P O R T O
I R A C E M A
D A S
A R T E S
1
FOTO FERNANDA MOREIRA
PORTO IRACEMA DAS ARTES
JONNATA DOLL
4
FOTO BETO SKEFF
FOTO FERNANDA MOREIRA
5
ARTE É IRREGULARIDADE “Creia somente nesta verdade: tudo é mentira”. Joan Fontcuberta
“O gesto de fotografar já se inscreveu no mundo. Trata-se, portanto, de uma produção de pensamento, fotografar como maneira de pensar, a imagem como quem pensa lugares, corpos, posturas no mundo. Não se trata de um gesto abstrato de distanciamento e de transcendência. Mas pensamento entendido de forma imanente, como maneira de atuar na vida, produzir variabilidades e fissuras, gerar deslocamentos, fazer política. Pensar torna-se, então, parte integrante da imagem.” (Silas de Paula) O Maloca Dragão, foi um desafio para os fotógrafos-alunos da Porto Iracema. Construir obras de acordo com o pensamento; fotografar e expressar a forma desse pensar. Compreender o processo fotográfico, não só tecnicamente, mas como forma de ver o mundo. Estamos, todos, amarrados a códigos coletivos com que comunicamos na vida quotidiana. Mas quem fotografa quer dizer coisas que estão além da imagem. O resultado disso? Está em uma citação de Renoir: “A beleza de qualquer descrição vai encontrar seu encanto na variedade. A natureza odeia tanto o vácuo quanto a regularidade. Pela mesma razão, nenhuma obra de arte pode ser assim chamada se não foi criada por um artista que acredita na irregularidade e rejeita qualquer forma estabelecida. Regularidade, ordem, desejo de perfeição (que é sempre uma falsa perfeição) destroem a arte. A única possibilidade de manter o sabor da arte é inculcar nos artistas, e no público, a importância da irregularidade. Irregularidade é a base de qualquer arte”. O inesperado, a surpresa e o espanto, são uma parte essencial e característica da beleza da arte. Ademar Assaoka
6
OLHO de PEIXE é uma publicação editada pela KA Editorial. EDITORES A. Assaoka e Celso Oliveira DIRETOR DE ARTE A. Assaoka EDITORES DE FOTOGRAFIA A. Assaoka Beto Skeff Celso Oliveira Leo Henriques FOTÓGRAFOS CONVIDADOS Arthur Fonseca, Beto Skeff, Leo Henriques FOTÓGRAFOS Andressa Sampaio, Fernanda Moreira, Guilherme Silva, Ítalo André, Karine Garcêz, Lene Freitas, Leonardo Dias, Luiz Alves, Nicolas Leiva, Priscila Smiths, Rafael Moreira, Sara Parente ASSISTENTES DE PRODUÇÃO Luiz Alves e Sara Parente PRODUÇÃO E EDITORAÇÃO Ka Editorial
KA Editorial Rua Dr. Gilberto Studart, 1520/102 Fone: 85 8560-5550, 9777-3433 ka.assaoka@gmail.com Diretor Responsável: Ademar Assaoka MTb: 17.150
FOTOS LUIZ ALVES
OS FOTÓGRAFOS ANDREZZA SAMPAIO
ARTHUR FONSECA
BETO SKEFF
FERNANDA MOREIRA
GUILHERME SILVA
ÍTALO ANDRÉ
KARINE GARCÊZ
LENE FREITAS
LEONARDO DIAS
LEO HENRIQUES
LUIZ ALVES
NICOLAS LEIVA
PRISCILA SMITHS
RAFAEL MOREIRA
SARA PARENTE
CAPA: FOTO FERNANDA MOREIRA
7
A MALOCA DRAGÃO PAULO LINHARES
Presidente do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
O Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura completou quinze anos, em 2014. Momento por excelência para pensar seu papel no campo cultural cearense e brasileiro. Para melhor pensar o Dragão do Mar, realizamos a I Maloca Dragão. Um momento de congraçamento, encontros, ideias, experiências estéticas, partilhas simbólicas. Maloca é uma palavra tupi que vem de maroka, a casa coletiva dos índios, uma cabana comunitária. Cada tribo tem sua espécie de maloca. O Dragão tem se constituído na imaginação social do cearense como lugar público onde se faz a articulação social e cultural da nossa produção simbólica. O uso político e social deste imaginário que produz a imagem do Dragão, sua complexidade e oscilações, é que nos leva a uma subjetivação rica de significados. É justamente esta ideia do Centro Dragão do Mar na imaginação social que nos propusemos a realizar na festa de 15 anos. O imaginário do conceito de maloca traz em seu cerne uma dialética que ultrapassa os limites entre o saberes