O BRASILEIRINHO by Marco Martins

2 4 9 1 e d s o Os menin Crônica

Para votar com esperança

Lugares e Histórias

Aqueduto das Águas Livres de Lisboa

Pergunte à Doutora Brasileiros Naturalizados

Pergunte à Doutora

Brasileiros Naturalizados

Turismo

Amazônia, turismo ecológico

Quebra Cuca

O Que Leva as Pessoas ao Encontro das Drogas?

Editorial

Índice

Querido Leitores, No próximo dia 7 de outubro, os eleitores brasileiros vão eleger, em mais de 5,5 mil municípios brasileiros, prefeitos, vice-prefeitos e vereadores. Se houver a necessidade de segundo turno as eleições ocorrerão no dia 28 de outubro. Nós aqui em Portugal não temos a possibilidade de participar em eleições municipais. Só nos resta a esperança de que os restantes brasileiros saibam votar com consciência e escolham bem o seu candidato. Este mês tenham muita atenção ao ler os textos de nossos colunistas. Em especial os textos da coluna Quebra Cuca e Café Espiritual, ambos são de grande utilidade. Ainda nesta edição, voltamos a ter a valiosa colaboração do ilustre Embaixador Rubens Ricupero. Aos nossos leitores, desejo que gostem de conhecer outros recantos do Brasil, muitas vezes ignorados pelos circuitos tradicionais e desfrutem do turismo ecológico na Amazônia. No passado dia 21 de setembro foi a abertura das festividades relativas ao Ano do Brasil em Portugal com a inauguração no Museu Coleção Berardo - CCB, da exposição “Hélio Oiticica – museu é o mundo”. Durante todo o fim de semana a baixa lisboeta viveu um clima que transbordava cultura. Aconteceram tertúlias musicais, feira do livro, espetáculos teatrais, exposições e grandes concertos musicais. A noite de sábado, na praça do Terreiro do Paço foi reservada os concertos de Ney Matogrosso e Monobloco, com uma audiência de aproximadamente 30 mil pessoas. No domingo foi a vez do diálogo musical luso-brasileiro com os artistas Martinho da Vila, Zeca Baleiro, Zé Ricardo, Carminho, Boss AC e Paulo Gonzo. Vejam alguns destes momentos em Rapidinhas da Terrinha. As festividades do Ano do Brasil em Portugal seguirão acontecendo até o dia 10 de junho de 2013. O Brasileirinho terá o prazer de todos os meses, trazer para os nossos leitores os mais importantes acontecimentos deste grandioso evento. Não deixem de seguir escrevendo para a revista, assim como diretamente para os nossos colunistas. Esta interação leitor – revista é muito importante para nós. Boa Leitura!

Ricardo Castro

O Brasil em 1 minuto 4 O Mundo em 1 minuto 6 Economia e Câmbio 8 Política 10 Opinião 11 Empresas 12 Esporte 14 Cultural 16 Pergunte à Doutora 18 Quebra Cuca 20 Café Espiritual 21 Lugares e Histórias 22 Coisas de Português 23 Capa 24 Nós Brasileiros 28 Rapidinhas da Terrinha 30 Saúde 32 Rosa Choque 33 Turismo 34 Gastronomia 36 Receita 37 Televisão 38 Destaque do mês 39 Agenda Cultural 40 Internet Interessante 41 Infantil 42 Momentos Raros 43 Humor 44 Rapidinhas da Terrinha 2 45 Passatempo 46 Flashes / Letras e Números 47 Telefones Úteis 48 Pontos de Distribuição 49 Crônicas 50

O Editor

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica Entidade Proprietária Ricardo Castro Editor Ricardo Castro Publicidade Verónica Hawkes Paginação Marco Martins Sede da Redação Apartado, nº 574 - CP: 2776-601 / Carcavelos Tel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020 E-Mail geral@revistaobrasileirinho.com Site www.revistaobrasileirinho.com Periodicidade Mensal Nº de Registo no ICS: 123874 Nº de Registo no INPI: 414043 Nº de Depósito legal: 342434/12

Colaboradores Dra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Ewaldo Schleder, Bruno Aziz, Cristina Luz.

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Fotos

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito.

Arquivo O creditadas.

Brasileirinho

conforme

Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto Brasil perde R$ 200 milhões em acidentes O País enfrenta uma epidemia de acidentes de trânsito. Essa é a conclusão do Ministério da Saúde a partir do número de internações hospitalares e dos gastos em tratamentos. Em 2011 foram internadas em hospitais públicos mais de 153 mil pessoas que sofreram acidentes, o que gerou despesa da ordem de R$ 200 milhões aos cofres públicos. Segundo o Ministério, 30% dos leitos dos prontos-socorros são ocupados por vítimas de acidentes de trânsito, e 25% dos condutores que dão entrada nos hospitais morrem.

Ingleses montam projeto no Pelourinho em Salvador da Bahia O que é que a Bahia tem? Tem música, tem. Tem dança, tem. Tem malemolência, tem. E tem quem diga que preguiça também tem. Mas, se depender de uma parceria entre o Brasil e o Reino Unido, daqui a pouco a Bahia pode ter, dar e vender metodologia e rigor britânicos para produzir eventos culturais. Quem vai “exportar” a tecnologia é o Southbank Centre, um dos principais centros culturais de Londres – expert em festivais, e com teatros, galeria e espaços para performances ao ar livre, à beira do rio Tâmisa. Quem vai “importar” é o Pelourinho ou, mais especificamente, as ONGs e artistas independentes que se reúnem em volta dele. A ideia é que os jovens artistas do local aprendam na prática a montar um grande evento, com noções de produção, marketing, gestão, orçamento e bilheteria. Tudo isso vai culminar com o festival Southbank Centre @ Pelourinho, com talentos dos dois lugares e apresentações de música, dança, teatro, “jam sessions” e workshops, de 11 a 14 de maio do ano que vem.

Brasil entra na rota do turismo da fertilidade Nos últimos anos, o Brasil entrou na rota do chamado turismo da fertilidade, o setor que atende estrangeiros que cruzam a fronteira de seus países para ter acesso a tratamentos para ter filhos em outros lugares. O fenômeno é observado em diversos países europeus, sobretudo a Espanha, onde algumas clínicas de fertilização mais parecem resorts cinco estrelas. Estatísticas globais são desconhecidas, mas estima-se que só na Europa mais de 20 mil mulheres cruzem as fronteiras de seus países com o objetivo de voltarem

O BRASILEIRINHO

grávidas. No Brasil, as clínicas especializadas em fertilização in vitro e outras técnicas de reprodução assistida vêm recebendo um número crescente de pacientes estrangeiros, principalmente (embora não apenas) de origem africana, que procuram o Brasil para realizar o sonho da maternidade ou paternidade. Hoje, o Brasil tem mais de 100 clínicas especializadas em medicina reprodutiva e profissionais de boa reputação. A maioria das clientes são provenientes de países cujo idioma é o português, como Angola e Moçambique e o fato de poderem falar na sua língua com o médico e as enfermeiras é algo que ajuda a explicar porque escolheram o Brasil.

Bicicleta elétrica chega ao Brasil por R$ 8,6 mil Famosa pelas motocicletas potentes, a italiana Ducati investe nos últimos anos em uma linha mais “tranquila” e sustentável. O resultado são bicicletas elétricas com design e mecânica de grife que chegam ao Brasil em setembro por cerca de R$ 8,6 mil cada. Dois modelos estarão disponíveis por aqui, uma versão mais feminina e outra masculina. Elas contam com bateria de lítio, com autonomia de 40 km, e atingem velocidade de até 25 km/h. De acordo com a General Wings, responsável pela importação, as bicicletas são equipadas com o conceito de pedal elétrico, ou pedalada assistida. A aceleração é feita apenas pedalando, sem alavanca no guidão como as motocicletas.

Um 2012 dos sonhos para a agricultura brasileira Os produtores de soja e milho estão delirando com os resultados (a estimativa aponta recorde de 180 milhões de toneladas) da safra deste ano. Enquanto a seca castiga a colheita nos EUA (fazendo decolar o preço do milho e da soja), os produtores brasileiros exaltam 2012 como o ano dos sonhos: nunca antes as chuvas foram tão regulares, a safra, tão cheia, e os preços dos grãos, tão altos.

Michelin estuda lançar seu “guia vermelho” no Brasil A Michelin está estudando lançar um inédito ‘Guia Michelin’ vermelho para o Brasil. Com foco em hotéis e restaurantes, o guia é uma referência na França. Nas últimas semanas, um consultor veio da França para estudar o mercado brasileiro, analisar os restaurantes do Rio de Janeiro, São Paulo e Salvador. Ainda neste mês de outubro, a decisão será tomada. Se o projeto vingar será a primeira edição de guia vermelho na América Latina. 187 mm

Aluguer, Manutenção Compra, Venda, Chapa e Pintura de Veículos Automóveis

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031 alianca_rentacar@hotmail.com

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto

Comentários no Facebook afetam amizades e até emprego Ficar bem na foto do perfil do Facebook e conseguir comentários positivos sobre a imagem pode ajudar na hora de conseguir novos amigos, e até um emprego, concluíram pesquisadores da Universidade do Missouri (EUA). A rede social é frequentemente utilizado por empresas para avaliar candidatos. Segundo os pesquisadores Seoyeon Hong e Kevin Wise, usuários do Facebook que têm fotos que exprimem melhor o seu perfil social acabam obtendo mais comentários positivos.

Como consequência, são vistos como mais atraentes física e socialmente do que aqueles que exibem críticas. Para a pesquisa, mais de 100 estudantes viram a foto no Facebook de uma mesma pessoa. Os comentários, no entanto, variavam, bem como a relação entre a foto e o usuário, as “deixas sociais” que aparecem na foto e representam o dono do perfil. Hong diz que as fotos que estão mais relacionadas com as informações de perfil foram melhor avaliadas do que simples retratos publicados no site.

Mais de 153 mil imigrantes ficarão sem atendimento médico na Espanha Mais de 153 mil imigrantes vivendo em situação irregular na Espanha perderam seu cartão de saúde no dia 1º de setembro. Agora, os imigrantes ilegais terão direito exclusivamente aos serviços de urgência, maternidade e atendimento pediátrico. A medida foi tomada pelo governo para economizar cerca de 500 milhões de euros e garantir a sustentabilidade da saúde pública, que tem uma dívida de 16 bilhões de euros. A ação foi criticada por profissionais da saúde e partidos da oposição. Atualmente, 5.711.040 imigrantes vivem na Espanha, segundo o Instituto Nacional de Estatística, mas 459.946 deles não têm visto de residência permanente.

Comissão de defesa da moral ucraniana diz que Bob Esponja é gay O popular personagem de animação Bob Esponja é homossexual, aponta um estudo elaborado pela Comissão Nacional sobre assuntos para a defesa da moral ucraniana citado pelo jornal local Ukraínskaya Pravda. A Comissão analisou algumas das principais séries de animação que estão na grade televisiva do país para propor a proibição daquelas que representam “uma ameaça

real para as crianças”. De acordo com o estudo, séries como Os Simpsons, Uma Família da Pesada, Pokemon, Teletubbies e Futurama são “projetos especiais dirigidos à destruição da família e à propaganda do vício em drogas”. Essas animações representariam, assim, “um claro exemplo de propaganda do sexismo”, segundo o artigo publicado em um dos principais jornais ucranianos.

Tecnologia permite que carros trafeguem sem motorista Engenheiros europeus desenvolveram tecnologia capaz de fazer com que diversos veículos sejam ligados eletronicamente, tornando possível que o motorista de um carro beba café, mande e-mails, faça ligações enquanto “dirige”. Um sistema computadorizado permite que os carros acelerem, freiem e manobrem sem requerer qualquer ação do motorista. Tudo isso é feito sob o comando de um caminhão, que guia os veículos atrás de si (até seis, por enquanto) através de um só motorista. O projeto, batizado de SARTRE, foi lançado em 2009 pela Comissão Europeia, que financiou 51 milhões de euros à iniciativa. Assim que o carro se une ao comboio, sensores o mantém a uma distância segura dos demais veículos. O objetivo do projeto é reduzir o consumo de combustível, tempo de tráfego e congestionamento. A tecnologia será aplicável em rodovias oficiais dentro de 10 anos e a previsão é que o serviço custe 1,6 mil euros.

O BRASILEIRINHO

Equipes identificam destroços de tsunami em praias americanas Há mais de um ano e meio do tsunami que destruiu comunidades costeiras inteiras do Japão, continuam chegando escombros deixados pela catástrofe a milhares de quilômetros de distância, na costa oeste dos Estados Unidos. Para a Agência Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA), esses itens continuarão chegando aos Estados Unidos e ao Canadá por muitos anos. “A maior parte deve começar a aparecer a partir de outubro e durante o próximo inverno norte-americano”, diz o oceanógrafo Curtis Ebbesmeyer. “Estimo que veremos escombros do tsunami japonês pelos próximos 60 anos. Até agora menos de 1% dos destroços alcançaram nossas costas”. Para lidar com a grande quantidade de destroços que chegam, a NOAA organizou um esquema com a ajuda de empresas e indivíduos independentes para identificar e resgatar o que chega ao território marítimo dos Estados Unidos. O proprietário da Azimuth Expeditions, uma empresa de excursões por caiaque, Kenneth Campbell, é um dos parceiros da NOAA e, até agora, já realizou três expedições pelas ilhas do Estado de Washington. Campbell e seus colegas já encontraram uma grande quantidade dos mais variados itens na costa Pacífica do país. Mas o que mais impressionou o explorador foi um banheiro completo do que um dia foi uma casa japonesa. “Foi uma sensação bem estranha, como se estivesse bisbilhotando em um lugar íntimo da casa de uma família. Encontrei um armário ainda com frascos de remédio e um assento sanitário para criança, além de várias outras partes de um banheiro”, disse. Outro momento que marcou Campbell nos 20 dias de buscas por escombros no mar, foi quando ele encontrou uma bola de futebol de um time de Otsuchi, uma comunidade de mais de 800 anos localizada no norte do Japão que foi devastada pelo tsunami. “Estamos no processo de devolver a bola ao time, o que será muito gratificante”, disse Campbell. O governo do Japão estima que o terremoto seguido de tsunami que atingiu o país em 11 de março do ano passado, deixando 16 mil mortos e 6 mil pessoas feridas, também resultou em cerca de 5 milhões de toneladas de destroços que agora se encontram no Oceano Pacífico. Aproximadamente 70% dos escombros devem ter afundado quase que imediatamente. O resto, cerca de 1,5 milhão de toneladas de destroços, boia no Pacífico Norte, a maior parte, acredita-se, a meio caminho entre o Japão e os Estados Unidos, ao norte das ilhas do Havaí. O BRASILEIRINHO

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 18.09.2012. As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista. Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones: 21 342 53 45 / 21 342 97 60

MOEDA

COMPRA (Euros)

Real Brasileiro

0,363700

0,396200

Libra Esterlina

1,204000

1,266000

Dólar Americano

0,744000

0,778000

Dólar Austrália

0,764000

0,815000

Dólar Canadiano

0,763000

0,801000

Franco Suiço

0,786000

0,839000

Coroa Dinamarca

0,126000

0,137000

Iene Japão

0,009000

0,010000

Coroa Noruega

0,126000

0,137000

Coroa Suécia

0,109000

0,118000

Libra Escocesa

1,172000

1,266000

Rand África do Sul

0,084000

0,094000

Escudo de Cabo Verde 0,009000

0,009000

Libra Irlandesa

1,172000

1,266000

Renmimbi

0,110000 0,129000

Dólar Hong-Kong

0,086000

0,105000

Rublo Russo

0,022000

0,027000

Coroa Checa

0,037000

0,046000

Rupia Indiana

0,012000

0,016000

Zloty Polaco

0,222000

0,278000

Lira Turca

0,387000

0,485000

Forint Húngaro

0,003000

0,004000

Metical Moçambique 0,024000

0,027000

Novo Leu Roménia 0,203000

0,254000

Kuna Croata

0,123000

0,154000

Dirham Marroquino 0,082000

0,100000

Dirham Emiratos Árabes 0,194000

0,221000

remessas para o Brasil com quem tem prazer em o

O BRASILEIRINHO

O Brasil foi a única economia do chamado bloco dos Brics (formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) que cresceu no Relatório de Competitividade Global 2012-2013, elaborado pelo Fórum Econômico Mundial. O país teve um aumento de cinco posições em relação ao ano anterior, passando para a 48ª colocação e ultrapassou a África do Sul, assumindo a segunda posição entre os Brics. Em 2011, o Brasil também já havia subido no ranking na mesma proporção em relação a 2010, passando da 58ª para a

53ª colocação. Apesar de ter caído três posições na classificação geral, a China, que ocupa a 29ª colocação, ainda lidera o grupo. Os demais países do grupo também registraram quedas em relação ao ano passado. A Índia caiu três posições passando para 59ª colocação, a África do Sul passou da 50ª para a 52ª colocação e a Rússia desceu uma posição no ranking, passando para o 67º lugar. O ranking de competitividade é elaborado a partir de pesquisas de opiniões e percepções com 14 mil empresários em 144 países no mundo.

