesa de todas celebrar sus 40 a単os en la moda: la se単ora Sonia Rykiel..

CELEBRATION!!! MODELOS BAILANDO JUNTO A LA AUDIENCIA DE LA CENA/DESFILE DE SONIA RYKIEL POR SU 40 ANIVERSARIO OCTUBRE2008.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 23

ESPECIAL

WOW! MODELOS POSANDO EN LA PRIMERA PARTE DE LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008.

Es un hermoso día de octubre en Paris, como era de esperarse en la ciudad luz todo brilla con su mística inspiradora y en este día ofrece su mejor cara para celebrar a una de sus embajadoras en el mundo de la moda: la señora Sonia Rykiel. La casa Rykiel tiene el honor de celebrar 40 años de presencia en la moda mundial y a su vez el de cerrar el día de desfiles de la semana de la moda de Paris para Prét-a-Portér de lujo y lo hace a lo grande>>>> 24 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESPECIAL

POR SIEMPRE SONIA! SONIA RYKIEL JUNTO A +-97:+°+8>/

OCTUBRE 2008.

E

l cartel de 500 invitados a la fiesta de Sonia Rykiel incluia nombres grandes como las actrices Kate Bosworth y Emma Watson,la diva del burlesque Dita Von Teese, las supoermodelos Natalia Vodianova y Mila Jovovich quienes compartieron mesa con diseñadores como Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, Jean Charles de Castelbajac, Ann Demeulemeester, Martine Sitbon, Sophia Kokosalaki y Jeremy Scott. Con una gran sonrisa en la cara Sonia Rykiel al lado de su marido nos dice que no esperaba WDQWD JHQWH ³VROR HUD XQD FHQD SDUD ORV FOLHQWHV \ DPLJRV´ SHUR FXDQGR esos amigos son iconos de la moda y algunas clientas celebridad como Anouk Aimee no puedes esperar que la fiesta sea un frenesí y todo el mundo quiera entrar.

Mientras todos cenábamos alegres de la vida, las luces se apagan y luego empieza la presentación de la colección Primavera-Verano 2009 de la casa Sonia Rykiel. Un desfile que resumió 40 años de la reina de los tejidos según el WWD, una presentación que una vez mas nos dejo contentos de ver el universo coqueto de Sonia Rykiel interpretado por su hija Natalie que escarbo los archivos de mamá Sonia con sus piezas emblema como los suéteres de rayas, las boinas de lentejuelas y claro que no podían faltar las prendas repletas de piedritas y cristales, refrescándolos un poco para que se adaptaran a la exigente clienta moderna. La pasarela parecía más un carnaval de moda que una estirada pasarela de modas, las modelos reían, cantaban dentro y fuera de bambalinas y el final fue lo que a todos nos dejo en shock, especialmente a Sonia.

´6ROR HUD una cena para los clientes y DPLJRVµ

AMBAS PAGINAS: D.R.

-Sonia Rykiel-

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 25

ESPECIAL

C

uando todos nos disponíamos a aplaudir la ejecución magnificente de la colección, empezó a sonar la canción de los RO//,1* 6721(6 ³6KH FRPHV LQ FRORXUV´ \ OD SD sarela se lleno con los mejores diseñadores del mundo según Natalie Rykiel mostrando la visión del universo enigmático de la dama de la moda: OD VHxRUD 5\NLHO (O ³PLFUR´ GHVILOH WLWXODGR ³ <($56 2) ,163,5$7,21´ DxRV GH LQVSL ración) fue la sorpresa de cumpleaños para Sonia Rykiel que de lo lejos se veía contentísima deleitándose con piezas únicas de Missoni, Roberto Cavalli o Narciso Rodriguez entre 27 otros que dejo a la crítica helada. Entre aplausos y risas Madame Rykiel, Gabrielle su hija y su nieta salieron a agradecer al público tan cálida despedida y apresuraron a los invitados a su gran cena de celebración, que a decir verdad fueron pocos.

ON THE RUNWAY! (ARRIBA, CENTRO Y ABAJO) DETALLES DE LA ATMOSFERA DE LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

Al final la canción de cumpleaños cantada por Stevie Wonder hizo que los meseros destaparan las botellas de champagne y las damas Rykiel salieran sonrientes y orgullosas de 40 años de legado y tradición que marca y marcara el mundo para siempre.

DITA LA VIDA! La nueva imagen de Dita Von Teese fue la sensación en la fiesta de Sonia Rykiel donde firmo autógrafos, poso con un invitado muy especial y por poco opaca a la homenajeada.

26 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESPECIAL MISTER LACROIX! CHRISTIAN LACROIX EN LA CENA/ DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

JCDC! JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC A LAS AFUERAS DE LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

KISS ME JEAN PAUL! JEAN PAUL GAULTIER A LAS AFUERAS DE LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008 OH LUDIVIGNE! LUDIVIGNE SAIGNIER ENLA CENA/ DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

DEAR EMMA! EMMA WATSON EN LA CENA/ DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

BELLA MILLA! MILLA JOVOVICH EN LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

AMBAS PAGINAS: D.R.

MUY LINDO, MUY RYKIEL! DETALLE DE LA ATMOSFERA DE LA CENA/DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 27

PIEDRAS Y RAYAS MODELOS EN DOS DE LOS ESTILOS INSIGNIA DE LA MARCA SONIA RYKIEL: RAYAS Y PIEDRAS (IZQUIERDA) Y EL .ยง79.ยง ./</-2+ OCTUBRE 2008.

28 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

Frillr.com D.R.

ESPECIAL

ESPECIAL

SO SEXY SO

! a i n o S

Durante 40 años la señora Sonia Rykiel ha impuesto la belleza del tejido y la sensualidad del mismo en la moda desde el primer dia que creo una prenda para su propia marca. En su colección de primavera 2009 celebro 40 años de historia que hoy continua su hija Natalie y como era de esperarse el legado Rykiel se sintió en cada prenda.

Por : Edward Murillo Moreno http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 29

ESPECIAL

MADRE E HIJA! NATALIE RYKIEL JUNTO A SONIA RYKIEL EN EL DESFILE POR EL 40 ANIVERSARIO DE SONIA RYKIEL OCTUBRE 2008

Sonia es conocida en el mundo de la moda por sus exquisitos y costosos tejidos que luego OOHYDUtDQ DO PRYLPLHQWR ´'H0RGH¾ R DQWLPRGD GHO TXH HV SLRQHUD HQ )UDQFLD DO GHFLUOH D OD mujer joven de la dÊcada de fines de los 60 y principios de los 70 que no era necesario vestirse para cubrirse, sino para sentirse cómoda y segura de si misma. Hoy dia el imperio Rykiel ha crecido de tal forma que Sonia Rykiel ya tiene ropa masculina, la infantil y su línea de esencias que es la mas exquisita de las esencias de disexDGRU GHVSXpV GHO &KDQHO 1XPHUR  VRQ WDQWDV FRVDV ODV TXH KDFHQ D 6RQLD 5\NLHO única y es por eso que esta colección las resume todas sin pasos de tiempo y eso si, absolutamente modernas y fabulosas. 30 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: D.R. PROXIMA PAGINA :ww.style.com

E

l universo de Sonia Rykiel es una tierra prometida donde las mujeres son androides emocionales con corazones de niĂąa y alma de seductora. Este universo ha estado vigente por 40 aĂąos y para celebrarlos Natalie, la hija y diseĂąadora jefe de Sonia Rykiel decidiĂł crear una colecciĂłn inspirada totalmente en los archivos del imperio Rykiel.

