Transportes, Destinos y Hoteles 15 by Revista Transportes, Destinos y Hoteles

ar pl esía em rt Ej co

NO. 15

Mayo-Junio 2016

Síguenos en

/RevistaDestinosyHoteles

@DyHRevista

EDITORIAL

l Tianguis Turístico regresa al Estado de Jalisco este 2016 después de cuatro años, pues en el 2012 este evento -de talla internacional- fue realizado en Puerto Vallarta, también en Jalisco. En esta ocasión se efectuará del 25 al 28 de abril en la ciudad de Guadalajara.

Coincidencia o no, en ambas ocasiones Jalisco lo retoma al año siguiente de haberse realizado en Acapulco, Guerrero. Ello ha sido garantía de éxito para el evento. La historia comienza en 1975, cuando se constituye la Feria Internacional de Hoteles y Agencias Turísticas de Acapulco, que más tarde se consolidaría como Tianguis Turístico de Acapulco. Desde 1976, año de su primera edición, este Tianguis Turístico se celebró en el Puerto de Acapulco. Y no fue sino el año 2011, 35 años después, cuando se decidió que sería un Tianguis Turístico itinerante. Y así la edición XXXVII fue en Puerto Vallarta, Jalisco; la XXXVIII en Puebla, Puebla; la XXXIX en Cancún, Quintana Roo. En la XL regresó Acapulco, Guerrero; y ahora, la XLI es en Guadalajara, Jalisco. El Sector Turístico Nacional, se consolida como “la gasolina” para mover la Economía del país. La Actividad del Turismo en México continúa al alza y aportó el 8.5% del PIB para 2014. Cuando menos, 2 puntos arriba de lo que la actividad petrolera –a la baja- aporta. De ahí la importancia que el turismo tiene en este particular momento para las Finanzas Públicas de nuestro país. La ancestral vocación de servicio al turismo se pone siempre de manifiesto, al igual que nuestro sentido de solidaridad ante las adversidades. Así ocurrió hace unos 40 años, cuando también el Turismo jugó un importante papel en la recuperación económica de México, mediante la coordinación de la actividad turística nacional por parte de FONATUR y SECTUR -fundadas en aquellos años- y que en ese momento dieron el impulso y aceptación que desde entonces tiene el Turismo Mexicano, ante los propios mexicanos y el resto del mundo. México te espera con los brazos abiertos en el Tianguis Turístico 20016, de Guadalajara, Jalisco. ¡Bienvenidos!

Directorio

Carlos Martínez Neave Presidente Gustavo Contreras González Director General Sandra Sarahí Martínez González Directora Adjunta Deby Beard, Vania Kelleher, Rocío Mucharraz, Margarita Vin, Claudia Merino, Wendy Crespi, Andrés Amor, Clemente Villalpando, Alberto López, Alejandro Tovar, Rogelio Ramírez, Elizabeth Macías, Carla Galindez, Carlos Oliveira, Juan Francisco González, Alejandro Watson y Carlos Gustavo Pulido Díaz. Colaboradores Ulises Cruz Prensa y Comunicación Patricia Nequiz Editor Gráﬁco Víctor Felipe Saldaña Cortés Relaciones Comerciales Mauricio Martínez Ejecutivo de Ventas Lic. Pedro López Asesor Legal Yasmín Monjararaz de la Torre Representante Comercial Riviera Maya Tel: 998 352 3803 yasminmonjaraz@gmail.com Alberto Martínez Neave Representante Comercial Bajío Tel.: 01 (477) 355-99-73

Ventas de publicidad: Tel: (55) 5517-4282 info@revistatdyh.mx CMN Comercializadora, S.A. de C.V. edita revista CMN Transportes, Destinos y Hoteles Revista mensual No. 15 Mayo-Junio 2016 Todos los derechos reservados Domicilio de la publicación Cruz Azul No. 100, Col. Industrial México D.F. Tel. (0155) 5517-4282 Editor Responsable: Gustavo Contreras González Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16582 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin el permiso por escrito de sus editores. Los productos y servicios que aquí se exhiben son responsabilidad exclusivamente de los anunciantes. CMN TRANSPORTES, DESTINOS Y HOTELES no se hace responsable de la calidad, marca y precios de los mismos. Busca y comparte nuestras ediciones digitales en issuu.com/revistatransportesdestinosyhoteles www.revistatdyh.mx Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan precisamente el punto de vista del editor de Transportes, Destinos y Hoteles.

Mayo - Junio 2016

Preparando Tu Viaje Viajar siempre es una experiencia maravillosa y emocionante, sobre todo si hablamos de vacaciones. Pero muchas veces nos topamos con el “no saber que empacar” y terminamos llevando cosas que al ﬁnal ni usamos, sobre todo en el caso de nosotras las mujeres. Si te pasa igual, que aquí te diré como viajar ligero, los artículos que no puedes dejar de llevar en tus viajes y además sugerencias de algunas APPS que te ayudarán a encontrar vuelos, trazar tu ruta de viaje y hasta una guía con todos los servicios que podrás encontrar en tus diferentes destinos como bares, hoteles, entretenimiento y lo que puedas llegar a necesitar.

PREPARANDO TU

VIAJE

Por PAOLA MASCIADRI

2.- Trata de llevar diferentes prendas básicas en tonos neutros como blanco, negro o beige para que te sea más sencillo hacer diversas combinaciones. Uno de tus aliados serán sin duda tus pantalones de mezclilla. Y para calzado no olvides incluir un par de zapatos formales en tono neutro para que combine con toda tu ropa, así como un zapato cómodo tipo tenis para que tus recorridos turísticos sean un deleite. 3.- Para ahorrar espacio puedes hacer rollo la ropa, en vez de doblarla. 4.- Para evitar arrugas envuelve las prendas en “papel ﬁno o papel higiénico”. Si las arrugas fueron inevitables puedes meter la prenda al baño cuando vayas a bañarte y colgarla, el vapor ayudara a quitar las arrugas. 5.- Un buen tip para nosotras las mujeres es llevar tus productos de belleza en presentaciones pequeñas y dentro de una bolsa hermética para evitar derrames. Recuerda que si viajas en avión NO PUEDES pasar líquidos. El máximo permitido es de 100ml, así que si tu botella o bote dice más de esa cantidad -aunque le quede muy poquito- NO te dejaran pasarlo.

1.- Touristeye Te ayudara a planiﬁcar y trazar tu ruta. Podrás revisar los comentarios y consejos de los diferentes viajeros que integran ésta comunidad y no necesitas internet para acceder a tu itinerario. 2.- TripTracker Te permite tener toda la información del viaje en un solo lugar: vuelos (puerta de embarque, cancelaciones o cambios de horario) renta de coches, hospedaje, etc.

Aquí vamos: 1.- Lo primero que hay que tomar en cuenta es el clima del destino para no llevar cosas inservibles, o por el contrario, para evitar que algo te haga falta.

APPS RECOMENDADAS PARA VIAJES

QUE ARTÍCULOS NO PUEDES DEJAR DE LLEVAR: 1.- Siempre lleva copia de tus documentos como pasaporte, ID, VISA, licencia, etc y guárdalos en un lugar seguro. Eso te ayudara en caso de extravío de alguno. 2.- Cargador o cargadores para tu teléfono celular. Y recuerda llevar “convertidor de voltaje” ya que en algunos países las entradas no son compatibles. 3.- Un pequeño botiquín en donde incluyas lo básico como pastillas para dolor de cabeza, medicamento para molestias estomacales, curitas y algún repelente de insectos. 4.- Navajas Suizas o multi herramientas. Son muy prácticos y vienen muy completos. Pueden incluir desde destapadores hasta limas y corta uñas. Si viajas en avión recuerda llevarlo en la maleta que se va a documentar. 5.- Consigue tu Sim Traveler (International Sim Card). Por lo general la encuentras en los aeropuertos. Es un chip para tu celular con un número telefónico internacional el cual puedes recargar desde internet y es mucho más económico.

3.- MapsWithMe Descarga los mapas de los países que visitarás y consultálos sin necesidad de internet. Además, disfruta de la gran ventaja de que los nombres de las calles vienen en el idioma del país y en inglés. ¡No más pérdidas! 4.- Skyscanner Es una APP gratuita que te ayudara a comprar y comparar vuelos baratos de forma rápida. 5.- Yelp La guía más completa a nivel internacional y utilizable en cualquier parte del mundo desde la comodidad de tu celular. Puedes encontrar lugares como hoteles, bares, restaurantes, servicios, información de diversos puntos de una ciudad o un destino y lo que sea que necesites durante tu viaje. ¡Espero con que estos consejos tu viaje sea de lo más sencillo, cómodo y lo aproveches al máximo!

PAOLA MASCIADRI Mexicana, Conductora de TV con 9 años de experiencia, especializada en materia de turismo y experta en viajes. Entérate de los mejores consejos de viajero y conoce desde los destinos más importantes hasta los menos difundidos. TWITTER: @PaolaMasciadri FACEBOOK/ Paola Masciadri

Mayo - Junio 2016

Cinco

Razones por las cuales participar en una Feria

gremio turístico exige. Eso sí, te recomendamos que utilices buenas prácticas en cuánto a tu estrategia de Marketing ferial, sino será un gasto en vez de ser una buena inversión.