VENDA (Euros)

Faça os Seus câmbios e

atender

Brasil foi única economia dos Brics a avançar em ranking de competividade, diz pesquisa

Brasil só deve recuperar a 6ª posição entre os maiores do mundo em 2015 O Brasil só deve recuperar a sexta posição no ranking das maiores economias do mundo em 2015. Até lá, o Reino Unido mantém o sexto lugar e o Brasil permanece um passo atrás, em sétimo, segundo levantamento da Austin Rating, preparado a pedido da Agência Estado. O estudo levou em consideração as estimativas do Fundo Monetário Internacional (FMI) tanto para a expansão do PIB quanto para o câmbio, de 2012 a 2015. A economia brasileira cresceu menos do que o esperado em 2012, mas o câmbio teve um papel considerável na perda de posição do País no ranking das principais economias do planeta. Enquanto houve forte desvalorização do real frente ao dólar, a libra esterlina sofreu valorização em relação à moeda americana.

Saudade de alguém que lhe é querido

ENVIE DINHEIRO numa loja Unicâmbio e continue a receber

5 MINUTOS

Fique perto dos seus familiares e amigos

de chamadas grátis* Faça os seus envios de dinheiro* Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas.

* Promoção válida para envios de dinheiro Western Union, de 16 de Julho a 31 de Dezembro de 2012, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Odivelas Parque, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, Porto, Funchal, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha. A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferência de dinheiro Western Union ® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. A Unicâmbio é Prestador de Serviços do Millennium bcp para o serviço de transferências de dinheiro Western Union® em Portugal. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização

O BRASILEIRINHO

Política

Maioria dos argentinos é contra terceiro mandato de Cristina Kirchner Uma pesquisa feita na Argentina revelou que dois em cada três eleitores do país desaprovam mudanças na Constituição que possibilitem que a atual presidente, Cristina Kirchner, seja reeleita para um terceiro mandato em 2015. O levantamento foi feito pela Poliarquia Consultores e ouviu 1.000

cidadãos do país. Os dados revelam também que 47% dos argentinos reprovam o governo da populista. O levantamento ainda mostrou que quase 40% dos argentinos que aprovam o governo de Cristina são contra a alteração. Entre os eleitores que desaprovam seu mandato, esse índice é de 95%.

“Calcinhas por Capriles” irrita ala das chavistas Um ato de apoiadoras do candidato opositor Henrique Capriles batizado de pantaletazo (uma mistura de “pantaleta”, que quer dizer calcinha na Venezuela, com panelaço, o protesto típico com panelas) provocou a ira de proeminentes chavistas. Realizado na cidade de Maturín, o “Pantaletazo” serviu para que mulheres pedissem ao opositor ações específicas, como o aumento do número de creches. Capriles, 40 anos, bonito e solteiro, costuma dizer em campanha que está “em busca de uma primeira-dama”, arrancando suspiros. Segundo o jornal oficial “Correo del Orinoco”, em Maturín, ele voltou a brincar com o tema “várias vezes”. A deputada chavista Blanca Eekhout, vice-presidente da Assembleia Nacional, disse que o evento, que poderia ter a tradução livre de ‘Calcinhas por Capriles’, “banaliza a mulher”.

Jornalista é agredido e retoma gravação com rosto ensanguentado no Ceará Um repórter foi agredido durante cobertura da campanha eleitoral em Quixadá (174 km de Fortaleza). Wal Alencar, do Sistema Monólitos de Comunicação, levou seis pontos no rosto e vai ficar afastado de suas funções por cerca de 30 dias, informou a polícia. O acusado de ter cometido a agressão, Jacson Cabral, coordenador da campanha do candidato do PT na cidade, Ilário Marques, foi preso em flagrante por lesão corporal grave, mas liberado 24h depois, após obter habeas corpus. A agressão ocorreu quando Alencar fazia reportagem sobre uma manifestação em frente a uma escola municipal na periferia da cidade. A denúncia era de que o prédio público estaria sendo utilizado pelo candidato

O BRASILEIRINHO

do PT para uma reunião partidária, o que é proibido pela lei eleitoral. Alencar narrava a manifestação no momento em que recebeu um soco e a agressão foi registrada durante a gravação. Após sofrer o ataque, com o rosto sangrando, ele ainda comentou a agressão para a câmera e, em seguida, foi levado ao Instituto Médico Legal da cidade vizinha de Quixeramobim para exame de corpo de delito. O assessor do candidato do PT negou a agressão e disse à polícia que esbarrou com o repórter por acidente. Também negou que a escola estivesse sendo utilizada para uma reunião política. “Ele disse que o candidato estava ali para o aniversário de uma criança”, disse o investigador Alex Pimentel.

Opinião Abençoado por Deus - A culpa dos desastres no Brasil é menos da natureza e mais da imprevidência e injustiça dos homens

urpreenderá a maioria saber que o Brasil aparece em 12º lugar no registro de desastres naturais em mais de 200 países nos últimos 30 anos. Então, o país não é “abençoado por Deus”? Não fomos poupados por tsunamis, terremotos, vulcões, furacões?

vão morar em topos e encostas de morros, em mangues ou em cima de lixões. Foram condenados a isso pela urbanização selvagem que nas duas últimas décadas aumentou a população das cidades em 50 milhões, mais que a Argentina, o Uruguai e o Paraguai somados!

É que esquecemos o começo da letra: vivemos “num país tropical”. Sofremos do excesso de nossa maior vantagem. Com perto de 14% do total, o Brasil detém a maior parcela de água doce não imobilizada em gelo. Só que às vezes é água demais concentrada em pouco espaço e tempo curto.

O certo teria sido, 60 anos atrás, abrir eixos de transporte, tomando o cuidado de desapropriar antes os terrenos vizinhos a fim de evitar sua valorização explosiva. Como não se fez isso e se tentou impedir a entrada das massas que deixavam o campo, agora será mais caro e difícil.

A rigor, como essa é característica dos trópicos, nossos desastres são menos naturais que ocasionados pela imprevidência e pela injustiça dos homens. Estudos de demógrafos como George Martine e Ricardo Ojima mostram que o maior problema ambiental do Brasil não é o de mitigar a emissão de gases de efeito estufa provenientes do desmatamento da Amazônia. Caso não haja retrocessos como o do Código Florestal, devemos atingir a meta prometida em Copenhague de reduzir o desmatamento em 80%. O desafio principal, em termos de sofrimentos e perdas de vidas, é o da adaptação a inundações e deslizamentos de quem vive em aglomerados subnormais ou subhumanos. Segundo o Censo de 2010, são 11,4 milhões de pessoas, metade das quais no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Belém. Em Salvador, uma em cada quatro vive nessa situação. Obviamente não é por querer ficar mais perto do céu que muitos

pobre casal de jovens trabalhadores atraído pelo sonho de comprar um terreno para morar! Isso não é culpa de Deus nem da natureza, mas de nós mesmos.

Embaixador Rubens Ricúpero

Não existe, porém, alternativa, pois as cidades continuam a crescer, sobretudo nas periferias. Por sorte, o fim da explosão demográfica atenuou o ritmo da urbanização, o que pode melhorar as coisas. Em quase todas as periferias existem reservas de terrenos guardados vazios para especulação. Por que as prefeituras, sempre tão apertadas em recursos, não os tributam de modo pesado, combatendo a especulação? Onde não se pode esperar, deve-se desapropriar por interesse social. Ao mesmo tempo, é preciso organizar mercados de terrenos populares fiscalizados contra abusos. O descaso pelos pobres originou uma estrutura urbana dualista. De um lado, bairros jardins de regulamentação estrita, contornável pagando propinas a fiscais corruptos como o latifundiário urbano que controlava as licenças da Prefeitura de São Paulo. Do outro, anarquia e caos em periferias entregues à exploração de especuladores. O resultado é a tragédia previsível de todos os verões ou crimes como o trucidamento, em Pirituba, de O BRASILEIRINHO

Empresas

Coca-Cola volta a Mianmar após 60 anos A Coca-Cola vai voltar a ser vendida em Mianmar após uma interrupção de 60 anos, e agora só dois países em todo o mundo não têm o refrigerante. O país natal da ativista e Prêmio Nobel da Paz Aung Suu Kyi também figurou na lista de países com quem Washington não negocia entre 1962 e 2011, período da ditadura militar birmanesa. A Coca-Cola diz que os primeiros carregamentos do produto já chegaram a Mianmar e adiantou que a produção local deve se iniciar rapidamente. De acordo com o fabricante, o mundo consome diariamente 1,8 bilhão de unidades da bebida, que é vista em vários cantos do mundo como um símbolo do

capitalismo. A PepsiCo, rival do gigante, também anunciou planos de retomar sua presença em Mianmar. A reentrada no mercado de Mianmar faz com que a bebida só esteja ausente agora em

Nokia Siemens abre fábrica no Brasil A Nokia Siemens Networks, em parceria com a Flextronics International, vai abrir uma linha de montagem no Brasil. Será construída uma nova geração de redes de telefonia móvel. As informações foram divulgadas por um sênior da empresa. Objetivo da empresa é disponibilizar equipamento de quarta geração (4G) para ser usado na Copa do Mundo de 2014. A demanda

O BRASILEIRINHO

das quatro operadoras móveis do Brasil, instalando suas redes 4G, já é suficiente para justificar a capacidade de produção local para pelo menos um ano. A Nokia salientou que com a produção brasileira já instalada e funcionando, as novas redes 4G serão uma oportunidade para a Nokia Siemens se projetar no mercado da América Latina.

dois países: Cuba e Coreia do Norte, onde embargos comerciais com os EUA estão em vigor desde 1962 e 1950, respectivamente.

Aéreas estrangeiras fazem 66% dos vôos para fora do Brasil O mercado brasileiro já foi dominado por empresas nacionais que mantinham rotas para todos os lugares do globo. Mas desde que empresas como a Varig deixaram de operar e as companhias aéreas internacionais multiplicaram-se no Brasil, os embarques de passageiros para fora do país passaram a ser dominados massivamente por empresas estrangeiras. No total, elas são responsáveis por 66% dos vôos que saem de aeroportos nacionais para o exterior. As líderes, contudo, são as brasileiras TAM e Gol, responsáveis por 25% e 9% das viagens para fora, respectivamente. A maior aérea internacional por aqui é a portuguesa Tap, com 8%. A American Airlines tem 7% e a Air France, 4%. O restante é dividido entre outras empresas companhias internacionais. O levantamento é da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo.

‘América Economia’: Mercado de franquias no Brasil é 93% nacional O mercado de franquias do Brasil é o maior da América Latina em número de lojas, de redes e de empregos, segundo a revista América Economia, que reuniu dados sobre o setor na edição de agosto. No País, existem hoje 1,8 mil redes, com 86,3 mil unidades e 777 mil empregados. O faturamento do setor triplicou nos últimos dez anos, passando de R$ 28 bilhões em 2002 para R$ 88,5 bilhões no ano passado. A maior rede é O Boticário, com 3,3 mil lojas, seguida pelos Colchões Ortobom (1,8 mil) e Kumon (1,5 mil). O McDonald’s continua sendo uma das mais caras,

com investimento inicial entre R$ 1,3 milhão e R$ 2,6 milhões. Mas, nesse quesito, estão acima da rede americana de fast-food a empresa de hotelaria francesa Accor (cujo investimento inicial vai de R$ 5,5 milhões a R$ 13 milhões) e a academia Pelé Club (de R$ 2 milhões a R$ 3,2 milhões). É interessante notar que o mercado de franquias do Brasil é o que tem maior participação de empresas nacionais. 93% das unidades abertas fazem parte de redes brasileiras e apenas 7% são de estrangeiras.

Lenovo adquire CCE em busca da liderança do mercado de PC

de produtos que definem a nova “era PC+”: PCs, tablets, smartphones e TVs. “Esta aquisição vai dobrar a nossa participação no mercado do Brasil, que é um dos mercados de tecnologia mais importantes e que mais cresce no mundo. Além de possibilitar à Lenovo expandir a sua presença local, ela também estabelece uma base sólida para a nossa visão do futuro da era PC+”, afirmou em nota Yang Yuanqing, charmain e CEO da Lenovo.

A Lenovo Group, segunda maior fabricante de PCs do mundo, anunciou a aquisição da CCE, empresa líder no mercado de eletrônicos no Brasil. A aquisição dobra a presença da Lenovo no terceiro maior mercado de PCs do mundo, ampliando a sua capacidade de fabricação local e seu portfólio, que abrangerá as quatro plataformas

Iveco vai exportar o blindado Guarani A Iveco Veículos de Defesa, coligada do grupo Fiat, vai levar para o mercado internacional o novo blindado brasileiro Guarani, veículo padrão do Exército que pretende desenvolver dez diferentes configurações a partir da versão básica. O primeiro cliente externo será a Argentina, que finaliza um pedido de 14 unidades. O diretor-geral da empresa, o engenheiro Paolo Del Noce, identifica outras boas possibilidades de negócios no Chile, Colômbia e Equador - os três países lançaram programas para a substituição de suas frotas. O Exército brasileiro vai receber 2.044

blindados até 2029, em grupos de 100 unidades por ano. O valor total da encomenda bate em R$ 6 bilhões - cerca de R$ 2,9 milhões cada.

Apple se torna a maior empresa do mundo A gigante de tecnologia Apple se tornou a maior empresa do mundo em valor de mercado - US$ 620 bilhões (R$ 1,2 trilhão) segundo o índice Dow Jones, da bolsa de valores de Nova York. A elevação de seu valor de mercado se deve a produtos como o “i-Phone”, o “i-Pad” e “i-Pod”. Segundo analistas, parte da alta também se baseia na expectativa de vendas recordes dos novos modelos de telefone e tablet que ainda devem ser lançados.

O BRASILEIRINHO

Esporte Fifa oficializa tatu-bola como mascote de 2014 A Fifa divulgou comunicado, para oficializar o tatu-bola como o mascote da Copa do Mundo de 2014. Em setembro, o exjogador Ronaldo, membro do Conselho de Administração do Comitê Organizador Local (COL) da Copa de 2014, apresentou oficialmente a espécie “Tolypeutes Tricinctus” como mascote. O mascote do Mundial já tem até uma própria canção feita para ele, cujo nome é “Tatu Bom de Bola”, composta pelo sambista Arlindo Cruz, e a Fifa destacou que o desenho final do animal foi escolhido pela entidade e pelo COL após a análise de 47 propostas de seis agências de publicidade brasileiras. Oficializado como mascote oficial da Copa de 2014, o tatu-bola terá o seu nome escolhido pelo público por meio de votação no site oficial da Fifa, que acontecerá até meados de novembro. As três opções de nomes, são Amijubi, uma representação de simpatia e alegria, e dois nomes com uma mensagem ecológica: Fuleco e Zuzeco. O tatu-bola é o 13.º mascote da história das Copas.

Para a Rio-2016, governo pagará salário de até R$ 15 mil a atletas O governo federal anunciou investimentos de R$ 1 bilhão no “Plano Brasil Medalhas”, conjunto de ações e investimentos que pagará salário de até R$ 15 mil para atletas como forma de tentar melhorar o desempenho do país no Rio-2016. Sem falar em número de medalhas, o objetivo do governo é fazer o Brasil saltar da 22ª colocação no ranking de Londres-2012 para os dez primeiros em 2016. Nos jogos paraolímpicos, o plano é ficar entre os cinco em Londres o Brasil ficou em 7º. Do total, R$ 690 milhões serão investidos no atleta, com bolsas de até R$ 15 mil por mês, além de pagamentos para técnicos, psicólogos, nutricionistas e fisioterapeutas. Outros R$ 310 milhões servirão para a compra de equipamento e a construção de centros de treinamentos. Do R$ 1 bilhão que será investido até 2016, 33% virá de apoio de empresas estatais.

Tenista brasileiro mira alto após seu primeiro US$ 1 milhão Os últimos dias do tenista brasileiro Bruno Soares, 30, foram bastante especiais. Ao lado da russa Elena Makarova, ele conquistou o título de duplas mistas no Aberto dos EUA e, com a campanha em Nova York, ultrapassou a barreira do US$ 1 milhão em prêmios na carreira. Em setembro, com Marcelo Melo, conquistou diante dos russos o ponto que selou o retorno do Brasil ao Grupo Mundial da Davis, elite da qual estava fora desde 2003. Agora, Soares é “disputado” por duas mulheres para o Aberto da Austrália, em janeiro: Makarova e a australiana Jarmila Gajdosova, sua parceria antes de Nova York.

