Revista U 73 2013.indb 1
9/27/13 1:13 PM
Sumario mario 8
Otoño 2013 06 Outsider Santo Domingo EL EDITORIAL
Kit de supervivencia
Iniciativas solidarias por parte del grupo de fotógrafos Manso fotogrú.
NOVEDADES
07 Concurrencia
CARTAS, TWEETS Y OPINIONES Sugerencias, peticiones y observaciones, cortesía de los lectores de U.
08 Kit de supervivencia
20
NOVEDADES URBANAS Noticias, tendencias, urgencias.
La moda a mi modo
14 Perfiles
GENTE PARA CONOCER
CHERNY REYES
Dafnee De Frías, María Esther Ceballos, Junior Hernández, Gustavo Pandolfo y Otavio Pandolfo.
20 La moda a mi modo CHERNY REYES
Diversión con la moda extraña a veces presente en la alfombra roja.
21 Leyenda urbana REY ANDÚJAR
Tres generaciones unidas por un momento de risa.
22 Glup
RISOTTO DE LONGANIZA AL VINO TINTO
22 Glup
RISOTTO DE LONGANIZA AL VINO TINTO
La chef Yeli Maribel González reinterpreta este clásico plato italiano de arroz.
24 Reportaje
MI AGENDA VESPERTINA Una guía práctica sobre las actividades extracurriculares para tus hijos.
28 Palabras ha habido MELISSA MARTÍNEZ
El diccionario personal de esta ejecutiva de la CND.
24
Reportaje MI AGENDA VESPERTINA
32 Entrevista
JUAN BASANTA
El reconocido productor dominicano nos habla de Biodegradable, su primer largometraje.
PORTADA: Biodegradable, del director Juan Basanta. FOTOGRAFÍAS: Rubén Abud
2
32 Entrevista JUAN BASANTA
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 2
9/27/13 3:13 PM
Revista U 73 2013.indb 3
9/27/13 1:14 PM
Sumario 34 Al ojo
ÁLBUM URBANO
30
El lente de Rubén Abud nos da un vistazo a la película futurística Biodegradable.
42 Ir y venir
Álbum urbano
CONOCE LA ZONA SUR DEL PAÍS
VIAJE AL FUTURO
Una invitación a disfrutar de las maravillas presentes en esa región.
44 Besar la Luna
NOTICIAS DE LA NOCHE Conciertos y otros espectáculos.
36
Ir y venir
CONOCE EL SUR DEL PAÍS
46 Vitrinas
SALIR Y DISFRUTARLO Actividades, aperturas y lanzamientos.
60 Yo soy el cine EMILIO GÓMEZ
Novedades del celuloide, estrenos, hitos y análisis sobre el séptimo arte.
62 Música
NOTICIAS SONORAS Producciones recientes, curiosidades, datos.
52
63 Libros
CONCIERTOS Y ESPECTÁCULOS
64 Periferia
Besar la Luna
NOTICIAS LITERARIAS Festivales, novedades, ferias, recomendaciones.
BRUNO
La viñeta de
56
58
Cine
Música
NOVEDADES Y ESTRENOS
CURIOSIDADES
EL STAFF Directora general: María Virgen Gómez Editor de diseño: Willy Abreu Director comercial / Ventas: Héctor Soler (809-707-1680 y 809-566-2128). Editor web: Emilio Gómez Colaboradores: Dulce Aymará y Deidamia Galán Articulistas: Ariadna Vásquez, Claudia Gómez, Limay González, Mijaíl Peralta, Rey Andújar y Emilio Gómez Fotografía: Alina Vargas y Rubén Abud Modelo editorial: María Virgen Gómez Impresión: Egraf
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
4
MEDIOS, CONSULTORÍA EDITORIAL Y COMUNICACIÓN CREATIVA
Lope de Vega No. 13 Progreso Business Center, Local 111 Teléfono 809-566-2128 www.revistau.com
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 4
9/27/13 1:14 PM
Revista U 73 2013.indb 5
9/27/13 1:14 PM
Editorial
Outsider tsiderSD SD
Santo Domingo
Corazones mansos “Manso fotogrú” es un colectivo de fotógrafos y un grupo de buenos amigos. En su seno, aparte de fotografías memorables, han surgido profundos lazos de cariño que a su vez han sido catalizadores de iniciativas en beneficio de personas necesitadas. Es así como algunos mansos y mansas realizan año tras año actividades solidarias que asumen como un compromiso personal y que ya forman parte del sello de identidad del grupo. Una de estas iniciativas es la elaboración del calendario anual “Manitas de esperanza” de la Fundación St. Jude, institución que trabaja en beneficio de niños afectados con cáncer. La edición del calendario de 2014, que ya está a la venta, tiene en su portada a la graciosa pintora que vemos en esta página. La pequeña protagonista de esta imagen de la autoría de la mansa Giselle Moreno es la niña Kailani Benavides. Ella es paciente de la Fundación y cuando crezca quiere ser pintora. De ahí que aparezca ataviada con este bello traje y sonría hacia el lente de Giselle rodeada de colores. Otros amiguitos y amiguitas de Kailani, también pacientes de cáncer, protagonizan el calendario. Este año a todos se les preguntó qué querían ser cuando fueran adultos y es por eso que en las fotos tomadas por los Mansos veremos, además de la linda pintora de la portada, a un bombero, una diseñadora, un biólogo marino, un doctor, una locutora, una artista, un pelotero, una maestra, un astronauta, una chef y un aviador. Nuestro deseo es que estos maravillosos y valientes niños y niñas puedan alcanzar estos y todos los sueños que habiten en sus corazones. Con este propósito trabajan sus pa-
6
dres y familiares, los voluntarios de la Fundación y todas las personas generosas que les rodean. Y lo hacen con alegría, dignidad, fe, esperanza y optimismo, conscientes de que el amor verdaderamente es capaz de mover montañas. Un día tuve la oportunidad de conversar con una psicóloga familiar voluntaria de la Fundación St. Jude, quien con humildad, sencillez y entereza me habló sobre el trabajo que realiza junto a los niños de la organización y sus familias. Aún recuerdo vívidamente las lágrimas incontenibles que salían de mis ojos mientras la escuchaba. Durante su explicación guardé silencio y me sentí avergonzada, porque a ella, que vive el drama de estas familias día tras día, no se le cortó la voz ni por un solo instante. Las lágrimas no son útiles para ayudar a los pequeños pacientes de esta institución ni a otras personas que puedan necesitar de nuestra colaboración y respaldo. Por eso las y los Mansos en vez de llorar sonríen junto a estos niños y niñas, y los invitan a sonreír frente a los lentes juguetones de sus cámaras. En el calendario de 2014 de la Fundación St. Jude las fotografías fueron realizadas por Giselle Moreno, Aris D’Orville, Luciano Luna, Ramón Cabrera, Rosa María Cabreja, Joel R. Tejada, John McFarlane, Tatiana Swiatkowski, Javier Celado, Roger Zayas, Pedro Genaro, Wendy Tactuk y Jorge Méndez. Y la diagramación y el diseño fue obra de Ianko Selig. Todos corazones buenos; corazones mansos. Para adquirir el calendario, por un valor de 500 pesos la unidad, solo hay que acceder al sitio fundacionstjude.org. do, o llamar al teléfono 809-532-0982. Animémonos a comprar uno o varios ejemplares y llevemos a casa la sonrisa inestimable de cada uno de estos pequeños.
María Virgen Gómez mvgomez@asalvocomunicacion.com
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 6
9/27/13 1:14 PM
Concurrencia Conc rrencia
Correspondencia CARTAS, INQUIETUDES, OPINIONES, VOCES... ESCRÍBENOS A INFOU@ASALVOCOMUNICACION.COM, ENCUÉNTRANOS EN LA RED, TWITTER (@REVISTAU_RD), FACEBOOK.COM / REVISTAU Y EN WWW.REVISTAU.COM
TWEETS QUE VALE LA PENA RECORDAR
Me gusta Felicidades al equipo. ¡“Urbanita” quedó waoo! Me gusta mucho la edición de verano, está linda y buena. Erika Calderón
LOGRO CESARINA MEDINA Me gustó su reseña sobre la hazaña de Diana Nyad, nadadora de 64 años que cruzó de Cuba a la Florida. ANIMADO JOSÉ ROBERTO DÍAZ ¡Su artículo “105 años ilustres” es un excelente trabajo de investigación sobre el desarrollo del arte de los dibujos animados! BATMAN SIN SAZÓN YAHIRA NOELI Leí su artículo en la web sobre el nuevo papel de Ben Affleck. Creo que será un Batman insípido.
SE DICE DE
Aplauso
Un aplauso para la revista U y su sección Álbum urbano donde presentan excelentes fotografías de lentes dominicanos. Romero Álvarez
Divertida información
Me encanto el reportaje de los 105 años de los dibujos animados. Fácil de leer y muy ilustrativo. Ana Carolina Morales
Sonrisa tropical
@LASRABONITA
Muerta de risa con las respuestas de @anamariavh en la nueva @RevistaU_RD. ¡Hahaha, loca! @RIKELLOGS
@anamariavh @LaSraBonita @RevistaU_RD ¡Yo lo vi! Hahahahahaahhaha. ¡Siempre tan sincera eta’ niña!
@JochySantos “La paz comienza con una sonrisa (Madre Teresa). ¡Sonríe y sé Divertido!”
@PROYESDR
Felicidades a Revista U y Alejandro Nuñez por las fotos de sonrisas en la playa. Una genuina recopilación de imágenes playeras. Bernardo Montás
infou@asalvocomunicación.com
EN REVISTA
@BarackObama “En la nación más rica del mundo, nadie debería llegar a la quiebra porque se enferme.”
Agradecemos el apoyo de @RevistaU_RD con la comedia teatral SexZoo del actor colombiano Robinson Díaz #ElCaboenRD
@BlakeShelton “Necesitas una nueva novia si sus bigotes duelen más que sus dientes.”
HAY UN ESPACIO PARA TI
Si quieres participar, envíanos tu foto con tus datos, a la dirección de correo info@revistau.com. También te invitamos a seguirnos en nuestras comunidades de Facebook (fb.com/revistau), Twitter (@revistau_rd) y Google+.
pare
• LOS CHOFERES DE VOLADORAS Martin Sepúlveda • LAS TARIFAS ALTAS DE LOS COLEGIOS Madre desesperada • LOS LIMPIAVIDRIOS AGRESIVOS Arturo Robles
siga
• EL BUEN CINE EN R.D. Rosa Perdomo • LA GENTE SOLIDARIA Miguelina Henríquez • LA JUSTICIA CONTRA LOS PEDERASTAS Guillermo González
Exprésate en infou@asalvocomunicacion.com, facebook.com/revistau y Twitter (@RevistaU_RD)
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 7
7 9/27/13 1:14 PM
Kit de supervivencia s pervivencia
Kit de supervivencia NOTICIAS, TENDENCIAS, URGENCIAS
COORDINACIÓN: Equipo U infou@asalvocomunicacion.com
Entretenimiento por una buena causa Juega y disfruta de tu contenido digital favorito, al precio que prefieras, mientras ayudas a tu caridad favorita. Humble Bundle es un servicio de descarga por donación. Cada dos semanas ofrece un paquete temático—frecuentermente de videojuegos, aunque también han ofrecido música, e-books, películas o videos de comedia—disponible por un pago mínimo de un dólar para cinco ítems. Si se dona más del precio promedio de esa oferta específica, el paquete incluye de dos a cinco ítems premium más. Lo mejor es que el usuario decide qué cantidad del dinero donado va dirigido a cada una de las organizaciones caritativas disponibles como la Cruz Roja, Child’s Play, charitywater.org, la Sociedad Norteamericana contra el Cáncer, Electronic Frontier Foundation y la Campaña de los Derechos Humanos. Busca nuevas ofertas cada semana y dona cuanto puedas en la web www.humblebundle.com
BEBIDAS
Una botella de agua más limpia Si el agua es pura, también debe serlo su recipiente. Con esto en mente, Agua Crystal lanza su nueva botella verde conocida como Pet Eco-Friendly. Este envase contiene treinta porciento menos plástico en la tapa y es elaborado bajo una política ambiental estricta del Grupo SID, con una producción más limpia por la reducción de consumo de energía. Esta nueva botella se diseñó para incentivar a los dominicanos al consumo responsable y así contribuir con la preservación del medio ambiente. Así que ahora puedes disfrutar todos los beneficios del agua sin remordimiento medioambiental. Busca la nueva botella de Agua Crystal en los mejores supermercados y colmados de todo el país.
BELLEZA
Dale amor a tus pestañas Tus cejas y pestañas forman parte de tu mirada, por tanto son esenciales cuando quieres dar una buena primera impresión. Asegúrate de siempre comunicar con tus ojos lo mejor de ti utilizando el Prevage Clinical Lash + Brow Enhancing Serum de Elizabeth Arden. Este tratamiento revolucionario promete hacer que las pestañas y las cejas luzcan más largas, abundantes y saludables, en tan sólo dos semanas. El producto protege las cejas, pestañas superiores e inferiores, en las tres etapas de su ciclo de vida, contra las agresiones ambientales futuras gracias a su complejo triple de péptidos, Pro-Vitamina B5 y antioxidantes. Éste y otros productos Elizabeth Arden están disponibles en las principales tiendas del país.
8
www.revistau.com it
Revista U 73 2013.indb 8
9/27/13 1:14 PM
Kit de supervivencia MODA
A pasos coloridos y cómodos La marca de sandalias brasileñas Havaianas lanzó al mercado dominicano su nueva colección. Sus modelos novedosos, irreverentes y muy coloridos reflejan el carácter divertido que distingue la marca y además siguen en sintonía con las tendencias mundiales de moda.
VIAJES
Encuéntralas en tu tienda favorita.
