revistavanguardia373

ECUADOR • DEl 7 Al 13 DE EnERO DEl 2013

Pedro Delgado

LA EXPULSIÓN DEL PARAÍSO 373 Norman Wray, con pantalones largos P.V.P.: USD 3,80 www.revistavanguardia.com

Igor Icaza y sus 20 años de música total

mIsoProstol: cróNIca Del mercaDo Negro

contenido del 7 al 13 de enero del 2013

PreSIdenTe

Francisco Vivanco R. dIrecTor

Juan Carlos Calderón V. edITor General Iván Flores Poveda edITor de TenTacIoneS Jean Cano redaccIÓn Pablo Jaramillo Viteri Desirée Yépez Andrés Lasso Diego Yépez edITor de arTe Luis Argüello dISeÑo Pamela Peña Diego Ruiz FoToGraFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco carIcaTUraS e IlUSTracIoneS Marcelo Chamorro correccIÓn Santiago Preckler i De Trias

32

PorTAfoLIo

laS ImáGeneS jocoSaS del aÑo nUevo alrededor del mUndo.

carTaS y comenTarIoS cartasaleditor@revistavanguardia.com

24 El informe

GerenTe General

Sol Izquierdo M.

Una investigación revela la reventa del crudo ecuatoriano en alta mar y cómo llega a la ChevronTexaco.

PUblIcIdad María José Paulós SUScrIPcIoneS Janeth Pazmiño Andrea Gómez Pre-PrenSa e ImPreSIÓn Grafinpren S.A. SUScrIPcIoneS: QUITo Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com GUayaQUIl Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com

www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..

12 La portada

La caída de Pedro Delgado, las irregularidades en su gestión y los juicios que le esperan si vuelve al Ecuador.

ISSn no. 1390-3179 con el respaldo de

El candidato por Ruptura ensaya sus respuestas democráticas al proyecto de Correa.

22 El ensayo

50 Tendencias

¿Jorge Glas era ingeniero desde 1999?

Los jardines verticales embellecen la ciudad y mejoran el medio ambiente.

36 Internacional

53 Cine

El cisma venezolano a la sombra de Chávez.

6 Las frases 7 Caricaturas 9 Confidenciales 10 Protagonistas 11 Editorial 17 La columna

66

18 La entrevista

39 Portada

28 La noticia

PorTada: Fotomontaje: Vanguardia

tentaciones

Sondeomanía Una investigación según la cual los ecuatorianos consideran que el sistema vial es el mayor logro del gobierno de Rafael Correa.

El informe de Amnistía Internacional y la reacción oficial.

54 Teatro

La obra de Santiago Villacís , Continentes de la memoria social del siglo XX de Ecuador y América Latina.

40

Tecnología

Igor Icaza plasma sus sueños en 10 canciones.

Los cajeros NCR llegarán al Ecuador a realizar transacciones inteligentes.

57 Agenda

42 Artefactos

Juan Rhon es un inquieto irreverente.

43 Sexo

64 Jet set

44 Salud

65 Express

El misoprostol se utiliza para inducir el aborto medicamentoso. Es ilegal, pero se puede conseguir en el mercado negro.

48 Libros

Una selección de los libros ecuatorianos más leídos del 2012. el exilio tributario del jet set francés desata polémicas.

a Vanguardia por USD 154 56 y recibes 52 ediciones Quito: 600 9313 Guayaquil: 601 5712

56 Música

58 Pasarelas 62 Personaje

QUITO

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (02) 600 9313

GUAYAQUIL

Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tel. (04) 601 5712

espérela en febrero con Vanguardia

mirador

las Frases

La tiranía también se acaba, sí, la tiranía también tiene su término, y a veces suele ser el más corto de todos, según que dicen los profetas: “Vi al impío fuerte, elevado como el cedro: pasé, y ya no le vi; volví y ya no le encontré”. Ahora nos falta que no vuelva, en el cual santo desea Dios está para ayudarnos”.

JUan MontalVo el Cosmopolita

lenIn artIeda Periodista

“…Personas que amparadas en instituciones públicas pretenden victimizarse y usan recursos públicos para hacerse una cadena de supuesto desagravio, en lugar de solicitar una entrevista. era tan sencillo como eso, pero así es la revolución”.

Así expresó su malestar por la interrupción del noticiero matutino de ecuavisa, ocasionada por una cadena de la Secretaría de Comunicación. ecuavisa, 03 de enero.

“Yo creo que de una vez deberían darle (licencia) para la segunda vuelta, porque va a tener que enfrentarla.

No debería ser tan optimista. Es una demostración de que las cosas no marchan tan bien como él creía. En 2009 enfrentó la campaña sin licencia. Ahora debe estar preocupado”. alberto aCosta Candidato presidencial Sobre permiso a Rafael Correa para hacer campaña. La Hora, 03 de enero

“Rafael CoRRea no tiene más del 30% de intenCión de voto ”.

GIlMar GUtIérrez Candidato a asambleísta nacional Sobre encuestas que dan a Rafael Correa el 60% de intención de voto. ecuavisa, 02 de enero.

“el Consejo nacional electoral falló, debería aplicar el artículo 115 de la Constitución para que los medios de comunicación organicen los debates”.

“En el tiempo que va esta Asamblea, se ha podido transparentar, se ha podido pedir información pública, más que en toda la historia acumulada desde el 2008 hasta 1830”.

Medardo oleas expresidente tse Por la ausencia de espacios para conocer a candidatos. RTU, 02 de enero.

Fernando Cordero Presidente de la asamblea Así resum ió la fiscalización de la Asamblea Nacional durante su período como presidente. Gama TV, 03 de enero.

“Contaba los días para inaugurar este proyecto, el proyecto más alto del mundo, pero este presidente no se va a prestar a la mediocridad.

Escúchenme los funcionarios de gobierno. No me llamen a inaugurar un proyecto que esté incompleto”. raFael Correa Presidente de la república Se molestó porque las vías de acceso de un proyecto en Loja no estaban listas. 02 de enero.

“reclamar, opinar libremente, reunirse y organizarse no es un delito, y menos un acto terrorista. elsIe MonGe directora Cedhu Lo dijo en relación al juicio de los 10 jóvenes que estuvieron detenidos, acusados de terrorismo, caso conocido como 'Los 10 de Luluncoto'. el Universo, 01 de enero.

6 VanGUardIa7 de eNeRo deL 2013

mirador

las caricaturas de chamorro

7 de enero del 2013 VaNGuardia 7

las caricaturas

8 VaNGuarDia 7 de enero del 2013

mirador

los confidEncialEs sEguridad

La Cienciología llegó a la Policía El libro pilar de la cienciología, El camino de la felicidad, ha sido editado bajo el sello institucional de la Policía Nacional y se distribuye gratuitamente a la gente en las sedes de la Policía Comunitaria.

No sólo eso, también constan un teléfono y dirección electrónica institucionales, por si alguien quiere obtener más ejemplares del libro. Este folleto de 74 páginas es una marca registrada del polémico Ronald Hubbard, uno de los padres de la secta de la cienciología. Un hombre envuelto en más de una controversia, acusado por sus propios cofrades de tener bajo explotación sexual y laboral a adolescentes, de mentiroso, evasor fiscal y de amasar misteriosamente su fortuna valorada en decenas de millones de dólares. El texto de presentación se dice que "este puede ser el primer código mo ral no religioso, basado totalmente en el sentido común". El folleto es un compendio de moralina que da "consejos" como: "No seas promiscuo: el sexo puede proporcionar mucho placer y felicidad, pero su mal uso acarrea graves castigos y sanciones". Sólo eso nos faltaba: que los talibanes se nos metan en la cama.

publicidad

contratos con touchè touchè films, la productora que es dueña de los spots de EnchufeTV, tiene contratos con la Presidencia de la República, específicamente con la Secom. En el internet hay dos contratos: uno de 11 000 dólares y otro de 110 000 dólares. En la productora aseguran que esos contratos no tienen directa relación con los spots cómicos, de muchísima audiencia. Son publicidades de las campañas estatales, dicen.

Sin embargo, en los spots gubernamentales participan varios actores de EnchufeTv.

mErcadEo político

El 'tuning' electoral es cosa seria... alianza país también quiere curarse en

sano de las "chequeras interminables".

Por eso, en los talleres de definición de las estrategias de campaña el buró pide que nadie haga proselitismo por su cuenta y que siempre se relieven las acciones en bloque: una necesidad pertinente al afán de pescar el voto en plancha. En la preparación de las piezas, muchas de ellas encargadas a la agencia Uma, cercana al oficialismo, ya hay dolores de cabeza sobre la forma en que los candidatos a la Asamblea se ven a sí mismos. Los creativos se están encargando de transformar enunciados acartonados en mensajes seductores. abogados

El comedido retorno de gutemberg Vera después del caso Chucky Seven, poco

se supo de Gutemberg Vera, abogado de Rafael Correa. Sin embargo, a partir de la confesión de Pedro Delgado, sobre la falsificación de su título, el jurista reaparece en la arena pública.

A quien ha querido leerlo ha expuesto sus criterios sobre la probidad de Delgado en lo actuado al frente del Fideicomiso. Hasta donde se conoce los abogados cercanos a Delgado son los hermanos Germánico y Julio Maya, Fernando González y Juan Carlos Carmigniani. Vera, en la coyuntura, está más allegado a Camilo Samán.

sicario DE tinta tinta

Delgado es parte del complot...

Un periodista chileno, Patricio Mery Bell, ha denunciado un complot de la CIA para desestabilizar a este gobierno tan pulcro. "Aquí hay un plan de la CIA coordinado desde Chile para meter drogas en mi país y enviarla al extranjero y poder generar dinero negro. Con esos recursos se pretende desestabilizar al presidente Correa y también otras democracias...".

Elé. La teoría ha tomado las primeras planas y los noticieros que el correísmo tiene a su servicio.

La CIA es una agencia del mismo gobierno que según la embajadora en Washington, Nathalie Cely ha atendido ipso facto el pedido del presidente Rafael Correa para retirar la visa y deportar al ahora Enemigo Número 1 de la revolución, don Pedro Delgado.

Como el periodista ha acudido al nada afiebrado Canciller, estamos completamente seguros de que este maligno complot se ha instaurado como un pulpo para terminar, ¡horror!, con esta revolución que está destinado a gobernar 300 años o siempre, lo que ocurra primero. Parte de este complot sería el propio Delgado, según fuentes no autorizadas por el CNE, han confirmado a este sicario. Delgado se puso el apellido sólo por causar un daño íntimo al segundo apellido del líder máximo. Es más, puede llegar a ser un agente que sembró el imperialismo y que despertó una vez se reveló el carácter antimperialista de la revolución. De Duzac también se sospecha sea un agente doble que, con técnicas aprendidas en la CIA, engañó a los incautos para fajarse 800 000 dólares, lo cuales serán usados como dinero negro para comprar tractores bomba. También estaría el Cartel de Sinaloa, que es brazo armado de la CIA, para llenar de droga el país y la valija diplomática, dijo la fuente. Sonamos.

7 DE ENERo DEL 2013 Vanguardia 9

mirador

los protagonistas paulo rodriguez

domingo paredes

un estratega en el Cne El anuncio de que se iba a vigilar a los medios de comunicación durante la campaña logró su objetivo. Fue un tiro al aire que desvió la atención de temas de mucha importancia para el próximo proceso eleccionario. Por ejemplo, la ausencia de espacios de debate en los cuales participe el candidato-presidente es una falencia, así como la limitación a publicar resultados de encuestadoras o la ausencia de regulación a la ilimitada publicidad oficial.

las manos de la justicia una veeduría a la veeduría. esa fue la mejor respuesta que el Consejo de la Judicatura transitorio pudo dar, luego de la presentación del informe del equipo internacional liderado por Baltasar garzón, que trajo consigo varios cuestionamientos. de todas formas, para los tres integrantes, no hay espacio para la autocrítica y menos aun para dudar sobre la legalidad de la elección de los magistrados de la Corte nacional de Justicia.

gastÓn duzaC

DEUDOR DEL BANCO COFIEC

elizaBetH Bravo

representante del deporte azuayo La triatleta azuaya no descansó durante estas últimas fiestas. Su primera competencia oficial será la Copa Sudamericana de Triatlón, que se llevará a cabo en La Paz, Entre Ríos (Argentina). Bravo llega con el antecedente de haber participado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde se ubicó en el puesto 49, de 52 participantes que terminaron la prueba. Ahora busca mejorar sus tiempos y encaminarse hacia Río de Janeiro 2016, para lo cual tiene el apoyo de su Federación deportiva.

Carlos CalderÓn

un referente de la cultura

un incansable lector era Carlos Calderón Chico. durante su vida se destacó como escritor, historiador y periodista. publicó varias obras, entre ellas, antologías de grandes autores ecuatorianos. Fue además un notable pensador y filósofo. su muerte deja al país, pero sobre todo a su ciudad natal: guayaquil, sin uno de sus mayores referentes culturales contemporáneos. pero además de los reconocimientos, deja como legado sus miles de libros, de centenares de autores, prueba de su dedicación a las letras.

reinaldo rueda

décimo entrenador del mundo el trabajo del técnico colombiano fue reconocido por la Federación internacional de Historia y estadísticas del Fútbol (iFFHs), que lo ubicó en el décimo puesto de entrenadores de selecciones nacionales a escala mundial. en la lista también figuran otros dos técnicos dudamericanos: José pekerman, quien entrena a la selección de Colombia y se ubicó en el puesto 8 del mismo ránking, así como alejandr ejandr sabella, abella, entrenador de argentina, quien se ubicó en la sexta casilla.

10 vanguardia 7 DE ENERO DEL 2013

Demasiado bueno para ser cierto La promesa hecha por el empresario argentino Gastón Duzac siempre lució a cojera de perro. Pocos creyeron que, luego de haber obtenido irregularmente un crédito de USD 800 000 en el banco Cofiec y encima haberse ido sin pagarlo, honraría sus compromisos ,adquiridos el año pasado por medio de su abogado, en el sentido de que cancelaría la deuda. Han pasado más de dos meses y Duzac ya está atrasado en las cuotas. Del monto total del crédito, el argentino apenas ha cancelado poco más del 10%, sin contar intereses. A esto se suma que la Fiscalía no ha dado ni una mínima esperanza de llegar hasta los responsables del préstamo mal dado.

mauriCio peña

el hombre de los acuerdos No pudo hacer una revolución en el transporte. Dejó la Agen Agencia Nacional de Tránsito en silencio. Hay temas sueltos, por ejemplo, no están en funcionamiento los 69 900 GPS que compró, bajo serios cuestio cuestionamientos, su predecesor Ricardo Antón. No obstante, sí se preocupó de sellar los acuerdos entre el go gobierno y los transportistas.

editorial

La campaña eLectoraL ha empezado. Los temas centraLes son obviados por La teLepoLítica, La consigna y Las cifras de Las encuestas.

El mercadeo político reemplaza al debate La campaña electoral se inicia con una ventaja cuantitativa para el candidato

oficialista Rafael Correa. Esta, que no tiene que el consabido culto a la personalidad. Ese es el ver con la intención del voto, está en que al menos problema y la mayor limitación del oficialismo y en los tres últimos meses, los votantes han sido del sistema político que impera (véase el caso de atosigados por un monumental bombardeo de Venezuela) en su conducta pública. Pero de ahí cuñas publicitarias estatales en radio, prensa, a poner al Estado al servicio de una causa electelevisión, redes sociales, impresos y vallas en toral hay una enorme diferencia. Por ello resulta las carreteras y en vehículos de transporte de sorprendente y hasta risible que ciertas encuespasajeros. Además de ello, centenares de espatadoras, la mayoría de las cuales son contratiscios televisivos y radiofónicos han sido copados tas del Estado, insistan en generar consensos a por cadenas nacionales, documentravés de cifras que no ganan contales y otras publicidades que sin fianza pública, como ya se vio en la responsabilidad institucional han consulta popular de mayo del 2011. hablado de los "logros" del gobierno Y estos consensos amparados en el sin mencionar al candidato-Presiuso de encuestas buscan posicionar dente. Pero es clara la vinculación a un invencible candidato oficialista cuando el eje de la propaganda muy por delante de cualquiera de correísta tiene que ver con la gestión sus competidores. que se ha hecho en la obra pública A través de la propaganda estatal con dinero de los contribuyentes. "autorizada" y la difusión de estas Ahora, el movimiento oficialista cifras de las encuestadoras conse apropia de esas obras como si el tratistas se ha ido posicionando al dinero hubiese salido de los bolcandidato favorito. Lo cual implica sillos de los funcionarios y no del que la telepolítica y la manipulaesfuerzo colectivo del pueblo ecua- La opción del contición mediática de las intenciones de toriano. Ahí está la razón cínica y nuismo parte como voto han reemplazado a las ideas, favorita gracias a la poco transparente de quienes pre- artillería pesada de los debates, las propuestas y el ejertenden prolongarse en el poder, la propaganta estatal cicio de la política como un acto de mientras usan ese mismo poder y convencimiento de los votantes a los recursos del Estado para obtener promoción través de la conversación democrática. En un personal y partidista. Para lograr aquello no han escenario marcado por consignas, frases cliché, valido las leyes y menos la Constitución, pues el spots y mensajes subliminales están ausentes organismo llamado a ejercer el debido control elementos esenciales e inherentes a la sociedad aúpa con su inacción esta situación. ecuatoriana y el futuro que pensamos construir Esa es una parte de este proceso a todas luces irrecomo país. ¿Es posible hacerlo sobre el consenso gular. El generar desigualdad y presencia públiy no la imposición? ¿Cómo lograr que el ejercicio ca omnímoda para el candidato oficial solo tiene de las libertades y los derechos se convierta en un nombre: buscar ganar con trampa. En todo un compromiso permanente de los políticos? juego, y no se diga en el electoral, siempre hay un ¿Cuáles son las políticas que en torno a los derefavorito. Es indudable que por las circunstancias chos sexuales, la educación, el trabajo y el medio anotadas, el candidato Rafael Correa lo es. Un ambiente? Muchas preguntas, pocas respuestas.

Presidente que ha hecho de un proyecto político Ojalá que esta campaña no nos decepcione.

7 de enero del 2013 VANGUARDIA 11

el informe pedro delgado

pedro delgado a sU salIda del auditorio en el cual dio, el 19 de diciembre, la rueda de prensa para anunciar su renuncia a la presidencia del Banco Central y admitir que no tenĂ­a tĂ­tulo profesional.

Foto: diario la hora

12 VaNgUardIa 7 de enero del 2013

p

edro Delgado pudiera estar a punto de realizar el escape perfecto. Luego de admitir que durante 22 años ejerció como economista sin serlo, salió del país sin presión de las autoridades, con el argumento de tener un compromiso familiar y con la venia de su primo Rafael Correa. Su abogado ya anunció que no regresará al Ecuador y que posiblemente pida refugio político en un tercer país. Evadirá así un proceso judicial que, de todas maneras, no generaba expectativa en quienes denunciaron sus irregularidades.

Este pudiera ser el final de otro capítulo más de la larga lista de escándalos de corrupción impunes en el Ecuador.

Sólo que esta vez el turno fue para el gobierno de la revolución ciudadana.

En el oficialismo, el tema causa molestia o, quizás, vergüenza. El problema es que el discurso de las manos limpias es cada vez más difícil de sostener. En este sentido, la única estrategia del gobierno frente al tema Delgado

es: proteger a toda costa la imagen del Presidente de la República. Y, en realidad, es el propio Rafael Correa quien lidera esta estrategia cuando, en ese contexto, no se ha cansado de repetir que fue víctima de un engaño.

Pero, ¿es tan fácil engañar a todo un gobierno? ¿Hay filtros en las instituciones para detectar casos como el de Pedro Delgado? Al menos, para llegar a presidir el Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE) se creía que sí.

Diego Borja fue quien precedió a Pedro Delgado en el cargo de Presidente del Directorio del BCE. En diálogo con esta revista, explicó cuál fue el proceso que cumplió para posesionarse.

“Una vez que llegué a la Presidencia del Directorio tuve la posibilidad de dotarme de asesores. Entre ellos uno para los temas legales. Esa persona hacía la interlocución con el Secretario del Directorio, que fue el encargado de recopilar mi documentación y verificar que todo esté en orden. Entre los documentos que tuve que entregar estuvo

mi título de tercer nivel. En mi caso, entregué mi título de Economista de la Universidad Católica y también el de máster de la Universidad de Lovaina.

También me pidieron, entre otras cosas, hacer mi declaración juramentada de bienes, firmar una declaración de no encontrarme en ninguna causal para no ejercer el cargo y un documento que certificaba no tener niveles de parentesco o consanguinidad con personas del Banco Central o de entidades financieras privadas”, aseguró Borja.

Hasta que estalló el caso Delgado, todo el mundo pensaba que tener título de tercer nivel era una exigencia para presidir el BCE. Por ello, cuando el legislador Enrique Herrería sospechó que el primo de Correa no tenía el aval académico, le envió una carta, el 18 de julio del 2012, pidiéndole que informe sobre su título, sin recibir respuesta.

No obstante, fue el propio Rafael Correa el primero en comenzar a aclarar las cosas. Durante su cadena sabatina del 24 de noviembre dijo: “…ahora

pedro delgado pasó de falsificador de títulos a perseguido político. en cuestión de días el caso dio un giro que pudiera llevarlo hacia la impunidad.

la jugada magistral del primo

7 de enero del 2013 vanguardia 13

pedro delgado resulta que (Pedro Delgado) no tiene título de economista y que para ser presidente del Banco Central se necesita título de economista. Todo es mentira, no se necesita título de economista para ser presidente del Banco Central…”.

La polémica está en el artículo 57 de la Ley de Régimen Monetario, que señala que el Directorio del BCE es la máxima autoridad de la entidad y que será integrado por "el delegado del Presidente de la República", quien lo presidirá, así como por cuatro ministros o sus delegados y un delegado de las instituciones financieras públicas de desarrollo. El mismo artículo dice que “los delegados de los miembros del Directorio deberán cumplir con los mismos requisitos establecidos en la Ley para el Gerente General del BCE”, es decir, según el artículo 69 de la misma Ley, tener título de tercer nivel. Aquí está el punto clave.

El 08 de octubre del 2012, ante las crecientes sospechas con respecto a la falta de título universitario de Pedro Delgado, la asambleísta Betty Amores

pidió a la Superintendencia de Bancos una copia de los documentos entregados por éste para presidir el Directorio del BCE, subrayando se le conceda una copia del título de tercer nivel.

Luego de cruzar algunos oficios, el 03 de diciembre respondieron a su solicitud. Allí, Solines hizo una argumentación legal, cuya conclusión se resume en que el Presidente del Directorio del BCE no necesita título de tercer nivel, porque ese requisito sólo se aplica a “los delegados de los miembros” y no para el Presidente de ese cuerpo colegiado.