Turística

Sales Hacking: ¡Actualiza tu base de datos! Todo contacto es un posible “Lead” y los “Leads” son clientes potenciales. En una feria turística tenemos acceso personalizado a muchas personas, éstas a su vez nos pueden presentar con otras y así crear una red de buenos contactos y así contar con nuevos proveedores, aliados y hasta clientes.

*Por Carla Galindez

Estamos en vísperas de celebrarse el Tianguis Turístico de México en Guadalajara, Jalisco, y ya se siente el ambiente de feria en la Capital Tapatía. La Feria que desde el año 1975 reúne a todos los destinos turísticos del país, empresarios, hoteleros, prestadores de servicios de transporte entre otros, se perfila este año como una de las mejores ediciones, según opiniones de diversos expositores que ya confirmaron su participación. Se puede vislumbrar también por la demanda de los Viajes de familiarización que organizan diversos estados para mostrar sus atractivos.

¿Por qué participar en una Feria Turística?

Exposición: Tu producto o servicio está a la vista de tomadores de decisión en el gremio no sólo del país sede, sino de compradores de otras latitudes, donde puedes presentarles brevemente las fortalezas y oportunidades de lo que ofertas.

BenchMarking: Te actualizas no sólo con las últimas novedades del turismo, sino que además puedes “palpar” en primera persona las últimas tendencias en merchandising, estrategias de promoción, “refrescar” tus ideas y evaluar que debe o no hacerse en este tipo de eventos.

Imagen Corporativa: El tener presencia en las ferias de turismo más importante expone a tu empresa y a los profesionales que en ella laboran en el “ranking” de empresas activas, con credibilidad y a la vanguardia de lo que el

¡Oxigénate! Además de ser un profesional del turismo, eres un ser humano. El asistir a las ferias no sólo te mantiene al tanto de lo que se “mueve” en el gremio, también te genera satisfacciones personales el poder compartir con colegas y amigos; probar la gastronomía del lugar, conocer atractivos turísticos y experimentar en primera persona lo que el destino ofrece, ya sea para recomendar en tu empresa como vivencia personal. ¡Nos vemos en el Tianguis Turístico Guadalajara 2016! *Carla Galindez, CEO Destinos y Negocios Latam Turismo Responsable y Negocios Sustentables México, Centro y Sudamérica Twitter: @DestiNegocios Facebook: Destinos y Negocios Fan Page Instagram: Destinos y Negocios Latam www.destinosynegocios.com.mx

Mayo - Junio 2016

Destinos

Un día en

Mahahual

l paraíso es una utopía para muchos, pero les tengo que contar algo, existe y se llama Mahahual. Se encuentra ubicado al sur de la Península de Yucatán, en el estado de Quintana Roo. Mahahual es un lugar donde la naturaleza es la protagonista de las mejores fotografías, te sorprenderá. Encontrarás peces nadando felices por la orilla y donde los cangrejos y pequeños lenguados juegan con gran armonía. En el pequeño pero bello malecón, podrás encontrar restaurantes y hoteles para disfrutar la hermosa vista que ofrece la costa del Caribe. En Mahahual encontré la mejor de las melodías, el mar acompañado del viento y donde las pisadas en la arena, serán tu acompañante perfecto para disfrutar de una de las últimas playas semi vírgenes de la Riviera

Maya. No podía creer que estuviera viviendo tan hermoso espectáculo, no sé ustedes, pero yo me emocioné hasta el último rincón de mi corazón. Ya comenzaba a atardecer, caminaba por un hermoso muelle de madera donde algunas pequeñas embarcaciones se movían al vaivén del leve oleaje de la tarde, algunos pescadores comenzaban a tirar las primeras carnadas para pescar la cena. El sol caía para descansar, mientras que al otro lado del cielo, la luna comenzaba a trabajar. Mahahual guarda la esencia del paraíso prometido, el paraíso que nos contaban en los cuentos de piratas o el que veíamos en alguna película de Hollywood. El paraíso existe y se llama Mahahual, prepara tu maleta y ven a conocerlo.

Trip in México Casa Productora conformada por dos cineastas recorriendo México y compartiendo sus experiencias y recomendaciones a través de videos y fotos en redes sociales. Twitter|Instagram: @trip_in_mexico Facebook|YouTube: /tripinmexico www.tripinmexico.mx

Mayo - Junio 2016

Clientes | Sponsors | Info M +52 55 2401 4136 Ileana@tripinmexico.mx cookiemaestri@tripinmexico.mx

Destinos

Los 5 portales web con los boletos de avión más baratos

Muchas ofertas, muchas opciones para viajar tanto en México como en el extranjero. Pero es casi imposible que, con el poco tiempo que tenemos, podamos conseguir toda la información y tomar la mejor decisión en materia de precio y calidad. Para esto existen páginas web que recopilan toda la información disponible y en base a los criterios que nosotros elegimos, nos presentan las mejores opciones de vuelos. Siempre es mejor comprar boletos con meses de anticipación, aunque a veces el viaje se presenta de último minuto. Como sea, lo mejor es conseguir el mejor precio. Es por esto que presentamos algunos de los mejores buscadores para encontrar el boleto de avión más económico, aunque no sólo eso, sino también hoteles, autos, y otros factores para hacer de las vacaciones un momento para disfrutar con calidad y no apretar el presupuesto.

*Por Clemente Villalpando

KAYAK Kayak es un buscador de boletos de avión baratos, aunque también da la opción de agregar hotel y hasta autos rentados. Este buscador permite comparar sus resultados con otras compañías y agencias de viaje, para asegurar que el boleto sea el más barato posible.

LILIGO También contiene la información de cientos de proveedores de viajes, con la opción de agregar hotel y auto de alquiler. Sus resultados se pueden buscar en función del presupuesto asignado, la duración del viaje y hasta con destino abierto. Incluso, pueden crear una alerta de viaje en caso de que bajen los precios hacia el destino de su preferencia.

Mayo - Junio 2016

Destinos

ROUNDALIA Además de vuelos, hoteles y autos, este buscador añade la opción de cruceros, y ofrece la opción de pedir guías. Si lo que quieren está en el mar y no entre las nubes, es una buena opción para buscar tarifas y armar las vacaciones perfectas.

LOGITRAVEL Este no es un buscador, sino una agencia de viajes en línea que, además de lo mismo que las anteriores, ofrece paquetes, cruceros, viajes de esquí y muchas más opciones. Para quienes buscan algo especial.

SKYSCANNER Otro metabuscador que promete encontrar los boletos más económicos para viajar, aunque también permite añadir autos de renta y hoteles. Incluso, con Skyscanner, puede consultar los precios de otros buscadores y agencias de viajes, para asegurar que encuentre la mejor oferta.

Clemente Villalpando es director del portal Transporte.mx y puedes contactarlo en twitter como @clementev

Mayo - Junio 2016

Transportes

CANAPAT

Expo Foro 2016

“La Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT) nace el 28 de Septiembre de 1989, a partir de la necesidad de agrupar a los auto transportistas de pasaje y turismo para que, a través de ella, se defienda y promuevan sus legítimos intereses. La CANAPAT, como cualquier otro organismo, sustenta su continuidad en los servicios que presta a sus agremiados, busca cubrir las necesidades de la industria que representa y promueve beneficios concretos para los afiliados, así como para el desarrollo del sector”.

“Expo Foro, es una muestra bianual que exhibe la más avanzada tecnología para el transporte de pasajeros existente en el mundo y que es aplicada al transporte de pasajeros en México. Autopartes, equipo y refacciones, así como los más modernos autobuses, se muestran en esta auténtica ﬁesta de la tecnología que se traducen en puntualidad, comodidad, confort y seguridad para los pasajeros que viajan a cualquier parte de la República Mexicana e incluso del extranjero”.