SHOWGIRLS! /X #!" 7KNKWO <cUSOV VKXdK\ĂŒK ]_ Z\SWO\K P\KQKXMSK ^S^_VKNK !§7/ =/8=/

=ĂˆZ^SWY =OX^SNY c VO NK\ĂŒK K VK W_TO\ WYNO\XK ]_ ZSOdK WK] OWLVOWĂ€^SMK ZK\K

MYWZVOWOX^K\ ]_ VYYU vNĂˆWYNĂˆw M_cK MYX]SQXK O\K `O]^S\]O MYX VK MKLOdK ZK\K

sensibilizar el cuerpo. Gracias a esta fragancia Rykiel gano mas reconocimiento mundial y pudimos sentir la presencia de las esencias de Sonia Rykiel en este conjunto de delicados vestidos que develo a la Rykiel artista parte de las las WĂ™V^SZVO] PKMO^K] NO VK NS]OĂ?KNY\K [_SOX ^KWLSĂˆX O] QK]^\Ă’XYWK O]M\S^Y\K c KM^\Sd http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 31

:K\K VY] [_O M\OÌKWY] ]O\SK OV PSXKV NOV ]RYa VK] MRSMK] ]KVSO\YX NO ]YWL\O\Y c MY\ LK^ÌX WY]^\KXNY _XY] WSXS `O]^SNY] OX _XK QKWK NO MYVY\O]^KX NOVSMKNK c PSXK K VK

vista que sencillamente lovanto los aplausos de mas de uno que estaba presente. Lo [_O ^KWLSÈX XY] NOTY ]SX RKLVK P_O\YX VY] KMMO]Y\SY] `K\SKNY] NO VK WK\MK OX O]^K

YMK]SÒX WY]^\K\YX _XK LOVVK `K\SONKN NO dKZK^Y] [_O SLK NO]NO ZVK^KPY\WK] \O^\Y KV

mejor estilo de los 70 pasando por zapatos de punta fina que encantaron a la K_NSOXMSK YLS`KWOX^O VK] MK\^O\K] MYX WYÐY O\KX VK Y\NOX ZK\K `O\]O W_c PO]^S`K 32 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

AMBAS PAGINAS: ww.style.com

?8GÆF ;4I8 FB@8 9HA

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 33

ESPECIAL

Una de las aportaciones mas estimadas por Sonia de su hija Natalie para la marca fue la conciencia de la parte sensual y erogiena de la mujer moderna; en 2004 la marca Sonia Rykiel creo un espacio llamado RYKIEL WOMAN en el cual las mujeres Z_ONOX KN[_S\S\ VK] ZSOdK] NO VOXMO\ÌK WK] PSXK] NO VK WK\MK T_X^Y K VK \YZK WK] ]Obc

NO O]^K c MYWY _X v:6?=w Z_ONO] MYWZ\K\ T_Q_O^O] ]Ob_KVO] NS]OÐKNY] ZK\K VK MK]K

<cUSOV /]^Y VY Z_NSWY] OX KVQ_XK] Z\OXNK] [_O T_OQKX MYX VY KXN\ÒQSXY c VY] WK^O \SKVO] [_O _]_KVWOX^O ]YVY `O\ÌK] OX _XK O\Ò^SMK ZSTKWK 34 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA:ww.style.com

SOFTCORE PORN!

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 35

6K WKQSK NO =YXSK <cUSOV NO\S`K OX ]_ MKZKMSNKN NO RKMO\ NO VY MY^SNSKXY KVQY ÙXSMY

c ]OX]_KV 8K^KVSO <cUSOV MYX`S\^SÒ MSO\^K] ZSOdK] ^ÌZSMK] NO VK ]OÐY\K =YXSK <cUSOV MYWY

las faldas a cintura y las camisas de vuelos en arte del guardarropa femenino. +_X[_O VK ^\KX]PY\WKMSÒX P_O WÌXSWK `O\ MYWY VY] `O]^SNY] ^OXÌKX \KcK] NO ]ONK

mezcladas con tul nos quedamos sin habla, los modernos brocados en los vestidos y VK] LYSXK] M\OKNK] OX MYVKLY\KMSÒX T_X^Y K VK ]YWL\O\O\K 1KL\SOVVO 1\OS]]

sencillamente no pudieron ser piezas mas grandiosos o en otras palabras, mas Rykiel. 36 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

AMBAS PAGINAS: ww.style.com

LA FEMME RYKIEL!

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 37

38 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESPECIAL

ESTA PAGINA:ww.style.com

STONES FEVER! :K\K VK NÈMKNK NO VY] " =YXSK <cUSOV SX^\YN_TY VY] ]KMY] MYX ZSON\SVVK] L\SVVKX^O] c

NO]NO KVVÌ ]O MYX`S\^SO\YX OX YLTO^Y] NO M_V^Y [_O RYc W_MRK] W_TO\O] NOV W_XNY

buscan y llegan a pagar sumas exorbitantes de dinero. Sonia Rykiel es un icono en la WYNK c O]^O Z\YMO]Y NO vOWZON\K\w Y VVOXK\ NO ZSON\K] L\SVVKX^O] VK] Z\OXNK] O] _XY

de sus estilos mas reconocidos en el mundo. En esta ocacion Natalie nos brindo un coctel de prendas repletas de Strass que se juntaron con inusuales fruncidos y detalles en las prendas. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 39

40 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

AMBAS PAGINAS: ww.style.com

A NIGHT IN PARIS! Sorpresa la que nos dimos cuando los vestidos de noche salieron apenas 5 minutos NO]Z_È] NOV NO]PSVO :V_WK] [_O ]YX ^KX SX]SQXSK NO VK O]^È^SMK NO VK WK\MK QK]K] c

W_MRY MYVY\ P_O VY [_O `SWY] OX _XK MYVOMMSÒX [_O W_MRY] cK K_Q_\KLKX NO Y]M_\K

c ZO]SWS]^K ZY\ VK ZK]SÒX [_O =YXSK <cUSOV RK ^\KLKTKNY MYX OV MYVY\ XOQ\Y ?XY [_O

Y^\Y `O]^SNSVVY XOQ\Y ]KVSÒ K NK\ VK MK\K ZO\Y MYVY\O] MYWY OV VSVK OV P_M]SK c OV `O\NO

neon hicieron las delicias en un banquete visual que atrajo a las clientas y compradoras a guardas mas de una pieza en sus archivos personales. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 41

EXTRA!