O BRASILEIRINHO

Cultural

Paraguaios lutam para preservar língua guarani Primeira língua indígena a dividir com o espanhol o título de idioma oficial em um país da América Latina, o guarani chegou à internet, mas é cada vez menos falado pelas crianças nos lares paraguaios. Analistas dizem acreditar que o idioma pode desaparecer em “duas gerações”. Segundo o professor de linguística e de antropologia David Galeano, da Universidade de Assunção, o guarani era o idioma original dos países da América do Sul “antes da chegada dos conquistadores”, nos séculos passados. A língua chegou a ser

utilizada em boa parte do centro-sul do Brasil, mas é no território paraguaio que resiste atualmente. A sobrevivência do guarani no Paraguai foi abordada em um seminário internacional sobre o “bilinguismo” no país, realizado em Assunção. O evento foi organizado pelo governo local e pela Organização de Estados Ibero-americanos (OIE), e teve também a participação de americanos e europeus. Os especialistas divergem sobre até quando a língua resistirá “em tempos de tecnologia e de globalização”.

Exposição mostra roupa e acessórios do Ney Matogrosso Em 40 anos de carreira, nunca faltou motivo para que o cantor Ney Matogrosso se destacasse. Seja por sua potente voz, seja por sua performance em cima do palco, pela letra das canções, ou por suas roupas (ou pouca roupa), seus acessórios exagerados, sua maquiagem criativa, tanto nos Secos e Molhados ou em trabalho solo. O público brasileiro terá a oportunidade de conhecer e estudar todas essas peças cheias de personalidade e estilo usadas por Ney em suas apresentações, através da exposição “Cápsula do tempo: identidade e ruptura no vestir

Madonna escolhe brasileiro para estampar seu cd Madonna vai escolher a obra de um grafiteiro brasileiro para estampar a capa do CD de remixes de sua nova música de trabalho, ‘Superstar’. A cantora assinou uma parceria com a marca de uísque Johnnie Walker para montar um workshop de grafite no Museu da Imagem do Som (MIS) de São Paulo para 30 alunos. No final do curso, que terá curadoria do diretor de arte Giovanni Bianco e cujas inscrições terminam no dia 19 no site do museu, cada grafiteiro será convocado a criar uma capa. Em dezembro, quando trará sua nova turnê ao país, Madonna vai escolher a obra que estampará uma edição limitada do CD. “O que me atraiu no projeto é a oportunidade de inspirar uma geração de artistas brasileiros a progredir na área criativa”, diz a cantora.

O BRASILEIRINHO

de Ney Matogrosso”. A mostra, com curadoria do carnavalesco Milton Cunha, traz 30 figurinos, doados pelo próprio cantor, que serão expostos em manequins especialmente fabricados com as medidas e feições do artista. Além disso, sapatos, colares e outros adereços também compõem a exposição. Dividida em três ambientes, Ney Neandertal, Ney Farol e Ney Pérola compostos por fotos e músicas, além dos looks referentes a cada tema, a mostra conta com cerca de 220 peças. A exposição irá para todas as capitais brasileiras e depois para Portugal.

Amazônia tem árvore de 22 andares e rio subterrâneo de 6 mil quilômetros Na Amazônia, já foram catalogadas 425 espécies de mamíferos, 1500 espécies de peixes de água doce e 1300 de aves. Esses números são informados pelo livro “Viagem pelo Brasil - Qual é o seu Norte”, da editora: Companhia das Letrinhas da autora – Silvana Salerno. Na verdade, uma espécie de almanaque

que reúne curiosidades sobre a fauna e a flora amazônicas e lendas sobre os animais e o povo dessa região do Brasil. Aprende-se, por exemplo, que a sumaúma é uma árvore gigante, que pode chegar a medir uma altura correspondente a de um prédio de 22 andares. Ela armazena água no tronco e, na época de seca, solta a água para o solo. Funciona como uma descarga. O barulho da água escorrendo por dentro do tronco pode ser ouvido a dezenas de metros.

Viram 92 filmes seguidos e ficaram 200 horas sem dormir para ganhar competição Uma competição na Bolívia levou às salas de cinema cerca de 1.400 pessoas. A prova era simples, ver quem conseguia aguentar mais tempo a ver filmes consecutivamente, sem dormir. Os participantes apenas podiam descansar 15 minutos entre cada filme e fazer interrupções de meia hora em três partes do dia, para pequenoalmoço, almoço e jantar. Com o passar das horas, centenas de pessoas foram desistindo, ficando no

final apenas duas, Ronald Cuéllar e Huber Ticona. Ambos acabaram por fazer um acordo e dividiram o prémio, depois de verem um total de 92 filmes seguidos. Os dois bolivianos ficaram 200 horas acordados, mais de oito dias. O recorde anterior era de 60 filmes vistos de forma consecutiva. O prémio era de 10 mil dólares, que acabou por ser divido entre Ronald e Huber, os grandes vencedores desta maratona de cinema.

Vida de Elis Regina irá para o cinema Considerada por milhares como a maior cantora brasileira, Elis Regina irá para o cinema. É que o jornalista e produtor musical Nelson Motta, autor da biografia de Tim Maia, começou a escrever com Patrícia Andrade o roteiro de um filme sobre Elis Regina. O longa será produzido por Paula Barreto e dirigido por Hugo Prata. Os filhos da cantora autorizaram o projeto. A cantora teve João Marcelo Bôscoli com o músico Ronaldo Bôscoli; e os cantores Pedro Camargo Mariano e Maria Rita, da união com o pianista César Camargo Mariano.

Rock in Rio na Argentina é adiado de 2013 para 2014 Os argentinos vão ter que esperar até 2014 para ter sua edição do Rock in Rio. A organização do festival anunciou que a edição na Argentina será adiada para 2014. Originalmente, o Rock in Rio a ser realizado em Buenos Aires deveria ocorrer em 2013, mas, segundo os representantes do festival, “por questões relacionadas ao período neceswsário para assegurar a excelência da produção e dos conteúdos do evento”, foi decidida a mudança de data. Em nota divulgada, a organização informa que “o objetivo é repetir em Buenos Aires o alto padrão de qualidade do Rock in Rio, assim como é realizado no resto do mundo”. Em 2013 está prevista mais uma edição carioca do festival.

O BRASILEIRINHO

Pergunte à Doutora Brasileiros Naturalizados

imos, no texto anterior, que nacionalidade é a ligação jurídicopolítica da pessoa humana ao território de um Estado que, por sua vez, adota critérios para estabelecer a nacionalidade de seu povo, seja por sangue ou por território. Na nacionalidade originária, o simples fato de nascer em território brasileiro ou, nascer no estrangeiro filho de pai ou mãe brasileira, já estabelece o direito à nacionalidade; trata-se de aquisição involuntária de nacionalidade, ou simplesmente, brasileiro nato. Hoje vamos conversar um pouco sobre a nacionalidade por naturalização, ou seja, aquisição secundária. A característica marcante desta modalidade de aquisição de nacionalidade é o ato de vontade do interessado, muito embora a história nos mostre que nem sempre ocorreu assim: a grande naturalização que houve no Brasil em 1891 foi uma exceção ao princípio volitivo do interessado. Essa espécie de naturalização tácita já não consta na Constituição de 1988. Ora bem, se falámos em naturalização tácita, logicamente, existe o outro lado da moeda, melhor dizendo, a figura da naturalização expressa. É expressa pois deve haver um pedido formal, um requerimento dirigido ao Estado brasileiro solicitando a nacionalidade brasileira. Vejamos as duas hipóteses de naturalização contempladas pelo Brasil: a) os que, na forma da lei, adquiram a nacionalidade brasileira, exigidas aos originários de países de língua portuguesa apenas residência por um ano ininterrupto e idoneidade moral; b) os estrangeiros de qualquer nacionalidade residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira. No caso a) temos uma espécie ordinária de naturalização. Não cria direito público subjetivo para o naturalizando, ou seja, o ato de concessão da naturalização é discricionário do Chefe do Poder Executivo mesmo que o interessado preencha os requisitos previsto na lei. O Estatuto do Estrangeiro, artigo 112 da Lei nº 6.815/80, elenca de forma não exaustiva os requisitos: capacidade civil de acordo com a lei brasileira, saber ler e escrever em português, visto permanente no país, exercício de profissão, entre outros. No caso b) temos uma

O BRASILEIRINHO

naturalização extraordinária. Cria direito público subjetivo para o requerente, ou seja, se o interessado preencher os requisitos dos 15 anos ininterruptos, sem condenação penal, tem direito líquido e certo de obter a naturalização. Neste caso, o ato do Chefe do Executivo é vinculado, não poderá negar a naturalização. A CF/88 vai mais longe ao dar um tratamento de “quase nacionais” aos portugueses. Vejamos o § 1º do artigo 12: “Aos portugueses com residência permanente no País, se houver reciprocidade em favor de brasileiros, serão atribuídos os direitos inerentes ao brasileiro, salvo os casos previstos nesta Constituição.” Atentemos que não se trata de conceder aos portugueses a nacionalidade brasileira; satisfeitos os dois pressupostos (residência permanente e reciprocidade) o português poderá auferir, no Brasil, os direitos correspondentes à condição de brasileiro naturalizado enquanto cidadão português. Se preferir, poderão os portugueses instaurar processo de naturalização ordinária com base na alínea “a”, II, do artigo 12 da CF/88. Ressaltamos que todos os documentos expedidos no exterior para instruir os respectivos processos de nacionalidade no Brasil deverão ser legalizados junto às autoridades consulares brasileiras no exterior, e traduzidos por tradutor público juramentado no Brasil. O § 2º do artigo 12 da CF/88 rege que a lei não poderá estabelecer distinção entre brasileiros natos e naturalizados, salvo nos casos previstos na própria Constituição. É privativo de brasileiro nato o exercício de cargos como Presidente e Vice-Presidente da República, Presidente da Câmara dos Deputados, Presidente do Senado Federal, Ministro do Supremo Tribunal Federal, carreira diplomática e oficial das Forças Armadas. Podemos citar também diferenciação legalmente prevista relativamente a exercício de função, em direito de propriedade, em matéria de extradição e perda da condição de nacional. Fora estes casos, é inconstitucional qualquer diferenciação entre brasileiros natos e naturalizados. Atualmente o Ministério da Justiça brasileiro agrupa os processos de naturalização da seguinte forma: Naturalização comum, Naturalização extraordinária, Naturalização especial, Naturalização provisória e Transformação de naturalização provisória em definitiva. Caso tenha interesse, procure o Departamento de Polícia Federal para orientação e sanar as dúvidas. O pedido

de naturalização deve ser feito no Departamento de Polícia Federal mais próximo da residência do interessado. Este deve preencher um formulário específico disponível em www.mj.gov. br e juntá-lo à documentação solicitada para o tipo de naturalização. O processo é submetido à autoridade decisória, que determinará a inclusão do nome do interessado na portaria ministerial concessiva de naturalização. Após a publicação da portaria no Diário Oficial da União, o Certificado de Naturalização poderá ser expedido e o interessado tem 12 meses, contados da data da publicação, para solicitá-lo. No caso de menor de idade, seu representante legal deve fazer o pedido junto com o Protocolo Geral do Ministério da Justiça. Não há custo para essa solicitação. Importante é registrar que a aquisição da nacionalidade só se completa com a entrega do certificado, quando começará a produzir os efeitos legais. Boa sorte!

Dra. Yara Eloy Moita Jurista

Email: yara@ruyeloy.com ou yara.moita@netcabo.pt

Leve 3 malas por pessoa (máximo de 30kg/cada mala, limitadas ao espaço por cabine)

Transatlântico Lisboa – Santos A bordo do Costa Favolosa

Visitando: Funchal, Santa Cruz de Tenerife, Recife, Maceió, Salvador da Bahia, Ilhéus, Rio de Janeiro e Santos desde:

Partida de Lisboa a 2 Dez. ’12 15 noites | Pensão Completa Inclui: taxas portuárias (€ 225)

€

499

por pessoa em cabine dupla interior

Transatlântico Funchal – Santos A bordo do Costa Fascinosa

Visitando: Santa Cruz de Tenerife, Recife, Maceió, Salvador da Bahia, Ilhéus, Rio de Janeiro e Santos

desde:

Partida do Funchal 30 Nov. ’12 13 noites | Pensão Completa Inclui: taxas portuárias (€ 225)

€

499

por pessoa em cabine dupla interior

Nota: o preço dos programas apresentados refere-se ao percurso só de ida

100% portuguesa

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

NA SUA LOJA ABREU | ABREU DIRECTO Telef.: 707 20 1840 | Web: www.abreu.pt Viagens Abreu, S.A • Capital Social € 7.500.000 • Sede: Av. dos Aliados, 207 • 4000-067 Porto • RNAVT 1702 • Operador • Cons. Reg. Com. do Porto nº 15809 • Contribuinte nº 500 297 177 • 2012

O BRASILEIRINHO

Quebra Cuca O Que Leva as Pessoas ao Encontro das Drogas?

droga é um assunto que traz grandes receios e preocupações, principalmente quando se tem filhos. Muitas questões são levantadas porque trata-se de um universo desconhecido e bastante assustador e há a necessidade dos pais e educadores conhecerem as causas para poder ajudá-los a superar o vício. O que leva as pessoas a se drogarem? O vício ocorre por influência de alguém, que começou experimentando e depois viciouse? Que cuidados deve-se tomar? Vivemos numa sociedade consumista, que estimula o consumo em todos os níveis. Existem as drogas lícitas, como o álcool, tabaco, tranquilizantes, anabolizantes e as ilícitas como o haxixe, heroína, morfina, cocaína, crack, etc. O contato com estes tipos de drogas, tem sido facilitado cada vez mais em idade precoce. Por isto é inevitável ocorrer principalmente na idade jovem e em algumas partes da sociedade ainda na infância, lamentavelmente. Porém, a reação dos pais é visivelmente diferente quando o consumo é de álcool ou tabaco por ex. por serem drogas legalizadas. Quando os pais descobrem que um filho ou filha adolescente consome determinada droga ilícita, sentem-se profundamente culpados. Questionam a si mesmos: “Onde erramos?” Contudo, essa culpa ou esse questionamento não aparece quando se trata de outros tipos. É de salientar que o álcool, como todas as outras drogas lícitas possuem o mesmo poder de atração das drogas ilícitas, mas não possui a mesma força de censura. Como se isto fizesse diferença sobre o mal que causa à saúde. Existe uma inquietação interior ou ansiedade em todas as pessoas, variando em maior ou menor grau. Para alguns, pode ser que essa inquietação não apareça tanto em forma de ansiedade, mas aparecerá na forma de algum outro desconforto qualquer ou sentimento negativo: sensação de insegurança, tristeza, preocupação, medo e etc. Nem sempre essas sensações são claras para as pessoas, e agem assim como se fosse uma maneira normal e natural de viver, fruto de experiências negativas. Quando alguém carrega um sofrimento interior utiliza vários subterfúgios como meio de livrar-se do desconforto. Envolvese em atividades que exigem muito da mente humana ou que absorve a sua atenção por completo porque desviam o seu foco do problema. Servem como anestésicos e alívio: estudar demais, comprar muito, trabalhar em excesso, navegar na internet, jogar compulsivamente, ver televisão, etc.