En resumen, la redacción del artículo clave pudiera tener una ambigüedad, lo cual da pie a distintas interpretaciones sobre el mismo tema. Al menos, eso es lo que ocurrió entre Solines y Amores, con respecto a si era necesario o no tener título de tercer nivel para presidir el Directorio del BCE. Y lo más curioso es que quien pudo haber redactado ese polémico artículo, pudo haber sido el propio Pedro Delgado, dado que dicha diposición fue aprobada en la Asamblea Nacional, dentro

de un paquete de reformas legales que llegó directamente desde Carondelet, precisamente en la época en que Pedro Delgado era el asesor de Rafael Correa en temas financieros.

Pero no sólo la Superintendencia de Bancos fue indagada por los legisladores durante la investigación del tema Pedro Delgado. El 20 de septiembre pasado, Enrique Herrería también pidió a la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) le entregue una copia certificada del título de tercer nivel del primo del Presidente de la República. La respuesta llegó 20 días más tarde. René Ramírez, titular de la entidad, expresó que documentos de ese tipo se entregan “únicamente cuando sean requeridos para uso en el extranjero o para fines judiciales”. La duda de Herrería radicaba en que, fuera de toda lógica, en la web del Senescyt se podía ver que Delgado tenía título de cuarto nivel, pero no de tercero.

En conclusión, tanto a Herrería como a Amores les quedó la duda sobre si el gobierno protegió de una forma u

eNTreVISTa. oTTo reICh. exSUBSeCreTarIo de ee.UU. para el hemISferIo oCCIdeNTal

'delgado está envuelto en toda clase de crímenes'

U

sted cuestionó públicamente las acciones de pedro delgado al frente del Banco Central. ahora que el gobierno de los estados Unidos le ha quitado la visa y que pudiera enfrentar procesos judiciales en el ecuador, ¿cuál es su opinión?

A Pedro delgado debían haberle quitado la visa antes, pero más vale tarde que nunca. es gracioso que el presidente rafael Correa se haya tomado el crédito de la investigación del título de delgado, porque él dijo que su gobierno había averiguado todo y eso no es verdad, al contrario, el presidente Correa defendió a delgado a toda hora, hasta que la evidencia que fue presentada por la prensa ecuatoriana no le dio otra alternativa que admitir que su primo es un mentiroso.

Ahora, me parece cínico de su parte tomarse el crédito por algo que él trato de evitar, porque cuando hubo todas las noticias sobre delgado, lo que hizo Correa fue atacarme a mí, a la prensa y a todo el que decía que delgado estaba en negocios sucios. . ¿es verdad que en estados Unidos hay una investigación sobre pedro delgado? esa es otra cosa, el presidente Correa sola-

14 VaNgUardIa 7 de enero del 2013

oTTo reICh fue jefe de la diplomacia de Estados Unidos para América Latina en el gobierno de George W. Bush. También fue asesor del Secretario de Estado, Collin Powell.

mente se ha referido al tema del título, pero no ha hablado de lo que considero que son asuntos mucho más serios, que son el hecho de que delgado andaba por rusia, Irán, Venezuela y otros lugares haciendo negocios que, en la opinión de muchos observadores, son ilícitos y, además, que lo estaba haciendo con su absoluto conocimiento, al ser su hombre de confianza. ¿hay evidencias sobre esto? alguna vez salió el tema de las cajas de seguridad en rusia y no se pudo probar Sí y las tienen las autoridades. no puedo hablar sobre eso porque la investigación está en curso, pero hay muchas evidencias. Por ejemplo, todo lo que se ha divulgado en la prensa es verdad y el gobierno federal tiene las pruebas. el señor delgado sólo es una de las muchas personas que están siendo investigadas, pero yo no puedo pasar de ahí, por esta razón no puedo hablar mucho. ¿Se puede saber cuáles son los temas por los cuales pedro delgado y funcionarios del gobierno de rafael Correa están siendo investigados en los estados Unidos? los temas son los que han salido a la superfi-

“

todo es mentira, no se necesita título de economista para ser presidente del Banco Central. Y Pedro Delgado tiene un título de maestría en Economía Empresarial, título de cuarto nivel al cual había accedido siendo egresado de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador"

Pedro, graduado de Economía en la Pontifica Universidad Católica del Ecuador, con dos maestrías, una en Economía Empresarial y un posgrado en Administración Bancaria, además de muchísimos cursos de posgrado, sobre todo en finanzas y regulación bancaria"

Enlace ciudadano 298, realizado el 24 de noviembre, en Quito.

En el homenaje a Pedro Delgado realiza realizado en el hotel Quito, el 13 de septiembre.

Cuando me daba largas con respecto al permiso que debió haber recibido del Instituto (Incae) para poder seguir el masterado, sin un título de tercer nivel que siempre se reconoció que no tenía ¿no?, empezaron las sospechas" Entrevista con medios de comunicación de Ambato, 28 de diciembre.

Foto: presidencia de la república

cie: operaciones con un estado terrorista, que está bajo sanciones de las Naciones Unidas y Europa, que es Irán; cooperación para lavar dinero, para esconder activos. Debo tener mucho cuidado al hablar de todo esto. Pero si hablamos sólo de estos tipos de delitos el tema es muy serio.

De igual manera, se sabe públicamente de la cooperación con Irán y también de cooperación con estados como Venezuela y Cuba, que son países cuyos gobiernos no cumplen con normas internacionales (…) Aunque Delgado era su hombre de confianza, ahora Correa está tratando de distanciarse, lo cual es lógico, porque a su primo lo agarraron con las manos en la masa. Lo interesante es que esto es muy parecido a lo que pasó hace muchos años en los Estados Unidos con Al Capone, que violó todo tipo de leyes, pero lo agarraron por mentir en su declaración de impuestos. Delgado ha estado envuelto en todo tipo de crímenes internacionales, que caen bajo la categoría de cooperación con un estado terrorista, lavado de dinero y otras cosas, pero lo agarran por una mentira

“

que dijo hace muchos años. Personas como Al Capone, y no digo necesariamente que Delgado está al nivel de Al Capone, parece que tienden a pensar que son más inteligentes que el resto del mundo y que pueden cometer todo tipo de violaciones, sin que los agarren nunca.

En el caso del primo del presidente Correa, aunque regrese al Ecuador a enfrentar a la justicia, la investigación que se adelanta de los Estados Unidos continuaría Sí, la investigación es otra cosa.

Pedro Delgado es una persona clave, pero no es la única. Hay otras personas envueltas en esto. Las investigaciones continúan. ¿Una de esas personas podría ser Juan Borja?, de quien se habló mucho sobre sus nexos con Delgado en Miami En este momento prefiero no mencionar otro nombre. Lo de Delgado ya se conoce, por los documentos que están en posesión de las autoridades y las declaraciones públicas. Además, no me corresponde a mí dar ese tipo de información.

Pedro Delgado es clave, pero no es la única pieza.

Hay otras personas bajo investigación".

otra a Delgado, ya que aunque públicamente el primo del Presidente de la República se vendía como economista, ni la Superintendencia de Bancos, ni la Senescyt se pronunciaron, a pesar de las serias dudas de los legisladores.

El BURóCRAtA Su paso por la administración pública Pedro Delgado hizo dos semestres de la carrera de Economía en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), así lo certifica el oficio 1382012-SG, enviado el 23 de agosto pasado a Enrique Herrería. Con esos dos semestres Delgado no obtuvo el título de economista, pero sí dejó una leve huella de su fugaz paso universitario.

Delgado es recordado como un alumno poco brillante. Su pertenencia al grupo universitario Alternativa Estudiantil también es mencionada, al haber sido un grupo de tenden-

Pedro Delgado tenía su empresa consultora en Miami desde los años 90, con la cual se entiende hizo trabajos profesionales, los cuales ahora se sabe fueron realizados sin tener título académico ¿eso debería también ser investigado por las autoridades estadounidenses?

En ciertas profesiones, como medicina o leyes, efectivamente, si se miente sobre sus credenciales las personas son sancionadas, pero cuando se trata de asesorías es otra cosa, no creo que haya sanciones. Ahora, lo que sí pasa es que los asesores aquí se categorizan por su reputación profesional y Delgado no tiene ninguna reputación después de todo esto. No hay duda que nadie lo va a contratar de ahora en adelante, porque no tiene ninguna confianza, pero no creo que haya sanciones de parte del Estado. No obstante, las personas para las cuales él hizo estudios sí tienen el derecho a demandarlo por fraude. El gobierno federal investiga y está investigando los temas más serios, que son los crímenes, eso es verdad y es muy serio, peor si la evidencia encontrada es suficiente para condenar a las personas investigadas. El lavado de dinero es una cosa muy seria y esconder activos es muy grave y más todavía es ayudar a un país terrorista.

7 DE ENEro DEL 2013 VANGUARDIA 15

peDRo DelGADo pUNTo De VISTA Cristóbal buendía : Jurista. abogado de los trabaJadores de eq2

'No cabe la convalidación' el economista Pedro delgado no existe. Tampoco existe el ingeniero Pedro delgado. Por ende, todos los actos que hizo con esa condición son nulos, porque su origen es doloso. el artículo 129 del estatuto del régimen jurídico de la Función ejecutiva dice claramente cuáles son las causales de nulidad de los actos administrativos en dicha función. Alguien podrá decir que el Fideicomiso trata de temas privados y que la acción del Banco Central es autónoma, pero no hay que olvidar que el Sr. delgado, en sus dos cargos, actuó como delegado del Presidente de la república. en este caso, la nulidad es absoluta. Por ende, no cabe bajo ningún concepto la figura de la convalidación que se quiere dar a este caso en la parte administrativa.

Hay una serie de acciones consecuentes hacia un fin doloso. Aquí se engañó a la Senescyt, que da cuenta sobre la condición académica de una persona.

Hay una defraudación a la fe pública, engaño a la autoridad y falsificación de un título. Cuando el Sr. delgado fue nombrado Presidente del directorio del BCe su condición era la de bachiller. el artículo 57 de la ley de régimen Monetario dice claramente que para ser miembro del directorio del BCe hay que tener título de tercer nivel.

Pedro delgado no lo tiene y confesó que lo falsificó. Por tanto percibió dietas, viáticos y demás representaciones sin tener la capacidad para hacerlo. entonces, ntonces, dentro de los emolumentos de carácter económico, esto significa peculado.

16 VANGUARDIA 7 de enero del 2013

cia neoliberal. Tanto es así, que entre sus integrantes estuvieron personajes que luego llegarían a altos cargos del gobierno de Jamil Mahuad, como Alfredo Arízaga, quien fue su ministro de Economía, o Virginia Fierro, quien llegara a ser gerente del Banco Central.

Para Pedro Delgado, este grupo fue nexo al gobierno de Mahuad. En dicha administración, Delgado fue gerente de Riesgos de la Corporación Financiera Nacional (CFN), cargo desde el cual, según un informe oficial, fue clave para el desembolso –y posterior pérdida– de más de mil millones de dólares en créditos a entidades con problemas, en 1999.

Luego, el 05 noviembre de ese mismo año, redactó por pedido de Juan Falconí Puig, entonces Ministro de la Producción, el borrador del que luego sería el Decreto 1492, el cual dio paso a la creación de los Certificados de Depósito

Después, Delgado salió del país y se refugió en Miami, Florida (Estados Unidos) donde creó Integrare y Consulmax, firmas consultoras en las cuales daba servicios profesionales.

Con la llegada del gobierno de su primo Rafael Correa, volvió al Ecuador para colaborar con la revolución ciudadana. La relación entre ambos venía de cuando eran profesores en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), a mediados de los noventa. Delgado es hijo de Pedro Delgado Velásquez, primo de la madre de Correa.

En este gobierno permaneció hasta el 19 de diciembre, cuando confesó no tener título de economista. Esa misma noche viajó a Miami. Le asignaron el asiento A3 de American Airlines.

Muchos viajeros no ocultaron la sorpresa de ver al exfuncionario. Al llegar a Miami, Pedro Delgado pasó un

"pARA ASUmIR lA pReSIDeNcIA Del bANco ceNTRAl A mí Sí me pIDIeRoN el TíTUlo De TeRceR NIVel, No Sé qUé pASó coN oTRoS pReSIDeNTeS". diego borJa expresidente BCe

Reprogramados (CDR), según consta en un fax con el número 04-565-352.

Más adelante, el 10 de mayo del 2000, Se posesionó como Intendente Nacional de Bancos y Grupos Financieros, por pedido de Juan Falconí Puig, que para entonces era Superintendente de Bancos. Desde esa dependencia, Delgado sugirió fusionar La Previsora y Filanbanco, acto que pudo ser determinante para la quiebra de este último.

Estando en ese cargo protagonizó otra polémica. Nicolás Landes puso un juicio en su contra por falsificación de documentos. Según expedientes de este caso, apareció un documento firmado por Pedro Delgado, como Intendente de Bancos y Grupos Financieros, pero de fecha 05 de enero del 2000, es decir, cuando todavía no había llegado a ese cargo. Ese documento, según la defensa de Landes, fue fundamental para que se lo enjuicie y luego encarcele por la quiebra del banco Popular.

largo mal rato. Según una alta fuente ecuatoriana, oficiales de Migración requirieron su pasaporte y le hicieron notar que viajaba con un documento oficial sin ser colaborador del gobierno ecuatoriano. De acuerdo con la fuente, la esposa de Delgado, Verónica Endara quiso comunicarse con el canciller Ricardo Patiño, sin tener respuesta.

Por ello, horas más tarde, renunció al cargo de secretaria del Consulado en Miami. Después de eso, Patiño confirmaba el hecho y lo divulgaba en Twitter. Automáticamente el gobierno de Estados Unidos retiró la visa diplomática a la familia Delgado – Endara, lo cual echó al piso la versión de que se lo hizo por pedido de Rafael Correa.

Versiones extraoficiales dicen que Estados Unidos busca un acuerdo con Delgado, a cambio de información sobre Irán, tema por el cual hay una investigación en ese país, que podría vincular al gobierno de Rafael Correa. n

columna El Contrato SoCial por la EduCaCión prESEnta Su agEnda 2013-2021.

ESCuEla, familia, ESpaCio públiCo, mEdioS y EStado tEjErán ESa rEd.

Sinergia liberadora con la mirada hacia el 2060 Las organizaciones de la sociedad civil a través

Social por la Educación quieren aportar al debate nacional y a la permanente construcción del país.

No quejas sino propuestas a través de una agenda educativa a ser enriquecida en los próximos meses. La idea central es mirar al 2060, influir en la educación de dos generaciones por medio de una serie de políticas que deban ser implementadas a partir del 2013 hasta el 2021.

El objetivo es disponer de una educación para la vida, la creatividad, la diversidad y la democracia.

Entonces la aspiración de la agenda es aportar a la formación de mujeres y hombres libres y realizados, contentos consigo mismo y con sus familias; generosos, capaces de convivir en armonía entre ellos, con la naturaleza y los animales; que puedan incluirse en una contemporaneidad cambiante y exigente en cualquier parte del mundo, con alegría, conocimientos, raíces firmes y valores sólidos. Seres humanos aptos para enfrentar adversidades y desafíos, competentes para el trabajo en equipo, para resolver problemas y desplegar su sensibilidad, ingenio y creatividad en cualquiera de sus inteligencias. Ciudadanos y ciudadanas que ejerzan sus derechos y responsabilidades, y luchen por la justicia social, la democracia y una nueva civilización.

La agenda se levanta sobre una base ética y de principios: la reciprocidad, la complementariedad, la equidad de género, la honradez, la interculturalidad y los derechos humanos. Plantea superar las taras coloniales de la violencia, el racismo, la discriminación, el autoritarismo y el patriarcalismo.

La propuesta recupera una visión sistémica.

Entiende que las personas aprenden en diferentes espacios y momentos durante toda su vida.

Destaca el valor y la responsabilidad de la escuela y sus docentes, pero relieva el papel de la familia, de los espacios públicos y de los medios de comunicación. Subraya el rol del Estado como garante del derecho a la educación.

Si bien la agenda apunta al 2060, se asienta en el hoy y se alimenta de lo mejor del pasado. Asume los avances de la Constitución del 2008: el enfoque de derechos, el reconocimiento del sujeto

del Contrato que aprende como centro de la acción educativa y del sistema, el interés superior de la niñez y los mandatos para la construcción de una educación liberadora y crítica; la superación del antropocentrismo y el impulso a una relación armónica entre seres humanos y naturaleza, el sumak kawsay.

Reconoce los logros de las políticas educativas en los últimos años, especialmente en el mayor acceso a la educación básica. Destaca el aumento en el financiamiento educativo y la planificación.

No obstante, observa la continuidad de ciertos problemas estructurales: la expulsión y la deserción, el rezago y la sobreedad, la mala calidad de la educación. Preocupa el uso del modelo denominado “meritocrático”, basado en notas y evaluaciones estandarizadas, aplicado en condiciones históricas de inequidad que agudizan las brechas y la exclusión. Molestan las medidas que procuran la homogenización; también la falta de pertinencia cultural y la carencia de políticas adecuadas y financiamiento para el sector rural y urbano-marginal, en especial para la población indígena y afrodescendiente. Inquietan las reformas curriculares, especialmente del bachillerato.

Alarma la fractura del sistema, el enfoque escolarista y el modelo de gestión burocrático, tecnocrático e hipercentralizado.

Algunas de las políticas educativas actuales tienen que ser reforzadas, otras redireccionadas y varias definitivamente eliminadas como condición indispensable para apuntalar también el nuevo proyecto de desarrollo del país que supere el modelo primario exportador.

La agenda tiene una frontera temporal: 2013 2021, pero con la mirada puesta en el 2060. Tiene como centro de los aprendizajes al sujeto individual y colectivo. Para lograrlo y especializar su atención se diversifica en tres ejes estratégicos: una educación integral y transformadora, una sociedad corresponsable y un sistema democrático y multicentral. En otras palabras, pensamiento, sociedad y Estado en una firme alianza para gestar los hombres y mujeres libres, respetuosos y creativos que demanda esta compleja y desafiante contemporaneidad.

MILTON LUNA TAMAYO

Coordinador naCional del Contrato SoCial por la eduCaCión

7 de enero del 2013 VANGUARDIA 17

la entrevista norman wray

No puedo decir simplemente I am sorry El candidato prEsidEncial dE ruptura EjErcita sus rEspuEstas dEmocrรกticas al modElo concEtrador dEl podEr . dicE habEr marcado distancia.

Fotos: gianna benalcรกzar

¿

lutamente distinto al Ecuador previo.

Sí hubo algunas apuestas importante Lo que nos diferencia que había que hacerlas, pero la falta de es que hacemos la política visión de largo plazo no ha permitido a desde los principios, una este gobierno entender que la apuesta propuesta ética. No estamos aferra- es con la sociedad, no con el gobierno. dos al poder, y eso fue lo que Las organizaciones son los marcó un antes y un después espacios donde la sociedad en relación con Alianza País. y resuelve sus Su perfil sobrevive Creemos firmemente en conflictos. Y el poder públiAboGADo construir una política que co debe permitir que esa vida Doctor en Jurisprudencia convoque y una que permita en sociedad vaya mejorando por la PUCE. que en el Ecuador construy desarrollando mediante Músico, experto yamos una sociedad en la en proyectos de acuerdos de dignidad para liderazgo. cual nos reconozcamos y nos la mayoría de la gente. No se respetemos. Creemos que es puede legitimar a una organiel momento de construir un discurso zación social solo por estar articulada político con la gente, hacia la cons- a un proyecto político. Los proyectos trucción de lo común. Ya han sido seis políticos terminan. El proyecto es de años con una línea de confrontación la sociedad en su conjunto, que sigue y es el momento de un liderazgo que buscando que sus derechos se hagan permita la construcción de un país, en el cual convoquemos a lo privado para la construcción de mejores condiciones de vida para las personas.

La institucionalidad Cuál es el imaginario político que Ruptura ofrece al país?

Una política con la cual ustedes comulgaron, y terminaron por admitir cosas de la política real. ¿Cuál es el aprendizaje?

Es precisamente esa política de principios. El poder necesita límites. Uno no puede pensar que luego de uno no hay más. Se debe construir una institucionalidad, y ese fue el compromiso que se generó en la Constituyente del 2008, una institucionalidad que democratice el ejercicio del poder y no que lo concentre, que plantee opciones para fortalecer la organización social, no para que se la capture a favor de un proyecto gubernamental transitorio. Un aprendizaje de que el poder que se concentra no hace bien a la sociedad. La institucionalidad debe defender la vulnerabilidad del ciudadano en un momento determinado frente a un abuso de autoridad que puede venir de lo nacional, lo local, desde lo privado. Construir un equilibro de poder significa empoderar a la sociedad. ¿En torno a reconstruir el tejido social, volver al poder ciudadano que desmontó este gobierno?

El ejercicio de la política nunca debe olvidar que luego de que se ejerce la función pública hay una sociedad que queda, y debe ser la que lidere un proceso de defensa de los cambios que ha logrado. El Ecuador del 2006 es abso-

“

debe defender la vulnerabilidad ciudadana en un momento determinado, frente a un abuso de autoridad”

realidad en la práctica y esa conflictividad siempre es con el poder, y el ejercicio de lo público tiene que entender que ese conflicto puede darse. Uno debe tener políticas de convergencia con las organizaciones sociales. Pero también debe entender que esas organizaciones pueden ser absolutamente críticas y que tienen canales de manifestación de esa criticidad. El gobierno no encarna la totalidad de las aspiraciones de una sociedad y debe ser respetuoso de esos procesos.

Pero ya hay una estructura montada, que ha corporativizado la dinámica social, la ha convertido en una función del Estado, ¿Cómo entra Ruptura a participar en ello?

Una apuesta democrática es entender que ser Jefe de Estado no es ser jefe de todas las funciones del Estado.

Entender eso implica claridad sobre los límites en el ejercicio del poder.

Gobernar implica convocar y educar, lo cual implica también tener un discurso de respeto institucional. La

participación ciudadana no se agota en los espacios del ejercicio gubernamental. Un gobierno democrático tiene que entender y garantizar eso.

No somos ingenuos, no va a ser fácil, pero es necesario ser coherente en eso.

Cuando decimos que en la política hay que romper con las prácticas del pasado tenemos que hacerlo en el ejercicio real de la función pública. Hay que hacer una revisión para ver con qué herramientas se ha construido esta institucionalidad. Abramos el debate y discutamos, porque incluso hay muchas cosas que se quedaron truncas de la Constituyente de Montecristi, y eso se debe hacer socialmente, no imponiéndolo y debemos velar porque se genere una reforma que democratice una vez más el ejercicio de la política. ¿Cómo es posible hacerlo?

