Editor in Chief Ernesto Pérez eperez@revistanow.com / / @budaperez Editora Andrea Rondón @andrerondon5 Editor de fotografía Franco Assenza @francoassenza Editora de Moda Edmary Fuentes @edmaryfuentes Editores invitados Luis Palencia @threz_ Juan Montbrun @j1mont Asesor Editorial Juan Lovera // @bearmcbo Hektor Melean // @vokodekelektor Desarrollo WEB Wan media www.wanmediagroup.com // @wan_media
El responsable de los conceptos reflejados en cada artículo es la persona que los emite. Prohibida su reproducción total y parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Todos los derechos reservados.
Un nuevo comienzo es siempre un reto interesante que todo ser humano debe hacer. Ahora me encuentro en una ciudad diferente, buscando siempre una forma de exaltar el talento venezolano a nivel mundial. Nunca tuve chance de decir que cada error que cometí me dio fuerzas, que todo el esfuerzo y sudor fue mi motivación, que cada revista es aún mas dificil que la anterior, pero es esa justamente la idea, evolucionar para mejorar cada minuto de tu vida. Tengo el placer de presentar a un nuevo #crewNOW Andrea Rondón / Editora, Franco Assenza / Editor de fotografía, Edmary Fuentes / Editora de Moda. Sin mucho más que decir, no por que no pueda, si no porque no quiero, les dejo NOW #25
Made in Maracaibo, BITCH.
Maracaibo, entre 40 grados y un cepillado, la algarabía de la gente y su coloquial vocablo. Maracaibo, una ciudad frente a un puente y en medio de costumbres que hoy por hoy son más que una tradición. Maracaibo, una ciudad que aún conserva ese punto donde la historia está viva, donde se siente, donde se vive y está allí para contar lo que fue sin dejar de ser, sin embargo por más que aun hay narradores, ya no hay tanto publico a quien contarle a través de experiencias como era esta ciudad cuando los vehículos no inundaban
las calles y cuando la inseguridad no influenciaba la decisión de caminar y formar parte de un escenario en movimiento. El centro, el lugar que de manera humilde ha sabido aguantar y esperar por el sentido de pertenencia de algunos; basta una vuelta por la plaza Bolívar para comenzar a sentir curiosidad por lo que los edificios a su alrededor tienen que contar, más que paredes hay historias, leyendas y todo el que las busca cuenta con la suerte de conseguir un centro plagado de gente
que muere de ganas por escuchar preguntas, el de los cepillados, el mismo señor que ha vendido periódicos durante 60 años, el cura impaciente de la iglesia, los habitantes de las plazas, el vendedor de frutas, y hasta el gaitero que espera en el mismo sitio donde venden cervezas a todo aquel que quiera vivir su música. Todos ellos esperan alguna pregunta que les permita contar toda esa historia que viven y guardan, esperan que alguien más se interese por conocer que hay detrás de los tarantines llenos de ropa
y artículos, un consumidor que desee invertir en la cultura que por herencia le pertenece. ...En estas páginas, consigues cultura, pero esto, es un abreboca a la sustancia que solo vas a conseguir si sales a vivir la calle. Pregúntate, y pregunta que hay mas allá de la fachada obvia que apenas puedes ver. Descubre Maracaibo desde otro punto de vista, mas allá del calor y el color... > Letra x Andrea Rondón
NOW: ¿Qué es para ti la Bicicleta? Para mí la bicicleta es un instrumento que armoniza con mi anatomía, me mantiene en movimiento y activa, llevándome a vivir nuevas experiencias, a conocer diferentes lugares y personas. NOW: ¿Cómo se percibe la ciudad desde la bici? No hay ventanas, ni marcos, ni límites: tu campo visual es más amplio. Esto lo hace una experiencia completamente diferente que – en definitiva – te sensibiliza con tu entorno… Rodando tienes más tiempo para capturar dinámicas, observar detalles. No sólo utilizas la visión, sino que, además, se activa el sentido auditivo; no sólo ves al malabarista en el semáforo y escuchas lo que