PRODUCTOS
Vacaciones blancas en la nieve
Alegría en un mayor envase
Para disfrutar de unas vacaciones fuera de lo común piensa en Vermont, donde encontrarás variados resorts de ski con opciones de hospedaje para los presupuestos de cada viajero. Este estado ofrece grandes ventajas para los dominicanos visitantes. Es considerado la capital de los deportes de nieve en el este de los Estados Unidos. Es muy fácil llegar desde Santo Domingo pues muchas líneas aéreas ofrecen conexiones hacia Burlington, su principal aeropuerto. Además puede combinar sus vacaciones con destinos como Nueva York, Boston y Orlando, entre otros.
El miembro más joven de las bodegas Brugal ha crecido con el fin de ofrecer más diversión. Magnum, la nueva presentación de Brugal XV Reserva Exclusiva, ofrece 1,750 mililitros del refinado ron oriundo de Puerto Plata, para los que desean compartir un momento inolvidable sin que sus reversas de alegría se agoten. Esta bebida de tono cristalino, la más suave de las reservas de su clase, cuenta con un sabor suave, afrutado y ligeramente dulce, seguido por un efecto agradable, ligero y muy balanceado en el paladar, digno de complementar tus mejores momentos. Su botella Magnum garantiza que esas experiencias sean duraderas.
Para planificar tus vacaciones de invierno contacta a Viajes EuroAlpen al 809-227-1376 o visita www.facebook.com/ Viajes EuroAlpen
Busca Brugal XV en presentación Magnum en las principales tiendas de bebidas del país.
FRAGANCIAS
El lujo tiene su aroma Destaca lo fino que llevas dentro con Jour d’Hermès. Esta fragancia femenina, la nueva insignia de la afamada casa francesa de moda Hermès, es una esencia con una estela de tonalidades, amplias y profundas, entre las que sobresale la gardenia. Creada por el perfumista JeanClaude Ellena, Jour d’Hermès es como la primavera capturada en un frasco y su fino envase apoya este concepto. Si el lujo tuviese una fragancia, fuese ésta. Jour d’Hermès está disponible en todas las perfumerías Prestige, ubicadas en Acrópolis Center, Blue Mall, Ágora Mall, Plaza Central, Bella Vista Mall y Casa Virginia.
NOVEDAD MODA
Una fiesta de sabor y cultura Regresa el principal evento gastronómico de República Dominicana: Taste Santo Domingo 2013. En su quinta versión ofrecerá una atractiva agenda de actividades dirigida a profesionales, estudiantes y todos los amantes de la gastronomía, que durante los días 30 de septiembre hasta el 6 de octubre disfrutaran de shows culinarios y conferencias con chefs de fama mundial como Gerard Dupont, Xabier Gutiérrez, Osvaldo Gross y Mikel Alonso. Además de importantes representaciones de la gastronomía dominicana. Las entradas al evento están disponibles a través de la página oficial tastesantodomingo.com y en el 809-533-0111.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 9
9 9/27/13 1:14 PM
Kit de tecnología Toner y cartón Tu impresora, ¿es reciclable? Cuando los equipos más comunes y frágiles del ecosistema digital se descomponen, su costo hace más práctico reemplazarlos que repararlos, lo que implica más desechos para el medio ambiente. Samsung pretende mejorar esta situación con Origami, su prototipo de impresora destacado en la edición 2013 de los premios de diseño IDEA. El dispositivo contiene los componentes internos típicos de impresión, pero sustituye el exterior plástico con una superficie de cartón corru-
gado ensamblado por el usuario, lo que según la empresa lo hace cien porciento reciclable. El Origami es uno de tres modelos prototipo en una iniciativa de diseño de Samsung cuyo fin es abaratar costos y revitalizar el mercado de las impresoras. Las otras dos propuestas son el Clip—una impresora que se ensambla sin necesidad de tornillos—y el Mate—un equipo que puede ser personalizado con diferentes paneles externos de diversos colores.
Observa todos los prototipos en acción en www.youtube.com/SamsungTomorrow (coreano).
SERVICIOS
El mejor contenido donde quieras República Dominicana ya cuenta con su propio servicio de contenido streaming-ondemand. Clarovideo es el nuevo servicio de entretenimiento en línea de Claro que ofrece el mejor entretenimiento para niños, jóvenes y adultos. Cuenta con un catálogo de más de 6 mil títulos de película que seguirá creciendo mes por mes, al igual que series de televisión, conciertos, muñequitos y documentales. Todos ellos pueden ser disfrutados durante todo el mes de forma ilimitada, sin necesidad de conexión a una línea fija y desde cualquier dispositivo con Internet. Busca más información y suscríbete en el portal www.clarovideo.com.do
ACCESORIOS
Un foto-lente de smartphone Tu móvil inteligente tira fotos de cerca en buena resolución. Ahora, ¿no sería increíble si también funcionara como una cámara fotográfica real, con acercamiento y desenfoque? Sony presenta una solución en sus accesorios prototipo DSC-QX10 y DSC-QX100, los cuales están diseñados para encajar con todo smartphone, no importa la marca ni la ubicación de su apertura fotográfica. Estos lentes Carl Zeiss contarán con sensores CMOS profesionales de cuadro completo y resoluciones de hasta 20.2 megapíxeles. El celular se conecta al dispositivo mediante WiFi o NFC para controlar el lente, funcionar como visor y almacenar las fotos. Los lentes aún se encuentran en fase de prueba.
10 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 10
9/27/13 1:14 PM
Kit de tecnología MÓVILES
TELEVISIÓN
El cargador de billetera
Cuatro veces más imagen ¿Quieres algo más que Full HD? Sony Latin America lanza al mercado dominicano su línea de televisores Sony BRAVIA 4K, la cual ofrece una resolución cuatro veces mayor que los televisores 1080p, ideal para los cineastas, editores y quienes quieren la mejor fidelidad en su experiencia de home theater. Los modelos BRAVIA 4K—disponibles en 55, 65 y 84 pulgadas—constan de un dinámico diseño Sense of Quartz e incluye características como Sistema X Reality Pro, Motionflow XR 960, 3D Pasivo, Internet TV, Touch Mirroring, Signal-to-Sound, Magnetic Fluid Speaker, conectividad WIFI y Bluetooth, el NFC para móviles o tablets y el exclusivo Triluminus Display de Sony. Busca tu Sony BRAVIA 4K en la tienda Sony Center del centro comercial Sambil.
Te gustaría poder cargar tu móvil en cualquier lugar, ¿no? Sin embargo, llenar tus bolsillos o tu cartera con cables gruesos no es práctico. NOMAD, un equipo de diseñadores basados en San Francisco, ofrece una solución innovadora a este dilema que cabe dentro de tu billetera o monedero. Se trata del ChargeCard, una serie de cables de data aplanados a las dimensiones de una tarjeta de crédito. El ChargeCard cuenta con una cabecilla USB estándar y otra para conectar tu iPhone 4, iPhone 5, Android, BlackBerry o cualquier celular que cuente con conexión Mini USB. El ChargeCard también es compatible con otros dispositivos como iPad, Kindle, cámaras digitales y discos duros externos. El ChargeCard conecta tu aparato a un adaptador USB/ AC o directo a tu computadora y recarga tu batería como un cable normal, sólo que más cómodo. Infórmate sobre el cable en www.chargecardproject.com y adquiere el tuyo por 25 dólares en www.photojojo.com.
DISPOSITIVOS
Es tiempo de integrarte mejor Tener un smartphone es maravilloso, excepto cuando tienes que sacarlo de tu bolsillo o cartera para utilizarlo. ¿Y si existiera una mejor forma de accesar la información en tu móvil sin tenerlo en mano? Samsung introduce una nueva innovación para su línea Galaxy en en Samsung Galaxy Gear. Lo llevas en la muñeca como un reloj y éste crea un enlace con cualquier dispositivo Galaxy que le permite avisarte sobre llamadas, textos, correos electrónicos y alertas. El Gear además cuenta con un altavoz incorporado para llamadas hands-free. Galaxy Gear además localiza tu móvil, controla tu música y tira fotos, entre otras funciones.
TURISMO MODA
Travesía por el séptimo arte Si gusta el cine, ahora lo puedes conocer más de cerca. Destiny Solutions y el crítico de cine Hugo Pagán Soto te traen Un viaje de película, un recorrido de 8 días y 7 noches alrededor de Los Ángeles. Podrás vivir la experiencia de conocer los estudios de cine más importantes del mundo como Warner Bros., Paramount, y Universal, así como los puntos más importantes de la ciudad: Beverly Hills, Santa Monica, Venice Beach, el Paseo de la fama en Hollywood, el Teatro Chino—con las pisadas en cemento de los famosos—y el Teatro Dolby (antiguo Kodak), lugar donde se realiza la ceremonia de los Premios Óscar. Solicita más detalles en el correo viajedepelicula@gmail.com o llamando al 809-338-0013.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 11
11 9/27/13 1:14 PM
Kit de ciencia y salud El riesgo de los e-cigarrillos La nueva moda de los cigarrillos electónicos pelea por la atención de nuestros jóvenes. Estos dispositivos reusables y de batería simulan las acciones de los viejos cigarrillos, generan la misma satisfacción al usuario, pero botan vapor en vez de humo, por lo que son considerados más saludables y hasta aptos para uso interno. El problema está en que contienen nicotina, el componente del cigarrillo que provoca el vicio, y como las regulaciones no son las mismas para ambos productos, los menores de 18 años tienen acceso a la versión electrónica. Una encuesta del Centro norteamericano para control de enfermedades (CDC) revela que el uso de cigarrillos electrónicos entre adolescentes se ha duplicado en tan sólo un año.
DESCUBRIMIENTO
‘Apaga’ tus nervios y protege tu corazón Unos científicos ingleses parecen haber descubierto una nueva forma de bajar la presión arterial. Ciertos investigadores en la Universidad de Bristol experimentaban en su laboratorio con ratas afligidas con hipertensión cuando descubrieron que si removían unos enlaces nerviosos específicos entre el cerebro y la arteria carótida, la presión sanguínea del animal disminuía y se mantenía baja. Esto ha motivado al grupo a comenzar una prueba reducida de la técnica en seres humanos. Los resultados de ese nuevo estudio serán conocidos a finales del año en curso. La presión alta afecta a una de cada tres personas en el mundo y puede causar infartos y fallo de los riñones. Los resultados salieron impresos en la publicación Nature Communications.
ESTUDIO
Menos salario, más migrañas La falta de dinero, ¿te da dolor de cabeza? Un estudio encabezado por el doctor Walter Stewart de Sutter Health en Concord, California llegó a la conclusión de las migrañas ocurren con mayor frecuencia a personas con ingresos bajos. Los investigadores entrevistaron a 162,700 individuos con dolores de cabeza ocasionales, no crónicos. Cuando fueron agrupados por ingresos, los hombres y las mujeres que sufrían jaquecas con mayor frecuencia ganaban menos de 60,000 dólares al año. Estos resultados corroboran con conclusiones similares a las que Stewart había llegado en investigaciones del año 1992. El estudio fue publicado en la revista médica Neurology.
NOTICIAS
Los europeos gigantes modernos Un parisino promedio puede no ser más alto que un inglés o un italiano, pero todos ellos son girafas en comparación con sus ancestros. La agencia informativa Reuters informó recientemente que la estatura del hombre europeo incrementó más de cuatro pulgadas entre 1870s y 1980, un cambio que refleja las mejoras de salud y alimentación entre ambos períodos. Los datos parten de un estudio realizado por Timothy Hatton, profesor de economía en la Universidad de Essex. La estatura promedio incrementó de 167 centímetros a 178 en menos de 100 años.
12 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 12
9/27/13 1:14 PM
Columna
Outsider tsiderMIA MIA Miami Domingo amarillo Girasoles. Girasoles para Cachita, para Ochún y para Caridad. Girasoles y miel y súplicas y música a todo lo alto y mujeres moviendo el espinazo como poseídas y hombres de manos cansadas hablando de su época de gloria. Una niña con un ramo de rosas amarillas en el cabello largo y negrísimo y un guajiro de allá de Cruces con una postal pequeña de unas flores amarillas en un jarrón amarillo que apuesto mi vida a que no sabe que son de Van Gogh y él apuesta la suya a que son de la mismísima Cachita, creadas para ella, recibidas por ella. Domingo, y Miami celebra a la Caridad del Cobre (Ochún o Cachita, depende de la fe, de las ganas, del pasado y hasta del futuro). La Patrona de Cuba está de fiesta, con su vestido largo amarillo, finísima, regia, monumental. Domingo, y Miami rinde culto bajo una lluvia finísima e incansable y un gris nostálgico el día en que tres pescadores descubrieron en las aguas de la Bahía de Nipe la estatua flotando sobre una tabla con un letrero que decía: Yo soy la Virgen de la Caridad. Y como pasa con todos, ella terminó también por llegar aquí en el 61. Domingo, y los feligreses la honran rezando el rosario, cerrando los ojos y pidiendo con fe. Los feligreses se arrodillan ante ella, se suman a la peregrinación, cuentan las faltas y tratan de remendar los sueños de allá de la isla con los ojos vidriosos y el alma rajada en dos. Domingo, y en un paraje de Kendall ellos se rinden ante la dueña de las aguas dulces, de los ríos y manantiales, del amor. Y se oye la voz de Héctor Lavoe , “ehhh como soy pobre nada te puedo brindar, tan solo flores puedo llevar, así me las tenga que robar flores, flores muchas flores, para Ochun y Yemaya mamá…”. Collares de cuentas de vidrio color oro y brazaletes de bronce para honrarla. Domingo y Ochun baila y sacude los brazos y mueve las caderas y extiende las manos y provoca. Y ellos también le piden y tratan de remendar los sueños de allá de la isla con los ojos vidriosos y el alma rajada en dos. Domingo y me da miedo que Miami comience a caerse en pedazos ante tantas súplicas. Que después de la lluvia venga la gran hecatombe, que la ciudad no pueda soportar el peso de quienes imploran, que tanto rezo a la vez, tanto baile, tanto amarillo, tanto remenear el cuerpo y pedir y pedir y pedir termine en catástrofe. Domingo y Ochún, implacable y recia mira por encima de los hombros a sus hijos. Una mirada larga y profunda. Y quiero creer que los oye y ve y entiende.