Hay que fortalecer los gobiernos locales descentralizados, hay que tener una relación con ellos de cooperación y concurrencia en el ejercicio de las competencias, no de competir por las competencias donde cada nivel de gobierno debiera actuar de manera coordinada, porque los recursos son escasos. Si a escala de los gobiernos locales el enfoque es el derecho de la gente, entonces es posible coordinar, no es la generación de vínculos políticos para la permanencia de un proyecto sino entender que las decisiones son para garantizar la vigencia de los derechos. Que es una puerta distinta de entrada entre gobiernos autónomos y gobierno nacional.

Ruptura nació hace algunos años con la pregunta: ¿quién jodió al país?¿Esa pregunta puede mantenerse? ¿Correa jodió al país?

Pienso que la respuesta es que si somos hombres y mujeres responsables de las decisiones que tomamos sobre nuestra vida, al final los responsables somos quienes votamos por los representantes que creemos reflejan un cambio en el Ecuador. Creo que esa es una respuesta de corresponsabilidad.

Como Ruptura tenemos claros algunos temas: cuando participé en el debate de la Cámara de Comercio primaba una tendencia de la derecha en la cual todas las cosas se solucionan quitando los impuestos. Todos compartieron esto, y no hay una visión política de largo plazo. Eso refleja con claridad que la 7 de enero del 2013 VANGUARDIA 19

norman wray candidatura de Creo es una rearticulación de la derecha liderada por Jaime Nebot y Madera de Guerrero y el PSC en una estructura que parecería que nada ha pasado y que trata de poner al pasado nuevamente en escena con nuevas caras, pero los intereses oligárquicos históricos del Ecuador son los mismos. Nosotros decimos que sin volver al pasado, el Ecuador necesita una alternativa democrática y eso lo refleja la Ruptura, porque le apuesta al país y a su gente, a su proceso de participación y organización, que reconozca la posibilidad de convocar a todos para salir de la pobreza. ¿Cómo?

En un país con la concentración de riqueza como este, el 20% más rico concentra el 50% de los ingresos y el 20% más pobre no llega a más del 5%, cómo vas a decir que no vas a cobrar impuestos. La discusión es cómo usas la política tributaria para brindar una oportunidad productiva a la gente, y eso necesita un discurso que convoque, que no esté atado al pasado, que pueda construir su accionar político desde el presente y que no represente a los intereses oligárquicos. ¿Entonces siguen jodiendo al país? ¿Correa jodió al país?

Creo que Correa no comprendió el proceso colectivo. Correa ha concentrado el ejercicio de la política alrededor del mito de su figura. Y ese es el problema de Correa. Pero el problema del país es cómo realmente logras salir en conjunto en un ejercicio de reactivación productiva, de democratización de la sociedad, que le permita afrontar el hecho cierto de ir disminuyendo su dependencia de una matriz rentista petrolera. ¿Cómo puede afirmar que desde el 2006 en el país hay un antes y un después, cuando está diciendo que el nivel de acumulación de riqueza ha aumentado como nunca antes? ¿Si sobre la inversión social pesa la mala calidad del gasto?

Sobre esto hay que construir y articular. Por ejemplo, todas las escuelas del Milenio no debieran tener una base de calificación académica para poder ingresar, debe ser una política de calidad de la educación universal para todo el sistema educativo. Creo que la 20 VanGUarDIa 7 de enero del 2013

escuela del Milenio es importante y también la que está en Tanicuchí, con la misma pedagogía de capacitación del maestro, porque durante seis años el 80% de quienes no han ingresado a la universidad viene de escuelas públicas. Entonces no ha habido una política tecno pedagógica, no es un problema de la infraestructura ni de los pupitres o del tablero electrónico que tienes sino cómo esos maestros están en capacidad de motivar en esos chicos y chicas el crecer, conocer, ser autónomos y estar capacitados para decidir libremente si van a la universidad, si trabajan o van a un instituto técnico. Hay cosas en las cuales el país ha avanzado, pero se debe potenciar desde ahí mucho más. Hay una infraestructura de carreteras, perfecto, cómo se articula eso para generar

un acuerdo productivo fuerte, no solo con los grandes sino sobre todo con los medianos y los pequeños, para crear un sistema de corresponsabilidad que premie el empleo juvenil, las buenas prácticas ambientales, es decir no se sale de esto solo con el cambio de la matriz productiva. Todo esto mirando para el siglo 21, Rafael Correa tiene la matriz del siglo 20.

Entonces por qué no marcan una ruptura precisamente con el correísmo y con Correa. Por qué no decir: sí, él también ha jodido al país, por qué no pedir también disculpas al país por haber confiado en ese círculo que ahora acusa muchísimos problemas, incluso de corrupción...

Nosotros ya marcamos un antes y un después. Para nosotros la consulta popular fue eso en un momento en el

“

Si la gente necesita, de nosotros, escuchar disculpas, que las escuche; pero más necesita acciones y claridad”

la distribución de la riqueza y mejorar el ingreso entre la gente. Cómo se articula con el turismo, con la producción agrícola, los servicios… La logística importa, pero esta sin sentido no tiene fuerza si no se apuesta por las personas. La Universidad Andina está por publicar un estudio donde muestra cómo hay un mercado de más de 500 millones de dólares en la Aladi, para pequeñas y medianas empresas del Ecuador. Pero qué necesitas: crédito, capacitación, comercialización… Dónde está esa inversión de recursos, dónde puedo fortalecer eso para dar valor agregado a ese sistema productivo. Hay que hacer

cual el gobierno estaba en su nivel más alto de aceptación, nosotros teníamos dos ministerios. Dejamos el poder por una postura de principios. Esa es nuestra forma de hacer la política. ¿no cree que los electores merecen de ustedes una disculpa por haber confiado en ese modelo que luego fue retrocediendo como admiten?

A mí no me gustan las disculpas.

Es como cuando dice I am sorry en las películas luego de que han hecho semejante barbaridad. No es así. Si la gente necesita escuchar eso, bueno, que lo escuche, pero más necesita acciones y claridad. Y cuando nosotros partici-

pamos en este proceso, y apostamos a la Asamblea Constituyente, que fue el eje del acuerdo político es lo que había que hacer en el Ecuador: una salida no violenta y en paz a una crisis política acumulada que ahora se refleja en el resto de los candidatos de la derecha, donde está claramente esclarecida la responsabilidad de un país que ya está en el pasado y que no debe regresar más.

No sólo estuvieron en el tema de la constituyente sino de la gestión gubernamental...

El pueblo puede disculparte que te equivoques y no que seas incoherente, y nosotros por coherencia marcamos un alejamiento, porque no estuvimos de acuerdo en una línea de captación de los poderes del Estado. No estamos de acuerdo en que frente a preguntas frente a la transparencia de la gestión gubernamental se responda con homenajes o espíritu de cuerpo mal entendido. Para nosotros es importante que haya transparencia absoluta en la gestión. Sería una locura, por ejemplo, que los medios de comunicación no estén presentes en el debate de lo público.

Libertad para que fluya la información es importante para la función pública porque eso nos permitirá tener las alertas necesarias frente a malos funcionarios públicos. Hay una línea que siempre mantuvimos, de principios. ¿Qué reflexión hacen ustedes de un hecho puntual: el 51% del PIB es estatal? ¿Eso es correcto, contemporáneo?

No hay que ver al sector privado como un adversario. Hay que generar acuerdos, sobre todo con los medianos y los pequeños, porque los grandes siempre van a estar bien. Seamos claros. Pero es el pequeño y mediano productor el que realmente sustenta la economía de una sociedad. Es ahí donde la gente tiene oportunidades.

Por eso una estrategia público-privada sustenta una forma de liderazgo en lo local, donde vas potenciando territorialmente la economía de la gente. Eso significa tener una estrategia nacional productiva donde veas esas fortalezas, tengas reglas claras, y tengas un pacto fiscal. El Ecuador está en el punto exacto. No vaya a ser que esa masa estatal en la economía se venga al suelo por los precios del petróleo. Nadie quiere

eso, pero hay que hacer lo distinto para dar una salida en conjunto para poder fortalecerse. ¿Qué es el pacto fiscal?

Es entender a la política tributaria como generadora de productividad. Es un pacto de corresponsabilidad. Donde hay incentivos económicos y acuerdos claros. No es un pacto de no pago de impuestos, sino incentivos a la creación de empleo juvenil, a la protección ambiental, al cumplimiento de las obligaciones laborales. ¿Si asume el poder, usted pediría la renuncia del fiscal y del contralor?

No es competencia de un Presidente de la República pedir la renuncia a esas autoridades. Como tampoco lo es definir quién es culpable o no en un juicio o quién debe ser nombrado o no. Hay

“

El problema no solo es de quien es el fiscal o quién el contralor. El problema es cómo se está comprendiendo el ejercicio de lo público” que seguir los canales institucionales.

Lo que sí creo es que es posible exigir una rendición de cuentas frente a la sociedad. Y exigir que cumplan con la ley. Pienso que en la ciudadanía hay muchas dudas sobre la actuación de estos funcionarios. No es problema sólo de estos funcionarios sino del sistema como tal y de cómo se han organizado estas instituciones para responder a la gente. Es un problema de cómo se está comprendiendo el ejercicio de lo público. Si dices que vas a meter las manos en la justicia y estableces políticas de nombramientos en dependencia clara de liderazgos transitorios, entonces lo que la gente aprende es que debe alinearse completamente a quien ejerce en este momento el poder. La lectura de los funcionarios es que la única manera de permanecer en sus cargos no es cumpliendo con su deber y con la ley sino alinearse interna y externamente a quien tiene la posibilidad de decidir su permanencia. El problema es qué pasa en los juzgados de primera instancia,

en las fiscalías de delitos comunes con las necesidades de la gente.

La cultura tiene demasiados impuestos, no hay control a la piratería, no hay apoyo para nada y si lo hay por parte del Estado resulta insuficiente. ¿Qué va a hacer con un problema tan serio?

Hay que dar valor agregado a las manifestaciones artísticas. Como parte de la cultura necesitan un espacio de fomento y protección estatal. Hay que apostar por la producción de bienes culturales en el Ecuador. Es uno de los potenciales del país. Hay que generar una economía de la gente, pero el Estado tiene que tener corresponsabilidad con el sector privado en esto, porque sobre todo en el tema hay que tener gente que sepa moverse en libertad e ir teniendo visibilidad mundial sobre su producto. En el tema del cine, por citar solo un ejemplo, el Ecuador puede hacer lo que en otros lugares, que son las comisiones fílmicas. Significa traer a la industria a filmar al país a cambio de acuerdos impositivos, transferencia de conocimientos y de tecnología. Una película mueve una economía impresionante. Es una articulación productiva con valor agregado. Y tiene que ver con los jóvenes. El problema del empleo de los jóvenes es la articulación de su proyecto de vida, y el joven está articulado a la cultura: hay muchos que están metidos en el arte, el diseño, el cine, un montón de cosas. Si viene una gran producción de cine al Ecuador eso permite a los jóvenes aprender, porque la gran producción después será la nuestra. Sólo basta revisar lo que se está haciendo con pocos recursos en Enchufe TV, peor ¿por qué no hay más de eso? ¿Dónde está eso posicionado sin que el medio de comunicación te obligue a renunciar a tus principios como realizador? Hay que generar corredores culturales. El desarrollo nacional está directamente vinculado al desarrollo local, no es posible separarlo. ¿Por qué se debiera votar por usted?

Porque tengo visión de futuro.

Porque soy honesto. Porque mi trabajo en lo público ha sido hecho con la mayor sinceridad y no he ofrecido nunca lo que no he podido cumplir. Mi propuesta no es demagógica, es joven y creativa. Y porque le hablamos al siglo 21 y no al siglo 20. n 7 de enero del 2013 VANGUARDIA 21

el ensayo DD.HH. poR RAmIRo ÁVIlA sANtAmARíA Académico universitario, experto en derechos Humanos

A

mnistía Internacional es una de las organizaciones internacionales con mayor prestigio en el mundo, que trabaja para poner fin a los graves abusos que se cometen contra los derechos humanos. Para garantizar su imparcialidad no recibe fondos de gobiernos y actúa sin interés político, ideológico, religioso o económico. Si se ha fijado en Ecuador

para hacer un informe es porque tenemos problemas con los derechos humanos. Estoy seguro de que lo último que quisiera Amnistía es perder todo ese aval conseguido a lo largo de los años, sólo por perjudicar a un gobierno.

El informe publicado por Amnistía en relación a Ecuador concluye, entre otras afirmaciones, que ante el reclamo de los pueblos indígenas por el respeto a su derecho de consulta en la ley de minería y en los proyectos mineros, las autoridades en lugar de promover sus derechos, “han respondido utilizando procedimientos penales infundados

contra los indígenas y campesinos”; que la retórica del gobierno y del Presidente es hostil y preocupante; que los indígenas han sido sometidos a investigaciones sin fundamento ni pruebas, y, finalmente, “pide a las autoridades que promuevan el derecho a la libertad de expresión y reunión, y que garanticen que quienes tratan de defender y ejercer sus derechos humanos pueden hacerlo sin temor, intimidación o acoso.”

Como todo aquel que opine contra el gobierno, este informe recibió las críticas y los comentarios del Presidente en el enlace sabatino. Las críticas fueron

CoRReA eN el pAís De wAlt DIsNey

eN lA ReACCIóN Al INfoRme De AmNIstíA INteRNACIoNAl sobRe el eCUADoR, el pResIDeNte INCURRIó eN fAlseDADes y DesINfoRmACIoNes. Foto: diArio lA horA

el INfoRme de Amnistía sustenta, con documentos y testimonios, 24 casos 22 VANGUARDIA de criminalización de pro-11 de octuBRe de 2005 testas sociales indígenas durante este gobierno.

las siguientes: (1) El informe es incompleto y descontextualizado; (2) el informe recoge información sobre criminalización en el año 2005 y 2006, y (3) el informe se basa en las declaraciones de dos dirigentes indígenas. Finalmente el Presidente hizo un llamado “a rebelarnos contra esas barbaridades.” En atención a ese llamado escribo esta opinión.

No me parece que hacer exactamente lo que se critica sea la forma de argumentar. Es decir, si el Presidente sostiene que el informe está descontextualizado, falta a la verdad y no tiene fuentes creíbles, no debería hacer exactamente lo mismo para refutarlo.

(1) La crítica del Presidente es descontextualizada e incompleta. El informe tiene 37 páginas y todas las afirmaciones tienen sustento. El contexto que utiliza el informe es el reclamo frente al derecho de los indígenas a la consulta por políticas y leyes promovidas en este gobierno. El Presidente no menciona el marco histórico en el cual el informe se inscribe y destaca de todas las fuentes utilizadas, que son múltiples, solo las que le conviene y ahí torna incompleta la crítica. El Presidente afirma que no hay criminalización, y en el informe se demuestra con datos y testimonios que sí se han seguido procedimientos penales en contra de los indígenas y campesinos. Si algo tiene de incompleto el informe es que no menciona todos los casos de criminalización (en particular a otros activistas ecologistas o al caso de los 10 de Luluncoto).

(2) El Presidente dice que el informe recoge información sobre hechos ocurridos el 2006, y pretende que creamos que las violaciones a los derechos fueron anteriores a este gobierno. El informe trata sobre el período 2009 a 2011, es decir, trata sobre la falta de consulta en los procesos de elaboración de la ley sobre minería y agua, y sobre las manifestaciones públicas sucedidas estos años por oponerse a políticas del gobierno. Estos hechos suceden en el gobierno del presidente Correa. La referencia en el informe a dos documentos del año 2006 es histórica, en el sentido de que el problema de irrespeto a los derechos no es exclusivo en este gobierno y que se dispuso la explotación de Sarayaku en dicho año.

(3) El Presidente afirma que el infor-

me se basa en dos testimonios de líde- víctimas, no hay que creerles, y si son res indígenas, a los cuales Amnistía da líderes y de oposición, peor. Pero en el completa credibilidad. No es cierto. El informe hay más voces y esas tienen informe se basa en fuentes documenta- todo el derecho del mundo de figurar en les oficiales, en entrevistas a autorida- informes, en juicios y ojalá también en des gubernamentales, en expedientes enlaces sabatinos. Nos hace falta escujudiciales, en entrevistas a abogados y char las voces de todos los ecuatorianos también en los testimonios de varios y no sólo del ecuatoriano Presidente y indígenas miembros de comunidades. de las personas que no le contradicen.

El informe documenta 24 casos de per- Eso es parte de la democracia: escuchar sonas que han sido criminalizadas y a quienes disienten. da detalles sobre su situación proceFinalmente, no puedo dejar de sal. Criminalizar no es sólo condenar, comentar esa referencia al mundo como sugiere el Presidente, sino tam- en blanco y negro que suele pintar el bién investigar, procesar y enjuiciar Presidente. Hay quienes dicen la verpenalmente, y esto sucede en Ecuador. dad y quienes mienten; quienes son El Presidente ha dicho, textualmen- honrados y quienes delinquen; buenos te: “Qué falta de seriedad, y malos. Este es el mundo por ser indígenas ya son que Walt Disney nos La base deL al creíbles, creer que por ser apartheid ha acostumbrado. Pero víctima se tiene supremacía es consila vida es más compleja, moral. No. Los indígenas han derarse y todos tenemos algo de sido víctimas de exclusión, moraLmen- bueno y malo, de perverso pero como en todo grupo te superior y virtuoso. Yo no niego, por humano hay gente buena y a otros ejemplo, que el Presidente gente mala, hay gente que seres muchas veces dice la verdice la verdad y hay menti- humanos dad y también, me resulta rosos compulsivos”. Varias de sus afir- claro, que en ese enlace sabatino faltó maciones me causan problema: ¿cuál es a la verdad cuando comentó sobre el el rol de una víctima y de un indígena informe de Amnistía. en la construcción de la “verdad”? ¿Los La consecuencia de estos argumenlíderes indígenas siempre mienten? tos maniqueos puede ser fatal. Si yo creo ¿A los indígenas hay que tomarles en que los honestos somos más, y tengo a cuenta sólo cuando son excluidos y no un criminal entre los que yo considero cuando son reprimidos?¿Quién tiene la honestos, se garantiza la impunidad; autoridad moral para afirmar y valorar por el otro lado, si creo que un grupo hechos? ¿Existe realmente una socie- de seres humanos es mentiroso o cridad donde hay buenos y malos, men- minal, por más verdad que diga o por tirosos compulsivos y gente que dice más actos virtuosos que practique, se compulsivamente la verdad? lo rechazará y, de este modo, se garanEl Presidente, que siempre sostiene tizará la injusticia. La base de la discrique es un académico, debe aceptar que minación y del apartheid es considerar hay métodos de investigación social que hay grupos humanos que son difecualitativa que sirven como fuentes rentes y uno es moralmente superior. válidas para representar hechos. Eso Si alguien quiere ejercer una autoridad hace el informe de Amnistía, que es pública, debe evitar esas polarizaciones un típico estudio de caso, y que tiene y estigmatizaciones. No me creo que los la ventaja de hacer escuchar las voces indígenas a los que hizo referencia el que, de otra manera, sería difícil. En Presidente sean mentirosos compulsininguna parte del informe aparece vos como tampoco creo en esa política que la única fuente a la cual se le da criminal gubernamental que se basa en credibilidad total es la de dos líderes la lógica de los “honestos somos más”.

Al leer el informe de Amnistía queda indígenas. Al contrario, sus testimonios son corroborados por el estudio claro que: en Ecuador existe criminade expedientes y las entrevistas a otros lización a la protesta cuando se exigen actores no indígenas. En la autoridad derechos, los informes de Amnistía para afirmar hechos, pareciera que si siguen siendo creíbles, y el Presidente – lo dicen las víctimas o los indígenas al menos en este caso- no dijo la verdad. n 7 de enero del 2013 VanGuardia 23

el informe petróleo

país petrolero made in china

Una investigación descUbre el laberinto comercial y financiero de la venta del crUdo ecUatoriano. diez contratos están en dUda.

U

n nuevo crédito de 2000 millones de dólares, garantizado con petróleo fue suscrito por el Ecuador con el Banco de Desarrollo de China, los últimos días del año 2012, con el cual se compromete 36 000 barriles diarios de petróleo, durante los próximos tres años. Con la nueva cifra, suman cinco líneas de crédito por un monto total de 7000 millones de dólares, con intereses que oscilan entre el 6 y el 7,25% anual, durante el gobierno de Rafael Correa. Este nuevo endeudamiento, estaría condicionado

además a la adjudicación de varios blo- Petroecuador y Petrochina. Los comques petroleros en el sur oriente, según promisos representan 461 millones de se desprende del libro Ecuador Made barriles de petróleo en contratos a largo in China, de la autoría de Fernando plazo, uno de ellos se extiende hasta el Villavicencio, experto petrolero. año 2019. De acuerdo con la publicaEcuador Made in China desen- ción, se ha edificado un escenario en tierra secretos comerciales y finan- el cual Petroecuador realiza una trancieros. Como el cambio de sacción con Petrochina, propiedad del crudo ecuadonde se transfiere un toriano en altamar, en los el crUdo monto superior a 36 000 ecUatopropios buques de Flopec; o millones de dólares –si riano es que el petróleo entregado a revendido se considera cada barril a Petrochina es revendido por en alta mar USD 80-, por la recepción traders, especialmente a las a intermede tres créditos de 1000 refinerías de la multinacio- diarios qUe millones y dos de 2000 nal Chevron-Texaco, en la lo llevan a millones de dólares. Desde costa oeste de EE.UU., y aun los ee.UU. este prisma, China recibe más, descubrir que por esta 461 millones de barriles de intermediación el país habría perdido petróleo -36 000 millones de dólaresal menos 3 dólares por barril, lo cual del Ecuador, los cuales son revendidos representa una cifra de 1250 millones por adelantado, por la intervención de de dólares durante todo el período.

La investigación de Villavicencio revela que en este gobierno se han llevado a cabo 10 contratos de provisión de crudo y fuel oil, sin licitación entre

eL conocimiento de embarque, en el cual se muestra cómo un embarque de crudo ecuatoriano llega a su destino final en la costa oeste de los Estados Unidos, a manos de Chevron Texaco

los traders Taurus Petroleum y Castor Petroleum, especialmente en el mercado estadounidense. Por esa cantidad de crudo Ecuador ha recibido, en comparación, la cantidad de 7000 millones de dólares al 7% de interés, más comisiones del 1,07%, menos 3 dólares por barril que se llevan los intermediarios.