e as práticas culturais. Assim, o Dragão tem uma potência que nasce em vias de mão dupla e que supera a força oriunda de instituições do Estado. O Dragão simboliza interconexões, relações entre diferentes agentes. O Dragão, como maloca desta imaginação social, é obra e ao mesmo tempo instrumento desta subjetivação. A Maloca Dragão tem como objetivo estratégico mostrar a força do campo cultural do Ceará e sua capacidade de atrair públicos através de projetos culturais inventivos e ousados. Para tanto, apresentamos os projetos da Escola Porto Iracema das Artes, e também projetos que não
8
são nossos, mas que se destacaram no Ceará, além de alguns nomes nacionais que dialogam conosco, direta ou indiretamente. A Maloca Dragão exibiu o potencial do Dragão do Mar como centro aglutinador de todas as tribos. Um espaço democrático e de articulação coletiva do campo cultural do Ceará. Essa perspectiva aponta pra resultados avassaladores: mais de 130 mil pessoas passaram pela Maloca, na edição 2014. A apresentação dos projetos do Porto Iracema trouxe produtores de todo o país que puderam comprovar a qualidade dos trabalhos aqui realizados. Já os artistas que estão fazendo esses trabalhos consistentes no Ceará, viram o público lhes conferir prestígio e aceitação. O Maloca Dragão é, essencialmente, a potencialização, o momento extraordinário do trabalho que fazemos diariamente no Dragão e no Porto Iracema das Artes. É resultado de um processo e não início. Um momento fértil, como um choque em que é possível compreender o dualismo entre o processo analítico e o sintético. Há um processo de formação e criação em andamento que vai ter síntese em determinados momentos históricos. Wittgenstein me ensinou “a revolução é o sonho dos metafísicos”. O que existem são processos de mutação. E eles são demorados, custosos e exigem esforço e inteligência. Fazer um projeto como este é como jogar várias partidas de xadrez ao mesmo tempo. A partida da gestão cultural. A partida da formação e criação. A partida da inovação no repertório cultural e, principalmente, a partida da criação da força cultural em relação aos campo politico e econômico. É necessário ter uma equipe que tenha nervos de aço, muito sangue nas veias e bom coração. Nesta edição da Revista Olho de Peixe, os alunos do Porto Iracema, sob a coordenação dos artistas Ademar Assaoka e Celso Oliveira, registraram esta Maloca de todas as tribos. São fotos vibrantes que captam apenas parte da experiência, que mobilizou corações e mentes durante o período de 30 de abril a 4 de maio de 2014. O que não aparece, ficou no registro do sensível.
9
REFLEXÕES FOTOGRÁFICAS BETE JAGUARIBE
Diretora do Porto Iracema das Artes
10
FOTO BETO SKEFF
Esta edição da Revista Olho de Peixe resulta de um encontro muito potente entre os artistas A. Assaoka, Celso Oliveira e alunos do Porto Iracema das Artes, em plena efervescência do Maloca de todas as tribos, em 2014. As imagens produzidas, mais do que o simples registro dos eventos, resultam de um trabalho da imaginação desses criadores que, tocados pela pulsação dos acontecimentos e por uma intensa reflexão sobre o ato fotográfico, reorientaram seus olhares e dispararam suas objetivas para transformar o ocasional em arte, para por em evidência matizes, cores, gestos, formas e sentidos desse Maloca que jamais acessaríamos sem a mediação desses artistas. Os encontros que produziram o presente número dessa revista são um exemplo significativo da proposta pedagógica da escola de gerar experiências plenas, que nos deslocam das nossas certezas, de nossa vivência comum, e nos envolve num processo do qual saímos transformados. Percorrendo as páginas, as próprias imagens evidenciam a intensidade do processo que as produziu, o quanto o grupo autor se deslocou da mera percepção e se disponibilizou a “ausentar-se e lançar-se a uma vida nova”, como diz Bachelard do ato poético.