Limay González, limaygonzalez@gmail.com
Revista U 73 2013.indb 13
9/27/13 1:14 PM
Perfiles/Fitness
Cuerpos de tambor EL EQUIPO QUE TE PUSO A BAILAR CON EL ZUMBA FITNESS AHORA QUIERE PONERTE EN FORMA AL RITMO DE TU PROPIA PERCUSIÓN
Dafnee De Frías se define por su amor a la salud y el movimiento. La instructora de ejercicio fue quien introdujo la Zumba Fitness a República Dominicana, razón por la cual miles de dominicanas se mantienen en forma de manera divertida. Ahora la propietaria del centro de entrenamiento DAF Fitness Fun presenta junto a su compañera María Esther Ceballos lo más nuevo en tendencias de entrenamiento físico, la sensación mundial conocida como Pound Fit. Este programa, creado en Los Ángeles por las bateristas Kirsten Potenza y Cristina Peerenboom, consiste en una clase cardiovascular que combina la resistencia con la simulación de tocar instrumentos de percusión. El programa fusiona ejercicios cardio, Pilates y movimientos isométricos, quemando entre 500 a 800 calorías por sesión y tonificando los músculos de todo el cuerpo mientras la practicante simula la experiencia de ser una baterista profesional—o quizás una miembro del espectáculo en vivo Stomp—con palillos de baterías de peso ligero denominados ripstix. Dafne y María Esther son las primeras especialistas del Caribe y Latinoamérica, así como las únicas en República Dominicana, certificadas para impartir este innovador entrenamiento, pero de igual forma ofrecen sus clases de Zumba y Pilates a las más de 300 alumnas inscritas en su centro. Además, DAF Fitness Fun cuenta con su exclusivo método DAFFUZE, un entrenamiento de circuito compuesto por varios programas de ejercicio a la vez. Cualquier opcíon que prefieras, Dafne y María Esther sólo quieren que te diviertas y te pongas en forma al ritmo de tu propia percusión.
DAF Fitness Fun está ubicado en Novo-Centro de la Lope de Vega, Santo Domingo. Contáctalos por el correo daffitnessfun@gmail.com, el teléfono 809-227-2784 o su página en Facebook, www.fb.com/daffitnessfun POR: Emilio Gómez. FOTO: DAF Fitness Fun.
14 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 14
9/27/13 1:14 PM
Perfiles/Eventos
Celebrar a lo grande JUNIOR HERNÁNDEZ CUENTA LOS DETALLES DE CELEBREXPO, UNA GRAN FERIA QUE LLEGA ESTE OCTUBRE, DEDICADA A LA INDUSTRIA DE LOS FESTEJOS, LOS EVENTOS Y EL ENTRETENIMIENTO
Celebrar una ocasión importante es un asunto muy serio. Una vez decidimos que la fecha o acontecimiento lo amerita, invertimos todas nuestras energías y esfuerzos para que la conmemoración de lugar sea memorable. ¡Y cuánto se agradece estar acompañados en esta labor de manos amigas y expertas que garanticen el mejor de los resultados! Justamente, uno de estos cerebros versados en festejos es Junior Hernández, presidente de Avangart Producciones y su marca ecumple, que próximamente realizará lo que él ha denominado CelebrExpo, “la fiesta de todas las celebraciones”. Este encuentro de decenas de expositores incluirá actividades recreativas para toda la familia y reunirá en un sólo lugar, durante tres días, a las empresas más importantes del país relacionadas a la industria de las festividades, los eventos y el entretenimiento. La agenda de esta creativa jornada incluirá stands de expositores, presentaciones de los más populares artistas en una gran tarima, entretenimiento para niños con un gran parque infantil lleno de inflables, videojuegos, simuladores y personajes; charlas y encuentros instructivos con expertos en materia de eventos, contacto, firma de autógrafos y fotos con celebridades y famosos; eventos para promociones escolares y quinceañeras; sorteos y regalos para todos los asistentes al evento, y horas locas y festejos para los cumpleañeros y asistentes. “Será una fiesta única. CelebrExpo marcará la pauta para mostrar las últimas novedades, innovaciones, soluciones y servicios del mundo de los eventos, las celebraciones y el entretenimiento en la República Dominicana”, expresa Hernández.
CelebrExpo se desarrollará del 25 al 27 de octubre de 2013 en el Centro de convenciones Sans Soucí. Más información en: celebrexpo.com POR: Inés López M. FOTO: Avangart Producciones
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 15
15 9/27/13 1:14 PM
Sección Perfi les/Artes
CAMILE GERZON
“Vemos la ciudad como un gran lienzo en blanco”
os gemeos arte urbano por dos ESTE DÚO DE ARTISTAS DEL GRAFITI COMPUESTO POR DOS HERMANOS DE ORIGEN BRASILEÑO HA REVOLUCIONADO EL ARTE CALLEJERO POR: FRANCIS RODRÍGUEZ. FOTOS: FUENTE EXTERNA
16 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 16
9/27/13 1:14 PM
Perfiles/Artes
Los Gemelos, u “Os Gemeos”, como se les conoce en portugués, son dos hermanos que no sólo comparten rostros idénticos sino también los mismos sueños y un desborde de creatividad y pasión por el escenario hip hop brasileño en el que crecieron. Os Gemeos son Gustavo y Otavio Pandolfo y nacieron en 1974 en Sao Paulo. Juntos han llenado de color las calles de su ciudad natal, donde residen, y muchas otras de importantes metrópolis del mundo, así como los más renombrados espacios dedicados al arte contemporáneo internacional. Hace tan solo unas semanas estuvieron de visita en Nueva York, como parte de una gira que los lleva por cinco ciudades del país, junto al cantante de hip hop Nas, promoviendo su más reciente trabajo: una etiqueta para el coñac Hennessy V.S. de edición limitad a. Fieles a sus raíces, para esta creación los gemelos buscaron inspiración en la cultura brasileña. Ellos aseguran que pintan únicamente sobre las cosas en las que creen y que aspiran a preservar esa visión. “Somos el resultado de Sao Paulo, a esa ciudad debemos todo lo que somos. Es un ambiente que nos hizo un llamado a improvisar. Creemos en nuestro mundo de fantasía 24 horas al día y nuestro arte es la forma en que exteriorizamos lo que encontramos en nuestro interior. Para nosotros, de eso se trata la vida, de abrir nuevas
puertas continuamente”, expresaron los hermanos a propósito de su parada en Nueva York. Mirada de niños Pero la etiqueta no es el único lazo que une a Nueva York con Os Gemeos. Su arte llegó a Brooklyn en 2010 cuando se unieron a Futura 2000, un artista local, para crear un mural de 80 pies de altura en el jardín de una escuela. Un niño amarillo gigante con un pantalón que muestra diversas banderas y con un solo zapato. “La idea era traer un ‘Gigante’ a Nueva York, de la misma forma que hemos hecho en Holanda, Lisboa, London y por supuesto Sao Paulo. El concepto detrás de las banderas (que tiene alterados los colores originales) es representar unidad, un mundo sin fronteras, un mundo, una voz”, indican. Las obras de Os Gemeos están marcadas por un particular estilo, que entre otros aspectos incluye el uso del color amarillo como sello distintivo. Muchas de las obras reflejan sus sueños de infancia y un mundo lleno de fantásticas figuras que reflejan su vida en Brasil y la forma en que perciben su realidad. Nada es convencional entre estos hermanos y una muestra es que aparte de compartir la misma inclinación por el grafiti, los murales, las instalaciones y mil una formas de expresión, sus sueños (literalmente) también están conectados. El color amarillo era una constante en los sueños de infancia de ambos artistas, que comenzaron a pintar juntos desde la edad de 4 años.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 17
17 9/27/13 1:14 PM
Perfiles/Artes
Etiqueta del coñac Hennessy diseñada por Os Gemeos y recién presentada en Nueva York.
En agosto del año pasado, Os Gemeos debutaron en el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston, con su primera muestra individual en Estados Unidos. El resultado fue una exitosa exposición que incluyó un colosal mural en Dewey Square, que sigue causando revuelo en la ciudad. Se trata de un niño en pijamas en donde se distinguen los colores azul, rojo y verde, que tiene parte del rostro tapado, por lo que sólo se pueden apreciar sus grandes ojos, como si observara la ciudad. Para muchos el niño evoca la burka, prenda que utilizan las mujeres musulmanas. Para otros recuerda a los jóvenes que colocaron la bomba en el maratón. Cada transeúnte ha hecho su propia interpretación del famoso mural. Está previsto que la pieza sea retirada en noviembre de este año, pero para algunos debería seguir en Boston como muestra del aire urbano y desafiante de esta urbe. Pedro Alonzo, curador adjunto de la controvertida muestra en Boston cuenta que el trabajo de ambos artistas nació en 1987 cuando el hip hop invadió Brasil. Plantea que las películas, los libros y las fotografías los influenciaron sobremanera. “Como el espray para pintar era sumamente costoso comenzaron a improvisar y a pintar con rolos de pintar para casas y todo tipo de materiales, en principio adoptaron un estilo netamente neoyorkino en sus trabajos, luego fueron definiendo este estilo visual único que los distingue”, explica sobre los artistas. El trabajo de Os Gemeos, que para los expertos refleja una divertida crítica política, se divide en dos partes: trabajo autorizado, en espacios diseñados para ellos y obras “ilegales” en lugares en los que decidieron dejar su huella a toda costa en su natal Brasil. Su obra, ya diseminada por el mundo, incluso les granjeó una invitación por parte del gobierno de su país, durante el año 2000, para participar en la decoración “legal” de los trenes del sistema de metro, una invitación totalmente inesperada para ellos. “Si quieres pintar algo, haces lo que quieres hacer. No vemos espacios legales o ilegales, solo vemos la ciudad como un gran lienzo en blanco”, concluye Gustavo Pandolfo. Os Gemeos se preparan ahora para presentar en marzo próximo su más grande exhibición hasta la fecha, en Sao Paolo.
Mural de Os Gemeos en Lisboa.
Mural realizado en Lodz, Polonia, por Os Gemeos y el también reconocido muralista español Aryz.
18 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 18
9/27/13 1:14 PM
Columna
Outsider tsiderPAR PAR París Baguette con chocolate Cuando mi amiga Mabel Caballero me escuchó decir que yo me consideraba parisino, porque ser parisino no tenía nada que ver con nacionalidades, sino con amor por una ciudad, la “anti gabachos”, levantó la ceja izquierda más alta que el Arco del Triunfo y me dijo, con su típico gesto guerrero: “un día el dominicanito que llevas dentro va a matar de un cantazo al parisino ese del que hablas”. Y no respondí, pero mientras la veía coronar la montaña florida de la verdad, dije para muy adentros, donde guardo la humillación de la derrota: “a ese le mato yo cada vez que mojo pan con jamón en el chocolate”. Ella nunca sabrá que ese dominicano que no se borra de dentro mío, como la mancha de Anthony Ríos, me causa muchísimos placeres de la misma forma que me causa problemas para comprender el mundo en el que ahora vivo. Que sí, que soy capaz de agarrar la cadencia de cualquier ritmo; que soy capaz de adaptarme (mitad resistencia, mitad curiosidad) a inviernos y a veranos; y sí, obvio, he tenido la suerte de haberme criado rodeado de lo que naturaleza me pudo dar. Eso está bien. Pero los choques culturales y las realidades sociales no son aves de paso, sino tatuajes permanentes que tienen mucho peso en la conciencia. Por venir de donde yo vine, de mi Caribe, de mi Santo Domingo, de mi barrio, la capacidad de sorpresa solo obra para crear una imagen fantástica (aun así palpable) de ese Shangri-La que a mis ojos se convierte el primer mundo. Lo malo, obvio, nunca sorprende, más bien encuentra comparaciones con lo que yo soy, con “lo mío”, con el “de donde yo vengo”. Es posible que uno juegue a la distancia, disminuyendo, “por efecto crisis”, la frecuencia de viajes a Santo Domingo y adoptando poses ajenas, como quejarse del calor insoportable que 25 grados aportan (“peor que nunca”, asevera uno, indignado). Pero lo que uno no puede es dejar de monitorear la mínima cosa que salga en los diarios, blogs o en el Facebook de los amigos que se quedaron atrás, así se trate del más del pleito a trompadas más surrealista que la televisión criolla puede aporta. Cada accidente de tránsito que refleje la presa dominicana se merece de mi parte (y hablo por todos mis amigos, también) ser revisado de arriba abajo, letra por letra, para estar seguro que no se trata de uno de los míos. Acaba de decir Jodorowski que su patria eran sus zapatos. Yo, que en este momento mojo en cocoa dominicana un pedazo de baguette preñado de jambon de París, creo que emigrar, que es un ejercicio sano, educativo y enriquecedor, es una manera también de inmigrar en un plano más personal. Y ese es el verdadero viaje. Mijail Peralta, mijail.peralta@gmail.com
Revista U 73 2013.indb 19
9/27/13 1:14 PM
Moda y estilo
Lamoda La modaami mimodo modo Cherny Reyes, chernyreyes@gmail.com
#paradominicanamoda Tengo la suerte de contar con amigos que tienen una gran capacidad de reírse de sus propias tonterías. Son amantes del estilo, de los procesos sociales y críticos acérrimos de las prácticas que son muy propias del ridículo colectivo. Hace poco más de un año a mis partners in crime se les ocurrió crear el hashtag #paradominicanamoda que, usamos en las redes sociales, como una forma de parodiar el ridículo que hace mucha gente cuando se viste para acudir a esa gran fiesta del estilo. Desde entonces, cuando vamos a tiendas departamentales nos fotografiamos con portaservilleteros que usamos como anillos, detalles de macramé simulando tocados para el cabello, topes de lámparas reinterpretados como sombreros… En fin, el punto es buscarle un sentido estilístico a una pieza cotidiana que tenga potencial para lucir como parte del guardarropa de Lady Gaga. En el proceso de divertirme, creando looks absurdos e imposibles con accesorios de cocina, me puse a reflexionar sobre la “cualidad” que tiene mucha gente para hacer el ridículo cuando se viste para asistir a eventos sociales. Se ponen estridentes corbatines estampados, broches de rhinestone, pantalones skinny y muchos de ellos se etiquetan de fashionistas. Y, a veces, ante semejante espectáculo me pregunto si estos personajes no conocen la delgada línea que existe entre el total look con sobrado estilo y el disfraz.
elección de vestuario podía ir desde un coctel casual hasta una reunión en la Casa Blanca. Él no tan solo encontró un sello personal, sino que también un sentido de pertenencia a ese podio al que solo acceden los que aman la moda sin apasionamientos absurdos. Anna Wintour, la mítica directora de Vogue USA, dice que la moda no se trata de mirar hacia atrás, sino de mirar hacia adelante, y yo estoy de acuerdo. Qué pena de aquellos que su vista está fija en los payasos de circo.