La matriz de Petrochina es China National Petroleum Corporation (CNPC), una empresa semiestatal que controla el 86,32 % del capital accionario, el resto está en manos de capitalistas estadounidenses y la petrolera inglesa BP. CNPC fue inscrita en la Superintendencia de Compañías del Ecuador en el 2006, tiene su domicilio en las Islas Vírgenes Británicas, territorio que enlista el cuadro de paraísos fiscales del Servicios de Rentas Internas.

Laberinto petrolero y financiero El instructivo de comercialización externa de Petroecuador promueve la venta del petróleo a consumidores finales. Pero la respuesta de Petroecuador sorprendió al autor: no es de interés del Estado la suerte final del petróleo. "¿No es de interés? pregunta el autor ¿O infunde el temor de que el país sepa que en la reventa o segunda facturación del crudo a través de los traders, aparezcan los precios reales y así se descubran las diferencias que engordan chequeras?", responde.

Durante seis años las autoridades respondieron con la excusa de que la responsabilidad del Estado acaba cuando el buque ha sido cargado en Balao, Esmeraldas. El propio presidente Rafael Correa respaldó los acuer-

correo eLectrónico entre Juan Borja y Pedro Delgado en el cual Borja especifica las condiciones de acuerdos con Bioprost como intermediaria de dos bancos de China.

dos con Petrochina, insistiendo que el petróleo ya no va a EE.UU. como en época de la “partidocracia corrupta”.

Pero, pese a estar informado de que el petróleo ecuatoriano va a EE.UU., Correa afirmó que éste va a China y, además, porque comercialmente hablando era un absurdo desplazar un buque Panamax (360 000 Bls) desde Balao en el Pacífico, pasando por el Canal de Panamá, hasta la República Popular China.

Luego de una larga investigación el autor puede afirmar que: "se ha generado una auténtica piratería en altamar con el petróleo ecuatoriano, llamada swap por los tecnócratas, ante los ojos y con el aval de los gobernantes".

Esta investigación identificó la entrada al laberinto. Una vez firmada la alianza estratégica entre Petrochina y Petroecuador, aparecieron en escena los traders Taurus Petroleum y Castor Petroleum, de la mano de sus lobistas. Ellos se encargaron de vender por adelantado el crudo ecuatoriano a las refinerías, reservándose una tajada del diferencial por la intermediación. Así las cosas, en el Bill of Lading (conocimiento de embarque) que levanta Petroecuador se establece el puerto de destino del cargamento, definido previamente por Taurus y Castor con la compañía refinadora,principalmente en la costa oeste de EE.UU. (ChevronTexaco). Otros cargamentos de crudo tienen como destino el terminal de almacenamiento de Taurus-Gunvor en Panamá, desde donde revende a consumidores finales, de la costa atlántica.

En decenas de facturas y Bills of Lading, entregados por Petroecuador, consta como beneficiaria del crudo la

eL modeLo de Las ofertas de Bioprost Group es coincidente con los términos de los acuerdos firmados entre Ecuador y China. otro conocimiento de embarque en el cual se involucra a Chevron Texaco en la comercialización del crudo ecuatoriano.

petróleo compañía Petrochina International América, domiciliada en Nueva Jersey, EE.UU., creada en el paraíso fiscal de Panamá a través de Escritura Pública 24425, inscrita el 29 de diciembre del año 2010 en la Notaría 4, empresa que, según el libro, aparece como una cortina de Petrochina International Company Limited, domiciliada en Beijing, suscriptora de los contratos. Petrochina América, beneficiaria real del crudo, fue constituida recién en diciembre del 2010 en Panamá, "sin embargo desde el año 2008 Petroecuador endosó los cargamentos de petróleo a una empresa inexistente". Así, el petróleo ecuatoriael complejo petrolero de Peno cargado en Esmeraldas a nombre de troterminal, de Panamá, donde los traders Castor y taurus y la Petrochina, cambió de dueño en alta empresa Ganvor alamcenan el mar. En el Istmo de Panamá también se crudo ecuatoriano que obtienen en alta mar. cambió de dueño del petróleo, utilizando la terminal de almacenamiento controlado por la empresa Petroterminal (PTP) en sociedad con Taurus, Castor de cruel, al haber provocado, según y Gunvor. Lo expresado se comprue- los denunciantes, uno de los mayores ba en varios Bills of Lading, obteni- impactos sociales y ambientales en la dos de fuentes internacionales, en los Amazonía y daños irreparables a los cuales Petrochina América, transfie- pueblos ancestrales, -y sobre la cual re la propiedad de los cargamentos pesa una orden de embargo internaciode crudos Napo y Oriente a Taurus nal-. Chevron recibe el petróleo ecuatoPetroleum y Castor Petroleum, gene- riano a través de Petrochina. rándose un segundo Bills of Lading En los reportes publicados por entre Petrochina América Taurus y Castor se registran y Taurus o Castor, y en las transferencias: el cargael crUDo se mento de 276 000 barriles algunos casos modificaneNtreGA A do el destino del crudo. En cheVroNde crudo Oriente, embareste punto, el petróleo dejó texAco, qUe cado en Esmeraldas en el de ser de Petrochina y pasó mANtIeNe buque Pichincha de Flopec a manos de los traders pri- UN coNteN- a nombre de Petrochina, vados, para consumar la cIoso coN según el Bill of Lading de Petroecuador, fue transfetriangulación y entregarlo comUNDIADes ecUAto- rido por Taurus Petroleum a los refinadores. a la compañía norteameriEn el Bill of Lading de rIANAs. Castor se establece como cana Chevron, registrando puerto de embarque del cargamen- en el nuevo Bill of Lading como lugar to de crudo Napo, a Chiriquí Grande de carga (Shipper Country) un singular (Panamá), en la terminal de almacena- país en alta mar (High Seas). El buque miento, pese a que el único país que pro- descargó el crudo en California, el 20 duce crudo Napo es Ecuador, y su puerto de agosto del año 2012. El contenido del de carga, Balao-Esmeraldas. Según cer- reporte de Taurus expresa que en alta tificación oficial, EP Petroecuador no mar se cambió la propiedad del petróha suscrito ningún contrato con Castor leo, pero no en cualquier barco, sino en el buque tanque Pichincha, pertenePetroleum, ni Taurus Petroleum.

La investigación revela que el prin- ciente a la empresa pública Flopec, de cipal comprador del petróleo ecuato- propiedad de la Armada Ecuatoriana.

ElinformedemuestraquePetrochina riano en EE.UU., a través de Taurus y Castor, es Chevron-Texaco, la propia revende el crudo ecuatoriano, aplican– empresa demandada por comunida- do un sistema de doble facturación: la des en el Ecuador, acusada por Correa primera factura con descuento la hace 26 VANGUArDIA 7 de enero del 2013

Petroecuador con Petrochina, mientras Taurus o Castor realiza la segunda a nombre de Petrochina América con el consumidor final a precio de mercado.

En el plano petrolero se produce un intercambio o swap (el petróleo ecuatoriano se revende y en compensación se adquieren volúmenes de crudo para las refinerías chinas, de productores más cercanos, especialmente iraníes) y, en el ámbito financiero se genera un mecanismo de circulación a través de varias cuentas y bancos domiciliados en EE.UU., Panamá y otros paraísos fiscales; laberinto en el cual el dinero, sin perder su identidad, se desvanece sin dejar rastro ni permitir seguimientos. De acuerdo con la estructura de la transacción que integra el Convenio de Cuatro Partes, el Banco de Desarrollo de China (CDB) figura como el ente proveedor del crédito, aunque no se identifique el destino del dinero (dólares americanos), que ingresa al Ministerio de Finanzas de Ecuador, a través del Bladex de Panamá, al menos en uno de los créditos asumió esa ruta en varias transferencias de 200 millones de dólares cada una. A cambio Petroecuador entrega varios cargamentos mensuales de petróleo a Petrochina, los cuales son revendidos. Esos recursos económicos que Taurus Petroleum y Castor Petroleum reciben cash de los refinadores son manejados en cuentas particulares a las cuales el Estado ecuatoriano

no tiene acceso ni controla. ¿Con qué dólares paga Petrochina el De las cuentas de los referidos crudo a Irán? Esa es la pregunta que traders, se transfieren a la cuenta de provoca dolores de cabeza en EE.UU. Petrochina los valores facturados Pedro Delgado con descuento por Petroecuador. De entra en la escena acuerdo con las cláusulas contractuales, Petrochina tiene hasta 40 días para El nombre de Pedro Delgado vuelve depositar esos recursos en la cuenta conjunta en el CDB de Nueva York. A a aparecer, ahora relacionado con gesesta cuenta llegan los valores expresa- tiones para una presunta intermediados en la primera factura, es decir, el ción financiera con el CDB de China, precio del crudo descontado. ¿Dónde a través de la empresa Bioprost. Hay queda la diferencia entre el precio información de que Bioprost Grup, comprado a Ecuador y el vendido a los ofreció líneas de crédito a favor del Ecuador a cambio de un 1% refinadores (3 dólares o más por su gestión. Fue a mediapor barril)? El siguiente dos del año 2009 cuando paso es transferir los valo- La oferse empezó a impulsar esta res correspondientes al ta De biopago de capital e interés a Prost coin- intermediación, como consta en un correo electrónico la cuenta del CDB, y la otra ciDe con aL menos Dos enviado por Juan Borja parte a la cuenta del Banco contraCharvet, desde la direcCentral o de Petroecuador tos firmación jb.bya@uio.satnet.net en el Bladex de Panamá, uti- Dos Por eL a pmdc1962@hotmail.com lizando bancos intermedia- ecuaDor de Pedro Miguel Delgado rios como el JP Morgan o el con china Campaña, en el cual Borja Wachovia Bank, de Nueva York. Todas las transferencias se reali- le dice a Delgado: “Pedrito esas son las zan en el corazón financiero de EE.UU. cartas del banco of china y según esta

Los traders o intermediarios del crudo El círculo de intermediación lo realizan Taurus, Castor y ahora la compañía Gunvor, accionistas de Petroterminal de Panamá S.A. Dicho terminal tiene una capacidad actual de 9.2 millones de barriles de mezcla, y con nuevas inversiones comprometidas por Gunvor se alcanzaría una capacidad de almacenamiento de 14 millones de barriles. Además cuenta con un oleoducto de 81 millas de largo; desde el terminal de Chiriquí Grande en el Atlántico, hasta Puerto Armuelles, en el Pacífico. La dupleta Taurus, Castor, a través de este mecanismo, puede mantener grandes cantidades de crudo almacenado y mezclarlo con otros cuando necesite comercializarlos internacionalmente.

Taurus y Castor son dos traders vinculados al mismo grupo, domiciliados en Suiza, pero constituidos en varios paraísos fiscales bajo distintas denominaciones. Taurus tiene varios registros en Panamá y en las excolonias británicas de las Islas de Neves y San Cristóbal, con 40 000 habitantes, apenas 200 kilómetros cuadrados y 15 000 compañías extranjeras registradas.

Castor Américas INC, es una compañía

perteneciente al grupo de Ben Pollner, fue creada el 4 de julio del año 2007 en Panamá, a través de escritura No. 16722 (Agente residente Morgan y Morgan), y registra como dignatarios a William Sudhaus, en calidad de Presidente y Edward Pollner, Vicepresidente; el domicilio es Birmania. Castor cedió sus participaciones a Gunvor S.A. (Panamá), perteneciente a la multinacional GunvorGroup.

Gunvor fue fundada en 1999; es el cuarto más grande comercializador de petróleo del mundo, después de Glencore, Vitol y Trafigura. Según varias investigaciones internacionales, el principal accionista sería el presidente ruso Vladimir Putin.

Gunvor S.A. fue creada el 12 de julio del 2007 en Panamá, a través de escritura pública 15692, tiene como agente residente al mismo bufete de Castor (Morgan y Morgan), el domicilio es Egipto y registra como directores a Ben Pollner, Edward Pollner y como vicepresidente a Raymond (Ray) Kohut, quien es el representante de Gunvor en Ecuador, vinculado desde hace años a Castor Petroleum y Taurus Petroleum.

gente necesito una información para hacer la reunión en Miami los datos que requiere en forma muy general: 1. Cuál sería el monto que requiere el Estado ecuatoriano; 2. En qué rubros se va a ocupar el dinero (Ejemplo Medicinas Obra Publica Inversión petrolera, etc.

Muy general); 3. Fórmula de pago (cómo se haría el pago y con qué recursos lo que conversamos ayer). Contéstame si puedes responder en inglés mejor aún y te confirmo la reunión”.

Cuando dice esas son las cartas, se refiere a los adjuntos enviados a Delgado: copias de dos comunicaciones remitidas por el presidente de Bioprost, Patrick Wong, a la ministra de Finanzas, María Elsa Viteri, los días 16 y 29 de abril del año 2009, exponiendo la propuesta de líneas de crédito para el país. Las misivas suscritas por Wong precisan las condiciones y términos de los créditos, los cuales tendrían como referentes al Banco de Desarrollo de China y al Banco Comercial e Industrial de China. La cita textual dice: “Garantías: Promesa de pago del gobierno ecuatoriano mediante la firma de un convenio a través del Ministerio de Finanzas; garantía de pago mediante el Banco Central del Ecuador y garantía de pago de un tercer Banco de Estados Unidos, Europa o Panamá. Intereses: El porcentaje de intereses será entre el 6% o 6,5% + 1 punto adicional (única vez). El reajuste de la misma o la tasa fija será negociada directamente con el Banco”.

Bioprost figura como una farmacéutica china con sucursales en varios países. Patrick Wong, uno de sus representantes, aparece también relacionado a Bioprost Solar, empresa vinculada a Petrofinder, una suerte de cazadores de contratos petroleros y lobistas de créditos a nombre del CDB, bancos rusos y financieras de otros orígenes. La oferta financiera de Bioprost coincide casi en su totalidad con los términos de al menos dos contratos de crédito de 1000 millones de dólares cada uno, suscritos entre Ecuador y China, el primero en julio del 2009 y el otro en el 2010, en el cual se sumó al interés un 1,07% por comisiones. Esto significa que los intermediarios habrían obtenido, sólo en los dos créditos, alrededor de 22 millones de dólares por comisiones. n 7 DE ENERo DEL 2013 VanGuarDia 27

la noticia jorge glas

UN INgeNIero coN preVIsIóN

fUe tItUlaDo eN septIembre Del 2008. pero eN 1999 ya fIrmaba como tal. el INforme De sU tesIs recoge DeceNas De págINas De otros trabajos.

e

n 1994, dos años antes de egresar, Jorge Glas Espinel inauguraba una intensa y pionera actividad en el campo de la electrónica y las telecomunicaciones, de la mano del grupo económico familiar que montó Ricardo Rivera Aráuz, con quien man-

tiene una relación cercana.

Su firma está impresa en, al menos, tres documentos de entonces que conserva la Superintendencia de Compañías. Son las hojas en que la junta general de socios de las empresas Raloin, Tesat y Trasmidatos, todas vinculadas a Rivera Aráuz, le informa

que ha sido designado como presidente.

En dichos papeles, obviamente, no consta una mención profesional. Jorge Glas Espinel egresa recién en 1996 de la Facultad de Ingeniería en Electricidad y Electrónica de la Escuela Superior Politécnica del Litoral.

Tres años más tarde, el grupo de Foto: leonaRdo velasCo

eN NoVIembre del 2012, Rafael Correa presentó a Jorge Glas como su compañero.

Pragmatismo, énfasis en los sectores estratégicos y confianza tipo boy scout son las virtudes del binomio.

22 VaNgUarDIa 11 de octuBRe de 2005

tesAt es el nombre jurídico de Televisión Satelital, canal en UHF. En 1994 firmaba sin mención académica.

tRAsmIDAtos: Glas ejerce la presidencia en 1999, tres años después de egresar, y ya firma como ingeniero.

Rivera Aráuz vuelve a confiar en él y les no citan la condición académica lo ratifica como presidente de las tres del nuevo funcionario y en su declaempresas antes mencionadas: Raloin, ración de bienes de aquella fecha no especializada en equipos de radioloca- consta su relación con Raloin. Meses lización; Trasmidatos, para el servicio después empiezan a hacerse evidentes de datos por redes, y Televisión Satelital presuntos conflictos de intereses, pues (Tesat), firma que inició transmisiones en marzo de aquel año Ricardo Rivera de TV en la banda UHF. En estos docu- Aráuz es nombrado intendente genementos, Glas Espinel ya firma como ral de Telecomunicaciones, cargo en el ingeniero (ver los facsimilares, arriba). cual se mantuvo hasta el 18 de marzo del El egresado de la Espol, no obstante, 2008. Activistas sociales, expertos en concentra su actividad profesional en la telecomunicaciones y exfuncionarios firma Trasmidatos, en torno a la cual del antiguo Conatel hicieron públicos actualiza y desarrolla la aplicación local aquellos conflictos. de una tecnología de transmisión de Glas, de su lado, tensó la cuerda y datos, para servicios portaen mayo de ese año inició dores. Una aplicación que un proceso legal por injule llenaría de orgullo, entre eN 42 páGIria en contra de Juan Carlos NAs, De 162, Solines, expresidente del otras cosas porque uno de se Deteclos más grandes bancos del tAN coINConatel, quien formuló país, el Pichincha, acoge cIDeNcIAs comentarios en una radioeel soporte y entes especia- De textos misora sobre la actuación lizados en la materia otor- tomADos de Glas en el Fondo de gan un reconocimiento sIN UNA Solidaridad, ente que tenía internacional a la apuesta exhAUstIVA bajo su control las eléctricas de Trasmidatos. Las firmas RefeReNcIA. y las telefónicas Andinatel Eion Wireless y Wi-LAN y Pacifictel, las cuales se destacan esta propuesta. fusionaron en la Corporación Nacional Tres años más tarde, Jorge Glas vuel- de Telecomunicaciones. Uno de los eleve a firmar como ingeniero al aceptar mentos de la defensa de Solines fue el el cargo de gerente de las tres firmas, requerimiento de la documentación para el período 2002-2007. En los pape- que acredite los títulos de pregrado o les que guarda la Superintendencia de posgrado que tenga el demandante.

Compañías hace mención a un títu- Esta providencia se solicitó el 29 de lo cuando en teoría su egresamiento agosto del 2008 y se fijó la diligencia correspondía a 1996 y las entidades de para el 4 de septiembre. educación superior de entonces aún no 18 días más tarde, es decir el 22 consignaban el registro de su título aca- de septiembre del 2008, Jorge Glas démico o profesional.

Espinel se graduaba de Ingeniero en En enero del 2007 se suma al Electricidad y Electrónica. Para el efecgobierno de Rafael Correa como pre- to presentó el “informe técnico” titulasidente del Directorio del Fondo de do Implementación de una red de últiSolidaridad. Los documentos oficia- ma milla inalámbrica de transmisión

RAloIN loIN se especializa en sistema de ra radiolocalización. En el 2002 también firmó como ingeniero para asumir la gerencia.

de datos a nivel nacional para servicios portadores. Este es un documento de 162 páginas. En su tapa se lee Tesis de grado y fue realizada por Glas en compañía de Luis Calle Gómez, actualmente uno de los directos de Trasmidatos, Raloin y Tesat.

Pedro Vargas Gordillo fue el director de la tesis de grado de Glas y Calle Gómez. Entre el 2007 y el 2008, el ingeniero Vargas también fue miembro del Directorio de la desaparecida Pacifictel, cuando estaba bajo control del Fondo de Solidaridad. En los archivos de la actual Senescyt, el título de ingeniero fue registrado el 21 de octubre del 2008.

La tesis de grado, como así consta en la base de datos de la Espol, es defendida actualmente por Glas Espinel como el marco teórico de un informe técnico. Según los reglamentos internos de la Espol, una de las modalidades para la obtención del grado académico es la presentación de un informe técnico que dé cuenta de alguna aplicación profesional desarrollada por los egresados de la Escuela Superior.

Asimismo, dentro del Manual de tesis de la entidad superior, en sus numerales 1.4, 1.5 y 1.6, se detalla cómo se debe efectuar la mención de párrafos, referencias, citas e ilustraciones un detalle que, a juzgar por las denuncias presentadas por los asambleístas Jorge Escala y Galo Lara, los tesistas Glas y Calle no habrían cumplido en rigor. En esa medida, los denunciantes han encontrado que en el documento de 162 páginas alrededor de 42 fueron tomadas de informes técnicos cargados en los sitios Rincón del vago y Monografías.com y otras tesis de la propia Espol, particularmente de los 7 de enero del 2013 VANGUARDIA 29

jorge glas ingenieros Patricia Chávez, Andrés Reinoso, Tatiana Hernández, María Tigrero y Xavier Vera. En tono de broma, el webmaster de Rincón del vago cargó un tuit elocuente: “Parece que han pillado a otro político copiando documentos de este Rincón del vago.

Deberíamos gobernar nosotros”.

Uno de los documentos, que constan sin mención de autoría, corresponde al especialista español José Manuel Huidobro. Vanguardia se comunicó con el autor. “He analizado la tesis del señor Jorge Glas —dice— y veo que una parte de ella (11 páginas) es copia literal (plagio) de mi artículo publicado en monografías.com. En concreto: las páginas 127 a 130 inclusive; las páginas 130 a 132 inclusive, y las páginas 138 a 141 inclusive”. Estos segmentos hablan de la tecnología WiMAX, sus características y aplicaciones.

Huidobro dice a esta revista que si la tesis ha sido publicada en el 2008, contiene información bastante desactualizada, incluyendo sistemas ya desaparecidos como referencia, “pero no paso a valorar la calidad de la misma”.

Un fogoso candidato Jorge Glas, la tarde del miércoles 2 de enero, emplazó a quienes han denunciado las coincidencias entre su tesis y otros trabajos académicos a que inicien un proceso judicial (ver extractos de su intervención en el recuadro). El español Huidobro, de su lado, no lo hará. “Pues no, no tengo ningún interés —dice— y, aunque es un plagio, por lo que a mí respecta no lo veo tan grave como para iniciar acciones legales. Simplemente hacer público el hecho creo que desacredita bastante a la persona que no se ha esforzado y asume el trabajo de otro como propio. Yo tengo 52 libros y más de 660 artículos publicados y no es la primera vez que me plagian”.

En la bibliografía de la tesis de grado de Glas y Calle se citan 10 fuentes de internet. No hay mención a textos, tratados o ensayos. Y, en el manejo de la cita, no se explicita, por ejemplo, la fecha y hora de acceso a la consulta, como disponen los manuales de redacción de tesis del común de universidades públicas ecuatorianas.

La defensa de Glas, al respecto, fue inmediata. Sergio Vargas, el director de tesis, hizo circular por redes sociales 30 VaNgUarDIa 7 de enero del 2013

el 2 De eNero, en el Hotel Dann Carlton, Jorge Glas habló ante periodistas y funcionarios de empresas públicas de telecomunicaciones y de electricidad.