Innovaciones para la Profesionalización del Autotransporte de Pasajeros,

Por: Víctor Saldaña

a Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT) realizó su EXPOFORO 2016, principios de marzo pasado en Expo Bancomer Santa Fe, en la Ciudad de México. En la anterior edición, 2014, de la bianual EXPOFORO-CANAPAT, se registraron 15,000 visitantes. En esta ocasión CANAPAT superó la cifra, tenía como objetivo incrementar en 12% la aﬂuencia en los casi 24 mil metros cuadrados de la exhibición de cuando menos 100 expositores. Con la representación del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, la ceremonia inaugural de Expo Foro 2016, estuvo a cargo del Secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, acompañado entre otras personalidades de los sectores gubernamental y privado del ramo, por la Subsecretaria de Transporte, Yuriria Mascott; el Director de Autotransporte Federal, Adrián del Mazo Maza; el director de Protección y Medicina Preventiva en el Transporte , José Valente Aguilar Zinser; así como Alfredo Rodríguez Dávila, presidente de la Comisión de Transportes de la Cámara de Diputados. El titular de SCT, en la parte inicial de su intervención, transmitió un saludo y el reconocimiento a nombre del Presidente de la República, por la importancia de CANAPAT y su valiosa contribución al desarrollo económico y turístico de nuestro país, con sus más de 600,000 empresas afiliadas; su parque vehicular de 50,000 unidades; sus 38 centros de adiestramiento para conductores; y la atención que da a más del 90% de la demanda de viajes forá-

neos, en beneficio de la industria y de los pasajeros usuarios. El Lic. Jaime Jaime Delgado, Presidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT), quien fuera el primero en tomar la palabra. Saludó por su parte, a quienes lo acompañaron en el presídium durante la “ceremonia inaugural de esta XIII edición de EXPO FORO 2016 - CANAPAT”, que es –dijo- la muestra más importante de Latinoamérica y exclusiva del sector del autotransporte de personas en nuestro país. Subrayó que es punto de encuentro de transportistas de pasaje y turismo y proveedores del sector, con el objetivo, primero de conocer las más avanzadas tecnologías desarrolladas para el transporte de personas por carretera y segundo por propiciar el intercambio de conocimientos y experiencias entre transportistas y proveedores, que permiten modernizar cada vez más intensamente el autotransporte de personas en las ciudades y en las carreteras, actividad estratégica para México. Mayo - Junio 2016

Transportes

El Gran debutante en EXPO-FORO 2016 Por: Víctor Saldaña

Ediltron Temporal Gomes, Director General de MASA Autobuses, presentó en Expo Foro 2016, su nuevo autobús foráneo “P11R” para trayectos medianos. La presencia de MASA en la Expo Foro 2016 de CANAPAT, y la presencia en persona de su Director General, causó en su “stand” una magnífica impresión a los visitantes, principalmente clientes y prospectos de la empresa; proveedores; medios e invitados especiales.

El carismático Directivo, explicó que con este vehículo –P11Rprácticamente se trata del estreno de MASA AUTOBUSES en la Expo Foro de CANAPAT, donde exhibió varias unidades de su versátil gama “smartbus” urbana, suburbana, y foránea. Destacó las características de estos autobuses que son pensados y desarrollados para las personas. No son camiones adaptados, sino unidades inteligentes, confortables, de calidad, seguridad de manejo y alto desempeño. Y sobre todo a precios que los transportistas pueden pagar en México, no obstante la volatilidad del dólar. Aseguró que MASA, por un lado ha logrado bajar 5% sus costos y por otro ha desarrollado planes de ﬁnanciamiento, lo cual le permite consolidarse en el mercado mexicano En otro orden de ideas, agregó: “Nuestra preocupación no es ganar mercado… es implementar soluciones adecuadas al cliente… no es vender autobuses o forzar la compra… porque los productos MASA brindan mejor rendimiento y por ende resultan mejor negocio y se puede proporcionar el mejor servicio a la sociedad”. Sin embargo, subrayó un hecho: “MASA llega a México como los grandes, con productos homologados al mercado, cumpliendo todas las normas de seguridad, sustentabilidad y superando los parámetros de tecnología en esos campos, lo cual sin duda incrementará nuestras ventas”. “El objetivo de la empresa va más allá de la venta de un autobús, busca en realidad cambiar la concepción que se tiene del transporte de pasajeros, para digniﬁcarlo y además con un esquema de negocio en el que todos ganen, desde las autoridades hasta los transportistas, el operador y los usuarios”.

Mayo - Junio 2016

Transportes

El Futuro es Eléctrico: Expo Foro 2016 Håkan Agnevall, CEO de Volvo Bus Corporation declaró que Volvo Buses, desarrolla innovaciones en tecnología para que las personas viajen y lleguen en forma confortable, conﬁable y segura a sus destinos. Y lo hace también con respeto al medioambiente. Explicó que de acuerdo con cifras de la OMS cada año mueren en accidentes de tránsito un millón doscientos mil personas y “en Volvo tenemos como misión cero accidentes, meta ambiciosa, pero debemos doblegar esa tendencia”. Y ya lo hacemos con trabajo y ejerciendo nuestro liderazgo sobre el objetivo de salvar vidas con nuestros vehículos, como el nuevo modelo foráneo y turismo Volvo 9800 “El viaje más seguro”, recientemente lanzado al mercado mundial aquí en México, vehículo en el que se centra la atención de nuestra presencia en esta Expo Foro 2016 de la Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT).

Por: Víctor Saldaña

Más de la mitad de la población –agregó el CEO de la marca sueca- vive actualmente en las ciudades y para el año 2050, más de dos tercios de la población vivirán en ciudades por lo cual desde ahora afrontamos los problemas de contaminación por combustión y ruido. En las ciudades sustentables del fututo, los autobuses tendrán un “rol” importante que jugar. Requeriremos autobuses que afronten los retos mencionados, que sean libres de emisiones y con bajo nivel de ruido. Håkan Agnevall subrayó: EL FUTURO ES ELÉCTRICO; autobuses con tren motriz eléctrico, es la forma más eﬁciente para mover un vehículo. Volvo Group, ha invertido desde hace más de diez años en proyectos de ELECTROMOVILIDAD, importantes cantidades de dinero, y continuará haciéndolo, basados en tres pilares de nuestra estrategia de electro movilidad: Autobuses Híbridos; Autobuses Eléctricos / Híbridos y los Autobuses totalmente

Eléctricos. Y desde luego también contando con alianzas infraestructurales para las estaciones de recarga con asociados como SIMENS corporación de origen alemán que opera en los sectores industrial, energético, salud e infraestructuras y ciudades; y con el sector gobierno de las ciudades mexicanas, para que las estaciones puedan recargar vehículos eléctricos también de otras marcas. Rafael Kisel Reinich, Presidente de Volvo México y Director General de Volvo Buses México, también durante la Expo Foro CANAPAT 2016, expresó que para Volvo Buses México, 2015 fue un año lleno de logros y satisfacciones. Y entre los más relevante figura “la renovación de nuestro portafolio de productos” desarrollada pensando en todo momento, que es necesario que el cliente reciba la mayor rentabilidad por su compra, por su inversión; que el pasajero se beneficie también con la más grata experiencia de viaje cada vez que aborda un autobús Volvo, y donde la calidad, la seguridad y respeto por el medioambiente, son valores fundamentales de la marca que siempre están presentes. Sin embargo no basta un buen producto si no es reforzado con una amplia oferta de soluciones complementarias como la Telemática Volvo, el Fuel Watch (sistemas para la optimización de combustible), contratos de mantenimiento, centros de reconstrucción y proyectos especiales y soluciones de financiamiento. Mayo - Junio 2016

Kisel Reinich, se reﬁrió al tema de Desarrollo Sustentable, y explicó que “en Volvo nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad al respecto, ya que es cierto que El Transporte es parte del problema,

Mayo - Junio 2016

por ejemplo del cambio climático, pero también es cierto que puede participar en la solución”: Recientemente en la Conferencia Mundial Sobre Cambio Climático (COP XXI de París), marcó el límite de equilibrio de 2

Transportes

grados en el incremento de temperatura para el presente siglo y en este sentido México tiene el ﬁrme propósito de reducir los gases de efecto invernadero en 50% para el 2050 y aumentar la participación de energías renovables en 35% en su matriz energética y es por ello que en Volvo, estamos convencidos que un futuro de bajo carbono es solamente posible mediante la electro movilidad. Sin embargo el futuro cercano no es únicamente de los autobuses eléctricos 100%. Volvo ve una coexistencia de autobuses híbridos y autobuses eléctricos recargables. Aclaró que los autobuses híbridos son el primer paso en la senda de la electro movilidad ya que no requieren de una, por ahora un tanto complicada, infraestructura para recarga. Por lo anterior, el Presidente de Volvo México y Director General de Volvo Buses México, aprovechó la resonancia del importante escaparate nacional y exhortó a las autoridades, transportistas y ﬁnancieras, “a trabajar de la mano” para abordar y tener éxito en estos temas; para diseñar y conseguir una solución integral de los proyectos, usando recursos del Banco Mundial que se destinan para este tipo de sistemas de transporte eléctrico.