O BRASILEIRINHO

Há outros que optam por esportes radicais e situações que provocam grande adrenalina, por também absorver por completo sua atenção e temporariamente ficarem ilusoriamente livres da mesma causa. Por serem prazeres momentâneos, o efeito do “anestésico” passa e vem a necessidade de mais uma dose. Como tudo em excesso é prejudicial, surge o vício e as consequências. É um processo inconsciente de buscar um prazer para encobrir uma inquietação interior ou preencher um vazio. Funcionam como se fosse uma droga pela sensação de bem estar que provoca momentaneamente. Em algum nível, todos utilizam essas formas de fuga. Em se tratando de drogas como o álcool, tabaco e as mais “pesadas” como a heroína, crack, cocaína, haxixe; o caso é mais complexo e aflitivo, mas a explicação psicológica é semelhante. O indivíduo sente um vazio interior e busca a droga para preencher essas lacunas e obter prazer, mesmo que seja por pouco tempo. Partindo desse princípio, o que vicia uma pessoa não é a atividade ou a droga em si. Antes de qualquer coisa o que vicia é a sensação de bem estar que provoca momentaneamente. Se for identificado e tratado a causa real do vício, que é o sofrimento interior, a pessoa deixa de ter a necessidade do anestésico, pois não haverá mais nada a fugir. O indivíduo fica viciado em mascarar o seu desconforto, por não saber como sentir alívio de outra forma. É um método que se utiliza para se livrar do sofrimento mas de modo inconsciente. Elas apenas sentem um impulso de usar a droga, e não tem noção de onde isso vem. Por outro lado senão ocorrer essa cura emocional profunda, o que vai acontecer com muitos, é a troca da válvula de escape. O alcoólatra, por ex., deixa a bebida e começa a fumar. Ou começa a comer mais e engorda. Ou então precisa de antidepressivos e assim por diante. O fator emocional é muito importante e influente, por isso é preciso trabalhar profundamente o lado emocional para obter bons resultados. Além disso, outras variáveis (ambientais, biológicas e sociais) atuam simultaneamente para influenciar a tendência ao vício das drogas. Portanto, ninguém se vicia só porque foi influenciado por amigos ou grupo. Uma pessoa que está em maior equilíbrio psicológico não será suscetível a esse tipo de influência. E mesmo que resolva experimentar alguma droga, acabará não tendo muito interesse e não utilizará mais depois. As supostas influências só atingem aqueles que já estão realmente predispostos emocionalmente. Mas isso não quer dizer

que os pais não fiquem em alerta sob as más companhias dos filhos e o ambiente que eles frequentam. Todo cuidado é pouco! Estudos apresentam algumas características comuns encontradas em famílias de indivíduos dependentes de álcool e de outras drogas: dependência de drogas em múltiplas gerações, perda parental pelo divórcio, morte, abandono, encarceramento, superproteção ou excesso de controle geralmente da mãe (simbiose), pai distante, ausente, filho desafiador, envolvido em grupos, mas dependente dos pais até a idade adulta. É importante salientar que essas características são comuns, o que significa que não são absolutas ou a regra determinante. Caso você desconfie que seu filho usa drogas, tenha um diálogo franco com ele e procure imediatamente ajuda especializada. Aliás qualquer atividade em excesso é motivo de preocupação e cuidado. Se os pais estimulam o diálogo desde a infância terão mais facilidade de enfrentar a situação. É bom estar atento para as mudanças de comportamento, que afetam a qualidade de vida, o discernimento, a alegria de viver, nomeadamente: desinteresse repentino pelos verdadeiros amigos, pela escola, pela família e pelos desportos; queda do aproveitamento escolar ou desistência dos estudos; isolamento; dificuldade em acordar ou adormecer; mudança súbita de vestuário ou desleixo; desaparecimento de objetos pessoais e familiares. Lembre-se que não é através da violência que o problema será solucionado. Quanto mais rápida for a intervenção, maiores serão as chances de sucesso do tratamento.

Dra. Solange Brígido Gonçalves Psicóloga Clínica

Café Espiritual Ganhar Ao Perder! “Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por CRISTO.” – Filipenses 3:7

mês de Outubro chega e enquanto isso, Portugal continua sobre o rígido controle da “Troika” (palavra russa тройка para descrever um comitê de 3 membros, muitas vezes usada na política para designar a aliança de 3 personagens do mesmo nível e poder, no contexto atual, refere-se à Comissão Européia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional que impuseram rígidos parâmetros para ajudar o Governo Português a “sair da crise”). Quando se fala em “Troika” nas terras lusitanas, toda a gente sabe que dói no bolso! Sim, através de inúmeras perdas, que vão desde abonos de Natal, cortes nos salários, cortes nos dias observados como feriados, e tantos outros, esperam-se a recuperação financeira do estado Português. Claro que isso significa mais arrojo e sacrifícios para o povo, sem contar os problemas que acarreta para todos os imigrantes quer sejam brasileiros ou de outras partes do mundo que aportaram em Portugal em busca de “um futuro melhor”, mas que no presente enfrentam a triste realidade de tantas dificuldades similares que já passamos no nosso querido Brasil... Sim, nós brasileiros sabemos bem o que é e como são as crises! Mais do que qualquer outro povo, sabemos quanto dói perder para termos a remota esperança de ganhar. Será que isso é possível? Tem como alguém “Ganhar ao Perder”? Bem, me permite apresentar esse paradoxo ao degustarmos de mais um “Café Espiritual”. Escolhi um texto que aborda isso com muita propriedade e particularidade. O Apóstolo Paulo diz claramente que “o que para mim era ganho reputei-o perda por CRISTO.” Ele fez uma decisão consciente, não houve intervenções externas, ou imposições de outros. Paulo escolheu “Ganhar ao Perder”! Como enxadrista sei bem o que isso significa. Quantas vezes se “sacrifica” uma peça para ganhar uma partida. Aliás, empatei com o grande-mestre internacional Hermans Claudius, quando ele sacrificou uma torre, e eu afoito na minha juventude, nem me dei conta que ao fazer isso, tomar-lhe a peça o rei do meu adversário não podia mover, e como ele não estava “em xeque” a partida foi compulsoriamente considerada empatada. Celebrei o empate, quanto o adversário sentiu aliviado por não ter sofrido uma vexatória derrota! Mas aprendi bem, que às vezes perdas podem resultar em ganhos. Sim, depois de ter lido as

Escrituras Sagradas por mais de duas dezenas de vezes, na sua maioria em Português e outras em Inglês e Espanhol, foi no primeiro Sábado de Outubro de 2004 que apenas conseguia lembrar entre todos os versículos lidos, o versículo já mencionado aqui algumas vezes. Lembro-me como se fosse hoje! Estava em casa, lendo uma mensagem de 14 páginas que havia sido pregada no Domingo anterior. Quando ainda estava na 4ª página, fiquei debaixo de uma grande convicção de que tinha uma necessidade espiritual que não havia sido solucionada pela minha religiosidade. Naquele momento de grande conflito espiritual, achei também que estava tendo um ataque cardíaco! Logo, decidi sair da cozinha onde me encontrava para não morrer diante dos olhos da minha querida esposa. Ao sair, sentado na grama, parecia que estava mais difícil ainda respirar lá fora do que dentro de casa. Orei implorando ao SENHOR para manter o meu fôlego de vida. Voltei para dentro de casa, mas fiquei assentado no chão da sala junto ao sofá, continuando a leitura e ao término de cada página pedia ao SENHOR DEUS que me permitisse continuar lendo até o final. Ao chegar ao final daquela leitura, recordo ainda as palavras finais do pregador que dizia algo assim na sua oração final e que agora eu lia: “SENHOR pode ser que exista alguém aqui que tenha feito alguma oração de confissão pensando ter ganhado qualquer ponto com o SENHOR, mas no fundo do seu coração essa pessoa sabe que precisa se arrepender e confiar no sacrifício de JESUS CRISTO somente para perdão dos pecados pelo sangue dELE. Ajude essa pessoa a entender isso hoje e aceitar o SENHOR JESUS como único e suficiente Salvador pessoal...” Naquela hora, entendi que ele se referia a mim, ainda que eu não estivesse lá pessoalmente! Então, eu que era Pastor de 2 Igrejas no interior de São Paulo (uma em Ribeirão Preto, onde trabalhava na 5ª feira e Domingo à tarde e noite, enquanto em Bauru ministrava às 4ª feiras, Sábado e Domingo pela manhã) tinha sido anteriormente ordenado ao diaconato em uma Igreja nos Estados Unidos, tinha estudado no Instituto Bíblico, onde fui orador da turma! Sem mencionar a Universidade onde formei e depois fiz o meu mestrado. Enfim, naquele dia, para mim nada importava do que eu tinha alcançado. Humilhei-me na presença do SENHOR. Entendi que tinha que me arrepender dos meus pecados, pedir perdão a ELE e crer somente nELE para a Salvação da minha alma. Lembro de como esse versículo ficou tão claro na minha mente, tão real quando dizia “rejeito a minha ordenação, rejeito a

minha formação, rejeito a minha posição, considero tudo perda para ganhar a CRISTO, tenha misericórdia de mim e salva a minha alma!” Que alívio... E mais do que isso, que alegria incomparável. Naquele momento me esqueci de tudo e de todos. Era eu e DEUS acertando as contas. ELE pagando tudo através do sacrifício único de CRISTO JESUS, que deu a Sua vida por mim. Eu, aceitando humildemente Sua Graça sem fim. Ao rejeitar tudo para ganhar a CRISTO, confesso que nem perda foi. Entendi apenas que enganei porque fui enganado. Mais do que isso, ficou a prova de que “indo a uma Igreja não torna uma pessoa uma nova criatura, mais do que indo a uma garagem não torna uma pessoa um carro!” É necessário nascer de novo. E com a minha “perda” ganhei a vida eterna! O SENHOR JESUS bem disse: “que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua própria alma?” Ah, daqui a 200 anos todos os arrojos que passamos, todas as dificuldades que enfrentamos, todos os cortes que sofremos, todas as perdas que tivemos, nada vai se comparar se pela fé em JESUS optamos em receber dELE o perdão para os pecados, a vida eterna que ELE oferece pela Graça, sem qualquer custo para nós pois ELE tudo pagou. Permita hoje a Graça do SENHOR JESUS, o Amor de DEUS o Pai, a Comunhão de o ESPÍRITO SANTO abundar em sua vida, transformar o seu viver. Experimente essa “TROIKA” Divinal em sua vida. Não se importe com “as perdas” momentâneas, por aqueles que possam vir a querer zombar de si, a desacreditar tal medida. Fia-te nas Palavras de JESUS: “Quem achar a sua vida perdê-la-á, e quem perder a sua vida por amor de mim achála-á.”

Reverendo Luiz Roberto Nunes e-mail: thenunesfamily@hotmail.com

O BRASILEIRINHO

Lugares e Histórias Aqueduto das Águas Livres de Lisboa

lassificado como Monumento Nacional, é um dos mais extensos sistemas de abastecimento de água existentes no mundo, alcançando os 58 quilómetros; o seu nome deve-se ao fato de as águas correrem apenas pela força da gravidade, isto é, livremente. É um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos cartões postais de Lisboa, foi sendo progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755. Desde que as populações se começaram a instalar na região de Lisboa, que a escassez de água potável foi uma constante. Apesar da existência de um rio no local, o Tejo, a sua água é imprópria para consumo, pois a ampla foz do rio faz com que a água seja contaminada pelo mar, tendo por isso níveis de salinidade inadequados. A única área de Lisboa com nascentes de água era o bairro de Alfama. Com o crescimento da cidade para fora das cercas medievais foi-se instalando uma situação de déficet crônico no abastecimento de água. Foi ganhando então força a ideia de aproveitar as águas do vale da ribeira de Carenque, na região de Belas. Estas águas foram primeiramente utilizadas pelos romanos, que aí haviam construído uma barragem e um aqueduto. Foi em 1571 que Francisco de Holanda propôs ao rei Dom Sebastião a reconstrução de um aqueduto e da antiga barragem romana de Olissipo, para garantir o abastecimento de água à capital, Aliás, os vestígios do aqueduto romano que ainda existiam nessa altura eram ainda suficientes para que tivessem sido considerados, em 1620, como forma de transporte das Águas Livres de Lisboa. Alguns anos mais tarde, o rei D. Filipe II de Portugal instituiu o real da água, um imposto sobre a carne, vinho e azeite que tinha como objetivo principal o financiamento das obras de construção do sistema de abastecimento de água para a capital. No entanto, o projeto não

O BRASILEIRINHO

chegou sequer a ser iniciado, tendo o dinheiro angariado por esse imposto sido utilizado para financiar a guerra no Brasil e na Índia. Foi só no reinado de Dom João V, em pleno século XVIII, que se decidiu avançar com a sua construção. As obras começaram sob a direção do arquiteto Manuel da Maia e do sargento-mor Custódio de Vieira, sendo deste último a opção pelos arcos sobre o Vale de Alcântara; vale a pena referir que o Aqueduto das Águas Livres tem o maior arco em alvenaria do mundo. O aqueduto, que ficou concluído em 1834, apesar de ter começado a abastecer de água a cidade de Lisboa a partir de 1748, evidencia influências góticas em pleno período barroco. A galeria interior tem dois corredores que têm o nome de Passeio dos Arcos, pelos quais se podia caminhar e disfrutar de uma vista panorâmica, porém o elevado número de suicídios e assassinatos, pelos quais se tornou célebre o bandido Diogo Alves, levou a que a partir de 1844 fechasse ao público. Foi apresentada a candidatura do Aqueduto a Património Mundial e é muito provável que seja aceite. Esta obra é a prova de inteligência, do conhecimento e capacidade de realização. Não é obra de um indivíduo. É obra do saber de um povo. Atualmente, o Museu da Água, que tutela o aqueduto, organiza visitas e passeios em datas e horas que variam consoante as estações.

Carlos Coelho Fotógrafo carloscoelho.ssa@hotmail.com

Coisas de Português Por outras palavras

oze dias de silêncio. Deveriam ser quinze, mas acabaram por ser doze. Durante esse período não foram ditas frases, não foi proferida uma única palavra. Só silêncio. Houve muita vontade de falar, de opinar, de expressar, de fazer uma piada, de comentar apenas, de cuscar, de fazer ou não sentido. Mas o silêncio deveria impor-se. E, no final, cresci com a experiência. Começando pelo início: doze dias antes, tive que ser operada ao nariz e às cordas vocais e, por sugestão do médico – ordem parece-me sempre uma palavra demasiado forte – foime pedido que não falasse durante, aproximadamente, quinze dias, a fim de fazer sarar a ferida. A dieta também era simples: líquidos frios que ajudariam na cicatrização. Gelatinas, gelados, iogurtes, sumos, água fresca. E assim passei as primeiras noites da minha vida num hospital público português. Vi as pessoas que diariamente recorrem ao nosso sistema de saúde, com expressões que eram misto de desespero e de esperança, ouvi os gemidos das pessoas mais idosas que permaneciam em macas brancas, pessoas magrinhas, desnutridas, doentes, que esperavam e olhavam a morte, não com receio, não como inimiga, mas como uma inevitabilidade que já não é mal vinda. O país está doente, e os portugueses e imigrantes dirigem-se ao hospital procurando soluções para o corpo, para a alma, procuram sair melhor do que entraram. Procuram resolver problemas, e querem respostas que não chegam. E que não se encontram todas dentro das paredes estranhas de um hospital. Encontrei médicos excelentes, preocupados, dedicados. Encontrei médicos cansados, descrentes, desligados. Encontrei enfermeiros heróis. Incansáveis, trabalham por turnos, descansam, trabalham novamente. Cuidam, prestam atenção, conversam, mostram ser uma companhia para aqueles que não encontram mais nenhuma para além da solidão. Encontrei funcionárias públicas com cara de funcionárias públicas, obrigadas ao posto, o

rosto revestido de frete, de sacrifício, em conversas alheias enquanto, entre vírgulas, informam os pacientes do preço absurdo a pagar por taxas moderadoras. Cheirei a doença, até que me habituei e deixei de sentir o cheiro. Porque, já se sabe, a gente habitua-se sempre a tudo. Receei a anestesia geral e pensei na vida e na morte. Senti as dores do pósoperatório e a saudade do conforto que sentia antes. Fiquei contente, orgulhosa e cansada com as visitas que recebi no “meu” quarto. Tive imensa vontade de estar sempre a dormir. E, quando deixei de sentir vontade de estar sempre a dormir, resignei-me ao facto de não poder falar durante uns assombrosos e longos quinze dias. Pensei várias vezes, dramatizando a situação, que quinze dias equivalem a uma eternidade, equivalem a milhões de anos, equivalem a uma espera infindável, a uma loucura. É louco que me peçam tanto tempo fechada num quarto sem abrir a boca! Depois, desdramatizando, concluía que tinha muita sorte, porque quantas pessoas não perdem a voz, quantas pessoas nascem sem ela, quantas pessoas não podem expressar-se através das palavras ditas, não chegam nunca a conhecer o seu timbre. E duas semanas passam a correr, o que são duas semanas numa vida inteira? Que importância podem ter? Não falar é estranho. Mas permitiume pensar profundamente sobre o que acontecia à minha volta – também não poderia fazer mais do que pensar, refletir, chegar a conclusões, criar perguntas. Deparei-me com curiosidades: uma amiga desabafou comigo sobre uma situação, eu prestei uma atenção redobrada, uma vez que não precisava de preocupar-me com o que dizer-lhe, com o que comentar com os seus desabafos. E ela, enquanto falava, chegava, sozinha, a soluções, a estratégias. Às vezes as pessoas só precisam de falar alto, de se ouvir. Eu escrevia num papel perguntas simples, e, de resto, recorria à expressão facial para dar a entender que estava a seguir com espanto e curiosidade aquilo que me contavam. Acenava para dar os bons dias, acenava para desejar boa noite. Notei, que as

pessoas, algumas vezes, quando se despediam, já estavam a seguir em frente, e, não olhando para trás, não podiam ver que eu lhes acenava. Recebi e enviei centenas de mensagens. Tinha um bloco à mão para as emergências. Utilizei a comunicação não verbal com a cadela e com o gato – que estranho não utilizar aquela voz mimosa, que os chama, que se derrete com eles! Li imenso, tirei notas, estudei. Ouvi disparates. Senti falta de dizer disparates e palavrões. Pensei cinco vezes antes de comentar, via papel, fosse o que fosse. Desisti dezenas de vezes de escrever o que queria. E isto surpreendeu-me imenso: apanhei-me a compreender que fazia imensos comentários desnecessários no dia-a-dia, principalmente sobre as outras pessoas. Sobre o que acabaram de dizer, sobre o que estão a fazer, sobre as roupas, as ideias, os sítios onde se encontram. Comentários que não valem a pena. Quando, ao décimo segundo dia, comecei, aos poucos, a voltar a pronunciar-me, percebi que muitos dos comentários que antes me saíam com tanta facilidade eram agora evitados. E não senti a sua falta. Às vezes há coisas que ficam por dizer. Outras vezes não é preciso dizer nada. Outras ainda apercebemo-nos que, no final das contas feitas, o silêncio é mesmo o melhor remédio.