11
JONNATA DOLL 12
13
FOTO GUILHERME SILVA
KARINA BUHR
14 FOTOS LENE FREITAS
15
16
FOTOS LEO HENRIQUES
ARRIGO BARNABÉ “CLARA CROCODILO”
17
FOTOS FERNANDA MOREIRA
18
COLETIVO ARTÍSTICO “AS TRAVESTIDAS”
19
ALICIA PIETÁ “AS TRAVESTIDAS”
20
21
FOTO FERNANDA MOREIRA
FOTOS SARA PARENTE FOTO GUILHERME SILVA
OTTO / DANIEL PEIXOTO NAYRA COSTA / CÉU
SOLEDAD BRANDÃO
22
23 FOTOS SARA PARENTE
DANIEL PEIXOTO 24
25
FOTO FERNANDA MOREIRA
26
FOTO BETO SKEFF
FOTO BETO SKEFF
27
28
29
CIA. AS PALAVRAS “USDUM”
FOTO SARA PARENTE
30
FOTO LEO HENRIQUES
CIA. AS PALAVRAS “USDUM” 31
32
FOTOS SARA PARENTE
EDISCA “DUAS ESTAÇÕES”
33
EDISCA “DUAS ESTAÇÕES”
34
35
FOTOS ARTHUR FONSECA
CIA DOS PÉS GRANDES “TERRENO BALDIO” 36
37
FOTOS LEONARDO DIAS
38
FOTO PRISCILA SMITHS
SCENOGRAMAS CIA. CÊNICA “SÓLITO”
39
SCENOGRAMAS CIA. CÊNICA “SÓLITO”
40
41 FOTOS PRISCILA SMITHS
EXPRESSÕES HUMANAS “OS CACTOS”
42
XXXX
43 FOTO KARINE GARCÊZ
FOTOS LEONARDO DIAS
44
DRAGﾃグ DO MAR
45 FOTOS LUIZ ALVES
VILA DAS ARTES “ALEGRIA, ALEGRIA” 46
47
FOTOS LUIZ ALVES
VILA DAS ARTES “ALEGRIA, ALEGRIA”
48
49 FOTOS LUIZ ALVES
50
LA DANÇAS URBANAS
51 FOTOS PRISCILA SMITHS
52
FOTO BETO SKEFF
53
54
FOTO BETO SKEFF
FOTO BETO SKEFF
55
56
FOTOS NICOLAS LEIVA
L AYA “ G A L FATA L” 57
NAYRA COSTA
58
FOTOS NICOLAS LEIVA
59
SELVAGENS À PROCURA DE LEI 60
61
FOTO ANDREZZA SAMPAIO
62
DANIEL GROOVE
63 FOTO RAFAEL MOREIRA
64
LENNA BEAUTY GADELHA NO SHOW DE JONNATA DOLL E OS GAROTOS SOLVENTES
65 FOTO RAFAEL MOREIRA
66
FOTOS RAFAEL MOREIRA
MONA GADELHA “SHOW DÉCADA DE 80”
67
68
INSTANTÂNEOS
69
FOTOS ÍTALO ANDRÉ
70 FOTOS ANDREZZA SAMPAIO
FOTO NICOLAS LEIVA
FOTO NICOLAS LEIVA
O MUNDO MÁGICO DOS MUSEUS
71
72
FOTOS LEO HENRIQUES
GRUPO BAGACEIRA DE TEATRO “LESADOS” 73
74 FOTOS LENE FREITAS
GRUPO BAGACEIRA DE TEATRO “LESADOS”
75
76
FOTOS KARINE GARCÊZ
GRUPO BAGACEIRA DE TEATRO “LESADOS”
77
78
79
EXPRESSÕES HUMANAS “OS CACTOS”
GRUPO N INFINITO “A MISTURA DAS COISAS” FOTO LEO HENRIQUES
CIA DOS PÉS GRANDES “TERRENO BALDIO”
80
81 FOTOS LEO HENRIQUES
G R U P O B R I C O L E I R O S “ C R I AT U R A S D E PA P E L”
82
83 FOTOS ARTHUR FONSECA
84 FOTO KARINE GARCÊZ
RICARDO GUILHERME “RAMADANÇA” FOTO LEO HENRIQUES
85
FOTO BETO SKEFF
86
FOTO BETO SKEFF
FOTO BETO SKEFF
87
88
89
FOTO LUIZ ALVES
FOTO LEO HENRIQUES
DRAGÃO DAS CRIANÇAS
90
91 FOTO LEO HENRIQUES
FOTO ANDREZZA SAMPAIO
FOTO LEO HENRIQUES