dice; no sólo ves a una persona pidiendo dinero en la calle, sino que escuchas sus necesidades y detallas la expresión en su rostro… Y así como éste tengo cientos de ejemplos más. Bueno,no puedo dejar atrás las sensaciones en el cuerpo. Aunque podría sonar muy trillado, sentir el viento no deja de ser genial, sentirse sano porque estás haciendo un ejercicio cardiovascular increíble. Andar en bici te permite darte cuenta de las pendientes que tiene cada calle, lo cual– a pie o en carro – es imperceptible. Cuando subes, cuando bajas, te das cuenta, también, de que cada calle tiene su historia, su personalidad; te permite capturar diferentes olores, desde el desagradable monóxido
de carbono (lo cual te hace más consciente aún de la contaminación que generan los vehículos con motor), hasta el olor de un tradicional puesto de empanadas. En vehículos perdemos el tacto con nuestro entorno. Vamos enfocados en llegar a nuestro destino sin vivir el entre, desensibilizándonos. En bici, por fin, siento que vivo Maracaibo y lo estoy disfrutando bastante. NOW: ¿Ciclismo + Cultura? o ¿Ciclismo = Cultura? Ambas respuestas son afirmativas. NOW: ¿Por qué ciclismo más cultura? Porque considero que la bici es más que dos ruedas y un volante. Es un instrumento que te transporta, de manera eficiente y sin contaminar…Por lo tanto, no sólo te puede llevar al trabajo, a pasear o a hacer diligencias, sino que – además– te puede conducir a actividades culturales o a conocer la cultura. He tenido ambas experiencias, ya que dentro del grupo Bicimamis - Maracaibo o Ciclovías Maracaibo. Es normal que asistamos a eventos culturales en la ciudad, propuestos por entes públicos y privados; también se han organizado rodadas culturales, donde el objetivo es conocer, por ejemplo, el casco histórico de la ciudad. Disfrutamos rodando, conocemos y aprendemos y – de nuevo – nos acercamos y sensibilizamos con la ciudad.
NOW: ¿Por qué el ciclismo es igual a cultura? Porque es un estilo de vida que puede cambiar la manera en que se vive una ciudad o un paisaje, transformándola enalgo muchísimo más positivo. Se tiene contacto con diferentesgrupos de personas: ciclistas urbanos, deportistas, aventureros, montañeros… todos siempre en búsqueda de algún rincón desconocido hacia el cual ir o en búsqueda de nuevos retos para conquistar, casi siempre en grupo, compartiendo e intercambiando experiencias. Definitivamente, hay una cultura específica de la bici, de la cual nos queda mucho por desarrollar para que esta experiencia sea bastante más agradable y fácil para las personas que quieran unirse. ¿Cómo desarrollamos esa cultura? Pedaleando, en primer lugar; haciéndonos notar para seguir ganando espacios que por derecho nos pertenecen, como las ciclovías, para transitar con seguridad y para que los vehículos con motor nos respeten, tanto a los ciclistas como a los peatones. NOW: Maracaibo, ¿Más atractiva a pedal? Definitivamente, Maracaibo es atractivo a pedal. La aprendí a amar más rodando, porque me acerqué a verla desde otra perspectiva: me atreví a ir a rincones donde en carro no hubiese sido posible; reviví lugares porque los conocí en movimiento y todo esto en
un periodo de tiempo perfecto, ni tan lento como ir a pie, ni tan rápido y limitado como ir en un vehículo, lo que me dio una nueva lectura, más global, de diferentes sitios que ya había “visitado”. A pedal los colores de las casas y los edificios son más brillantes…Cuando pasas debajo de un árbol este te acobija amablemente, protegiéndote del Sol; tienes conversaciones cortas con el típico maracucho que te hace un chiste instantáneo y natural, con respecto a la bici, ¡jajajá!, como “dale duro” o “falta poco”como si estuvieses en una carrera. En conclusión, cuando recorres Maracaibo en bici, resaltan sus características únicas como ciudad o se hacen más evidentes aquellas que nos limitamos a percibir cuando utilizamossólo vehículos a motor.