Cristina Luz Psicóloga Comunitária

O BRASILEIRINHO

Capa

942

Os meninos de 1

2012

é um ano que já entrou para a história da cultura brasileira. É que além de marcar o centenário de nascimento de Herivelto Martins, Jorge Amado, Luiz Gonzaga e Nelson Rodrigues, o presente ano transformou em setentões artistas como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento e Paulinho da Viola que, entre as décadas de 60 e 70, representaram grandes transformações na música brasileira e continuam a influenciar as novas gerações. Nesta edição em homenagem a esses gênios da música brasileira, a revista O Brasileirinho presta uma justa homenagem aos meninos de 1942. Meninos que cresceram e amadureceram e hoje, se transformaram em Senhores de 70 anos. Senhores que na verdade cantam, dançam e encantam milhões de pessoas no Brasil e mundo afora. Por isso mesmo, no ano em que se festeja os aniversários desses meninos, palmas para nossos cantores que eles merecem. A MPB (Música Popular Brasileira) surgiu na década de 60 e até hoje é um gênero musical que conquista pessoas de todas as idades e personalidades. Com músicas normalmente calmas, a MPB está presente hoje em rádios não só do Brasil, mas sim, de todo o mundo.

O BRASILEIRINHO

ar de fazer c n ri b m a ir id c e ue todos d

Parece q

im, nós temos cantores. Sempre tivemos. E alguns muito bons, como Djavan, Emílio Santiago, Gonzaguinha, João Gilberto, Jorge Ben Jor e Roberto Carlos – gogós de ouro e privilegiados que honram o escrete masculino. Alguns desses prestes a completar 70 anos, outros já passaram dessa idade. Para ser mais preciso completar 70 anos entre os cantores brasileiros, parece que se tornou brincadeira entre eles. Esse ano, grandes nomes da música brasileira estão a desfrutar desse privilégio. Na verdade, a festa começou com Roberto Carlos (19/04), Erasmo Carlos (05/06) e Ney Matogrosso (01/08) no ano passado. Neste ano, brilham Caetano Veloso (07/08), Gilberto Gil (26/06), Milton Nascimento (26/10), Paulinho da Viola (12/11), Tim Maia (28/08/4215/05/98 - se estivesse vivo) e vai se estender por mais dois anos quando os holofotes estiverem focados em Chico Buarque (19/06), e depois para Jorge Ben Jor (22/03), daqui a três anos. Muitos desses cantores estão a viver

70 anos

um momento especial de renovação para suas almas, pois, na sua infinita sabedoria, deu à natureza e a nós, a capacidade de desabrochar a cada nova estação com seus cantos e a capacidade de poder ouvir e sentir canções que se eternizaram para sempre em nossas mentes. Por isso, aqui cabe uma frase célebre da MPB que Milton Nascimento presenteou a todos: todo artista tem de ir aonde o povo estar. Muitas das nossas canções da MPB ajudaram a construir uma nova visão de mundo, a fazer novos amigos, a aprender e ensinar novas lições, vivenciar outras dores e suportar velhos problemas. Canções que nos fizeram sorrir por novos motivos e chorar por outros. Afinal, ao longo desses anos, Caetano nos fez viajar pelo seu ‘Trem das Cores’, Gilberto Gil fez homens se sentirem mulheres por uns instantes em “ Super-Homem, a canção”, Milton nos fez entender o que é um ‘Coração de Estudante’, enquanto Paulinho da Viola nos fez dançar na ‘Dança da Solidão’.

Caetano Emanuel Vianna Telles Velloso nasceu em Santo Amaro da Purificação, cidade do Recôncavo Baiano, distante apenas 70 km de Salvador. Filho de José Telles Velloso (Seu Zeca) e Claudionor Vianna Telles Velloso, que ficou conhecida como Dona Canô que no mês passado (16/09), completou 105 anos. Caetano Veloso é um dos mais importantes nomes da MPB e um dos pais do Tropicalismo. Esse gênio da música brasileira divide com Chico Buarque, a posição de artista vivo mais importante da MPB. Aos 70 anos, Caetano pode se orgulhar de ser um dos brasileiros mais admirados e discutidos do seu tempo. É um dos poucos cantores do país que canta em espanhol, inglês e italiano com fluência, os cd´s Fina Estampa, A Foreign Sound e Omaggio a Federico e Giulieta são apenas alguns exemplos da viagem desses idiomas respectivamente.

Gilberto Gil

Caetano é considerado um dos artistas brasileiros mais influentes desde a década de 60 e já foi chamado de “aedo pós-moderno”. Em 2004, foi considerado um dos mais respeitados e produtivos músicos latinoamericanos do mundo, tendo mais de cinquenta discos disponíveis e canções em trilhas sonoras de filmes como Hable con Ella de Pedro Almodóvar e Frida de Julie Taymor. É uma das figuras mais importantes da MPB, considerado internacionalmente um dos melhores compositores do século XX, sendo comparado a nomes como Bob Dylan, Bob Marley, John Lennon e Paul McCartney. A influencia do cantor e compositor Caetano Veloso é tanto no mundo da música que este ano, precisamente em 14 de novembro, o Grammy Latino (o qual venceu oito vezes) prestará uma homenagem ao cantor com o prêmio de personalidade do ano.

Caetano Veloso

Dos quatro homenageados nesta edição da revista O Brasileirinho, Gil foi o primeiro dos quatro compositores a se tornar um setentão. Gil reúne em sua carreira, letras suingadas e uma musicalidade sem igual. Ao lado do Caetano Veloso é considerado um dos pais da Tropicália, o baiano também completou em 2012 os 40 anos do lançamento do “Expresso 2222”, primeiro álbum lançado após o retorno do exílio londrino (19691972), durante a ditadura militar. Nas décadas de 70 e 80, a Rede Globo adaptou a obra ‘Sítio do picapau amarelo’ de Monteiro Lobato, destaca-se nessa série a música tema da abertura composta por Gilberto Gil, “Sítio do pica-pau amarelo”, um sucesso inigualável em sua carreira. Diversas outras canções de sua discografia como “Aquele Abraço”, “Drão” “Esperando na janela”, “Não

chore mais”, “Palco”, “Realce” e “Tempo Rei” tornaram-se clássicos da música popular. Em comemoração a sua trajetória, o cineasta Andrucha Waddington registrou o show realizado no Theatro Municipal do Rio de Janeiro neste ano e lançará em DVD ainda este mês. Gil sempre amou a música, mas também teve (e tem) uma enorme atração pela política. Em 1989, elegeu-se vereador em Salvador. Em janeiro de 2003, tornou-se Ministro da Cultura no governo do presidente Luís Inácio Lula da Silva, por onde permaneceu por cinco anos e meio. Deixou o ministério para voltar a se dedicar com maior exclusividade à sua vida artística. Em 2009, o cantor obteve a cidadania italiana, por ser casado com Flora Giordano, neta de italianos.

O BRASILEIRINHO

Milton Nascimento (conhecido na intimidade como Bituca) é um cantor e compositor, reconhecido mundialmente como um dos mais influentes e talentosos cantores e compositores da MPB. O clássico “Maria, Maria” é de sua autoria. Além de completar 70 anos, o ano será marcado ainda pelos 45 anos da canção “Travessia”. Para celebrar essas datas, a turnê ganhará registro em DVD, que será distribuído gratuitamente nas escolas públicas de Três Pontas (MG), cidade onde Milton foi criado ( o artista nasceu no Rio de Janeiro, mas se diz mineiro de coração). Além disso, o artista também será tema de um livro com transcrições de conversas com o músico Chico Amaral e ensaios. Esse ano também, ele comemora 40 anos de lançamento de “Clube da Esquina”, álbum que inovou ao misturar folk brasileiro ao jazz e a elementos latinos. Milton está percorrendo o país com o show “Milton Nascimento – 50 Anos

la Paulinho da Vio

de Voz nas Estradas” (que em breve chegará a Portugal) apresentando um repertório montado a partir de composições marcantes de sua carreira. Em meio a mais de 400 canções, o cantor afirmou que a seleção do repertório foi uma das tarefas mais difíceis. Em 2010 Milton Nascimento foi o homenageado do Festival Internacional de Corais (FIC) de Belo Horizonte. No encerramento do festival Milton esteve presente e recebeu uma homenagem de mais de mil vozes que cantaram uma composição de Fernando Brant e Leonardo Cunha “A Voz Coral” feita especialmente para o homenageado. Nesse mesmo ano, o cantor participou de um ato a favor dos índios da Nação Guarani de Mato Grosso do Sul, em Campo Grande. Foi a primeira vez que um artista renomado mundialmente participou de uma causa junto com os Guarani, índios com o maior índice de pobreza do Brasil.

Paulo César Batista de Faria, mais conhecido como Paulinho da Viola, é um sambista carioca, filho do violonista César Faria, que o apresentou ao mundo da música. Desde jovem, teve contato com grandes nomes como Pixinguinha, Cartola, Zé Keti e Clementina de Jesus. Integrou a Escola de Samba da Portela, na qual refinou uma de suas maiores paixões: compor sambas. Com “Memórias de um Sargento de Milícias”, samba-enredo de Paulinho, a Portela venceu o carnaval de 1966, dando a ele um dos primeiros prêmios de sua carreira. O carioca faz aniversário no dia 12 de novembro com comemoração à altura de um verdadeiro príncipe do samba. Duas semanas antes, Paulinho da Viola Paulinho sobe ao palco do importante Carnegie Hall,

O BRASILEIRINHO

nto

Milton Nascime

em Nova York, para apresentar um extraordinário concerto e está sendo anunciado nos EUA como “o maior sambista brasileiro vivo”. A EMI planeja a remasterização e o relançamento de 11 discos. Para fechar, o mestre Paulinho da Viola prepara um álbum de inéditas (ainda sem data de lançamento), provando que a idade só serviu para fertilizar ainda mais seu solo criativo. O trabalho de Paulinho hoje é visto como um elo entre diversas tradições populares como o samba, o carnaval e o choro, além de suas incursões em composições para violão e peças de vanguarda. Um dos maiores representantes do samba e herdeiro do legado de músicos como Cartola, Candeia e Nelson Cavaquinho mostra que está sempre se renovando e produzindo sem abandonar seus princípios e valores estéticos.

riação

ac Vozes da própri

Afinidades e diferenças, os quatro acabam sendo artistas do seu tempo com impressionante individualidade. Não há como confundi-los. Inclusive como intérpretes, papel que os quatro representam com raro brilho. De uma

época em que o compositor passou a ser a voz da própria criação (já não precisando, como os de antigamente, correr atrás de cantores para gravá-los), Gil, Caetano, Milton e Paulinho têm conseguido viver suas canções com uma

os. Você sabia?

hores de 70 an es meninos/ sen

Curiosidades de

excelência que falta à grande maioria dos compositores. Milton já nasceu feito. Gil, Caetano e Paulinho da Viola se fizeram.

Caetano Veloso - Sua primeira gravação ocorreu aos 10 anos de idade. Tratava-se de um trabalho caseiro contendo “Feitiço da Vila”, de Vadico e Noel Rosa, e “Mãezinha Querida”, de Getúlio Macedo e Lourival Faissal. Quem o acompanhou ao piano foi sua irmã Nicinha. Milton Nascimento - Foi um dos maiores amigos e compositores da Elis Regina. Sobre Milton, Elis disse: “Se Deus cantasse, Ele cantaria com a voz de Milton”. Gilberto Gil - Em 2001, recebeu o título de embaixador da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO). Em dezembro de 1968, Caetano Veloso e Gilberto Gil foram presos e exilados. A música “Debaixo dos caracóis dos seus cabelos” foi feita depois que Roberto Carlos visitou Caetano em seu exílio em Londres. Ele só retornou ao Brasil no final de 1971. Paulinho da Viola - É hoje é reconhecido como o ‘cartão-postal’ e um dos grandes nomes da história da escola de samba da Portela no Rio de Janeiro.

Gilney Tosta

O BRASILEIRINHO

Nós Brasileiros

Isaac Moreira Cesar Era uma noite fria de dezembro, caia uma neblina serrada em Lisboa, enquanto a maioria dos Lisboetas se preparavam para dormir, um pequeno bar nos arredores da igreja de São Roque dava sinais de que a noite seria longa. Lá dentro dois amigos conversavam em meio a fumaça dos cigarros e a discussões acaloradas dos clientes. Isaac Cesar, dono de um sorriso de dentes perfeitos, fazia a análise grafológica da assinatura do amigo, falava com segurança de quem realmente entende do assunto, e entre goles de cervejas e caracoletas o destino era desenhado pela ciência da grafologia. Hoje, alguns

O BRASILEIRINHO

anos depois dessa noite, cercado por cheiros de tomates, oréganos e lembranças, esses mesmos amigos se encontram, na esplanada do Divina Pizza, agora para uma conversa informal para a revista O Brasileirinho. “É certo que eu não andava lá muito satisfeito com minha vida no Brasil, quando em agosto de 1990 resolvi dar uma reviravolta em minha vida... Estava no meio de minhas férias e do nada, uma amiga me desafiou a vir com ela para Portugal. Na hora, disse que não, pois tinha trabalho estável em um banco e faltava-me apenas dois anos para terminar a faculdade de psicologia… Depois de muito me questionar, fiz as malas e embarquei rumo ao velho mundo”. Já lá se vão 22 anos, Isaac se adaptou perfeitamente ao novo modo de vida, mas claro, não foi fácil, as diferenças

culturais e mesmo um certo preconceito com relação aos imigrantes já naquela época se evidenciavam, com menor grau, segundo Isaac, “com a invasão verde e amarela que se deu nos últimos tempos isso ficou mais forte, até porque alguns dos nossos conterrâneos andaram por aí fazendo besteiras, ainda bem que isso mudou, pois esse é um país sério, o povo tem o seu jeito meio duro de ser, mas é a forma de viver do português e temos que respeitar isso”. Em três dias em Lisboa, alugaram uma casa na Charneca da Caparica, logo conseguiram trabalho em uma pizzaria no centro de Lisboa, tinham que apanhar um ônibus, o barco em Cacilhas e outro ônibus para chegar até ao local de trabalho, que ficava próximo à Marques de Pombal no coração da cidade, mas estavam lá, sempre no horário e prontos para o batente, e essa foi a sua primeira escola. Foi ali que aprendeu os primeiros passos para uma boa pizza, e

como pizzaiolo criou pizzas que fizeram sucesso como a “Pizza Kaiser”, com ingredientes de cachorro quente entre outras. De lá para cá foram muitas mudanças de trabalho e de casa que até já perdeu a conta. “Olhando para trás, vejo que valeu a pena...nunca me arrependi de ter tomado a decisão de sair do Brasil. Naquele momento, jovem e determinado, deixei lá parte da minha vida, a cada dois anos costumo viajar à ‘terrinha’ para rever a família, alguns amigos e os meus cantinhos que faço questão de revisitar por lá...Sou de São José dos Campos, interior de São Paulo, uma bela cidade”. Isaac continua no mesmo ramo das pizzas, hoje já não mais encara o forno de frente, pois está na área administrativa e atenção ao público, mas diz que gosta muito do que faz pois o seu trabalho

exige o contato direto com as pessoas e isto para ele é o que vale a pena, segundo suas palavras. Apaixonado pelo que faz e pela cidade em que mora, não cansa de exaltar as belezas de Lisboa “Não me canso de passear pela cidade, gosto de parar em uma das muitas esplanadas e miradouros e simplesmente apreciar a paisagem ou ir a algum concerto ou mesmo estar com amigos ouvindo boa música, quiçá uma cerveja gelada”.

vinho português. “…Todos os dias é um vai-e-vem A vida se repete na estação Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar Tem gente que veio só olhar Tem gente a sorrir e a chorar E assim, chegar e partir…”

Nossa conversa entrou pela tarde, e já quase ao por do sol, Isaac lembrou de uma canção de Milton Nascimento, chamada encontros e despedidas, a qual cantarolou “Coisa que gosto é poder partir sem ter planos Melhor ainda é poder voltar quando quero …” e foi a deixa do momento, imediatamente emendei no restante da letra e seguimos cantando noite adentro, claro, regado a pizzas de todos os sabores, ritmos brasileiros e um bom

O BRASILEIRINHO

Rapidinhas da Terrinha

o do Abertura do An

gal

Brasil em Portu

Oiticica Exposição Hélio

is e Literárias

Tertúlias Musica

ópria Natureza Gigantes pela Pr

O BRASILEIRINHO

undo”

- “Museu é o M

Show “O Brasil

l”

Abraça Portuga

Zé Ricardo e Carminho

Paulo Gonzo

Boss AC

Zeca Baleiro

Martinho da Vila

Reco do Bandolim

n Brasileiro oderno e Contemporâneo M

Exposição Desig

Show com Ney

Matogrosso e Monobloco

Elisa Lucinda

Monobloco

Ney Matogrosso

O BRASILEIRINHO

Saúde

Efeito de 30 ou 60 min de exercícios sobre peso é o mesmo, diz estudo A pesquisa, feita por especialistas da Universidade de Copenhague, acaba de ser publicada. Durante 13 semanas, a equipe monitorou 60 homens obesos - porém saudáveis - que tentavam melhorar sua condição física. Metade dos participantes seguiu um programa de uma hora de exercícios diários e a outra metade fez apenas meia hora de

exercícios. Os exercícios tinham vigor suficiente para produzir suor. Os resultados da experiencia surpreenderam a equipe dinamarquesa. Em média, os participantes que fizeram 30 minutos de exercícios diários perderam 3,6 quilos em três meses. Os que fizeram uma hora de exercícios, no entanto, perderam apenas 2,7 quilos. Nos dois grupos, a perda de massa corporal foi a mesma 4 quilos.