HAPPY BIRTHDAY MADAME SONIA WITH LOVE LD! R O W THE Por : Edward Murillo Moreno 42 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

Frilr.com D.R.

Natalie Rykiel, diseñadora de Sonia Rykiel y también hija de la misma celebro a lo alto los 40 años de la marca con una sorpresa inesperada: los mejores modistos del mundo mostrando la visión inspiradora de Madame Rykiel. En PLQL GHVILOH WLWXODGR ´ \HDUV RI ,QVSLUDWLRQµ

EXTRA!

SEXY BACKSTAGE! KIM NOORDA EN TRAJE DE CHRISTIAN LACROIX INSPIRADO EN EL TRABAJO DE SONIA RYKIEL. OCTUBRE 2008.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 43

EXTRA!

F

iesta de cumpleaños sin sorpresa no seria lo mismo y en especial si este aniversario celebra 40 años de una dinastía donde lo sensual, lo practico y lo fino del tejido se han convertido en su marca para la moda del mundo. Natalie Rykiel, hija de Sonia y jefa creativa de la esta marca reflejo su pasión por el legado de su madre en el desfile sorpresa después de la presentación de la colección Primavera/Verano WLWXODGR ´ \HDUV RI LQVSLUDWLRQµ años de inspiración) donde los mejores creadores del mundo decidieron dar su versión del estilo Rykiel.

D.R.

Desde grandes como Karl Lagerfeld para Chanel o Roberto Cavalli alternaron con nombres nuevos en la industria como la firma Rodarte para decirle a Madame Sonia Rykiel que su legado de estilo y buen gusto si les había impactado y lo seguirá haciendo por cientos de años.

44 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

TEJIENDO Y ENCANTANDO /6 ><+,+49 ./ =983+ <C53/6 =/1ยน8

JEAN PAUL GAULTIER OCTUBRE 2008.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 45

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

HAIDER ACKERMANN

46 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

BERNHARD WILHELM

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 47

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

TOMAS MAIER para BOTTEGA VENETA

48 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

ROBERTO CAVALLI

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 49

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

KARL LAGERFELD para CHANEL

50 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

CHRISTIAN LACROIX

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 51

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

ANN DEMEULEMEESTER

52 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

DONNA KARAN

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 53

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

DIANE VON FURSTEMBERG

54 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

GIORGIO ARMANI

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 55

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC

56 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

JEREMY SCOTT

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 57

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

JEAN PAUL GAULTIER

58 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

SOFIA KOKOSALAKI

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 59

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

ALBER ELBAZ para LANVIN

60 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

MAISON MARTIN MARGIELA

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 61

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

MARTINE SITBON

62 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

MATTHEW WILLIAMSON

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 63

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

MISSONI

64 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

MICHAEL KORS

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 65

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

NARCISO RODRIGUEZ

66 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

OLIVIER THEYSKENS para NINA RICCI

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 67

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

RICARDO TISCI para GIVENCHY

68 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

RALPH LAUREN

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 69

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

RODARTE

70 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

STELLA McCARTNEY

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 71

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

ALESSANDRA FRACCHINETTI para VALENTINO

72 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

VERONIQUE LEROY

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 73

EXTRA!

ESTA PAGINA:ww.style.com

VIVIENNE WESTWOOD

74 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

EXTRA!

YOHJI YAMAMOTO

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 75

NOSTALGIA @/<C .ยง79.ยง MODELOS EN LOOK TOTAL DE SONIA RYKIEL FOTOGRAFIADAS POR PATRICK BERTRAND :+<+ 6u9003-3/6 1972.

CUANDO SONIA :K\K # =YXSK <cUSOV NOMSNO M\OK\ _XK Vร XOK NO ]_ร ^O\O] ZK\K WK^O\XSNKN OX VK

^SOXNK NO ]_ WK\SNY v6K_\Kw ]SX ]KLO\ [_O O]^Y] ]O MYX`O\^S\ร KX OX _X YLTO^Y NO M_V^Y

+V `O\ ^KX^Y ร bS^Y ZY\ ]_ ^\KLKTY NOMSNSร OX # " M\OK\ ]_ WK\MK$ =983+ <C53/6% RYc

Kร Y] NO]Z_ร ] =YXSK <cUSOV LKTY VK LK^_^K M\OK^S`K NO ]_ RSTK 8K^KVSO SWZYXO VY

_V^SWY OX VY [_O O] OV ^OTSNY NO Z_X^Y ZO\Y OX NYXNO Wร ] ]O `SY VK PSOL\O <cUSOV P_O

OX VK Nร MKNK NO VY] ! NYXNO SWZ_]Y OV VYYU v.ร WYNร w c VO NSTY K VK W_TO\ NO O]K

O\K [_O ]O\ POWOXSXK ]S ZYNร K NOWY]^\K\ ZYNO\ _X ZYNO\ ร XSMY [_O ]YVY VK] W_TO\O]

^SOXOX$ OV NO VK Z\Y`YMKMSร X 76 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Editions Jalou D.R.

. . . A I J E T

FASHION REPORTER

AVANCE DE TENDENCIAS 9>9°9 # 38@3/<89

KK para Flickr D.R.

SE TOMA

NUEVA YORK El 14 de febrero de febrero de 2009 serĂĄ recordado por 2 cosas en el mundo: Barbie regreso con su eterno novio Ken y 50 diseĂąadores le crearon una colecciĂłn entera dedicada a la supermodelo por excelencia.

Por: Edward Murillo Moreno. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 77

FASHION REPORTER

MOTIVACION EN INSPIRACION DETALLE DE BACKSTAGE :+=+</6+ ./ ,+<,3/ 9>9°9

2009/INVIERNO 2010. FEBRERO 2009.

THE ARTIST! MAQUILLADORA DE STILA TRABAJANDO EN EL LOOK DEL PASADO EN 6+

:+=+</6+ ./ ,+<,3/ 9>9°9 # 38@3/<89 0/,</<9 #

PURO FUTURAMA! MODELO MAQUILLADA EN TONOS NSPIRADOS EN EL FUTURO PARA LA :+=+</6+ ./ ,+<,3/ 9>9°9 # 38@3/<89 0/,</<9 #

BEHIND THE SCENES BACKSTAGE PASARELA DE ,+<,3/ 9>9°9 # INVIERNO 2010. FEBRERO 2009.

78 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

THE BARBIE LOUBOUTINS! ZAPATOS DE CHRISTIAN LOUBUTIN EN COLOR PANTONE C219 PARA LA PASARELA DE BARBIE 9>9°9 # 38@3/<89 FEBRERO 2009.