Foto: expreso

'el hijo de Dios nunca muere boca abajo...'

Fragmento del discurso del candidato Jorge Glas, la tarde del 2 de enero. "Si hablan de un supuesto plagio, hablan de un supuesto delito. Yo no voy a permitir que traten de ensuciar mi nombre, por una tesis de grado, cuyo diseño obtuvo un reconocimiento internacional, un reconocimiento a un diseño ecuatoriano realizado por dos profesionales de la espol. Yo sí manifiesto mi indignación, que porque empieza la campaña electoral comienzan a tratar de enlodar mi nombre o el de mi familia con este tipo de insinuaciones, primero de que no había estudiado: yo egresé en 1996; luego, que no había tesis y encontraron la tesis; ahora que la tesis es plagiada y luego dirán que la tesis no les gusta. no voy a permitir que ensucien ni mi nombre ni el de mi compañero de tesis (luis Calle), ni el de la espol, ni el de mi profesor director de tesis Pedro Vargas, ni el del rector de la espol que en su momento fue profesor evaluador y miembro del tribunal que calificó mi tesis con la máxima nota. Como dios es grande, como el hijo de dios nunca muere boca abajo, si quieren mayores referencias sobre lo que dicen o acusan, el ingeniero Pedro Vargas ha subido en las redes sociales un análisis sobre el tema. Quiero manifestar preocupaciones no por este tipo de miserias sino por lo que se viene en estos próximos cuatro años: el cambio en la matriz productiva, luego de haber cambiado la matriz energética. esta revolución no se va a detener y vamos hasta la victoria siempre, carajo. He dicho".

un documento de 10 páginas en el cual expone que él mismo socializa con sus tesistas documentos académicos para que ellos desarrollen la idea. Además se menciona que la tesis de grado de Glas y Calle, catalogada como un informe técnico, da cuenta del desarrollo de una teoría y una aplicación cuyas patentes ya fueron liberadas, de allí que se sugiere el carácter público de aquella referencia.

Otra de las curiosidades de este hecho es que la defensa académica fue recogida por el portal apoyorc.com, el sitio web aglutina al abanico de páginas afines al correísmo.

De igual forma, la Secretaría de Comunicación emitió el jueves una cadena de 10 minutos para explicar, desde su perspectiva, la controversia en torno a la tesis de Glas. Una de las frases de dicha cadena señalaba que para haber encabezado el extinto Fondo de Solidaridad no se necesitaba de un título universitario y que Glas ejerció esa responsabilidad siendo egresado de la Espol. Sin embargo, la entidad estatal salió en defensa de un candidato, no de un funcionario público.

Los denunciantes, finalmente, buscan información sobre qué estudios complementarios siguió Jorge Glas entre 1996, año de su egresamiento, y el 2008, año de graduación, puntualmente si volvió a estudiar algún semestre, pues en varias universidades hay un tiempo prudencial entre el egresamiento y la graduación, medido máximo en un par de semestres. Y 12 años, en cambio, rompe los esquemas. n

internacional venezuela son como heRmanos... Las tensiones entre Diosdado Cabello y Nicolás Maduro se ocultan mediáticamente. Los dos buscan el poder a la sombra de Chávez.

D

iez años atrás, Hugo Chávez trazó un escenario. "Habrá elecciones en el 2006 —dijo en una de sus cadenas de radio y Tv—y si las circunstancias lo permiten, yo seré candidato a la Presidencia de la República para el nuevo período de seis años más, hasta el 10 de enero del 2013... Y ya. Más allá, no. No, no, no...".

Todos los pronósticos, los médicos y los políticos, apuntan a que este jueves 10 el Presidente no podrá asumir el mando. ¿Hacia dónde saltará, entonces, Venezuela? Lo que señala la Constitución Bolivariana pudiera ser apenas un enunciado al calor de las placas tectónicas que se están moviendo con mayor intensidad en la medida en que el chavismo, sin Chávez, luce condenado a la implosión.

En un artículo para The New Yorker, el periodista venezolano Boris Muñoz

32 vanGuaRDIa 7 de enero del 2013

el cIsma cIvIl-mIlItaR

Fotos: eFe

la Ruta Del psuv sIn chávez pueDe seR cRítIca. el pulso entRe maDuRo y cabello. cita a un funcionario del chavismo quien gasta una profecía. "Sería suicida dividir el partido. Sin embargo, en el mediano plazo habrá una lucha por el poder, porque en los últimos catorce años, Chávez ha creado todo a su imagen y semejanza. Sin él en el timón, el conflicto entre los diferentes grupos de interés, militares y civiles, será inevitable. La gran pregunta sigue siendo si es

posible un chavismo sin Chávez".

La Carta Magna señala que si el Presidente electo muere hasta antes del 10, el vicepresidente Nicolás Maduro asume el cargo hasta el 9. De allí, Diosdado Cabello, actual presidente de la Asamblea ejerce interinamente la Presidencia con el deber de convocar a elecciones en 30 días. Si Chávez no puede continuar al mando de la nación,

Maduro toma la posta para convocar a có tremenda disonancia. El país boliva- va más lejos: recuerda que Lenin , en nuevas elecciones. En ese esquema él riano ya está de duelo, la gente reza en su 'testamento político' sugería retirar sería el candidato, pues así fue ungido las calles y en los mercados populares a Stalin de la Secretaría del Partido por el propio Chávez. pululan reliquias con su imagen. Hasta Comunista en la ex URSS porque no La sucesión de Chávez, por lo pron- Heinz Dieterich, inspirador retórico del aseguraba la continuidad de la revoluto, ha activado tres facciones en los chavismo, prendió una vela. "Toda per- ción. Y recuerda a su manera este pasacírculos más cercanos al Mandatario. sona realista sabe —escribió en el sitio je de la historia para hacer una analogía Aporrea— que el amigo, de lo que pudiera ocurrir con Cabello Maduro, además de recocamarada y revoluciona- al frente de lo que quede del chavismo. ger el testamento político rio Hugo Chávez ha llegado del Coronel, cuenta aún lAs bAses En las bases del PSUV hay marcaal fin de su heroica odisea das angustias, no sólo por la partida de con amplia base social en Del psUV de liberación. Lo demás es Hugo Chávez, sino también por la vertiel Partido Socialista Unido ApUestAN poR mADUde Venezuela. Y en el ámbiginosa burocratización del proceso y los Ro. los mIlI- mentira".

En la lectura de Dieterich, temas no resueltos a la vuelta de casi 14 to geopolítico tanto Cuba tARes VAN Diosdado Cabello busca años. La corrupción, identificada como como Brasil lo miran como poR cAbeun actor al cual se pudiera llo. UN cho- ganar tiempo al postergar, lo estructural, encabeza la lista de impugmás que se pueda, la convo- naciones puertas adentro. La inefitener cerca en función de qUe ImpReDecIble... catoria a nuevas elecciones ciencia de un Estado rentista y petrosus respectivos intereses. para, entre tanto, mediante dependiente. La excesiva rotación de Cabello levanta la bandera de la facción donde hacen man- "componendas con la derecha", hacer- ministros que trunca la sostenibilidad cuerna los militares nacionalistas que se del poder. El filósofo, padre discursi- de los procesos. La falta de seguimiento controlan 11 estados y los empresarios vo del socialismo del siglo XXI, sostie- a los proyectos, en palabras del procatapultados en el chavismo dentro de ne que si la disputa presidencial fuese pio Chávez, para diversificar la matriz lo que se conoce como la 'boliburgue- entre Maduro y Henrique Capriles, productiva. La baja rentabilidad de las sía': los nuevos ricos de la revolución en el ganador sería el exlíder sindical y empresas estatales. Las altas tasas de un país que tiene que importar el 75% de actual vicepresidente. Si la contien- homicidios y de población armada. La da fuese entre Cabello y Henrique persecución a dirigentes sindicales o los alimentos que consume.

Con ese colchón, Cabello se sabe Capriles, gana Capriles. la división de movimientos sociales a Por eso, Dieterich no ahorra vehe- partir de la creación de células afines conminado a establecer una estratégica distancia con los hermanos Castro. mencia al decir que Diosdado Cabello al gobierno. Los coqueteos ideológicos Y por ello no halla buena espalda en el encarna el Termidor de la revolución con regímenes autoritarios como el de PSUV. El tercer anillo es de cuño fami- bolivariana, en alusión al momento de Al Assad en Siria... liar, con Adán Chávez, hermano del inflexión en la Revolución Francesa.

La lista es más larga y da cuenta Presidente y gobernador de Barinas, "Hay que impedir su inmoral proyecto del agotamiento del proceso. Ahora, y Jorge Arreaza, ministro de Ciencias de usurpación de un poder que tiene Chávez camina a los altares de la reliy Tecnología y yerno del Mandatario, solamente dos dueños legítimos: el giosidad popular en una sociedad devocomo los rostros más visibles, quienes, pueblo venezolano y Hugo Chávez". Y ta de él, pero no de sus adláteres. n en última instancia, pudieran inclinarRecUeRDos: botones, llaveros, muñecos con la figura de Chávez pululan en los mercados... se hacia Maduro, pero con condiciones.

En este contexto de tremores, la corrección mediática es una táctica que genera más inquietud que confianza. A finales de diciembre, Nicolás Maduro y Diosdado Cabello aparecieron juntos.

Se dijo que los dos eran como hermanos, que la oposición no sabía de qué madera estaban hechos los chavistas.

No obstante, cada uno cultivó perlas de cara a sus seguidores que dan cuenta de la tensión entre las tribus políticas del chavismo. Maduro habló de "contrarrevolucionarios que pretenden dividir nuestro apoyo popular". Cabello, de su lado, mencionó que el 10 de enero no es fecha escrita en piedra para que Hugo Chávez asuma su tercer mandato.

Esta mención, en vez de aupar alguna esperanza de corte religioso, provo7 de enero del 2013 VANGUARDIA 33

portafolio tradiciones

Miles en la fiesta holandesa sobre el agua Muchas personas corren para lanzarse a las aguas del Mar del Norte durante el Nieuwjaarsduik, o chapuzón de Año Nuevo, en Scheveningen.

Suiza y la limpieza para el nuevo año Sin importarles mucho el frío, varios bañistas se zambullen en las aguas del Lago de Ginebra (Suiza). Así celebraron la llegada del nuevo año.

El mundo no murió... se renovó

El 2013 empezó con mucha alegría en varios países.

En las imágenes se pueden ver miles disfrutando de esta época en que hay un firme replanteamiento de objetivos y metas. fotos: efe 7 de enero del 2013 VANGUARDIA 35

lAs GANGAs eN JApóN Algunos consumidores revisan las bolsas de la buena suerte de Año Nuevo. En los almacenes Seibu las llaman Fukubukuro, y tienen los artículos en rebaja.

lA celebRAcIóN tRADIcIoNAl Una pareja se besa para celebrar la llegada del nuevo año en la plaza Times Square, en Nueva York. Besar es una costumbre apenas cambia la fecha.

Fueron cerca de un millón de personas.

36 VANGUARDIA 17 de septiembre del 2012

e AGUA poR los NUeVos bebés En Birmania, un monje y varios fieles vierten agua en la cabeza de un Buda. Es por todos aquellos recién nacidos durante la primera noche del año Nuevo.

UNA costUmbRe chIleNA como eN Noche De bRUjAs En año nuevo, hay la costumbre de que familiares visiten la tumba de un fallecido. La foto es en el cementerio municipal de Talca, Chile.

Lo hacen para recordar a sus seres queridos que ya no están.

l fin del mundo no llegó. Antes del inicio del nuevo año muchos aclararon que eso no ocurriría, que era nada más que una mala interpretación a la cultura Maya. Con la llegada del 2013, y ya olvidado ese traumático episodio al pensar que todos desapareceríamos, miles en el mundo renovaron propósitos y sentimientos. En varias culturas se empleó el agua para la renovación, sin importar el frío.

Todos a salvo de la catástrofe... se inició la nueva etapa según el calendario.

17 de septiembre del 2012 VANGUARDIA 37

tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda

cine

Un oscuro secreto...

Ecuador participa junto a Argentina y Francia en la coproducción de María y el Hombre Araña. La cinta de María Victoria Menis aborda el amor entre una adolescente que guarda un secreto y un malabarista de subte.

PÁgIna 53

tecnología

TENTACIONES

Un cajerO ncr puede ser rehabilitado en 10 a 15 minutos si sufre una avería. Es un ahorrador de energía por su sistema de iluminación LED.

A fines de enero llega al Ecuador el cajero NCR que podrá realizar varias transacciones inteligentes en cheques y dinero.

Fotos: CoRtEsíA DE tECNAsA

informática

Transacciones inteligentes O

peraciones

para bloquear el dispositivo externo y apaga el teclado automáticamente. Con esto protege la información de determinada tarjeta y evita que sean clonadas.

Otro diferenciador de seguridad es la bóveda. Esta tiene una combinación de acero concre-

financie-

reducción del 50% en el gasto de

precautelar la seguridad del de-

to lo cual la hace más pesada

ras seguras, depósitos

energía. Para la gerente comer-

pósito. Por ejemplo, cuando una

y resulta más difícil violentarla.

inteligentes,

las

cial para Ecuador de Tecnasa,

persona coloca un lector dife-

Además, tiene la capacidad de

opciones que ofrecen los nuevos

Cristina Alarcón, estas máquinas

rente al de la tarjeta este lector

colocar cinco pernos en su base

cajeros automáticos NCR-Self-

cumplen todas las obligaciones

circular se apaga gracias a su

para que los delincuentes no

Serv, que llegarán al Ecuador a

y normas internacionales para

sensor de masa que es un seguro

puedan llevarse con facilidad la

finales de enero del 2013.

salvaguardar el medio ambiente.

que detecta dispositivos metáli-

caja fuerte.

son

Estos cajeros inteligentes brinda-

Además de esta función estos

cos o no metálicos. Este cajero

Esta bóveda detecta los estatus

rán una alta eficiencia energética

nuevos cajeros tienen un disposi-

tiene un anti-skimming (lector

de la superficie de la caja fuerte y

que reduce el costo total de uso.

tivo llamado inhibidor de fraudes

magnético) que cuando detecta

los ataques de pistolas de vibra-

Con menos cableado, ilumina-

que viene con un lector, de forma

un cambio dispara una alarma y

ción y de calor.

ción LED de bajo consumo y una

circular, que tiene luz y sirve para

luego emite pulsos magnéticos

Otra seguridad que posee el ca-

40 VanGUarDIa 7 DE ENERO DEL 2013

jero nCr es el anti-ma-

Por ejemplo, el cliente

en países como en el ecuador el

lware (es un programa

“La ventaja de este cajero es que puede ser configurado para varias funciones".

tiene la opción de co-

papel moneda no es de buena

como el dinero. luego de la tran-

locar una publicidad de

calidad y si los billetes son co-

sacción en el recibo se imprimen

su empresa o negocio.

locados incorrectamente en los

las fotografías de los cheques o

También existe la op-

cajeros tradicionales se atascan

los billetes.

ción de la personaliza-

"Con esta tecnología —dice la

Asimismo, los cajeros nCr tie-

ción de la transacción,

gerente— permite introducir el

nen la posibilidad de realizar

como por ejemplo: el

billete de cualquier forma".

transacciones de cambio de di-

cajero solicita informa-

otro diferenciador de estos apa-

visas tanto para los clientes del

Cristina Alarcón Gerente de Tecnasa

ciones confidenciales

ratos son las impresoras de do-

banco como para personas que

del cliente como fecha

ble rollo. estas reducen el tiempo

no pertenecen a la entidad.

de cumpleaños o ani-

de duración del papel, así el caje-

También permiten el cambio de

ro no gasta mucho a la hora de

moneda extranjera en billetes

imprimir los recibos de las tran-

por moneda local a la vuelta de

para impedir un crimen cibernético a través del

software del cajero). "este programa no necesita actualizarse — dice la ejecutiva— este bloquea al cajero para protegerlo. el malware lee lo que está pasando en el software y

toma fotografías de cada lectura

versario de bodas...

del programa del cajero". el nCr

Además de controlar

todo el

positar los cheques en fajo, así

también tiene el programa logi-

funcionamiento del cajero, este

sacciones.

un viaje. otra configu-

cal dispens Protection que pro-

software tiene un programa para

en los cajeros tradicio-

ración de estos caje-

tege al disco duro de la máquina

la asistencia de problemas con

nales las impresoras

detectando cualquier alteración

el programa Self Service As-

son de un solo rollo y el

o cualquier cambio que se realice

sistant. este permite revisar el

papel se gasta dema-

en el programa. Así los hackers

estado de los componentes del

siado rápido.

cibernéticos no pueden ingresar

cajero y produce instrucciones

los cajeros nCr son

a la información del cajero y da-

detalladas con videos para un

de multifunción y pue-

ñar el uso normal del aparato.

operador de la entidad bancaria.

den ser configurados

el sistema operativo que utiliza

otro sistema operativo del cajero

para

este cajero es el Aptra Advance

es el dispensador de vacío que se

efectivo y cheques. Por ejemplo,

utilizado por otro cliente, pero

nBC. este software autentifica el

llama Vacuum Pick, y que se en-

cuando se realiza un depósito en

la primera persona no pierde la

disco duro y ofrece varias aplica-

carga de succionar los billetes y

cheque, el software configura la

transacción que realizó; todo eso

ciones como: realizar depósitos

evitar el atasco del papel mone-

operación que el usuario desea

está grabado en el software para

en cheques y recibir publicidad.

tario y el desgaste del mismo.

realizar e incluso se pueden de-

salvarguardar los depósitos. n

depósitos

100 países del mundo tienen los nuevos cajeros NcR.

en

ros son los llamados recicladores que utilizan el mismo dinero depositado para las transacciones del día, por ejemplo, cuando un cliente deposita un dinero ese puede ser

UN fAjo De cheqUes es una de las operaciones de estos cajeros NCR. Además pueden admitir varios billetes a la vez.

LAs BóVeDAs del cajero NCR son de acero y están protegidas contra el calor y el láser.

Además poseen una alarma interna en caso de ser violentada.

eL LectoR cIRcULAR iluminado evita que ingrese otro lector extra que no sea la tarjeta del banco para proteger la información del cliente.

7 de enero del 2013 VANGUARDIA 41

artefactos

TENTACIONES

hogar

control

El termostato Nest incluye varias mejoras en el hardware, el software y las aplicaciones con las que puede interactuar. Es compatible con diferentes equipos de calefacción, sensores y sistemas de aire acondicionado.

El nuevo mando a distancia universal de LG tiene entre sus características un sistema de reconocimiento de voz bastante preciso: es capaz de entender cuando se le dice que canal o programa se intenta ver. Su sistema de reconocimiento de voz comprende incluso si se usa un tono normal.

El guardián de la temperatura

El oído electrónico

Modelo: Nest www.actualidadgadget.com

oficina

La ecología de la impresión

Modelo: Magic Remote www.xatakahome.com

La impresora Toshiba eStudio 306LP se basa en un tipo especial de tóner que puede eliminarse completamente al aplicarle calor, gracias a su accesorio denominado eStudio RD30, el cual se encarga de limpiar de tinta el papel a un ritmo de 30 hojas por minuto. Los fabricantes aseguran que su tecnología consigue ahorrar un 80% del papel.

Modelo: Toshiba eStudio 306LP www.venezuelaverde.net

video

La nitidez proyectada

tablet

El advenimiento del libro absoluto El nuevo eBook de Amazon se caracteriza, entre otras cosas, por la implementación de un panel retroiluminado que hace que la lectura sea mucho más cómoda.

Esto se traduce en un 25% más de contraste. Las principales mejoras se encuentran en su pantalla: Amazon ha conseguido que los blancos y los negros sean más naturales, por lo cual es más parecido al formato de papel. También ha aumentado la cantidad de píxeles así como la resolución, que se sitúa en 221 píxeles por pulgada. La pantalla además tiene tecnología táctil capacitiva. No hay botones físicos para controlarla, salvo el botón de encendido.

El dispositivo es un 15% más rápido que sus antecesores a la hora de pasar páginas. Es decir, ahora el texto se lee más nítido y no hay que preocuparse por la luz ambiente pues puede usarse tanto con mucha luz como con poca. La batería tiene una impresionante autonomía de ocho semanas.

Modelo: Kindle Paperwhite www.xataka.com

LG Hecto puede generar una pantalla de 100 pulgadas a poco más de medio metro de distancia de la zona de proyección. Es un modelo con resolución nativa de 1080p, y dos altavoces integrados de 10 vatios cada uno. En cuanto a conectividad ofrece tres entradas HDMI, puerto RS-232, WiDi y WiFi. Modelo: LG Hecto www.lg.com

electrodoméstico

El cocinero mecánico

La Home Cooker es una olla programable, con varios accesorios que cortan, mezclan, pochan, remueven, baten, fríen y saltean para hacer todo tipo de platos.

Admite varias temperaturas y se programa hasta por 99 minutos.

Es fácil de limpiar, incluso en lavavajillas y tiene una capacidad de tres litros. Incluye un libro de recetas.

Modelo: Home Cooker www.gadwoman.com

sexo

tentaciones

invento

pLacer

Fuente: www.rnw.nl

Fuente: www.www.lanacion.com.ar

Las posibiLidades deL pLacer segUro

La importancia deL sexo "hoy las parejas se separan

Un estudio realizado por un grupo de científicos turcos arrojó un sorprendente resultado: los dientes limpios ayudan a tener un mejor desempeño en las relaciones sexuales. el estudio comparó a 80 hombres, de entre 30 y 40 años, que sufrían disfunción eréctil, con otro grupo de 82 hombres, sin problemas de erección.

La mayoría de los hombres se queja de la pérdida de sensibilidad que producen los preservativos convencionales.

Para solucionar dicho problema, el ingeniero holandés adrián tunovic decidió diseñar uno: the Wingman. tiene pequeñas alas y los fabricantes afirman que para colocarlo se necesitan dos segundos y una sóla mano.

pareja

mujeres

higiene Fuente: www.peru.com

La sensUaLidad de La sonrisa

Fuente: www.quilmes.com

eL amor insóLito según los especialistas, es importante que la pareja varíe los lugares donde mantiene su intimidad, con el propósito de evitar la monotonía. La primera recomendación es una noria (rueda moscovita): en ésta, además del vértigo, los amantes experimentarán el placer de la sorpresa. Una casa que está en venta es otra opción válida: el factor tiempo es el más importante, porque hay peligro de interrupciones. La casa de los vecinos, cuando están de viaje, es también sugerente. el nuevo ambiente, sumado al aroma de otras personas, puede ser en verdad excitante. Un estacionamiento subterráneo, vacío y oscuro, puede albergar los ardientes y esporádicos abrazos, y finalmente, los moteles ofrecen diversas alternativas en cuanto a intimidad se refiere: habitaciones temáticas, jacuzzi , espejos en las paredes y servicio a la habitación.

