Revista UTIL Junio 2012 by Revista Útil

Nº 197 · Junio de 2012 · 15.000 ejemplares · Clasificados: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

Nueva Colección POICI · Ciutadella Tel. 971 481 712

Bon Sant Joan a tothom !

www.revistautil.com

Editorial |

Revista Útil

Editorial

Horóscopo Queridos lectores, ‘Sant Joan ja és aquí’. Probablemente esta es una de las frases que más escucharan durante este mes. Ciutadella se engalana para las fiestas más representativas de Menorca. La capital de Poniente recibirá la visita de millares de visitantes procedentes de diversos puntos de la geografía española, principalmente de Mallorca y Cataluña. La sociedad insular tiene de nuevo un reto; convencer a quienes vengan a disfrutar de la fiesta y de las playas menorquinas a que vuelvan en temporada alta. En esta edición de ÚTIL comentaremos la normativa aprobada por el Ayuntamiento de Ciutadella referente a bares y restaurantes. Un documento que ha levantado polémica entre el sector. Por otro lado, también abordaremos en qué punto se encuentra la declaración de Servicio Público entre Madrid y Menorca. Para finalizar, repasaremos la importancia del título de Superliga femenina de voleibol y el futuro que le espera al Valeriano Allés. LA REDACCIÓN

4-5

Espai Poètic Articulos de Opinión

6 8, 10, 12, 52, 56

Salud y Belleza

14 - 16

Farmacias · Menorca tot l’any

18 - 19

5 Balas

Quaderns

20 - 23

Anuncios Clasificados

24 - 42

Animales y Plantas

46 - 47

InfoCar - InfoConsum

48 - 49

Tradicionari

50 - 51

Literatura - Música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

EDITA: C.M.C · C/ Deya, 2 · Mahón · Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga Fotografía portada C&C · Tel. 971 35 34 02 Impresión · Encuadernación INGRAMA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

JUNIO 2012 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor La primera quincena será excelente para los encuentros y reencuentros amorosos. La vida intima los colmará de placer al lograr concertar sus más profundos deseos. No reaccionen con hostilidad ante la posible opción de sus mayores. Vivan los momentos felices son absoluta liberta y confianza en si mismos. Trabajo A partir del día 13 recibirán una importante protección celeste, que les permitirá actuar mas tranquilamente con sus pares, superiores y subordinados. Dinero Júpiter actuando desde la casa 2 de los carneros, favorecerá el incremento de ingresos. Salud Bajo la protección de Venus y sobre todo si controlan la dieta, este será un mes optimo a nivel físico, en belleza y salud.

Amor Período con importante protección planetaria para lograr armonía familiar. También estarán favorecidos los trabajos asociados con el embellecimiento del hogar y las reformas. Si esto esta en sus planes, traten de contratar a las personas especializadas. Trabajo Quirón ha reingresado en la Casa VI del signo y generará disturbios en el trabajo, avalado por la acción a veces demasiado competitiva de Marte. Manténgase al margen de los conflictos. Dinero Periodo de cuidado, sobre todo a partir del día 12, en lo que respecta a intentos de generar nuevos recursos. Mantenerse calmos y disfrutar de lo que tienen, les evitará problemas. Salud No se desabriguen porque deben seguir cuidando la garganta.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Otra vez las armas de los cancerianos están prontas para ser usadas. Moderen sus ganas de pelear, para no tener que arrepentirse mañana. Un enfrentamiento familiar podría causarle una profunda pena y arruinar los buenos momentos que usted puede llegar a pasar con gente querida, en especial sus amigos. Trabajo Continúen con la rutina. Por el momento, nada hace pensar en cambios. Dinero No se gasten, es un período en el que es preferible cuidarse y no arriesgar. No se recomienda firmar ningún contrato por el momento. Salud Sin duda, han seguido los consejos al pie de la letra y han hecho bien los deberes. Sigan cuidando su alimentación y evitando nervios a la hora de comer.

Amor Apoyo celeste de Venus para aclarar puntos de vista por un conflicto con respecto a la convivencia. Los toros que transitan solos por la vida, durante la segunda quincena, se cruzarán con Cupido en los lugares más insólitos y conocerán un ser que los complementara y cambiarán sus vidas. Trabajo Retornara la serenidad y sobre todo a partir del día 6 fecha en que Marte dejará de transitar la casa VI de los toros, (área afectada al trabajo) podrán cumplir con sus tareas con calma. Dinero A partir del día 12, deberán evitar todo gasto innecesario, como también la firma de compromisos o papeles ligados con finanzas. Salud Júpiter ha ingresado en el signo y la vitalidad crecerá.caciones.

Amor Los buenos momentos continuarán en compañía de alguien muy especial. Los mas jóvenes serán los más favorecidos, tal vez un noviazgo intenso les haga olvidar pasados sin sabores. Trabajo Sigue en calma el terreno laboral. No hay variantes de importancia hasta el momento. Si tienen pensado un cambio en este terreno, no lo hagan por ahora. Dinero Algún euro extra se hace ver este mes. Aprovechen alguna liquidación, compren algo bonito sin excederse. Salud La figura atlética que los hace tan atractivos necesita ser conservada. Háganlo con la ayuda de una buena alimentación y practicando un deporte o simplemente mucha gimnasia.

Amor Mejora el estado de salud de las relaciones sentimentales. Distiéndase y conversen con la persona amada para aclarar cualquier duda que tengan. Sinembargo, no esperen milagros en aquellos vínculos muy deteriorados, pues el conflicto tarde o temprano recrudecerá… Trabajo No se avecinan cambios de importancia ni conflictos con sus compañeros de tareas. Clima ameno, ideal para reconciliaciones y el inicio de nuevos proyectos. Dinero No dilapiden hoy para tener mañana. Por el momento no habrá ingresos de importancia para respaldarlos. Salud Alguna que otra discusión o pelea, sin gran importancia, puede generar en ustedes que son tan vulnerables a ello, algún desarreglo de tipo nervioso.

Horóscopo | Tu camino en las estrellas libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Dialogo tenso y discusiones en las que saltaran verdaderas chispas. Algo parece no querer funcionar armoniosamente en la pareja y las peleas están a la orden del día. Los mas jóvenes serán también quienes mas nerviosos estarán en este periodo. Peleas de enamorados. Trabajo Sige la calma. Traten de no volcar en sus compañeros de tareas las dificultades que tengan en otros ámbitos de la vida. La convivencia laboral se muestra apacible. Dinero Hay que continuar con el sistema ya instalado de cuidar lo que hay, para no arriesgar en negocios ni inversiones. No es el momento adecuado. Salud Un poco de distracción es la única medicina que van a necesitar ustedes.

Amor Ruidos de armas que se aprestan para la guerra se dejan oír entre los escorpianos. Traten de vencer, de una buena vez, la necesidad de dominar al otro. De nada ayudaran los celos, la competencia ni las presiones. Las palabras suaves serán mejor a la hora de decir aquello que piensan. Trabajo Continúa el buen tiempo en este sector de sus vidas. Si no lo desperdician, se verán favorecidos. Lleguen o no nuevas propuestas, el panorama se muestra muy alentador. Dinero No es el momento de hacer inversiones o compras que exijan compromisos. Dejen pasar este mes. Salud Nuevamente aparece para ustedes la amenaza de golpes o accidentes. Anden siempre con mucho cuidado, sobre todo si hacen deportes.

Amor Para los que no tienen pareja, habrá posibilidades de encontrar el amor durante un viaje planificado. Será una etapa de reencuentros y de promesas que se concretan. Trabajo No se atemoricen porque ustedes están en condiciones de afrontar nuevos trabajos, aunque sean diferentes de los que venían realizando. Dinero Provendrán de trabajos personales. Es un muy buen momento para el desarrollo de actividades creativas que bienvenido sea, pueden traerles algún dinero extra, tan necesario siempre. Salud Cuidado con los excesos. Serán propensos a descompensaciones de índole alimenticia. No sean tan permisivos con ustedes mismos.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor Necesitan mayor libertad. No se sientan culpables si realmente el clima es asfixiante. Su pareja también se sentirá aliviada si en vez de estar juntos todo el tiempo libre, ambos se dan mutuo permiso para estar con amigos o disfrutar actividades en forma individual. Trabajo Viento en popa. Si absorben todas las tareas de sus compañeros de trabajo, el cansancio los vencerá. Ustedes son demasiado responsables. Dinero Teniendo trabajo, a ustedes no les falta dinero. Nuevamente habrá posibilidades de ingreso de dinero extra por legados, herencias de su familia de su familia política o de la propia. Salud Insistimos en el cuidado de la circulación, ya que esto puede originar molestias en los miembros inferiores.

Amor Sus comentarios intimidarán o molestaran a otros. Tendrán la capacidad de recuperarse emocionalmente después de soportar algunos conflictos. Cuidado con las fantasías que producen engaños, ya que en el momento soñar lo aliviará de la tristeza pero a la larga no resolverá los problemas de fondo. Trabajo No fuercen las circunstancias ni incurran en excesos. Tendrán oportunidades de cambios de profesión. Gozaran de gran capacidad de mando para organizar grupos. Dinero Tendrán muchas oportunidades de lograr ganancias extras. Cuidado con los engaños através de escritos o en forma oral. Salud Gran vitalidad. No se dejen tentar por el tabaco, el alcohol o alimentos poco sanos.

Amor Controlen su temperamento egoísta. Habrá actividad de tipo pasional acompañada por una sensibilidad desorientada y mutilada. Cuidado con las infidelidades. Trabajo Curiosidad serena ante la vida laboral. Se generara una generosidad reciproca con los pares. Optimas perspectivas para una carrera que exijan contactos con el prójimo. Dinero Aspecto desfavorable para las transferencias de posiciones y la venta de bienes materiales. Tendrán suerte en las empresas que exijan audacia y reflejos rápidos, aunque la duración del éxito sea fugaz. Salud La salud aparece protegida, también las actividades deportivas y físicas. El buen humor contribuye a mantener la buena salud.

www.revistautil.com

Espai Poètic

Torre de Fornells @Pere Gomila

www.vistaire.es

Florires la senyera

Audaç en la comesa,

en un fusell de fusta

no et fou amiga la fortuna

a la punta més alta de la torre.

i afegires la pèrdua a tantes pèrdues,

Ho feres convençut, resolt,

a tanta voluntat despresa

coneixedor del risc,

amb l’esperit dels generosos.

de vulnerar un decàleg

Era el país, és cert,

de vigilants zelosos de proclames

senyorejant la torre, era també

correctes i assenyades.

la veu insubornable dels poetes,

Era un gest cobejat,

la veu fidel de l’illa,

el gest de l’home

un clam alçat al vent de la badia,

que ha sortit de ferides i d’abismes,

un desig abraçat a tot el cosmos,

era el gest del soldat,

l’alè que invoca el cant,

el gest elemental

la paraula que crea i dignifica,

de qui cantà, amb la veu profunda

era la fe si és que pot dir-se encara

de la terra, el vells cants que servava

sense xerrics estranys al seu origen.

el bategar del poble. A Paco Bagur

www.revistautil.com

Entrevista ¿Cómo ha sentado en la Asociación la decisión del equipo de gobierno de tirar adelante la normativa de Sant Joan para los bares del municipio?

FRANCISCO CARRASCO.

PRESIDENTE ASOCIACIÓN DE RESTAURACIÓN Y HOSTELERÍA DE MENORCA, ADHERIDA A CAEB.

La verdad es que estamos indignados y es la demostración que no pintamos nada. El Ayuntamiento de Ciutadella no ha tenido en cuenta nuestras reivindicaciones y estamos muy molestos. Me sorprende que por un lado hablen de crear empleo y después ejecuten políticas encaminadas a todo lo contrario. La ordenanza para Sant Joan se ha hecho para castigar a los bares. ¿Tan complicadas son las demandas del sector? Hay dos puntos especialmente importantes para nosotros. Por un lado la limitación en las medidas de las barras situadas en la calle, y por otro la paga y señal de 1.500 euros que nos han impuesto. Estamos en contra de estas propuestas, así como que se prohíba proyectar música en la vía pública ya que consideramos que se crea un ambiente propicio para el consumo. ¿Qué consecuencias puede acarrear la nueva normativa?

contrataban a 7 u 8 personas, el próximo Sant Joan con 2 camareros podrán pasar.

Pues de entrada te diría que un impacto económico negativo en los bares ya que las cajas de Sant Joan son las más importantes del año. También provocará que se contrate a menos personal por horas. Mientras que hay establecimientos que en las barras exteriores

¿Presentaron alegaciones?

Sin lugar a dudas este aspecto es el peor. Presentamos más de 70 alegaciones relativas a la nueva normativa para fiestas. Ni se lo han mirado y aprobaron en

Opinión |

Iván Martín Nuñez, Periodista

el pleno el documento sin pensar en las consecuencias. Lamentamos el poco diálogo y consenso que ha demostrado tener el equipo de gobierno de Ciutadella. Nos hubiéramos conformado con aplazar la normativa para el año que viene. De este modo se podría haber consensuado entre todas las partes implicadas. Si la temporada para nosotros ya se presentaba mala con este reglamento podríamos estar ante el peor verano de la historia. ¿Valoran la opción de llevar a cabo acciones de protesta? Siempre hemos ido a buenas con el Ayuntamiento y siguiendo los pasos establecidos dentro de la legalidad para defender nuestros intereses. Lo que sucede es que viendo otros colectivos, como por ejemplo los vendedores ambulantes, quizás tengamos que aprender de cara el futuro. Los ambulantes subieron a Dalt la Sala y presionaron al equipo de gobierno y en principio les ha funcionado. No descartamos acciones de protesta.

www.revistautil.com

EL SERVICIO PUBLICO, EN OCTUBRE La Obligación de Servicio Público para los vuelos entre Menorca y Madrid no se ceñirá estrictamente a la temporada baja sino que cubrirá ocho meses, del 1 de octubre al 30 de mayo. El Govern y el Ministerio de Fomento trabajan para que esta declaración sea una realidad este mismo otoño. De este modo lo anunció el pasado 9 de mayo el director general de Puertos y Aeropuertos del Govern, Antoni Deudero, en una comparecencia pública realizada en la sede del Consell de Menorca. Aunque todavía no se han cerrado las tarifas de la futura ruta, si han comenzado a definirse los criterios que regirán la declaración de Servicio Público. El primer reto de la administración es recuperar las frecuencias que existían con Madrid antes de la quiebra de Spanair y que existan cada día trayectos de ida y vuelta a la capital del estado sin necesidad de pernoctar.

Por otro lado, la compañía que cubra la ruta deberá permitir a los viajeros facturar gratuitamente un bulto de 22 kilos de peso. En referencia a la capacidad, los responsables políticos esperan ofertar 60.000 asientos para los ocho meses. Pero la gran duda que asalta a los menorquines es el precio que costará el trayecto. En esta línea, desde las diferentes instituciones no se dan pistas y aseguran que todavía no ha llegado el momento para anunciar esta cuestión. Por su parte, desde la plataforma ‘El Transport Aeri Ofega Menorca’ siguen apostando por unas tarifas universales y eliminar el descuento de residentes. La Plataforma, que cuenta con más de 20.000 firmas de apoyo, continua reivindicando los derechos de la sociedad menorquina en un tema tan sensible como la conectividad aérea. Iván Martín Nuñez, Periodista

www.revistautil.com

Tato Rabasa

Entrevista

Impulsor del Festival Productora TARARÓ Cual es la aportación del Ayuntamiento este año. El Ayuntamiento es el principal motor de esta iniciativa, aportando además de una parte económica, la publicidad, logística y permisos. Desde el área de comercio la regidora Vanesa Contreras y Jose Mª. Almuzara, de dinamización económica, no pierden detalle ni escatiman esfuerzos al respecto. ¿Cuántos bares participarán este año? Una veintena , conforman el colchón necesario para cubrir el caché de los artistas que sonarán en sus terrazas para completar un número aproximado de 80 actuaciones repartidas en 7 zonas distintas.

Señores lectores, las buenas noticias siempre son bien recibidas y ésta es, sin duda, una de ellas: Las Nits de Música al Carrer volverán, como en su estreno el año pasado, a ambientar las noches de Maó durante los próximos meses de verano. Nos hemos visto con Tato Rabasa, impulsor de este festival a través de su productora TARARÓ, S.L. y nos ha contado los pormenores y novedades de esta nueva edición: Tato, ¿cuando empiezan las nits de música ? Empezarán el próximo martes 12 de junio y así todos los martes sucesivos hasta el 28 de agosto, este año se ha apostado por aumentar el número de jornadas pasando de las 8 del año pasado a las 12 del formato actual, las actuaciones empezarán a las 21h y se prolongarán hasta cerca de las 00h.

¿Seguirá la combinación con las tiendas abiertas hasta tarde? Sin duda, es el otro gran aliciente de estos martes, el año pasado ya colaboraron y este año también hay muy buena entente con la asociación que los reúne, Mô Comercial. Su aportación económica también es fundamental. Además contaremos con un buen número de sponsors. Para acabar, ¿con qué novedades nos podremos encontrar en la edición de este año? Nos guardamos algunas sorpresas en forma de actuaciones distintas a las ofrecidas en el 2011, como por ejemplo algo de canto lírico o música cubana además de contar con muchos de los grandes artistas que participaron en la edición anterior. Suerte y como se suele decir: que no pare la música.

www.revistautil.com

Beneficios del ciclismo de interior Un eficaz entrenamiento cardiovascular

El ciclismo de interior o ciclo indoor se ha hecho muy popular en los últimos años sobre todo gracias a deportes como el Spinning ®, un revolucionario programa de entrenamiento que se lleva a cabo sobre una bicicleta estática y que fue ideado por el estadounidense Johnny G. Aunque puede practicarse en solitario, lo más común y frecuente es que se realice en grupos con iguales o similares objetivos y condiciones físicas, y es que, este deporte no se puede considerar una disciplina competitiva. Es, sin duda, una de las formas más divertidas de ponerse en forma en la actualidad. Beneficios físicos y mentales El programa Spinning® es el primer programa de ciclo indoor a nivel mundial. El colegio americano de medicina deportiva, American College of Sports Medicine (ACSM), basándose en sus estudios, aconseja entrenar unas dos o tres veces por semana, unos 20-30 minutos de entrenamientos cardiovasculares para mejorar el sistema cardiovascular y el estado de fitness en general.

Entrenamientos entre el 70-85% de la frecuencia cardiaca máxima (FCM) o el 60-80% de la frecuencia cardiovascular de reserva (FCR), excluyendo el calentamiento y la vuelta a la calma, mejoran el estado general de la salud y del nivel de fitness además de poder controlar y manejar el control de peso de los participantes. Por lo cual nuestro programa Spinning® incluye en cada sesión su parte de calentamiento, parte central para conseguir el objetivo y una vuelta a la calma acorde con los estudios de entrenamientos cardiovasculares del ACSM. Al trabajar el programa Spinning® en las cinco zonas cardiovasculares podemos garantizar en ocho semanas la mejora del sistema cardiovascular, mejorar la capacidad mental de estar enfocado y percibir mejor su propio cuerpo, mejorar el rendimiento de concentración general, poder controlar su peso corporal y bajar el porcentaje de lípidos en el mismo. Se suelen impartir clases de fondo para mejorar la ca-

Salud y Belleza |

Redacción

pacidad aeróbica entre 6575% de la FCM, clases de fuerza entre un 75-85% de la FCM para mejorar la resistencia muscular y poder aumentar el consumo calórico del metabolismo. Clases de intervalos 6592% FCM, para tolerar más el acido láctico y poder pasar a un nivel más elevado de consumo de calorías y rendimiento físico y mental. Clases de recuperación 50-65% FCM, para fortalecer el sistema inmunitario y regenerar y eliminar toxinas del organismo, como la clase del mes ‘el día de la carrera’ 80-92% FCM, donde celebramos las mejorías de estos entrenamientos superándonos y gozando de la mejoría física y mental de nuestro cuerpo. Quién puede beneficiarse El Spinning ® al ser un sistema de entrenamiento con coordinación muscular fácil, es apto para cualquier edad siempre y cuando no haya prescripción medica que indique lo contrario (especialmente afecciones cardiovasculares). Llevada a cabo correctamente esta práctica deportiva, es decir, entrenando el cuerpo entre dos a tres veces por semana unos 40-50 minutos, calentamiento y vuelta a la calma incluida, se crean más mitocondrias. Estas mitocondrias son los orgánulos celulares encargados de suministrar la mayor parte de la energía necesaria para la actividad celular. Actúan, por lo tanto, como centrales energéticas de la célula y sintetizan ATP a expensas de los carburantes metabólicos, todo ello, ayuda a poder rendir más y aumenta el metabolismo basal para un control del peso, y en tan sólo ocho semanas.

www.revistautil.com

Fotodepilación o depilación láser ¿Qué opción elegir? Son tratamientos parecidos pero no iguales. Si has decidido comenzar con alguno de los dos métodos para eliminar el vello indeseado de manera permanente y quieres obtener el mejor resultado, debes conocer previamente la diferencia entre cada una de las técnicas y así emplear la más óptima para tus características particulares o combinarlas si es necesario. ¿Qué opción elegir: Fotodepilación o Depilación Láser? Cualquiera de los dos tratamientos eliminan el vello de una forma permanente con una eficacia nunca antes alcanzada, en comparación con los antiguos y tradicionales métodos de depilación, como la cera, la maquinilla eléctrica, la crema, la cuchilla, etc. Pero, antes de iniciar las sesiones, debes acudir a un centro médico estético especializado donde te realizan un diagnóstico personalizado y eligen el láser más adecuado para ti, dependiendo de la región facial o corporal donde desees terminar con el vello, en fun-

ción de tu color de pelo, fototipo de piel, profundidad del vello y su calibre. Fotodepilación o Luz Pulsada Intensa La Luz Pulsada Intensa IPL, emite una luz mixta no invasiva que se desplaza en todas direcciones y está compuesta por muchos tipos de fotones que viajan a múltiples longitudes de onda. Es el propio equipo el que controla que sólo pase un determinado tipo de luces en función del filtro que se coloque. Su principal ventaja es la versatilidad y por ello puede tratar más tipos de piel y vello, si tu caso no se adapta a los cánones de piel clara y pelo oscuro. También podemos emplearla como complementaria tras un tratamiento de depilación láser. Depilación Láser El Láser es una tecnología avanzada de luz alineada en una sola dirección utilizada con fines médicos

Salud y Belleza |

Redacción

desde hace décadas. Su aplicación en los tratamientos de depilación láser tiene la habilidad de penetrar en las capas superficiales de la piel y ser absorbida por la melanina concentrada en los folículos pilosos.