FASHION REPORTER

ĂĄbado 14 de febrero, hermoso dĂ­a de San ValentĂ­n en Nueva York, la semana de la moda esta en sus Ăşltimos dĂ­as mostrando que la capital del mundo si tiene madera para crear tendencia con las colecciones de otoĂąo mas esperadas de la dĂŠcada. En Bryant Park, donde se encuentra la carpa que reĂşne a lo mejor de la moda norteamericana hay un movimiento rosa jamĂĄs visto; niĂąas acompaĂąadas de sus madres y abuelas estĂĄn haciendo fila para un desfile que reĂşne lo mejor del estilo norteamericano y su supermodelo insignia. La firma Mattel decidiĂł como parte de su celebraciĂłn de los 50 aĂąos de su muĂąeca insignia: Barbie realizar un desfile de modas en el cual se reuniĂł a los mejores 50 diseĂąadores de los Estados Unidos para que crearan un look 100% plĂĄstico, o sea 100% Barbie.

AMBAS PAGINAS: Barbiemedia.com D.R.

THE BARBIE GIRLS! 83°+= ;?3/8/= -/<<+<98 6+

:+=+</6+ ./ ,+<,3/ 9>9°9

2009/INVIERNO 2010. FEBRERO 2009.

FAKE IT! ./>+66/ ./ ?°+= :9=>3D+= /8

ELBACKSTAGE PASARELA DE ,+<,3/ 9>9°9 # 38@3/<89

2010. FEBRERO 2009.

,7n6 7+( %$5%,( /22.

DetrĂĄs de pasarela pudimos ver como se formaba el majestuoso y a su vez glamoroso look, el Barbie look gracias a grandes como el peluquero Orlando Pita para el salĂłn T3, la estilista de modas Patti Wilson y la maquilladora Charlotte Tilburry de Stila junto a sus equipos de trabajo fueron quienes crearon la visiĂłn perfecta de Barbie en el ayer, hoy y el siempre. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

Mientras afuera las niùas, mamas y abuelas ven entrar a grandes iconos de la moda como Kimora Lee Simmons y Diane Von Furstemberg encantadas hablando de lo que verån en pasarela adentro la tensión se siente; las modelos han llegado temprano porque el maquillaje durara algunas horas debido a que Orlando Pita y su equipo tienen que poner kilómetros de extensiones a las modelos en pelucas tipo BarEDUHOOD \ REYLDPHQWH HQ OD ³SRQ\WDLO´ FROD GH FDED llo) insignia de Barbie, algunas ya vienen con la idea de que tendrån que caminar con kilos de tela encima, pero eso si con los zapatos mas bellos del mundo diseùados por Christian Louboutin en tono pantone 219c (tono oficial de Barbie) y estån felices porque es probable que las joyas de Alexis Bittar les sean dadas como recuerdo. En la pasarela, la primera fila esta copada por los diseùadores que quieren ver en primer plano como se vera su ropa en modelos escogidas meticulosamente por su parecido exacto a la muùeca como Vlada Rosliakova, Siri Tollerod o Jourdan Dunn. Las niùas estån felices porque recibieron bolsas de regalos con una Barbie y los adultos tambiÊn porque se les dio mercancía exclusiva de la línea de ropa de Barbie con sus estampados inspirados en la publicidad grafica de la muùeca desde los 60 hasta los 80. De un momento a otro las lucen se apagan y la canFLyQ ³'ROO 3DUWV´ GH &RXUWQH\ /RYH VXHQD HQ HO HVFH nario acompaùada de una cortinilla grafica que mezclo 50 aùos de tradición Barbie con la concepción moderna de la muùeca como una figura de inspiración femenina.>>>> REVISTA wilhelmina 79

FASHION REPORTER ientras la cortinilla rueda las niùas empiezan a reír y los críticos de moda empezamos a creer que se tratara de otro evento infantil en el cual se mostraría a Barbie y sus múltiples profesiones, pero de un momento a otro un susurro de la cantante Annie y su canción ³+HDUWEHDW´ GHMR D WRGRV HQ VLOHQFLR \ XQ HVWUXHQGR GL vidió la pantalla de plasma y una modelo portando el look Barbie según Rachel Roy nos dejo a todos perplejos. Esta colección avance de tendencias y como muchos GHILQLUtDPRV ³HO UHVXPHQ GH OD VHPDQD GH OD PRGD GH 1XHYD <RUN´ KDFH SDUWH GH XQD HVSHFLH GH FDUQDYDO rodante que celebrara los 50 aùos de la muùeca mas plåstica de todas que incluirå destinos como Paris donde Jeremy Scott lanzara una línea de artículos de lujo con el tema de Barbie, una fiesta en la playa de Malibu en marzo que celebrara los 50 aùos de la muùeca en su fecha original y promete ser la alfombra roja mas rosa de todas, una colección de alta joyería de la diseùadora Tarina Tarantino, una línea de maquillaje limitado por la marca Stila y una re-edición de las muùecas mas populares de la marca que incluirå modelos LQROYLGDEOHV FRPR OD SLRQHUD ³SRQ\WDLO EDUELH´ OD EDU bie superestrella de los 70 y nuestra favorita la Barbie Rockera de los 80.

ANNIE LEIBOVITZ

FABIOLA BERARCASA

SCOTT DOONAN

HEIDI KLUM

MOFFIE PORTER ASTON E HIJAS

ROBBIE MYERS E HIJA

Este desfile hace parte de la nueva asociaciĂłn de la marca con el CFDA (Consulado de DiseĂąadores de Moda Norteamericanos) para promocionar e incentivar al nuevo talento del diseĂąo estadounidense con apoyos econĂłmicos, alianzas estratĂŠgicas y un programa de becas. La colecciĂłn se dividiĂł en 3 partes: el pasado que fue la apertura con diseĂąos destacados de Rachel Roy, Vena Cava, Marchesa, Monique Lhullier; el presente con diseĂąos de Alexander Wang, Diane Von Furstemberg, Kimora Lee Simmons para Baby Phat y Kenneth Cole que mostro el Ăşnico Ken en pasarela y el futuro que conto con talento de siempre como Calvin Klein, House of Field (una colaboraciĂłn entre House of Holland y Patricia Field) con talento nuevo como el dĂşo The Blonds y la firma de bikinis couture Rosa Cha. Para el cierre un despliegue de fuegos pirotĂŠcnicos en las pantallas de plasma y un ejercito de 52 niĂąos (51 niĂąas y un niĂąo) hicieron la caminata de cierre mostrando 50 looks que nos dieron a entender que barbie es y seguirĂĄ siendo la original modelo adolescente. 80 REVISTA wilhelmina

LOS .V.I.P.

Aunque este evento estaba dedicado a las Barbie Girls (niĂąas) muchas adultas y algunos adultos se colaron para ver la colecciĂłn de Barbie en el Bryant Park, grandes como la fotĂłgrafa Annie Leibovitz, la supermodelo alemana Heidi Klum y socialitĂŠs como Fabiola Berarcasa o Moffie Potter Aston no se perdieron un detalle del desfile junto a los diseĂąadores Diane Von Furstemberg, Tarina Tarantino y Peter Som por nombrar algunos.