Descubre México 2016 grandes festejos de turismo de nuestros artículos, talleres, actividades y eventos, se tome conciencia acerca de la importancia de la ética periodística, y del compromiso que los comunicadores tenemos con la sociedad. También luchamos por un turismo responsable e inclusivo. La Ciudad de México, centro político, financiero, artístico y cultural del país, fue sede del XIV Foro Nacional de Turismo, evento que se llevó a cabo el 22 y 23 de febrero de 2016 en las magníficas instalaciones del Hotel Presidente InterContinental de polanco con la participación de académicos, gente de la iniciativa privada y de gobierno, que se unen con el fin de promover las prácticas de un mejor de turismo en México. La inauguración estuvo presidida por LIC. ENRIQUE DE LA MADRID CORDERO, Secretario de Turismo y el DR. MIGUEL ÁNGEL MANCERA, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.

ste año lo empezamos con múltiples festejos sumamente interesantes como el “ III Congreso de Periodistas Turísticos Latinoamericanos”, de cuyo Capitulo México fui Director del 2013 al 2014. Se llevó a cabo del 27 al 31 de enero en la ciudad de Panamá con un rotundo éxito y con la asistencia de periodistas de diferentes países latinoamericanos como México, Canada, Republica Dominicana, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Argentina, Brasil, Cuba y el país sede. La Alianza Latinoamericana de Periodistas Turísticos, formada el 13 de diciembre de 2013 y hoy presidida por Miguel Ángel Ledesma, es una Organización sin ﬁnes de lucro que agrupa a periodistas latinoamericanos con una mirada responsable del turismo y de la comunicación. Por cierto, nuestro país será la sede del IV Congreso que se estará llevando a cabo en el estado de Nuevo León en el próximo mes de Agosto. Durante el pasado congreso tuvimos oportunidad de conocer una de las maravillas tecnológicas del mundo: el Canal de Panamá, y otros puntos de interés turístico en el valle de Antón, Rio Hato y el Hotel Resort de playa en el paciﬁco. También se anunció que se llevará a cabo el 1er Congreso Bina-

En cuanto a la temática del XIV Foro Nacional de Turismo, una parte medular del programa consistió en la discusión y análisis de las prioridades de la actividad turística durante el periodo 2016-2018, es decir, el segundo tramo del régimen del Presidente Peña Nieto.

cional de Marketing Turístico. Paraguay y Argentina son los escenarios elegidos para su realización durante los días 14 y 15 de abril en las ciudades de Encarnación y Posadas. Siempre trabajando en pos de un mejor periodismo de turismo, a través de ésta asociación pretendemos que a través

Pudimos ver una mesa de análisis sumamente interesante en la que participaron el LIC. ENRIQUE DE LA MADRID CORDERO, Secretario de Turismo, el DR. MIGUEL ÁNGEL MANCERA, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, el LIC. RAFAEL MORENO VALLE, Gobernador de Puebla, el LIC. ROBERTO BORGE ANGULO, Gobernador de Quintana Roo, el LIC. HÉCTOR ASTUDILLO FLORES, Gobernador de Guerrero y el LIC. ROLANDO ZAPATA BELLO, Gobernador de Yucatán, y cuya moderadora fue la LIC. SILVIA HERNÁNDEZ, Ex Secretaria de Turismo (1994-1997). Todos ellos hablaron de las diferentes estrategias que han permitido a sus diferentes entidades alcanzar el éxito como destinos turísticos y de negocios. Mayo - Junio 2016

En días pasados, de vuelta al centro del país, fue un placer saludar a la MTRA. ROSALINDA BENÍTEZ, Secretaria de Turismo del Estado de México, en su presentación del V FORO NACIONAL DE TURISMO Y CULTURA KULTUR 2016 EDOMEX. Y mención especial merece el máximo evento de promoción turística en México: el Tianguis Turístico que se estará llevando a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, del 25 al 28 de abril. La sede será Expo Guadalajara, el principal espacio de exposiciones con 119,419 m2 de construcción. Se trata de el recinto más grande de Mé-

Por otra parte estuvimos en el SONORA TINTO FEST: Gastronomía, Cultura y Arte, que presentó una variedad de eventos alrededor del vino en Sonora, así como diversas conferencias sobre impartidas por especialistas en sus áreas. El Sonora Tinto Fest nace con el objeto de promover la cultura del vino y la gastronomía, a través de eventos sociales y culturales, buscando impulsar a Sonora en materia gastronómica y dando a conocer que en la entidad hay estupendas alternativas de riqueza en alimentos y bebidas. La Comisión del Fomento al Turismo en Sonora está ocupada en mejorar la promoción y difusión de las actividades que se realizan en el estado, de la mano de diferentes empresas privadas y organizaciones. Entre otras actividades, asistimos a la Conferencia Magistral “Vino Sonorense” una realidad presentada por el Ing. Carlos Moreno Falcon; El Taller “Inciando el Mundo del Vino” impartido por el Somelier Oscar de Jesús López Olvera; La Conferencia de “Turismo Incluyente” impartida por su servidor Carlos Gustavo Pulido Díaz, en la que hablamos de la importancia de integrar a la sociedad a los grupos vulnerables; La conferencia “Amores y aromas del vino” Mayo - Junio 2016

impartida por el Dr. Rafael Iñigo Pavlovich; La cata de Sales Mexicanas impartida por el Chef Mauricio Avila Serrato; El curso “El vino y el Chocolate”, impartido por el Ing. Jared Gutierrez; y la presentación de la Cocina Indígena y Popular de Sonora, presentada por Conaculta, entre otras. Hubo también una subasta de obras de artistas locales a beneﬁcio del DIF estatal. “Vino el Jazz con arte”, encuentro de medios y centros de consumo con las casas vitívinicolas invitadas, incio de muestra gastrónomica y concurso de maaridaje “ Sabores de Sonora” y por último premicación y reconociemitnos. y cerradno con la ﬁesta Wine and Dance.

xico y primero en Latinoamérica con una capacidad para hasta 50,000 personas. Se encuentra ubicado en el corazón de una importante zona comercial y hotelera, a tan sólo 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Guadalajara, y se ha convertido en la sede de grandes eventos a nivel mundial Conoce toda la información acerca del recinto en su sitio web www.expoguadalajara.mx

¡Por allá nos vemos! Carlos Gustavo Pulido Díaz es periodista especializado en turismo. Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Periodistas de Turismo. Ha colaborado para diferentes periódicos de circulación nacional. Cuenta con diferentes cursos y diplomados en turismo. Es director general del portal México a la Carta. Mail mexicoalacarta@gmail.com twiter @mexicoalacarta1 facebook https://www.facebook.com/Mexicoalacarta/ web www.mexicoalacarta.com.mx

Mayo - Junio 2016

Gastronomía

y Oly

Los Viajeros del Sabor Por: Chef Margarita Vin *

Esta pareja gourmet viaja incansablemente recorriendo los bellos lugares de nuestro México; su meta es siempre encontrar dónde poder dar gusto a sus refinados paladares. Tengan confianza en ellos y sigan sus recomendaciones ya que seguramente saldrán con un buen sabor de boca. Nuestra pareja decide pasar un fin de semana en las paradisiacas playas de Cancún por su aniversario de bodas. Al y Oly están dispuestos a gozar de ese fin de semana e impacientes por llegar y darse un chapuzón en el tibio mar azul turquesa de arena fina blanca para después prepararse y ponerse un outfit fresco, elegante y cómodo, para ir a cenar a un restaurante que les recomendaron ampliamente.

— ¿Lista querida para nuestra aventura gourmet? -pregunta Al. — Por supuesto y con mucho apetito, ya que el nadar siempre me lo abre –exclama Oly. La pareja llega a tan esperado lugar. Conducidos por el amable y parlanchín chofer del taxi, característica de los oriundos de la Península de Yucatán. Al llegar fueron bienvenidos por la hostess. Cuando les abrieron la puerta del lugar se sintieron agradablemente sorprendidos, pues la decoración era elegante, moderna, fresca y acogedora. — ¡Oh! Qué buena sorpresa me has dado para festejar nuestro aniversario –dice Oly. Una vez instalados en un privado romántico, muy bien decorado y rodeado de botellas de vinos, decidieron empezar por su ya tradicional aperitivo. — Querida, ¿te parece que empecemos con una copita de champagne? –Sugiere Al. — No hay mejor principio –respondió sin abandonar la sonrisa Oly. Mientras degustaban de la bebida leían con mucha atención el menú. Mayo - Junio 2016

CHEF CRISTIAN MORALES COCINA DE AUTOR

— ¿Ya te fijaste, querido, que original y atractiva se ve la lista de tan variados platillos? -Pregunta Oly- ¡A mí se me antoja todo! — Estoy de acuerdo contigo –comenta Al. El Maitre D’ les recomendó un menú de degustación, pues así tendrían la oportunidad de hacer un recorrido de los platillos y de disfrutar diferentes sabores. Ellos aceptaron la idea con delectación. — Querido esta ensalada de sandía con queso de cabra y quelites, ¡esta de ensueño! Es una combinación tan refrescante y la composición de sabores es indescriptible –dice Oly. Estoy completamente de acuerdo y la forma de presentarlo es moderna y atractiva –aclara Al. Así Al y Oly continuaron con su menú de degustación, siguiendo con una crema de elote con guarnición de esquites, almendras, ceniza de tortilla y un gusto de chile piquín. Para continuar con un tlacoyo de chicharrón con salsa martajada, rebanadas de costilla de res, aguacate, jamón jabugo y crema de anchoas. Todo esto acompañado y de un buen vino tinto, Mayo - Junio 2016

Gastronomía

Restaurante altamente recomendado. Precio $1,200 pesos por persona. Dirección: Avenida Xpujil 20 super manzana17, entre Contoy y Nisuc; Cancún, Quintana Roo. Tel: +52-998-251-91-45 info@chefcristianmorales.com Horario: lunes a sábado desde las 14:00 horas hasta las 23:00 horas. www.chefcristianmorales.com

para hacer honor a esta fusión de ingredientes mexicanos con técnicas francesas y montajes contemporáneos. — No sabes cómo estoy disfrutando este Kivi de atún con cuscús y el toque que le dio el chef de la mayonesa de chipotle y las alcaparras y aceitunas. La verdad querido, ésta es una experiencia gourmet inolvidable. El chef de este lugar es maravillosos se merece nuestro aplauso –Dice Oly. Continuaron con unos rabioles de huitlacoche con carnita de lechón y por último, una costilla de res con chilmole y puré de camote. — ¡Uf, ya no puedo más!, estos sabores tan diferentes en cada platillo me han dado una verdadera experiencia gastronómica inolvidable. Y además la bella y encantadora compañía, con la plática tan amena que siempre tienes… ¡quiero más aniversarios! –Menciona Al. — ¡Qué cosas dices querido! Pero estoy de acuerdo contigo nunca olvidare esta noche en el Restaurante Cristian Morales, Cocina de autor. –Dice Oly.