DOS COSAS PARA CONOCER... De cerca: ¿Quieres compartir otras noticias de moda conmigo? Envíame un email o dímelo a través de Twitter: @chernyreyes
1. MEZCLA DELICIOSA
Le Beau Male es una nueva versión del conocido Le Male de Jean Paul Gaultier. Combina notas de menta glacial, lavanda y almizcle. Una fusión de frescura y sensualidad a raudales. Disponible en Perfumerías Prestige.
¿Por qué hay que disfrazarse para ser estilista, fashonista o cualquier otra cosa que colinde con esas bajas denominaciones? ¿Es para muchos lo exagerado sinónimo indefectible de cool, vanguardista o de ser diferente? Soy partidario de la democratización del estilo, de lo visionario, de la experimentación. Pero una cosa es ser libre y otra libertino, estéticamente hablando. Lo que más me preocupa es que estas caricaturas del savoir faire distorsionan los mensajes punteros de la moda actual y terminan por crear tribus completas de analfabetos de la elegancia, caníbales de la ropa, anarquistas del status quo, que yo llamaría más bien desadaptados del buen gusto. Hace unos años Michael Kors, quien resume su estilo personal con una chaqueta y un polo de algodón con jeans, decía que durante toda su vida vistió de mil formas, experimentó con todas las tendencias y looks, pero se dio cuenta que con su actual
2. GRAN ESTILO PARA PEQUEÑOS
Offcorss, la franquicia colombiana de ropa, calzados y accesorios para niños, estrena nueva colección, donde comodidad y estilo son los denominadores comunes. La nueva mercancía se inscribe en la tendencia “Rock the Revolution” y propone un look urbano y deportivo, inspirado en la música rock para pequeños con sentido de la moda. Offcorss está ubicada en el segundo nivel de Ágora Mall.
20 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 20
9/27/13 1:14 PM
Leyenda urbana rbana
Columna TEMAS Y RELATOS DE CIUDAD
Rey Andújar emmanuelandujar@gmail.com
Clitemnestra Sor “LOS INGLESES NOS DEFINEN COMO UNA FIEBRE. ME GUSTA ESO. CARIBE DE CALENTURA QUE AVIVA EL CALCIO DEL ESQUELETO. “ Llovía y era miércoles, el único día que Clitemnestra Sor dejaba libre para llevarnos a la ciudad. Atravesábamos el caliche lodoso y ya en la avenida una van nos llevaba a Otrobanda y de ahí a Punda era cruzar el puente nada más. Comprando disparates, corriendo, comiendo helados. Si entraban barcos en la bahía el puente abría hacia un lado y nosotros nos sacábamos retratos con los cruceros, los petroleros, los acorazados holandeses. Cuando nos sorprende la nostalgia dominical, ese sentir el día, la vida, resbalando, escapando, irrecuperable, regresamos a la niñez Curazao, al clima impredecible de un verano rotativo. Las estaciones en el trópico obedecen a un tránsito sinuoso y el cuerpo Caribe puede a veces fundirse en esa monotonía. Los ingleses nos definen como una fiebre. Me gusta eso. Caribe de calentura que aviva el calcio del esqueleto. Clima: el primer aguacero nos sorprende frente al mercado flotante en donde barcazas provenientes del Caribe tierra firme exhiben a borbotones pimientos amarillos, rojos, verdes y brillantes melones rosados de un olor que se engancha en los dedos mangos de miel, cremas para todo tipo de manchas, especias, ubre de vaca para dolores; negras regateando en papiamento el precio del lambí y las colirrubias; las dominicanas preguntan a cómo está la libra de mondongo, cuánto por el paquete de tamarindo, tres cabezas de repollo, hojas de ruda y azucenas; portuguesas vendiendo clavo dulce, malagueta, mirra y anís estrellado; las colombianas eran las mejores porque no hacen otra cosa que reírse de cuerpo entero cuando te ponen un trizo de bienmesabe de coco en los labios y esas sonrisas de dientes bellos, acento de virgen, Avemaría pues…. vea qué ojos más bellos tiene este niño. El aguacero aclara y corremos entre las tiendas de los libaneses que fuman frente a los tarantines
cuestión de no incendiar los rollos de telas preciosas que traen desde la Seca y la Meca, por entre los restaurantes chinés, las tiendas de relojes y perfumes Duty Free, luego Otrabanda y la guagua de regreso. El palo de agua dejó las calles como pocilga. Tuve que cargar a Electra Casados mientras que Clitemnestra Sor nos seguía con todos los paquetes. La niña no para de reír y moverse y decirme arre cachó arre cachó y le aclaro que a los caballos se les dice arre y no a los perros; en esas nos caímos, dos veces. Las carcajadas de la niña. Ahora puedo ver ese sonido llenando la felicidad, la poca, los pequeños resguardos de la memoria. Mirábamos a Clitemnestra Sor avanzar hacia nosotros, enlodados hasta la coronilla. Así aguardamos por la muerte pero la mujer no hizo otra cosa que reírse de verdad, soltando los paquetes para llevarse una mano al vientre y otra a la boca para reír con unos estertores que cualquiera diría a esa mujer le están dando corriente desde abajo. Yo que la conozco bien aseguro que por un momento se apoderó de ella la muchacha de diecisiete años que sangró por su parte la tarde del primer marinero. Las crónicas atestiguan que soy hijo de esa herida. Clitemnestra Sor se arrodilla en el fango y recoge a la niña Electra y le besa el lodo de los dedos mientras que un brazo se apiada de mí acercándome a su falda verde. Nos arrastramos por el lodo, deslizándonos como una casi familia, una gran bola de barro. De seguro hicimos chistes y como enanos aprendimos a reír. Tres sombras unidas por carne y por sangre, por alma, cielo y espalda, sin querer aceptar este amor a retazos.
INTERCAMBIO ¿También tienes recuerdos de tus viajes o lugares de infancia? ¡Cuéntamelos! Escribe a: emmanuelandujar@gmail.com Twitter: @RevistaU_RD / facebook.com/revistau
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 21
21 9/27/13 1:14 PM
Iconos culinarios reinventados por U
COORDINACIÓN: Claudia Gómez, cgomez@asalvocomunicacion.com FOTOS: Fuente externa
MUNDOITALIA.COM
Glup Gl
Gastronomía RECETAS DE CIUDADES
AMOR Y
COLOR
El risotto es un plato que nace en la zona de Milán durante el Renacimiento. Su nombre proviene de “riso”, que es arroz en italiano. La leyenda detrás de la receta, adjudica como creador del plato a un joven enamorado de la hija de su maestro que para sorprender a sus invitados en el festejo de la boda se le ocurrió colorear el arroz con azafrán. En la actualidad el risotto tiene muchas variantes.
Risotto de longaniza al vino tinto El risotto es uno de los pilares de la gastronomía italiana. Su cocción es a base de arroz cocinado en caldo. Los italianos lo definen como una sopa seca. La versión más difundida es el “risotto alla milanesa”, y su característica principal es el color dorado que le aporta el azafrán. Se puede hacer un risotto con cualquier grano de arroz pero lo ideal según dicen los expertos, son las variedades: arborio y carnaroli. Parece un plato simple pero se requiere de cierta experiencia para conseguirlo. En esta edición Maribel Gonzalez, chef ejecutiva de Sal Marina Restaurant, nos presenta su reinvención, con longaniza y aguacate.
NUESTRO CHEF
YELI MARIBEL GONZÁLEZ
Luego de muchos años desarrollándose en el sector textil, descubre su pasión por la cocina y se dedica a especializarse en el Arte Culinario. Desde abril 2012 es chef ejecutiva y propietaria de Sal Marina Restaurant, un establecimiento ubicado en
INGREDIENTES: 1 taza de arroz arborio 1 cebolla amarilla pequeña ¼ de longaniza fresca ¼ taza de vino tinto 1 taza de demi glace o caldo de res suave 1 cda de mantequilla 1 onza de queso parmesano o grana padano Aguacate PREPARACIÓN: Picar las cebollas en cuadritos y sofreír hasta que estén transparentes, agregar el arroz y sofreír hasta que los granos tomen un color blanco.
En otro sartén sofreír la longaniza cortada en rueditas y desglasar con vino tinto. Incorporar el arroz. Ir agregando el caldo y removiendo constantemente para que el arroz suelte el almidón. Cuando los granos de arroz estén inflados (de 15 a 20 minutos de cocción) bajar el fuego y remover, luego agregar la mantequilla y el parmesano hasta que esté bien cremoso, a esto se le llama “mantecar el risotto”, ya que el resultado debe ser untuoso pero no caldoso. Coronar con aguacate y servir de inmediato. González recomienda maridar con vino tinto.
Juan Dolio con una excelente oferta gastronómica, y un ambiente casual. “Nuestros colores son azul aqua y blanco como el cielo y el mar”, señala la chef. Ofrecen opciones de cocina internacional y se han destacado por la variedad de hamburguesas y crepes, además de los risottos y pescados frescos. Sal Marina Restaurant está ubicado en la calle Boulevard, Plaza Castilla en Juan Dolio 809.526.1220
22 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 22
9/27/13 1:14 PM
Revista U 73 2013.indb 23
9/27/13 1:14 PM
Reportaje
Mi agenda vespertina LAS ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES APORTAN AL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS NIÑOS, PERO EN EXCESO PUEDEN CONVERTIRSE EN UNA FUENTE DE ESTRÉS POR: YANINA ESTÉVEZ. FOTOS: FUENTE EXTERNA Béisbol, ballet, pinturas, inglés, judo, ajedrez... son muchas las opciones, lo que hace que los padres se pregunten: ¿cuál es la mejor actividad? Cada día es más variada la oferta de actividades extracurriculares, por lo que elegir la más apropiada es sumamente difícil. Es esencial conocer si el niño o niña está preparado o interesado en esa actividad o si es una forma de ocupar el tiempo al salir de clases o simplemente un deseo de los padres. Muchos adultos creen que las actividades después de clases ayudan a los pequeños a socializar, pero algunos psicólogos advierten que esto no debe ser concebido como una obligación para los niños, ya que ellos también necesitan tiempo para estar en familia, con sus hermanos y padres o para jugar. La psicopedagoga María Eugenia Pereyra aconseja que al momento de elegir una actividad extracurricular los padres tomen en cuenta las características, necesidades y gustos de sus hijos. “Es importante preguntar a los niños en qué actividades les gustaría participar, ya que de nada vale que asistan a una actividad que nos les guste o les motive.” La codirectora del centro de intervención educativa The Learning Workshop aconseja que una vez elegida una o más actividades, es importante conocer quiénes están encargados de las mismas y cuáles son sus objetivos, con el fin de que sean de provecho. La clave para saber si la actividad elegida es beneficiosa o no, está en que los padres encuentren el equilibrio y den seguimiento a las señales que emite el niño. No todos son iguales, por esta razón lo que es bueno para uno tal vez perjudica a otro. “Podemos decir que todas las actividades extracurriculares son de beneficio para los niños, ya que aportan a su desarrollo integral. Lo importante es saber seleccionarlas y que las mismas estén alineadas con las necesidades y habilidades de los niños,” sostiene Pereyra, quien también es coordinadora
24 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 24
9/27/13 3:13 PM
RICHLYMIDDLECLASS.COM
Reportaje
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 25
25 9/27/13 3:14 PM
Reportaje de Didáctica, una empresa dedicada a la formación y capacitación educativa de calidad. Para la especialista el propósito de las actividades extracurriculares es ofrecer espacios de crecimiento y desarrollo que sean tanto de motivación como de disfrute. La elección de la actividad apropiada se logra observando los intereses del niño, algunos muestran gran inclinación por las actividades deportivas, mientras que otros gustan de las actividades artísticas. Algunos consideran que este tipo de disciplinas son beneficiosas pues son una forma de socialización
+ DETALLES LOS MÁS PEQUEÑOS: 2-4 AÑOS En esta tierna edad las actividades extraescolares deben ser agradables y no deben ser vividas como “adiestramientos específicos” sino como oportunidades para vivir experiencias diversas. Pereyra sostiene que en esta etapa de la vida se pueden elegir actividades que desarrollen la psicomotricidad. “Estas actividades estimulan el desarrollo motor de los niños, trabajando el dominio corporal, la orientación espacial, la percepción, la creatividad y hasta su autoestima. Las clases de natación, por ejemplo, pueden iniciarse desde los primeros meses. Entre tres y cuatro años se pueden introducir las clases de idiomas, los deportes, música, arte, ballet, teatro, entre otras. NATACIÓN Escuela de Natación Leones Marinos Ofrece clases para niños de un año en adelante, jóvenes y adultos. Sus profesores son certificados por el Comité Olímpico Dominicano. Contáctelos al teléfono 809-802-4887.
fuera de los agentes primarios, es decir la familia y la escuela, esto le permite a los niños relacionarse con sus pares, lo que favorece la tolerancia y la aceptación de otros puntos de vista, adquieren valores como la competitividad, cooperación, respeto a los demás y también las reglas básicas de comportamiento. Las actividades extracurriculares resultan beneficiosas siempre que los menores no den muestras de sobrecarga, por esto es importante observarlos para saber si están disfrutando las actividades que realizan. También se debe tener en cuenta que no tienen que convertirse en una obligación, los pequeños deben divertirse y disfrutar con ellas, de lo contrario puede generar consecuencias negativas como sobrecarga, estrés y depresión. Para que sean positivas, las actividades extracurriculares deben ser elegidas por los niños, sin presión de los adultos para que puedan disfrutar de lo que hacen. Para saber qué actividad conviene practicar a los niños Pereyra recomienda tomar en cuenta la etapa de desarrollo en que se encuentra el niño o niña ya que elegir actividades que no sean adecuadas para la misma puede tener efectos negativos y causar frustraciones. “Cada actividad estimula un área distinta y es posible encontrar un equilibro que permita el desarrollo de distintas destrezas. Se puede preguntar a los maestros qué actividades consideran apropiadas para el niño o niña y partir de sus recomendaciones tomar una decisión.” Hay que ser cuidadosos al momento de elegir las actividades extracurriculares ya que corremos el riesgo de sobrecargar a los niños, generando estrés innecesario. “No es recomendable que asistan a más de dos o tres actividades diferentes por semana. Es importante cultivar el tiempo en familia y permitir que los niños tengan también horas libres durante la tarde donde puedan realizar sus tareas, jugar y descansar”, sostiene Pereyra, quien asegura que la cantidad de actividades elegidas dependerá de la edad del niño o niña, su proceso de desarrollo, sus necesidades, habilidades y gustos.