El láser de Depilación aumenta la temperatura de la melanina y produce un daño térmico cuyo resultado es la eliminación paulatina del vello, pero sin causar lesiones superficiales en la piel siempre que estés en manos profesionales, sólo una leve molestia en el instante que se aplica el pulso, y llegando a ser incluso beneficioso para diversos problemas cutáneos. La tecnología láser ha revolucionado el mundo de la estética y sus aplicaciones van más alla de la depilación. Actualmente, podemos deshacernos de algún tatuaje que ya no nos guste o esté en un sitio muy visible de una forma seguro y con resultados satisfactorios. Estamos hablando de un láser que borrara todos los colores y no deja ningun tipo de cicatriz o marca en la piel.

www.revistautil.com

FarmaciasdeGuardia

Junio 2012

MAÓ

CIUTADELLA

Viernes 1 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Sábado 2 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Domingo 3 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 Lunes 4 VICTORY Moll de Llevant, 41 Martes 5 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 Miércoles 6 CARDONA J. A Clavé, 82 Jueves 7 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Viernes 8 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Sábado 9 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Domingo 10 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 Lunes 11 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 Martes 12 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 Miércoles 13 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 Jueves 14 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 Viernes 15 VICTORY Moll de Llevant, 41 Sábado 16 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 Domingo 17 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 Lunes 18 BARCA MIR C/Ciutadella, 11 Martes 19 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 Miércoles 20 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Jueves 21 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 Viernes 22 CARDONA J. A Clavé, 82 Sábado 23 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 Domingo 24 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Lunes 25 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 Martes 26 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 1 Miércoles 27 BARCA MIR C/Ciutadella, 11 Jueves 28 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Viernes 29 CARDONA J. A Clavé, 82 Sábado 30 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286

Viernes 1 MOLL Eivissa, 50 Sábado 2 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 20 Domingo 3 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Lunes 4 MARCH Pl. Jaume II, 5 Martes 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Miércoles 6 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Jueves 7 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Viernes 8 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Sábado 9 MOLL Eivissa, 50 Domingo 10 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Lunes 11 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Martes 12 MARCH Pl. Jaume II, 5 Miércoles 13 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Jueves 14 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Viernes 15 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Sábado 16 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Domingo 17 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Lunes 18 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Martes 19 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Miércoles 20 MARCH Pl. Jaume II, 57 Jueves 21 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Viernes 22 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Sábado 23 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Domingo 24 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Lunes 25 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Martes 26 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Miércoles 27 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Jueves 28 MARCH Pl. Jaume II, 57 Viernes 29 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Sábado 30 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

La guardia dura desde las 9.00h del día hasta las 9.00h del dia siguiente. A partir de las 22h sólo se dispensará con receta médica urgente

Menorca tot l’any |

Redacción

Cinco balas

en la recámara

1- ¿Afectará la disputa de la Eurocopa y de los Juegos Olímpicos al sector turístico? 2- ¿Volverá a presentarse Santiago Tadeo como presidente del Consell Insular? 3- -¿Cuánto ha costado realmente los trabajos de la Variante de Ferreries? 4- ¿En qué categoría jugará la próxima temporada el Sporting Mahonés? 5- ¿Vendrán turistas rusos con dinerito este verano a la Isla?

Humorgráfico Igual que ahora nos ‘jodian’ los mismos y de la misma manera.

HERMANO LOBO. Humor gráfico. Año 1974.

www.revistautil.com

OPINIÓ

Quaderns |

- z Cas asno vas J.F Lope

Ara va de bo ! Ara va de bo, Ciutadella!... (amb la música del “jaleo”). // Una dona llarga i prima - ara va de bo -, / prima com un bacallà / - ara va de bo, que de bo va-... (D’una cançó popular). Una llengua viva és capaç de posar en solfa el repertori de dites, parèmies, frases fetes, que donen color i expressivitat a la parla del poble. Per contra, l’individu colonitzat (i d’aquests en tenim uns quants pasturant per les nostres tanques) o està mancat d’aquest tresor o recorre al colonitzador, tot aprofitant “que el Pisuerga pasa por Valladolid”, que deia un diputat al Parlament balear. Ja es vol tenir dallonses! Quantes vegades no hem sentit a dir, “açò va en sèriu” per assenyalar que allò que es fa o es diu és ver i és cert? Aquesta expressió és un calc del castellà “va en serio”. Només que els menorquins ens hi repensàssim un poquet, veuríem que tenim dins el rebost lèxic propi expressions prou genuïnes. Per exemple, pens i escric ara va de bo. És curiós: aquests galifardeus o xeprinants no deixen de batre ferro fred reclamant la defensa de “lo nostro” mentre ho ignoren tot i, clar, mai no en fan ús escrivint. En haver-ho de fer, empren el que ells diuen la “lengua común” perquè els dóna la reial gana (és la seua llibertat) tot esquitxant-la de qualque mot indígena tirant a folklòric o a vulgar. Són així d’incoherents i de pseudocosmopolites. Tarambanes! Des de Cincogema i fins a Santjoan, la gent de Ciutadella va de bòlit, ocupadíssima a arranjar-ho tot per celebrar la gran cita festiva anual. I és que a Ciutadella per Santjoan, i en general a cada poble de Menorca quan ve la seua festa grossa, la gent va de cul (dit en vulgar) per enllestir-ho tot abans que soni el primer toc i començar 20

la gresca. Llavors els ciutadellencs ja poden exclamar: “ara va de bo, Ciutadella!”, tal com qualcú va imaginar que devia dir la lletra des “kaleo”, potser oblidant que la Jota més sentida al llarg dels estius menorquins de poble en poble fa part d’una sarsuela: “El Postillón de la Rioja”. Vet aquí integració i mestissatge! La festa popular, encara que les dents de la crisi no deixin de mossegar les economies domèstiques, no va de caiguda; però sí que veim com n’hi ha que hi volen anar de gorra. Les persones van d’acord, cum-alre-no, un dia a l’any. No succeeix igual que en aquell “anar fent” de la majoria dels dies feners, sempre i quan la feina no manqui i hi hagi cosa a fer. Tant si les setmanes de les festes són cosseres com si no ho són, molts hi van de tormellons: ja sigui per les obligades (?) libacions festívoles o ja sigui per la normalitat quotidiana tradicional. En cada cas, et deixen més aglaçat que un cavall després d’una Qualcada. Que l’alegria es desbordi un dia adiat pot ser només per mor que hi hagi una gernació que va calenta de cap o d’orelles, que és com dir que va de mosques o va trompa. O és que van eli-eli. En aquests casos, va com anell al dit anar un poc pengim-penjam. I no és anar contra corrent el fet d’anar carregat com un ase o una somera. Si sa Somereta aguanta (i aguantarà, que per açò és bístia somera, és a dir, que tragina sumes o càrregues pesades), tot anirà com una seda i tots aniran coa dreta; bé: tots no; només els qui en tenguin (de coa, vull dir). I ves alerta o ves viu, que en les festes de molta gernació poden passar moltes coses. Hi sol haver espavilats prou capaços d’anar davant el vent!

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca La presencia del mundo griego en los fondos documentales españoles Maria José Osorio Pérez Granada Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2012. Aquesta publicació destaca pel treball que hi presenta el Dr. Pedro Pablo Moreno Lucas, titulat “El Archivo Histórico de Mahón y la colonia griega de Menorca”. El professor documenta la influència econòmica i social que tingueren els comerciants i navegants hel·lens que s’establiren a Menorca durant la dominació britànica i que romangueren a la nostra illa fins a ben entrat el segle XIX. Ha localitzat en aquest arxiu prop de 4000 documents referits a aquesta colònia. Com que els presenta en relació als diferents fons de procedència, la exposició esdevé una veritable guia de l’Arxiu, en què les diferents seccions que el conformen queden descrites amb exemples d’aplicació a l’estudi d’un camp concret.

El crac de 1911 : Una crisi financera a la Menorca de l’inici del segle XX Miquel Àngel Casasnovas Camps. Sant Lluís - Menorca S’Auba : Edicions Llevant, 2012 254 p. : il. ; 21 cm La crisi de la Sociedad Anglo Española de Motores, ocasionada per unes inversions molt arriscades, afectà el Banco de Mahón, l’entitat que les havia finançat. Allò fou el punt de partida d’un “dilluns negre” a la menorquina, que arrastrà en poquíssim temps tot l’entramat financer i industrial que havia sorgit a l’illa els anys de bonança precedents. Allò empobrí burgesia i obrers.Uns quants anys més tard, el panorama era diferent: la indústria del calçat i bijutera havia reemplaçat la de maquinària i teixits, la banca catalana i mallorquina ocupava el lloc que abans ocupaven els petits bancs menorquins.

escontàiner Cada divendres el govern del PP ens sorpren amb noves mesures. Ja no saben que inventar-se per a tranquilitzar els mercats però els mercats segueixen incordiant i en realitat a qui més intranquilitzen es als ciutadadans. La darrera es donar incentius per la compra de vivendes, però com denuncien les APIS afavoreixen de manera descarada als bancs per treures del damunt totes les vivendes que els contaminen els seus actius. La cuarta banca d’Espanya, BANKIA, s’enfonsa com el Titànic. El sey capità, Rodrigo Rato, abandona el baixell però el govern reacciona tart i malament. Ara ens volen fer creure que els diners públics que injectaran no recauran sobre les butxacas dels ciutadans. Els hi ofereixen un crèdit a un alt interés. Però si no poden tornar el credit … Qui l’acabarà pagant? Un banc fa un mal negoci i el papà govern el treu de la misèria. No podrien fer el mateix amb moltes altres empreses i persones que son abocats a la miseria per la pèsimes polítiques dels nostres governants? Envieu-nos textes curts a: util@revistautil.com i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

Llinatges Acosta El cognom Acosta prové de la grafia aglutinada d’ a Costa, que significa, en llengua portuguesa, “la costa”. COGNOMS DERIVATS Les formes COSTA i COSTILLA, són considerades variants equivalents del cognom Acosta; malgrat les diferències existents en la seva grafia, tenen el mateix origen i història i el seu escut heràldic és idèntic. Els genealogistes no s’han posat d’acord sobre quin va ser l’origen específic del cognom i en quina època cronològica es va utilitzar per primera vegada. De tota manera, el cognom -com succeix en la major part de topònims i cognoms catalans- té un origen lingüístic i ha derivat cap a la forma actual a partir de les lleis fonètiques pròpies de cada època històrica. L’origen d’aquest llinatge s’ha de cercar en els llunyans temps de la Reconquesta en els quals els exèrcits cristians ocupaven, lentament però definitivament, les terres que durant segles havien estat governades pels cristians. ARMES de gules, sis costelles de plata, posades en pal. www.revistautil.com

Ses històries d'en Mus -

Sa glosa d u n homo fadrid’anys s’havia mantingut fidel a les lleis del fadrinatge, el celibat i la solteria. I va ser llavors quan aquest bon amic, per iniciativa seva, em va dictar la següent glosa

Miqu el Mus

“ Si es casar fós con es batre, que en tres mesos ja ha pasat, jo ja m’hauria casat, no un pic, sinó tres o quatre.

Una glosa és una composició en vers, generalment curta i improvisada. Tenim la glosa escrita, i també la glosa cantada. Crec que podem afirmar, amb total satisfacció, que la glosa és ben viva a Menorca. La ironia suau, la broma, l’acudit, la subtilesa i l’elegància formen part essencial del llenguatge de les gloses.

A un fadía res l’embarassa, sempre viu en llibertat, i a un casat lo que el mata és haver de clavar s’estaca sempre en es mateix forat”.

L’altre dia vaig saludar un amic, que ara és casat i pare de família, però que al llarg d’un bon grapat

Gloses apart, lo cert és que molts fadrins acaben casant-se.

Plantes autòctones Cama-roja (Cichorium intybus) Un dels blaus més delicats que pugui tenir una flor a Menorca és el de la cama-roja. Des de finals de primavera i ben avançat l’estiu, entre rostolls o a vores de camins, apareixen aquests brots de cel. Les flors recorden les dels lletsons, però són més grosses i blaves. S’enlairen sobre tronxos molt ramificats, aparentment sense fulles però de fet en tenen de molt petites. Les fulles més aparents són totes basals, allargades i molt retallades. Era costum recollir-les tendres per posar a les ensalades, o també per fer-ne raoles. Les arrels d’una varietat cultivada de camaroja, torrades i mòltes, són la xicòria, un succedani del cafè. A aquesta varietat se li diu cama-roja lletuguera o directament xicòria.

A Menorca podem trobar també una espècie molt semblant a la cama-roja, però més petita i que només viu un any, que és Cichorium endivia divaricata. La planta silvestre no té nom popular, però les varietats de cultiu són ben conegudes. Una és l’endívia, que diem aquí, molt plantada a Menorca amb diferents varietats, sovint de fulles revulles. Tant en castellà com en català li diuen escarola. I també el que en aquestes llengües solen anomenar endívia, de fulla allargada sencera i blanca, és una altre varietat de la mateixa planta. Els noms populars vegades són un embull, però tant les cama-roges, endívies com escaroles són ben bones.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

SANT JOAN La Revetlla de Sant Joan, també anomenada popularment com la Nit del Foc, la Nit de les Bruixes o la Nit del Ros, és una celebració que es realitza arreu del Països Catalans i més enllà, durant la nit entre el 23 i 24 de juny, una de les més curtes de l’any degut a la proximitat del solstici d’estiu.

de pessic i fruita confitada, però també se’n fan de recapte, de llardons, pinyons i de moltes altres menes. Antigament, les coques per aquesta diada eren rodones amb un trau al mig, la qual cosa es podria relacionar amb alguna mena d’antic ritus solar. Avui en dia, la talla estàndard sol ser canònica, o sigui que fa el doble de llarg que d’ample.

No és gens clar l’origen d’aquesta celebració. Hi ha qui hi veu un origen pagà anterior al cristianis-me. Una mena de reviviscència de les festes per al solstici d’estiu. En canvi, n’hi ha que li veuen un origen burleta i alegre en el fet que és la nit més distant a la de Nadal i per tant hauria de ser la més maleïda i estimada pel diable. En aquesta nit, per sopar, és habitual de fer reunions familiars o bé d’anar a alguna festa popular amb taules preparades a la vora d’una foguera. Llavors es menja tota mena de coques. A Catalunya , la més habitual és la coca de Sant Joan de pa

Com que és dia de festa, és tradicional de prendre vi o cava.

Fogueres Les fogueres per Sant Joan, no sols s’han estès i arrelat arreu dels territoris de parla catalana, sinó que també n’hi ha molta tradició a molts llocs. Malgrat tot, no sembla que provingui d’una tradició molt antiga i podria tenir pocs segles. La nit de Sant Joan sempre s’ha relacionat amb tradicions ambientades entorn del foc. Tant és així que sovint se l’anomena la Nit del Foc. És creença comuna que les flames allunyen i espanten els éssers imaginaris que només campen durant aquesta nit o que si també vaguen durant la resta de l’any, en aquest dia ho fan més intensament i en més nombre. S’han recollit lleis del segle XVIII que miraven de posar fre als jocs de la gent amb els focs d’artifi-ci durant aquesta nit, però ha estat en va. Durant el franquisme es va tractar de posar fi a la festa considerant-la pagana i impròpia de la gent cristiana, però per tot arreu es va continuar clandestinament sense que es pogués frenar.

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

El nou golf, amb urbanització i regat amb aigua neta A partir d’ara, els nous camps de golf de Balears ja no tindran obligació de regar-se amb aigua depurada. Ho podran fer amb aigua neta. També podran dur urbanització afegida. Aquestes són les conseqüències del Decret Llei de Mesures Urgents, dictat pel Govern Balear, que ara sortirà en forma de Llei. Aquesta nova norma deroga l’article 8 de la Llei 4/2008 que fins ara regulava i condicionava els camps de golf. Ja no hi ha condicions. A partir d’ara, tenen mà ampla. Hauran de ser declarats, això sí, d’interès general. Però també aquest concepte ha estat canviat d’una manera significativa en el Decret-Llei. Efectivament, en la descripció del què s’entén per “interès general”, s’ha

MEnorca meva eliminat un requisit molt important. S’ha esborrat literalment la frase que deia que les declaracions d’interès general es podran atorgar a aquelles activitats que “transcendeixin els mers interessos individuals”. Per tant, a partir d’ara, també es podran declarar d’interès general les activitats que representin únicament interessos individuals. La declaració d’interès general és atorgada pel conseller de Territori, sense passar per cap comissió tècnica. I en la modificació que s’està preparant del Pla Territorial de Menorca, ja està anunciat que eliminaran qualsevol trava per poder fer camps de golf. Ara mateix, encara no es pot dir quins espais es poden veure afectats per

aquesta nova amenaça urbanística. Però per si de cas, no convé oblidar que, amb l’eliminació que el conseller de Territori vol fer de les Àrees Naturals d’Interès Territorial (ANIT), una de les zones que quedarà desprotegida és Macarella. I que l’actual propietat d’aquesta zona és una societat que es diu Alparico Golf Country Club S.A. S’estan enviant escrits a l’equip de govern del Consell Insular, demanant que no s’usi l’argument de la crisi econòmica per desprotegir espais naturals. Si encara no heu signat, ho podeu fer a: www.gobmenorca.com/firmaper-demanar-la-proteccio-de-menorca www.revistautil.com

clasificados Junio de 2012 · Anuncios en Revista Útil: 732 · Anuncios en la web: 2.062 2 MESAS DE MADERA pequeñas por tan sólo 10€ las dos. Como nuevas, 50x50cmla más grande, la otra es un poco más pequeña. Tel: 663 06 03 13

VARIOS 6 FIGURAS DE BRUJAS grandes y pequeñas. Una de ellas de papel, hecha a mano. Todas a muy buen precio. Tel: 605 31 68 17 LAVAVAJILLAS BALAY 85x45x60cm. Por no usarlo, muy nuevo, de acero antihuellas. Gran oportunidad. 350€. Tel: 605 31 68 17 SILLA DUCHA ABATIBLE. Ofrece seguridad en la ducha, ideal para gente mayor. Sólo se ha utilizado 2 meses. Va anclada a la pared y se puede plegar para evitar molestias. 95€. Tel: 660 09 06 04 (De 13:45h a 15:00h o a partir de las 20:15h) HUERTO en dos parcelas de 500m contiguas, en las afueras de Ferreries. Agua de pozo comunitario, se puede construir una caseta de 40m en cada una, escrituras independientes. Juntas o por separado. 40.000€ cada una. Las dos negociable. Tel: 637 83 78 56 TDT pequeño, se coloca en la parte trasera del tv, usb para ver pliculas, fotos, música, graba canales de tv, en garantia, poco uso, mando distancia y manual de instrucciones, 30€. Tel: 636 22 97 47 PLATO DE DUCHA, bañer, bidet con grifo, lavabo, pica de lavadero, salamandra, pica de piedra de 50x50cm, pica de roca de 47cm de diámetro, tejas viejas, ladrillos refractarios, chapas acanaladas, zunchos de 60x40cm y depósito de agua. Tel: 637 43 60 28 TALADROS, ingletadora Felizzatti, lijadoras, fresadora, generadores de gasolina, motobomba eléctrica sumergible, fumigadoras, motosierra de gasolina, disco AEG 230, taladro percutor Dewalt grande, maleta de herramientas, 5 puntasles de 3m, sierra de calar, cepillo eléctrico y pistola de aire caliente. Tel: 637 43 60 28 MESA Y 6 SILLASperfectoestado.Tel:609671178 PLAYSTATION 2 con 14 juegos, 3 mandos, cámara eye toy. Tel: 646 70 64 59

PECERA con mueble de 75x50x30cm, 40€. Tel: 669 18 78 75 SIFONIER MUY BUEN ESTADO para dormitorio, 50x47.5x106cm alto, 5 cajones, los 2 de abajo grandes. Color haya combinado con algún frontal naranja, 60€. Tel: 660 09 06 04 (de 14h a 15h o a partir de las 20:30h) TV SONY BRAVIA, de 32”, en perfecto estado, por no usar. 350€. Tel: 670 31 07 22 EQUIPO DJ con mesa pioneer djm600, platos technics 1200mk2 y cd’s pioneer cdj1000mk2. Impecabilísimo estado, solo uso privado y muy poco tiempo de funcionamiento. Tel: 639 33 20 74 LIBROS TEXTO de bachiller y/o fp1 de aux. administrativo para curso 2012/2013. Libros para teórico de motocicleta, camión o autobus, oposiciones de guardia civil. Tel: 661 34 17 37

ARTÍCULOS PARA BEBES. Carros, sillas de niños, estufa de butano extintor vacío, silla de coche para niño y muchas cosas más. Horno de butano con cuatro fuegos, bicicletas de adulto y para niñospantallas y ordenadores. Tel: 689 99 70 26 TRESILLO Y BUTACA, 50€. 4 cuadros medianos, 20€ o 5€ unidad. Un cuadro grande, 15€. 8 platos decorativos, 35€. Tel: 600 63 95 10 HELICOPTERO rc gasolina, arrancador, pipeta y emisora 7 canales, casi sin uso y en perfecto estado, 160€. Tel: 679 73 39 22 RADIO CD para Seat, 20€. Tel: 605 31 68 17 4 ALTAVOCES de gran potencia para coche. Etapa de potencia de 250W. Tel: 600 63 90 04 CUADRO de blas garcia de 160x110cm, pie de máquina de coser antigua con pedal de hierro fundido, cámara de fotos digital sumergible 5mp, 55€. Movil nokia 6600slim con camara 3,2mp, 3g, mp3, radio, 45€. Cargador de baterias nuevo, 25€. Tel: 699 82 69 77

MAQUINARIA RESTAURACION. Plancha zanussi, cocina de 4 fuegos angelopo, horno microondas industrial panasonic, horno de 20 bandejas lainox olert, 2 máquinas registradoras samsung sp 1000, una facturadora jiva, cámaras frigorificas y neveras varios tamaños. Tel: 639 70 26 58

COLCHON en buen estado de medidas 1,90x1,53cm, 20€. Tel: 658 95 54 24

BICI CON BATERIA, color negra, con cambio de marchas, muy buen estado, marca tucano tipo mujer. Tel: 639 97 20 99

COSAS BEBE IMPECABLES. Edredón de cuna y protector nuevo a estrenar, 40€. Calientabiberones, 15€. Bolsa-termo avent, 12€. Cuna de viaje babybjorn, 50€. Silla chicco para el coche, 39€. Triciclo berchet, 29€. Intercomunicador, 39€. Algunas cosas más. Tel: 685 28 25 03

MESA COMEDOR extensible, de madera maziza con 4 sillas. 100€. Tel: 629 61 99 68 ALTA FIDELIDAD. Altavoces bose 301 serie iv, 240€. Amplificador yamaha ax-496 y cd yamaha cdx-496, 200€. Tel: 667 90 20 07 LIBRERIA de madera maciza color miel en perfecto estado, 100€. Mesa tv de madera color miel con ruedas, perfecto estado, 35€. Sofas 3+2 color verde, ideal para apartamento. Los dos 100€. Tel: 685 01 78 68

COLCHON de muelles y acogida látex marca pikolin. Tapiflex rigido de 6 patas, 299€. Tel: 639 83 58 15

CAFETERA DELONGHI, 27€. Mesa de cristal de 1.20mx0.80m extensible desde 1.60m hasta 1.80m, 300€. Impresora hp modelo photosmart 7760 con adaptador para tarjetas de memoria y visor para editar fotos e imprimir sin necesidad de enchufar al ordenador, 45€. Tel: 647 72 41 57 2 PC portátiles, 250€. Tel: 628 90 97 52

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com SOLARIUM de 8 tubos para tomar de cuerpo entero de pie o tumbada, marca Philips, muy poco uso. Solo 150€. Tel: 645 22 07 26 CUNA MADERA y mueble bañera cajones color miel y acc. 200€. Traje de novia blanco, talla 42, 350€. Ventilador, 10€. Neveras playa, 10€. Colección 18 vídeos El hombre y la tierra de Félix rodríguez de la fuente, 10€. Masajeador de pies Philips, 20€. Perfecto estado. Tel: 971 35 41 80 ó 659 11 75 53

MESA ORDENADOR con ruedas, bandeja extraible para el teclado y para el ratón, perfecta como nueva utilizada muy poco tiempo, 100€. PVP: 200€. Ciutadella. Tel: 676 99 97 26 MAQUINA DE ESCRIBIR eléctrica marca brother 410ax muy nueva, 50€. Patines en linea powerslide nº38-39 azules. Usados solo una vez, 70€. PVP: 190€. 2 botas de piel new rock chica nº39, muy buen precio, 80€ las dos. Tel: 673 67 23 03