Mortalidade infantil caiu 73% no Brasil nas últimas duas décadas No Brasil, o número de mortes de crianças com menos de 5 anos caiu 73%, nas últimas duas décadas, segundo o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). Os dados do Brasil colocam o país em quarto no ranking de avanços, atrás apenas da Turquia, do Peru e de El Salvador na relação das nações que mais obtiveram conquistas na prevenção de doenças infantis. Em 1990, foram registradas 58 mortes em cada grupo de mil crianças. Já em 2011, foram registradas 16 mortes para cada mil crianças. Em 2000, a ONU fixou metas sociais para os países e deu 15 anos para que governos chegassem perto dos objetivos. No caso do Brasil, a meta era de que a taxa de 1990 fosse reduzida para 19 mortes por grupo de mil em 2015. Apesar de ter atingido a meta, o Brasil ainda está distante dos índices de países ricos. Na Itália, em Portugal e na Espanha, a proporção de crianças que morrem é de apenas um quarto da taxa brasileira.

Nova combinação de drogas reduz transmissão de HIV para bebês Estudo de cientistas americanos e brasileiros traz esperança aos bebês considerados de alto risco, cujas mães não receberam o coquetel antiaids durante a gravidez. Estudo de pesquisadores da Universidade da Califórnia, nos EUA, em parceria com a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), mostra que uma nova combinação de drogas reduz o risco de uma mãe soropositiva transmitir o vírus para seu bebê. O resultado da pesquisa, modifica o padrão mundial de tratamento para prevenção da transmissão vertical do HIV, segundo a Fiocruz. A pesquisa foi realizada com 1.684 crianças tratadas em 17 hospitais da África do Sul, da Argentina, dos EUA e do Brasil.

O BRASILEIRINHO

Rosa Choque Alimentos aliviam TPM e sintomas da menopausa; saiba quais As mudanças pelas quais o corpo feminino passa mensalmente por conta da chegada da menstruação variam muito de pessoa para pessoa. Os sintomas podem ser quase imperceptíveis até uma TPM (Tensão Pré-Menstrual) das bravas, que inclui irritabilidade, ansiedade acentuadas, dor nos seios, cólicas, dores de cabeça. Quando chega a menopausa, p o d e m aparecer ondas de calor e palpitações, secura vaginal, urgência na urinação e outras questões como problemas de concentração, depressão, irritabilidade. É preciso ter acompanhamento médico para amenizar os problemas, mas uma alimentação adequada pode ajudar a reduzir os desconfortos. Alimentos que devem fazer parte da dieta em cada etapa da vida e que podem até ajudar a prevenir alguns desconfortos: Dos 20 aos 35 anos Alimentos: Aveia, granola, arroz integral, pães

e biscoitos integrais, frutas, verduras e legumes. Benefícios: Nesta fase, a mulher é bem ativa e precisa conciliar estudos com carreira, o que pede uma maior dose de energia. É importante oferecer ao organismo os chamados carboidratos saudáveis, listados acima. Para inibir e prevenir os sintomas de TPM, que nesta fase estão mais agudos, é aconselhável evitar alimentos que causem retenção de líquido, como o excesso de sal, molhos condimentados (catchup, molho inglês, shoyu, molho para saladas, etc.) e ingerir bastante água. Outra dica é evitar o excesso de café, chocolate ao leite, doces e aumentar a ingestão de alimentos com fonte em vitamina D, como queijos, iogurte, cereais e folhas verdes, que ajudam a diminuir os sintomas. Dos 35 aos 50 anos Alimentos: Carnes brancas, carnes vermelhas de cortes magros, ovos, peixes, aves sem pele e queijos brancos. Além de carboidratos saudáveis, como grãos integrais, frutas, legumes e verduras. Benefícios: Normalmente, nessa fase a mulher já está mais estável em relação à profissão e à sua família. Com isso, seus hormônios são

Curso de verniz de Gel e Gelinho

Curso de limpeza de pele

50€

99€

Com kit e oferta da aula

Com oferta do vaporizador de ozono portátil

diferenciados e o metabolismo também. É o momento de se prevenir contra futuras doenças e o excesso de peso. Uma boa dica para essa fase da vida é diminuir a ingestão farta , principalmente, dos carboidratos refinados, como doces, pães e demais alimentos feitos com farinha de trigo. Esses alimentos, quando consumidos em excesso, desaceleram ainda mais o metabolismo, dificultando o controle e a manutenção do peso. Acima dos 50 anos Alimentos: Consuma os com função fitoestrogênea, ou seja, que têm o poder de atuar como uma versão do estrogênio, em queda no organismo nessa fase. São eles soja e seus derivados e a semente de linhaça ou óleo de linhaça. Benefícios: Esses alimentos consumidos diariamente vão ajudar a amenizar os sintomas. Nessa fase também é comum aparecerem doenças como osteoporose, que pode ser evitada com o consumo de alimentos fontes de cálcio e vitamina D. Também não dispense um pouco de sol diariamente para ativar a produção da vitamina na pele. Derivados do leite, folhas verdes escuras, leite de soja e tofu (queijo de soja), também vão ajudar na prevenção.

Curso unhas de Gel

Com oferta da aula de desenho E Kit Profissional

265€

Não cobramos taxas de inscrição nas nossas Formações

Especialistas em Estilismo de Unhas CC O Túnel – Loja 1 R. Rui Luís Gomes ENTRONCAMENTO Telf: 914 392 191 (Formação | Venda de Produtos)

Rua Pedro del Negro, 2 Sobreloja A REBOLEIRA Telfs: 212 405 955 925 934 340 (Cabeleireiro | Estética Formação | Venda de Produtos)

CC Arco Iris - lojas 5/8/33 Av. Júlio Dinis, nº 6 LISBOA Telfs: 210 968 280 926 146 505 (Formação | Venda de Produtos)

Rua do Conde de Redondo, 61 (Entrada R. Bernardo Lima, 23) LISBOA Telfs: 210 994 809 964 768 353 (Cabeleireiro | Estética Formação | Venda de Produtos)

O BRASILEIRINHO

Turismo

Amazônia, turismo ecológico

Floresta Amazônica, a maior floresta equatorial do planeta, ocupa uma área com mais de 6 milhões de km2 espalhados por nove países. Sua maior porção - cerca de 60% - fica no Brasil. Dividindo-a em duas grandes metades encontra-se o rio Amazonas, navegável por grandes embarcações por mais de 6.500 quilômetros, de Belém do Pará, na sua foz no Oceano Atlântico, até Iquitos, no Peru. Resultado da confluência de dois de seus maiores rios tributários, o Negro e o Solimões, rio Amazonas é a calha mestra deste reino das águas, onde uma imensa rede de rios, igarapés e lagos forma estradas naturais e abriga a maior reserva de água doce do planeta - cerca de 20% do total. Entre os grandes rios - ou grandes estradas - encontram-se o Branco, o Jari, o Japurá, o Javari, o Juruá, o Purus, o Madeira, o Tapajós, o Tocantins, o Trombetas e o Xingu. Para o viajante que pretende visitar a Amazônia, a natureza, em virtude da forte ligação floresta-rio, oferece como espetáculo maior a sua flora exuberante. Apesar da imensa diversidade animal, a fauna é de difícil observação pelas próprias características das florestas tropicais. Porém, a estimativa de possuir mais de 3 mil espécies de peixes faz da Amazônia um dos principais destinos brasileiros para a pesca esportiva e a observação de peixes ornamentais. Sob o aspecto cultural, o maior interesse recai sobre as comunidades tradicionais - ou povos da floresta: o seringueiro, o caboclo, o ribeirinho e as Manaus - A Amazônia pode ser visitada a partir de Manaus, cidade situada na comunidades indígenas, estas, de margem esquerda do rio Negro, próximo à confluência com o rio Solimões - os visitação proibida. A melhor maneira dois rios que formam no Amazonas um espetáculo natural de rara beleza, o de conhecer este planeta-água é “encontro das águas”, no qual as águas escuras do Negro se juntam às de cor de através de cruzeiros fluviais ou na barro do Solimões e correm lado a lado sem se misturarem, por quilômetros e estadia em um dos diversos hotéis quilômetros. de selva, os chamados jungle lodges. Com temperaturas normalmente Belém - Outro importante acesso à Amazônia é Belém, a maior cidade na linha acima de 20º C e devido às do Equador, situada em um dos braços do rio Amazonas, próximo de sua foz no características de floresta úmida, Atlântico. A capital do estado do Pará também fica próxima à Ilha de Marajó, a melhor época para visitar a onde há muitas possibilidades de roteiros ecoturísticos pelos rios, canais naturais, Amazônia é o “verão” - de junho a igarapés e manguezais desta ilha de área equivalente à da Dinamarca e maior que outubro - quando a umidade do ar é o estado do Rio de Janeiro. Outras importantes cidades-acesso da Amazônia são menor. Alta Floresta, Boa Vista, Macapá, Rio Branco e Santarém. O Brasil é reconhecido internacionalmente pela diversidade de seu meio ambiente e pela beleza de seus atrativos naturais. Dessa forma, é possível separar os locais para turismo ecológico em 5 regiões: a Amazônia, o Pantanal, o Cerrado, a Mata Atlântica e o extenso litoral brasileiro. E nessas regiões encontrar cidades representativas do ecoturismo, como Foz do Iguaçu (PR), Jalapão (TO), Bonito (MS), Manaus (AM) e Barreirinhas (MA).

34 34

O O BRASILEIRINHO BRASILEIRINHO

Curiosidades • Os rios da Amazônia possuem mais de 3.000 espécies de peixes. O tucunaré, peixe da região, se destaca pela característica de agressividade e ação, chegando a pesar aproximadamente 13 quilos. • Uma grande árvore na Floresta Amazônica transpira mais de 300 litros por dia e o acúmulo de todas as árvores na região faz com que as chuvas sejam continuamente recicladas na atmosfera. • O Amazonas foi eleito pelo Governo Federal o Estado referência para o ecoturismo no Brasil. • Anavilhanas, localizado no município de Novo Airão, é o maior arquipélago fluvial do mundo com cerca de 400 ilhas, cobertas pela Floresta Amazônica. O O BRASILEIRINHO BRASILEIRINHO

35 35

Gastronomia Touro Ibérico O restaurante Touro Ibérico, já é uma tradição em Lisboa. Com casas em Massamá e Alcabideche agora foi a vez de Algés receber o terceiro restaurante da cadeia. Inaugurado em novembro 2011 o Touro Ibérico tem espaço para receber 400 pessoas, distribuídas confortavelmente em seus dois salões. O restaurante funciona com um menu fixo e um serviço a la carte. Menu: Inclui dois tipos de Carne, Sobremesa, Bar Aberto (Caipirinha, Caipiroska, Sangrias, Vinho da Casa, Refrigerantes em Garrafa e Água). Crianças dos 0 aos 6 anos não pagam, crianças dos 7 aos 10 anos pagam metade. Bebidas engarrafadas e Digestivos são pagas à parte. De 2ª Feira à 5ª Feira € 20.00. 6ª Feira e Sábados € 23.00. Carnes Especiais: Lombo de Veado (3 PX.) € 36.00, Bife de Touro Preto € 15.00, Boi da Gronelândia €15.00, Bife de Touro Ibérico € 15.00, Porco Africano € 10.00, Mista de Carne (por PX. - Min 2

Eis o nosso quadro de avaliação: Acesso/Local 10 Decoração 10 Preço 7 Serviço 10 Ambiente Interno 10 Variedades 10

O BRASILEIRINHO

PX.) € 10.00, Posta de Touro € 15.00 Carnes: Bife da Vazia € 9.00, Bife de Touro € 15.00, Costeletas de Touro € 15.00, Picanha € 10.00, Lombinhos € 10.00, Entrecosto € 8.00, Costeletinha € 8.00, Porco Ibérico € 10.00, Febras € 8.00, Javali € 10.00, Porco Preto € 10.00; Peixes: Bacalhau Assado € 14.00; Acompanhamentos: Feijão Preto € 0.50, Arroz € 0.50, Salada Peq. € 2.50, Salada Gr. € 4.00; Sobremesas: Doce O Bolo € 4.00, Laranja € 2.00, Manga e 4.50, Papaia € 4.50, Ananás € 3.50. O restaurante conta com música ao vivo todas as noites da semana. Sextasfeiras e Sábados (ao jantar) e aos Domingos (ao almoço) música e danças Sevilhanas. Rua Alameda Germano Patrono nº 5 – Algés Telefone: 214 115 138 Email: geral@touroiberico.com Site: www.touroiberico.com Bom Apetite!