Debido a que no hay necesidad de tocar con las manos el preservativo, hay muchas menos posibilidades de que se rompa. además, son más delgados que los condones convencionales, por lo que se registra una menor perdida de placer. tunovic diseñó el condón en el 2006 y, tras superar los años de prueba, finalmente está disponible en el mercado.

por un mínimo conflicto, como si hubiera una impaciencia, una intolerancia. como si el amor y a veces el sexo no bastaran para poder soportar al otro", asegura Juan David nasio, psicoterapeuta argentino residente en París. el sexo, la admiración mutua, el diálogo y la realización de actividades de a dos son para nasio las cuatro partes de su teoría que sostiene a la pareja a través del tiempo. De las cuatro la más importante es el sexo.

Fuente: www.a7.com.mx

La escurridiza fidelidad Según la analista neoyorkina Chistina Vuleta, a medida que las veinteañeras posponen el matrimonio, experimentan un largo período de limbo sexual.

No todas las mujeres en sus 20 están preparadas emocionalmente para manejar esta situación. Muchas todavía aspiran a una relación estable. De acuerdo con un estudio de la Uni- la idea de fingir surge con versidad de Rutgers, en Nueva frecuencia. No se puede preJersey, el 50% de las mujeres tender querer sexo sin emocioen los 20 y en una etapa de tran- nes cuando se está buscando sición, dijo que el matrimonio es una relación. Pero muchas de prioritario, y además el 94% de las jóvenes caen en esa trampa. las veinteañeras expresó que Ahí es donde la perspectiva de buscan un alma gemela. En- las mujeres más experimentatonces, ¿cómo concilian este das y adultas entra en juego. La deseo de permanencia con la mayoría de las mujeres de 40 ¿Pue- años ha aprendido que fingir cultura del sexo casual? ¿Pue emo- sólo impide encontrar lo que se den separar el sexo de la emo ción? Desde la perspectiva de busca. "Si quieres una mujer de 28 años de edad: más compromi"las mujeres pueden decir que so y él no, enes- tonces es el no quieren nada más, pero es tán fingiendo". Al preguntar hombre equisobre el sexo sin compromiso, vocado", concluye Vuleta.

salud

TENTACIONES

C

onseguir misoprostol en las farmacias parece imposible. No impor-

ta cual establecimiento sea, si se intenta comprar el fármaco el dependiente se queda pasmado. Esto se debe a que es un medicamento regulado, dicen, y te aguijonean con la mirada, como dando a entender que eres una especie de destructor de criaturas. la búsqueda prosigue. Algunos barrios más lejos resulta evidente que el propósito de conseguir el medicamento bajo el aura de la legalidad no será posible. Es el momento idóneo para parapetarse en una computadora y hacer una exhaustiva búsqueda.

Para comenzar es notorio que hay varios grupos que ofrecen asesoramiento para utilizar el medicamento, desde una perspectiva de trabajo social, “colectivos de mujeres jóvenes feministas que luchan por el derecho de las mujeres al aborto seguro, gratuito y legal”. Entre estos grupos se encuentran los colectivos: Salud mujeres, Centro de asistencia a la mujer, Asamblea de mujeres popula-

La venta de misoprostol requiere receta. Sin embargo, existen varios caminos subterráneos para conseguirlo. Se lo utiliza para abortar.

fármaco

La venta ilegal de un abortivo

res y diversas, entre otros… Para

éstas son dueñas de su cuerpo

mediante el asesoramiento te-

fin de evitar más muertes de

Gabriela rúales, integrante de

y tienen la potestad de decidir

lefónico, “proveer a las mujeres

mujeres por abortos inseguros

la Asamblea de mujeres popu-

respecto a su vida”.

información gratuita, oportuna

practicados en la clandestini-

lares y diversas, lo que buscan

El colectivo que lleva realizan-

y científica acerca de cómo se

dad”. Gabriela del Salto, voce-

"es ofrecer una alternativa se-

do un trabajo más profundo y

puede interrumpir un embarazo

ra de la organización, explica

gura para las mujeres que ne-

continuado en este sentido es

con medicamentos (misopros-

que conforman “un colectivo

cesitan el misoprostol, porque

Salud Mujeres. Su objetivo es,

tol) de manera segura, con el

de mujeres jóvenes feministas

44 vanGUaRDIa 7 dE ENErO dEl 2013

de izquierda, que entienden el aborto como un derecho humano”.

Por otra parte, y desde un sentido diametralmente distinto, más bien vinculado a la venta ilegal del misoprostol desde el mercado negro, existen varias páginas de internet, nacionales

“las mujeres que usan el misoprostol son diversas. queremos que se conozcan sus derechos. son nuestras hermanas”.

Gabriela del salto Salud Mujeres

e internacionales, que prometen

CytoteC mIsopRostol Quito- Ecuador es una página de Facebook que vende la pastilla.

el fármaco a precios exorbitan-

cidas. Algunas de las páginas

nacer. Además el misoprostol

tes, sin necesidad de receta mé-

web que lo venden entregan

sirve para controlar los san-

dica. Por ejemplo, sólo hay que

medicamentos falsificados,

grados en periodo de puerperio

telefonear al número que apa-

por eso es importante cono-

(cuarentena) o en el periodo de

rece en una página de Facebook

cer la forma del medicamento

postparto. los sangrados como

que se llama Cytotec Misopros-

(hexagonal). Tienen un valor de

consecuencia de un parto vagi-

tol Quito-ecuador, y poco des-

50 ctvs cada una, aunque en los

nal se pueden controlar y con-

pués, la voz de un hombre de

lugares donde se ven-

mediana edad explica el precio

den sin receta lo hacen

de los fármacos, los cuales, si

a mayor valor”.

dispones de 64 dólares, pasa-

Según los especialis-

rán al bolsillo. la dosis, explica

tas la utilización del

el hombre en el teléfono, es de

misoprostol comenzó

8 pastillas… También promete

en los campos de gi-

impartir una charla acerca de su

necología y obstetricia

uso apropiado, en el momento

así como en el campo

de retirar la pastilla, “para evitar

de la gastroenterolo-

complicaciones”.

gía. en este último se utiliza en

tico. Puede ser vaginal, sublin-

Según la red Jóvenes por la

el tratamiento de úlceras gástri-

gual u oral.

despenalización del aborto:

cas y úlceras duodenales.

Según una ginecóloga y obste-

“en ecuador se vende el miso-

en el caso de la obstetricia se

tra quiteña, a la cual el hospital

prostol en las farmacias con el

usa no sólo para la terminación

en que trabaja le prohibió poner

nombre de Cytotec, con receta

del embarazo sino también

su nombre para dar declaracio-

médica, o sin receta en las far-

para iniciar la labor de parto,

nes sobre el uso del misopros-

macias de barrio o no tan cono-

en bebés que están a punto de

tol, éste, “cuando la gestación

CytoteC eCUADoR comercializa el misoprostol en la plataforma del twitter.

estA páGINA ofrece el fármaco mediante la utilización de una red de venta de mercaderías.

CytoteC qUIto-eCUADoR es un blog que comercializa el misoprostol y explica su uso.

trarrestar con el mi-

el misoprostol puede conseguirse ilegalmente en el país en el mercado negro.

soprostol. Su dosificación cambia según el uso. la dosificación para la úlcera gástrica es distinta que la del inicio de la labor de parto. Su administración es de igual forma según su uso terapéu-

7 de enero del 2013 VANGUARDIA 45

salud

TenTACIoneS

tEstImoNIo. RoBERto. 26 Años (NomBRE fICtICIo)

La inevitable búsqueda Una amiga se quedó embara-

los contras de utilizar el miso-

zada. ella es muy joven; tiene

prostol, y después de que le

apenas 21 años… no quería-

realizó algunos exámenes en

mos tener el hijo, ni siquiera

el consultorio dijo que podía

éramos novios… Buscando en

conseguirnos las pastillas pero

el Internet, y después de des-

que se demoraría unos días…

EL mIsopRostoL tiene una característica forma hexagonal. La mejor manera de detectar sus falsificaciones es cuando no tiene esta forma.

cartar opciones quirúrgicas por

Cuando le dijimos si no había

cuestión de plata, nos entera-

posibilidad de que nos regale

tiene menos de nueve semanas,

en sus usuarias un dolor pélvico

mos de que el misoprostol es

una receta, se enojó mucho.

posee del 80 al 90% de efec-

intenso, el cual se puede com-

abortivo. Salimos a comprar

nos entregó las pastillas tres

tividad. respecto a la dosifica-

parar con la labor de parto.

en las farmacias cerca de la

días después, las ocho a un

ción que se necesita para que el

en el ecuador la utilización de

casa, en el norte de Quito.

valor de 20 dólares. Yo mismo

embarazo se pierda hay varios

misoprostol para terminar el

Preguntamos en un montón

las retiré de su consultorio. Sin

esquemas que se utilizan. el

embarazo es ilegal. Sin embar-

y en ninguna nos quisieron

embargo, se negó a realizar un

más seguro consiste en cuatro

go, como ya se había mencio-

vender. Hacían malas caras o

seguimiento a mi amiga por-

pastillas en una sola toma, de

nado anteriormente, el proce-

decían que estaba prohibido.

que dijo que el procedimiento

200 microgramos, de manera

dimiento se realiza de manera

entonces hablamos con una

era ilegal y podía meterse en

sublingual. en el método oral

cotidiana. Según una estima-

amiga y nos dijo que había un

graves problemas. Aprovechó

hay que usar dosis más altas,

ción realizada por la organiza-

sitio donde nos vendían las

para declararse partidaria del

por lo que este método no es

ción Mundial de la Salud (oMS),

pastillas a 60 dólares. nos

aborto…

aconsejable. A más semanas

125 000 mujeres abortan cada

pareció muy caro, por lo cual se

Al día siguiente mi amiga deci-

se puede utilizar el medicamen-

año en el país (2010), lo cual

nos ocurrió ir donde una gine-

dió abortar sola en su casa.

to pero hay repetirlo cada tres

resulta en la escalofriante cifra

cóloga, que era amiga de una

Cuando la llamé por teléfono

días… el procedimiento requie-

de aproximadamente un aborto

conocida mía. Su consultorio

para saber cómo le había ido,

re vigilancia médica. He visto

cada 4 minutos.

está en el barrio de la Floresta.

me colgó. dijo que prefería no

mujeres muertas por el uso del

en el caso de los abortos medi-

Tras una larga conversación,

verme más, ni saber nada más

misoprostol”, advierte.

camentosos con misoprostol, el

en la cual nos explicó los pros y

de mí. nunca supe qué pasó.

la principal característica de

colectivo Salud Mujeres reporta

esta medicación a nivel fisio-

en un informe elaborado duran-

lógico es que interviene con las

te 3 años, un total de 3630 mu-

y 22 años, y aproximadamente

blan de una seguridad de hasta

prostaglandinas del cuerpo. Por

jeres a las cuales se les entregó

1 de cada 100 mujeres dijo que

la semana novena en algunos

esta vía genera una apertura del

la información por medio de una

su embarazo era producto de la

países, y hasta la doceava se-

cuello uterino y la posterior pér-

línea telefónica para que se rea-

violación”.

mana en otros.

dida del producto del embrión y

licen abortos con misoprostol.

no obstante, según varios es-

“los médicos que trabajamos

los productos de la concepción,

Según la organización “la más

pecialistas, el aborto medica-

con mujeres embarazadas te-

mediante un sangrado vaginal

joven tenía 13 años y la mayor

mentoso es un procedimiento

nemos un dilema ético. el pro-

o uterino. Genera contracciones

45. el 35% de mujeres que lla-

que requiere atención médica

fesional que realiza abortos

uterinas y por lo tanto produce

maron a la línea tenía entre 18

constante. no importa la canti-

ilegales es inmediatamente

dad de tiempo que tenga el em-

marginado. Incluso las orga-

barazo, el misoprostol puede

nizaciones de mujeres que

generar un sangrado vaginal tan

propugnan la legalización del

importante que puede terminar

aborto son hostiles hacia los

con la vida de la paciente, si no

médicos que practican abortos,

se lo detiene en el momento

porque consideran que se están

adecuado. los protocolos de

enriqueciendo”. la especialista,

utilización del misoprostol en

que prefiere estar en la clandes-

países donde está permitido

tinidad, agrega que la persona

el aborto medicamentoso, ha-

que realiza el legrado, dentro de

“Creemos en la despe despenalización del aborto.

Buscamos ofrecer una alternativa segura para las mujeres que nece nece-sitan el misoprostol”.

Gabriela ruáles Asamblea de Mujeres Populares

46 VANGUARDIA 7 de enero del 2013

la jerarquía médica, es excluida.

Este panorama lo único que hace es generar complicaciones.“Es muy frecuente que a los servicios de emergencia obstétricos lleguen pacientes que han utilizado el misoprostol de manera errada, o en dosis inadecuadas, lo cual les produce sangrados vaginales importantes, entonces obviamente eso les causa un choque hipovolémico”, añade la ginecóloga quiteña.

Otro de los problemas en el uso del misoprostol es el denominado aborto incompleto. En dicho cuadro permanecen al interior de la paciente restos fetales intrauterinos, que suponen también un peligro porque pueden generar endometritis, infecciones, sepsis... En el caso que hayan quedado restos se necesita realizar una limpieza quirúrgica. El problema del aborto incompleto puede presentarse incluso si se utilizan las dosis recomendadas en los distintos protocolos internacionales. n

punto de vista isabeL maría saLazar : 14 miLLones: vida famiLia y Libertad

La vida primero Defendemos el tema de la vida. Exigimos un debate serio sobre el estatuto jurídico del embrión humano.

El aborto está prohibido, el uso de misoprostol en este sentido no está sostenido en el sistema jurídico. Por otro lado, no es una solución integral. Detrás de esto hay una agenda internacional que financia. Promover por debajo la venta de estas pastillas es irse contra la salud verdadera de la mujer.

libros

TENTACIONES

Las predilección de los ecuatorianos por los ensayos políticos es notoria. La ficción pura casi no está presente.

U

na lista de los libros de autores ecuatorianos más vendidos del 2012

(tanto en Librimundi como en Mr. Books, librerías que tienen algunas diferencias) está inevitablemente incompleta. Sin embargo es un interesante reflejo del gusto de los lectores, y además una especie de tratado sociológico. Es destacable el marcado gusto de los ecuatorianos por los ensayos políticos y las novelas históricas. Los personajes del pasado como García Moreno o Eloy Alfaro, conviven con las críticas y los elogios a la Revolución Ciudadana. Por otra parte se vislumbra una perduración de autores que pueden denominarse clásicos contemporáneos: Jorge Enrique Adoum

antología

Los ecuatorianos más leídos del 2012 1 Dictaduras del siglo XXI es el décimo tercer libro del expresidente ecuatoriano Oswaldo Hurtado, quien gobernó el país entre 1981 y 1984. El texto es una crítica al sistema político imperante. Desde Cuba y Nicaragua, pasando por Venezuela y Ecuador, hasta Bolivia, el llamado socialismo del siglo XXI se extiende, según Hurtado, por América, a través de petróleo, dólares, propaganda, populismo, incitando el renacimiento de caudillos autoritarios y autocracias electas. En Ecuador, Alianza PAIS, promueve desde 2007 la revolución ciudadana. Pero, ¿Cuáles son los métodos y objetivos políticos de Rafael Correa? ¿Qué papel cumple la Constitución de Montecristi en el derrumbe de las instituciones democráticas? ¿Están los ecuatorianos propiciando el cambio de la democracia a la dictadura?

Con sus argumentos, Hurtado considera que el país ha dejado de poseer una democracia moderna y ha pasado a conspolítitruir un arcaísmo, donde el sistema políti ecuatoriaco es similar al de los caudillos ecuatoria nos del siglo XIX como Flores, Urvina, García Moreno, Veintemilla y Eloy Alfaro. Dictaduras del siglo XXI es un libro académico y didáctico. dictaduras del siglo XX XXi • oswaLdo hurtado • paradiso editores • 220 páginas • AñO 2012

2 expiación es una novela que combina historia y ficción; relireli gión, pasión y política. sus páginas revelan el apremio interior que impulsó a gabriel garcía Moreno (1821-1875) a perseguir el poder por sobre la vida de los demás. Juan ortiz garcía reconstruye la trama urdida para asesinar al caudillo como conseconse cuencia inevitable de sus atropellos y de su afán por instaurar la dictadura. Con la cruz por delante y el látigo como argumento, el tirano traza el camino por donde deberá marchar el país, pero no puede eludir el miedo, el odio y el rencor que siembra a su paso. expiación es una novela sobre el poder, la traición, y la conjura que terminó con la vida del tirano.

y Abdón Ubidia encabezan las ventas en el ámbito del ensayo. En el caso de Adoum con su acendrado ataque a la antropología desde un descreimiento existencial, y en el caso de Ubidia desde un homenaje al amor que recuerda demasiado al libro La llama doble, de Octavio Paz. En el mismo grupo se encuentra el laureado Xa-

eXPiaciÓN • Juan ortiZ garCÍa • paradiso editores • 418 páginas

vier Vásconez, con su exquisita

• año 2012

novela La piel del miedo. Vale la pena leerlos a todos.

3

4

La novela está ambientada en el Ecuador de 1912. La llegada de Eloy Alfaro a Guayaquil, para encabezar una rebelión contra enfrenel Gobierno, provoca un enfren tamiento militar que deja miles de muertos en ambos bandos.

Gonzalo Ortiz Crespo urde una incortrama apasionante, que incor pora la intriga de una novela policial, el talante épico de las gestas históricas y la gracia y el humor del costumbrismo.

Este libro es una detallada exposición de los manejos que se le han dado a la economía ecuatoriana en los últimos años, y que explican la dificultad y complejidad de las circunstancias actuales.

Rafael Correa concluye que América requiere de políticas y empresarios que promuevan relaciones justas entre capital y trabajo, es decir, un camino hacia el equilibrio social y la erradicación de la pobreza.

ALFARO EN LA SOMBRA • GONZALO ORTIZ CRESPO • PARADISO EDITORES • 341 PÁGINAS • AñO 2012

ECUADOR: DE BANANA... • RAFAEL CORREA • DEBATE • 198 PÁGINAS • AñO 2009

Jaime Marchán ofrece todas las piezas para armar el complejo rompecabezas ecuatoriano: lleva al lector a conocer los maquiavélicos planes que se traman en las altas esferas de poder, para luego trasladarlo a unas selvas oscuras donde todo es posible.

VOLCÁN DE NIEBLA • JAIME MARCHÁN • ALFAGUARA • 464 PÁGINAS • AñO 2012

Novela. Igual que su amigo Ramón sueña con hacer tatuajes, y acaso escribir el mundo sobre la piel de una mujer, Jorge, el protagonista de esta novela lleva sobre su piel el miedo pero no tatuado, sino como si su piel fuera un cine donde aparecen los miedos de la vida.

La piel del miedo hunde sus pies en la infancia, cuando un niño, a finales de los años cincuen cincuenta, y en un Quito no identificado del todo, siente el ruido nocturno de un arma -el primer miedo-, que lo único que hará será crecer.

5

LA PIEL DEL MIEDO • JAVIER VÁSCONEZ • SEIX BARRAL • 251 PÁGINAS • AñO 2010

8

Balance de la revolución ciudadana recopila 17 ensayos de 19 autores, tanto del oficialismo como de las posturas críticas al Gobierno. Pretende que los ecuatorianos debatan con capacidad crítica.

6

7

BALANCE DE ... • VARIOS AUTORES • PLANETA • 430 PÁGINAS • AñO 2012

El ensayo Ecuador: Señales particulares muestra variantes sobre la identidad y las razones por las cuales los ecuatorianos somos o decimos que somos ecuatorianos. Adoum plantea que tal categoría no existe y que “no hay nada que nos una o que nos identifique".

ECUADOR: SEÑAS PARTICULARE PARTICULARES • ADOUM • ESKELETRA • 347 PP. • AñO 1999

9

Los centauros de América es un libro donde se explican algunas costumbres del jinete de la Sierra ecuatoriana, y la irrupción del ganado caballar y vacuno, que igualmente fue desplazando y remplazando a lo nativo. Su historia también es la del mestizaje y la de los paisajes inmensos.

LOS CENTAUROS DE AMÉRICA • RODRIGO LASSO DONOSO • TRAMA • PP. • AñO 2012 419 P

10

En este ensayo los lectores aproximaencontrarán una aproxima ción a uno de los hechos humanos que atraviesa por igual la historia privada de las sociedades y a los sujetos que las habitan: la aventura amorosa, territo territorio donde las pasiones han permitido que se configure una llama doble.

LA AVENTURA AMOROSA • ABDÓN UBIDIA • EL CONEJO • 161 PP • AñO 2011

tendencias TENTACIONES

en La pLaza de san bLas crece un jardín de 6,50 m x 32 m.

Mónica de Navarro lo diseñó.

p

aredes tapizadas con plantas, en el interior o exterior de una estruc-

tura, integran el concepto de jardín vertical. Extensas superficies de cemento cobran vida con la interacción de diversas especies de flora, tal cual la jardinería tradicional.

Es el caso de los jardines ubicados en el museo Casa del Alabado, restaurante Lobo Sapiens, plaza de San Blas, edificio Mikari o en el centro comercial Scala. Todos cumplen funciones estéticas y ambientales.

Mónica de Navarro, diseñadora de jardines, explica que se trata de una posibilidad para aprovechar espacios que antes estaban ocupados por cuadros u otro tipo de decoraciones.

“Un jardín vertical conlleva un diseño, movimiento, tomar en cuenta lo que sucede alrededor, cómo mejorar el entorno, Foto: giANNA bENALcázAr

jardinería

Los jardines verticales representan una nueva estética urbanística. En Quito se ubica el jardín más grande de América.