LIBRERIA en negro lacado con 8 huecos de 4x2, 76x146 cm, profundidad 29cm. Nuevo e impeccable. 50€. Tel: 670 31 07 22

TELESCOPIO marca zeus, con 3 ópticas adicionales, diametro 19cm y longitud 1mt. 125€. Tel: 971 38 59 99 ó 679 01 04 80

DISCOS de Carlos Gardel. Gramófono - tangos y milóngas rioplatenses. Tel: 637 43 60 28

XBOX 360 oportunidad. En perfecto estado, 1 mando, 19 juegos, 2 originales, 100€. Tel: 659 05 47 79

DESPIECE RENAULT CLIO, 1 fase, 2 modelos, 3 puertas, asientos del y tras con molduras, 60€. Volante con piña, 15€. Defensa delanter y atras con antinieblas, 30€. Puertas, cristal, e/e, 30€ las dos. Portón con cristal, 20€. Capó, 10€. Consola central, goma palanca, 15€. Cuentakilometros, 15€. Pilotos delanteros, traseros, 30€. Tel: 971 31 11 16

2 NEUMÁTICOS con aro, medidas 155/70-r13- 75t, casi nuevos. TV de 14 pulgadas con tdt schneider. Tel: 669 94 23 76 ó 971 35 76 46

MICROONDAS, 25€. Sillas playa, 15€. Chancletas bob esponja, cars, princesitas, 2,50€. Nº 26 a 36. Nuevas con etiqueta. Tel: 680 65 95 50 SOFA 3+2, armario de madera, como nuevo, mesitas, 2 somiers de 90cm, mesa comedor madera, nintendo wii, nintendo ds lite nueva, ps3 de 500Gb con cfw instalado y 40 juegos. O cambiaria por cosas que me interesaran de tecnología. Tel: 649 27 04 79 PSP nueva por no usar. Equipo de música para coche jbl: subwofers, etapa potencia. Espinilleras kick boxing marca rudeboys y botas. Tel: 649 39 62 66

VARIOS TIENDA. Colgadores de pared de 4,50m de ancho y 2,35m de alto, divisible en módulosPVP: 3.000€, se vende en 700€. Dos maniquís, 200€ cada uno. Tel: 699 98 69 33 BICICLETA eléctrica giant twist go single nueva. Completamente equipada, 1.200€. PVP: 1.800€. Tel: 618 15 63 36 ESPALDERA de gimnasia con barras de tracción para dominadas, 2.30m de alto por 1m de ancho. De leña maciza, 100€. Tel: 606 60 01 24 LLANTAS de aluminio peugeot 206 en perfecto estado. 200€ negociables. Tel: 620 67 45 03 DORMITORIO puente nido, 200€. Sofa-cama pack, 50€. 2 puertas iroko de 185x55cm, 50€ las dos. Tel: 670 78 54 44

CASCOS de moto, integral nzi eurus color granate talla S, semi nuevo, 60€ e integral nzi vitesse, talla L, negro seminuevo, 150€. Tel: 971 38 49 18 TV de 32” con tdt. Tel: 971 36 67 97 (De 12:00 a 17:00h) ECLER PRO. Etapa ecler pam 1400, profesional, montada en rack skb con ecualizador Ecler. Tel: 660 09 55 95 MESAS y sillas para diferentes tipos de ambiente. Equipos de música, decoración variada, castillo hinchable, boti-boti, planchas, freidoras, cámaras frigoríficas, generador industrial. Tel: 605 25 03 94 CINTA CORRER Y MOUNT BIKE en muy buen estado, gran ocasión. Cinta, 120€. Bici de montaña de mujer, 90€. Tel: 600 38 90 28 CASCO DE MOTO. Aspirador nuevo. Freidora. Todo a precio interesante. Tel: 607 75 72 06 COCHECITO maclaren con plástico para lluvia. 30€. Tel: 669 47 36 49 PIANO electrónico roland. Tel: 676 45 26 85 (tardes) RAM DDR3 2X2GB KINGSTON. 2 memorias de 2Gb a 1333mhz, 20€. En caso de solo comprar 1, 10€ la unidad. Tel: 676 25 30 17 BEBE. Silla coche rommer con funda, 225€. Cochecito casualplay completo, 300€. Cesta bebe, 80€. Cuna madera, 50€. Colchon, 15€. Cochecito maclaren, 50€. Bañera, 15€. Trona play, 50€. Trona agata, 40€. Cojin boogy, 15€. Esterilizador biberon, 15€. Sacaleches, 10€. Hamaca chicco, 20€. Tel: 659 92 39 81

GUITARRA Española Alhambra modelo 1C, 110€. Mahón. Tel: 645 72 78 35

CASCO modelo HX activy wb, blanco, talla M, año y medio de uso, muy buen estado, 30€. Modelo Shiro sh-996, negro y gris, talla xl, usado una sola vez, estado impecable, 50€. Los 2 por 70€. Tel: 629 90 91 70

LIBRO Introducción a la informatica para torpes. Ed.2010. Tel: 676 13 87 89

TAULA de despatx marca creaciones berbegal, 125x65cm amb dos calaixos, color gris clar, en bon estat, 50€. Tauleta de centre, damunt vidre i pates cromades, 53x53cm i alt 36cm, 20€. Peu de lavabo antic de ferro, 20€. Tel: 971 36 01 42

ANDADOR PERSONAS MAYORES ligero de 7kg, fácil de manejar, plegable, con ruedas antipinchar, guardabastón, frenos, manillares ajustables, silla tapizada con respaldo y cesta debajo para la compra. 240€ Tel: 664 05 49 30

ELIPTICA seminueva, muy poco uso, 250€. Tel: 669 25 73 76

SOFÁ de polipiel, 3 plazas, color azul oscuro, 100€. Nevera, 70€. Tel: 616 03 63 88

AIRE ACONDICIONADO portatil, en perfecto estado, 125€, no negociables. Tel: 676 20 69 28

DOCTA GUIA EDUCATIVA carroggio. Conte els següents llibres: les arts, l’univers y la terra, el cos huma y la salut, ciencias socials, historia,mitlogía, religio, ciencias biológiques, lleguna española i la literatura i matematicas. La enciclopedia és en castella. Tel: 676 65 94 26

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 SOFA cama de tres plazas, se convierte en cama de matrimonio y tiene un espacio para guardar cosas. Esta nuevo! Tel: 646 93 37 30 LAVABO blanco para mueble de baño nuevo, 25€. Water blanco, 30€. Ambos marca roca. Mesitas de noche de madera oscuro, diseno antiguo, 8€. Tel: 971 37 75 87 (mediodia o a partir de las 20h) TECLADO ROLAND E-09 musical profesional de 61 teclas. Valorado, 450€. No ha sido nunca utilizado por lo que está nuevo. Un año de garantía. Incluyo el soporte de pie valorado en 50€. Todo por sólo 300€. Tel: 667 94 31 53 TABLA DE INVERSION. Ayuda a incrementar los espacios intervertebrales al estirar nuestra columna vertebral disminuyendo asi la compresion de las vertebras mejorando el riego sanguineo. En perfecto estado. 70€. Tel: 690 34 12 89 MÁQUINA DE COSER marca singer con mueble incorporado. Como nueva! Precio a convenir. Tel: 699 06 57 01 SAMSUNG GALAXY MINI nuevo, sin sacar de la caja original, 80€. Tel: 629 91 48 86 VARIOS BEBE. Silla auto grupo 9 a 18kg, 30€. Moises con patas, 80€. Con bolso neceser a juego, 30€. Cuna con osito ceramica, 150€. Cajonera bañera, 70€. Armario con 2 puertas de cristal y cortinitas, 400€. Las 3 piezas madera maciza color miel. Todo impecable. Tel: 628 72 37 33 XBOX con ocho juegos, mando extra y mando para dvd, 70€. Gamecube con dos juegos y mando extra inalámbrico, 40€. Ambos juntos por 100€. Tel: 648 55 09 94 IPAD DE 16Gb, halibreado y listo para instalar todo tipo de programa. En muy buen estado, 260€. Acepto cambios por algo interesante. Tel: 639 26 45 28 CARRITO bebe marca casualplay, silla y maxicosi con los adaptadores, plástico de lluvia para silla. Precio económico, llamar sin compromiso. Tel: 620 80 18 45 NETBOOK 7” con 2 usb 2.0 port, nand flash 2 gb, sd memory card reader, android 2.2 (so) ,memoria de 256mb, resolución de 800x480 y muchas cosas más, 150€. Tel: 661 34 17 37

BEBÉ. Minicuna con nórdico, 2 conjuntos de sábanas y 2 empapadores. Manta de actividades, cojín de lactancia y bañera redonda especial cólicos. Lote valorado en más de 350€. Todo por 200€. Usado 5 meses, como nuevo. Tel: 678 45 41 03 CUNA DE VIAJE GRACCO color verde claro. Con cambiador adaptable y móvil musical a juego. También funda para guardarlo, 110€. Silla para coche 0-9 kg de maxicosi, 15e. Jueguetes para al carrito de paseo, 10e. Alfombra con juguetes colgantes, 25€. Todo perfecto estado. Tel: 647 72 41 57 NEVERA CON CONGELADOR ocean de 1.50x55cm, 40€. 2 ventiladores de techo blancos con dibujos dorados, 4 aspas y 3 luces, 100€. Armario ropero de 1.72x1m, 20€. Estanteria-vitrina de cristal con luz, de 1.60x42cm, 20€. Bicicleta estática, 25€. Traje de motera dos piezas, T38 y guantes, 35€. Tel: 605 31 68 17 SILLON HAMACA RECLINABLE para la casa o terraza, muy cómodo, no tiene casi uso, está muy nuevo, se reclina en diferentes posiciones para su comodidad. PVP: 65€, lo vendo por sólo 40€. Tel: 663 06 03 13 GUITARRA ELECTRICA, poco uso, con amplificador, afinador y un cd con instrucciones para aprender a tocar, 180€. Aire acondicionado, deshumificador y ventilador, 100€. Telescopio de bronce antiguo, 100€. Tel: 659 37 22 68 APARATOLOGIA estética, regeneratio de lamdors, remodelante, reafirmante y reductor, en perfecto estado y con todos sus complementos. PVP: 3.500€. ahora 750€, negociables. Tel: 637 22 91 82 TELEVISOR sony trinitron kv-29 crt con sintonizador tdt, 60€. Monitor de 17” crt, 15€. Aire acondicionado portátil bosch b1 rkm 09001, 100€. Tel: 676 78 58 72 PLAYSTATION 3 de 320Gb con tres juegos: battlefield 3, uncharted y uncharted 2. Tiene un par de meses, está perfecta y con garantía. 180€ Tel: 649 50 38 83 BICICLETA MONTY completamente nueva, sin estrenar. 100€. Tel: 619 14 21 75 TELEVISOR SAMSUNG DE 42” hdtv plasma hd ready, en perfecto estado. 350€. Tel: 659 21 75 43

BARRERA DE ESCALERAS bebé, 40€, Máquina de musculación hasta 90kg, 100€. Tel: 636 06 79 06 MATERIAL PESCA. caña shimano tres tramos, llençaT, 50€. Carrete shimano ultegra xsa 10000, 50€. Dos cañas currican iridium dif30 165. Una a estrenar, la otra muy poco uso, 40€. Caña duraglot crysthal 195 dos tramos, 35€. Carrete ixxo 5002 pd un uso, 35€. Todo perfecto estado. Tel: 669 44 07 33 HORNO angelopo nuevo, usado solo en demostraciones modelo fc-6.1. Maquinaria de hosteleria. 2.500€. Tel: 605 39 00 18 TEMARIO OPOSICIONES. Psicologo de prisiones, actualizado. 190€. Tel: 606 78 37 43 VARIOS equipamiento hostelería. Maquinaria y muebles de cocina, hornos, microondas, cámaras frigoríficas, congeladores, máquina café, cubertería, mantelería, mobiliario de comedor de madera, mesas, sillas. En muy buen estado. Tel: 605 39 00 18 TORRE DE ORDENADOR termaltake level gt10, 3 ventiladores de 20 cm, 16gb de ram ddr3, nvidia 2gb ddr5, grabadora blu ray, grabadora dvd, 4 terabite de discos duro, 6 usb3.0, 12 usb2.0, windows 7 64bit, procesador intel i7, monitor 19” LG. 1.100€ negociable. Tel: 697 74 95 99 AIRE PORTATIL. Bomba de calor y de muy poco uso. Funciona perfectamente. Precio a convenir. Tel: 664 62 19 39 CADIRA tonet, marc de fusta per cuadro de 50x62cm i llibres de re cibaria 3ª i 4ª edició, 20€ cada cosa. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 VIDEJUEGOS en muy buen estado de play 2, play3, psp. Cada uno 10€. Tel: 632 19 77 96 HERRAMIENTAS DE OBRA. Jardinería, carpintería, hormigonera, montacarga, andamios, chapa, plataformas escalera, compresor de aire, máquina de agua 1,70cm, compresor picar, radial, lijadora, máquina de soldar, mesa carpintero, sargentos, puntales, quitamiedos, palas, picos, paletas, alargaderas. Tel: 630 50 40 76 PORTATIL asus i7 con 8Gb de ram y 500Gb de disco duro, pantalla de 15”, estado impecable. Esta en garantia, 350€. Tel: 649 23 83 93

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MUEBLES SEMINUEVOS por traslado, buen estado y apenas 2 años de uso. Dormito tren juvenil, sinfonier, tv vhs integrado, dormitorio matrimonio, canape - colchon viscolastico, 3 muebles blanco de 60x60cm, sofas de 2+3 plazas, 2 tv+tdt, zapatero blanco. Tel: 971 36 97 63

RUEDAS todoterreno, llantas y neumáticos 31”, 400€. Banco abdominales, 60€. Subwofer amplificado kendwood, 100€. Aire acondicionado frio/ calor portátil, 200€. DVD pionner, 50€. TV 32” lg, 120€. Saxo alto jupiter, 350€. Parabolica y sky box, 150€. Tel: 616 81 68 43

3 ASIENTO TRASERO Volkswagen sharan mod.1998, azules y en muy buen estado ya que llevaban fundas, sirven para Ford galaxy y Seat alambra, 25€ unidad o 60€ los 3. Sant Lluis. Tel: 971 15 07 91

ARMARIO ROPERO color cerezo, de melamina, 2x1x0,50m. 2 cajones y 2 puertas, 40€. Tel: 971 36 01 78

OBJETIVO sony salt 18-55 para cámara reflex, nuevo, sin usar, 75€. Tel: 699 82 69 77 SOFA-LLIT de 3 places en bon estat, 50€. Maó. Fàcil d’obrir, de 100x170cm. Tel: 662 04 49 41 (De 16 a 20h) TUMBONA TEKA con colchoneta color verde, de 196x60cm y colchoneta de 196x60x7cm. Todo nuevo sin haberse usado 180€ todo. Tel: 616 38 60 62 MESA TERRAZA y 4 sillas, todo nuevo, plafonadas color roble y patas metalicas plateadas, medidas mesa 105x75cm, 60€ todo. Tel: 616 38 60 62 ARTICULOS BEBÉ. Cochecito bby con capota, 50€. Minicuna y accesorios, 80€. Pijama manta de 70 y 90cms, pollito guardapijamas, toalla baño, arrullo, robot papillas, mochilita, humidificador, wc, adaptador wc adulto, termómetro oído a 10€ c/ unidad. Perfecto estado. Tel: 971 35 41 80 CAMARA digital olympus de 3,2mpx que funciona con 2 pilas y lleva ranura para tarjeta de memoria. La cambiaria por un par de altavoces de de poca potencia pero grandes. Tel: 616 14 57 16 LÁMPARAS nuevas, resto de stock por cierre de tienda de iluminación. Precios muy economicos, entre 10€ y 50€. Tel: 620 92 59 70 4 LAMPARAS DE TECHO. Precio a convenir. Tel: 626 78 61 81 PLATAFORMA VIBRATORIA vibroplate marca olímpica de 120 programas. 800€. Tel: 652 96 01 01 NEVERA DE BUTANO Butsir en buen estado, con 2 cascos de bombona incluidos. 350€. Tel: 650 22 75 88

TRAJES COMUNIÓN NIÑO. Un traje de almirante azul marino talla 8, un traje gris con chaleco talla 11. Como nuevos, precio económico. Tel: 971 37 03 07 BICICLETA DE NIÑO, muy resistente, de 4 a 8 años, 50€. Tel: 696 68 92 26 MOUNTAIN bike para hombre y mujer y de paseo, muy económicas, perfecto estado. Tel: 619 14 21 75 CHAPAS GALVANIZADAS 2,60m largo y tubos para estructura, placas poliespan de 4cm grosor, depósito de 1.500L, mesa de carpintero, soldador, compresor de aire, martillo compresor, máquina de agua de cortar 1,70 largo, hormigonera, sargentos, puntales, quitamiedos, andamios, rueras y chapas. Tel: 630 50 40 76 CUADROS al óleo. Núria collado. Paisajes, marinas y todo tipo de temática en stock y retratos por encargo. Todos los tamaños y precios. Tel: 971 38 57 80 JUEGO PALOS GOLF ideal iniciacion. Bolsa taylor made, hierros 3 al 9, pw, sw cleveland oil can 60’, sw callaway 56’, rescue, madera 3, driver 200 cc. 250€. Tel: 635 83 40 07 (dejar sms) ENCICLOPEDIA docta, guia educativa carroggio. contiene los siguientes tomos: las artes, el universo y la tierra, el cuerpo humano y la salud, ciencias sociales, historia mitología y religion, ciencias biológicas, lengua española y literatura, matemáticas. Tel: 676 65 94 26

GRÚA ELÉCTRICA y trapecio para cama para persona con minusvalía. En perfecto estado, con todos sus accesorios. Muy poco uso. Tel: 971 35 00 68 CALENTADOR JUNKERS de agua a gas. Máximo confort controlando la temperatura de salida del agua caliente. Ahorro de gas y de agua, ecológico. 6 meses de uso. 250€, ya rebajado. Tel: 971 15 42 92 PERSIANAS verdes, 250€. Tel: 685 51 02 32 CUNA de madera de 3 posiciones, barandilla baja/sube, ruedas con freno y colchon fibra de coco mas edredon y protector solo 3 meses de uso, 80€. Calefactor de aceite nuevo, 20€. Tel: 626 09 40 01 SILLITA PARA COMER CHICCO, 40€. Mesa negra para tv y dvd, 30€. Columpio doble de madera blanca para parque, 30€. Tel: 686 44 91 22 ORDENADOR BUCEO suunto cobra 3, seminuevo. 20 inmersiones comprobables, 380€. PVP: 560€. Tel: 609 33 28 49 RADIO PIONEER I BAFLES. Equip de música pioneer per a cotxe amb bafles per darrera el maleter. Semi-nou, 120€. Vaca sostre, 20€. Tel: 680 34 86 36 SOFA CAMA en buen estado. Tel: 659 99 37 94 LITERA nueva de muy buena calidad, color plata, 150€. Escritorio, 50€. Tel: 971 35 02 45 ó 696 58 67 80 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra y jardinería. Hormigonera, montacargas, compresor, máquina rubí 70cm, chapas galvanizadas onduladas y planas con tubos para estructura, vallas de 3,50x2m de aluminio, planchas poliespan de 4cm de grosor, depósito de 1.500L, tubos de pvc de 30 y 40cm. Tel: 630 50 40 76 SILLAdecocheparabebéde9a18kg,50€.Sillamenorquinadeniñoazul,20€.Tobogándejardínparaniño,30€. Andador para anciano, 30€. Bici de niño para 4 ó 5 años, 50€. Bici de niño para 9 ó 10 años, 60€. Bici adulto montainbikesinsuspensión,50€.Tel:971362397

RADIO CD JVC USB, mp3, en perfecto estado, 200€. Tel: 680 78 40 58

CAMA eléctrica. Levanta pies y cabeza. 90cm. A estrenar, 450€. Tel: 669 65 69 90

150 NOVELAS a 2€. Todo el lote a 1€ unidad. Ciutadella. Tel: 971 38 93 39

PIANO revisado y afinado en abril 2012. Color negro. 850€. Tel: 687 54 31 64

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 BEBE. Carrito tres piezas, tacataca y bañerita. Poco tiempo de uso y todo en muy buen estado. Tel: 657 69 55 14 APPLE IPOD TOUCH de 4a generación con IOS5, 32Gb de memoria y funda negra de silicona, 150€. Tel: 636 07 22 46 VESTIDOS NIÑAS de bautizo sin estrenar, talla 2 a talla 6. PVP: 90€ cada uno, los vendo por 60€ los dos. Sin estrenar. Tel: 645 37 20 41 MÁQUINA DE TABACO con 7 canales, practicamente nueva, muy poco uso, 800€. Tel: 669 80 81 25 TRAJE BUZO para mujer sin estrenar, 80€. Bajo eléctrico blanco en perfectas condiciones y con funda, 90€. Tel: 676 72 67 38 SOFA cama grande, color crudo, 150€. Funda peugeot, 20€. Tel: 609 64 57 44 LITERA DE 2 CAMAS de 0,90x1,90cm, 140€. Colchón de 0,80x1,80cm, 30€. Somier nido, 10€. Cabezal, 10€. Cuna, 20€. Mesa escritorio madera, 120€. Freidora, 20€. Juego de puntas y vasos, 20€. 3 raquetas tenis prince, babolat 50€. c/u. 2 caballetes para publicidad, 90€. Tel: 629 75 97 29 14 SILLAS de terraza, nuevas sin estrenar. Marca Amat, modelo splash, color mandarina. PVP: 130€, oferta: 75€. Fabricadas en polipropileno y aluminio anonizado. Tel: 661 21 80 59 CARRITO de bebé Quiny BUzz. 3 piezas y chasis por 100€. Tel: 629 40 12 22 COCHECITO bebedue tipo paraguas, 15€. Trona para comer de chico, 20€. Bañera con mueble de madera, 25€. Silla de coche con isofix desde los 9kg hasta los 4 años, 30€. Ropa de niño desde 1 mes hasta los 24 meses, 2€ la prenda. Tel: 676 65 94 26 MAQUINA DE EJERCICIOS muy completa, 250€. Tel: 626 12 13 79

CAMA ARTICULADA ELECTRICA. Columna hidromasaje aquakit de roca. Cancela/barrera de aluminio blanca de 80cm. Mesita dormitorio antigua, restaurada. Mecedora antigua. Cabezal cama hierro de 95cm, negro. Apliques halogenos de 150W. Máquina de coser refrey. Caballete de pintar. Bombona de butano. Tel: 619 72 18 26 SILLITA GEMELAR MACLAREN, modelo twin techno. Con fundas, plástico para el viento, sombrilla, accesorio para llevar vaso o botella, reductores protectores para llevar bebés, funda para cubrir arneses. Impecable. 190€. Tel: 685 28 25 03 2 CAMAS NIÑOS CON COLCHON. Estructura de la cama, somier de láminas de madera y el cochón. Impecables. Medidas: 165x75x67cm, 90€ cada una. Se venden juntas o por separado. Tel: 685 28 25 03 PLAYSTATION 3 SLIM en perfecto estado, con disco duro de 700Gb y un montón de juegos. Todo por 250€, no negociables. Tel: 636 97 74 84 CUNA modelo gulliver de Ikea en color blanco. El lote incluye: colchón, colcha y protector a juego,# sábanas, edredón y funda, Hasta los 3 años y 2 posiciones. Convertible en camita, usado, pero buen estado. 80€. Tel: 670 35 14 80 GUARNICIONEROS y tapiceros. Máquina industrial Adler de brazo. Máquina aparar Seiko. Máquina industrial Dürkopp, especial sombrillas. Retales piel, crupón negro, cordón cuero. Máquina de poner broches y remaches. Tel: 637 43 60 28 BICICLETA NIÑ@ orbea mx20 de aluminio, con suspensión y cambios. Color rojo, 100€. Tel: 616 30 05 71 GAFAS DE SOL O’NEILL originales seminuevas con funda rígida, como nuevas, muy bién cuidadas. PVP: 80€, tan sólo 20€. Tel: 663 06 03 13