INICIACIÓN MUSICAL El Estudio Diná de Educación Musical ofrece un programa denominado Kinder Music, que abarca desde los primeros meses hasta los siete años. En la primera parte de 0 a 3 años anima a los pequeños a ser creativos, iniciar sus propias ideas y responder a su manera mientras adquieren la seguridad que necesitan. Mientras toca instrumentos canta, se mueve y explora. Ubicado en la calle Ramón Santana No. 13 en Gazcue. Teléfono 809-6896385. ARTES MARCIALES El Centro Wadokai cuenta con el programa Little Ninja, especial para niños en edad preescolar ya que, a partir de los tres años, les ayuda a desarrollar el autocontrol, el respeto, concentración, iniciativa, flexibilidad, resistencia, equilibrio y disciplina, todo sumado a las habilidades en el área de defensa personal. La escuela se encuentra en la calle Palacio de los Deportes esquina Vicente Yabar. Teléfonos 849-936-0450 y 829-368-8183. Página web: www. centro-wadokai.com
NIÑOS ACTIVOS: 5-7AÑOS En esta edad son muy activos, por lo que es más fácil encontrar ofertas desde las clásicas como el béisbol, computación, hasta danza, teatro y expresión corporal. ¿Cómo elegir la apropiada? Esto va a depender de la personalidad de cada niño, si no le gusta estar al aire libre o si es demasiado activo. Actividades artísticas como la música, el dibujo o la pintura son más indicadas para los niños que de forma natural tienen interés por alguna de ellas o muestran una sensibilidad especial.
26 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 26
9/27/13 3:14 PM
Reportaje nes. En el país la escuela Jorge Rolando Bauger es pionera en la enseñanza y promoción de este deporte. Las prácticas se ofrecen en el Campus II de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Para contactos puede comunicarse con Jorge Allen Bauger al 809-856-6908 y Jorge Rolando Bauger al 809-299-9673. DANZA Esta es la mejor edad para iniciarlos en el ballet. Se piensa que estas clases son sólo para niñas, pero también los niños pueden participar. La Escuela Nacional de Danza de Bellas Artes ha diseñado programas de estudios en disciplinas como ballet, danza contemporánea y ballet folclórico para niños y jóvenes que deseen incursionar en cualquiera de ellas. Se encuentra en la Avenida César Nicolás Penson, teléfono 685-6042. BÉISBOL La práctica del béisbol es un verdadero clásico entre los niños dominicanos. No a todos les gusta, por eso es necesario que tomes en cuenta que la práctica de este deporte en realidad le guste y que no sea solo un sueño de los padres. La Liga Deportiva Mercedes, una de las más reconocidas en el país, está ubicada en la Avenida Tiradentes No. 75 y tiene los teléfonos 809-542-7447 y 809-565-6663. PINTURA A través de este arte la escuela de pintura Profesora Mayra Martínez busca fomentar el respeto, la responsabilidad, tolerancia, independencia y seguridad. Dirigida a niños y adolescentes desde los tres años, los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades creativas, aprender a ver y a apreciar las cosas de manera diferente, para lograr expresarse en el lenguaje de las formas. La escuela está en la calle Jacinto Mañón No.35, Ensanche Paraíso. Teléfono 809-403-8450.
LOS PRE-ADOLESCENTES: 10-12 AÑOS Para los más grandes Pereyra recomienda las actividades pueden implicar mayores destrezas físicas y cognitivas como la elección de un instrumento musical, clases de ajedrez y voleibol. En el caso de los deportes, fomentan la práctica de ejercicio y la participación en equipo. Son recomendables para los niños de carácter más retraído pues contribuyen a la sociabilización, favorece las relaciones y pueden hacer nuevos amigos. BALONCESTO Enseñar a los jóvenes a dominar los fundamentos del baloncesto como son el dribleo, defensa y tiro de rebote, es uno de los principales objetivos de la escuela de baloncesto Vinicio Muñoz. Los que están más adelantados podrán aprender las tácticas y técnicas de este deporte. Las prácticas de esta academia son impartidas en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Para obtener más información puede comunicarse al teléfono 829-8789363.
EN PLENO DESARROLLO: 8-10 AÑOS A partir de esta edad es recomendable elegir actividades que desarrollen la memoria y la concentración. También aquellas que desarrollen las habilidades físicas como la agilidad y los reflejos. Los deportes fomentan la práctica de ejercicio y la participación en equipo. Son recomendables para los niños de carácter más retraído pues contribuyen a la sociabilización, favorecen las relaciones y a través de ellos pueden hacer nuevos amigos. AJEDREZ Desarrolla la memoria, la concentración y la imaginación. Este deporte enseña a tomar decisiones, asumir responsabilidades por sus actos, a superar los errores y a disfrutar los aciertos. Además estimula la seguridad en sí mismos. Para más información puede comunicarse a la Federación Dominicana de Ajedrez ubicada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, por el teléfono 809-683-4212 o el buzón de correo electrónico contacto@fdajedrez.com TEATRO INFANTIL Jam Academy ofrece una educación completa en las artes escénicas, abarcando las diversas áreas del teatro musical. En su amplio programa desarrollan el baile, canto y la actuación. Jam Academy se encuentra en el quinto piso del Body Shop de Arroyo Hondo, tiene el teléfono 809-723-4888 y su correo electrónico es jamacademydr@gmail.com FÚTBOL Esta disciplina deportiva desarrolla es un efectivo medio educativo, su práctica favorece el desarrollo integral de los jóve-
INGLÉS El aprendizaje del inglés como segundo idioma se hace casi imprescindible. El Instituto Cultural Domínico Americano ofrece clases a niños desde los cinco y hasta los 12 años en el que se enseña a través del juego. Los programas impartidos son el PRF (Playful Ready for English), para niños en edad preescolar, PHE (Playful Hello English) para niños que se encuentran cursando la educación primaria y el PRJ (Playful Ready For Juniors) para los pre-adolescentes de séptimo y octavo curso. MÚSICA Por el Conservatorio Nacional de Música han desfilado grandes figuras como Juan Luis Guerra, Ramón Orlando, José Antonio Molina, Michael Camilo y Dante Cucurullo. Allí se ofrecen clases de guitarra, canto, batería, saxofón, clarinete, violín, flauta y piano. Encuéntrala en la César Nicolás Penson, tiene el teléfono 809-689-4642.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 27
27 9/27/13 3:14 PM
Protagonistas Palabras ha habido...
28 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 28
9/27/13 3:14 PM
Palabras ha habido
Melissa Martínez IDENTIFICADA POR COMPLETO CON SU PAÍS, TANTO ASÍ QUE SE ENTUSIASMA AL HABLAR DEL MISMO, ESTA JOVEN MERCADÓLOGA, AMANTE DE LA MÚSICA, LA PLAYA, EL CARNAVAL Y TODO LO QUE CARACTERIZA AL PUEBLO DOMINICANO, ES LA GERENTE DE MERCADEO DE UNA DE LAS MARCAS MÁS CONSOLIDADAS Y COMPROMETIDAS CON LA NACIÓN. CONOZCAMOS AQUÍ SU DICCIONARIO PERSONAL
COORDINACIÓN: Héctor Soler. FOTOS: Alina Vargas
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 29
29 9/27/13 3:14 PM
Palabras ha habido Iniciativa:
Una de las cosas que más valoro. Querer lograr algo no es suficiente, hay que tomar la iniciativa y trabajar.
Carnaval: ¡Gozadera! Un período de diversión y folklore, muy importante para nuestro país. Es una de las plataformas más divertidas y esperadas de nuestra empresa.
Familia: Mi familia es todo: mi soporte y la razón por la cual soy
quien soy. Pronto tendré la bendición de crear mi propia familia y eso me llena de felicidad.
Retos:
Necesarios. Sin retos la vida se torna aburrida y monótona. Los retos son la clave para alcanzar nuestros sueños y superarnos.
Ideas: Valiosas. Muestran el ingenio de cada persona. Las grandes ideas, por locas que parezcan, revolucionan el mundo. Béisbol: ¡Me encanta! Soy Liceista y Yanqui. Es la gran pasión
de nuestro país, el sueño de millones de niños dominicanos. Somos los campeones del mundo.
que creemos.
Viajes: ¡Me encantan! La mejor manera de conocer las diferentes culturas, rituales, comidas y bebidas. Es una experiencia para ver otras cosas diferentes, aprender de ellas y abrir tu mente.
Identidad: Ser única. Responsabilidad social:
Un deber de todos. Tenemos que contribuir con nuestra sociedad, mejorando la vida de los demás y disminuyendo el efecto negativo de las cosas que hacemos.
Música: Forma parte de mi vida. Escucho música mientras tra-
bajo, cocino, al despertarme, siempre. La música tiene la capacidad de subirte el ánimo y mejorar tu día instantáneamente.
Compromiso: Una responsabilidad con lo que amas y lo que
te apasiona.
Evolución: Una ley de vida inevitable. Es un cambio constante en nosotros y lo que nos rodea.
Descanso: Es obligatorio. El descanso nos sirve para valorar las pequeñas cosas, incluso aquello de lo que estamos descansando, para recargar energías y volver a la batalla.
Cultura: Lo que demuestra la diversidad y el encanto de cada nación. La nuestra es especial y con ella enamoramos a millones personas en el mundo. Estrategia:
Es cómo vamos a llegar. Tenemos estrategias en toda nuestra vida, no sólo el trabajo. Incluso para llegar a nuestra casa esta noche, hay una estrategia detrás de la ruta (subir la Churchill para evitar el tapón de la Lincoln).
Arte:
Es una expresión personal de emociones, ideas, sentimientos y creencias. Pero también es una forma de denunciar, de aportar y de crecer.
Redes sociales: El futuro, tanto del marketing y de las conexiones personales. Claro, todo en exceso hace daño. No se puede descuidar lo que tenemos enfrente por lo que está detrás un teléfono o computadora.
“Mi familia a es todo: mi soportte y la razón n por la a cual soy quieen soy”
Tránsito: De aquí… jajaja… con muchas oportunidades de me-
jora. Pero también es una evidencia de lo que somos como pueblo. Las guaguas con sus mensajes en el cristal y los programas radiales en horas picos de tapón.
Personal branding: Es proyectar lo que genuinamente so-
Libros: Es el conocimiento plasmado en letras. A través de los libros puedes conocer personas, países e historias reales o ficticias que alimentan nuestra esencia. Sueños: Nuestros deseos y metas a largo plazo. Tener una familia grande, saludable y unida… una casa en la playa…
mos. El personal branding va más allá de palabras. Implica hechos que sustentan lo que proyectamos. Es un complemento, pero no sustituye lo que tiene una persona dentro.
Playa: ¡Me encanta! Gracias a Dios nací en el país con las pla-
Principios: Los seres humanos nos regimos por principios, que nos ayudan a ser mejores personas de la mano de la ética y los valores. Aparte de llegar a un objetivo, es importante el cómo llegamos, sin hacerle daño a nadie, siendo íntegros y fieles a lo
Educación:
yas más preciosas del mundo! Trato de por lo menos ir una vez al mes. Y aspiro algún día tener una casa en las Terrenas.
Sumamente importante. Desde que naces, comienzas a aprender. Lamentablemente cada día las personas se preocupan menos en educar a sus hijos, y esto, más que el dinero, es el mayor legado que un padre puede dejarle a sus hijos.