RACHEL ROY E HIJA

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

FASHION REPORTER

BARBIE POP! INSTALACION DE ARTE HECHA EN FOR7+ ./ 0?/8>/ -98 9 7?°/-+=

BARBIE Y MAS DE 2800 MANZANAS BARBIE EN EL LOBBY DE LAS CARPAS DEL BRYANT PARK PARA LA PASARELA DE ,+<,3/ 9>9°9 # INVIERNO 2010. FEBRERO 2009.

AMBAS PAGINAS: Desfile y Fuente: Barbiemedia.com D.R. Personajes: Nymag.com D.R.

LOS 4 FANTASTICOS Las 4 figuras más reconocidas del diseño norteamericano se reúnen para ver su obra maestra inspirada en una musa en común: BARBIE. PETER SOM

JOE ZEE

TARINA TARANTINO

DIANE VON FURSTEMBERG

THE END! CLAUSURA DE LA PASARE6+ ./ ,+<,3/ 9>9°9

2009/INVIERNO 2010. FEBRERO 2009.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 81

FASHION REPORTER

PASADO

6LJXLHQGR VX OHJDGR GH JODPRXU OD WHQGHQFLD ´YLQWDJHµ GH ILQHV GH ORV \

principios de los 60 será la mas buscada en este otoño debido a su carga de recuerdos donde lo femenino y delicado es siempre protagonista.

82 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: instyle.com D.R. PAGINA OPUESTA: KK para Flickr D.R.

FASHION REPORTER

Vera Wang

Yigal Azrouel

Marchesa

Nicole Miller

Peter Som

Reem Acra

Rachel Roy

Monique Lhullier

Nanette Lepore

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 83

FASHION REPORTER

PRESENTE Para el presente la colección decidió mostrar una tendencia que mente será la que mas dará de que hablar en este próximo otoño y es el regreso del look disco setentero con mucho volumen, prendas sueltas y exceso de glamour.

84 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: instyle.com D.R. PAGINA OPUESTA: KK para Flickr D.R.

FASHION REPORTER

Alexander Wang

Chris benz

Catherine Malandrino

ThreeAsFour

Koi Suwannagate

Rebecca Taylor

Tory Burch

Tuleh

Diane Von Furstemberg

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 85

FASHION REPORTER

FUTURO

El futuro en esta colecci贸n va hacia la tendencia mas pr贸xima en la moda que es la extravagancia retro de los 80 con sus formas excesivas, colores

fuertes y claro las hombreras como protagonistas de la pr贸xima temporada. 86 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: instyle.com D.R. PAGINA OPUESTA: KK para Flickr D.R.

FASHION REPORTER

Badgley Mischka

Beverly Johnson

House Of Field

The Blonds

Tibi

Michael Kors

Brian Reyes

Donna Karan

Bob Mackie

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 87

DOCTOR LOOKINGOOD

88 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

DOCTOR LOOKINGOOD

MUERTOS POR EL

LUJO

Muchos dicen que la tendencia a comprar cosas finas esta muerta, pero en realidad esta adicci贸n que se convirti贸 en un estilo de vida hacia lo caro esta mas vivo que nunca y revista wilhelmina te trae los caprichos mas deliciosos de la temporada TXH YDOHQ QR VROR SRU VX YDORU VLQR SRU VX H[FOXVLYLGDG芦 Pure Luxury Baby!!!

Fotograf铆a: Hagen Schenk.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 89

DOCTOR LOOKINGOOD

R

ecuerdo cuando a finales de los 90 la fiebre del lujo renaciĂł gracias a la expectativa de las previas colecciones de grandes como Marc Jacobs en Louis Vuitton quien fue el pionero de la fiebre monograma que hoy sobrevive, la extravagancia colorida de Donatella Versace que daba a la mujer la posibilidad de ser vital, poderosa y femenina, la magia jet setter que Michael Kors contagio a la moda mundial en su paso por la marca Celine, John Galliano y su dramatismo pop urbano en Christian Dior, la magia intelectual del look Alexander McQueen, el naturalista chic francĂŠs de Nicolas Ghesquiere quien en Balenciaga le dio a la marca un segundo aire nunca visto en la moda y claro la dinastĂ­a Tom Ford en las marcas Gucci e Yves Saint Laurent Rive Gauche que nos dejaron claro que entre mas caro y bizarro pues es mejor, pero no podemos olvidar la gracia atemporal de Karl Lagerfeld en Chanel que nos hizo soĂąar con lo delicado, sofisticado y sencillo. Ellos y muchos otros nos abrieron los ojos en la concepciĂłn de lujo como un estilo de vida, como un mal necesario, como un vicio dulce que nos hacia felices si tenemos el bolso de temporada o la chaqueta de la que muchas hablan y pocas SXHGHQ FRPSUDUÂŤ HVWR HUD OXMR KDVWD TXH OD QRWL cia mas evidente de la dĂŠcada se hiciera notable.

³6H[ 7KH &LW\´ GH TXH ³JODPRUL]R´ HVWD dÊcada actual gracias a la mente siniestra de la estilista Patricia Field quien convirtió los objetos costosos en piezas de culto. Todo en este momento iba bien en el mercado del lujo pues el que podía compraba o ahorraba, pero como siempre las imitaciones llegaron a daùar el concepto de lo inalcanzable y exclusivo con la excusa de ³PHMRUHV SUHFLRV´ El contrabando y la falsificación no es nada QXHYR GHVGH ORV FXDQGR OD ILHEUH ³<XSSLH´ conquisto el globo, en China se hacían maletines Gucci y demås marcas falsos para satisfacer la demanda social que ve el lujo como un marcador de estrato socioeconómico. Gracias a esto estas marcas buscaron procesos para no ser falsificadas y mÊtodos para evitar esta explotación laboral que hoy (aunque la falsificaciones siguen y son mucho mas optimas) han logrado sobrevivir por su evidente calidad y proceso de producto. Hasta este momento te habrås de preguntar ¿QuÊ tiene que ver esto con las nuevas tendencias de lujo de esta temporada? Pues mucho, ya que este mini recuento de la historia del lujo moderno te ayudara a sentir y valorar las piezas que veras en este especial con las mejores piezas que no son para un día o la temporada: son para toda la vida.