— Y para cerrar con broche de oro un delicioso pastel de ganache de chocolate con salsa de fresa que nos han servido ¡es una delicia! –Exclama Al. Finalmente Oly comenta que tiene una vez más la razón. Esta fue nuestra noche. Ahora un cafecito exprés cortadito y derechito al hotel.

*La Chef Margarita Vin es Presidenta Nacional de la Asociación Culinaria de México y representante en nuestro país de la World Association of Chefs Societies. Asesora y conferencista Internacional. Contacto: presidenta@asociacionculinaria.org.mx

Pueblos

Yucatán: la tierra maya del faisán y el venado Por Lidia Nava

Hablar de Yucatán es enunciar al sureste de México donde se conjuga historia, tradición, sincretismo, música, colores, olores y sabores particulares que solo podrás encontrar en éste paraíso.

ciera deseará vivir allí: El Mayab, la tierra de los elegidos. Sembró flores que adornaran los caminos, creó cenotes de agua cristalina en profundas cavernas y la entregó a los nativos. Escogió a tres animales para que vivieran en allí, -mismos que en cuanto fueran mencionados recordaran de inmediato esa tierra-, ésos animales fueron el faisán, el venado y la serpiente de cascabel. Los mayas construyeron ciudades y palacios mientras los animales convivían con ellos, el faisán volaba alto y su grito podía ser escuchado por los habitantes mientras que el venado corría ligero y la serpiente producía música con sus cascabeles.

ara entender mejor toda su riqueza hay que regresar en el tiempo y conocer parte de su historia. Llamada antes de la conquista española El Mayab, los mayas desde que poblaron esta región edificaron grandes centros ceremoniales y ciudades que, por alguna razón aún desconocida, fueron abandonadas en su mayoría. A la llegada de los españoles encontraron algunas ciudades ocupadas pero eran los menos. Hacia el siglo V los pobladores empezaron a trasladarse hacia el poniente de la península, fundando entre otras ciudades, Chichén Itzá, Izamal, Motul, Ek Balam e Ichcaanzihóo (también llamada T’Hó), que actualmente es Mérida, capital del estado. Cuenta la leyenda que el señor Itzamná creó una tierra tan hermosa que quien la cono-

Mayo - Junio 2016

Pueblos

Yucatán limita al Norte por el golfo de México, al Sureste por el estado de Quintana Roo y al Suroeste por el estado de Campeche. Tiene una temperatura promedio de 28° centígrados por lo que sugiero al visitarlo uses prendas frescas y ligeras, zapatos cómodos y te acompañes de sombrero o gorra para protegerte del sol, no olvides llevar también una botella con agua y mucha memoria en tu cámara pues no dejarás de capturar imágenes ya sea en fotos o video. Si te aventuras a visitar Yucatán encontrarás atractivos para todos los gustos. En el ámbito cultural recorriendo vestigios de poblaciones mayas o bien recordando la época colonial; las muestras culturales contemporáneas y todo el folclor tradicional que lo caracteriza, museos y eventos al aire libre, los fines de semana o las serenatas en sus parques. Existen varias versiones sobre el origen de su nombre. La mayoría coincide en que fue una confusión entre los habitantes mayas y los primeros exploradores, en relatos propios de la época se lee: “Fueron a una tierra no sabida antes (...) Y algo más adelante hallaron ciertos hombres y preguntándoles cómo se llamaba un gran pueblo que estaba allí cerca, dijeron Tectetam, que quiere decir ‘No te entiendo’; los españoles pensaron que se llamaba así y, corrompiendo el vocablo, lo llamaron Yucatam”. Alonso de Zorita, Relación de la Nueva España, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1999, 2 vols.

En la gastronomía el venado y el faisán fueron parte angular de su alimentación y éste último es en realidad una pavita. En la actualidad el pavo sigue siendo muy utilizado en la comida de los yucatecos y por razones de conservación y protección a su especie, la carne de venado es controlada y regulada pero se sigue consumiendo.

Según otros, todo fue consecuencia de que un explorador preguntando a un indígena maya, quiso saber el nombre de la región. El indígena probablemente le respondió “Ma’anaatik ka t’ann”, que en idioma maya yucateco significa “no entiendo tu hablar” o “no te comprendo” entre otras versiones.

También el turismo gastronómico encuentra su inspiración en Yucatán ya que cuenta con una de las más ricas y vastas gastronomías de México, caracterizada por las especias y el uso de carne de cerdo, pollo, pavo así como pescados y mariscos. Son una inspiración para que el viajero recorra en busca de la tradicional cochinita pibil, sopa de lima y panuchos, llegar a Valladolid a degustar una tradicional longaniza o los famosos lomitos; si el viaje coincide con fechas de festividades como carnaval, semana santa o día de muertos podrán probar platillos que solo se preparan para tales eventos, por ejemplo los mucbipollos que son una suerte de tamal relleno de frijol tierno llamado espelón, carne de puerco, pollo, y especias horneado. Pasear por Yucatán es poder conocer su capital Mérida. Visitando el centro histórico encontrando magníficos edificios coloniales, museos, galerías y aprovechar para disfrutar del aire fresco en sus cafeterías al aire libre, recorrer sus barrios tradicionales

La Península de Yucatán fue descubierta en el año de 1517 por Don Francisco Hernández de Córdova y para diciembre de 1526, se firma en Granada, España, la capitulación de la conquista de Yucatán, para después nombrar a Francisco de Montejo como Adelantado de Yucatán. Durante la tercera expedición de la conquista de estas tierras, el 6 de enero de 1547, Francisco de Montejo el Mozo funda la ciudad de Mérida. Mayo - Junio 2016

Pueblos Si de sitios arqueológicos hablamos no todo es Chichen Itzá, también descubre Ek Balam, Dzibilchaltún, Uxmal, Acanceh, Aké, Mayapán, X’cambó, Oxkintok, Kabah, Sayil, Xlapak, Labná y Chacmultún, como verás hay muchas opciones para tener contacto con las raíces mayas de Yucatán.

como Itzimná, el barrio de Mejorada donde puedes encontrar el Museo de Arte Popular, Museo de la Canción Yucateca, el histórico Arco de Dragones y el Museo del Ferrocarril por mencionar algunos de sus atractivos. El barrio de San Cristóbal en donde está el expalacio de Correos, el mercado de artesanías, el barrio de San Juan, San Sebastián

y Santa Ana que data del año de 1729, Santiago donde se encontraron los españoles al primer pueblo de indígenas al llegar a T’ho; el Parque de las Américas, terminado entre los años de 1942 y 1945, el Paseo de Montejo, paseo donde puedes ver aún casonas representativas de los años de riqueza y bonanza de las haciendas henequeneras, inspirado en los Campos Elíseos de París. Asimismo, podrás encontrar algunos de los monumentos históricos más importantes y reconocidos como las llamadas Casas Gemelas, el maravilloso Palacio Cantón que actualmente es sede del Museo Regional de Antropología Yucatán, el célebre Monumento a la Patria, símbolo representativo de la ciudad, la plaza principal flanqueada por el Palacio de Gobierno inaugurado en 1892, en cuyo interior puedes encontrar un salón exquisitamente decorado con retratos que cuentan la historia del estado, la Catedral de San Ildefonso primera en erigirse en América, el Museo de Arte Contemporáneo, la famosa Casa de Montejo y el barrio de Santa Lucía donde puedes escuchar música en sus tradicionales serenatas de trova yucateca.

Pero si lo tuyo es estar en contacto con la naturaleza existen opciones únicas para tener una experiencia inolvidable como nadar en sus cenotes, abiertos o subterráneos, te harán ver todo desde otra perspectiva, ahora que si buscas playas, Yucatán cuenta con 378 kilómetros de litoral que abarca desde Celestún hasta río Lagartos. También puedes ir a ver flamingos y otras aves en Celestún, San Felipe, río Lagartos y Sisal, ahora que si quieres ir a alimentar a los mapaches ¡sí, mapaches! visita la reserva ecológica de El Corchito, no dejes de tomarte la foto del recuerdo en el muelle de Progreso y aprovecha para admirar alguno de los muchos cruceros que llegan además de comprar artesanías. Otro de los atractivos que puedes encontrar en el estado es el tour por las antiguas haciendas henequeneras que permanecieron en el olvido por muchos años y ahora son rescatadas y convertidas en magníficos hoteles de lujo, restaurantes, museos y para todo tipo de eventos sociales. El turismo religioso también es otro de sus atractivos. Cuenta con la ruta de los conventos conociendo la historia y antecedentes de Yucatán desde la llegada de la orden Franciscana. Algo más que puedes hacer es visitar la ruta Puuc, las grutas de Loltún, practicar rapel en las grutas de Tekax o simplemente pasear por sus mercados que son toda una experiencia a los sentidos.