Receita

Frango em crosta de parmesão Ingredientes 1 colher (sopa) de farinha de trigo 2 ovos, levemente batidos 80g de farinha de rosca 20g de parmesão ralado grosseiramente 2 colheres (sopa) de salsinha picadinha 4 peitos de frango 1 pitada de sal Molho: 12g de manjericão ou salsinha picadinha 120ml de azeite de oliva 60ml de sumo de limão 1 dente de alho cortado em 4 partes 80g de azeitonas pretas sem os caroços 1 pimenta dedo-de-moça - opcional Modo de Preparo Cubra os peitos de frango com um pedaço de plástico PVC e de umas batidas com um martelo de carne. Corte cada peito de frango em tiras medias (3 ou 4 por peito). Tempere a gosto. Pré-aqueça o forno a 220ºC. Pincele uma assadeira com azeite de oliva ou óleo e reserve. Num prato fundo coloque os dois ovos e a farinha de trigo e bata um pouco. Num outro prato fundo coloque a farinha de rosca, o parmesão e a salsinha; misture bem. Passe cada tira na mistura de ovos e depois na mistura de parmesão. Coloque todos os pedaços de frango na assadeira sem que eles fiquem sobrepostos. Leve ao forno por 15-20 minutos. De uma virada quando chegar à metade do tempo previsto para que asse bem. Para o molho, coloque o manjericão (ou salsinha), o azeite, o sumo de limão, o alho e a azeitona num processador e bata bem. Sirva com o frango. O BRASILEIRINHO

Televisão Programação de Outubro 2012 Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração. SEGUNDA 06:00 Telecursos 07:00 GloboNews Saúde 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Comédia da Vida Privada 09:10 Mais Você 10:35 Bem Estar 11:10 Vale a pena ver de Novo 12:00 Video Show 12:40 Estúdio I 14:20 Antónia 14:50 Bom Dia Brasil 15:45 Encontro 17:05 Globo Esporte 17:30 Jornal Hoje 17:55 Malhação 18:20 Cá Estamos ® 18:55 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Fantástico 22:50 Programa do Jô 00:00 Minissérie® 00:45 Jornal Nacional 01:20 Manhattan Connection 02:15 Fantástico ® 04:15 Programa do Jô ® 05:10 Espaço Aberto 05:30 Sagrado 05:32 Globo Rural TERÇA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Minha Nada Mole Vida 09:00 Mais Você 10:15 Bem-estar 10:55 Vale a pena ver de novo 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Super Bonita 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação 18:20 Arquivo N ® 18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Tapas & Beijos 21:30 Macho Man 22:10 Marília Gabriela 23:15 Programa do Jô 23:55 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 Globo Reporter ® 02:15 Altas Horas ®

O BRASILEIRINHO

04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUARTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Sob Nova Direção 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Boas Vindas 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Almanaque 18:45 Mais Você 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 A Grande Familia 21:30 Amor e Sexo 22:10 Programa do Jô 23:15 Dossiê Gnews 23:55 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 Tapas & Beijos ® 02:00 Macho Man ® 02:30 Guerra e Paz ® 03:10 Futebol 05:05 Globonews Especial 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural QUINTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 Escolhina do Prof. Raimundo 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo 11:45 Video Show 12:35 Estúdio I 14:05 Decora 14:35 Bom dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Sarau ®

18:45 Mais Você ® 20:00 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:50 Som Brasil 21:25 Profissão Repórter 21:55 Programa do Jô 23:10 Nelson Motta Especial 23:30 GNews Especial 23:55 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 A Grande Familia ® 02:00 Globo Mar ® 02:40 Sessão Brasil ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural

SEXTA 06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica-Pau-Amarelo 08:25 A Diarista 09:00 Mais Você 10:15 Bem Estar 10:55 Vale a Pena Ver de Novo 11:45 Vídeo Show 12:35 Estúdio I 14:05 Mãe é Mãe 14:35 Bom Dia Brasil 15:30 Encontro 16:50 Globo Esporte 17:20 Jornal Hoje 17:50 Malhação ® 18:20 Mais Você ® 19:40 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 20:30 Globo Repórter 21:25 Junto e Misturado 22:00 Programa do Jô 23:10 Os Normais 23:55 Minissérie 00:45 Jornal Nacional 01:25 As Brasileiras ® 02:00 Profissão Repórter ® 02:35 Nelson Motta Especial ® 02:45 Expresso da Esporte ® 03:35 Auto Esporte ® 03:55 Zona de Impacto ® 04:15 Programa do Jô ® 05:28 Sagrado 05:30 Globo Rural SÁBADO 06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo 07:00 Terras Minas 07:35 Mundo da Xuxa 08:00 Sítio do Pica Pau Amarelo

08:25 Globo Educação 08:50 Globo Ciência 09:10 Globo Ecologia 09:35 Globo Universidade 10:00 Ação 10:20 Terra da Gente 10:55 Jornal da GloboNews 11:25 Boas Vindas ® 11:50 Marília Gabriela® 12:45 Diário do Olivier 13:20 Globo Repórter ® 14:15 A Grande Familia ® 14:55 Caldeirão do Hulk 16:50 Globo Esporte 17.20 Jornal Hoje 17:50 Mundo S/A 18:20 Cidade & Soluções 18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil 19:45 Sem Fronteiras ® 20:15 Novela ‘Cobras e Lagartos’ 21:05 Zorra Total 22:05 Altas Horas 00:00 Academia do Riso 00:45 Jornal Nacional 01:20 Amor & Sexo ® 02:00 Corujão do Esporte 02:45 Arquivo N 03:05 Afinados ® 03:45 Sob Nova Direção ® 04:20 Zorra Total ® 05:15 Altas Horas ® 07:10 Academia do Riso ® 08:05: Gnews Literatura 08:30 Via Brasil DOMINGO 08:15 Sagrado 08:25 PEGN 08:55 Globo Rural 09:45 Adrenalina 10:15 Turma da Monica 10:30 TV Xuxa 11:50 The Voice 13:10 Estrelas 14:00 Afinados 14:40 Auto Esporte 15:10 Esporte Espetacular 17:50 Globo Notícia Europa 18:05 Domingão do Faustão 20:00 Futebol I 22:00 Jornal Globo News 22:30 Futebol II 00:020 Sessão Brasil 02:00 Caldeirão do Huck ® 03:55 Estrelas ® 04:45 Globo Rural ® 05:35 Mundo S/A ®

Destaque do Mês

Diário do Olivier Ao volante do seu carro Fusca, Olivier Anquier viaja em busca das maravilhas gastronômicas brasileiras que fizeram com que ele se apaixonasse pelo país. Depois de cada viagem, Olivier termina na sua cozinha, onde ensina a preparar deliciosas receitas. Sábado, às 13h30

Som Brasil Com Camila Pitanga como apresentadora, o ‘Som Brasil’ vai homenagear épocas, regiões, gêneros ou movimentos musicais brasileiros. Esta nova temporada traz novos temas como o Nordeste dos anos 70, Jovem Guarda e Tropicália. As versões inéditas de músicas que fizeram história são apresentadas no palco em formato circular, nas vozes de grandes nomes da música brasileira, ao lado de novos talentos. Quinta-feira, às 20h50

Antônia A história de quatro amigas de infância, Preta (Negra Li), Barbarah (Leilah Moreno), Mayah (Quelyna) e Lena (Cindy Mendes), moradoras da Vila Brasilândia, um bairro pobre e violento da periferia de São Paulo, que tornam-se cantoras de RAP, continua na série ‘Antônia’, após o sucesso do filme homônimo de Tata Amaral. Segunda-feira, às 14h20

Da Cor do Pecado A comédia romântica que conta a história de amor entre a feirante Preta (Taís Araújo) e o milionário Paco (Reynaldo Gianecchini) está de volta à televisão portuguesa. A novela foi exibida originalmente em 2004 e transformou-se num dos maiores sucessos internacionais da TV Globo, vendida e dobrada para 100 países. O autor da novela, João Emanuel Carneiro conta como surgiu a ideia: “Comecei a história imaginando a vilã. Ela é o motor da trama. Uma mulher filha da burguesia decadente carioca que aposta todas as fichas num casamento com um milionário, que, por sua vez, não a ama e se apaixona por uma moça pobre. Também achei que era oportuno trazer a história de um romance interracial num casal de protagonistas para a televisão brasileira. Era primeira vez que isso acontecia em uma novela urbana e contemporânea”, explica. De Segunda a Sexta-feira, às 11h10 O BRASILEIRINHO

Agenda Cultural

Show Roberta Sá A Música Popular Brasileira tem uma capacidade inesgotável de se revigorar e de fazer surgir novos cantores. Roberta Sá é um exemplo disso mesmo, com apenas dois discos editados a artista brasileira já se afirmou como uma das mais importantes vozes da MPB e volta agora a Portugal apresentar o espetáculo ‘Segunda Pele’. Um concerto obrigatório! Porto - Casa da Música - Dia 11 de outubro às 22h Lisboa - Casa da Música - Dia 13 de outubro às 22h

Show Ano do Brasil em Portugal

Programação Out/Nov 2012

Naná Vasconcelos É uma das atrações do Ano do Brasil em Portugal, em workshops e shows que acontecerão em outubro. Ele expressa toda sua arte e versatilidade, mostrando seu talento para os públicos de Lisboa, Coimbra e Porto. Workshop Naná Vasconcelos 2 de outubro - Fundação Casa da Música – Porto 8 de outubro - Teatro Fundação Calouste Goulbekian – Lisboa 3 de outubro - Fundação Casa da Música – Porto 5 de outubro -Teatro Acadêmico de Gil Vicente – Coimbra 8 de outubro, 21h - Teatro Fundação Calouste Goulbekian – Lisboa

Homenagem ao Centenário de Vinicius de Moraes Miúcha e Georgiana farão um espetáculo repleto de lembranças dessa convivência, mesclado com memoráveis canções de

Exposição Bem vindo à 3ª edição das Aberturas de Ateliês dedicada aos Artistas das artes visuais em Lisboa nos dias 12, 13, 14 de outubro e com Vernissage dia 10 de outubro das 18h às 21h no Jardim de Inverno do Teatro São Luiz. Como nos outros anos, a Associação Castelo D’If promove encontros entre público, profissionais e artistas, dando a possibilidade de cada um se conhecer melhor e estabelecer novos contatos artísticos. O funcionamento destes encontros, além das aberturas dos ateliês, baseia-se em convites/trocas que transpõem fronteiras

O BRASILEIRINHO

Vinicius, acompanhadas por um quarteto de instrumentistas do primeiro time da cena musical brasileira: Camilla Dias (piano), João Lyra (violão), Jamil Joanes (baixo), Ricardo Costa (bateria).

recital é seguido da apresentação do livro Fernando Pessoa – Cavaleiro de Nada, “uma autobiografia não autorizada” da autoria de Elisa Lucinda. 23 de Outubro, CASA FERNANDO PESSOA – LISBOA

Bibi Ferreira em Concerto

9 de Outubro - 21h - CENTRO CULTURAL DE BELÉM (CCB)

Fernando Pessoa - Cavaleiro do Nada de Elisa Lucinda Recital e Lançamento do livro Neste Recital à Brasileira, a atriz e encenadora Geovana Pires forma com Elisa Lucinda uma dupla jovial e emotiva, que nos revela parte da dor e do humor do poeta que tinha na língua portuguesa a sua pátria. No segundo dia da apresentação, o

Associação Castelo DIf e onde encontrarão em alguns ateliês, artistas convidados, tanto nacionais como estrangeiros. Este ano e em parceria com a Plataforma Revólver, temos o prazer de receber a artista francesa Alice Gadrey em residência artística em Lisboa e que apresentará o resultado da residência numa mostra a realizar-se em 15 de novembro, na Plataforma Revólver. Para mais informações e acesso ao roteiro: www.assoc-castelodif.pt ou dirija-se aos pontos culturais e de turismo.

Num passeio musical pela sua carreira, Bibi Ferreira, que comemora 90 anos, regressa a Portugal. A atriz apresenta um variado repertório brasileiro e internacional, desde o romântico ao samba de breque, passando por Amália Rodrigues, musicais da Broadway e Edith Piaff. 1 a 3 de novembro, 21h TEATRO NACIONAL DONA MARIA II - SALA GARRETT – LISBOA

Para maiores informações, acesse o site: www.anobrasilportugal.com.br

Internet Interessante HUMAN BODY Este serviço é um portal da BBC com navegações detalhadas sobre o corpo e a mente, contém testes, jogos, ilustrações e muito mais. É uma boa fonte para trabalhos escolares. Importante: É todo em inglês. http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/body/interactives/3djigsaw_02/index.shtml?organs

LEGOS STARS WARSIII Tome o controle de um personagem de Star Wars e mova-se através de diferentes ambientes. Eles expressam emoções, empunham sabres de luz e trabalham em colaboração com outros . Fãs de Guerra nas Estrelas... À LUTA!!! http://www.lucasarts.com/games/legostarwarsiii/index.jsp

O BRASILEIRINHO

Infantil

Oi gente! Sou Diana Filipa Corrêia Almeida. Luso Brasileira. Tenho 2 anos e meio. Gosto de brincar e cantar!

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: geral@revistaobrasileirinho.com

EspAço CRIaTivo

O BRASILEIRINHO

Momentos Raros

O BRASILEIRINHO

Humor RAIMUNDINHA, A CEARENSE ... As mulheres, em reunião mundial, resolveram fazer um complô contra os homens. Decretaram que, a partir daquela data, não iriam fazer mais nada em casa. Três meses depois, em outra reunião, elas decidiram contar o que tinha acontecido a partir de então. Primeiro, a francesa: “Eu quando cheguei em casa fui logo dizendo ao meu marido: “A partir de hoje não faço mais nada aqui em casa. Não cozinho um grão de arroz...” No 1º dia não vi nada. No 2º dia não vi nada. No 3º dia já o vi cozinhando seu arroz, fritando um ovo...e ele está pensando em abrir uma rotisserrie!!! Aí a americana contou:

Si..si..simples... Um padre estava a distribuir Bíblias para as pessoas venderem e ajudarem as obras da igreja. De repente, chega um gago a oferecer seus serviços: - Pa... pa... padre, eu ga... go... gosta... taria de aju... ju... da... dar a ve... ve... nder bi... bi... bíblias!

A matar!!! A mãe do Joãozinho, stressada, pede ao filho para ligar ao pai, a dizer-lhe que o jantar está pronto. - Já ligaste?! O que o teu pai disse?! Já vem?! - Já liguei três vezes, mãe, mas só atende uma mulher... A mãe, interrompendo-o, bruscamente, grita:

O BRASILEIRINHO

“Quando cheguei em casa fui logo avisando a novidade: Não lavo mais uma peça de roupa. Nem uma cueca...” No 1º dia não vi nada. No 2º dia também não vi nada. No 3º dia já o vi indo para o tanque, lavando suas cuecas.... ele já tem um sócio pra abrir uma lavanderia!!! Aí foi a vez da brasileira, Raimundinha, nordestina, ali, do Ceará: “Chegando em casa já fui logo gritando forte: Não faço mais p… nenhuma aqui em casa, mas nada mesmo...” No 1º dia não vi nada. No 2º dia não vi nada. No 3º dia continuei não vendo nada.. No 4º dia fui voltando a enxergar, o olho já foi desinchando, e já dava pra ver o vulto dos meninos...

Dois alentejanos encontram-se na rua.

Comovido com a tentativa de colaborar, o padre deu umas poucas de Bíblias para o gago. No final da tarde, durante o acerto de contas, o padre ia perguntando aos colaboradores: - Você, quanto vendeu? - Vendi duas. - E você? - Vendi uma.

- E você, quantas você vendeu? perguntou ao gago. - Eu ve... ve... ndi tu... tudo. - Tudo?! - espantou-se o padre - Mas como? - É si... simples: eu che... chegava pe... perto da... pessoa e pe... per... perguntava: o se... senhor va... vai com... comprar a bi... bíblia ou quer que... que eu leia?

- ... Aaaah..., deixa comigo!... Quando ele vier, vai ver!!! Mal o pai chega a casa, ela aplicalhe uma valente tareia, com tudo o que encontra à disposição: vassoura, frigideira, panela, micro-ondas, enfim.... Os vizinhos correm em socorro, mas para conseguirem tirar o homem debaixo dela, era complicado: ela estava furiosa... ralhava, continuava

a atirar com as coisas, enquanto esperavam pela ambulância... - Ordinário, eu mato-te!!! Joãozinho, anda cá! Diz, aqui, a toda a gente, o que foi que aquela vaca te disse, ao telefone! - Ela disse: “TMN - o número que marcou não está disponível. Por favor, tente mais tarde. Obrigada.”..

Atão compadre, que cara é essa? Ah Zé, tou aqui que nã sei! Hoje faço cinquenta anos de casado!... Eh Maneli, parabéns, e atão o que vais dar a tua Maria? Olha, quando fizemos vinte e cinco anos levei-a a Lisboa... Grande ideia... Agora nã sei se a vá buscari.

Rapidinhas da Terrinha 2

Festival Todos O Festival Todos acolheu, na sua primeira edição, a Orchestra di Piazza Vittorio no Largo do Intendente. Dois anos depois nasceu, no mesmo local, a Orquestra TODOS – um sonho lisboeta de reunir várias musicalidades. Na noite do dia 14 de setembro ecoou no Largo do Intendente, em Lisboa o som de ambas as orquestras, certamente o maior concerto de todos os TODOS.

A história da Orchestra di Piazza Vittorio começa no bairro Esquilino, em Roma. A Praça Vittorio, este lugar de passagem e de convivência de muitas culturas e raças, inspirou Mario Tronco a criar este projeto musical. Músicos de Portugal, Espanha, Tunísia, Argentina, Guiné Bissau, Equador, Angola, Romênia, Inglaterra, Cabo Verde, Índia, Brasil, Itália, Moçambique e muitos

outros, sobe a direção de Mario Tronco e a regência de Pino Pecorelli, juntaram-se para formar uma orquestra com um som único. Reinventam a música do mundo, com uma energia nova que impressiona o público em cada concerto. A Orquestra TODOS é apoiada pela Fundação Calouste Gulbenkian e GLEM/ Câmara Municipal de Lisboa.