En el 2002 la sociedad moderna empezarĂ­a a sufrir de males econĂłmicos que hoy en 2009 concluyen en una crisis gigante de la cual nadie dice ser responsable, los ricos dejaron de comprar lo de temporada y empezaron a explorar la vieja escuela de lo lujoso: lo Ăşnico e irremplazable. Los pioneros en esto fueron clasistas por naturaleza como Alber Elbaz quien con su estĂŠtica romĂĄntica relanzo LANVIN a la estratosfera, Marc Jacobs quien decidiĂł utilizar en Louis Vuitton la contribuciĂłn de artistas e ilustradores que crearan piezas Ăşnicas que hoy son tan o mas costosas que en su momento mientras que transformaba su marca homĂłnima en un hito de culto del que pocos podĂ­an tener pista y pues la fiebre 90 REVISTA wilhelmina

Gracias a esta crisis los diseĂąadores empezaron a pensar mas en lo que puede durar para siempre y no lo que puede satisfacer a un cliente fijo como lo es el cliente de lujo, claro que para este tipo de cliente hay piezas mas elaboradas y Ăşnicas, pero a lo que voy es que despuĂŠs de mas de 10 aĂąos en exploraciĂłn y avance, el lujo moderno al fin es mas urbano y accesible. Con accesible no me refiero a barato, es un lujo mas portable, mas anĂłnimo, mas exclusivo en cortas palabras. Un lujo TXH YDOH VX FRVWR \ VX SUDFWLFLGDGÂŤ HQ SRFDV SD labras la perfecciĂłn de lo posible en la industria de la moda en su conjunto de elaboraciĂłn, diseĂąo y materiales. En estas paginas veras que no todo lo lujoso es costoso, que hay cosas que por su tiraje o individualidad se vuelven en piezas costosas y lujosas creadas para ti y tu entorno. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

PAGINA OPUESTA: Her Famed Good Looks D.R.

Gracias a esta crisis los diseĂąadores empezaron a pensar mas en lo que puede durar para siempre y no lo que puede satisfacer a un cliente fijo como lo es el cliente de lujo.

DOCTOR LOOKINGOOD

SO TRASHY! A PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI EL MONOGRAMA FUE LA CLAVE PARA DENOTAR LUJO, HOY DIA AUNQUE PERDURA PERDURA SU SU USO, USO EN EXCESO PUEDE VERSE UN POCO ORDINARIO. FOTOGRAFIA: HELMUT NEWTON PARA VOGUE ESTADOS UNIDOS2000.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 91

LOEWE

(O EROVR ´&DOOHµ HV HO QXHYR IHWLFKH GH OD FDVD HVSDxROD GH PRGD LGHDO SDUD ODV TXH quieren un bolso 24/7 viene en variados materiales pero sin lugar a dudas el rey es el pitón y la napa que expresa la tradición peletera de la firma madrileña.

GUCCI

La firma Gucci decide reinventar un clásico que se volvió icónico gracias a su musa Jackie .HQQHG\ 2QDVVLV (O ´1HZ -DFNLHµ YLHQH HQ YDULDGDV WH[WXUDV \ FRORUHV DGHPiV GH PDQ tener sus cierres en oro de 24 quilates y su asa de bambú.

FENDI

)HQGL QRV VRUSUHQGH HQ HVWD RFDVLyQ FRQ VXV EROVRV ´3HHN-A-%RRµ HQ XQD H[TXLVLWD YD ULHGDG GH WH[WXUDV GH OD FXDO VREUHVDOH OD ´=XFFDµ PRQRJUDPD FRQ FXELHUWD GH FXHUR URMR que nos deja claro lo conveniente que es jugar al escondite en la moda actual.

LOUIS VUITTON

En los últimos años Marc Jacobs ha dividido la historia de la firma francesa en dos y XQR GH VXV DSRUWHV IXH HO ´PRQRJUDP YHUQLVµ R HVPDOWDGR TXH HQ HVWD RFDVLyQ LQIHFWD GH PDQHUD FRQWDJLRVD DO PtWLFR ´$OPD 00µ HQ XQD GHOLFLD YLVXDO GH FRORU

92 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Carteras Louis Vuitton, Fendi: Eluxury.com D.R. Carteras Loewe: Loewe.com D.R. Carteras Gucci: Gucci.com D.R PAGINA OPUESTA: Diorette para The Fashion Spot D.R.

DOCTOR LOOKINGOOD

DOCTOR LOOKINGOOD >2/ v;?//8 =3D/w ,+1$ 6+ v:9-2/>>/ - w /8 >+7+°9

GIGANTE ES LA REINA DE LAS CARTERAS GIGANTES DE LA TEMPORADA. FOTOGRAFIA: INEZ VAN LAMSWEERDE & VINOODH MATADIN PARA VOGUE PARIS. MARZO 2009.

CARTERAS XXXL

La cartera es uno de esos ítems de lujo mas apetecidos en el mundo de la moda y para esta temporada la regla es sencilla: una cartera espaciosa es una cartera glamorosa y si es gigante muchísimo mejor. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 93

MIU MIU: El zapato coqueto.

ALEXANDER McQUEEN: El zapato sensual.

VERSACE: El zapato poderoso.

ROBERTO CAVALLI: El zapato ostentoso.

BRIAN ATWOOD: El tacón salvaje.

GIUSEPPE ZANOTTI: Sin punta y de plataforma.

LANVIN: Lleno de detalles y estampado.

HALSTON: Sandalia salvaje pero sutil.

CHRISTIAN DIOR: Coloridos y femeninos: Miss Dior.

ACNE JEANS: Diseñados para usarse con todo.

OSCAR DE LA RENTA: Tropicalísimos.

MARC BY MARC JACOBS: Sin punta y de plataforma.

BALMAIN: Retro gladiadora.

DSQUARED2: Lujosa y deportiva.

DOLCE & GABBANA: La sandalia perfecta.

LOEFFLER RANDALL: Una sandalia romántica.

ROGER VIVIER MANIA! 94 REVISTA wilhelmina

Roger Vivier era una zapatería francesa que nos dio la mejor invención de todas: el zapato de tacón, hoy día es una de las zapaterías mas exclusiva del mundo y su diseñador es ni mas ni menos que Bruno Frisoni.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Zapatos: Eluxury.com, Net-a-porter.com y Verto.be D.R. PAGINA OPUESTA: Diorette para Blogger D.R.

DOCTOR LOOKINGOOD

DOCTOR LOOKINGOOD

ADICTA A LOS ZAPATOS ALTOS: CASI TODA MUJER TIENE MAS DE 3 PARES DE ZAPATOS Y LO MEJOR ES QUE EN SU MAYORIA SON ALTOS, EN ALGUNOS CASOS SU BELLEZA Y DON DE POSTURA PUEDE CONVERTIRSE EN UNA ADICCION EXQUISITA QUE EXIGE MODELOS UNICOS Y PRACTICOS COMO LOS QUE HACE LA CASA MIU MIU QUIEN CON SUS SALOMES HACEN QUE TODA MUJER QUIERA OTRO PAR PARA SU COLECCION. FOTOGRAFIA: MARCIEK KOBIELSKI PARA VOGUE PARIS. MARZO 2009.

TACONES PRECIOSOS

Muchos dicen que los zapatos altos enaltecen el alma de una mujer, pero lo que esos muchos no saben es que el par ideal no se encuentra siempre, pero para eso las firmas mas destacadas tienen un par único para ti. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 95

DOCTOR LOOKINGOOD

TOO FRENCH! Karl Lagerfeld ha demostrado al mundo que una marca de moda si se puede convertir en una adicción que nunca se supera gracias a su constante reinvención y reconstrucción de una firma de moda que impuso en su época lo fino, magistral y lujoso. Hoy día Chanel es una especie de droga para los adictos y adictas del lujo que no solo se conforman con las piezas de temporada sino que quieren algo mas, que puede ser desde un brazalete de cadenas entrelazado con denim hasta una bicicleta de tiraje limitado.