30 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 30
9/27/13 3:14 PM
Revista U 73 2013.indb 31
9/27/13 3:14 PM
Entrevista
“El futuro empieza todos los días” Juan Basanta EL DIRECTOR DE LA PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN “BIODEGRADABLE” CONVERSA CON REVISTA U SOBRE ÉSTE, SU PRIMER LARGOMETRAJE, A ESTRENARSE EN NOVIEMBRE POR: MARÍA VIRGEN GÓMEZ. FOTOS: RUBÉN ABUD POR: Inés López M. FOTOS: Alina Vargas
32 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 32
9/27/13 1:15 PM
Entrevista FICHA TÉCNICA BIODEGRADABLE OJO DE PEZ FILM HOUSE Una película de Juan Basanta ELENCO: Liz Gallardo, Rayniel Rufino, Paul Calderón, Liche Ariza, Hemky Madera, César Évora, Cecilia García, Ángel Haché. Guión: Marcel Fondeur y Juan Basanta (basado en la adaptación de Jorge Luis Núñez Pascual de la novela “Una Rosa en el Quinto Infierno”, de William Mejía). MÚSICA: Edgar Taveras EDICIÓN FÍLMICA: Raúl Marchand y Rosaly Acosta DISEÑADOR DE LA PRODUCCIÓN: Rafi Mercado DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Claudio Chea FOTOGRAFÍA FIJA: Rubén Abud
Juan Basanta es un hombre de pocas sonrisas. Con esfuerzo es posible lograr que esboce alguna, si se le recuerda que está posando para la sesión de fotos de una entrevista. Más tarde, sin flashes rebotando sobre su rostro, es más fácil que se relaje y se disponga a hablar con soltura. Así sucedió en esta conversación, que estuvo centrada en su primer largometraje, “Biodegradable”, que llegará a los cines dominicanos el 14 de noviembre. La idea de filmar esta película surgió cuando a sus manos llegó el guión de José Luis Núñez basado en la obra “Una rosa en el quinto infierno”, del escritor dominicano William Mejía, premio de novela UCE 2008. “El Indio (Francisco Disla) y Jorge Luis Núñez llegaron una tarde a mi oficina con este guión. Me plantearon que este proyecto necesitaba un director y les pedí que me dejaran leerlo y que les avisaría”, explica Basanta. Fue así como el realizador decidió llevar la novela de William García, situada en los años 50, al Santo Domingo del año 2031. De ahí que Rosa y Daniel, los protagonistas del libro y de la película, hagan un viaje al futuro y vivan en una ciudad sometida y hostil, con una sociedad maniatada, víctima una vez más del autoritarismo. “La ciudad del futuro que creamos luego de descuidar por tanto tiempo nuestro presente”, afirma Juan. ¿Qué historia cuenta esta película? Un amor imposible entre Rosa y Daniel lucha por sobrevivir en el Caribe post apocalíptico del año 2031. Gravelli, vocero oficial del CELA, corporación gobernante, interfiere esa relación. Biodegradable retrata nuestra descomposición social y humana vista en el espejo del futuro. ¿Podría decirse que es el primer filme dominicano de ciencia ficción? Antes de este proyecto no se había planteado una ciencia ficción
consistente y creíble en nuestro cine. Es una historia de amor dentro de un thriller político que ocurre en un Caribe deconstruido. ¿Cómo se logra una ciudad futurista en el Santo Domingo actual? ¿Cuáles fueron tus principales retos en este sentido? El futuro tiene la costumbre de empezar todos los días, al día siguiente de hoy. Entonces es cuestión de discriminar qué sería más pasado y sacarlo del fotograma, como se rompe el presente en tus manos. Somos un híbrido de restos coloniales con trazos industriales, la ciudad creció huérfana de planes. Esa contradicción está ante nuestros ojos a la orden del día. El riesgo era no dejarme llevar solo por la imagen y contar la historia. El reto fundamental era que la fotografía de Claudio Chea y el diseño de producción de Rafi Mercado fueran creíbles como contenedor de la historia. Ahí las expectativas fueron superadas por mucho de la mano y magia de esos dos maestros. ¿Biodegradable quiere dejar un mensaje al espectador? Sí. De lo contrario no vale la pena filmar nada. Ojalá lo descubran. De no ser así descubrirán que he fallado. ¿Qué piensas de la evolución experimentada por el cine local? No lo detiene nadie: ¡pa’ atrás ni pa’ coger impulso! ¿Qué sabor te dejó este primer largometraje? ¿Te embarcarás en otro pronto? Me quedó claro que aún me queda mucho por aprender. Un film es como un hijo que nace y hay que ponerle al hacerlo mucha pasión, más trabajo, amor y una dedicación absoluta. Luego paciencia para la terminación de los detalles. Cada proyecto será distinto. Lo que hago no es mecánico, le pongo a todo sangre, sudor y lágrimas. Al final quedo exhausto pero con ganas de más. Así que arrancaremos un próximo proyecto, llamado “Una de canallas”, escrita formidablemente por Miguel Yarull. Ahí verán varias sorpresas.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 33
33 9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
VIAJE AL FUTURO 34 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 34
9/27/13 1:15 PM
Álbum Urbano
EL FOTÓGRAFO RUBÉN ABUD NOS LLEVA AQUÍ EN UN VIAJE HACIA EL FUTURO. ESPECÍFICAMENTE AL SANTO DOMINGO DEL AÑO 2031 RECREADO POR JUAN BASANTA EN SU PELÍCULA “BIODEGRADABLE”. IMÁGENES DE UNA HISTORIA DE CIENCIA FICCIÓN QUE HABLA DE DESCOMPOSICIÓN SOCIAL Y DE INJUSTICIA, PERO DONDE EL AMOR LUCHA POR SOBREVIVIR, COMO SIEMPRE HACE, SIN IMPORTAR EL PERIODO DE LA HISTORIA DEL QUE SE TRATE. ESTAS FOTOGRAFÍAS, REALIZADAS POR ABUD DURANTE EL RODAJE DEL LARGOMETRAJE, FORMAN PARTE DE UNA EXPOSICIÓN QUE ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO EN EL SÉPTIMO FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO, DONDE DEBUTARÁ EL FILME, A PARTIR DEL 12 DE NOVIEMBRE.
FOTOGRAFÍAS: Rubén Abud COORDINACIÓN: María Virgen Gómez
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 35
35 9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
36 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 36
9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 37
37 9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
38 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 38
9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 39
39 9/27/13 1:15 PM
Ă lbum Urbano
40 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 40
9/27/13 1:16 PM
Ă lbum Urbano
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 41
41 9/27/13 1:16 PM
Ir y venir
UNA INVITACIÓN A CONOCER LA ZONA SUR DEL PAÍS BARRAHON NA Y PEEDEERN NALLES,, DOS PROVINC CIA AS DOMIN NICA AN TREEASSURRESS POR: Yubelkys Mejia . FOTOS: Cortesía de Marleny Cabrera Por el alto valor de sus recursos naturales, ambas provincias ofrecen hermosas playas y ríos, así como proyectos que aportan una experiencia única a sus visitantes. Enclavadas en el suroeste de nuestro país, las provincias de Barahona y Pedernales tienen el mayor endemismo de todo el Caribe insular. Sin duda, su alto valor ambiental se complementa perfectamente con sus atractivos ecoturísticos. Ambas provincias forman parte de la Región de Enriquillo, la
cual cuenta con una impresionante vegetación, hermosas e importantes playas, ríos y proyectos ecoturísticos que les aportan una experiencia única y enriquecedora a sus visitantes. Precisamente, el programa de certificación Dominican Treasures (DT), del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) realizó este proceso de validación a estas riquezas dominicanas en la zona sur del país gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Estos proyectos se rigen por criterios tan importantes como la cali-
42 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 42
9/27/13 1:16 PM
Ir y venir
PROYECTOS CERTIFICADOS · Brisas del Caribe, uno de los restaurantes más famosos del Sur. Su especialidad son los mariscos y está ubicado en el Malecón de Barahona. · El Hotel Playazul está ubicado a 7 kilómetros al sur de Barahona. El proyecto cuenta con un helipuerto propio. dad, cumplimiento de leyes y normas: operación, higiene, servicio y personal; precios de los servicios, infraestructura y seguridad, gestión ambiental, comunicación y marketing. Algunas de sus atracciones son: La Ruta del Azúcar, el Restaurante Brisas del Caribe, el Parque Planetario, el Parque María Montez, el Hotel Playazul, Hotel Casa Bonita, Hostal Doña Chava; y los destinos ecoturísticos Hoyo de Pelempito y Cabo Rojo. Atracciones imperdibles Las plantaciones de caña azúcar y los bateyes Huerto-Batey 4, Batey 5 y Batey Bombita, forman parte de la “Ruta del Azúcar”, se puede disfrutar de las diversas actividades folklóricas, tales como exhibición de santería haitiana y el baile del gagá. La visita permitirá conocer proyectos de desarrollo comunitario. El Hoyo de Pelempito tiene una profundidad de 700 metros, donde se registran temperaturas frescas desde 25 a 0 grados centígrados. Está conformado por especies animales y vegetales únicas dentro de la isla y es parte del Parque Nacional Sierra de Bahoruco.
· El Hostal Doña Chava, ubicado en Pedernales organiza tours a Bahía de las Águilas, Sierra de Bahoruco, Laguna de Oviedo y el Hoyo de Pelempito. Un acogedor lugar que invita a disfrutar la naturaleza y de la tranquilidad de la zona.
Subiendo a la cima, se puede presenciar ocho zonas de vida: bosque seco subtropical, bosque húmedo subtropical, bosque húmedo montano bajo, bosque húmedo subtropical de transición a bosque seco subtropical, bosque muy húmedo montano bajo de transición a bosque pluvial montano bajo. Las cálidas y cristalinas aguas de Playa Cabo Rojo -una de las más visitadas de Pedernales, a sólo un kilómetro de Bahía de las Águilas. La presencia de pintorescos botes pesqueros en sus orillas destinan las últimas pinceladas para completar este lienzo trazado magistralmente por la naturaleza. Sus aguas se destacan por ser hogar de arrecifes coralinos. También, es zona de cría para el manatí antillano, una de las especies en peligro de extinción endémicas de estas costas.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 43
43 9/27/13 1:16 PM
Besar la luna l na
NOVEDADES Y TENDENCIAS NOCTURNAS
COORDINACIÓN: Emilio Gómez egomez@asalvocomunicacion.com
PUNTA CANA
Rihanna La intérprete de We Found Love brillará como un diamante en el Hard Rock Hotel. La cantante oriunda de Barbados se presenta este mes de octubre en el país, cortesía de la cerveza Budweiser y Claro, como parte de su Diamonds World Tour y para promover su séptimo álbum de estudio titulado Unapologetic. La artista revelará otras canciones del disco y cantará sus otros grandes éxitos como Umbrella y Please Don’t Stop the Music, para el deleite de sus fanáticos dominicanos. +El concierto se llevará a cabo el próximo 26 de octubre en el Hard Rock Hotel Punta Cana.
MIAMI
Miami Spice 2013
Dos meses de sazón para tu paladar. Regresa Miami Spice, la promoción anual donde los restaurantes principales de la ciudad presentan banquetes creados por chefs de renombre mundial a precios de oferta. Del primero de agosto al 30 de septiembre lo mejor del arte culinario en la Florida del Sur está al alcance de todos. +Visita www.ilovemiamispice.com para descubrir los restaurantes participantes junto a sus menús y ofertas respectivas durante la promoción.
MUNICH
Oktoberfest 2013 Alemania y el mundo se preparan de nuevo para celebrar cuán buena es la cerveza. Regresa Oktoberfest, la tradicional fiesta en honor a la bebida dorada celebrada en Alemania y otras partes del mundo. ¿Sabías que el origen de Oktoberfest fue el matrimonio del príncipe Luis I de Baviera con la princesa Teresa de SajoniaAltenburgo? ¿No? Pues trata de beber de forma más moderada este año. +Este año las celebraciones ocurren del 21 de septiembre al 6 de octubre en Múnich, Cartagena, Cincinnati y muchas ciudades más.
44 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 44
9/27/13 1:16 PM
Besar la luna
LOS ÁNGELES
Tu Día de las brujas, al estilo Playboy Celebra como sólo las celebridades pueden. Cada mes de octubre Hugh Hefner, el “viejo verde” más querido del mundo, abre las puertas de su Mansión Playboy para celebrar la noche de Halloween junto a sus “conejitas” y a los famosos del cine y la televisión. Este año, sin embargo, tú puedes estar en la lista de invitados. Playboy TV, el canal derivado de la revista para hombres de Hefner, abre su concurso Playboy Mansion Halloween Party, cuyo premio final son dos entradas a la fiesta de disfraces más caliente de todo Hollywood, la cual será celebrada este 26 de octubre. Prepara tu disfraz más revelador, participa y gana. +Visita la web playboytv.com/mansionparty para más información.
PARÍS
ALTOS DE CHAVÓN
Pitchfork Music Festival
Pitbull
Yo La Tengo, Mout Kimble, The Knife, Hot Chip, Disclosure, Todd Terje, Ariel Pink, Glass Candy y otros artistas participarán en la edición 2013 del Pitchfork Music Festival, un evento de tres días que destaca los artistas independientes de la música contemporánea. Se celebra del 31 de octubre al 2 de noviembre en el Grand Halle de la Villette.
El calvo sexy de la música viene por una buena causa. Pitbull regresa al país en una presentación especial a favor del Hogar del Niño en La Romana. Pitbull cantará sus éxitos en escena junto al Poeta Callejero y otros músicos. +Disfrútalo este 21 de septiembre a las 9:00 p.m. en el Anfiteatro de Altos de Chavón.
+Adquiere tus taquillas en www. pitchforkmusicfestival.fr
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 45
45 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
1
1.Sergio Rivera, Pablo Pou y Manuel Angomás. 2.Airam Toribio, Lorenna Pierre y Glency Féliz. 3.Cynthia Carrasco y Alejandra Fuertes. 4.Sylvia Carrasco y Pedro Zaiter. 5.Katherine Jerez y Luís Rubio. 6.Fortunato Canaán y María Elena Moré . 7.Yamyl López y Mariel Henríquez.
Entre botellas y diamantes
3
LA CERVEZA BUDWEISER LANZA SU PLATAFORMA MADE FOR MUSIC EN EL PAÍS CON EL PATROCINIO OFICIAL DEL CONCIERTO DIAMONDS WORLD TOUR DE RIHANNA
4
5
6
7
46 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 46
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1 1.Lionel Auguste y Mariela Encarnación 2.Lisbeth Santos y Esteban Martí. 3.aridalia Hernaíndez y Dolores Pozo Perelloí. 4.Hillary Uren a y Giancalo Chersich. 5.Ben Temple, Gines Garciía Millan y Lionel Auguste. 6.Ing. Ernesto M. Izuierdo, Margarita Vicens de Morales y Manuel Morales Lama. 7.Ing. Ernesto M. Izquierdo, Ellis Perez, Celine s Toribio, Vicente Pen arrocha, Dorores Pozo Perello y Rafael E. Izquierdo.