MANIQUIES DE NIÑO de fibra, edades 9 meses, 6 y 8 años, color blanco con base negra y sin cabeza. En perfecto estado. 50€ el de bebé y 70€ el resto. Tel: 626 34 98 02

CARABINA DEL 22 LR 230€. Puesto caza reclamo con toldo nuevo camuflaje, 90€. Chaqueton m65 camuf.xl, 65€. 2 ruedas y llantas lada niva, 170€. 3 cuchillos supervivencia, 40, 25 y 30€. Casco integral m, 30€. Chaleco y camisa, caza verde y camuflaje, m, 40€. Saco dormir momia, 15€. Transportin perro, 90€. Tel: 649 75 87 05

MAQUINA VIBRO MAX casi no usada y en perfecto estado por sólo 350€. Tel: 971 37 37 73

30 SOPORTES TV PARA PARED por tan sólo 5€ c.u. Si los compra todos precio negociable. Tel: 663 06 03 13

EPSON Stylus DX4400. Imprime, escanea y copia, 20€. Teclador wifi nuevo, garantia, 40€. Lavabo Roca gama, 50€. Son Parc. Tel: 618 32 22 21 MAQUINA registradora Sharp, para tienda, solo 5 meses de uso, 250€. Proyector cine y dvd con pantalla desplegable, 350€. Mueble tocador antiguo en madera y mármol, 250€. Tel: 686 21 05 62 WII i WII fit con varios juegos, en buen estado, 150€. Tel: 649 01 22 55 ESTANTES de tienda, con 2 años de uso. Blancos, desmontables. A mitad de precio. Restos de tiendas de animales. Tel: 971 37 25 64 (mediodia o noche) BUTACA marrón relax, motorizada. Precio a convenir. Telescopio profesional, 150€. Puerta de teka, exterior con marco, 90x2.20cm, 150€. San Luis.Tel: 616 85 06 47 RELOJ ordenador de buceo con 3 meses de uso. PVP: 350€. Precio a convenir. Reloj oficial FCB Viceroy de caballero. Sin estrenar. San Luis. Tel: 616 85 06 47

COMPRO COCHE económico tipo Peugeot 206, Polo, Clio. No importa edad si esta bien de motor y chapa. Tel: 619 30 70 46 HUERTO ZONA MAHON, San Luis, Es Castell o Alaior. Tel: 669 90 64 85 TRANSPORTIN para perro de raza pitbull. Lo necesito para viajar fuera de europa, tiene que ser homologado y estar en buen estado. Tel: 676 65 94 26 LEVITA CAIXER econòmica. Talla aprox. 50-52. Tel: 619 60 05 41 REMOLQUE de segunda mano para embarcación de 4’80m. Máximo 350€, con documentación. Tel: 690 14 99 76 LIBRO Menorca: caballos y tradición popular, de Alfonso Buenaventura Pons. Tel: 607 28 82 21 SOFÁ-CAMA económico y en buenas condiciones. Tel: 649 06 23 33

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ORDENADOR PORTATIL Acer extensa 5235. Solo necesito la pantalla, que este en buenas condiciones. Tel: 971 37 37 95 ó 619 57 08 47

HABITACIÓN o casa durante la temporada de verano alrededor de Fornells o Es Mercadal. Del 25 de mayo al 30 de setiembre. Tel: 652 65 03 21

CASA DE CAMPO para alquilar todo el año con terreno en Ciutadella, Ferreries, Es Migjorn o Alaior. Tel: 626 65 88 80

NOKIA 5310 XPRESSMUSIC en buen estado. Tel: 689 28 29 17

CASITA DE CAMPO para vivir. Pareja joven y responsable. A cambio de cuidar terreno. Mahón o pueblos cercanos. Tel: 628 04 40 23

ZODIAC O PEQUEÑA BARCA sin utilizar. Para regalar. Tel: 678 86 74 37

FORD TRANSIT MIXTA de 100CV o 85CV, en buen estado. A partir del 2002. Tel: 637 53 36 03 (dejar sms) TODO TIPO DE METALES. Chatarra, hierro, cobre, aluminio, acero. No tire nada. Tel: 678 02 10 95 COMPRAMOS COCHES. Con o sin averias. Pagamos al contado. Llámenos ! Tel: 678 02 10 95 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de construccion. Carpintería, jardinería, fontanería. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender. Tablas de encofrar, vallas, mayazos, motosiera shtil, azadas, palas, llaves. Recogemos troncos de cuarquier tipo de árbol, no los tire. Tel: 630 50 40 76 COCHE de segunda mano económico, con papeles en regla y itv pasada. Ciutadella. Tel: 638 73 38 88 (A partir de las 16h) COCHERA en Maó, San Luis o Es Castell. Tel: 650 12 00 35

BUSCO PRODUCTOS ECOLOGICOS para realizar trueque por otros que tengo. También busco préstamo o regalo de desbrozadora. Tel: 971 35 26 39 CASA en Alaior de una o dos habitaciones, con patio o huerto. Para todo el año. Tel: 660 23 82 69

VIVIENDA UNIFAMILIAR para alquilar todo el año en zona Sant Lluis y alrededores. Mínimo de 3 habitaciones. Tel: 619 60 75 88 CHALET O CASA DE CAMPO para alquilar todo el año. A menos de 15 km del aeropuerto. Amueblado, con jardín o terreno. Máximo 600€. Tel: 645 20 87 06 PISO EN ESMIGJOR GRAN. pareja joven de 26 años con trabajo fijo. Zona de Santo Tomas, es Mercadal y es Migjorn para todo en año. Económico, no mas de 320€/mes. Tel: 697 82 51 31 INTERESADOS/AS. Busco personas interesadas en recibir una hidratación facial gratuita, asi como una evaluación corporal. Es el mejor momento para cuidarse.# Apuntarse al telf. y dejar mensaje en el buzón, con nombre y telf y contactaremos con usted. Tel: 679 31 22 94 ESTABLO para alquilar en Es Castell para un caballo. A poder ser cerca del núcleo urbano, con luz y agua. Puedo pagar máximo 50€ al mes. Es muy muy ugente. Tel: 658 46 54 17 MTB BUENA O QUAD. Cambio mi suzuki santana largo itv y seguro hasta abril 2013 con 78.000km, año 89, gasolina, descapotable, techo duro. Por falta de espacio en garaje. Mercadal. Tel: 670 04 65 50

VIVIENDA EN SANT LLUIS. Alrededor de 300€. Tel: 659 81 61 89

VIVIENDA en alquiler o alquiler con opcion a compra. Mahón y alrededores, sin amueblar, con patio o jardin, que admita animales. Mínimo 3 habitaciones. Funcionario fijo. Tel: 649 69 07 41

COMPARTIR APTO en Ciutadella en temporada verano, 325€/mes, gastos incluidos. Somos una pareja con un niño de 3 años. Tel: 622 62 00 92

HABITACION a cambio de cuidados de personas mayores. Hacer compañía, recados, labores domésticas. Hombre de 56 años. Tel: 686 38 22 41

LLESCA PRIMA o cabinada de unos 5m para pescar, con remolque homologado si puede ser y motor no superior 45HP, apto titulin. De 1.000€ a 1.500€. Tel: 626 55 55 52

ALQUILER con derecho a compra. En Mercadal, mínimo tres habitaciones y cinco años para resolver. Preferiblemente casa, no comunidad de vecinos. Tel: 971 37 56 42

PISO PEQUEÑO PARA ALQUILAR. Madre soltera. Solo puedo pagar unos 260€, todo el año, con trabajo y muy responsable. Tel: 660 77 56 21 CARAVANA de segunda o tercera mano. Mínimo 2 plazas. Incluso si se debe reparar. Tel: 605 66 07 11 APTO zona Ciutadella, para dos adultos y dos niños, para la primera semana de julio. Precio razonable, con piscina y a ser posible con zona infantil cerca. Tel: 606 88 80 77 VISTAS AL MAR. Por demanda de nuestros clientes precisamos apartamentos y chalets con vistas al mar. Tanto en alquiler como para su compra. Tel: 630 41 64 55 HUERTO para cultivar con producción a medias. A poder ser con caseta de aperos, luz y agua. Tel: 686 38 22 41 BICI mountain bike mujer, talla 44/46, modelo reciente . Tel: 697 12 92 55 CAFETERIA O RESTAURANTE para alquilar. Que se pueda ser llevado por dos personas. Es Castell, Sant Lluis ó Mao. Tel: 609 42 45 45 ATICO O PISO con terraza en Ciutadella para alquilar con opción a compra. mandar email a: información a ocli1987@gmail.com Tel: 971 00 00 00 PLAYSTATION 3 por 100€. Acepto trueques. Tel: 681 08 70 81 ORDENADORES. Si vas a tirar tu antiguo ordenador, llamame. Lo recogeré en tu casa y me hare cargo del reciclaje de los componentes. Tel: 620 81 83 15 CHALET / APTO por semanas o quincenas durante la temporada de verano. Preferiblemente en ponent. Tel: 620 93 99 99 PISO DE ALQUILER en Mercadal para todo el año. 2 o 3 habitaciones, máximo 400€. Tel: 722 77 60 16

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO DE DOS HABITACIONES en Ciutadella con ascensor o en planta baja. Para matrimonio mayor, económico. Tel: 670 48 07 07 JUGUETES RICO para restaurar los mios. Me interesa: porche 928 cabledirigido, ricobus, mercedes policia. No importa que no funcionen. Si tienes algun juguete antiguo, scalextric o lo que sea avisame. Tel: 646 66 10 75 PAREJA terapeuta Serbia busca casa o predio com nínimo 3 habitaciones, 2 baños, tierra cultivable, pozo propio. Para larga temporada. Máximo 750€ negociables. Tel: 634 97 08 86

NEGOCIOS SE LIBERAN todos los moviles del mercado, rápido y económico. Recogida y entrega a domicilio. Tel: 722 70 57 79 RESTAURARO JUGUETES antiguos. Coches cabledirigidos, rico, sanchis, paya, clim. Los compro, no los tires. Scalextrics y trenes. Tel: 646 66 10 75 LEÑA de ullastre y encina, 150/€ tonelada. Servicio a domicilio Tel: 662 16 71 71 ORDENADORES nuevos desde 180€, con garantia de 2 años y segunda mano, garantia desde 3 meses. Monitores, portatiles, venta, compra, reparacion y mantenimiento de equipos informaticos. Tel: 627 31 86 94 ARREGLOS DE ROPA sencillos, descocidos, remiendo, cremalleras, dobladillos, roturas, botones, a precios módicos. Tel: 971 36 13 01 REPARACIONES DE ALBAÑILERIA en general. Suelos, alicatados, tejados, terrazas. Tel: 686 38 22 41 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó y alrededores. 20-25€. Tel: 686 38 22 41 PRÉSTAMOS PÁPIDOS el dinero que necesite en 2 dias. Sólo en garantía de su piso o coche. Tel: 660 37 94 45 MEVIS. Curandero - tarot. San Climent. Tel: 674 61 79 60

Discos de vinilo, cintas de cassete y soportes analógicos LOS PASAMOS A CD ! Cualquier formato analógico. Venta de play backs y MIDI FILES para músicos/artistas. Edición de catálogo digital en CD-ROM para empresas y particulares. Tel. 971 35 13 25 ó 605 59 24 58 QUIROMASAGISTA profisional titulado ofrece masaje deportiva, descontracturante y relajante. Masaje espalda 25€, masaje completa 35€. Tel: 606 84 75 08 HISTÒRIA DE VIDA DE L’AVI. Entrevisto i grabo la teva història o la del teu l’avi/a. Ho transcric i preparo per ser llegit generació a generació. No deixis que aquest llegat es perdi, regala’l. Llicenciada en història. Molta experiència. Tel: 605 59 90 19 TRABAJOS DE PINTURA. Rapidex y buen precio. Pida presupuesto sin compromiso. Tel: 619 27 72 94 ARREGLOS DE COSTURA en general. Tel: 971 15 09 48

NÁUTICA COPINO ASTURIÓN de 3.5m, motor yamaha 13’5HP, no hace falta carnet. 1.700€. Tel: 696 35 54 90 SEMIRRIGIDA auxiliar de 2,40m, usada solo en dos veces. 400€. Tel: 626 26 26 64 EQUIPO DE KITE SURF airush lithium 13 lightwind, tabla airush 137, barra airush y arnes mystic talla m. usado 5 veces. Todo por 1.400€. PVP nuevo: 1.750€. Tel: 696 64 52 99 AMARRE EN CALAN BOSCH de 8x3m. 50.000€. Tel: 687 82 25 43 BARCA RIO 400 motor 40HP, solarium, toldo, volante, mandos centralizados, aparejos de pesca, equipo de salvamento, remolque homologado, preparada para navegar, apta titulín, 3.400€. Tel: 653 12 18 82 CAP CAMARAT 5.45m, motor 90HP, año 2010, con remolque homologado, impecable. 18.000€. Tel: 971 38 30 69

LLAUT de 4m de fibra con motor Lombardini 5HP, por no utilizar, muy económico. Tel: 628 90 89 71 RIO 450 SOL vendo o cambio. Motor mariner de 50HP y remolque homologado con extras. La cambiaria por enganche para caballo con 4 ruedas o por quad. En caso de venta por 4.500€ negociables. Se admiten ofertas para cambio. Tel: 625 60 40 76 LLAÜT CAPEADOR CON CABINA en muy buen estado. 28 palmos de eslora, 5,65m, con aparejos para navegación a vela latina, nivel de navegación C, motor solé 17HP, motor auxiliar suzuki de 4HP de 4 tiempos, con seguro hasta octubre. Precio a convenir. Tel: 629 84 68 00 ZODIAK PRO 16 MAN semirigida de 6m de eslora, motor suzuki 115HP, 4t con remolque, equipo y documentación en regla. Homologada para 6 plazas, año 2004. 14.000€. Tel: 639 96 03 42 REMOLQUE Y BOLA COCHE para bote ligero de 3.80m. Máximo 350€. Tel: 629 09 79 85 LANCHA RIO 450 CROSS con motor tohatsu de 50HP del 2004 con power trim. Dos depósitos de combustible de 25L, lona de fondeo, toldo, escalera de baño, soporte motor auxiliar, desconectador de bateria y equipo de salvamento. Posibilidad de remolque. 3.000€. Tel: 636 06 95 65 LANCHA faeton 800, 2 motores de 200FP, revisados anualmente. Depósito de agua dulce de 200L. 2 literas dobles y una individual, depósito de gasolina nuevo, toldos, baño y cocina, 23.000€. Tel: 971 37 83 24 2 TABLAS WINDSURF starboard rio S de 175L, año 2008, en buen estado, ideal para principiantes. 400€. Tambien se venden por separado. Tel: 645 59 13 90 LANCHA CAPELLI 4.5m, consola central, 2 cañeros, sonda, colchonetas solarium, mesa dinete, escalera baño, toldo, lona fondeo, ancla, estupendo estado de conservación. Solo una mano. Tel: 696 59 63 56 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28m de manga, 1,35m de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al dia y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes BENETEAU flyer 550 sun deck, motor 115HP con menos de 100h de uso, 2008, con pequeño camarote, toldo de aluminio, colchonetas de solarium y asientos, depósito de gasolina de 100L, depósito de agua de 30L con ducha y remolque. 18.000€, no negociables. Tel: 639 83 84 39

EMBARCACION TIPO BOTE de 3,80m de eslora de fibra con cuarters, motor fb de 9HP con muy poco uso, revisado cada año. Regalo chalecos y utensilios de pesca con posibilidad de amarre, en zona norte, muy tranquila, todo con papeles. 1.500€. Tel: 606 50 89 45

NEUMATICA AUX. de 2.20m con remos. Maó Tel: 616 43 09 69

LLAUT MENORQUIN 30, cabina motor 41HP con revisiones anuales, pintado. Dos literas, dos baterias, fregadero, bomba presión, achique, toldo con faldón, soporte para motor aux, barandillas inox y madera iroko, mesa plegable. Todo en muy buen estado, 12.000€. Tel: 609 65 52 15

BARCA de 5m, motor mariner de 75HP, power trim, escalera de baño, lona de fondeo, solarium, bateria nueva, patente, 4.000€ no negociables. Posibilidad de remolque homologado con itv pasada por 1.200€. Papeles de todo en regla, libro asiento. Tel: 689 17 77 24 LLAUT MENORQUIN 30, cabina motor 41HP con revisiones anuales, pintado. Dos literas, dos baterias, fregadero, bomba presión, achique, toldo con faldón, soporte para motor aux, barandillas inox y madera iroko, mesa plegable. Todo en muy buen estado, 12.000€. Tel: 609 65 52 15 BOTE DE VELA de 3.80m de eslora. Buen estado, listo para navegar. Casco de fibra de vidrio fibrester 1974 y velas: genova y mayor, remos, defensas, 2 chalecos. 600€. Tel: 629 09 79 85 LLAUT CORCHO 26 palmos con motor diter diésel 13HP, impecable. Todas las revisiones al día por náutica con facturas. Casco y motor en perfecto estado. PVP: 4.000€, yo lo vendo por 2.000€. Tel: 687 54 97 16 LLAÜT de 24 palmos, totalmente equipado y restaurado en 2011. Dos motores, uno de ellos auxiliar. Tel: 649 40 56 35 LLAUT 26 palmos casco fibra, sin cabina, motor sole diesel, dos cilindros 18HP. Todo revisado y en perfecto estado, 3.300€. Tel: 630 06 61 32 LANCHA SESSA KEY LARGO 19, motor yamaha 100HP, año 2002. Equipo: sonda plotter simrad, toldo con barras de inox, colchonetas, capota para convertir el solarium en camarote, soporte motor aux., equipo de seguridad y fondeo, remolque. Muy cuidada, 13.950€. Tel: 659 29 24 00 ZODIAC AUXILIAR seminueva de 1,70m con motor 2.50HP, 4 tiempos. Perfecto estado. 700€. Tel: 663 70 11 96

EMB. AUXILIAR MOTOR-VELA walker bay 310 rigid inflatable dinghy, casco rijido, balones neumáticos, aparejo vela, remos, orza de sable, timón y remolque. . PVP: 3.200€. Vendo impecable por 1.100€. Tel: 648 02 64 64 EQUIPO completo de pesca submarina, 350€. Kayak doble, 850€. Tel: 626 00 02 54 LLAUT de 5m, motor solé 9HP, 800€ negociables. Tel: 636 23 24 65 FUERABORDA JOHNSON 6HP, cola corta, totalmente nuevo, de finales del 2011. Impecable, 1.100€. Tel: 605 88 53 36 VELERO 11 METROS Jeaneau sunrise 35, itv pasada, balsa auxiliar, binini, toldo, colchonetas, muy equipado. Motor perkins 30HP, molinete eléctrico, nevera, cargador baterias, piloto automatico. 34.000€. Tel: 626 26 26 64 KAYAKS SEGUNDA MANO por renovación de la flota, de travesía y autovaciables, individuales y dobles. Desde 400€, regalamos palas y chalecos. Tel: 618 72 01 72 LLAUT CABINADO 31 plamos, apto para titulin, bien equipado y buen estado, motor sole diesel 32HP, buen precio 10.500€. Tel: 605 09 10 01

CAPCAMARAT 5.15 con motor 60HP de 4 temps, apto para titulin. En muy buen estado, toldo de aluminio, ducha agua salada y remolque incluido, marca satelite, con motor electrico y manual. 15.000€. Tel: 610 34 31 74 (mediodias) LANCHA CABINADA Jenneou esteou 5,30m con motor mercury 75HP y otro para recambios, toldo inox, auxiliar evinrude 6HP. Toda la documentacion en regla, 5.000€. Tel: 653 26 45 21 ZODIAC CON REMOS, color azul y blanco, en perfecto estado, para 5 personas. Maó. Tel: 648 85 65 87 ZODIAC para 4 personas, necesita reparación, con varios extras, 250€. Tel: 650 59 51 77 NEUMATICA SEMIRRIGIDA Valiant 3.40m, motor fueraborda mercury 20HP, 2 tiempos, carro extensible hasta 6m, matriculada 2009, muy poco uso. 2.300€. Tel: 661 25 37 33 LANCHA larson american cup 170, del 93, 5m de eslora y 2,20m de manga, 120HP, recién pintada, con toldo de fondeo y ducha. Muy buen estado. Tel: 677 63 32 74 LLAUT 20 PALMOS, remolque llaut impecable, recién restaurado, motor solé 7.5HP, toldo, escalera de baño, bomba achique con antiretorno, indicador de baterías, compás, y remolque homologado satellite seminuevo, ideal para varar en cualquier lugar, 4.000€ negociables. Tel: 647 53 01 86 LANCHA con motor fueraborda de 115HP, 2006, 4 tiempos, sonda, gps, chaleco y accesorios. Remolque basculante 2007. Regalo soporte para sky. 8.000€ no negociables. Tel: 606 99 37 16

VEHICULOS

VELERO de acero de 9,5m con 2 camarotes, baño, jarcia nueva y muchas velas, molinete eléctrico, piloto automático y motor volvo de 20HP, 18.000€. Tel: 677 82 50 64

FORD focus 2001 gris ,3 puertas. Diesel turbo 100CV, completo, todos los extra, full, d.a, airbag duplo, dirección regulable, maletero elétrico, sillón regulable, radio cd. 3.200€ negociables. Tel: 667 04 34 04

LLAUD Capeador de fibra de 24 palmos, motor Yanmar de 15HP. 2 velas latinas, palo y sonda, 2.000€. Tel: 971 36 98 19

RENAULT SCENIC 1.9 DCI, monovolúmen. Ordenador de abordo, A.A, espejos eléctricos. Motor de bajo consumo. Tel: 619 27 72 94