Visita y descubre todo esto en Yucatán, la tierra maya del faisán y el venado. *Lidia Nava: Profesional con más de 25 años de experiencia en el ramo hotelero. Fundadora de Lidia Nava Turismo, asesoría y capacitación en el manejo de social media especializada en industria turística. http://lidianavaturismo.com/ Contacto: twitter.com/laherlobo

Mayo - Junio 2016

La imagen del éxito |

ERRORES COMUNES QUE AFECTAN EN LA IMAGEN DEL HOMBRE PROFESIONAL Les doy algunos ejemplos: los zapatos en mal estado o sucios; la camisa con marca de sudor en la axila; las uñas de las manos largas o mal cortadas; el cabello pegado con exceso de gel; la barba, bigote y cejas descuidadas; los vellos en las orejas y los que salen de las fosas nasales; usar la TALLA incorrecta de ropa; en ﬁn, son muchos los detalles que pueden tirar abajo esa IMAGEN que quiere proyectar. Para el hombre de hoy el grooming o arreglo personal, es parte de la congruencia entre SER Y PARECER, ya que una buena imagen exterior es la mejor tarjeta de presentación, tanto del ejecutivo o profesional como de la empresa o profesión que representa. Todo esto tiene que ver con una correcta primera impresión, ya que muchas veces no se tiene una segunda oportunidad para cambiar aquella MALA primera impresión, pues como ustedes saben serán evaluados en escasos segundos en esa primera cita y por eso caballeros les recomiendo cuiden en todo momento estos detalles de su atuendo y apariencia física, no los subestimen. Utilice su IMAGEN para construir su éxito en su vida personal y en la profesional. “El estilo es el ropaje del pensamiento; y un pensamiento bien vestido, como un hombre bien vestido, se presenta mejor.” Conde de Chesterﬁeld.

Hoy en día y cada vez más nos estamos dando cuenta que la IMAGEN es importante; y no solo es vestirse o ponerse un traje, sino también el hombre actual debe comenzar por ﬁjarse en detalles de pulcritud y aseo personal para no dañar su imagen total. De nada sirve traer ropa de marca, zapatos o accesorios muy caros, ser un buen profesional, sino cuidamos algunos detalles en nuestra apariencia personal. Mayo - Junio 2016

¿Quiere mejorar su Imagen para lograr sus objetivos?

Por: Claudia Merino Consultora de Imagen Personal y Profesional VP de Marketing de AICI México City Chapter Contacto: imagen@claudiamerino.mx www.claudiamerino.mx

Entrevista

Niños a bordo

Cada vez más padres de familia confían en empresas de movilidad como Cabify para trasladar a sus hijos a diferentes puntos de la ciudad. Pero muchos se preguntarán ¿cómo funciona este servicio? Ricardo Weder, CEO de Cabify México responde las siguientes preguntas: Ricardo Weder, CEO de Cabify México

Mayo - Junio 2016

¿Cómo funciona Cabify para trasladar a niños? Cabify es un servicio innovador que permite trasladar a los usuarios a través de una app a diferentes puntos de la ciudad. Y para solicitarlo en caso de niños, hay dos opciones: los papás puede hacer la reservación e indicar con un mensaje al conductor que su hijo estará viajando solo. Así nos aseguremos que el traslado se haga bajo todos los protocolos de seguridad con los que contamos. La segunda opción es que los papás agreguen una o varias cuentas dentro de su cuenta maestra en nuestra plataforma web, para que cada usuario programe sus trayectos de forma independiente usando el método de pago autorizado por los papás.

¿Cuáles son los protocolos de seguridad? Para mayor seguridad y confianza, en Cabify contamos con un equipo de soporte que está disponible las 24 horas del día para atender cualquier llamada, así que una vez que han notificado a Cabify que el niño viajará sólo, nosotros también informamos al conductor y damos seguimiento específico a ese trayecto hasta que concluya. Y si el menor de edad desea cambiar la ruta, el conductor tiene indicaciones de no mover la ruta que ya fue marcada por sus padres.

¿Es seguro que un menor de edad viaje sólo en un auto con chofer?

Entrevista

más pequeños de la casa. El principal beneﬁcio de solicitar un auto privado está basado en la tecnología, ya que los papás tienen la posibilidad de monitorear en cualquier momento el trayecto de su hijo, además de conocer al instante todos los datos del conductor como nombre completo, teléfono, placas y modelo del carro. Y por supuesto, en el call center de Cabify, los usuarios pueden hablar las 24 hrs. del día y monitorear el trayecto con nuestros expertos.

¿El seguro de responsabilidad civil, también incluye a los niños? Sí, nuestro seguro Qualitas de responsabilidad civil incluye a todos los pasajeros.

¿Qué lugares son los más comunes? En general esto depende de cada usuario, pero la mayoría de las veces los papás suelen enviar a los niños a la escuela o a la casa de un familiar, en donde un adulto los recibe cuando el auto llega al destino.

¿Tienen alguna tarifa especial para trasladar a menores de edad? No, la tarifa siempre es la misma. Tarifas ﬁjas por km sin importar día, hora o condiciones de tráﬁco.

En Cabify estamos totalmente comprometidos con la seguridad de nuestros clientes y, especialmente, de los usuarios

Acerca de Cabify Cabify es un servicio innovador que permite solicitar un auto con chofer por trayecto 24/7 a través de un smartphone. Con presencia en varias ciudades de España y en las capitales más cosmopolitas de Iberoamérica, Cabify fue seleccionada por Apple como una de las mejores aplicaciones de 2012 en la categoría de Innovación.



Negocios

LA EXPERIENCIA NO ES TAN IMPORTANTE EN LA CONTRATACIÓN DE VENDEDORES

EXITOSOS Algunos directores de empresas opinan que contratar experiencia reduce los costos de desarrollo y además aportan una perspectiva diferente a los procesos internos. Además, aunque poco ético, “piratearse” vendedores con experiencia en la misma industria, implica que regularmente vienen con su cartera de clientes y consiguen ventas más rápidamente.

in embargo, la experiencia por sí sola no es un buen determinante de quien será exitoso en el futuro. La mayoría de las compañías poseen perﬁles de puesto que determinan los atributos que los reclutadores deberían buscar. Considere un perﬁl que recientemente buscamos para una compañía tecnología que buscaba Ingenieros de Ventas.

Por Alberto Lopez M.

A continuación los requisitos que solicitaba la empresa:

Conocimientos de Procesos de Negocios / Venta de Soluciones

Auto Motivado

Trabajo en Equipo

Algunos perﬁles del puesto contienen múltiples y muy variados atributos. La lista incluye generalmente una mezcla de caracteristicas (aprendizajes, experiencias y conocimientos) y competencias (atributos innatos, habilidades y capacidades). En este ejemplo un candidato podría aprender y desarrollar las caracteristicas de “Conocimientos de Procesos de Negocios / Venta de Soluciones” y “Habilidades de Presentación / Negociación” después de ser contratado. Pero tendrá diﬁcultades para “Auto-Motivarse”, ser un “Contribuidor al Trabajo en Equipo” y proponer soluciones “Creativas o Innovadoras” a menos que de forma natural ya posea esos atributos. Aunque no es imposible las competencias son difíciles de enseñar, y desarrollarlas tomara

reclutamiento en muchas empresas actuales. Por ejemplo, si un candidato para el trabajo de Ingeniería en Ventas no demuestra un nivel mínimo de capacidad creativa, expresa convincentemente cómo se auto-motiva y ofrece experiencias claras de trabajo en equipo, él o ella deben ser eliminados automáticamente, incluso si su experiencia le diera un buen conocimiento del negocio, de soluciones de ventas y de habilidades de presentación y negociación.

Habilidades de Presentación/ Comunicación

Creativo/ Innovador

más tiempo y esfuerzo de ambos, el candidato y la empresa. Usted puede desarrollar caracteristicas con la capacitación, coaching, apoyo y programas de alguna empresa especializada. Pero para obtener las competencias, hay que contratar a la “materia prima” adecuada. Así, los mejores procesos de reclutamiento se deberían enfocar primeramente en la detección de competencias, estas son determinantes en el

Particularmente cuando se contrata a vendedores experimentados, es fácil para los reclutadores desorientarse con las sus historias de trabajo anteriores. Es bueno tener caracteristicas, pero es mejor tener competencias. Sin las competencias adecuadas, es muy diﬁcil que un candidato sea exitoso en el largo plazo. Experimentado o no, un individuo sólo tendrá éxito en ventas si él/ella cuentan con las competencias adecuadas.