FOTO SARA PARENTE
92 FOTOS BETO SKEFF
FOTO LEO HENRIQUES
DRAGÃO DAS CRIANÇAS
93
HIP KOP - FUNK
94
FOTOS ARTHUR FONSECA
FOTO LEO HENRIQUES
CAPOEIRA
95
FOTOS LEONARDO DIAS
CIA. VATÁ “BAGACEIRA CANA E ENGENHO”
96
97
FOTOS RAFAEL MOREIRA
FOTOS SARA PARENTE
FOTO SARA PARENTE FOTOS LEO HENRIQUES
GRUPO EMFOCO DE TEATRO “PRICEWORLD”
URGÊNCIAS “PORTO IRACEMA”
98
AFOXÊ ACABACA
99 FOTOS PRISCILA SMITHS
FOTO ANDREZZA SAMPAIO
FOTO LUIZ ALVES
MARACATU VOZES DA ﾃ：RICA
100
OTTO
101 FOTO FERNANDA MOREIRA
CÔCO DO IGUAPE
102
IRMﾃグS ANICETO E FILHOS
103
FOTOS ARTHUR FONSECA
FOTO SARA PARENTE
FOTOS LEO HENRIQUES
MESTRE ZÉ PIO
104 FOTO ARTHUR FONSECA
CIA CATIRINA FOTO LEO HENRIQUES
105
FOTO LUIZ ALVES
CORAL DA UFC “MENINO”
106
107 FOTOS LEO HENRIQUES
FOTO LUIZ ALVES
108
109 FOTOS BETO SKEFF
110
FOTO FERNANDA MOREIRA
111
BILHETERIA DO DRAGﾃグ DO MAR
112
113
FOTOS ÍTALO ANDRÉ
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ Governador CAMILO SANTANA Secretário de Cultura GUILHERME SAMPAIO
INSTITUTO DRAGÃO DO MAR Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura Presidência PAULO SÉRGIO LINHARES BESSA Diretoria de Planejamento e Gestão MANINHA MORAIS Diretoria de Formação e Criação BETE JAGUARIBE Diretoria de Ação Cultural JOÃO WILSON DAMASCENO Diretoria de Museus VALÉRIA LAENA
PORTO IRACEMA DAS ARTES Diretora da Escola Porto Iracema BETE JAGUARIBE Assessoria de Projetos SIMONE DE OLIVEIRA LIMA Assessora de Desenvolvimento SIMONE IVO Coordenação de Estágios e Negócios NATÁLIA DA ESCÓSSIA Coordenação de Formação EDILBERTO MENDES Coordenação de Criação e Produção NATASHA FARIA Laboratório de Audiovisual/Cinema - Coordenação Geral KARIM AÏNOUZ, MARCELO GOMES, SÉRGIO MACHADO Coordenação Laboratório de Audiovisual/Cinema JANAINA MARQUES Coordenação Laboratório de Artes Visuais BITU-CASSUNDÉ Coordenação Laboratório de Teatro JULIANA CARVALHO Coordenação Laboratório de Música MONA GADELHA Coordenação do Programa de Dança PAULO CALDAS Coordenação Curso Técnico de Animação Gráfica para Jogos Eletrônicos LIZIE SANCHO Coordenação dos Cursos Básicos de Audiovisual e Música VALDO SIQUEIRA Coordenação dos Cursos Básicos de Artes Cênicas HENRIQUE BEZERRA DE SOUZA Coordenação dos Cursos Básicos de Artes Visuais e Multimídias CAROLINA VIEIRA Gerente de Produção PEDRO MAURO FIRMIANO Assessora de Imprensa ANA ALICE NOGUEIRA Designer SAMUEL TOMÉ