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 RENAULT CLIO 1.5 dci 85CV diesel en buen estado. Cambio por furgoneta tipo berlingo, partner. Tel: 971 38 48 42 FIAT punto 5 puertas, 1.2CC, aire acondicionado cargado, con factura, d.a, e.e y cierre centralizado. 80.000km. Seguro hasta julio, 1.000€, sin problemas, traspaso e impuesto incluido. Tel: 615 34 53 07 HONDA VARADERO TRAIL a toda prueba, muchos extras todos homologados, itv 2014, neumáticos y pastillas nuevas, baúl trasero de 52L, 4.200€. Tel: 609 47 38 12 4X4 NISAN PATROL, 4 cilindros con bola de engache, 1.800€. Suzuki vitara 2.0 td con bola de enganche, 5 puertas, 2.500€. Tel: 660 89 26 72 KAWASAKI gpz 500s. Solo 1.200€. En muy buen estado. Tel: 645 59 11 53 OPEL MERIVA 1.6 muy buen estado, motor 1.6l, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado de filtros aceite, 5.250€, año 2004, traspaso incluido. Se acepta coche o moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 TOYOTA AYGO, 5 puertas, color gris oscuro, impecable, sólo 6.000km, e.e, c.c, a.a, y más, 7.995€. Tel: 670 31 07 22 CALIFORNIA MUY BUEN ESTADO. Caravana equipamiento de serie, cama, armarios, cocina, fregadero, nevera. Todo de serie westfalia. Año 1995, 190.000km, totalmente revisada, bajo consumo. 12.500€ a tratar. Sin copromiso. Tel: 690 26 41 62 FIAT punto 60sx 1.2 gasolina, año 98, todos extras, 600€. Megane 1.6 gasolina, año 98, 500€. Tel: 637 47 25 04 CLIO 1.4, 3 puertas, año 1997, 82.000km reales, cierre, elevalunas radio, buen estado. Algo de oxido e itv hasta 2013. 500€. Tel: 616 06 05 00 HYUNDAI H1 7 PLAZAS muy buen estado, motor 2.5 tdi diesel, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado de filtros aceite, 7.500€, año 2003, traspaso incluido Tel: 971 36 15 00 DAEWOO KALOS, año 2003, a.c, todos los extras, 5 puertas, 70.000km, perfecto estado, 2.300€. Tel: 678 02 10 95

NEUMATICOS varias medidas, 145-80-13/ 14570-13/ 155-70-13/ 155-80-13/ 155-65-13/ 165-7013/ 185-65-14/ por 20 euros unidad, 185-65-15/ 195-65-14/ por 30€ y 205-65-15 por 40€. Tel: 615 34 53 07 FIAT punto color naranja, 1.2, en buen estado, 63.000km, 1.500€. Daewo takuma color gris en buen estado, 70.000km, 4.500€. Por no usar. Tel: 685 01 78 68 PEUGEOT PARTNER COMBI 1.9 diesel, finales de los 90. Cristales tintados, pintura metalizada azul, d.a, radio cd, buen estado de chapa y pintura, excelente motor, revisión al dia e itv pasada, bajo consumo. A toda prueba. Tel: 609 08 00 37 DERBI GPR 50CC, buen estado y precio económico. Tel: 619 30 70 46 CITROEN SAXO 1.1, 600€. VW polo antiguo con bola de enganche, itv y cambio de nombre, 600€. Fiat cincoccento, 900€. Citroën AX, 900€. Tel: 660 89 26 72 BMW DESCAPOTABLE, 325 i, gasolina, automático, 4.000€. Seat ibiza, año 2000, recién pintado, como nuevo, itv pasada, 1.800€. Tel: 609 921 343 NEUMATICOS muy nuevos. Pirrelli p3000, 175/65/15, solo 39€ los dos. Urge. Tel: 666 88 23 53 OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI, full equip, en perfecto estado, del 2006, 73.000km. Color plata metalizado, 10.300€. Tel: 676 48 79 10 W.PASAT 2.0 vendo o cambio, impecable estado, año 2002, todos los extras, itv al dia, motor 2.0 gasolina, 3.950€ traspaso incluido. Se acepta coche o moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 PEUGEOT 106, año 98, en perfecto estado, a.c, itv, 600€. Tel: 678 02 10 95 SEAT IBIZA, año 99, perfecto estado, todos los extras, 800€, negociables. Tel: 677 81 58 62 SCOOTER KYMCO 250 CC i.e,13.200km. Matriculada 13/03/2007, itv hasta 03/2013. Revisiones al día, motor perfecto estado, algunas rozaduras. Usada sólo en verano. Acepto cambio por scooter 125CC. Gilera nexus, aprilia arrecife, suzuki burgman o similar. Tel: 665 32 22 77

CAMION de taller de aluminio, en perfectas condiciones, por cierre de negocio. Tel: 630 84 44 66 PEUGEOT 206 GTI perfecto estado, lleva todos los extras, año 01, 2.500€ y te pago el traspaso. Tel: 681 06 41 39 MINI COOPER 1.6 de 2005. 80.000km, color negro, techo blanco y en buen estado. 12.000€, negociables. Tel: 696 64 52 99 FURGONETA IVECO turbo Daily, diesel, año 98, larga y alta, 2.000€. Tel: 673 76 53 91 HYUNDAI COUPE 1.6, año 2001, itv pasada hasta 2013, varios extras. Precio a convenir. Alaior. Tel: 658 60 20 92 CITROEN BERLINGO CARGA muy buen estado, motor 1.9 diesel, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado filtros aceite, 5.950€, año 2008, traspaso incluido. Se acepta coche o moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 RENAULT LAGUNA 1.9DCI 130CV, del 2008, lunas tintadas, todos los extras, siempre en garaje, revision y pastillas de freno delanteras a los 40.000km y ruedas delanteras a los 41.500km e itv hasta el 2014. 10.500€ negociables. Tel: 636 89 02 40 (a partir de las 15.30h) HONDA nt 700 deauville, abs, con extras, matriculada en 2006, 21.000km, 5.200€. Tel: 971 38 49 18 DESPIECE BMW 320. Ruedas en 18’’ originales del m3 con neumaticos, 600€. Asientos delanteros y traseros en cuero negro, 150€. Conjunto de opticas delanteras con intermitencia transparente, lateral tambien, 50€. Parachoques delantero m3-e46 para e-36, 30€. Moldurasy más. Tel: 636 26 47 30 CHEVROLET KALOS SPORT, año 07, perfecto estado, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado, con traspaso incluido 5.250€. Tel: 971 36 15 00 FIAT GRANDE PUNTO SPORT con todos los extras: techo solar corredizo, como nuevo, siempre en garaje, llantas 18’’ 225 ancho, alerón trasero superior, entrada de aire embellecido, pedales aluminio, tubo escape remus, todo homologado, color azul metalico y negro, 24.000km, 8.000€. Tel: 639 97 31 17

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes VOLKSWAGEN VENTO, 1.500€, traspaso incluido, cubiertas seminuevas, embrague de 1 año, bomba gasolina nueva, itv pasada, seguro hasta marzo de 2013. Tel: 615 51 34 93 T MAX YAMAHA modelo antiguo, en perfectas condiciones. Recién pintada y revisada, itv hasta 2014. Tel: 651 09 47 20 MITSUBISHI MONTERO en perfecto estado, recien pintado y muy cuidado, año 2001, 114.000km. Precio muy interesante. Tel: 651 96 43 39 FIAT SCUDO 1.9D, aire, cristales tintados, bola de remolque, itv pasada, buen estado, 160.000km. 4.900€, traspaso incluido. Tel: 680 60 95 58 MOTO zip 50CC del 96, buen estado, siempre revisada, itv hasta 2014, 250€. Tel: 608 78 06 13 (A partir de las 19h) SUZUKI KATANA PERFORMANCE 49CC, año 2000, por no usar. 250€, traspaso incluido. Mejor verla, sin compromiso. Tel: 629 97 73 81 CAMBIO YAMAHA R6 del 2007 con 16.000km recien pintada, replica valentino rossi con algunos extras por supermotard, naked o tmax 400CC o superior. Del mismo año o más nueva. Tel: 691 75 16 09 ESCARABAJO 1303LS de 1973. Funciona y ha pasado la itv pero hay que restaurar la chapa. 1.500€. Tel: 666 92 56 76 OPEL ASTRA 1.7 CDTI en buen estado, mejor verlo, 5 puertas, 67.000km, itv hasta 2014, 4.000€, traspaso incluido. Tel: 971 38 55 29 ALFA ROMEO 156 1.9 jtd sw, accidentado, año 03, con 40.000km, para recambios. Impecable, solo 1.200€. Ideal planchistas o mecánicos. Mitsubishi carisma full equipe 1.9 td del 98 con 130.000km, solo le falta itv. Económico, 900€ trapaso incluido. Tel: 633 89 75 95 SEAT IBIZA DIESEL motor 1.9 diesel, todos los extras, itv al dia, 1.250€. Tel: 678 65 70 19 FORD KA en perfecto estado, pocos kilometros, año 2009, color magenta ,7.500€. Tel: 669 46 82 88 PEUGEOT 106 sport pack, 75.000km, impecable. Mejor verlo. 4.750€ negociables. Tel: 680 37 02 47

HYUNDAI COUPE 2.0, 137CV, año 1997, todos los extras. En perfecto estado, se acepta cambio. Tel: 600 63 90 04 FIAT BARCHETTA perfecto estado, como el primer dia, siempre en garaje, año 97, cabrio capota manual, 6.950€ Tel: 971 36 15 00 FIAT SCUDO 1.9D, aire, cristales tintados, bola de remolque, itv pasada, buen estado, 160.000km.# 4.900€, traspaso incluido. Tel: 680 60 95 58 PEUGEOT 206 cupe cabriolet 115CV, 38.000km, full equip a muy buen precio, 6.500€. Otro Peugeot gti, 70.000km, full equip, gran oportunidad. Solo hasta dia 20 de mayo, 3.000€. Tel: 690 33 77 11 FURGONETA DIESEL Kangoo mixta con bola de enganche y baca. Necesita pasar itv, 2.500€ traspaso incluido. Tel: 971 38 38 91 ó 676 96 49 20 (De 10h a 13h) YAMAHA TZR 50, itv pasada hasta septiembre de 2013, guardada siempre en cochera, 6.500km. Funciona perfectamente, se puede ver y probar sin compromiso. Parte mecánica adjunto factura de revisiones y puesta a punto conforme. Chapa y pintura como nueva. 1.000€. Tel: 679 29 53 02 JEEP Grand cherokee turbo diesel año 2000, buen estado con todos los extras, todo eléctrico, volante multifuncion, control de velocidad, neumáticos nuevos, equipo de música con cargador de cds, interior impecable. Solo 5.200€, acepto coche como parte de pago. Tel: 685 62 09 08 SEAT AROSA en muy buen estado, motor 1.0, itv recien pasada, totalmente revisado de filtros aceite, 1.750€, año 99, traspaso incluido. Se acepta coche moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 OPEL CORSA BARATO, 3 puertas, año 1994. Sin itv pasada pero funciona bien y tiene todos los papeles en regla. Pocos kilometros, 390€. Derbi variant. Tel: 686 45 71 49 CITROEN XSARA 1.6, año 2002, color burdeos metalizado, itv hasta septiembre 2013, 4 neumáticos nuevos, 133.000km, 2.000€. Tel: 639 97 31 17 LLANTAS R15, neumáticos 195/50 y separadores momo para ruedas. Precio a convenir. Tel: 618 07 13 16

YAMAHA D. STAR CLASIC 650 impecable, del 2009, practicamente sin uso. Un solo propietario, con tan solo 5.500km. Mejor que nueva, con extras como defensas, respaldo, pantalla, bolsas. Garantia total, por no usar. 5.850€. Tel: 696 56 45 19 FORD FIESTA 1.3, año 97, itv pasada hasta 2013, 5 puertas, cierre centralizado, aire acondicionado 114.000km, 800€. Tel: 616 20 33 54 FURGONETA Fiat fiorino 1.7td, año 98. Tel: 607 08 22 83 SEAT IBIZA muy buen estado, motor 1.4, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado de filtros aceite, 2.950€, año 2002, traspaso incluido. Se acepta coche o moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 AUTOCARAVANA 6 PLAZAS, itv y revisión gas recién pasadas, placas solares, 20.000km, 6 años y perfectas condiciones, precio a convenir. Tel: 971 36 52 08 ó 649 96 60 93 MERCEDES BENZ C180KSPORT limited edition, plata metalizado, 2006, 150CV, clim. bizona, esp, ordenador, preinstalación telefónica, regulador, xenon, espejos eléc.calefactables, llantas aleación 17”. Recién pintado, todas las revisiones en mercedes. Como nuevo, mejor ver. Tel: 645 95 22 09 CORSA 1.4 azul, año1998, buen estado por motivo de viaje, 600€ negociables. Tel: 618 11 92 45 DAEWOO NUBIRA 106.000km, año 99. Todos los extras, 1.200€. Tel: 673 76 53 91 MINI COOPER 115CV, 2004, original y exclusivo en Menorca. Color azul eléctrico con dos franjas blancas en capo y techo blanco. Llantas 16”. revisiones mini oficiales al dia. Excelente estado, siempre en garaje, mejor verlo. Precio negociable. Tel: 616 08 16 88 SUZUKI MARAUDER 250CC, color negra y cromada, 12.000km, por no usar, siempre en cochera. Regalo funda para taparla, grasa y crema para limpiarla. 1.800€. Tel: 652 84 17 35 SEAT IBIZA año 94. Cambiadas recientemente correa distribución, batería, catalizador, bomba gasolina y delco. 800€ traspaso incluído. O si lo quieres para unos días o corta temporada podemos hablar. Ciutadella Tel: 609 69 03 47

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 W.GOLF 1.6 impecable estado, lleva todos los extras, solo 60.000km, libro de revisiones, todas las revisiones en el concesionario oficial, 4.950€, año 2003, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

NISSAN vanette 1994, itv vto. 23/09/12, 700€. 2 Renault expres 1991 y 1993, 500€ cada uno. Opel corsa, 1994, mixto pasajero y carga, 300€. Tel: 971 36 50 10

CHEVROLET CAPTIVA año 2007, solo 53.000km, color gris metalizado, 5 plazas con gran maletero, motor 2.4 gasolina, en muy buen estado. A/c, e/e, c/c con mando distancia, radio cd, airbags conductor, acompañante y laterales. 8.500€ negociables, Ciutadella. Tel: 635 55 72 61

TOYOTA YARIS 1.0 gris plata. Maticula ib4470dk. Ruedas y bateria nuevas, 3 puertas, radio cd y aire acondicionado. ITV pasada hasta el año que viene. En perfectas condiciones. 1.500€. Tel: 651 69 53 25

CAMBIO por scooter hasta 125CC, furgoneta o 4x4 y areglamos diferéncia. Octavia 1.9tdi, año 2005, 100.000km, confortable motor VW diesel, todos los extras, full equip todo repasado. Escucho ofertas, 5.000€. Tel: 666 23 18 26 BICI DE PASEO de color rosa y negra, en buen estado. Equipada con cesta y portaequipajes 70€. 5 llantas Opel astra, aleación, 16” originales, compatibles con opel zafira, en muy buen estado. 200€. Tel: 654 08 73 33 SUZUKI BALENO año 2000, todos los extras, itv al dia. 1.500€. Tel: 971 36 15 00 FIAT CINQUECENTO año 99, muy buen estado, 1.250€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 DAEWOO LANOS año 03, perfecto estado, todos los extras, itv recien pasada, totalmente revisado, 2.500€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 TATA INDIGO DIESEL, impecable estado, todos los extras, año 2007, itv pasada, motor 1.4 diesel, no consume nada, 4.500€, traspaso incluido y garantia. Tel: 971 36 15 00 FORD escort xri 5 puertas, aire, elevalunas y cierre electricos, airbag, llantas de aluminio, correa distribución, 350€. Frenos, 250€ y embrague, 450€. Cambiados. 1.000€ que ya no gastas. 1.400€. Tel: 615 34 53 07 VESPA TX 200 muy conservada, solo 10.800km reales. Tel: 971 48 02 55

SUZUKI SWIFT año 2000, dirección asistida, aire acondicionado, espejos eléctricos, 5 puertas, elevalunas eléctricas. ITV recién pasada, ruedas nuevas. 1.200€. Tel: 686 62 90 45 FIAT BARCHETTA perfecto estado, como el primer dia, siempre en garaje, año 97, cabrio, capota manual, 6.950€. Tel: 971 36 15 00 FORD FOCUS modelo guia, año 99, motor 1.6 gasolina, 5 puertas, full equipe, 110.000km, itv al hasta final de año, 2.500€, Ciutadella. Tel: 669 37 19 31 KYMKO 50 de 4 tiempos, 150km por 4€, año 2008 con itv pasada y seguro hasta julio. Siempre en garaje, muy buen estado, revisada. Con casco, 500€. Tel: 630 23 49 52 TOYOTA IQ 1.33.xxt.i: 99CV, negro metalizado, abs, 8 airbags, asientos de piel, full equip, 31.000km, año 10/2009. 11.500€. Impecable, siempre en parking. Tel: 649 40 86 41 KIMKO 49CC, people, color negro. Guardada siempre en cochera. Tiene 3 años, nueva y nunca he tenido problemas. Consume muy poco. PVP: 1.800€ y la vendo por tan solo 900€. Regalo casco. Tel: 606 85 06 92 IVECO DAILY año 98, 154.000km, 2.000€ Tel: 673 76 53 91 BANDIT 650 gsf negra. Siempre en garaje, muy buen estado. Regalo baúl trasero, bolsa imantada bandit, chaqueta motera sin uso y tubo de escape original sin usar, 2.900€. Tel: 606 36 73 08

KYMCO MOVIE XL 125CC con casco y candado, fecha de matriculación 13/07/2007, 6.220km, itv hasta marzo del 2014, recién revisada y con batería nueva. Adjunto facturas por valor de 200€. Siempre en garaje, muy buen estado. 1.000€. Tel: 676 78 58 72 YAMAHA BANCHEE o cambio por barca o coche. Muchos extras, totalmemte preparado, 3.950€. Tel: 681 06 41 39 BMW 525tds con solo 135.000km, 143CV diesel, perfecto estado de conservación y a toda prueba. Full equip, llantas de aleación, techo eléctrico. Siempre en garaje y revisiones al dia. Tel: 971 38 48 42 YOSUNG COMET 125CC de color rojo. Se puede conducir con el carnet de coche. 900€. Tel: 659 30 45 66 SUZIKI BANDIT 650, color azul, como nueva, muy cuidada, ruedas nuevas, 15.000km, varios extras. Dos maletas y dos cascos, 3.650€ Tel: 699 90 17 93 SUZUKI GSX 600F perfecto estado año 1999. ITV hasta 06 - 2013. Neumáticos nuevos, frenos, moto limitada en papeles para carnet A2. Ideal para emiezar con gran cylindrada regalo supporte, maleta givi para dos cascos, 1.700€. Tel: 620 61 99 91 FORD MONDEO GHIA automático, a.a, color azul marino, 5 puertas, 75.000km,año 98, muy buen estado general, itv hasta septiembre 2012. Ver sin compromiso. 1.450€. Tel: 677 78 29 37 PEUGEOT PARTNER COMBI, año 99, pintura metalizada, cristales tintados, d.a, excelente motor, bien cuidado. A toda prueba, 2.900€. Yamaha virago custom, 250CC, roja, año 93, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 1.700€. Tel: 609 08 00 37 YAMAHA FZ6N roja del año 2005, sólo 8.500km, sin casi uso y en buen estado. Muchos detalles, rizoma y escapes leovince. Ciutadela. Tel: 656 48 77 23

SEAT IBIZA año 2000, todos los extras, 1.950€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

RENAULT MEGANE coupe, amarillo, 1.9DCI, año 2001, 110.000km, itv recien pasada. 2.500€. O cambio por Panda. Tel: 669 80 81 67

SEAT AROSA 1.0. ITV hasta mayo de 2013, buen estado general. Neumáticos delanteros recien comprados. 2.300€, negociables. Tel: 677 66 62 06 (De 13 a 16h)

FIAT PUNTO, 900€. ITV al dia, buen estado, 5 puertas. Volvo340gl,5puertas,500€eitvaldia.Tel:606520321

OPEL VECTRA año 98, 2.0, full equip, en perfecto estado, 1.500€. Tel: 629 40 42 13

OPEL COMBO furgoneta, 1.7 diesel. Precio a convenir. Ciutadella.Tel: 658 93 42 60

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes SUZUKI BURGMAN 200 negra, 11.000km, cubiertas nuevas. 0km. Tel: 660 52 93 74 AUDI A3 1.8, 3.500€. Neumáticos nuevos, frenos nuevos, klimatronik aire, cristales eléctricos, año 1999, solo 120.000km. Consume poco, perfecto estado técnico y de chapa. Tel: 620 61 99 91 APRILIA 49CC, amarilla, itv hasta 2012. 24.000km, 400€. Tel: 607 93 72 72 O CAMBIO, motocicleta VStrom 650CC, varios extras. Maleta, cofre, quilla, defensas. Tel: 629 24 92 34 YAMAHA XMAX 250CC, año 2007, 13.000km, recién revisada. 2.000€ traspaso incluido. Ciutadella. Tel: 649 07 61 41 OPEL CORSA, 80.000km, 1.300€. Tel: 699 06 55 39 VESPA CX200, buen estado, 10.800km, Ciutadella. Tel: 971 48 02 55

INMOBILIARIA PANTEON. Cedo a perpetuidad en Mahón. Abstenerse curiosos. Tel: 669 37 96 40 APTO CALA BLANCA. 2 dormitorios con armarios empotrados, comedor-cocina con chimenea, baño reformado. A/A, suelos de parquet, cochera, terraza y jardín privado con barbacoa. Derecho a vuelo. 86m2 edificados y 322m2 de parcela. 150.000€. Tel: 616 79 89 75 PISO en 1ª planta en Maó de 75 m2, sin ascensor, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina, lavadero y baño. Totalmente reformado, para entrar a vivir. Buenas vistas y muy soleado. 110.000€, negociables. Tel: 670 36 50 93 ALAIOR, casa de campo con terreno rústico de 40.000m2. Agua y luz. Tel: 671 71 25 24 ó 971 35 50 35 CASA CON PATIO EN MAHÓN con derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas, necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89

PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 175.000€ en c/ Villa pepa nº8, 1º 1ª. Orientación sur. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, amueblado, 2 baños, lavadero cubierto. Bomba de aire frio-calor. Ppcional párking y trastero. Tel: 971 37 32 71 PISO CON ENCANTO en Mercadal. 54m2. salóncomedor, cocina independiente, dormitorio doble y baño. parquet laminado. Diseño funcional y muy acogedor. Finca de 2005 muy cuidada. Vistas al campo, zona muy tranquila. Plaza parking. 120.000€. Tel: 971 37 52 71 CHALET en urb. Satalaia. 3 habitaciones, salon estar, con chimenea, baño, aseo, piscina, garage, parcela de 1.100m2, 150m2 construidos, zona tranquila, buen precio. Tel: 971 36 31 80 CASETA DE APEROS - ALAIOR de 8m2 y cistena para tres toneladas de agua con terreno rústico de 6.000m2. 85.000€. Tel: 971 35 50 35 PISO EN ALAIOR totalmente amueblado y equipado, vistas despejadas, 8 años de antigúedad. 90.000€. Tel: 610 24 68 90 PISO de 82m2, tres dormitorios, salon comedor amplio, cocina, baño, terraza y pequeño trastero. Falta pagar 58.000€ de hipoteca. Se vende o traspasa hipoteca, solo amortiza capital, Maó. Tel: 628 16 50 51 CASA adosada, magnifica oportunidad, muy cuidada, totalmente amueblada, con terraza, jardines, piscina y aparcamiehnto. Zona muy tranquila, por solo 69.000€. Tel: 655 86 76 74 2º PISO SUPER en Ferreries, 2 vecinos, c/Ayuntamiento, 120m2 amplio comedor, cocina amplia, baño, lavadero, 4 habitaciones, terraza, terrado y trastero. Mucha claridad en todo el piso, semi amueblado, antena individual, sin gastos de comunidad, 120.000€. Tel: 600 63 95 10 FINCA CON AGUA PROPIA, de unos 4.700m2 de dos propietarios. Mucha tierra, ideal para caballos. Tel: 971 35 46 14 CASA GRANDE en centro de Alaior. C/Iglésia. 5 habitaciones grandes, comedor, cocina, baño. Patio, trasteros y dos desvánes. Precio a convenir. Tel: 619 94 90 81