Alberto Lopez M. Presidente de Sandler Training Mexico Líder proveedor consultoría y de un conjunto de programas integrales de capacitación en ventas, gerencia, liderazgo y otros programas relacionados. Ayuda a profesionistas, ejecutivos y mandos gerenciales a lograr sus metas personales y profesionales. www.mx.sandler.com / alopez@sandler.com

Mayo - Junio 2016

DIRECTORIO

GENERAL GOLDEN TRAVELER, S.A. DE C.V. Tel: (55) 53 80 07 22 / 53 80 62 65 /53 80 16 52 Contacto: Fanny Martínez / Diana Aceves informes@goldentraveler.mx Base: Tlanepantla, Estado de México. www.goldentraveler.mx MEX TUR, S.A. de C.V. Tel: ( 222) 2 96 66 15 / 2 96 66 16 Contacto: alfonsoautobuses@yahoo.com.mx Base: Puebla, Puebla / www.mextur.com.mx ABDITOURS, S.A DE C.V. Tel: (55) 53184157/ 26260598 Contacto: Luis Pérez Díaz / abditours@yahoo.com.mx Base: Tlalnepantla, Estado de México. / www.abditours.com AEXA TOURS Tel: (961) 611 29 28 Contacto: info@aexaturs.com; turismo@autobusesaexa.com.mx Base: Chiapas / www.autobusesaexa.com.mx AGENCIA DE VIAJES Y TRANSPORTADORA TURISTICA FLOTUR S.A. DE C.V. Tel: (22) 2 226 57 54 Contacto: viajesﬂotur@hotmail.com Base: Puebla, Puebla / www.viajesﬂotur.com AUTOTRANSPORTES RÁPIDOS DELICIAS S. A. DE C. V. Tel: 01 800 440 12 73 Contacto: contacto@rapidosdelicias.mx Base: Chihuahua, Chihuahua / www.rapidosdelicias.com.mx AUTOBUSES DIRECTOS DE GUASAVE S.A DE C.V Tel: (687) 872 32 46 Contacto: turismoadg@hotmail.com Base: Guasave, Sinaloa. AUTOBUSES REGIONALES LOS HALCONES S.A. DE C.V. Tel: 669 176 49 16 Contacto: halcones_turismo@hotmail.com Base: Mazatlán, Sinaloa AUTOTRANSPORTES TLAXCALA, APIZACO, HUAMANTLA, S.A. DE C.V. Tel: (241) 417 60 75 Contacto: Yolanda Guevara ajdv493@hotmail.com/ rdv000@hotmail.com Bases: Puebla, Tlaxcala y Ciudad de México BUS POWER, S.A. DE CV Tel: (33) 36 47 59 02 / 36 19 13 47 Base: Guadalajara, Jalisco / www.estacionturistica.com CEGAPER S.A. DE C.V. Tel: Cancún (998) 8 82 20 60 Contacto: Rodolfo Vargas comercial@cegaper.com Cuernavaca (777) 3 18 38 14 cegaperbus@gmail.com Correo general: info@cegaper.com Bases: Cancún, Cuernavaca, Morelos www.cegaper.com ENLACES TURÍSTICOS DE SONORA, S.A. DE CV. Tel: 01 (662) 214 23 30 Contacto: Mariana Mendoza Cohen cotizacionesets@gmail.com Base: Hermosillo, Sonora / www.etsautobuses.com.mx

01 (55) 55 35 65 73

alianzatt@gmail.com

MS DMC Tel: Puebla (222) 602 17 96 Contacto: ventas@msdmc.com.mx Cancún: (998) 8 86 24 97 Contacto: sales@msdmc.com.mx Base: Cancún, Quintana Roo, Puebla, Puebla www.msdmc.com.mx NAVOLATOURS S.A. DE C.V. Tel: (667) 7 17 11 22 Contacto: ventas@navolatours.com Base: Culiacán, Sinaloa / www.navolatours.com OMNIBUS DE ALBA, S.A DE C.V. Tel: (55) 55 26 54 90 / 55 29 21 79 / 55 29 22 79 Contacto: Leticia Nájera Base: Ciudad de México / www.odealba.com.mx OMNIBUS DE CANCUN Tel: (998) 8 82 10 37/ 8 82 10 66/ 8 82 10 43 Contacto: Lolina Góngora lurcelay1@hotmail.com operaciones@omnibuscancun.com.mx Base: Cancún www.odealba.com.mx OMNIBUS TURÍSTICOS OCASO, S.A. DE C.V. Tel: Xalapa (228) 8 40 00 34 Veracruz (229) 9 21 46 93 Poza Rica (782) 8 22 60 45 Contacto: omnibusocaso@hotmail.com Base: Xalapa, Poza Rica y Veracruz, Veracruz www.omnibusocaso.com OTESA ÓMNIBUS Y TRANSPORTES TERRESTRES EJECUTIVOS S.A. DE C.V. Tel: (55) 53 68 13 77 EXT. 113 y 107 Contacto: info@otesa.net Base: Ciudad de México / www.otesa.net RAMSE Suc. Atlixco, Puebla (045) 22.21.34.90.95 Calle 3 Norte No. 3 Local B Suc. Ánimas, Puebla (222) 264. 24. 39 Suc. Plaza Las Américas, Puebla Nextel. (222) 617.88.20 Call.Center (222) 169. 76.20 Contacto: Judith Arellano recepción@ramsetravel.com Base: Puebla, Puebla www.ramsetravel.com SCANDAR TOURS, S.A. DE CV. Tel: (271) 712 08 92 / 7 14 45 80 Contacto: Lic. Nayeli García aiza111@hotmail.com; aiza110@live.com.mx Base: Córdoba, Coatzacoalcos, Veracruz. www.scandartours.com

www.att.org.mx

SPACE TOURS, S.A. DE CV CV.. Tel: 01 (55) 53 41 42 44 Contacto: ajlecona@spacetours.com.mx Base: Ciudad de México / www.spacetours.com.mx TRANSPORTACIONES TURÍSTICAS DELTA, S.A. DE C.V. Tel.: (55) 56930270/ 58525172 Contacto: Gerardo Canto Q. gcantoq@hotmail.com Base: Texcoco y Chimalhuacán, Estado de México. TRANSMORVA Tel: (222) 2 94 12 57 / 5 02 19 91 Contacto: ventas@transmorva.com.mx transmorva@live.com.mx Base: Puebla Puebla / www.transmorva.com.mx TRANSPORTES DE LAS AMERICAS Tel: (55) 55876919 Contacto: transportesdelasamericas@prodigy.net.mx Base: Ciudad de México TRANSPORTE DE PASAJE UNIVERSITARIO EXCLUSIVO Tel: (55) 56538230 Contacto: tpuexclusivo@gmail.com exclusivo30@prodigy.net.mx Base: Ciudad de México http://tpuniversitarioe.com.mx TRANSPORTES LACANDONIA, S.A. DE CV. Tel: (961) 61 25 828 Contacto: Juana María Marroquín paco_profemm@hotmail.com / tla-tours@hotmail.com Base: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / www.tla-tours.com TRANSPORTADORA TURÍSTICA FRANSAC, S.A. DE C.V. Tel: (55) 58 11 10 32 / 58 11 10 33 / 52 72 88 02 Base: Cuidad de México / www.fransac.com TRANSPORTADORA TURÍSTICA LOPRESTI, S.A. DE CV. Tel: (55) 52 07 56 80 / 52 07 59 20 / 55 11 31 07 Base: Cuidad de México / www.lopresti.com.mx TRANSPORTADORA TURISTICA NOGUEZ, SA DE CV Tel: 55774236 / 49942514 Contacto: Armando Cornejo federico@viajesnoguez.com.mx; fenoco22@gmail.com Base: Ciudad de México / www.viajesnoguez.com TRANSPORTACIONES TURÍSTICAS SATÉLITE, S.A. DE C.V. Tel: (624) 14 60 864 Contacto: Martha Patricia Gutiérrez Urbiola paty@ttsatelite.com Base: San José Del Cabo, B.C.S www.ttsatelite.com TURISMO EN ÓMNIBUS, S.A. DE C.V. Tel: Cd. de México (55) 26 02 37 73 Tampico (833) 221 38 28 Tampico (833) 126 00 12 Veracruz (229) 939 74 76 Mérida (999) 923 37 72 Cd. del Carmen (938) 111 20 12 Contacto: Yannet Sliwka Browne Correo: transportesmedrano_eduardo@prodigy.net.mx auxadministrativo.mx@transportesmedrano.com viajesmedher@hotmail.com Base: Ciudad de México, Tampico, Veracruz, Cd. Del Carmen www.turismoenomnibus.com.mx

Marsella 14 P.B. Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc, C. P. 06600 CDMEX