O BRASILEIRINHO

Passatempo Sudoku - Origens do jogo O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra. Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Dicas No começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”: Objetivo O objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Palavras Cruzadas

Soluções

O BRASILEIRINHO

Flashes Gosto de estar em Lisboa quando a luz doirada invade os muros do Castelo de São Jorge e eu não posso parar de vê-la… todos os anos venho duas vezes a esta cidade encantadora. Aroldo Assunção

Férias maravilhosas! Depois de rodar pela Europa, Portugal foi nossa última parada antes de voltarmos ao Brasil. Visitamos parentes e encontramos amigos. Lisboa é linda. Cristina Casalta e Darlene Bezerra

O Poço das Alagoinhas na Ilha das Flores/ Açores A pé da Fajã Grande chega-se lá bem: ¾ de hora de marcha. Emídio Branco

Caro Leitor! Este espaço é seu, envie para nossa redação “aquela” fotografia que marcou seu momento”, acompanhado de um breve texto descritivo, não esqueça de enviar seu nome e endereço. geral@revistaobrasileirinho.com

Letras e Números

“A gente não quer só comida, a gente quer comida, diversão e arte” Dilma Rousseff, presidenta do Brasil, citando versos da música “Comida”, dos Titãs, na posse de Marta Suplicy no Ministério da Cultura. “Se sentem inveja dos que têm mais dinheiro, façam algo para ganhar mais. Passem menos tempo bebendo, fumando e brincando. Trabalhem” Gina Rinehart, australiana, considerada a mulher mais rica do mundo e herdeira do grupo Hancock Prospecting. “Não sei o que há de tão errado em ser gay” Zac Efron, ator americano – Ao dizer que não entende o proconceito. “Tivemos uma amizade colorida que durou sete anos” Pelé, ex-jogador de futebol, sobre o seu relacionamento com a apresentadora Xuxa. “Se um Deus tivesse planejado tudo, ele não teria criado extremistas muçulmanos na Arábia Saudita e extremistas cristãos no Kansas” Roger Waters, ex-integrante da banda britânica Pink Floyd, declarando-se ateu. “Só porque eu sou bonita, todo mundo acha que sou burra” Monica Bellucci, atriz italiana.

4,5% é a projeção de crescimento do Brasil em 2013. 85% foi o quanto aumentou a participação feminina nas eleições de 2012 no Brasil. 93% dos brasileiros votariam em Obama, revela pesquisa. 80% dos paulistanos acham trânsito ruim ou péssimo. 2 milhões de iPhone 5 foram vendidos em 24h nos EUA. R$ 4 bilhões é o valor que FIAT investirá em sua nova fábrica no Brasil R$ 35 milhões foi quanto multada a Chevron por vazamento pela ANP. US$19 mi é por quanto Eric Clapton venderá pintura abstrata do artista alemão Gerhard Richter na Sotheby’s neste mês. O BRASILEIRINHO

Telefones Úteis Embaixada do Brasil Estrada das Laranjeiras, 144 1649-021 - Lisboa Tel.: 21 724-8510 Consulado Geral do Brasil em Lisboa Praça Luis de Camões, 22 1º Esq. 1200-243 - Lisboa Tel.: 21 321-4100 Consulado Geral do Brasil no Porto Av. de França, 20 - 1º andar 4050-275 - Porto Tel.: 22 543-0656 Loja do Cidadão 808 241107 Emergências (SOS): 112

O BRASILEIRINHO

Casa do Brasil de Lisboa Rua Luz Soriano, 42 1200-248 - Lisboa, Bairro Alto Tel.: 21 340-0000 Fax: 21 340 0001 secretaria@casadobrasildelisboa.pt

SOS Sida Informações gerais sobre AIDS Tel.: 0800-26-6666 Aeroporto de Lisboa Tel.: 21 841-3700

Linha SOS Imigrante 808 257 257 Consulado-Geral do Brasil em Faro Rua da Misericórdia, nº 60, 8000-169 Tel: +351 289 096 193 Fax: +351 289 829 710 Plantão consular (emergências): +351 918 803 922 consular.faro@itamaraty.gov.br PSP Polícia de Segurança Pública Tel.: 21 346-6141

TAM Tel.: 21 3582-058/9 TAP – reservas Tel.: 707-205700 Água Tel.: 21 322-1111 Gás Tel.: 800-206009

Pontos de Distribuição Gratuita Açores - Ponta Delgada -Munditransfers Av. D.Henrique, 71 Loja 146, Loja 9 - CC Solmar Avenida Center Albufeira -Munditransfers Centro Comercial Modelo – Cerro da Alagoa – 8200 Albufeira Av. Dr. Sá Carneiro, nº50-A, Areias de S.João – 8200 Albufeira Alcabideche Café Realista Algés -Munditransfers Rua da Olivença, Loja 8 A Algualva-Cacém -Unicâmbio (Agualva) Av. Dos Bons Amigos (R. Bartolomeu Dias, nº 12-A) Almancil - Unicâmbio Av. José dos Santos Farias, Ed. Lorenço I, Lote 101 A Amadora -Go Transfer Avenida Movimento das Forças Armadas, nº 2 Loja 18 - Munditransfers Rua Elias Garcia, 362 D CC Babilónia, Loja 51, Piso 0 - Unicâmbio Centro Comercial Babilônia, loja 19 Av. Almirante Gago Coutinho, 49 - Segredos de Beleza Loja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja A Reboleira (Rua da Igreja Católica)

Pcta. Pedro Alvares Cabral 59A - Munditransfers Av. Cabo da Boa Esperança, Lote 65 Cascais - Assembléia de Deus Missões em Portugal - Cascais Hair Styling Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, 189 – Loja B - Churrascaria Chimarrão (CascaisVilla) - Esplanada da Amarelinha - Fixe & Mix Centro Comercial Cascais Villa - Munditransfers Cascais Villa Shopping Av. D. Pedro I, Loja 1 - Peter´s (cabeleireiro brasileiro) - Recepção do Edifício São José - Salsa Parrilha - Quiosque Majestic, Casa da Guia Charneca da Caparica - Munditransfers Rua António Andrade, 1147, R/C -B - Restaurante Sabor Mineiro Corroios - Unicâmbio Rua dos Pescadores, nº13 Costa Da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro 37 - Munditransfers Av. da República, 18-B - Unicâmbio Avenida 25 de Abril, 71-A C. da Caparica Costa da Caparica -Go Transfer Rua Horácio da Silva Louro, nº 37 - Mr. Cocos, Rua dos Pescadores, 8 – Loja 2

Amora - Munditransfers Av. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201

Entroncamento - Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

Arroios -Go Transfer Rua Carlos Mardel, nº 5

Ericeira - Munditransfers Estrada Nacional, 247, Loja 28 Galerias São Sebastião Prç da República, 2, Loja 2 – CC da Ericeira

Aveiro - Munditransfers Centro Comercial Avenida Av. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14, Loja 29

Estoril - Espaço da Jura

Braga -Go Transfer Av. da Liberdade, 420 Loja 476-C. Centro Comercial Granjinhos - Munditransfers Av. da Liberdade, 420 - Centro Comercial de Granjinhos

Faro - Munditransfers Rua Mouzinho de Albuquerque, 10A - CC da Amora - Unicâmbio Rua Mouzinho de Albuquerque, nº15

Cacém - Munditransfers Rua Coração de Maria, 1, Loja B 13, Piso 1. - CC Agualva

Funchal - Unicâmbio Rua São Francisco, nº 6 Rua Dr. António José de Almeida Café Funchal Aeroporto Internacional

Carcavelos - Lanchonete Fixe & Mix - Marques Cabeleireiros - Munditransfers Rua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2 - Zeno Picanha e Pizza Carregado -Go Transfer

Lagos - Unicâmbio Rua Marquês de Pombal, nº 32 Leiria - Munditransfers Arcadas D. João III, 21, Loja 30

Lisboa - Acidi - Cantinho Luso-Brasileiro (Metro Arroios) - Casa do Brasil de Lisboa - Churrascaria Fogo de Chão - Consulado Geral do Brasil - Embaixada do Brasil em Lisboa - Go Transfer Rua Conde Redondo 41 - R/C - Igreja Mundial do Poder de Deus Rua D. Estefânia, 177 - Iogu Shopping Colombo - Mr. Coco’s Laranjeiras - Munditransfers Pr. Marquês de Pombal, 15, 2º Rua do Ouro, 163 Av. Duque de Loulé, 45 A, Loja 21 - CC Sol - Missão do Brasil junto à CPLP - Restaurante Sabor a Brasil - Roytur - Viagens e Turismo - LCC International Money Transfer Rua Eça de Queiróz, 4 Rua de Campolide, 47 A - Unicâmbio Av. Almirante Reis nº 52-B Rua Portas de Santo Antão, nº 54/56 Galeria Comercial Gare do Oriente loja nº G-219 - Segredos de Beleza Av. Júlio Diniz nº 10 A Centro Com. Apolo 70 - Loja 16 Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande - Super Centro Western Union Centro Com. Colombo Loja 003/004 Praça da Figueira, nº 4 - Veste Brasil Massamá - Centro Comercial Massamá - Igreja IPNV Mem Martins - Munditransfers Rua do Zambujal, 2 R - CC Galáxia Montijo -Go Transfer Rua Corregedor Rodrigo Dias, nº 69 Odivelas - Unicâmbio Avenida D. Dinis, nº 45-B - Unicâmbio Centro Com. Odivelas Parque, loja 2134 Oeiras - Pizza na Brasa - XXL Refill Galerias Alto da Barra Paço de Arcos - Restaurante Aquarela do Brasil Parede - Unicâmbio Rua Miguel Bombarda, nº 398/A Parque da Nações -Restaurante Sabor a Brasil Alameda dos Oceanos, Edifício Lisboa

-Restaurante Última Instância Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1Q Portimão - Unicâmbio Praça da República, nº 49, r/c - Unicâmbio Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira Porto - Confeitaria Doce Douro Rua de São João, nº 65 (Ribeira do Porto) - Consulado Geral do Brasil -Go Transfer Rua da Constituição nº 656 Loja 8 - LCC International Money Transfer Rua Nossa Sra. de Fátima, 429 - Munditransfers Av. da França, Piso 2, Sala 209 Rua da Constituição, 814, Loja 5 - Unicâmbio Sá da Bandeira - R. Sá da Bandei ra, nº 39 Quarteira - Munditransfers Av. Sá Carneiro, Loja 1 - Edifício Barbyrose, Queluz - Unicâmbio Rua Elias Garcia, 94 R/C Quinta Do Conde - Munditransfers Av. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CC Europa Santarém - Munditransfers Rua Serpa Pinto, 57 Setúbal - Agência Central de Câmbios/ Western Union Av. Luísa Todi, nº 224-226 Av. 22 de Dezembro, nº 25-H -Go Transfer Av. Bento Gonçalves, nº 37 B Centro Comercial Aranguês - Munditransfers Av. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês Tapada das Mercês - Floresta Center (Coffee Break) Telheiras - Tabacaria Tabac-Carrefour Torres Vedras - Munditransfers Av. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 Galerias Arcadias - Unicâmbio Avenida 5 de Outubro, nº 11 - B Vila Franca de Xira - Munditransfers Av.25 de Abril, 21 R/C - Unicâmbio Vila Franca Centro, Loja nº 110 Rua Alves Redol, 54 Viseu - Munditransfers Av. Alberto Sampaio, 169, R/C

O BRASILEIRINHO

Crônica Para votar com esperança

ão houve uma vez em que eu tenha ido votar aqui no Brasil e que não tenha saído de casa pensando como será votar num país em que o voto não seja obrigatório. Será que as pessoas saem de casa animadas? Motivadas? Esperançosas? Só depositei minhas esperanças no movimento Diretas Já, há muitos atrás, e honestamente, foi uma desilusão. A política brasileira é puro nonsense. O que era a esquerda tornou-se situação, apropriou-se do projeto do governo anterior, e o que acontece é que o que hoje é a oposição já não sabe como apresentar suas ideias já que são, em muitos setores, bastante parecidas. Partidos políticos brasileiros, em quase sua totalidade, não passam de associações – no sentido de que preenchem a definição geral deste termo, sendo meras reuniões de pessoas com interesses comuns (nos casos de nossos políticos, infelizmente a regra são os interesses pessoais). Fico sonhando com tantas mudanças em tudo isso! A Lei da Ficha Limpa, para mim, é só um começo. Auspicioso, com certeza, mas que espero ser apenas o prenúncio de novas e importantes mudanças. Não sei se meus sonhos são juridicamente possíveis, mas eu gostaria antes de mais nada, que o voto fosse opcional. Sem que, com isso, ficasse o candidato desobrigado a ter representatividade para ser efetivamente eleito e poder tomar posse. Quer dizer, se por exemplo em um município qualquer de, digamos, 100.000 habitantes noventa por cento dos eleitores registrados não comparecessem às urnas, a eleição não teria validade, e seria convocada uma nova eleição. Os candidatos não poderiam se recandidatar. Outra coisa com que sonho é com o voto distrital – e distrital não é o voto de quem reside no distrito federal. Seria o caso em que o candidato deve residir (a um tempo mínimo a ser estabelecido) no local em que se candidata. Ou seja, um morador do Maranhão jamais poderá se candidatar a senador pelo Amapá, por exemplo. Se não for assim, que compromisso ele terá com a cidade ou

O BRASILEIRINHO

estado que pretende representar? Que conhecimento das reais necessidades daquele local ele terá? Não falei ainda do fim do foro privilegiado, do fim das mordomias, e do corte nos salários. Por exemplo, se alguém quer ser deputado federal, que se mude para Brasília, com toda a família. Nada de ficar indo e vindo, a menos que o político pague do próprio bolso. Afinal, se um funcionário, por exemplo, de uma emissora de TV, é transferido para a capital federal, ele certamente irá se mudar com a família para aquela cidade. Enfim, a classe política brasileira deixaria de ser uma “casta superior”. Teria direitos e deveres iguais aos dos demais cidadãos. Inclua-se nisso a aposentadoria pelas novas regras. E também muito importante: nenhum político teria direito a mais que dois mandatos, consecutivos ou não, numa mesma função. Ou seja, nenhum vereador se eternizaria no poder, como ocorre na maioria das pequenas cidades brasileiras. E também nenhum deputado estadual, ou federal, senador ou mesmo presidente da república. Certamente, o nível de escolaridade seria fundamental. Analfabetos funcionais jamais poderiam se candidatar. Na verdade, para vereador seria exigido nível médio completo, para todos os demais, nível superior completo. E candidatos à presidência deverão ser fluentes em inglês, não só falado, como escrito. Todos os eleitos pela primeira vez, em qualquer cargo, passariam por uma capacitação em administração pública. Não é possível que um país que exige escolaridade de um gari seja tão permissivo com aqueles que ambicionam ser representantes do povo. Algumas decisões ficariam inteiramente a cargo dos eleitores, como por exemplo o aumento no número de vagas a vereador. E aliás, todo o vereador que não apresentasse um mínimo de projetos na câmara, não tivesse comparecido a um mínimo de sessões e exercido um mínimo de votações de propostas de lei durante seu mandato, sequer teria

direito ao segundo mandato. Como os demais trabalhadores brasileiros, ele seria obrigado a justificar seu emprego por meio de um indicador essencial: a produtividade. E aproveitando a Internet, cada candidato seria obrigado a mostrar seu plano de trabalho ao registrar sua candidatura. Este plano seria publicado num site, custeado pelo próprio candidato, até o fim de seu mandato, se eleito fosse. E no decorrer do mandato, iria sendo registrado lá tudo o que efetivamente foi realizado, as justificativas para quaisquer alterações no plano original, bem como seu ponto e suas votações, também devidamente justificadas. Desta forma, seus eleitores e quaisquer outros interessados poderão acompanhar a atuação de seus candidatos e cobrar o que achar justo. Falando em votações, não haveria voto secreto de nenhum político, seja nas câmaras municipais, estaduais ou federais. A candidatura independente seria possível. Um cidadão não estaria obrigado a se filiar a um partido para se candidatar. Falando em partidos, outra farra que terminaria seria essa explosão de partidos no Brasil. Coligações seriam no mínimo em escala nacional – quer dizer, se o partido A se associa ao B para eleição presidencial, não poderá se associar ao partido C para eleições estaduais. Mas idealmente, coligações seriam proibidas. E o cidadão comum, de alguma forma, seria incentivado pelo governo e pela população a apresentar seus próprios projetos para o país. Certamente há muita gente com boas ideias mas sem interesse de entrar para a política. Tudo isso pode ser utópico, muito idealista, talvez nem mesmo todas as minhas sugestões sejam possíveis. Mas creio que seria o caminho para atrair aqueles que realmente tem ideais para o Brasil e verdadeiramente se interessam pelo povo brasileiro. Luz, Anna Menge annamenge@yahoo.com.br

O BRASILEIRINHO