HUERTO en Alaior, 600m2, a 3m de Plaza Ramal, cami de ses Monges. Caseta de aperos, agua y árboles frutales. Tel: 619 94 90 81 PISO MAÓ. Particular. 166m2 con parking, ascensor, 4 dormitorios con roperos, despacho con armario, 2 baños con bañera, salon comedor de 34m2, cocina comedor con despensa, trastero, lavadero, tendedero acristalado, doble cristal en salon y dormitorios, A.A frio-calor en salon, terraza delantera y posterior, luces, satélite. Económico. 1.450€/m2. 260.000€. Tel: 629 62 65 28 ÁTICO EN MAO ático de 70m más 20 de terraza. 3 habitaciones, 2 baños, uno en suite con hidromasaje, 4 armarios empotrados, calefacción, a/a, cocina equipada, domótico. Completamente amueblado y equipado. Vistas al puerto. A 5m del centro. Tel: 629 97 37 71 APTO en sAlgar de 85m2, terraza de 5m2, con 3 dormitorios dobles, baño, salón, comedor, cocina, bomba de calor/frío, planta baja, sólo un vecino, segunda linea al mar. Amueblado. Sólo 75.000€. Tel: 617 81 20 24 PISO de 1 habitación en Alaior, céntrico a estrenar. Una habitació, comedor-cocina, baño y dormitorio. Gran oportunidad, 59.000€. Tel: 671 58 01 23 APTO en Ferreries de 58m2, 2 habitaciones, baño, salon comedor, cocina ind. terraza. Bomba friocalor. Buenas vistas, 75.000€. Tel: 630 85 18 94 APTO en Calan Blanes, planta baja, 2 habitaciones, salon comedor y piscina comunitaria. Parking privado, 82.000€. Tel: 971 38 45 22 ó 683 61 57 41 PISO céntrico en Ciutadella. 1ª planta independiente de 145m2, 42m2 de patio con derecho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, baño, comedor, cocina ind. lavadero y trastero, A.A frio-calor. Amueblado, 270.000€. Tel: 971 48 07 76 PLANTA BAJA ES CASTELL a 2m de Cales Fons de 68m2 y 42m2 de patio. Baño y cocina reformada en 2011. Una habitacion doble y una sencilla. A.A frio y calor en todo el apartamento. 140.000€, negociables. Tel: 971 36 88 87 ó 659 24 50 18 ES MIGJORN. Planta baja, 103m2 con 3 habitaciones, baño, cocina, lavadero, gran salon. Buen estado. 100.000€, negociables. Tel: 607 37 26 11

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PLANTA BAJA en Alaior en muy buen estado. Cocina, comedor-sala estar, baño, aseo, 3 habitaciones, lavadero y un pequeño patio. Solo dos vecinos, 130.000€. Tel: 659 45 93 96 APTO en Arenal den castell con cocina, comedorsala estar, dos habitaciones dobles, baño completo, terraza, pequeño jardín privado, piscinas y jardines comunitarios 99.500€. Tel: 669 59 72 19 (A partir de las 19 horas) FINCA EN ANDALUCIA con 466 olivos y 40.000m con una producción de entre 15.000 y 30.000kg anuales. Ee encuentra en la provincia de Jaén. Ocasion de 99.000€. Tel: 629 08 93 37 ALAIOR. Casa de pueblo, céntrica, reformada, 3 habitaciones, baño, lavadero, cocina, salón. Escalera mucho caracter. 100.000€, negociables. Tel: 607 37 26 11 PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó, Cala LLonga. Próximo a pantalanes de amarre. Dos habitaciones dobles, baño completo, cocina, salon comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz y ventilación. Amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 CHALET individual de dos plantas, 3 habitaciones, baño, 2 aseos, lavadero, trastero, amplio patio y jardin. Piscina y barbacoa. Calan blanes, zona tranquila, oportunidad . . Tel: 677 24 02 31 ó 663 69 44 29 PISO zona paseo maritimo, 3 habitacioes, 2 baños, parquet, vistas al mar, aire acondicionado frío/calor, ascensor, plaza de parking y trastero. Antigüedad de aprox. 7 años. En perfecto estado. Amueblado. 165.000€, negociable. Hipoteca subrogable de 145.000€. Tel: 644 30 05 03 PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A ClavéMalbuger. De altura considerable con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Tel: 619 16 93 73 APTO en Ferreries de 58m2, 2 habitaciones, baño, salón comedor, cocina independiente, lavadero y terraza. Buenas vistas. 75.000€. Tel: 630 85 18 94 HABITACION BARCELONA zona la Gran via de les corts catalanes 1012, cerca del centro comercial las glorias. 200€/mensuales. Tel: 649 88 73 37

O PERMUTO chalet en Addaia, por vivienda similar de mínimo 3 dormitorios en Maó o alrededores. Soleada vivienda de 5 dormitorios, 3 baños, trastero, lavadero, amplio salón y cocina. Piscina y jardín privado con barbacoa y cochera. Calefacción de gasoil. Se puede subrogar hipoteca. 300.000€. Tel: 971 35 82 98 LOCAL COMERCIAL en el centro de es Mercadal, venta o traspaso, aprox 130m². Tel: 971 37 51 79 PARKING EN MAÓ con mando a distancia y repisa para trastos en la c/Pintor calbó, 49 de Maó. 7.000€. Tel: 666 79 61 10 O PERMUTO PARTICULAR. Casa independiente en Son Vilar, reformada, 4 habitaciones, baño, terraza, patio grande y pequeña cochera, vistas a la isla del rey. Radiadores bajo consumo, bomba calor, carpintería de aluminio. Fácil mantenimiento. 250.000€ o alquiler con opcion a compra. Tel: 676 36 19 66 APTO EN SALGAR en planta baja. 60m2, 2 habitaciones y trastero, salón/comedor con barra americana. Reformado. Ventanas de pvc. Orientado hacia el sur, muy luminoso y ubicado en poblado de pescadores, muy cerca del mar. Tel: 679 51 01 14 TERRENO RUSTICO de 5000m2, con caseta de aperos de 12m2 en el camino de Binixems a un kilometro de Alaior. 60.000€. Tel: 609 92 29 74 CASA de 65m2 con derecho a vuelo en Alaior. Precisa reforma. Buena ubicación. 60.000€. Tel: 600 68 82 02 TERRENOS RUSTICOS. Uno de 6.000m2 con caseta de 8m2, y cisterna, 85.000€. Otro terreno lindando con el anterior, de 5.500m2, 67.500€. A 2km de Alaior. Negociables. En la actualidad no son edificables. Lugares tranquilos y bonitos. Tel: 971 37 10 20 FINCA RUSTICA SAN LUIS de 70.000m2. Vivienda 182m2, 5 habitaciones, 2 baños, almacenes, 160m2 de casa de aperos y 43m2. Suministro electrico endesa y pozo legalizado. Tel: 603 52 98 25 PISO en Ferreries de 80m2, totalment moblat, en perfecte estat i només dos veïns. Disposa de cuinamenjador, 2 habitacions, bany, rentador-bany i porxo. 130.000€. Tel: 638 07 42 57

PISO EN MAHON, zona tranquila, a 5m del puerto de Maó y centro. 2 habitaciones dobles, cocina independiente, baño y gran salon comedor, tambien tiene un trastero. Agradable y de pocos vecinos. Tel: 659 46 15 48 PISO CIUTADELLA reformado, 85m2, zona centro, bien ubicado y comunicado. Trastero comunitario y cerrado para motos y utensilios. Amueblado, con muebles modernos y nuevos. Muy soleado y buenos vecinos. 100.000€. Tel: 666 04 79 13 FINCA LEGALIZADA con 3 viviendas unifamiliares que se pueden unir. 500m2 construidos y 30.000m2 de terreno a 1 km de Mercadal. Muchos extras, todas reformadas. Tel: 665 80 58 10 TERRENO RUSTICO de 15.000m2 en Ciutadella, 135.000€. Tel: 626 65 88 80 PLAZA PARKING en c/Miguel de veri de Mahón. Ideal también para inversores, consta ya de alquiler en marcha. Precio muy interesante. Tel: 679 90 18 82 (A partir del mediodía) CHALET adosado con piscina en zona residencial Sa Coma de Ciutadella. Tel: 606 29 98 09 HUERTO en Son Aiet, Ciutadella. 2.300m2 de terreno con gallinero y trastero de 30m, con agua comunitaria. 80.000€. Tel: 606 03 18 54 VENTA O CAMBIO Chalet en son vilar con jardín y piscina. 4 habitaciones, 2 baños y 1 aseo. Garaje y calefacción central. Por piso grande en Mahón o casa en Mahón/Es Castell. 350.000€ negociables. Tel: 971 36 00 89 CASA DE CAMPO EN FINCA rústica de 40.000m2, casa de 110m2 y 45m2 terrazas cubiertas, 70m2 de almacén y 60m2 de cobertizo. Pozo compartido. Luz solar y grupo generador. Piscina prefabricada. A 2 km de Alaior en zona muy tranquila. 485.000€ negociables. Tel: 971 37 10 20 PISO de 58m2, 2 habitaciones, 2 baños, reformado. Mucha luz, 2 terrazas, piscina comunitaria y ascensor. Mercadal. 170.000€. Tel: 93 469 27 82 ó 665 68 10 39 O ALQUILO LOCAL comercial renovado en centro peatonal de Maó. Plza Principe. Facilidades y precio económico. Tel: 93 673 18 17 ó 639 19 71 12

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes TERRENO RUSTICO de 12.000m2 con depósito de agua y caseta prefabricada situado entre Maó y San Clemente. Precio de ocasión. Tel. 619 27 72 94 CALAN PORTER. Cochera edificable, 90m2. Precio muy interesante. Tel: 971 37 18 96 BOYERA DE 35/50M2 en terreno rùstico de 37.000m2 con cisterna y algunos pequeñas edificaciones. Dividido en dos partes iguales a 2,5 km de Alaior en un lugar muy tranquilo entre bosques. En la actualidad no es edificable. 181.000€, negociables. Tel: 9781 37 10 20 DUPLEX EN ES MERCADAL de 78m2, 130.000€. 2 baños, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, mucha luz y buenas vistas al campo. Situado en una zona muy tranquila y con pocos vecinos. Tel: 678 58 86 86 HUERTO. Pida más información. Tel. 971 35 12 62 ó 660 88 84 47 (De 14 a 16h) APTO en sAlgar, 2ª linea de mar. Estudio con baño completo, cochera de 40m2. 3 dormitorios, baño completo, cocina, pequeña despensa, saloncomedor con telefono y A/A con bomba de calor. Lavadero y dos terrazas vista mar. Tel: 659 89 05 35 INVERSORES, casa restaurada de 4 habitaciones, céntrica. Grandes terrazas con vistas. Precio y condiciones inmejorables. Solo particulares. Tel: 686 21 05 62 ARENAL DEN CASTELL. Garaje de 20m2, con luz. Ideal para embarcaciones, muy cerca de la playa. 15.000€. Tel: 620 35 47 23

ALQUILO APTO en Cala Blanca, 2 habitaciones, amueblado y equipado, a partir de junio, para temporada de verano. 400€, gastos de luz y agua a parte. Tel: 605 38 62 10 NAVE INDUSTRIAL de 350m2 en el Polígono de Mercadal. Económico. Tel: 630 84 44 66 3º PISO sin ascensor, 3 dormitorios, baño, cocina, lavadero, salon comedor, totalmente reformado con o sin muebles. 450€. Tel: 629 68 07 61

PARKING en San Luis, en el centro de la avenida, 20€. Tel: 676 20 69 28 LOCAL en Es Castell con un amplio ventanal en muy buen estado y con baño, precio a convenir. Tel: 971 36 96 37 PISO/APTO de 98m2 en Maó. Amueblado y equipado. Terraza y opción a parking. 2 habitaciones, nuevo. A partir de julio. Tel: 616 94 69 89 LOCAL COMERCIAL EN MAHON, planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda, aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automatica, amplia fachada acristalada. Varias estancias, 590€/mes, comunidad e ibi incluidos. Tel: 971 36 65 49 APTO EN ES CASTELL de septiembre a junio. Dos habitaciones, cocina, salón comedor, baño y gran terraza con espectaculares vistas al puerto de maó. Totalmente amueblado y equipado. Aire acondicionado. Tel: 657 73 72 68

HABITACIÓN ECONOMICA estupenda, doble o individual. Por dias /semanas a un precio muy económico. Muy buena zona cerca de la playa. Ciutadella. Tel: 653 40 23 94 ALQUILO, 20€/mes o vendo por 7.000€. Plaza de parking en Alaior, edificio Ses Alzinas. Plaza de parking en Avda. monte toro de Alaior por 11.000€. Ambos con puerta automática. Tel: 626 27 31 28 PISO en segunda planta en Cami de Maó, en Ciutadella. 120m2 con terraza, 3 habitaciones dobles, 2 baños, 1 lavadero, cocina, salon - comedor. En muy buen estado. 500€. Tel: 626 15 53 92 PLAZA GARAJE zona plaza Ibiza, Maó. Tel: 603 52 98 25 PISO EN MAHON en zona tranquila a 5m del puerto. 2 habitaciones dobles, cocina independiente, baño con bañera, amplio salon comedor. Totalmente equipado. 400€/mes. Tel: 659 46 15 48

CASA PARA VACACIONES en es Migjorn Gran. Céntrico, 3 habitaciones, con patio exterior y buena exposicion al sol. Días, semanas, quincenas o meses. Tel: 699 07 81 81

DUPLEX EN MERCADAL para verano. Quincenas, semanas o mes entero. 4 habitaciones, 3 baños, amplio salon comedor, cocina, piscina y parking. Tel: 618 63 97 92

APTO CALAN PORTER para temporada o semanas. En el centro y dispone de 2 dormitorios y piscina comunitaria. Tel: 696 90 78 90

APTO NUEVO EN MAO de una habitación, baño, cocina con barra americana. Totalmente equipado, un año. Amueblado con todos los electrodomésticos. En el centro de Maó. Tel: 618 59 45 20

HABITACION grande luminosa y c-entrica en casco antuguo de Alaior, 200€/mes. Tel: 622 41 97 76 DÚPLEX EN CANUTELLS. Amueblado, dos habitaciones dobles, patio y terraza. 1ª linea, 430€/mes. Tel: 639 67 96 80 CASA DE CAMPO de 4 habitaciones, dos salones, dos baños, mucho terreno, gran piscina y parking. 100€/dia Tel: 662 42 44 53 DOS SALAS DE ESTETICA dentro de peluquería y otra con ducha de hidromasaje, destinado a estética, masajista o similares. Mahón. Tel: 971 36 10 52 APTO NUEVO amueblado y equipado, a 100m del mar, en urbanización sAlgar. Por semanas, quincenas o meses. Casa nueva amueblada y equipada a 100m de la estación de autobuses de Maó. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59

CASA RURAL PARA 6, 8, 10 personas. Semanas y quincenas. Piscina privada, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, una con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 ATO. CALA BLANCA 425€/MES. Disposa de cuina, wc, dormitori, salon i terrassa. Equipat amb electrodomèstics i mobles. Tot inclòs en el preu menys consums d’aigua i llum. Es demanen dos mesos de fianza i es fa contracte legal. Abstenir-se agències. Serietat i responsabilitat. Tel: 615 49 82 51 HABITACION, 225€. A chica en casa de campo en Maó. Tel: 670 53 99 26 LOCAL COMERCIAL de 95m2. Aseo, luces, buen escaparate, listo para abrir. Avenida de Sa Pau, 19 de San Luis. Aire acondicionado. Primer año 600€. Tel: 626 74 21 50

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO de 2 o 3 habitaciones en Maó. Amueblado y equipado con electrodomésticos, menaje de cocina, sabanas, toallaa. Ascensor, gastos de comunidad incluidos. Local y plaza de parking en Cami de Ses Vinyes. Tel: 971 36 98 34

PLANTA BAJA en Mercadal. Dos habitaciones, cocina, comedor, lavadero, baño y terraza. 330e.Tel: 971 37 51 45

LOCAL / NAVE INDUSTRIAL a 50m del centro comercial Binipreu. Hace esquina y tiene 265m2 y otro de 525m2. Con patio de 250m2. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59

PLAZA DE PARKING en Fort de Leau, para coche, con puerta automática. Maó. Tel: 696 35 18 63

PISO EN FERRERIES muy soleado y completamente equipado, con 2 habitaciones. 395€/mes. Tel: 655 81 35 07 COTO DE CAZA en el termino de Ferreries, en finca de más de 90 hectáreas. Tel: 971 37 40 50 SANT JOAN CIUTADELLA. Casa en el casco antiguo, zona caracol de Santa Clara, c/ Roques. Días 22, 23, 24, 25 y 26 de junio. Tel: 690 22 97 52 CASA, BAJOS EN SAN LUIS, excelente ubicación en el centro del pueblo. Tel: 971 36 67 97 DUPLEX céntrico en Es Castell de 2 habitaciones dobles, cocina independiente, cuarto de baño y aseo. Bomba frío calor, amplio salón comedor. Semiamueblado, en perfecto estado. Finca de solo 3 vecinos. 450€, gastos comunidad incluidos. Tel: 617 10 94 88 ES CASTELL. 2º piso en casa antigua, reformado, 2-3 habitaciones, baño, cocina, comedor, amplia terraza. Amueblado, temporada o todo el año. 375€/ mes. Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77 CASA DE CAMPO CIUTADELLA cerca de Son Xoriguer. Equipada y amueblada para 8 personas. 3 dormitorios, 2 dobles, 1 triple. Cocina, comedor, estar son sofá cama, baño, aseo-lavadero, gran entrada zona estar-verano, terraza en planta piso y en garage en planta baja. Desde 1.000€/mes. Tel: 651 03 99 01 DOS PISOS en c/SArravaleta, ideales para oficina o consulta médica. Tel: 670 37 10 50 BINISAFUA. Estudio tipo loft de 45m2, equipado para una o dos personas. Sofá cama y terracita. Precioso jardin y piscina comunitario. A 5m del mar. Mínimo medio año. Animales no. 360€. Tel: 647 73 21 70

PISO de particular a particular. Tel: 971 36 09 17

APTO de una habitación. Jardin privado de 100m, 370€/mes o venta 95.000€. Tel: 620 35 04 38 APTOS en Calan Porter, de 2 y 3 habitaciones. Tel: 659 44 12 32 CASA en Alaior. 3 habitaciones dobles, 2 baños, altillo, gran terraza. A. A y amueblado, 400€. Tel: 971 36 31 80 O VENDO PLAZA DE PARKING en zona c/Barcelona, Maó. Tel: 678 31 49 78 PLANTA BAJA en Sant Lluis. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Tel: 971 36 67 97 (De 12:00 a 17:00h) ATICO en Es Castell, 2 terrazas, una de 30m2 con vistas al puerto de Maó, 2 dormitorios. Por semanas, en temporada o para todo el año. Tel: 626 69 23 44 HABITACION en ciutadella, con baño propio y terrazas, céntrico. Tel: 606 96 76 48 ALMACENES en Maó. Disponemos de varios tamaños. 75m2. 150€/mes. Cerca de Es Ficus. Tel: 629 65 55 72 PISO-APTO, 350€. JMª Quadrado de Maó. Parking incluido en el precio. Un dormitorio doble, baño, cocina y salon. Todos amplios. Tel: 676 99 12 45 HABITACIÓN de uso individual con baño independiente cerca de la estación de autobuses de Mahón, zona tranquila. Preferible mujer. 150€/mes incluido gastos. Tel: 618 88 91 14 APARTAMENTO Son Remei, entre Punta Prima y Binibeca, cerca del mar. Máximo 4 personas. Equipado, gran terraza y patio. De mayo y octubre 30€/ día. Junio y septiembre 60 €/día. 1ª quincena julio 90 €/día. 2ª quincena julio y mes de agosto 100€/ día. Tel: 636 46 32 44

PISO NUEVO MAÓ de 3 habitaciones, 2 baños completos, uno con bañera de hidromasaje, cocina con terraza a la calle y lavadero, sala de estar con terraza de 120m2. Totalmente equipado y amueblado. Plaza de parking y piscina comunitaria. Comunidad e ibi incluidos. Tel: 636 50 29 45 APARTAMENTO EN ES CASTELL de 1 habitacion, todo el año, sin animales, 350€/mes. Equipado y nuevo, con terraza y lavadero, céntrico. Baño con armario y bañera, salon con bomba de calor, cocina independiente. Zona de parking al lado. Tel: 630 50 40 76 PLAZA PARKING CIUTADELLA a 5m de Plaza dArtruix. C/Anselm pujol, 39. Planta sótano, puerta automática, ascensor. 40€/mes. Disponible ya. Tel: 651 16 66 80 OCASIÓN ! LOCAL COMERCIAL en zona Avda. Menorca. Con licencia de actividad y totalmente equipado. Luz, agua. A.A. Bien situado y con escaparate. Dispone de aseo. Superficie edificada de 51m2. También se vende Tel. 649 40 62 60 APTO MAHON acogedor de 1 habitación doble, baño y terracita. 2º planta. Aparcamiento muy cómodo. A 2 min andando de Fort de Leau. 300€/ mes, agua y luz aparte. Amueblado, para todo el año. Fantásticas vistas al puerto. Tel: 618 42 68 10 DUPLEX MALBUGER. 3 habitaciones, 3 baños, terraza privada de 55m2, completamente amueblado y equipado, 700€. Tel: 626 52 19 09 CASA ES CASTELL de dos plantas, 3 habitaciones, dos baños, pequeño patio, 500€/mes. Tel: 639 15 44 16 ATICO en Ciutadella. 3 habitaciones dobles, 2 baños, uno en suite, cocina, comedor, dos terrazas de 25m. Amueblado y equipado. Ascensor. 500€/mes más gastos. Tel: 685 60 56 74 APTO amplio reformado, muy céntrico, Es Castell con piscinas comunitaria y solarium.2 habitaciones, comedor, estar, terraza privada, cocina nueva equipada, baño completo. Para entrar a vivir ya, buen precio. Zona muy céntrica! Tel: 629 66 60 50 PLAZA PARKING de particular con amplio espacio para coche y moto, zona tranquila de Sant Lluis, 40€/mes. Tel: 636 22 97 47

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes 1º PISO EN MAHÓN con ascensor, zona miguel de veri.Cocina, comedor, 2 habitaciones y baño completo. Amueblado. 500€/mes. Tel 615 13 71 04

HABITACION en el centro de Maó, en casa amplia, ambiente tranquilo, preferible a chicas, sin perro, 180€ y 120€/mes. Tel: 600 31 70 32

APTO amueblado en maó zona Avda. MenorcaVives llull. Un dormitorio doble, comedor-estar, cocina, baño y gran terraza. 460€/mes, posibilidad plaza de parking. Con referencias. Tel: 669 46 37 50

PISO NUEVO EN ALAIOR de dos habitaciones, un baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, por sólo 375€. No mascotas. Posibilidad de parquing y trastero. Zona tranquila. Tel: 626 56 62 90