Los cuadros vivos de la urbe

dice. Que no sólo sea un espa-

Por ello, con el objetivo de sua-

cio verde y relajante sino que se

vizar la vida citadina se trasla-

seguido por el del Hotel Gaia de Bogotá, de 400 m2) permi-

exploten sus ventajas”.

da la vegetación a lugares no

ten mitigar la huella de carbono

toneladas de dióxido de carbo-

Y es que contar con una superfi-

convencionales, pues ayudan a

que dejan sus actividades. Por

no anualmente. Este proceso

cie de ese tipo conlleva muchos

mitigar los efectos de las deno-

ejemplo, un metro cuadrado eli-

ocurre ya que se utiliza un sis-

beneficios para quienes están a

minadas urbes de cemento. Él

mina alrededor de 60 toneladas

tema de Bio Hidroponía a través

su alrededor. Marcelo Espinosa,

lo ejemplifica con el proyecto

gerente de Greenstar, empresa

desarrollado en el Scala Shop-

que se dedica a la instalación de esos ecosistemas, indica que en

ping, en Cumbayá. Los 900 m 2 que comprenden en total

la actualidad difícilmente se en-

todos los jardines verticales

cuentra un sitio en las grandes

instalados en el centro comer-

ciudades para hacer un jardín.

cial (el más grande de América,

50 VanGuardIa 7 dE ENErO dEL 2013

de CO2 al año, con el jardín de Scala se pretende desechar 482

“un jardín vertical busca cómo mejorar el entorno. Que no sólo sea un espacio verde y relajante sino que se exploten sus ventajas”. mónica de navarro diseñadora de jardines

el diseño de un jardín de esas

“los s ecosistemas verticales mitigan los efectos de las denomi denomi-nadas urbes de cemento, donde cada vez hay menos área verde”.

características, Mónica de Navarro indica que es necesario medir la luz del sitio donde se lo colocará, analizar la ubicación de la pared, si es externa, interna. “Igual que en uno tradicional

Marcelo espinosa Gerente de Greenstar

se debe tomar en cuenta las necesidades de las personas, y lo que se quiere proyectar”.

del cual la planta procesa cinco

funciona a través de un circuito

La particularidad de los verti-

veces más rápido los agen-

cerrado de irrigación; disminuye

cales es que funcionan, gene-

tes contaminantes del medio

la contaminación sonora pues-

ralmente, con un sistema Bio

ambiente.

to que el aislante vegetal reduce

Hidropónico de recirculación

Pero ahí no terminan los bene-

hasta 10 decibelios de ruido.

y flujo constante de agua que

ficios de la jardinería

Precisamente gra-

se reinyecta permanentemen-

vertical. También fun-

cias a la tecnología

te para hidratar y alimentar las

que utilizan y sus

raíces de las plantas. Es como

bondades el pre-

una especie de corazón que

cio de instalación y

irriga los nutrientes hacia toda

mantenimiento de

la vegetación. En un controla-

ese tipo de espacios

dor se contiene el líquido que

es costoso. Espino-

circulará hacia todas las espe-

sa comenta que un

cies a través de otros canales,

mantiene en invierno; previene

metro puede bordear los 400

tuberías y electroválvulas. Si

inundaciones, ya que retiene

dólares. Esto corresponde a la

se toma en cuenta que en la

agua de lluvia en tormentas;

infraestructura interna, los ma-

habilita espacios urbanos no

teriales utilizados y las plantas

usados; ahorra agua porque

sembradas. Para empezar con

ciona como una especie de acondicionador en el espacio, pues reduce hasta cinco grados la temperatura interior de un edificio en verano así como la

1 metro

de jardín puede eliminar 60 toneladas de co2.

en el museo casa del Alabado se instaló un jardín vertical interno hace cuatro años.

Foto: giAnnA benAlcázAr

tendencias TEnTACIonES

más De 500 metRos cuadrados mide el jardín de la fachada del Scala Shopping.

FotoS: LEonardo vELaSco

mayoría de jardines de ese tipo

al tratarse de un sistema de

líquenes, orquídeas, bromelias,

pues no se puede aislar a unas

no se utiliza tierra sino fibras

recirculación, cuando deja de

también llamadas especies

de otras para dar un tratamien-

sintéticas, es determinante la

funcionar se secan las plantas.

epifitas que usan de soporte

to distinto y más costoso.

irrigación permanente. Por ello

Espinosa hace énfasis en que

a otras en lugar de enraizar en

los expertos concluyen en que

es importante la colocación de

un jardín vertical puede morir

el suelo. Pero es importante,

es una tendencia en crecimien-

aminoplásticos en las superfi-

en dos días si falla la irrigación.

señala navarro, que todas ten-

to y ya existen planes para otras

cies con el objetivo de

En el mercado exis-

gan necesidades homogéneas,

ciudades del país. n

evitar la generación de

ten diversos tipos de

humedad. El gerente de Greenstar señala que cada jardín es un microclima distinto, por eso, en el caso del centro comercial Scala se preparan y acondi-

el precio de instalación de un jardín es costoso.

Un metro puede bordear los $400.

cionan los sustratos

jardines. Se los puede hacer con tierra, explica la diseñadora, pues hay recipientes plásticos con bolsas donde se la coloca y se siembran las plantas, otros se realizan

para cada instalación. Es el

sobre superficies de corcho,

controlador máster el aparato

también pueden ser mixtos…

que se encarga de dosificarlos.

Según eso se determina la inge-

Una vez que la vegetación es

niería a aplicarse en cada uno.

sembrada hay que hacer lim-

En cuanto a las plantas pue-

pieza, poda y renovación de

den sembrarse desde cactus,

plantas, en caso de que sea

que necesitan de poca agua,

necesario. El proceso de man-

hasta helechos y aráceas que

tenimiento requiere de una

requieren de mucha humedad.

vigilancia constante porque

Usualmente se utilizan musgos,

52 VANGUARDIA 7 dE EnEro dEl 2013

Así lUce UNo De los jARDINes INteRNos del centro comercial Scala. El proyecto desarrollado por Greenstar demoró nueve meses.

perfil

TENTACIONES

Juan Rhon camina por lo alternativo. Publicó Quito Bizarro, con Juan Fernando Andrade, y tiene listo el documental ¿Quién es X. Moscoso?

arte

El dEcano de la cafetería...

TIEnE 32 años. es artista audiovisual, gestor cultural y cineasta. es fundador y director de sapo Inc. Ha presentado su trabajo en varios países.

Foto: leonARdo velAsco

H

o Chi minh. Vietnam.

blar. Para inspeccionar desde

una que no agota por seriedad

Plaza siempre fue un tipo que

Eloy Alfaro. Ecuador.

distintas aristas. dicen que era

academicista… más bien esa

le serruchó el piso y le cagó

En la mente del irreve-

sanguinario, cuenta mientras

es una característica que no la

al Eloy Alfaro, porque se casó

rente, salsero, roquero, jazze-

señala la imagen del dictador…

tiene en sus entrañas. No puede

con Avelina lasso, esa gran

ro, ido… está la disputa acerca

“Quizás menos sanguinario

ponerse serio por más de un

aristócrata de las tierras… y la

de quién fue más desalmado.

que Eloy Alfaro que era un ma-

minuto. Es más, recuerda que

revolución liberal era en con-

Juan rhon viste una camiseta

chetero hijueputa… la gente

no terminó su carrera de arte

tra de eso. los liberales eran

vietnamita. Tiene la cara del

cree que el man era un bacán,

en la Católica de Quito pero sí

terratenientes. Esa es la his-

comunista que lanzó miles de

pero el man era un asesino”.

era el decano de la cafetería...

toria… que no te vengan con

bombas contra los gringos… lo

Es una mente inquieta que está

Se ríe de él mismo, de su his-

huevadas, eran aniñadasos”.

hace para ver cómo reacciona la

en el mundo alternativo. la que

toria y la del pasado. lo hace

Está sentado en el estudio de su

gente. Solo por joder. Para ha-

busca reflexión de todo. Pero

con humor sombrío. “leonidas

casa en Tumbaco… con la cami-

54 dEl 2013 44 VanGUaRdIa 7 10dE dEENErO dICIEmbrE dEl 2012

seta. Fuma un Líder y de cortina

Es un recorrido por Ecuador,

y cuestionador, que ya es su es-

citadina oficial. ¿Qué le queda

suena un viejo acid jazz. Se fija

Estados Unidos, Colombia y

tado mental, le sirvió para pu-

al autor? “Quito es una ciudad

en el liberalismo porque su más

Vietnam… donde consiguió la

blicar su primer libro. Hace tres

tapiñada, es totalmente doble

reciente documental, ¿Quién es

camiseta del revolucionario

semanas, junto a Juan Fernando

cara. Lo comprobé de nuevo.

X. Moscoso?, tiene una estrecha

comunista... para los cercanos

Andrade lanzó Quito Bizarro, La

Por ejemplo, los lugares para

relación. Xavier Moscoso, el pro-

a la izquierda. Moscoso es un

Antiguía de la capital. Es la re-

homosexuales… son sitios para

tagonista, era nieto de Leonidas

personaje que murió de cán-

copilación de lugares que están

ver videos. Y se agarran entre

¿QUIéN es X. MosCoso? es un documental de la vida de ese personaje que fue el mentor de Rhon. Busca acercarse al absurdo.

eL DoCUMeNtAL De LA Mala Maña sigue filmándose. Es la historia del grupo de salsa, sus viajes y ese género en el Ecuador.

Plaza. Esa es una cinta que verá

cer. Tiene otro proyec-

al margen de las guías

todos en los cuartos oscuros.

luz en mayo próximo pero que ya

to visual abierto con el

turísticas para nacio-

Y es eso de que no te vean…

ha sido vista por escogidos. La

grupo de salsa La Mala

nales y extranjeros. Es

pero en realidad quieres que

ha bautizado como la historia

Maña. Ese es el resul-

una investigación de

te den por todo lado”, cuenta.

de dos amigos normales, él y

tado de las noches de

campo que inició en

Es una buena época para Rhon.

Moscoso (su mentor), pero poco

bohemia capitalina

mayo pasado. Andra-

Ya cosecha los atrevimien-

comunes. Es el viaje a través de

en el desaparecido

cuatro países, descubriendo

bar Seseribó, en el

Quito BizaRRo • Juan andRadE/ Juan Rhon •

de escribió en su blog

tos. decidió apostar por sus

que Rhon es “el mejor

propias ideas cuando, quizás,

guía que un incauto

menos se lo espera cualquier

dispuesto a perder-

mortal. Al tener un hijo hace

se pueda conseguir”.

tres años. “Es bueno lanzar-

la importancia de lo absurdo.

que motivó a que se

Es un documental que rompe

formen bandas nue-

con lo estéticamente correc-

vas. Allí muchísimos

to en la filmografía. Lo hace

irreverentes lo conocieron…

Están locaciones de películas,

se al vacío porque demuestra

a propósito. Pero tampoco,

por sus particulares pasos de

lugares de sexo, bibliotecas, ju-

que tienes huevos, que es lo

cómo es él, cae en una bús-

salsa, su mente que flota y su

gueterías, nocturnos, de comi-

primero que la gente se olvida”.

queda de conceptos de altí-

look destornillado. Este otro

das… pero todos alternativos.

Una hora con él. Varios cigarri-

simos debates inacabados.

documental sigue a la banda

Muchos muy conocidos pero

llos. Se pone para la foto. Y ahí

dice es sólo cagarse de la risa…

por varias provincias y donde

jamás expuestos en una guía

está Ho Chi Minh... n

“Allí no quiero demostrar a nadie

hay brotes de ese género latino.

nada... sino compartir una ex-

“Son los viajes de estos manes.

periencia que pueden tener dos

Es meter una familia a un bus.

manes que no tienen nada que

Es un proyecto que lo acabaré

ver. Bueno los dos fuman mari-

este año. Y además está pre-

huana, les gusta el cine y están

visto un video clip de la canción

tostados. Pero el uno tiene 60

Pachijal”. Lo acabará con la

y el otro 30. El uno viene de un

experiencia de conseguir fon-

“Loco enfermo no soy.

Hay que pararse duro en esta vida si no te dan nomás... Y a eso no hay que dar chance. Cuando te ven ahí parado, la gente cree en vos”.

gran apellido y el otro es Rhon de

dos que tuvo con X. Moscoso.

Juan Rhon

la Madgalena. nada que ver…”.

Vivir en ese mundo alternativo

PRisa EdicionEs • 2012

7 dE EnERo dEL 2013 VANGUARDIA 55

música

tentaciones

I

gor icaza hace una prolija

es música que transporta a los

un tesoro por lo que

el no lugar, que es la at-

recuperación del sonido. Lo

sueños musicales de icaza. Unos

significa:

madurez.

mosfera de la poesía”.

hace a través de versos, sen-

de homenajes a poetas, como

es la posibilidad de

el presidente de la casa

timientos y sensaciones que ins-

Vicente Huidrobo, David Ledes-

ofrecer a la gente que

de la cultura, Raúl Perez,

piraron melodías. cuida, en De-

ma, Julio cortazar, Pablo neru-

no está lastimosa-

escribió en el cuadernillo

trás de los huesos, la delicadeza

da, Jorge enrique adoum… Los

mente vinculada con

del disco. Lo hizo luego

de armar realidades musicales.

de su familia, como en Kamila

la poesía, textos a los

de escuchar los temas,

Luego de 20 años de carrera y

desde el sol que está dedicada

que no están acos-

cuando icaza presentó

de siete como solista demues-

a su hija. Los de sus amigos idos,

tumbrados”, cuenta

su proyecto hace unos

tra a sus seguidores, y a los que

como el pasillo de Paúl segovia.

icaza, sentado en

vendrán, una creatividad que no

Él dice que es música del

la sala de su casa,

acaba. es más, este disco de 10

mundo,

pue-

al norte de Quito.

temas, pudiera ser otro renacer

de

entender.

“Hay que regar la

del latacungueño de 40 años.

son 13 discos en la carrera. Pero

poesía. Le tengo un

el primero en solitario. “este es

amor profundo y tengo un cari-

más allá, urdida con la piel, la

ño especial a los que la hacen.

música, esa otra forma de to-

el título del disco, Detrás de

talidad que nos propone igor

los huesos, es una forma, una

icaza desde una alquimia fi-

imagen que no existe, no es un

losófica, drámática, esencial...

lugar. es una frase que salió de

igor ha arropado con su música

una búsqueda tenaz y que sa-

a la palabra eterna, universal,

lió. es sustancial, el no tiempo,

que siempre suena en nues-

cualquiera

escuchar

lanzamiento

y

la

Promiscuidad MUSICAL Igor Icaza lanza 10 temas en solitario luego de 20 años de carrera. Es un viaje a los sueños musicales de este compositor.

detrás de los huesos

Con RIta MaRía, FloREnCIa luna, RaMIRo aCosta, DanIEl ManCERo...

meses. allí él hace una bella aproximación a esa música del mundo: "Detrás de los huesos, la palabra, y mucho

tro corazón, y nos estremece". el jueves, 20 de diciembre, fue el lanzamiento del disco. estuvieron nueve músicos en escena interpretando todas las canciones. Fue un espectáculo de primer nivel en el cual icaza demostró su versatilidad trabajada en dos décadas de carrera. ese día finalizó con el pasillo Por

amarte. “soy latacungueño y los 18 primeros años pase con las fiestas de pueblo y lo tradicional de música como el pasillo, ha eL MúSICo de 40 años decidió no señalar derechos de autor. Es una forma de reclamar por la falta de apoyo a la música nacional.

sido algo que yo no he podido ocultar o evitar”, dice. sus seguidores podrán verlo de nuevo el 26 de este mes en el teatro México, en Quito, a las 18:00. cantará sentado, con su guitarra en mano. n

Foto: FloREnCIa luna / CoRtEsía IgoR ICaza

agenda

TENTACIONES Una explicación de la ciudad La exposición Narrativas Habitables del artista ecuatoriano, Carlos Echeverría Kossak es una muestra de espacios vacíos y poblados. Las obras se concentran en la relación entre ciudad, ciudadano y los elementos arquitectónicos de la urbanidad.

Quito • Galería Arte Actual • 323 8888 • Martes 15 de enero • Entrada gratuita

Un recorrido por el mundo de los cómics

Cartelera válida del lunes 7 al jueves 10 de enero 2013

Las caras de la la violencia juvenil Un filme de suspenso de principio a fin es la película Knallhart que trata de la tragedia de un joven de quince años que quiere escapar de la violencia de su escuela y de su miseria personal. Trabaja como mula y se ve obligado a cometer un asesinato para no perder su vida.

Quito • Asociación Humboldt • % 223 6910 • Miércoles 30 de enero • 19:30 • Entrada gratuita

Historia de las Historietas es una exposición que intenta contar el pasado de este género, la historieta, un cálido acompañante desde la niñez, con héroes fantásticos o decenas de personajes. Es una recopilación del coleccionador chileno Luis Maldonado.

Quito • CC Metropolitano • % 395 2300 • Hasta el 13 de enero • A partir de las 09:00 • Entrada gratuita

Mejor No Hablar De Ciertas Cosas Cinemark 7 Plaza de las Américas – Quito El circo maldito Mejor no hablar de ciertas cosas La casa de al lado El hobbit 35 mm. (dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (35 mm. sub) El hobbit (3d dob) El hobbit (3d sub) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d sub) El hobbit (35 mm. sub) El origen de los guardianes (35 mm. dob)

16:50 / 19:10 / 21:45 15:00 / 17:10 / 19:20 / 21:35

18 años 15 años

19:40 / 22:00 14:50 / 18:10 / 21:30 14:10

15 años Estreno 12 años Todo público

12:10 / 15:30 18:50 / 22:10 13:35 / 16:20 / 19:00

12 años 12 años Todo público

21:40

Todo público

12:50 / 16:10 / 19:30 / 22:40 13:40 / 15:40 / 17:40

12 años Todo público

Estreno Estreno

quito

Cinemark 9 Mall del Sol – Guayaquil

Una fusión visionaria Roger Ycaza (Mamá Vudú) y Denisse Santos (Can Can) deciden unirse y crear uno de los proyectos más visionarios de la música contemporánea del Ecuador llamado: Mundos. Este es un plan acústico-gráfico-experimental donde plasman todas sus vivencias y caminos transitados en estos últimos años de su carrera musical.

Alianza Francesa • % 224 6589 • Miércoles 16 de enero • 19:30 • $6

Recopilaciones de artistas ecuatorianos Retratos de una Dama es una muestra compuesta por una selección de obras de la colección colonial y moderna que se han trabajado hace varios años en la catalogación, restauración e investigación de los más de 2000 bienes culturales del Museo Nahim Isaías. Entre los artistas destacados están Kingman y Tábara.

GuayaQuil • Museo Nahim Isaías • % 290 2272 • hasta el 28 de febrero • Entrada gratuita

La historia contada de diferente manera La obra Tetragrama retrata diferentes episodios de nuestra historia desde la conquista hasta la independencia, de una forma muy particular y divertida. Es lo no contado, o contado de otra manera. Es un viaje a través del tiempo de una manera lúdica y desmitificadora.

Un homenaje al tango, la milonga, al vals...

Es un show que cuenta la historia del Tango. Son catorce bailarines en escena, acompañados por la voz de Anna Bonnet y dirigidos por Dúval Barrezueta. Un espectáculo que promete tangos, milongas y valses criollos hermosamente ejecutados sobre escena.

GuayaQuil • Alianza Francesa • % 253 2009 • Miércoles 30 de enero• 20:00 • $10 agenda@revistavanguardia.com

Quito • El Patio de Comedias •% 2561 902 • Hasta el 20 de enero• 20:30 • $12

La casa de al lado Mejor no hablar de ciertas cosas El gran robo El hobbit en 3d (sub) El hobbit (dob) El hobbit (subtitulada) El hobbit en 3d (dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (dob) Asesino del futuro Life of pi: una aventura extraordinaria en 3d (dob) Life of pi: una aventura extraordinaria en 3d (sub) El origen de los guardianes (dob)

13:10 / 15:40 / 18:00 / 20:20 / 22:40 13:00 / 15:20 / 17:40 / 20:10 / 22:30 17:35 / 19:50 / 22:00 12:30 / 16:00 / 19:30 / 23:00 13:30 / 17:00 / 20:30 14:20 / 17:50 / 21:20 15:10 / 18:40 / 22:10 13:20 / 16:10 / 19:00 21:50 14:15 / 17:10

12 años

Estreno

16 años

Estreno

12 años Estreno Todo público Todo público Todo público Todo público Todo público 12 años Todo público

20:00 / 22:50

Todo público

13:50 / 15:30

Todo público

Cinemark 7 Mall del Sur – Guayaquil La casa de al lado Mejor no hablar de ciertas cosas El gran robo El hobbit (3d dob) El hobbit (3d sub) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d sub) El origen de los guardianes (35mm dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (35mm dob) El hobbit (35mm dob)

12:50 / 15:10 / 17:30 / 19:50 / 22:10 15:40 / 17:50 / 20:00 / 22:15

12 años

Estreno

16 años

Estreno

20:10 / 22:30 12:10 / 15:40 / 19:10 22:40 14:10 / 16:50 / 19:40

12 años Estreno Todo público Todo público Todo público

22:20

Todo público

13:40 / 15:50 / 18:00

Todo público

13:00

Todo público

13:30 / 14:40 / 17:00 / 18:10 / 20:30 / 21:40

Todo público

Cinemark 6 City Mall – Guayaquil Mejor no hablar de ciertas cosas La casa de al lado El gran robo The hobbit (3d-xd dob The hobbit (3d-xd sub) The hobbit (3d- dob) The hobbit (35mm.- dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d-dob) Life of pi: una aventura extraordinaria (3d-sub) Life of pi: una aventura extraordinaria (35mm. dob) El origen de los guardianes (35 mm)

13:00 / 15:30 / 17:40 / 19:50 / 22:00 17:50 / 20:10 / 22:30 14:00 / 22:10 13:20 / 16:40 20:00 / 23:20 14:50 / 18:20 12:10 / 15:40 / 19:10 / 22:40 12:00

16 años

21:50

Todo público

16:30 / 19:20

Todo público

13:10 / 15:20

Todo público

Estreno

12 años Estreno 12 años Estreno Todo público Todo público Todo público Todo público Todo público

Cinemark 3 Mall de los Andes – Ambato El hobbit 3d El hobbit 35mm Life of pi : una aventura extraordinaria 3d El circo maldito

12:10 / 15:30 / 19:00 / 22:30 13:30 / 17:00 / 20:30 14:00 / 16:40

Todo público Todo público Todo público

19:30 / 22:00

18 años

Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK a nivel nacional

www.cinemark.com.ec

teatro

TENTACIONES

FotoS: CoRtESíA SANtiAgo ViLLACíS

cUatro obras del grupo Malayerba fueron analizadas: Jardín de Pulpos; Ana, el mago y el Aprendiz; Nuestra Señora de las Nubes y la Razón Blindada.

Por saNtiaGo ViLLacís Especial para Vanguardia

L

a idea principal de esta investigación fue acercarse al mundo de la re-

presentación del grupo teatral

investigación

La memoria como identidad Un estudio que intenta recobrar el pasado. Así es Continentes de la Memoria social del siglo XX de Ecuador y América Latina.