2
3
Un símbolo del celuloide
4
GRUPO UNIVERSAL DIO A CONOCER LOS DETALLES DE ‘MARÍA MONTEZ’, PPRODUCCIÓN SOBRE LA PRIMERA ACTRIZ DOMINICANA EN TRIUNFAR EN HOLLYWOOD
5
6
7
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 47
47 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1 1.Nathalia Ceara y Joe Lugo. 2.Dea Morillo y Valeria Bidó. 3.Luis José Sanquintin y Ana María Gutiérrez. 4.Indira Bautista y Flor Vásquez Díaz. 5.Sarah Álvarez, Aida Guerra y Miriam Rodríguez.6.Wildania Lora, Osvaldo González y Yansis Arias. 7.Gustavo Zuluaga, Amarilys Cruz, Francisco Melo Chalas y Anselmo Tapia.
2
3
Empleados reconocidos
43
LA ASOCIACIÓN LA NACIONAL DE AHORROS Y PRÉSTAMOS REALIZA LA CUARTA ENTREGA DE SU PREMIACIÓN ANUAL, ‘EL GRAN NACIONAL’
5
6
7
48 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 48
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
3
1
Un brindis por la moda
1.Loli Alonso de Guen, Candy Gómez y Francesca Rainieri 2.Patricia Cabral y Deyanira Nepomuceno. 3.Iván GarcíaGodoy y Sara Salguero. 4.Ricardo Hernández y Françoise Barceló. 5.Chema Mendez y Adonis Rojas Peralta. 6.Martín Ortiz, Saray García y Ámbar Grosch. 7.Alfredo Cabrero y Luis Vázquez.
DISEÑADORES DE MODA JÓVENES PRESENTARON SUS PIEZAS EXCLUSIVAS DURANTE EL MILLER FASHION NIGHT 2013, CELEBRADO EN EL RESTAURANTE PLAYA BLANCA
4
5
6
7
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 49
49 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
1 1.Isabel Turull, Susana Messina de Caro y Margarita Turull juntos a niños operados del corazón. 2.Tim Heatherly, Lauren McGraw y Surya García. 3.Catriza Feliu, Chantal Beato y Anny Mireilly. 4.Aimeé Arbaje y Angelita Elmúdesi. 5.María Gabriela Caro y Nuria de Caro 6.Wande López, Vialis Cuevas y Yostin López. 7.Carolina, Elena y Daniela Caro.
3
Aliados por el corazón
KRISPY KREME Y HEART CARE DOMINICANA SE UNEN CON EL OBJETIVO DE AYUDAR A NIÑOS CON CONDICIONES CARDÍACAS CONGÉNITAS
4
5
6
7
50 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 50
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1
1.Leonel Simó, Claudio Santana, Christian Eduardo y Micky Flaquer. 2.Ruddy Daly, Enrique Rodríguez y José Hilario. 3.Homero Savignón, Fabio Aiello y Paul Scheer. 4.Yeya Martínez, Paquita Duarte y Elizabeth Pérez 5.Vilma Marquez, Eileen Hidalgo y Mónika Harel. 6.Antonio Ramis, Francisco Melo, Teodoro García, Angelina Taveras y Tomás Mercedes.
3
2
Maestros en el ‘green’ PUNTA BLANCA GOLF CLUB CELEBRÓ LA SEXTA EDICIÓN DE SU TORNEO INVITACIONAL, CON LA PARTICIPACIÓN DE JUGADORES NACIONALES E INTERNACIONALES
4
5
5
6
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 51
51 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1
1.Linette Hernández y Gerardo Simón. 2.Robert Abreu y Elix Acosta 3.Amarilis Cruz y Jocelyn González. 4.Zhaira Guadalamar, Wilfredo Baquero y Doris Castillo. 5.Cheryl Rodríguez, Noelia Ortega y Fanny Abreu 6.Ernesto M. Izquierdo, Dolores Pozo Perelló y Miguel A. Dargam.
3
2
Garantía de un futuro tranquilo SEGUROS UNIVERSAL LANZA SU PRODUCTO ‘RETIRO COMPLEMENTARIO’, PRIMERO EN EL MERCADO DESTINADO A COMPLEMENTAR EL PLAN DE PENSIONES
4
5
6
52 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 52
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
3
1
1.Tania de Esteva, Pedro Esteva y Oliva Hernando. 2.José Roberto Sasso, Sergio Soto y Jaime Marranzini. 3.Alejandro Peña Defilló y Alberto Álvarez. 4.Pedro Esteva, Lucía Guzmán y el Padre Pablo Mella. 5.Antonio Lluberes y Ana Divi Arbaje. 6.Liliana Cruz, William Malamud y Kellee Brown.
Construcción de esperanza IMCA, JUNTO A REPRESENTANTES DE LA ESCUELA SAN MARTÍN DE PORRES, INAUGURAN EL TECHO DE LA CANCHA DE BALONCESTO DE LA ESCUELA DE GUACHUPITA
4
6
5
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 53
53 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1 1.Yadira de Mejía y Ricado Mejía. 2.Erika Santini y Patricia Curiel 3.Fernando García y Nalini Campilla. 4.6. Désiree Diez y Mario Chong. 5.Enrique Cifre, Carlos Berges, Binio Brea y Luis Manuel Méndez. 6.Fiordaliza Alcántara, Francisco Mora e Islanda García. 7.Lucía Báez Brugal de Nazario, Julio Rafael Curiel Daneri, Julio César Curiel De Moya, María Curiel y Marcial Najri.
2
2
3
Un nuevo punto para tu salud
43
EL GRUPO CAROL INAUGURA LA SUCURSAL NÚMERO 30 DE LA RED DE FARMACIAS CAROL DURANTE UN COCTEL QUE REUNIÓ CLIENTES, AMIGOS Y RELACIONADOS
5
6
7
54 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 54
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
3
1
Moda de alta para todas
1.Vicky Malla, Madelyn Martínez y Cinthia Antonio 2.Aneury Monegro, Ivelisse Vásquez, Norca Amézquita, José Jhan y Audy González. 3.Natasha Guaschino, Carlos de Moya, Cristina Cuadra y Leslie García. 4.Manuel Tarrazo y Eileen Glass. 5.Elaine Nivar y Luz García. 6.Anny Abate y Sócrates McKinney. 7.María Herrera y Elizabeth Torres.
LA TIENDA JUMBO PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN ‘SULLY BONNELLY PARA JUMBO’, LA CUAL TENDRÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 22 DE OCTUBRE 2013
4
5
6
7
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 55
55 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
1
1.Juan Cordero, Sarah Palegrín y Antón Tejeda. 2.Vladimir Lendof, Marie Javier y Manuel Machado. 3.Rodolfo Paliza, María Fernanda Rodríguez y Alex Schad. 4.Gina de Schiffino y Tania Báez. 5.Eladio Fernández, María Fernanda Rodríguez y Rodolfo Paliza. 6.Sandra Alvarado, Alejandro Martínez Lima, Xiomara Menéndez de Matos, Poeta Callejero y Ana Pereyra.
3
2
De regreso por una buena causa CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA DA A CONOCER LOS DETALLES DEL CONCIERTO QUE REALIZARÁ PITBULL A BENEFICIO DE HOGAR DEL NIÑO
4
5
6
56 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 56
9/27/13 1:16 PM
Vitrina
2
3
1
Tres días de frescura en gira
1.César Alcántara, Violeta Hirujo y Raúl De León. 2.Hugo de la Rocha, Mayra Saxton y Christian Saxton. 3.Sharina Pérez, DJ Luz, Radhamés Espíritu, Claribel Ortiz y Clara Rodríguez. 4.Nahiony Reyes y María Alejandra Guzmán. 5.Lisa Nouel y Radhamés Gómez. 6.Jéssica Troncoso y Jake Sánchez. 7.Giancarlo Sangiovany y Rafael Bergés.
EL GRAND TOUR PRESIDENTE CIERRA CON BROCHE DE ORO EL VERANO PRESIDENTE CON TRES DÍAS DE FIESTA IMPARABLE POR AIRE, MAR Y TIERRA
4
5
6
7
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 57
57 9/27/13 1:16 PM
Vitrina
El cine y la realidad
1
LOS ACTORES DE ‘CRISTO REY’ ASISTEN A UNA PROYECCIÓN ESPECIAL EN LA CLÍNICA DR. CRUZ JIMINIÁN DEL SECTOR
Etiqueta musical
DEWAR’S WHITE LABEL PRESENTA EL CONCIERTO DE ENRIQUE IGLESIAS COMO PARTE DE SU CAMPAÑA ‘DESCÚBRETE’
3
2 1.María Laura Aguayo y Jesús Feris. 2.Joaquín Argueyes y Mónica Salazar 3.Roxana Llosa y Rosanna Rivera.
1.Moisés Trinidad, James Saint, Akari Endo, Dr. Cruz Jiminián y Yasser Michelén Cunillera. 2.Leo Proaño, Moisés Trinidad y Akari Endo. 3.Akari Endo y James Saint. 4
1
3
58 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 58
9/27/13 1:17 PM
Vitrina
2
1
1.José Mármol, Diomares Musa, Alberto Cruz y José Roig. 2.José Roig, Luis Della Togna, Alberto Cruz y Raymond Smith. 3.Odile Ferreras, Larissa Piantini, Rommel Martínez y Karla Pórtela. 4.Carlos Berguido y Maruquel de Villa. 5.Robert Cole, Dafne Contín y Nadili Rivera. 6.Diomares Musa y Laura Peña.
La seguridad va a todas partes SEGUROS VIVIR, ASEGURADORA DE CAPITAL DOMINICANO, INTRODUCE PRODUCTOS INNOVADORES DE SALUD AL MERCADO PANAMEÑO
4
6
5
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 59
3
59 9/27/13 1:17 PM
Cine
Yosoy Yo soyel elcine cine Emilio Gómez, publicista y cineasta, egomez@asalvocomunicacion.com
Sobre la oposición a actores en ciertos roles Todo el mundo se cree un maestro del casting. Es inevitable, supongo. Cada individuo tiene opiniones específicas basadas en su criterio propio y defendidas por su derecho a la libre expresión. Cuando uno aborda un taxi o un vehículo de transporte público, ocho de cada diez ocasiones el conductor entablará una conversación sobre política como si fuese el aprendiz bastardo de Juan Bosch o Maquiavelo, siempre en contra de las medidas gubernamentales actuales y con la solución perfecta en mano para cada problema que aflige la sociedad. “Si yo fuese presidente”, etcétera. Sólo que poco cuentan con toda la información necesaria para tomar una decisión diplomática correcta o tienen las agallas para emprender una carrera política. Esta misma pasión humana por el desacuerdo suele surgir cuando un libro popular o un personaje adorado son adaptados al cine, pues cada quien elige en su mente el elenco ideal para toda buena historia. Recientemente hemos tenido dos ejemplos claros de esto: las reacciones a las nuevas caras selectas para encarnar a Christian Grey, Anastasia Steele y Bruce Wayne. Ben Affleck, el actor que (al estilo Clint Eastwood) reinventó su carrera como director de renombre, será tanto Batman como su identidad secreta junto al Súperman de Henry Cavill en la secuela de Man of Steel. Por su parte, los jóvenes Charlie Hunnam (la serie Sons of Anarchy) y Dakota Johnson (The Five-Year Engagement) fueron
¿CUÁLES SERÍA TU CHRISTIAN GREY?
ROBERT PATTINSON
CHARLIE HUNNAM
RYAN GOSLING
Vota por quien eligirías para estelarizar Fifty Shades of Grey y busca los resultados en la próxima edición. Twitter: @EmilioRGomez y @RevistaU_RD Facebook: www.Facebook.com/RevistaU ¿CUÁL CAMBIO EN UNA PELÍCULA RELANZADA HAS DETESTADO MÁS? EN LA EDICIÓN PASADA USTEDES VOTARON ASÍ E.T. SIN VADER GREEDO PISTOLAS DICE “NO” DISPARA 18% 5% 78%
escogidos para caminar en los zapatos sadomasoquistas de los protagonistas en la versión fílmica de Fifty Shades of Grey. El mundo se ha tomado la molestia de hacer clara su oposición a estas selecciones con un estallido de veneno comparable con la erupción del Monte Vesubio. Johnson, la hija de Don Johnson y Melanie Griffith, no es aparentemente lo suficientemente hermosa para el papel de Anastasia, a pesar de que el libro la describe como una chica de apariencia común. Una de las quejas más comunes en el caso de Hunnam, cuyo trabajo este verano en Pacific Rim fue más que aceptable, es que el actor es muy desconocido para interpretar a Christian Grey, el enigmático hombre de negocios con placeres intensos de la novela de de E.L. James. La misma autora apoyó la decisión del estudio, aunque en el pasado había declarado que su primera opción para Grey era el actor Robert Pattinson. Es obvio. Después de todo, su idea original empezó como un cuento erótico en el universo de Twilight escrito por una fanática de la serie. El señor Affleck, mientras tanto, ahuyenta todo el mal de ojo que recibe en la actualidad por aceptar el papel de uno de los personajes ficticios más famosos y adorados de todos los tiempos, dentro y fuera de los cómics. Su pasado lo persigue a pesar de su imagen actual de cineasta respetable. Películas como Daredevil y Paycheck resurgen en la luz pública como evidencia de cuán mala idea fue elegir al antiguo novio de Jennifer López para ser el único ser humano (ficticio) digno de ser llamado superhéroe. ¿En serio? ¿Vamos a seguir en este tema? Los lectores más astutos—o quienes nos siguen desde el principio—recordarán que hemos tocado este tema en ocasiones anteriores, mayormente en una columna sobre extranjeros siendo contratados para actuar como personajes “norteamericanos”. ¿Recuerdan la ira generada cuando Henry Cavill, un británico, fue seleccionado como Súperman, el más “estadounidense” de los superhéroes? Man of Steel fue estrenada este verano con éxito y, sí, hubo críticas negativas, pero ninguna de ellas dijo que Cavill lo hizo mal. Ninguna. Puede que el director Zack Snyder no siempre sepa qué hacer con sus actores, pero sí los sabe elegir. Tuvo razón con Cavill en Man of Steel y las probabilidades son altas de que tendrá razón por haber escogido a Affleck para la secuela. Tanto Warner Bros. como DC Comics tienen mucho que arriesgar en ese filme, pues de ahí depende su respuesta a Marvel y su universo cinematográfico. Dudo mucho que tomaran esa decisión a la ligera. Igual Universal, que prepara la adaptación de Grey como la primera en una trilogía lucrativa dirigida a un blanco de público bien establecido. La autora Anne Rice estaba negada a que Tom Cruise estuviese en la película de su novela Interview with the Vampire y hasta ella se tragó sus palabras con el resultado final. Seamos pacientes.