PISO seminuevo en Mahón. Amueblado, una habitación doble, una habitación individual, baño completo, cocina-comedor, a/a frio-calor, suelo parquet, plaza de parquing y gastos de comunidad incluidos. 500€. Tel: 670 06 32 23 PLANTA BAJA en Es Castell por semanas o quincenas. Con piscina comunitaria, 3 habitaciones, salon comedor, cocina y baño. Junio, julio, agosto y septiembre. Tel: 690 18 14 84 ó 971 35 17 80 2 PARKINGS en c/Pintor calbó, 40€/mensuales. Tel: 971 15 08 40 ó 648 79 01 68 APTO EN SON BOU con vistas al mar y capacidad para 4 personas. A 3 minutos andando de la playa y con piscina comunitaria. Precios asequibles, ideal turismo familiar. Tel: 620 92 58 11 ATICO EN ES CASTELL 350€/mes. Todo el año, 2 habitaciones tipo guardilla con techos bajos, baño con armario y bañera, salon con bomba de calor, cocina independiente, terraza con vistas al mar, céntrico junto a la Explanada. Acogedor pa vivir. Tel: 630 50 40 76 APTO EN SON BOU, urbanización sant jaume. A primera linea de mar y con piscina comunitaria. Dos habitaciones, una de matrimonio y una doble. Directamente a particular. Tel: 620 92 58 11 COCHERA ZONA PLAZA IBIZA de 50m2 para coche y espacio para almacén. Tel: 603 52 98 25 PISO ES CASTELL 107m2, 3ªplanta con 4 habitaciones, baño completo, comedor, cocina, lavadero. Todo equipado para entrar ya. 500€/mes y comunidad, para todo el año. Tel: 630 67 53 15 ES CASTELL, habitación muy amplia con armario empotrado grande i tv. 220€/mes con todo incluido, agua, luz y gas. Posibilidad de internet. Solo a chicas, para compartir la vivienda con chica y niña. Tel: 622 43 58 58

HABITACION en el centro de Maó, 200€ todo incluido. Tel: 697 26 47 18 CHALET en Calan Blanes de 70m2 para todo el año. 500 €/mes o bien por días. De 60€ a 90€ dependiendo del mes. 2 habitaciones, baño, cocina equipada, salon comedor con estufa de leña y ventanas de aluminio. Amueblado con 200m2 de jardín privado, barbacoa. Tel: 691 23 02 97 ALAIOR. Piso de 2 habitacinoes dobles, amueblado y equipado con aire acondicionado y bomba de calor, televisón plana de 32”.Tel: 606 40 56 77 PISO EN ES CASTELL muy luminoso, situado en zona muy tranquila, una habitación, baño, recibidor, salón / comedor, balcón, piscina comunitaria, calefacción, amueblado y equipado, 380€. Incluidos gastos comunidad. Tel: 646 55 56 54 CASA ARENAL DEN CASTELL para 4/5 persona con vistas al mar y bajada directa al mar. Piscina y restaurante y bar. Julio, agosto, septiembre y junio primera quincena. Tel: 639 30 30 71 CASA EN ALAIOR de 2 habitaciones, baño, cocina, salon, comedor. Temporada de verano. Tel: 618 63 60 34 PISO DE 112m2, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina, lavadero, trastero en terraza. 500€/mes, por adelantado. Agua y luz parte. Un mes de fianza. con referéncias ó nómina. Máximo 5 personas. Tel: 667 86 30 21

PISO EN MAHON, zona tranquila a 5m del centro y del puerto. 2 habitaciones dobles, cocina independiente, cuarto de baño, coladuria y gran salon comedor. 400€/ mes. Tel: 659 46 15 48 APTOS en Mercadal. Totalmente equipados. 2 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño y terraza. Tel: 679 53 33 39 PRECIOSO DULPEX en es Mercadal para tus vaciones, semanas o quincenas. Capacidad máxima 4 personas. Tranquilas vistas al campo, 2 piscinas comunitarias, completamente equipado, muy moderno y muy nuevo. A los pies de monte toro. Tel: 971 15 42 92 PISO DE UNA HABITACION muy céntrico y tranquilo, c/Vila juaneda. Baño completo, cocina equipada, gran comedor. Alquilo para todo el año. 320€/mes. Tel: 971 48 01 50 PLANTA baja de 4 dormitorios, 2 salones, 2 baños, 2 patios, uno con vista al campo. Amueblado, para todo el año. 550€. Con ingresos fijos. Temporada de verano. Alquilo habitaciones con baño independiente. Tel: 687 77 32 55 APTO SEMINUEVO en perfecto estado, en c/ Camí des Castell. 1 habitación, completamente amueblado, listo para entrar a vivir. 400€/mes. Tel: 618 59 45 20 CASETA DE 16m2 con huerto de 80m2. Luz y agua, en Es Castell. No es para vivir. Se puede ir andando, fácil entrada para motos o como almacen, poco sitio para animales. 180€/mes con contrato. Tel: 630 50 40 76 ATICO EN ES CASTELL, 350€. Todo el año, sin animales, nuevo y equipado de todo. 2 dormitorios tipo buhardilla con techos bajos, baño con armario y bañera, cocina independiente, salón con bomba de calor-frio, terraza con vistas al mar. Acogedor para vivir. Tel: 630 50 40 76

APTO adosado en Calan Porter de una habitacion. Amueblado, jardín y piscina comunitarios. 300€/mes. Incluye comunidad. Tel: 606 88 83 72

BUHARDILLA CENTRO DE MAO con vigas vistas, 1 habitación doble y una pequeña, salon comedor, cocina independiente, baño, terraza. 400€ comunidad e ibi incluidos. Tel: 971 35 50 35

CASA EN ALAIOR. 3 habitaciones dobles, 2 baños, altillo, terraza grande, aire acondicionado, 400€/ mes. Tel: 676 45 69 19

PISO en San Luis, 2 habitaciones, cocina ind. salon-comedor, 2 baños. 550€, todo el año. A gente responsable. Tel: 639 83 75 02

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO EN MAÓ en muy buenas condiciones, excelentes vistas al mar. 3 habitaciones, 2 baños, patio central, cocina muy completa, superficie de 103m2. Alquiler 500€. Venta 200.000€. Tel: 971 35 50 35 ó 671 71 25 24

DRENAJE LINFÁTICO MANUAL método original vodder - masaje antiestress y masaje acuático - reiki usui tradicional seminarios 1°- 2° nivel grupales e individuales - cursos intensivos, grupos reducidos. Ciutadella. Tel: 634 52 33 43

Y/O BUSCO compañer@ para compartir piso/ casa por Maó, San Luis, Es Castell. No perros/gatos y preferiblemente no fumador. O en su defecto vivienda, no necesario muebles, 200€ aprox. Tel: 628 77 26 04

REPASOS. Profesora titulada y con experiencia imparte clases de repaso durante todo el verano en Maó de catalán, castellano, inglés, latín, filosofía. Primaria, eso y bachillerato. Preparación de pruebas de acceso, selectividad y niveles A, B, C de catalán. Tel: 646 77 70 84

APTO en SAlgar de 2 habitaciones, 300€/mes. Tel: 971 36 98 19 PISO en Mercadal, 2ª planta, 3 habitaciones, gran cocina, chimenea y parking. Tel: 619 83 87 72 HABITACION centro de Maó. 200€, gastos includios. Tel: 644 05 48 69 APTO en Cala Tirant - Ses Salines. Mercadal. Quincenas durante los meses de Julio y Agosto. Tel: 971 37 51 45 PISO de 3 habitaciones, con ascensor. Amueblado y parking. Se pide nómina. No se admiten animales. Mahón y Es Castell. Tel: 627 29 34 75

CLASES ESO, PRIMARIA, BACHILLERATO. A domicilio, todos los niveles y asignaturas, técnicas de estudio, esquemas y lectura comprensiva. Tel: 665 69 49 47 PARTICULARES. Estudiante universitaria se ofrece para dar clases de repaso de primaria y secundaria en la zona de Mahón y Binixica, durante los meses de julio y agosto. Tel: 636 89 91 13 PARTICULARES. Todas las materias: primaria, eso y bachillerato acceso a la universidad, grado medio y superior. catalán a,b,c,d. español, inglés y latín oposiciones informatic@esencial estrategias de estudio y preparación de exámenes. Horario flexible. Tel: 650 47 59 64 ESTUDIANTE universitaria se ofrece para dar clases de primaria y eso en Mahón y alrededores. De todas las materias. Precio razonable. Tel: 626 31 03 24

TERAPIAS de formación de terapeutas manuales. Servicio de masaje holístico: uniendo las diferentes disciplinas, reflexología podal y facial, drenaje linfático, quiromasaje, mesomasaje. Obtén el mejor resultado para tu salud. Horas concertadas. Tel: 629 35 23 38 SELECTIVITAT HISTÒRIA. Llicenciada en història dóna classes, particulars o en grup, per preparar l’examen de selectivitat d’aquesta matèria. repàs de tot el temari, mapes. Zona Es Castell, Maó, Sant Lluís. Horari de capvespres a convenir. Tel: 660 27 74 54 REPÀS ESTIU. Estudiant d’educació primària amb experiència, s’ofereix per impartir classes de repàs, de totes les assignatures, els mesos de juliol i agost a fillets i filletes de primària i primer i segon d’eso. Tel: 609 92 47 09 REPÀS ESTIU. Estudiant universitària s’ofereix per donar classes de repàs als nivells de primària i eso a Maó o Punta Prima, durant els mesos de juliol i agost. Tel: 618 27 68 72 REPASO VERANO infantil hasta bachillerato. Psicóloga atiende problemas de aprendizaje, motivación, hábitos y da clase en primaria y lenguas. ingeniero abarca las clases de ciencias y matemáticas. Más de diez años de experiencia. Es Castell y es Migjorn y a domicilio. Tel: 679 29 52 99 REPASO en Mercadal. Primaria, eso y bachillerato, individuales o en grupo. Refuerzo de verano, para adultos: inglés, español para extranjeros. Precios de crisis. Todo el año. Spanish lessons; conversation. Tel: 678 36 17 12 REPAS PRIMARIA. Mestra i psicopedagoga s’ofereix per donar classes de repàs a fillets/es d’educació primària a Maó, Es Castell i voltants. Tel: 669 84 87 17

INGLÉS para niños y adultos. Tengo 19 años y un nivel avanzado de inglés con examen oficial, he vivido en inglaterra y tengo experiencia con niños. Entre 7 y 12€/la hora. Tel: 971 15 42 02 ESTUDIANT ENGINYERIA informàtica amb experiència s’ofereix a donar classes de matemàtiques, física, informàtica. A alumnes d’educació primària, e.s.o. i batxillerat durant els mesos de juliol i agost a Ciutadella. Tel: 618 16 99 95 REPÀS ESTIU. Estudiant de logopèdia, responsable i amb experiència, s’ofereix per donar classes de repàs de primària i eso de totes les matèries i ensenyament de la lectoescriptura en infants des de p5. Tel: 664 05 07 52 TENNIS a todos los niveles y todas las edades! Desde 4 años. Clases individuales o grupales. Tenista profesional, ranking 347 del mon y comparto mi experiencia con vosotros. Ciutadella. Mejoraras y te divertiras! Tel: 663 37 08 78 ESCOLA DE DIBUIX per a nens de 5 a 12 anys. Bases del dibuix, geometria, color. Pràctic i divertit. Matricula 25€, mensualitat 45€. Dos cops per setmana, classes de 90 minuts. Tel: 971 38 49 65 CIUTADELLA. Mestra i psicopedagoga amb experiència docent dóna reforç escolar de primària i secundària. Tècniques d’estudi, aprenentatge a través del joc, resolució de problemes, treball cooperatiu. Tel: 651 34 27 44 PARTICULARS. Enginyer tècnic industrial jove ofereix classes de matemàtiques a tots els nivells a Ciutadella. Proves d’accés a grau superior, proves d’accés a la universitat (pau), batxillerat, eso. 12€/h. Preu grup, mínim 3 persones, 10€/h persona. Tel: 666 98 65 52 REPASO de primaria. Todas las asignaturas. Secundaria: asignaturas de humanidades, català, matemáticas. Bachillerato: filosofía, castellano, català, historia. Ayudo a preparar selectividad. Profesora con años de experiencia. Mahón y alrededores. Tel: 649 05 50 94 CHICA joven estudiante universitaria, buena presencia y con experiencia ofrece clases de repaso de primaria y de eso para el verano. Precio anticrisis: 8€/hora. Tel: 606 89 89 24

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

TRASPASO LAVANDERIA INDUSTRIAL en polígono dEs Castell, por jubilación. En pleno funcionamiento y con amplia cartera de clientes demostrable. Tel: 610 47 74 02 TIENDA DE MOVILES con licencia para locutorio. Ciutadella, zona de la plaza de los pinos. Tel: 615 38 16 64 PELUQUERIA Y ESTETICA o alquila, por cambio de residencia, 4 años de antiguedad, bien equipada, acondicionada. Traspaso: 17.000€. Alquiler: 750€. Tel: 629 64 87 56 CASA DE COMIDAS para llevar en Fornells. Totalmente equipada, con todo en regla, terraza exterior, clientela fija, funciona de abril a octubre. Única en el pueblo. Tel: 617 50 44 68 TIENDA ARTICULOS 2ª MANO, 12.000€. Por no poder atender. Incluye material por valor muy superior y furgoneta. Rentabilidad demostrable. Tel: 605 39 00 18 TIENDA céntrica en Maó. Totalmente reformada y equipada. Tel: 686 65 64 54 TRASPASO peluqueria céntrica en Maó. Abstenerse curiosos. Tel: 620 78 61 08 TIENDA DE ARREGLOS céntrica. Buen precio. Tel: 616 51 69 10

ANIMALES NECESITA que alguien cuide de su perro mientras está de viaje? Llámeme Tel: 628 34 31 85 COCKER. Vendo cachorros, cinco negros y uno canela y blanco. Ver sin compromiso. 250€. Tel: 687 95 56 17 PRECIOSOS cachorros de raza pequeña. Yorkshire con caniche, nacidos el 26 de abril. Solo 100€. Para entregarlos a mediados de junio. Ciudadela. Tel: 633 23 76 46

CACHORRO YORKSHIRE nacido el 7 de abril, 250€. Tel: 659 97 59 31 GUARDERIA DE MASCOTES. Cuidamos tu perro o tu gato en nuestra casa de campo en Sant Lluís. Tenemos espacio para que puedan jugar y correr y salimos todos los días a dar una vuelta. Los cuidamos con dedicación. Tel: 654 24 47 04 BURRO macho entero de 4 años. Tel: 699 33 04 61 (De 17h a 19h menos los jueves) CABALLO pura raza menorca con papeles y toda la doma hecha. Apto para cualquier persona, tiene 11 años, hace paso español, pasage, pirueta a tres remos, la reverencia, bot. Se puede enganchar con cabriol. Ha salido en fiestas. No se asusta de nada, precio a convenir. Tel: 696 52 31 04 BOXER nacidos el 5 de abril. hay canelas y atigrados, 100€. Tel: 699 39 06 49 ENTREGO EN ADOPCION preciosos gatitos, macho y hembra, muy cariñosos, nacidos el 19 de marzo. Tel: 676 93 45 46 ó 971 15 90 04 YACOS PAPILLEROS nacidos el 20-4-12, disponibles a finales de junio, se pueden reservar. 850€. Tel: 660 65 19 34 ADOPTO PAJAROS al no poder ser atendidos. Tel: 971 38 86 39 CABRITAS ENANAS muy dóciles, posibilidad de elegir macho o hembra. Ideal como desbrozadora o cortacésped. Tel: 660 40 81 83 HUSKY. Vendo cachorros nacidos el 28 de abril de 2012, se entregan con los 2 meses cumplidos, desparasitados y con la primera vacuna. Disponibles 4 machos y 1 hembra. 300€. Tel: 646 48 79 29 BULL DOG. Se venden cachorros de Bulldog francés nacidos el 12/3/12, 350€ negociables. Muy guapos y cariñosos. Tel: 639 45 70 53 VENDO 4 PERROS PINCHES de 2 meses y color marrón-negro. 50€ c.u. Tel: 629 34 34 38 - 690 35 62 88 YACO. Loro gris de cola roja africano, por no poder atender. Con jaula, papeles y anilla cerrada. Comprado en tienda especializada, muy hablador. 400€. Tel: 626 16 27 02

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel? Todos los anuncios insertados entre los dias 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel. Los insertados a partir del 16 tan solo apareceran en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio? Publicar sus anuncios clasificados en la revista Útil es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas. Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier dia de la semana durante las 24h. Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrandose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios comodamente sin moverse de su casa. Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

www.revistautil.com

La variant de Ferreries ofereix un sentiment agredolç a la gent sensibilitzada pels temes ambientals. Significa una transformació de territori molt gran, al temps que obre la porta a incorporar enfocaments nous en la intervenció a les carreteres. Ara que s’inaugura, és un bon moment per recordar la història d’aquest projecte i el treball que s’hi ha fet. Durant molts anys, diferents col·lectius de Ferreries van impulsar una campanya per demanar un “desviament”, que disminuís el perill derivat del pas de la carretera general per dins el poble. Va ser bàsicament una activitat de reivindicació, no exempta en ocasions d’intencionalitat política, originada en els anys que es van produir accidents. Són devers 4’5 Kms de nova carretera, que passa en un 35 % per Àrea Natural d’Especial Interès i en un 27% per Àrea Natural d’Interès Territorial. O sigui, que més de la meitat afecta a terrenys que en el seu dia es van considerar d’alt valor natural o paisatgístic. Sens dubte, una de les majors transformacions dels darrers temps. Amb el projecte ja aprovat, només quedava intentar disminuir les enormes afectacions previstes. Quan les competències van passar al Consell Insular, hi va haver disposició per reduir en la mesura del possible algunes dimensions clarament exagerades. El GOB va proposar

una sèrie d’idees per facilitar la integració paisatgística i mirar de frenar la gran pèrdua d’animals silvestres que solen morir atropellats a les carreteres. Quasi tots els arbres grans que s’han hagut de llevar per fer la nova carretera, s’han trasplantat a voreres de carreteres, escoles i places públiques. Si tot va bé, els talussos que s’han fet podran ser revegetats amb facilitat i sense espècies exòtiques. També s’ha incorporat un sistema per conduir la fauna silvestre cap a passos que permetin creuar la carretera sense perill, i tota l’experiència que es tregui, serà traslladada al Pla Insular de Carreteres de Menorca. Bastants dels que havien demanat el desviament es van penedir quan van veure, a partir de 2010, l’efecte de les màquines sobre el terreny. Però protestar quan hi ha les màquines (no diguem ja quan s’inaugura) és tard. La variant de Ferreries (la darrera gran obra prevista en matèria de carreteres) ja és una realitat, que confiem que serveixi per la finalitat amb què es va justificar. I esperem també que les mesures ambientals aplicades funcionin per tal que la ferida causada al territori es vagi integrant en el paisatge de l’illa. Texte: GOB Menorca Fotos: Nesto Cloquells · www.espaivisual.com

www.revistautil.com

Jardines en primavera La estación preferida por la mayoría de los amantes de la jardinería releva al invierno y da el pistoletazo de salida para que los jardines de cada casa recuperen el color y la belleza del año pasado. Para ello, el invierno no debe haber sido tiempo de brazos cruzados y sí de mantenimiento y saneamiento del terreno. De ahora en adelante las temperaturas irán subiendo, los días serán más largos y habrá más horas de luz solar para las plantas. Pronto se empezarán a vislumbrar los resultados al esfuerzo y el tiempo dedicado al jardín. Época de siembra Ahora que todavía el invierno no acaba de marcharse y que la primavera tarda en asentarse, es el momento de elegir las flores que vamos a querer tener. Según la especie, se abonará más tarde o más temprano, pero siempre dos semanas antes de su auge. Por otra parte, para que obtener mejores resultados con el sustrato es vital hacer hoyos de plantación con materiales porosos (piedras o arlitas). Distancia entre plantas Para la floración es fundamental que haya espacio suficiente entre cada planta, aunque dependerá del tamaño de cada una y de cómo y cuánto queremos que crezcan. Además que, si están demasiado cerca se quitan nutrientes entre ellas, se limita su potencial de crecimiento y envejecen más rápido. Atención a las plagas Es un momento muy importante para combatir las plagas, ya que entramos en unas semanas propicias para la aparición de pulgones, cochinillas, caracoles... Las lluvias primaverales y el ascenso de las tempera

turas son el caldo de cultivo perfecto para las plagas, por lo que habrá que estar bien atento y revisar si las hojas estan deterioradas o haya algún bicho en ellas. También es aconsejable segar el césped. Cuidado del césped Quitar de raíz las malas hierbas y los hierbajos que hayan aparecido es lo primero que pedirá el césped para tener buen aspecto. Para nivelar el terreno, es preciso que se levanten las zonas hundidas por las lluvias. Esto se hace con un corte en cruz y rellenando con sustrato.

Animales y Plantas | Redacción Aporta colorido Juega con las dimensiones y las formas de tu jardín. Las trepadoras son una buena forma de rellenar espacios, alrededor de una ventana, o en los límites del jardín y además aportan una sensación más silvestre, como si la naturaleza invadiera el jardín. Enriquecer la tierra Hay algunos trucos caseros para potenciar y mejorar las propiedades del sustrato. Para que a las plantas no le falte ningún nutriente, hay quien sugiere enterrar restos de comida alrededor de las plantas y mezclarlos con el sustrato. El riego Lo ideal sería tener un sistema de riego automático que asegurara el buen mantenimiento del jardín, sobre todo si es grande y lleva mucho tiempo ir regando cada planta. Hola, soy Tomy, un gato común adulto, castrado, desparasitado, mimoso y bastante tranquilo. Fui recogido de la calle, se supone que fui atropellado. Me salieron unos bultos en una pata delantera, eran tumores. Me han querido dar otra oportunidad, pero eso conlleva la amputación de toda mi pata. Nada me haría mas feliz que poder encontrar un hogar PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ I CIUTADELLA MAÓ 699 202 898 · CIUTADELLA 971 48 46 66 Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

www.revistautil.com

El Gobierno no descarta nuevos impuestos a los coches diésel

InfoCar

Aunque la idea no es definitiva, sino que se abordará dentro de una reflexión más global sobre fiscalidad verde. El ministro ha asegurado que en estos momentos se está acometiendo un análisis más amplio y ha reconocido que hace unos meses el secretario de Estado intercambió posiciones con los consejeros autonómicos sobre eventuales cambios en la fiscalidad de los vehículos. En 2009 los Diesel supusieron el 69%, en 2008 el 67,6 % y en 2007 el 65,7 %. Sin embargo esto se discutirá en el marco de la Comisión Interministerial para el Cambio climático, donde en su momento Medio Ambiente llevará una propuesta más elaborada que incluye también el impuesto de circulación. En este momento el problema de las emisiones no es el CO2, sino que son los NOX —Óxidos de nitrógeno— y las partículas. El problema anterior ha cambiado. Ahora tenemos otros que tenemos que atajar.

En Brasil se espera sentar las bases de una economía verde que combine la creación de empleo y riqueza con el desarrollo sostenible En este contexto, el ministro ha presentado el Plan de Actuaciones de la Fundación Biodiversidad para 2012 que, según ha explicado, se centrarán en promocionar el empleo, la economía y conservar los ecosistemas, a través de una gestión de proyectos que suman un importe de 25 millones de euros, es decir, cuatro veces la asignación del Ministerio, 6,5 millones de euros.

También se celebrará un foro de inversión para colaborar con los más de 35 inversores y financiadores que confían en la Red como vehículo para proponerles oportunidades de inversión en negocios verdes. Las líneas de trabajo se abordarán en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20 que tendrá lugar en Brasil el próximo mes de junio, y donde se sentarán las bases de una economía verde que combine la creación de empleo y riqueza con el desarrollo sostenible.También se celebrará un foro de inversión para colaborar con los más de 35 inversores y financiadores que confían en la Red como vehículo para proponerles oportunidades de inversión en negocios verdes.