! -55 2 ,*

'$ $ 5 032 ( 7 $ '( /

&Ð'

ALµ I T N SSE E ´ (/

! OES H S VY ROO

G

1(/ $ + Aµ &

ICL C ´ /$ 96 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Chanel.com y Style.com D.R. PAGINA OPUESTA: Diorette para Blogger D.R.

6 625 e 5 7 7(6 , 7 3(

DOCTOR LOOKINGOOD 3>u= >2/ -2+8/6 6995 7?-29= .3=/°+.9</= ./=./ ;?/

CHANEL SACO EL TRAJE DE 2 PIEZAS HAN TRATADO DE CREAR SU PROPIA VERSION Y NI QUE DECIR DE LOS ACCESORIOS CONSTRUIDOS POR KARL LAGERFELD QUE CADA DIA TIENEN MAS CLONES INCLUSIVE CON MARCAS FAMOSAS COMO DIOR. FOTOGRAFIA: PATRICK DEMARCHELIER PARA VOGUE PARIS. MARZO 2009.

CHANEL GALORE!

&XDQGR 0DGHPRLVHOOH *DEULHOOH &KDQHO YLYtD HO ´ERRPµ &KDQHO VH JHVWDED de una manera impresionante que hoy Karl Lagerfeld ha enaltecido y transformado en una religión del que gusta del buen gusto y el estilo. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 97

DOCTOR LOOKINGOOD

COLLARES ETERNOS: TIFFANY & Co Valiosos por su estilo, clase y finura

ALTA RELOJERIA: CARTIER El reloj es ahora la nueva joya más preciosa.

:3/D+= :6+=>3-+= C ./ -96/--3²8$ BARBIE POR TARINA TARANTINO. La diseñadora de joyas norteamericana famosa por sus piezas que mezclan materiales varios como el plástico con metales como el oro y los cristales; este año ha decidido sacar una colección inspirada en la muñeca favorita de la moda: Barbie que muestra el estilo fresco y jovial de la diseñadora. Lo mejor son sus precios que varían entre los 100 y 250 dólares: lujo accesible y 100% glamoroso. ANILLOS DE LUJO: PIANEGONDA La plata jamás se había visto tan bien y tan costosa.

BLING CHIC! Las joyas a diferencia de épocas pasadas se están convirtiendo en un símbolo de estatus que es fácil de portar e inspira clase y elegancia, la nueva escuela de la joyería demuestra que lo imposible en este campo es cada día mas real, como incrustar diamantes en piezas de plástico y hacer pasar la plata 925 como un nuevo material de lujo, pero no podemos olvidar la vieja escuela de la alta joyería que siempre nos demuestra que entre mas piedras preciosas y materiales finos la joya se vera mejor. 98 REVISTA wilhelmina

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Collares: Tiffany.com D.R., Aretes: Ice.com D.R., Relojes: Cartier.com D.R., Anillos: Eluxury.com D.R. y Joyas de Tarina Tarantino: Tarianatarantino.com D.R. PAGINA OPUESTA: Ecstasy Lover para LiveJournal D.R.

BELLOS OIDOS: ICE.COM Quién dijo que no se puede comprar alta joyería en línea no conoce este sitio web.

DOCTOR LOOKINGOOD

JEWELRY EATER!: LAS MUJERES MODERNAS SABEN QUE LA MEJOR INVERSION EN CUANTO A LUJO ES UNA JOYA, GRACIAS A SU ATEMPORALIDAD Y CAPACIDAD DE ARREGLAR CUALQUIER ESTILO EN CUALQUIER HORA DEL DIA Y ADEMAS SON HEREDABLES. FOTOGRAFIA: RICHARD BURBRIDGE PARA 2K\ZO\u] ,+D++< /=>+.9= ?83.9= 2008.

JOYAS DE LA CORONA

La mejor muestra de poder y lujo son las joyas y pues en esta temporada lo mas probable era que las casas de joyas y las nuevas firmas en el negocio nos mostraran su mejores piezas para gastar justamente en esta resecion. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 99

TENDENCIA EXPRESS

Aretes de oro blanco con diamantes de 14 quilates

ICE.COM

Collar en Morganita

TIFFANY & Co Jeans

J BRAND

*DIDV ´9(1,&(¾

MICHAEL KORS Sandalias de gamuza con plataforma de corcho

MIU MIU

&DUWHUD ´63(('< ¾

LOUIS VUITTON

READY READY TO TO WORK! WORK! ENTRE ENTRE LOS LOS DESFILES DESFILES DE LA SEMANA DE LA SEMANA DE DE LA LA 79.+ ./ 736 8 79.+ ./ 736 8 VIMOS VIMOS A A MAS MAS DE DE ?8+ v4/>-=/>>/<w ?8+ v4/>-=/>>/<w BUSCANDO BUSCANDO LOS LOS BASICOS BASICOS DE DE LA LA PROXIMA PROXIMA TEMPORADA. TEMPORADA. FOTOGRAFIA: FOTOGRAFIA: THE THE SARTORIALIST SARTORIALIST PARA PARA SU SU BLOG BLOG EN EN BLOGGER BLOGGER 2009. 2009. 6PDUWKSKRQH ´&859( ¾

Blazer

VIVIENNE WESTWOOD RED LABEL

THE

JET-SETTER CHIC LOOK! 100 REVISTA wilhelmina

Reloj para dama ´/$'<DATE JUST 3($5/0$67(5¾

ROLEX

A

l lado quedo esa imagen de las ejeM_^S`K] WYNO\XK] [_O `O]^ĂŒKX ]K]^\O]

NO NS]OĂ?KNY\ c V_MĂŒKX MYWY ]KMKNK]

de un catalogo de supermercado barato, hoy las ejecutivas viajeras o WOTY\ MYXYMSNK] MYWY v4O^-=O^^O\]w

optan siempre por la comodidad y VK POWSXSNKN ZK\K ^YNK YMK]SĂ’X OV QVKWY_\ Y ]O\SONKN NOV

vY_^PS^w NOZOXNO NO MSO\^K] ZSOdK] MVK`O MYWY OV LYV]Y Y VK]

joyas, pero eso si sin dejar de lado el Smartphone y los tacones altos. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ESTA PAGINA: Net-a-porter.com D.R. Imagen de jet-setter: Blogger D.R.