Malayerba y el trabajo de su

una amplia gama de persona-

la memoria se hace presente en

convierte en el eje principal

director y dramaturgo Arístides

jes con sus contradicciones.

cada una de las obras. Allí se ha

para consolidar nuestro pasa-

Vargas. El libro muestra la his-

Estos reflejan de una manera

destacado la importancia y la

do. El análisis muestra la dra-

toria de un grupo ecuatoriano

comprometida los principales

vigencia de la memoria

maturgia de Vargas y

y a un autor argentino con casi

conflictos de la sociedad con-

como una de las herra-

las puestas en escena

treinta y cinco años de trabajo y

temporánea. la obra también

mientas más eficaces

de Malayerba, porque,

con más de veinte obras.

destaca una estética que se

de consolidación de la

desde sus inicios, han

Además, esta investigación per-

desarrolló dentro de una tradi-

identidad individual y

abordado en sus obras

mite fijar una mirada del univer-

ción de teatro del grupo que ha

colectiva.

temas cercanos a este

so teatral que posee un lenguaje

sabido conjugar, mediante inte-

la obra resalta el sen-

dinámico y que se ha caracteri-

ligentes estrategias escénicas,

timiento político del

zado por un fuerte compromiso

lo textual y lo visual.

Ecuador y de otros paí-

político, una estética compleja

El eje principal de esta investi-

ses de América latina

cargada de humor e ironía, y

gación ha sido explorar cómo

y así la memoria se

58 VaNGUarDia 7 dE ENErO dEl 2013

tópico y en cada obra Continentes de la MeMoria

el exilio ocupa un lugar

SANtiAgo ViLLACíS • MiNiStERio dE CULtURA

Al inicio del estudio se

central. hace referencia a dos

“Intenté revisar la importancia del ejercicio dialéctico para recordar, y, así, romper los silencios que la modernidad ha generado”.

de las obras más significativas

más extenso y rico y otro que

que acunan de manera intrín-

develó muchos más matices

seca el sentido de la memoria:

en la construcción de las obras

Jardín de Pulpos y Ana, el mago

que mostraron rasgos específi-

y el aprendiz, ambas escritas

cos de una evolución estilística

por Arístides Vargas. Son dos

y creativa a través de una línea

puntos de partida porque cada

de tiempo más extensa.

obra permitió concentrarse en

la investigación resalta la im-

el estudio de manera diferente.

portancia de la memoria.

Ana, el mago y el aprendiz fa-

Allí se intentó delinear breve-

te latinoamericano durante el

la justicia social.

cilitó para tener una perspec-

mente las relaciones que exis-

siglo XX. A continuación, un se-

en este se explica la necesidad

tiva más local de la memoria y

ten entre memoria social y tea-

gundo eje fue el carácter subje-

de establecer políticas de la

Jardín de Pulpos proporcionó

tro, y se recalcó la importancia

tivo de la memoria y sus conse-

memoria y de materializar los

otra forma de ver el ámbito

y la función principal del acto de

cuencias en la percepción del

sentidos del pasado creando

latinoamericano. Sin embargo,

recordar. Además la obra expli-

tiempo. Se advirtió que existen

vehículos de la memoria.

en segunda instancia, también

ca los vínculos que existen entre

mecanismos de poder que ma-

Uno de los vehículos principales

se realizó un contexto para

memoria y representación,

nipulan y tergiversan la capaci-

de esta materialización es el len-

contrastar estos dos puntos de

memoria e identidad y cultura.

dad humana de percibir el paso

guaje, en el estudio se demos-

partida con otras dos obras del

También se dio una breve pers-

del tiempo y que se articulan en

tró su relación entre memoria,

mismo grupo: nuestra Señora

pectiva de la presencia de la

una temporalidad compleja de

realidad, y poder e incluso con

de las nubes y la razón Blinda-

memoria en la dramaturgia de

representación.

respecto a su relación con el pa-

da. el motivo principal de esta

Arístides Vargas y del sentido

en un tercer enfoque se abordó

sado y el presente. en las obras

decisión se basó en dos razo-

que adquiere dicha memoria al

la perspectiva política de la me-

estudiadas se muestran estos

nes fundamentales: un ejerci-

evocar diversos hechos violen-

moria y su relación con el olvido,

tópicos que afectan a toda so-

cio hermenéutico y polisémico

tos que marcaron al continen-

con el poder y con las luchas por

ciedad contemporánea. n

Santiago VillacíS escritor

LA INVestIGAcIóN realiza un recorrido histórico sobre el grupo Malayerba y su director Arístides Vargas.

7 de enero del 2013 VANGUARDIA 59

pasarela

tentaciones MúSica

Las dos más elegantes

Un nuevo estilo de Spears en el 2013 La cantante estadounidense Birtney spears confirmó a través de su cuenta twitter que está trabajando en su octavo álbum. La última creación de spears fue un éxito en el 2011 y se llamó Femme Fatale el cual gustó mucho a sus fanáticos. según fuentes cercanas a la diva del Pop con este nuevo sencillo va a intentar cambiar su estilo musical.

La revista internacional Forbes publicó la lista de las mejor vestidas del 2012 y en el primer lugar se encuentra la actriz Gwyneth Paltrow seguida por la cantante Beyoncé, ambas representan dos estilos muy diferentes. Según la revista, Paltrow representa la sencillez y elegancia, la actriz combina colores tradicionales en su vestimenta como el negro y el blanco. También confía en los tonos brillantes y los estampados. Por su parte, la cantante Beyoncé es atrevida con los colores pero no deja de ser elegante a la hora de vestir , sus looks en tonos flúor o los estampados multicolor que lució en el año pasado han causado mucho revuelo.

foto

Rihanna aparece desnuda en Barbados La cantante de Barbados Rihanna fue víctima de los paparazzi en su visita a su tierra natal. La estrella estuvo recientemente tomando unas vacaciones en Barbados y aunque siempre estuvo expuesta a las cámaras en diminutos bikinis, un paparazzi la captó totalmente desnuda. en las imágenes se pueden observar sus partes íntimas. Las fotos ya han dado la vuelta al mundo, por los usuarios de las redes sociales. Mientras tanto ella continúa disfrutando de la temporada de fin de año y no se ha pronunciado al respecto.

aMoR

Pattinson y Stewart podrían trabajar

Garner la mejor madre famosa del año La actriz Jennifer Garner fue nombrada por una revista para padres como la mejor madre del año por delante de artistas como Beyoncé y Jessica simpson, entre otras. De acuerdo con la revista PReMio Padres de hoy, la esposa del actor Ben affleck se ha convertido en la madre del año por su capacidad para compaginar su trabajo con su vida personal y estar fuera de escándalos.

adele vuelve a ser la reina de los discos La cantante británica adele vuelve a figurar como la reina de los discos con más de nueve millones de copias distribuidas en el 2012 de su disco 21, que fue grabado en el 2011. Por detrás de ella, con algo más de tres millones de discos grabados, se sitúa la banda one Direction con su álbum: Up all night.

faMa

Una de las parejas más famosas de Hollywood Robert Pattinson y Kristen stewart podrían nuevamente trabajar juntos. ambos actores recibieron varias ofertas laborales. Fuentes cercanas a ellos informaron que la pareja estaba pensando en protagonizar el filme romántico the sandpiper película que en el pasado fue protagonizada por elizabeth taylor y Richard Burton. a pesar que todavía no es un hecho que trabajen en esta producción, hace muy poco se informó que han asistido a muchas reuniones con la producción de este nuevo filme.

La pareja todavía no se reconcilia del todo. según fuentes cercanas a ellos, a Pattinson le gusta mucho trabajar con stewart y no le gusta estar lejos de su amada por mucho tiempo.

TENTACioNES personaje

Un año de metas Laura Schinka nació en Argentina, pero vive en Guayaquil. La modelo y licenciada en Marketing fue seleccionada para ser la presentadora de Tour 2013, transmitido por CN Plus. En el programa, la también actriz, tendrá la posibilidad de viajar a la Costa, Sierra y Amazonía ecuatorianas. Además, Schinka prepara lo que será su participación este año en un largo y un cortometraje producidos en el Ecuador.

televisión

Un equipo que crece

Fabricio Ferreti se une al equipo de En Contacto. En el programa matutino que transmite Ecuavisa, 'Zambo loco' compartirá pantalla junto a Efraín Ruales, Úrsula Strenge, la.

'Flaca' Guerrero, y Diego Spotorno.

IN VOLÚ CRATE SUSCRÍBETE a la edición on line por solo

$99,99* incluido IVA

deporte

El Rey de Copas se renueva sentó a sus nuevos jugadores. Entre las nuevas adquisiciones del equipo albo destaca la presencia del guayaquileño José Madrid y sorprendió la de Luis Fernando Saritama, exintegrante del Deportivo Quito.

*suscripción anual

Liga de Quito pre-

empresarial tentaciones

aniversario

foro

Un cambio productivo senplades, con el total apoyo de la Unión Europea, organizó el Foro Internacional sobre Cambio de la Matriz Productiva, en Quito. En la foto están las autoridades: Peter Schwaiger, Juan Carlos Gilbert y Franchesco Barba.

Una celebración mundial peter schwaiger, encargado de Negocios de la Delegación de la UE; John Fredrikson, alto Comisionado de Acnur; Peter Linder, embajador de Alemania, y, Mauro Mariani, consejero de la UE; celebraron el Día de los DD.HH. Fue en el Centro Cultural Metropolitano.

autos

Kia cumple la norma Kia motors se convirtió en la primera marca en homologar ante el regulador estatal todos los modelos que comercializa en el mercado. La marca coreana culminó este proceso luego de 12 meses de someter sus modelos a las pruebas de homologación que hace la agencia nacional de tránsito. cumplió con todos los estándares en relación al motor, chasis, distribución de asientos, dimensiones y materiales de las carrocerías, señalización, especificaciones de emisiones de gases contaminantes...

banca

gastronomía

capacitación

friday's fue premiado el apoyo a la cultura banco promerica ecuador, por novena ocasión, comparte con sus clientes como reconocimiento y agradecimiento a su confianza, el lanzamiento del libro La Erosión del sentido. Este refleja el arte plástico del artista machaleño Enrique Madrid.

friday's, el restaurante de auténtica comida estadounidense, fue galardonado con una medalla de oro en el Campeonato Internacional de Salsas por su salsa Jack Championship BBQ. En la foto el plato Half Rack BBQ Ribs, disponible en Ecuador.

nissan formó gerentes La marca, representada por Automotores y Anexos S.A., finalizó la formación de 10 Gerentes de Servicio. En la foto: Juan Méndez, Francisco Rodríguez, Jorge Bracho, Martín Gabela y José Ramón Peréz.

automóviles

rr.pp.

convergencia

los cuatro premios

en manta se realizó

el jurado del Festival Iberoamericano de Promociones & Eventos 2012, otorgó los máximos galardones a cuatro campañas realizadas por Bonding. es una empresa ecuatoriana especializada en Relaciones Públicas.

el RPG de Repuestos Hyundai (Regional Parts Group) para los países de Latinoamérica. Participaron representantes de los departamentos de repuestos de Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Ecuador. En la foto algunos asistentes. responsabilidad

cosméticos

biosil ya se comercializa biosil, único generador avanzado de colágeno clínicamente comprobado y formulado ya se vende en el país. Este ayuda a incorporar al cuerpo colágeno, queratina y elastina. En la foto están Gloria Jiménez, Cinthya Castillo y Katherine Vélez.

el mejor ciudadano corporativo la fundación coca-cola recibió el reconocimiento a Mejor Ciudadano Corportativo del Hemisferio Occidental 2012, premio otorgado por la Asociación de Cámaras de Comercio Americanas de Latinoamericana. Fue en Washington DC. En la imagen están Jodi Bond y Luz María Valdiviezo.

perfume

lanzamiento

nuevo aroma la nueva fragancia Oh Red!, de Cyzone, es única. Lista para conquistar cada espacio del día o de noche, destilando picardía y seguridad. Este perfume es producto de la mezcla del cassis y freesia, además del ámbar y sándalo.

rr.HH.

directv es un gran lugar para trabajar directv, experto en deportes y entretenimiento, recibió por segundo año consecutivo el reconocimiento de Great Place to Work. Esto ubica a la empresa de tv satelital como una de las mejores compañías para trabajar del país. En la foto Carmen Gómez y Nicolás Landázuri.

la evolución de la legendaria vespa una nueva e impactante propuesta de la clásica motoneta o scooter, que todos conocemos llega al país de la mano de la marca LML y su modelo Star 4 de 200cc.

Esta moto trae tecnología de 4 tiempos y cuenta con un motor innovador diseñado para obtener altas prestaciones y un consumo reducido de combustible, que se traduce en un rendimiento de hasta 50 kilómetros por litro de combustible consumido. En la imagen Juan Carlos Dávila, gerente de LML Ecuador, Estéfani Espín y Fabián Zabala.

TENTACIONES

VLADImIR PUtIN otorgó la ciudadanía al actor francés Gérard Depardieu. Él se mudó hace unas semanas a Bélgica por causa del impuesto de Hollande.

Foto: EFE

francia

La fuga de los millonarios La nobleza y artistas franceses se exilian para evitar el impuesto a la renta de su país. Viven en Suiza, EE.UU., Reino Unido...

L

contento con su nueva ciudada-

provocó una crítica general por

nía ya que en rusia, el impuesto

pedir la nacionalidad belga para

sobre la renta es sólo del 13%.

evadir los impuestos de su país.

depardieu es sólo uno de los

Entonces se supo que disponía

numerosos exiliados fiscales

de una residencia millonaria en

franceses. Aunque no existen

ese país. Otro actor famoso de

cifras oficiales dada la dificultad

alta trayectoria que

de identificar las motivaciones

decidió exiliarse en

de los exiliados, un estudio par-

los ochenta fue Alain

lamentario estimaba hace unos

lon. Él huyo a Suiza delon.

años que entre 700 y 800 ciu-

para no pagar impues-

a aristocracia francesa,

igual no cambiaría su decisión

dadanos franceses con grandes

tos. Otros que han

desde los años setenta,

de no volver a su país. luego

fortunas elegían cada año do-

evadido la carga

se fuga para evitar el im-

de pasar exiliado en Bélgica,

miciliarse en el extranjero, prin-

tributaria son:

puesto a la renta.

el presidente Vladimir Putin

cipalmente en Suiza, Bélgica,

Hallyday, laetiti-

El actual presidente François

en una ceremonia pomposa

reino Unido y Estados Unidos.

ta Casta, Char-

Hollande promovió un nuevo

le otorgó la ciudadanía rusa al

El pasado septiembre el em-

les Aznavour, la

impuesto que gozó de un am-

actor que dio vida a personajes

presario Bernard Arnault, pro-

tenista Amelie

plio respaldo popular, pese a

como el Cyrano de Bergerac y

pietario del imperio de lVMH

Mauresmo y

la dinámica generada por las

Obelix . depardieu se mostró

y primera fortuna de ese país,

Alain Prost. n

protestas, o exilio fiscal, de algunas personalidades como la del actor francés Gérard depardieu. El mítico artista aseguró a los medios franceses que no le importaría si el Consejo Constitucional decide vetar el impuesto del 75% a los ingresos

JohNNy hALLyDAy considerado un ícono en la música francesa. Se exilió a Suiza en el 2006 para no pagar el impuesto a la renta de su país.

superiores al millón de euros, él 64 VANGUARDIA 7 dE ENErO dEl 2013

ALAIN DeLoN, considerando como el James Dean europeo, es uno de los actores que se exilió de Francia en la década de los ochenta.

LAetItIA tIA CAstA, t , tA modelo y actriz fran-cesa, es una de las modelos más hermosas del mundo.

Ella emigró a Gran Bretaña para evitar el impuesto.

express

tentaciones ENTREVISTA

Mónica Mancero

Actriz de teatro, cine y televisión. En enero va a trabajar en la obra de Viviana Cordero, Amores. com y este año aspira grabar su propia película.

¿Desde qué edad empezó su

cinematográficas del país ha

Quijotes negros que todavía

carrera como actriz?

participado?

está en la producción, y ahora

¿Se considera una mujer sen-

a los 15 años incursioné en el

He participado en películas

voy a participar en otra que se

sual o bonita?

mundo de la actuación. comen-

como: no robarás más que sea

llama azules turquesas.

Depende del estado de ánimo,

cé en teatro, comerciales y algo

necesario, que sale este año,

¿En el teatro cuál ha sido su

creo que a veces soy bonita y

de modelaje pero aclaro soy actriz, no modelo. ¿En cuantas producciones

cine, y salir de fiesta.

¿Cuál es su mayor sueño en la actuación?

Producir y dirigir mi propia película.

"Me gustan los hombres detallistas"

experiencia?

otras sensual y también las dos.

en enero voy a participar en una

¿Qué es lo primero que se fija

obra de Viviana cordero que se

en un hombre cuando recién

llama: amores.com y también

conoce?

he trabajado con arístides Var-

Los ojos, la mirada me mata. no

gas con el grupo Malayerba.

tengo un estereotipo definido

¿En qué película ecuatoriana

depende la persona me gusta

le hubiera gustado trabajar?

mucho que sean carismáticos.

en el nombre de la hija de tania

¿Qué es lo más loco que ha

Hermida y en crónicas de se-

hecho por amor?

bastián cordero.

casarme fue lo más loco.

¿De que actores y actrices

¿Tiene algún lugar preferido

aprendió más?

cuando tiene pareja?

creo que arístides Vargas, es

no tengo un lugar específico.

un gran maestro actor y un ex-

Me gustan las sorpresas, que mi

celente dramaturgo.

pareja me sorprenda, el lugar es

¿Qué papel le gusta más in-

lo de menos.

terpretar en el cine o el teatro?

¿Le gustan los hombres aten-

en el teatro me gusta más la

tos y detallistas?

comedia y en el cine me gustan

sí me encantan, por eso estoy

más los papeles dramáticos.

soltera, ya no hay de ese tipo.

¿Alguna anécdota en el

¿Cuéntenos un poco sobre su

mundo de la actuación?

nueva faceta como presenta-

en la película Quijotes negros

dora de televisión?

tuvimos una alerta de tsunami

es una gran oportunidad que

en tonchigüe y todos los acto-

deseo aprovechar, me gusta

res y actrices estuvimos disfra-

mucho el periodismo.

zados en casa Blanca.

¿Usted tiene alguna aptitud

¿Es una mujer vanidosa?

musical?

no para nada soy descomplica-

Mi sueño frustrado en la música

da con lo de la moda.

fue no haber aprendido el chelo.

¿En qué pasatiempo gasta su

Me encanta, espero algún día

dinero?

poder aprender ese noble ins-

Me gusta mucho salir a comer

trumento y cantar también es

en un restaurante y también ir al

un sueño truncado. ¿Le gustaría ser mamá?

de 31 años

desde los 15 años trabaja como actriz de películas, teatro y comerciales.

Me encantaría seria una madre liberal, tranquila y una gran amiga de ellos. Me gustaría tener dos hijos.

7 De enero DeL 2013 VANGUARDIA 65

Foto: lEonArdo VElAsCo

sondeomanía

VANGUARDIA E INFORME CONFIDENCIAL

Las vías son lo mejor del actual gobierno El 2012 terminó y el nuevo año es la oportunidad de evaluar la gestión de las principales autoridades del país. En ese contexto resalta la figura del Primer Mandatario.

Vanguardia e Informe Confidencial presentan una investigación donde los ecuatorianos miran positivamente la gestión del gobierno de Rafael Correa durante sus seis años de mandato.

¿Qué es lo mejor que ha hecho el gobierno de Rafael Correa durante los últimos seis años?

Quito 25

Guayaquil 15 15 13

20

12

25

14

15

12

9

10

7

7

0

Vías

Hospitales

2

2

9

8 5

6

5 2

3

2

Bonos

Captura Justicia Nada delincuentes Economía Puentes Todo

Escuelas

12

9

7

3

5

13

Discapacitados Los quiteños consideran a la infraestructura vial como la mejor obra realizada por el gobierno de Rafael Correa durante los seis años de su gestión. También aspectos relacionados a la educación y la salud son mencionados con mayor frecuencia. Es importante el porcentaje que destaca todo lo hecho por el actual Ejecutivo.

6

2

0

Hospitales DiscapaciVías Puentes Justicia Nada tados Bonos Captura Economía Todo Escuelas delincuentes Los habitantes del Puerto Principal también destacan los mismos temas que los capitalinos, y se observa una mayor distribución donde se vuelven a resaltar aquellos aspectos vinculados a la educación, salud, vialidad y el bono de desarrollo. Un 6% de entrevistados considera que nada es lo mejor que ha hecho el gobierno.

¿Y qué es lo peor que ha hecho el gobierno de Rafael Correa durante los últimos seis años?

Quito

20

20 15

15

7

5 0

21

20

11

10

Guayaquil 25

5

5

5

3

3

2

3

3

10

4

12 7

5

PrepoJuicio Peleas Insegu- DesemTodo tente medios ridad pleo Nada Imponer Economía Autoritario Corrupción Educaleyes ción

En Quito, los entrevistados consideran como parte de lo negativo del gobierno la personalidad del Primer Mandatario (prepotente, autoritario, peleas). Cabe destacar el 20 por ciento de encuestados en la Capital que respondió que nada en la administración de Rafael Correa está mal o es lo peor.

0

6

6

6

6

5

4

4

3

4

PrepoJuicio Insegu- DesemMal Todo tente medios ridad pleo gobierno Nada Peleas Imponer Autoritario Economía Viaja leyes mucho

Para los guayaquileños, lo peor del gobierno también radica en la personalidad del presidente Rafael Correa. Se presentan otras menciones interesantes como el conflicto con los medios o la inseguridad. Nuevamente, un importante porcentaje de entrevistados cree que nada de lo hecho por el gobierno está mal.

Durante los últimos seis años, ¿Usted aprueba o desaprueba la gestión del gobierno de Rafael Correa en las siguientes áreas?

Quito 100 80

Aprueba

81

73

40 20 0

17 Vialidad

61

61

60

25 Economía

Desaprueba

35 Relaciones internacionales

61 37

Política

37 Creación de empleo

Los capitalinos ratifican su opinión respecto a la mejor obra del actual gobierno durante su mandato. La vialidad obtiene la mayor aprobación, seguida por el manejo de la economía. La política internacional y nacional, así como la creación de puestos de trabajo, son igualmente valoradas de manera positiva.

Guayaquil 80 71 70 60 50 40 30 20 10 0

Aprueba

61 26

Vialidad

57 37

Economía

56 38

Relaciones internacionales

Desaprueba

42

Política

54

41

Creación de empleo

Las respuestas obtenidas por parte de los habitantes del Puerto Principal se presentan similares a los resultados en la ciudad capital. Vialidad y economía son las áreas de gestión con la mayor aprobación. En cambio, la política o la creación de empleo, si bien positivas, presentan un mayor nivel de desaprobación.

FICHA TÉCNICA: MUESTRA: 400 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: POLIETáPICO ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA (PERSONAL). MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%.

66 VANGUARDIA 7 de enero del 2013