NOW: ¿Qué propone Bicimamis? Ya que el colectivo es originario de Caracas, habiéndose creado, posteriormente, en Valencia, se han hecho un gran número de actividades y rodadas en dichas ciudades, realizando actividades en pro de la protección al ciclista, del respeto de la distancia entre los ciclistas y los autos, etc.; pero la actividad principal es la Rodada Dominguera, que esta surgió para descubrir las rutas de la ciudad; también para que las personas que están empezando a montar la bicicleta manejen en un día con poco tráfico y se sientan seguros rodando en grupo, para que luego, poco a poco, se animen a salir a rodar un día entre semana y por sí solos.
NOW: ¿Por qué “Bicimamis”? Según la coordinadora y fundadora de Bicimamis Caracas Ju Li: Bicimamis surge como colectivo que se dedica a promover el ciclismo urbano, el uso de la bici como medio de transporte, entre hombres y mujeres. ¿Por qué Bicimamis? Decidimos utilizar este nombre como instrumento de empoderamiento para las mujeres que se atrevieran a usar la bicicleta como medio de transporte, y como una manera de romper el paradigma de cómo es considerada esta palabra por la sociedad venezolana. Creemos que una mami es aquella que se atreve a cambiar, que respeta y defiende su individualidad, que está consciente de que su imagen no
es aquello que le hicieron creer, sino la construcción palpable de sus creencias. Una mami es la que cambia, crea, innova y construye con su sola presencia en el tráfico. NOW: ¿Alguna anécdota en la calle? Hay muchísimas, pero quisiera resaltar una positiva que me ha sucedido varias veces: cuando los niños me ven y sin inhibición se alegran y emocionan mucho comentándole a sus padres lo que están viendo a través de la ventana del carro. Y una negativa: Una vez rodaba por la Av. Bella vista y al ver que un carrito se paró de repente y no en la parada como le corresponde (cuestión ya normal en Maracaibo), fui
reduciendo mucho la velocidad para esperar que arrancara y seguir por la derecha o pasarlo por la izquierda, pero la volví a aumentar al ver que no sucedía nada, es decir, no salía ningún pasajero del vehículo, pero en el instante en que decidí continuar por la derecha de la calle, el pasajero decidió salir tardíamente del vehículo y me estrellé contra la puerta, con la suerte de que no me sucedió nada a mí, ni al pasajero, ni a la bicicleta. NOW: ¿Si la bicicleta fuera una comida, cuál sería? ¡Jajajá!: ¡sería un sándwich! El pan es la constante, que en este caso sería la bici. Los ingredientes que siempre varían, vendrían representados por los diferentes paisajes que percibes.
Así prepares un sándwich mil veces, siempre sabe distinto; lo mismo pasa con la bici: ¡cada rodada es una experiencia distinta! NOW: ¿Qué música suena en tu mente mientras pedaleas? La música son los propios ruidos de la ciudad. Intento siempre estar muy alerta ante ellos, y así como una canción tiene su propio ritmo y melodía la ciudad también lo tiene… Aunque a veces, cuando me aburro, me pongo a cantar mi canción preferida del momento…¡jajajá!. Sofía Paz Coordinadora Bicimamis Maracaibo.
En finales de 1997 escuche por referencia de una revista un track de un productor y dj de boston con ascendencia holandesa y libanesa, llamado Armand Van Helden. Desde entonces enganchado con su visión del house, fui siguiendole la pista y oyendo sus tracks y discos. En tiempos donde todo era duro y fuerte en el underground, Van Helden supo usar la escéncia del ghetto y soul en el house music. Aun guardo con cariño su vinilo LP ‘Future for You’, una joya paralela a los días de Homework de Daft Punk. 19951999 fueron dominados por Armand!! De mis primeros maestros en el sonido club.