BLACKBERRY

TE PRESENTO A:

MAURICIO Y ROGER

PADILHA /6 .¹9 .38 73-9 ./ 6+ 79.+ 89<>/+7/<3-+8+

M ESTA PAGINA: Maomag.com D.R.

auricio y Roger Padilha son hoy la voz y voto de lo que pasa en la moda de los Estados Unidos y especialmente en la movida NewYorker. Mauricio por ejemplo es un curador de moda y coleccionista al que le debemos el resucitar de la fiebre Stephen Sprouse en la industria de la moda y el darnos la segunda vista de la figura Eddie Sedgwick como una musa de moda por su conciencia antiestética. Desde 2003 decidió aliarse con Roger Padilha quien se ha convertido en relacionista publico del proyecto de Mauricio MAO, una revista que sale cada principio de semana de la moda en Nueva York y se ha FRQYHUWLGR HQ XQ ´KDUG WR )LQGµ (VWDV VRQ XQD de las pocas obras que el nuevo duo dorado de la moda ha hecho sin contar claro la selección de las piezas del 50 aniversario de Barbie en Nueva York y su invasión mundial a la industria IDVKLRQ JUDFLDV D OD FDPSDxD ´$OO GROO·G XSµ que cuenta con líneas de maquillaje y ropa limitadas, un espacio en la tienda Colette de parís con una exposición central de Karl Lagerfeld mostrando el mejor ángulo de la muñeca y muFKR PDV« Que seria del mundo moderno sin esta pareja tan trabajadora y jugosa. DO THEY LOOK LIKE SLUTS? MAURICIO PADILHA (IZQUIERDA) PERDIO :/=9 =?03-3/8>/ :+<+ v-97:/>3<

v4?8>9 + =? </6+-3983=>+ :?,63-9

ROGER (DERECHA) Y DEMOSTRAR LO QUE ES EVIDENTE EN LA MODA: LO GORDO NO ES PERMITIDO. FOTOGRAFIA: MAOMAG.COM 2009.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 101

GUIA DE COMPRAS

3.1. PHILLIP LIM: www.net-a-porter.com ACNE JEANS: http://www.net-a-porter.com o http:// www.eluxury.com ALEX MONROE http://www.net-a-porter.com ALEXANDER McQUEEN: http://couture.zappos.com ALEXANDER McQUEEN: http://www.net-a-porter.com ALICE + OLIVIA: http://www.net-a-porter.com ALL SAINTS: http://www.allsaintsshop.co.uk/ AMINAKA WILMONT: http://www.net-a-porter.com ANNA SUI: http://www.net-a-porter.com AUSSIEBUM: http://www.aussiebum.com BALMAIN: http://www.net-a-porter.com BLACKBERRY: http://www.blackberry.com BOTTEGA VENETA: http://www.net-a-porter.com BUDDHIST PUNK: http://www.net-a-porter.com BURBERRY PRORSUM: http://www.net-a-porter.com CALVIN KLEIN: http://www.net-a-porter.com CARTIER: http://www.saks.com o http://www.cartier.com CAZWELL: http:// www.cazwell.com -269¨$ R^^Z$ aaa XO^-a-porter.com CHRISTIAN LACROIX: http://www.net-a-porter.com CHRISTIAN LOUBOUTIN: http://www.net-a-porter.com CLEMENTS RIBEIRO: http://www.net-a-porter.com D&G DOLCE & GABBANA: http://www.eluxury.com DEVI KROELL: http://www.net-a-porter.com DIOR HOMME: http://www.eluxury.com DIOR: http://www.eluxury.com DOLCE & GABBANA: http://www.eluxury.com ED HARDY: http://www.edhardyshop.com ERICKSON BEAMON: http://www.net-a-porter.com ETRO: http://www.etro.com FENDI: http://www.eluxury.com FENDI: http://www.net-a-porter.com GIUSEPPE ZANOTTI: http://www.net-a-porter.com GUCCI: http://www.gucci.com HELMUT LANG: http://www.net-a-porter.com ICE.COM: http://www.ice.com J BRAND: http://www.net-a-porter.com JAY AHR: http://www.net-a-porter.com JIMMY CHOO: http://www.net-a-porter.com JUICY COUTURE: http://www.eluxury.com 102 REVISTA wilhelmina

JUICY COUTURE: http://www.net-a-porter.com K KARL LAGERFELD: http:// www.net-a-porter.com L.A.M.B.: http://www.eluxury.com LES CHIFFONIERS: http://www.net-a-porter.com LINDA FARROW LUXE: http://www.net-a-porter.com LOEFFLER RANDALL: http://www.eluxury.com LOEWE: http://www.loewe.com LOUIS VUITTON: http://www.eluxury.com MAISON MARTIN MARGIELA: http://www.eluxury.com MARC BY MARC JACOBS: http://www.net-a-porter.com MARC JACOBS: http://www.net-a-porter.com MARCHESA: http://www.net-a-porter.com MCQ by ALEXANDER McQUEEN: http://www.net-aporter.com MICKAEL KORS: http://www.net-a-porter.com MIU MIU: http://www.net-a-porter.com NIKE AIR MAX: http://www.pickyourshoes.com OSCAR DE LA RENTA http://www.net-a-porter.com PAUL SMITH: http://www.eluxury.com PIANEGONDA: http://www.eluxury.com PRADA: http://www.bluefly.com ROBERTO CAVALLI: http://www.net-a-porter.com o http:// www.verso.com ROGER VIVIER: http://www.verso.be ROLEX: http://www.rolex.com SALVATORE FERRAGAMO: http://www.ferragamo.com SASS & BIDE: http://www.net-a-porter.com =// ,C -269¨$ R^^Z$ aaa XO^-a-porter.com SERGIO ROSSI: http://www.net-a-porter.com SONIA RYKIEL: http://www.net-a-porter.com STELLA McCARTNEY: http://www.net-a-porter.com TARINA TARANTINO: http://www.tarinatarantino.com THOMAS WILDE: http://www.net-a-porter.com THURLEY: http://www.net-a-porter.com TIFFANY & Co: http://www.tiffany.com TOM FORD EYEWEAR: http://www.net-a-porter.com TORY BURCH: http://www.net-a-porter.com VERSACE DONNA: http://www.eluxury.com VERSACE: http://www.bluefly.com o http://www.verso.be WILLIAM SHARP: http://www.net-a-porter.com ZAC POSEN: http://www.eluxury.com http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

ENJOY YOUR SHOPPING! ESPERAMOS QUE LOS PRODUCTOS +;?¬ 79=><+.9= :?/.+8

SATISFACER TUS NECESIDADES DE MODA.

ESTA PAGINA: Edward Murillo Moreno para STEREOGLAM D.R.

IMPORTANTE: REVISTA WILHELMINA NO HACE RESPONSABLE POR LA APARIENCIA, PRECIOS O FLETES ./ 6+ 7/<-+8-3+ +;?¬

MOSTRADA. LOS PRODUCTOS ELEGIDOS SON DE MARCAS RECONOCIDAS Y CONFIABLES, PERO SI QUIERES =+,/< 7 = .3<31/>/ + =?

RESPECTIVO SITIO WEB PARA CONTACTAR AL DISTRIBUIDOR Y PREGUNTAR POR EL PRODUCTO.

http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag

REVISTA wilhelmina 103

2009 PUBLICADA POR WILHELMINA NET PUBLICATIONS. http://www.freewebs.com/wilhelmina-mag http://wilhelminamag.piczo.com http://www.myspace.com/wilhelminamag

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.