España lidera el crecimiento del consumo de noticias desde smartphones en Europa

InfoConsum

El último estudio publicado sobre consumo móvil de noticias en los usuarios de smartphones de nuestro país fueron los que más aumento registraron en el consumo de noticias durante este mes respecto a 2011. Además, el conjunto de estos países europeos aumentaron su acceso a este tipo de información online móvil un 74% respecto al año pasado. La audiencia española de noticias desde smartphones ha sido la que más ha crecido durante el trimestre noviembre 2011 y enero 2012, con una tasa del 127%.

El consumidor móvil de hoy quiere saber lo que pasa a su alrededor al segundo y gracias a los smartphones lo consigue. Esta tendencia en constante evolución acarrea importantes oportunidades para que los editores de medios amplíen sus audiencias y, a la vez, supone un reto para la transmisión eficaz de contenidos a través de estos dispositivos. El crecimiento continuo del uso de smartphones en Europa ha impulsado el acceso a noticias e información desde cualquier parte.

www.revistautil.com

La banda de Música de Maó (III)

La nova banda de música es constituiria com una entitat independent de l’Ajuntament que, a canvi del seu recolzament, firmaria un conveni anual d’ actuacions. Tot i les dificultats en poder trobar una vintena de músics per a iniciar la banda, arribant aquests amb una mitjana d’edat dels 50 anys, en el seu millor moment es va aconseguir reduir aquesta mitjana a la meitat i tenir una plantilla de fins a 35 components.Molts encara recordarem els populars concerts dels matins de diumenge a la plaça de l’Esplanada de Maó, on sempre sota la batuta del mestre Enrique Guasteví Ibáñez, vam poder escoltar pasdobles, seleccions de sarsueles i també fragments d’ obres clàssiques.

Ja durant les festes de Gràcia a part del jaleo i altres cançons tradicionals de la festa, podien ser capaços de sorprendre’ns cada any amb la cançó més de moda. Van formar part del seu repertori: La Abeja Maya, Marco, El Baile de los Pajaritos, La Ramora Pechugona i fins i tot algun tema dels llavors ben de moda Abba.

“

A l’any 2008 es constituí la Associació Musical de Maó com a marc en el que gestionar la que ja seria la nova Banda de Música de Maó.

“

Seria després d’una dècada de no tenir la ciutat de Maó cap banda de música que portés el seu nom, quan a l’any 1971, en temps del batlle Rafael Timoner, es va crear l’agrupació musical que durant tots els anys que va existir va dirigir el mestre Enrique Guasteví.

La jubilació del director influiria de manera decisiva en que les Festes de Gràcia de l’any 1988 fossin les últimes en les que la Agrupació Musical Menorquina, nom que en els últims tems adoptà la banda, fossin les últimes en les que escoltéssim els seus sons.

Tradicionari | Miquel Villalonga

Novament la ciutat de Maó es quedava sense banda de música. Durant molts d’aquells anys en que aquesta ens va faltar vam poder comptar amb la Banda Nura, que tot i no ser una banda empadronada a la ciutat la vam poder considerar com un poc nostre, doncs seria la que amenitzaria les Festes de Gràcia i altres actes principals. Ja va ser durant la festa marinera de Sant Pere al Port de Maó de l’any 2006 quan, sota la batuta del clarinetista Tolo Mercadal, va ser presentat a la ciutat el nou projecte que era la banda de l’Escola Municipal de Música de Maó. Aquell mateix any la nova agrupació musical va participar en diferents festes de barriada i oferint el concert del pregó de les Festes de la Mare de Déu de Gràcia. A l’any 2008 es constituí la Associació Musical de Maó com a marc en el que gestionar la que ja seria la nova Banda de Música de Maó. És aquesta agrupació musical, que avui sota la batuta del professor valencià Miquel Llarío, segueix la tradició iniciada a la nostre ciutat fa més d’ un segle.

www.revistautil.com

EL MOVIMIENTO

SIGUE

VIVO

Algo está pasando aquí, algo que no es posible comprender del todo, que no va a detenerse, que va a continuar: Un movimiento que hace un año se puso en marcha y al que ni España ni Europa ni ningún país del mundo se puede sustraer. Una inmensa toma de conciencia que se comunica mediante emociones que nadie entiende, aunque todos saben que ya es hora. La sensación de compartir el poder, de luchar por una vida mejor y, sobre todo, de unirse para lo que esté por venir. En el fondo, lo que aquí se percibe es entusiasmo, puro entusiasmo. Los nuevos tiempos no buscan un centro de poder, aunque, sin duda, exista el riesgo de que se constituya uno. Quizás se forme o quizás, no, ya que los nuevos tiempos buscan algo distinto: un poder multicéntrico en el que todos participen, en el que todos voten en permanencia lo que se debe hacer. Todos tienen derecho a expresar lo que piensan, lo que se les ocurra en el momento, pues nadie va con la lección aprendida.

políticos de todos los partidos, y no sólo en España. Pero el problema, la infiltración de los políticos electos mediante el dinero y la corrupción, es un problema mundial.

Muchos vienen porque están descontentos y hartos de la palabrería de los políticos, que prometen y luego hacen lo contrario.Por ahora es un caos sin estructurar, la falta de estructura es su programa; su credo: ¡Nadie va a decirnos qué tenemos que hacer! ¡Queremos participar, gobernarnos nosotros mismos! ¡Democracia real, ahora!

También en los demás países europeos ha empezado a moverse algo. Las acampadas y las protestas brotan como setas.Las gentes se organizan frente a los desahucios,frente a los desmesurados recortes, a la perdida de poder adquisitivo,frente a la represión,frente a la desaforada boragine de los mercados financieros,frente a la miseria...

Y eso significa que somos nosotros, el pueblo, quienes gobernamos. Democracia directa que requiere formas nuevas, nuevas ideas, nuevos valores. Todo el mundo está harto de la corruptibilidad manifiesta de muchos

El movimiento es joven, lo sostienen los jóvenes, pero cuentan con la simpatía de los mayores. La base es amplia y las reivindicaciones compartidas por muchos. El movimiento sigue vivo.

www.revistautil.com

Iniciativa Legislativa Popular La actual ley hipotecaria hace posible que, ante la imposibilidad de pagar la vivienda, el banco pueda adjudicársela por el 60% del valor de tasación. Qué propone la ILP: Esto ha provocado que desde que estalló la crisis en 2007, más de 300.000 familias hayan sido desahuciadas. El drama no es simplemente perder su vivienda (un derecho contemplado en la Constitución), sino que además tienen que seguir pagando su deuda a la entidad financiera, así como los intereses generados durante el proceso y las costas judiciales. Esto hace que los afectados por esta injusta ley se vean condenadas de por vida al pago de esa deuda y a la exclusión social. Para poder hacer frente a esta situación se ha arrancado una Iniciativa Legislativa Popular. El objetivo de la ILP es conseguir que el Congreso de los Diputados apruebe una modificación de la ley hipotecaria para evitar que ésta siga sobreprotegiendo a los bancos y se garantice el derecho a la vivienda en el actual contexto de crisis económica. Es una iniciativa impulsada por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca junto a otras entidades sociales. Para conseguir que se discuta esta medida, necesitamos recoger más de 500.000 firmas antes del 5 de noviembre de 2012 en todo el territorio estatal.

1. Dación en pago con efectos retroactivos. Con la entrega de la propiedad de la vivienda a la entidad financiera se saldaría la deuda. 2. Paralización de los desahucios para garantizar el derecho habitacional cuando los motivos de impago sean ajenos a la propia voluntad y cuando se trate de la vivienda habitual. 3. Alquiler Social. El ejecutado tendrá derecho a seguir residiendo en la vivienda pagando un alquiler no superior al 30% de sus ingresos mensuales por un período mínimo de 5 años.

Infórmate ! En Menorca, la PAH estará a pie de calle recogiendo firmas, aunque también los interesados podrán acercarse al Edifici Calàbria (c/Santa Eulàlia, 83) de Maó cada miércoles a las 19h, cuando se celebra la asamblea semanal de la Plataforma. Otra manera de contactar con la PAH es a través del correo electrónico plataformahipotecamenorca@ yahoo.es ó en la página de Facebook: plataforma afectats hipoteca menorca ó código QR

Un menorquí en el Campionat Mundial de Natació 2013 Ja fà dos mesos que li comunicaren que era el guanyador del concurs per l’elecció de la mescota del Campionat Mundial de Natació que es celebrarà a Barcelona del 19 de Juliol al 4 d’agost .

Albert Mir Alberto (Ferreries 1985) per fí ha pogut desvelar el secret i mostrar l’emoció que representa per un dissenyador que el teu treball sigui escollit per un event tan important. “Xop“será la mascota, un personatge simpàtic d’ulls grossos i boca somrient: una gota d’aigua. Representa molt bé a Barcelona, una de las premises del concurs, que n’Albert va resoldre amb genialitat vestint a la mascota amb la técnica del ‘trencadís’ que emprava en Gaudi i que caracteritza el paisatge modernista de la ciutat. A mes de les moltes felicitacions d’esportistes, autoritats i organitzadors, entrevistes de periodistes, etc… el que més va impresionar-lo va ser veura el ‘seu fill’ tamany real passejant per la ciutat. Personatge que animarà a públic i deportistes durant les proves de natació. Enhorabona i ànims per haver aconsseguit aquesta fita.

www.revistautil.com

E L M I L A G R O D E L VA L E R I A N O A L L É S Por segundo año consecutivo un equipo menorquín se ha proclamado Campeón de su liga en la máxima categoría de su especialidad. Este es el caso del Valeriano Allés que hace pocas semanas alzó el título de la Superliga de voleibol femenino. El mérito del conjunto de Ciutadella tiene un valor enorme teniendo en cuenta las circunstancias económicas que han padecido en la presente campaña. Cabe recordar que el club ha visto como las instituciones públicas les han dado de lado en referencia a las subvenciones y una cantidad considerable de dinero ha dejado de entrar en las arcas de la entidad. La disminución de ingresos provocó que se redujera el presupuesto y como consecuencia que las nóminas de las

jugadoras bajaran. A pesar de ello, el compromiso y el trabajo de todo el grupo han tenido recompensa. El Valeriano Allés se impuso en los tres primeros partidos de la final al Haro Rioja, un contrincante duro y en dinámica ascendente. El patrocinio del empresario que da nombre al equipo también es básico para poder competir en el máximo nivel. En este sentido, y de cara el futuro esperamos que pueda seguir colaborando con el club de la capital de Poniente. En caso contrario, la competitividad de la plantilla rebajaría perspectivas para 2.013. La duda que asalta a los aficionados a este deporte es saber si el entrenador que se ha convertido en la figura clave del éxito del equipo. Chema Rodríguez ha capitaneado el proyecto y está a expensas de una

Enhorabuena Campeonas !

Opinión |

Redacción

Fotos: voleiciutadella reunión con la directiva para decidir si sigue o apuesta por otra aventura. En unas declaraciones efectuadas recientemente, Chema Rodríguez condicionó su futuro a la propuesta deportiva que desde las altas esferas del club se pretenda realizar. Las limitaciones económicas marcaran el camino aunque tememos que el voleibol de primer nivel podría estar acabándose. El trabajo que se lleva a cabo en las categorías inferiores invita al optimismo pero es necesaria la apuesta por parte de administraciones públicas para potenciar un deporte que, en Ciutadella, se ha convertido en un símbolo. Por último, queremos remarcar la importancia de la Superliga. A los problemas ya comentados hay que sumarle la decepción que supuso la eliminación de la Copa de la Reina. En esta ocasión podríamos tirar de frases hechas para definir la trayectoria de la temporada. Nunca una derrota, siempre una lección.

www.revistautil.com

Novedadesliterariasymusicales

EL ENREDO DE LA BOLSA Y LA VIDA Eduardo Mendoza El anónimo detective de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras regresa a la acción en tiempos de crisis. Contra su voluntad, es decir, movido por la amistad y sin un euro en el bolsillo, vuelve a ejercer de insospechado sabueso en la Barcelona de hoy en una carrera contrarreloj por desarticular una acción terrorista antes de que intervengan los servicios de seguridad del Estado. Eduardo Mendoza regresa con una sátira genial, como las que sólo él sabe hacer.

LA BELLA BESTIA Alberto Vázquez-Figueroa Hermosísima, sádica, violenta y organizadora de miles de ejecuciones de mujeres y niños, Irma tuvo el dudoso honor de ser juzgada, condenada y ejecutada por «crímenes contra la Humanidad» cuando acababa de cumplir veintidós años.La anciana le contará a Balaguer cómo la conoció y cómo la obligó a convertirse en su confidente, sirvienta, cocinera y esclava sexual.Una novela dura pero humana en la que Alberto Vázquez-Figueroa retrata a uno de los personajes más sanguinarios y malvados de la Historia.

NO SOY UN SERIAL KILLER Dan Wells John Wayne Cleaver tiene 15 años y sabe que es diferente. Pero no porque sólo tenga un amigo ni porque ayude a su madre en el depósito de cadáveres. John es un sociópata que reconoce en sí mismo los clásicos signos de ser un incipiente asesino en serie. Para no hacer daño a nadie, John se ha creado un conjunto rígido de reglas para controlar su naturaleza más oscura y tener una vida normal. Tendrá que romper con sus propias reglas y convertirse en asesino también.

Literatura · Música |

Redacción

1 - Lo mejor pa ti es el primer single de un álbum homónimo de Chambao, que se publica coincidiendo con el décimo aniversario del proyecto musical. 2 - Strangeland es el cuarto álbum de estudio largo de Keane. Grabado y producido por Dan Grech (Radiohead, The Vaccines, Howling Bells, Lana del Rey) en Sea Fog, el estudio de grabación de Tim Rice-Oxley (compositor y teclista de la banda), “Strangeland” supone una vuelta a sus inicios. 3 - Born villain es el octavo álbum de estudio de Marilyn Manson, grabado junto a su colaborador habitual, Twiggy Ramírez. Como título rumoreado en principio CMYK, acrónimo de Christianity Manufactures Yesterday’s Killers. 4 - Mientes es el primer avance del repertorio del disco de Manu Tenorio para 2012, En primera persona. Como primer single Ni frío ni calor. Un álbum en su formato más intimista: piano y voz. Compuesto y escrito por Manu Tenorio.

www.revistautil.com

Agenda Cultural Juny MAÓ

Sant Joan !

Servei de Cultura del Ajuntament de Maó

NITS DE MÚSICA AL CARRER. Estiu a Maó’2012 Festival de música que se desarrollará desde el 12 de Junio al 28 de Agosto, todos los martes entre las 21h y las 00h. En el centro histórico de Maó. Participarán los mejores artistas de Menorca además de novedades en cuanto a estilos como la participación cantantes líricas o música cubana entre otras sorpresas. Monica Sardá Quartet · Llujepe Trio · Diego Paqué íntimo · Trio Arrels · Suso Gonzalez trio · Ses Barroquetes de S’Illa · Las Damas · The Blue Jays · Soleá Flamenca · Latin Jazz Trio · Violín Tango FESTA DE SAN PERE. Dissabte 30 de juny a s’Hort Nou, amb la programació habitual entre les 19h. i les 00h.: Joc del capellet, travessada del port, havaneres, cançó menorquina, cremat, menjar... NITS PER SENTIR. Al claustre de San Francesc 1 de Juny Cançó menorquina amb DELUBI. Entrada 5 euros 8 de Juny MARIA CAMPS i PERE ARGUIMBAU. Entradas 8 euros i el dia del concert 10 euros. 15 de Juny GUILLEM SOLDEVILLA TRIO. Entrada 5 euros 22 de Juny Dansa oriental. ISHTAR. Entrada 5 euros. 29 de Juny DIES FELIÇOS, de Samuel Becket. Mô teatre, Matilde Muñiz i Jordi Ordrí. Entrada 5 euros.

CIUTA DELLA

Cultura del Ajuntament de Ciutadella

Dissabte 16 de juny 22.00 h: Representació de la sarsuela Foc i Fum, amb la direcció escènica de Miquel Fullana i la musical de Josep Agustí Colom. Teatre de Calós. Vetlla des be, al carrer Formentera, 48 bis. Gratuït. Diumenge 17 de juny 09.00 h: Dia des Be: primer toc de fabiol a cal caixer senyor (plaça de la Catedral, 8). Visites durant tot el dia. Gratuït. 11.00 h: Representació de la sarsuela Foc i Fum, amb la direcció escènica de Miquel Fullana i la musical de Josep Agustí Colom. Teatre de Calós. 20.00 h: Tirar avellanes a l’avinguda de la Constitució. La Banda Municipal de Música actuarà davant el bar de Calós. Gratuït. Dimarts 19 de juny 20.00 h: Inauguració oficial de l’exposició Ritus IV: Cap i Cua, obres de Rafa Forteza. Oberta des del 14 de juny i fins al 21 de juliol. El Roser. Gratuït.

Divendres 22 de juny 21.00 h: Festers de Sant Joan a diversos punts de Ciutadella. Gratuït. Dissabte 23 de juny 14.00 h: Dissabte de Sant Joan: a cal caixer senyor, el fabioler demana permís per començar el replec de la qualcada. Gratuït. 18.00 h: Entrada del caixer senyor al Caragol des Born. Plaça des Born. Després, diferents actes amb la qualcada de protagonista (vespres a l’ermita de Sant Joan de Missa, Corregudes a sa Plaça i Caragol de Santa Clara), que acaben, ja de matinada, amb la beguda de caixers i cavallers a cal caixer senyor. Quan són a Sant Joan de Missa, moment de tirar avellanes a la Contramurada. Gratuït. Diumenge 24 de juny 08.00 h: Dia de Sant Joan: el fabioler demana permís al caixer senyor per tornar a començar el replec de la qualcada. Els actes del matí (proves dels Jocs as Pla, Corregudes a ses Voltes i Caragol de Santa Clara) acaben amb la beguda de caixers i cavallers a cal caixer capellà, després de la Missa dels Caixers a la Catedral. Gratuït. 17.00 h (aproximadament): Nova petició de permís del fabioler al caixer senyor per començar el replec de la tanda del capvespre. Després, s’hi fan la Convidada a l’Ajuntament (plaça des Born), els Jocs des Pla, les Corregudes a sa Plaça i el Caragol de Santa Clara. I acaba, ja de matinada i després de la beguda de caixers i cavallers a cal caixer senyor, amb el darrer toc de tambor i fabiol a cal caixer capellà. Gratuït. Dilluns 25 de juny 23.00 h: Castell de focs artificials, llançats des de la Punta Prima de la urbanització de Son Oleo. Gratuït.

Agenda Social CLUB VIDALBA Diumenge dia 3 de juny ACTIVITATS AQUÀTIQUES A FORNELLS: KAYAY, VELA, MOTOS AQUÀTIQUES El diumenge 3 de juny es clausura el curs de vela adaptat que ha organitzat el Club Nàutic de Fornells i en el que hi han participat 4 membre de Vidalba. Dissabte dia 9, i diumenge dia 10 de juny CAP DE SETMANA AS TORRETÓ Ara anem d’acampada, a prop de Ciutadella, que Sant Joan s’atraca. Trobada el dissabte a les 17h al poli. Final de l’excursió el diumenge a les 17h. As Torretó Dissabte 16 i 17 de juny ANAM A VETLAR ES BE DE SANT JOAN Aquests anys hem xalat molt. Ha estat un privilegi poder gaudir directament d’aquest festa, amb els millors amfitrions!!

PROGRAMACIÓ JUNY

Estiu al Principal 2012 Divendres 1 · 21.00 hores Diumenge 3 · 20.00 hores Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart Orquestra Simfònica de les Illes Balears DON GIOVANNI: SIMON ORFILA IL COMMENDATORE: LUZ OTTAVIO FARIA DONNA ANNA: MARIOLA CANTARERO

PROTECTORA D’ANIMALS DE CIUTADELLA TALLER DE FELTRE Dissabte 2 de juny de 17h a 18.30h al Local de la Protectora d’Animals de Ciutadella. Preu: 10 euros. Descompte als socis del 10%. Imparteix: FET A MÀ MANUALITATS Inscripcions: cursosprotectora@hotmail.com Tel. 699 38 48 31 Els beneficis aniràn destinats a les accions de la Protectora d’animals de Ciutadella, en favor dels animals.

DON OTTAVIO: JOSE LUIS SOLA DONNA ELVIRA: MAITE ALBEROLA LEPORELLO: ANDREA CONCETTI MASETTO: GUIDO LOCONSOLO ZERLINA: MARIA CAMPS

Dissabte 9 · 18.00 hores Audició de fi de curs de l’Escola Municipal de Música de Maó Entrada lliure

Dissabte 16 · 20.00 hores Diumenge 17 · 12.00 hores Passejant per l’historia de la dansa ACTUACIONS JUNY 1 Al-aire (Flamenc fusió, menorca) 2 Larry (Funky, menorca) 9 Beach Beach (Rock, Mallorca) 15 Orquesta Pinha (Folk, Madrid) 16 DJ Maxey (Los chicos altos urban world records, BCN) 28 Naughty Noise (Pop, Menorca) 30 DJ Miqui Puig (Pop, Catalunya)

XVI Mostra Alba Estudi de Dansa a benefici de FUNDAME

Divendres 22 · 19.30 hores Gala de premis Desafío Menorca Presentat per Eli Carnicer, de TV3. Amb els artistes convidats: Fabio Canu, Jimmy Trias i Bep Marqués Entrega de premis del II Concurs Insular d’Habilitats

Dissabte 30 · 21.00 hores La Vuelta al Mundo Bailando en 80 Minutos Las alumnas de la Escuela de Ballet Ute Dahl y algunos bailarines invitados presentan una noche de danza en la que viajarán por diferentes países y estilos de la danza. A beneficio de asinpros Envii’ns els actes de la seva associació, grup, local, ONG, galeria d’art o activitat cultural pel proper mes a: util@revistautil.com www.revistautil.com

www.revistautil.com

facebook.com/revistautil

Abril 20.520 visitas | Mayo 18.545 (dia 25)

3.247 fans

Chic@ de portada

Desde el pasado mes de Abril la revista Útil ya tiene canal oficial en twitter @revistautil, desde donde poder consultar las ofertas de trabajo que van entrando día tras día en la base de datos de clasificados de la revista Útil.

Nuestra chica de portada se llama Inma González Jiménez y es de Sant Lluis. Trabaja de recepcionista en Negré Peluqueros y en su tiempo libre le gusta leer, el cine y pasar el máximo de tiempo con sus amigas y amigos. y Sara Queremos agradecer a Louise, Ana ado, pein el por jo) traba de ras (compañe maquillaje y la manicura

Empiezan a aparecer caras conocidas en la portada de la Revista ÚTIL. !Ya sabes que si también quieres aparecer tan solo has de mandarnos tus datos personales, junto con alguna fotografía a util@revistautil.com Así como hicimos en nuestros inicios, ahora las portadas de ÚTIL son mucho más sociales. Te animamos a que puedas ser visto por más de 15.000 lectores cada mes !

Desde ahora tienes un motivo más para seguirnos también allí, esperando poder ofrecerte alguna que otra oferta de trabajo interesante. Todas las novedades a un solo click desde las redes sociales, en tu dispositivo móvil, tableta o ordenador. Cada día son más nuestros amigos de Facebook que disfrutan de estas y otras ventajas .. ahora esperamos también ir aumentando los seguidores en twitter. Gracias !