60 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 60
9/27/13 1:17 PM
Cine
James Brown
El actor Chadwick Boseman, quien dio vida en 42 a Jackie Robinson— primer pelotero afroamericano en las grandes ligas—ha sido elegido para el rol del padrino de la música soul en un filme sobre su vida dirigido por Tate Taylor (The Help).
De Argo a Batman Na na na na na na na na na na na na na na na na, ¡Affleck! Los estudios Warner Bros. y la casa de superhéroes DC Entertainment han revelado el próximo actor que encarnará a su legendario detective vestido de murciélago. The Hollywood Reporter revela que Ben Affleck (Argo) interpretará a Batman en la PREMIADO secuela de Man of Steel, Affleck recibió el relanzamiento de Súestatuillas Óscar perman estelarizado por por su labor en Henry Cavill (Immortals) los filmes Good y encabezado por el diWill Hunting y rector Zack Snyder (WatArgo. chmen). La combinación de ambos personajes en un mismo largometraje fue anunciada este pasado mes de julio durante Comic-Con en San Diego y forma parte de la estrategia DC para competir con las versiones fílmicas de
+Mick Jagger, cantante de los Rolling Stones, produce la película. los personajes de Marvel, la cual dará como resultado una mega-producción basada en la Liga de la Justicia, al igual como los estudios Marvel hiciesen con The Avengers. La reacción a la noticia en las redes sociales ha sido mayormente favorable a pesar de los diversos chistes que han surgido, siendo el más común la sugerencia de que Matt Damon (Elysium), amigo y frecuente colaborador de Affleck, sea el próximo Guasón. No es la primera vez que Affleck se viste de personaje de paquitos. Hace diez años el actor estelarizó Daredevil que fue un éxito modesto de taquilla, y se puso la capa de Súperman en cierta forma cuando interpretó a George Reeves en Hollywoodland, un drama basado en la investigación a la muerte del actor televisivo. Snyder, por su parte, está impaciente por trabajar con el actor y confía en su decisión. Tendremos que esperar hasta el verano de 2015 para saber si tuvo razón.
Juan Fernández
El intérprete dominicano, conocido por sus roles en Crocodile Dundee II, Salvador y La soga, se prepara para lanzar El gallo, su primera obra como director la cual también escribió y estelariza. +El estreno será este 31 de octubre en el Fine Arts Novo-Centro.
+La secuela de Man of Steel se estrena el 17 de julio de 2015.
ESTRENOS DEL MES COMEDIA
FAMILIA
COMEDIA
COMEDIA
Mi angelito favorito Alfonso Rodríguez regresa con su nueva propuesta sobre un ángel que cae del cielo para ayudar a los dominicanos.
Planes Disney visita de nuevo el universo de los filmes Cars de Pixar, enfocados esta vez en los aviones que habitan sus cielos.
Ponchao El deporte favorito del país regresa al cine en esta comedia estelarizada por Manny Pérez, Jochy Santos y Carlos Sánchez.
Sanky Panky 2 Fauto “Boca de piano” Mata regresa al rol que lo hizo famoso en la segunda parte de su exitoso filme de 2007.
+En exhibición en los Palacio del Cine.
+En exhibición en los Caribbean Cinemas.
+10 de octubre en los Caribbean Cinemas.
+31 de octubre en los Caribbean Cinemas.
DGCINE
La Dirección General de Cine inauguró la segunda edición de su concurso de fotografía denominado Descubre una locación para cine, urbana y de interior. +Los participantes tienen hasta el 6 de octubre para enviar sus fotos.
www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 61
61 9/27/13 1:17 PM
Música ¿MÚSICOS MALCRIADOS?
La adolescencia en gira ¿Deberían Miley Cyrus y Justin Beiber tomar unas vacaciones para recalibrar sus hormonas? El impacto de Miley Cyrus en los pasados premios MTV VMA no pudo ser ignorado. La antigua Hannah Montana salió de un oso de peluche gigantesco, bailó con otros osos perturbadores al ritmo de su sencillo We Can’t Stop, se quitó todo excepto una ropa interior color piel y un guante de poliestireno, para luego proceder a “perrear” con Robin Thicke mientras éste cantaba Blurred Lines, su éxito de verano. Tan grande fue el asombro a ver esta “niña Disney” gesticulando obscenidades con su lengua afuera que pocos recuerdan qué más transcurrió en la ceremonia—el único rastro restante de su glorioso pasado como la meca del video musical. Han habido controversias en años anteriores—muchas de ellas planificadas adrede por los productores, muchas otras provocadas por Madonna—pero esta ocasión irritó a muchos de forma muy particular. El caso de Miley es muy similar al de Justin Beiber, otra estrella en alcanzar la cima a temprana edad, que parece estar viviendo la etapa rebelde de su adolescencia en el ojo público. Las noticias reportan de forma constante como este anteriormente “niño bueno” se mete en peleas, llega tarde a conciertos, se viste como un rapero, maneja su auto de forma descontrolada o comete una que otra fechoría de adolescente. Que quede claro, la culpa de que ellos se porten así de mal está en sus padres y tutores, pero sobre todo en el público en general que aún le presta atención y le da importancia a sus travesuras. Puede que ambos estén sólo “quemando” una etapa de sus vidas, pero depende de nosotros que sea así y que no se conviertan en otra historia trágica de artistas descarrilados. Aún estamos a tiempo. Ambos jóvenes colaboraron en el sencillo Twerk.
Precedentes: Madonna interpretó su sencillo Like a Virgin en un vestido de boda y con movimientos sensuales para los premios MTV VMA de 1984. Con esa presentación, la “chica material” estableció tanto su imagen como el tono controversial que aún destaca a esta ceremonia de galardones musicales.
POR: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
ÁLBUMES NUEVOS DE ESTE MES
Katy Perry
Tres años después de su exitoso disco Teenage Dream, la cantante pop regresa más madura y experimentada con PRISM, su tercer álbum de estudio que incluye Roar, su canción de los MTV VMA 2013. Disponible desde el 22 de octubre.
Nine Inch Nails
El Trent Reznor de la actualidad es un compositor respetable de cine, pero alienta saber que, cuando decide regresar a su proyecto NIN con discos como Hesitation Marks, aún puede crear pesadillas sonoras. A US$12 en la tienda iTunes.
I AIN’T GONNA LIVE FOREVER
Bon Jovi, ¿sin Sambora?
Parece existir una crisis en Nueva Jersey. Los rumores circulan en el mundo musical de que Richie Sambora, el guitarrista de Bon Jovi, ha sido despedido de la banda según la revista Us Weekly. El músico no apareció junto a Bon Jovi en un concierto reciente celebrado en Canadá por “razones personales”. Se dice que Sambora, uno de los miembros fundadores del grupo famoso por Living on a Prayer e It’s My Life, ha tenido problemas de comunicación en el pasado con Jon Bon Jovi, el líder de la agrupación.
The 1975
En su álbum debut, esta agrupación presenta un sonido más del año 1985 o hasta de 1995. Sin embargo, sus temas son pegajosos y bien elaborados, por lo que le perdonaremos la indiscreción.
El diario NY Daily News declara el rumor como falso. A US$8 en la BestBuy.com
62 www.revistau.com
Revista U 73 2013.indb 62
9/27/13 1:17 PM
Libros NOTICIAS
POR: Equipo U info@asalvocomunicacion.com
NOVEDADES
Lugar: Librería Cuesta Precio: RD$1,100
El héroe discreto
Ebooks a lo dominicano Los autores del país ya cuentan con un nuevo medio para distribuir sus obras literarias. Luna Insomne Editores, un proyecto del poeta y editor Luis Reynaldo Pérez, es la primera editorial de libros digitales (ebooks) del país. La empresa hizo disponible su catálogo completo para los usuarios de la línea Kindle de lectores electrónicos de la compañía Amazon y tiene planes de ofrecerlo además para los usuarios de Nook, iPad o tabletas Android. Es una gran alternativa para los escritores que no tienen un apoyo de editoras tradicionales, así como una forma de alcanzar más lectores a través de los nuevos medios tecnológicos. Luna Imsomne cuenta con obras poéticas y literarias de escritores dominicanos como René del Risco, Miguel Alfonseca, Julio Vega Batlle, León Félix Batista,
Ricardo Cabrera, Deidamia Galán, Luis Reynaldo Pérez, Alexéi Tellerías, Daniela Cruz Gil, Matías Cravero, Diana Zavala, Vicente Pichardo y Jesús Paniagua. “El principal interés de Luna Insomne Editores es difundir poesía y narrativa contemporánea que constituya una alternativa apartada, tanto en su forma como en su contenido, de la literatura canónica, utilizando los recursos tecnológicos que nos permitan llegar a una nueva generación de lectores.” expresó Pérez. Los autores interesados en distribuir sus trabajos por Luna Insomne deben remitir sus manuscritos para evaluación a su correo electrónico lunainsomne@gmail.com en formato PDF, acompañados de una ficha en la que conste género, título, una breve sinopsis del texto, nombre del autor, y nacionalidad.
Descubre más en www.lunainsomne.net, fb.com/LunaInsomne o Twitter (@lunainsomne).
“El otoño es una segunda primavera, donde cada hoja es una flor.” Albert Camus DONACIÓN
Mario Vargas Llosa regresa con un texto impactante sobre dos personajes: un pequeño empresario extorsionado y el dueño de una aseguradora quien se venga de sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto.
Lugar: La Sirena Precio: RD$300.00
Sábado de ranas
Esta obra infantil de Farah Hallal cuenta la historia dos hermanitos amantes de las ranas que se enfrentan a una epidemia de dengue en el barrio donde viven con la ayuda de sus amigos anfibios.
Lugar: Librería Cuesta Precio: RD$1,100
Maleta de libros usados El lanzamiento de un nuevo libro sirvió como oportunidad para recoger algunos viejos. Alfaguara celebró la presentación del cuento infantil Lleva un libro en la maleta, de Virginia Read Escobal, en el Auditorio de la Biblioteca Infantil-Juvenil República Dominicana. Se les propuso a los invitados a llevar los libros nuevos o usados que quisieran con el fin de donarlos a aulas en la región Sur. La presentación contó con una obra teatral basada en el libro, actuada por los niños de la Escuela Hojas Anchas de Hatillo, San Cristóbal. El cuento trata de una niña en España que regresa con libros para sus compañeros de escuela.
La verdad sobre el caso Harry Quebert
El autor Joël Dicker nos envuelve en este misterio sobre un escritor que intenta demostrar la inocencia de Harry Quebert, su mentor, quien es acusado del asesinato de la joven Nola Kellergan.
www.revistau.com 63
Revista U 73 2013.indb 63
9/27/13 1:17 PM
Columna
Periferia POR: Emilio Gómez egomez@asalvocomunicacion.com
Outsider tsiderDF DF Ciudad México Protestas, preguntas Es que es terrible no llegar hacia donde uno va. Es que por eso los indignados de México, los que protestan, escogen siempre cerrar las calles; juntarse todos y caminar tranquilamente por las vías más transitadas de la ciudad, y entonces evitar que la gente, cualquier gente, llegue a tiempo a su destino. En otros países los manifestantes salen a morirse a las calles, y tiran piedras y queman gomas y lanzan al aire botellas encendidas con trementina. En México se trata de convertir todo el centro de la ciudad en un andador, como en Santo Domingo en tiempos de campaña política. Uno puede pensar que es poca cosa, pero no. Entorpecer el ritmo de una ciudad es provocador. Si te toca estar detenido por horas en una calle, sin saber en qué momento vas a volver a pisar el acelerador, te das cuenta: hay que reflexionar un poco. Después de todo, si un grupo de personas decide desquiciar una ciudad completa es porque aún logran hacer algo con su impotencia; caminar en medio de la calle es la forma que toma el grito en sus cuerpos, ir y venir del Zócalo a San Lázaro, de Los pinos al Zócalo, desplazarse es una manera de no parar, de no cortar el deseo, de seguir persiguiendo aquello que se asume necesario, no importa si es alcanzable, a veces no se trata de quién tienen la razón, la razón es un manojo de barajas y simplemente se reparten; cada quien, en su proporción, dice: yo la tengo. La protesta es una forma de generar preguntas. Imagínate las interrogantes batiéndose allí, tú pasmado como un árbol en medio del camino, sabiendo que las calles están repletas de personas que no van a moverse en las próximas cuatro horas, que no harán ese gran esfuerzo en favor de tu circulación feliz de la casa a la oficina, de la oficina al correo, del correo al yoga, del yoga a tu casa. Las manifestaciones de los inconformes traen siempre molestias, estorban, vuelven el sitio “ajeno”, revelan grietas, atormentan. Se protesta porque el lenguaje queda rebasado, porque la indignación (sea digna o no) es demasiado latente y se desplaza por el cuerpo como un pulmón que falla, que busca desesperado el aire, que no sabe qué hacer con la asfixia. El anhelo del indignado, entre otros, es contagiar esa sensación, hacerla común aunque sea por un instante, por ello, si protesta así, impidiendo el libre tránsito es porque, a su manera, intenta llegar a un lugar. Así que tomar la ciudad, clausurar calles, atrasar a los caminantes, tiene que ser de lo más efectivo para protestar; además deja escapar una lógica inversa con relación a los otros, aquellos que no protestan. Si los indignados se manifiestan porque se sienten disminuidos, demorados, sin posibilidades de avanzar hacia sus objetivos ¿no debería haber una especie de culpa en ésos que llegan a sus destinos sin sudar, sin caminatas largas, sin inconvenientes?
Ariadna Vásquez, caliope15@gmail.com
64 www.revistau.com Revista U 73 2013.indb 64
9/27/13 1:17 PM