Publirreportaje

PRESTIGIO ARTE MEXICANO INTRODUCCION: Los artesanos del estado de México son artistas populares con una mirada fresca y transparente a pesar de sus rostros cansados y marcados por el tiempo, cada uno de ellos plasma en sus creaciones su cultura sus tradiciones y el folclor de cada una de sus comunidades de donde ellos pertenecen. El artesano crea, imagina, sueña ama y vive para el arte. Prestigio arte mexicano tuvo la fortuna de haber participado en el proyecto “creación de la red de artesanos del estado de México y tuvo el privilegio de recorre comunidades de diferentes municipios del estado de México con la finalidad de detectar sus necesidades , platicar , convivir con ellos, escuchar sus tradiciones , sus creencias sus hábitos y lo más importante ver desde un inicio la creación y el trabajo arduo que les genera el elaborar una artesanía, conocimos sus talleres dignos para la elaboración de sus productos y conocimos la gran necesidad que ellos tienen para seguir produciendo sus artesanías , con la esperanza de encontrar una oportunidad de apoyo y/o comercialización de sus artesanías a nivel nacional y por qué no a nivel internacional. Es por eso que prestigio arte mexicano nace de la gran necesidad de seguir fomentando nuestra cultura nuestras tradiciones y seguir ayudando a la comercialización y promoción de las creaciones de nuestros artesanos del estado de México. En nuestra boutique PRESTIGIO ARTE MEXICANO podrás encontrar artesanías de diferentes municipios del estado de México y artesanías de algunos estados de la república mexicana , encontraras artesanías elaboradas

con barro, cerámica, textil, piedra de cantera, henequén , yute, madera , latón, todo 100% elaborado a mano y 100% hecho en México. Contamos también con diseños de ropa moderna con estampados de toda nuestra cultura mexicana, como son calendario azteca, voladores de Papantla, huipil maya, la catrina, mictlan , rosal veracruzano , jaguar huichol , bordado chiapaneco , mariposa monarca y un sinfín de diseños exclusivos y únicos. A toda la gente que por cuestiones diversas visiten el municipio de Tlalnepantla esperamos nos den la oportunidad de visitar nuestra boutique y en ella encontraran un sinfín de artesanías y ropa a precios muy accesibles.

Mayo - Junio 2016

Publirreportaje

Atendido por sus propietarios Sandra Olga fuentes Nﾃｺﾃｱez y Alejandro Alamilla ﾃ」ila.

Descorchando Placeres Por Deby Beard

1ª. Parte

Asia Milenaria Decía G. K. Chesterton que “El objeto del viaje no es poner el pie en tierra extraña; sino por ﬁn poner el pie en nuestro propio país como su fuera un tierra extraña”.

En este mundo hay lugares que nos marcan. Lugares llenos de vida, de color y de energía. Son lugares casi fuera del mapa, donde cada sensación es nueva y cada experiencia inesperada. Místicos, antiguos, casi hundidos bajo el peso de su propia rica historia, nos abruman y nos dejan con la promesa de un mundo nuevo y distinto. Así es Indonesia. Lleno de vida, de color y de energía, empapado en la cálida luz del sol, las islas de Indonesia parecieran estar rociadas a través del sudeste asiático como una colección de especias de colores.

El paraíso de Bali Se podría decir que, en una nación de violentos volcanes, paisajes cambiantes y ricas culturas, Bali es como la actriz con esa belleza clásica que no nunca deja de seducir. Es la isla estrella que se despertó un día a una vida de fama, un nombre que desde hace décadas encuentra hogar en los labios de cada viajero que sueña con un paraíso tropical.

Bali es la estrella que es ﬁel a su reputación. En verdad es el paraíso, con sus terrazas de arroz y mar color turquesa. Conocida como la isla de ‘mil templos’ o ‘mil dioses’ es hogar a increíbles festivales hindúes y santuarios bellísimos.

Aman Resorts Aman Resorts nació por accidente. Zecha, hijo de un terrateniente rico de Indone-

sia, había sido dueño de revistas antes de migrar a la actividad hotelera, donde fue cofundador de la cadena asiática de lujo Hoteles Regent. En 1986 vendió su participación por $30 millones y decidió construir una casa de vacaciones en Phuket. Cuando los bancos se negaron a prestarle el dinero que necesitaba para construir debido a la inaccesibilidad del lugar, invitó a participar a amigos e inversores. Mediante la construcción y alquiler de varias casas, no sólo subsidió los costos de la construcción de su sueño, sino que dio vida a Aman Resorts en 1988. Aman Resorts fue pionero en instaurar un nuevo enfoque en la hotelería de lujo, al hacer sentir a sus huéspedes como si visitaran la casa de un amigo con un gusto exquisito. Para lograr su objetivo, Aman sólo selecciona lugares de exótica belleza teniendo a la naturaleza virgen como anﬁtriona, rodeada de vistas despejadas y con acceso al mar, a la vez que haya cerca de sitios de interés. Mayo - Junio 2016

Descorchando Placeres

Los primeros resorts son un homenaje al misticismo asiático, y se ubican en Bután, Camboya, China, la Polinesia Francesa, India, Indonesia, Laos, Filipinas, Sri Lanka y Tailandia, expandiéndose durante las últimas dos décadas a Francia Marruecos, Montenegro, las Islas Turcas y Caicos, Estados Unidos, Turquía, Grecia e Italia. En Indonesia, Aman ha dejado huella en Amandari, Amanusa y Amanjiwo.

aventurera naturaleza de Bali, donde la historia y cultura se mezclan con el inalcanzable azul turquesa del mar.

Amandari

Cuando nos hospedamos aquí gozamos del privilegio de ser las únicas personas autorizadas en el templo Mendut, construido en el siglo XII y a corta distancia de Borobudur, después de la hora en que normalmente cierra - una experiencia mágica que se puede combinar con una visita al monasterio local para escuchar canto budistas.

El diseño de las 30 suites de lujo del Amandari se inspiró en las terrazas de arroz y exuberante vegetación que rodean el hotel. La arquitectura es típica balinesa. El lobby al aire libre recuerda a un wantilan, un típico lugar de encuentro, y un camino recorre el complejo hasta desembocar en el río, donde tres santuarios se alzan junto a una alberca de agua cristalina. Un paraíso terrenal, esta propiedad de Aman Resorts resalta la tranquila pero Mayo - Junio 2016

Es aquí que se encuentra Jakarta, capital de Indonesia y una de las ciudades más caóticas del mundo. Es una isla de contrastes: volcanes, grandes metrópolis, tranquilos valles y hoteles de lujo.

Amanjiwo

El nombre “Amanjiwo” signiﬁca “alma pacíﬁca”, y eso es justamente lo que Aman ha logrado crear en sus distintas propieda-

des en Indonesia. En un país de mil naciones, donde los colores parecieran ser más brillantes, los días más largos, los atardeceres mágicos, aún con el ajetreo de sus ciudades y mil templos, Indonesia cumple con esa promesa en el corazón de todo viajero: ser un refugio de paz y aventura idílicamente ubicado entre terrazas de arroz y volcanes.

Amanusa En la península sur de la isla de Nusa Dua, en Bali, Amanusa es un espectáculo visual, con vistas panorámicas a los matices del Océano Índico rodeado por el paisaje volcánico de Bali. Aislado y escondido, Amanusa es un microcosmos de relajación y un homenaje a la cultura Bali, y es precisamente por esta ubicación privilegiada que los huéspedes pueden caminar a la playa, o llegar en bicicleta.

Descorchando Placeres

A través de sus 35 espaciosas suites, techos de paja y camas de madera envueltas en velos blancos, así como una increíble atención a los detalles, la construcción en su conjunto transporta a los viajeros a su ﬁlosofía de un estilo de vida espiritual, diseño que fue inﬂuenciado por la antigua poesía hindú.

Desde sus inicios, la pasión de Banyan Tree continúa hoy en día en sus más de treinta resorts localizados en los sitios más exóticos y paradisíacos del mundo. Su servicio de spa, gallerías y campos de golf se ubican en oasis tropicales como las Seychelles y Maldivas, hasta grandes ciudades como Shanghái y Bangkok.

Banyan Tree Emiratos Árabes

Banyan Tree Al Wadi

Como homenaje al descanso, a la comodidad y a la naturaleza, Banyan Tree adoptó su nombre de este árbol, que en la ﬁlosofía oriental es símbolo de iluminación e inspiración. Para esta cadena hotelera de renombre internacional, el descubrimiento y el romanticismo de los viajes se acompañan de los servicios más exquisitos, todo ideado para alcanzar el descanso y relajación en sus diferentes destinos a través del mundo.

Uno de las más recientes creaciones de Banyan Tree se erige en los Emiratos Árabes. Ubicado lejos de los rascacielos de Dubai y Abu Dhabi, los dos hoteles Banyan Tree en los Emiratos Árabes son una parada necesaria para todo viajero enamorado del camino.

En Al Wadi Banyan Tree se nos presenta como un oasis de paz escondido en un desierto que parece sacado de un cuento

de las mil y unas noches. Se ubica en Wadi Khadeja en los Emiratos Árabes, frente a las aguas del Golfo Pérsico y magníﬁcas montañas de Hajjar Al, las cuales le otorgan un aura surrealista al paisaje. Para el viajero aventurero, los alrededores de Al Wadi ofrecen muchas oportunidades. Hay safaris a caballo y paseos en camello, clases sobre la ﬂora y la fauna del desierto, así como tours especializados de observación de aves. Continuará…

*Deby Beard Es impulsora de la cultura del vino en México e ícono en el arte del buen vivir. www.debybeard.com@debybeard Facebook/DebyBeard Escúchala en Red FM 88.1 martes y jueves 9:00 am

Mayo - Junio 2016