2
L U M E ARQUITETURA
4
L U M E ARQUITETURA
6
L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 7
8
L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 9
10
L U M E ARQUITETURA
Luz e arte em perfeita harmonia A Philips Lighting oferece inovação em produtos, sistemas, serviços e amplas opções de financiamento para projetos de iluminação. Na Sala São Paulo, a Philips possibilitou uma atmosfera especial, em total harmonia com a arquitetura, valorizando ainda mais o espetáculo. Tudo isso, garantindo a melhor eficiência energética, financeira e operacional em uma instalação.
www.philips.com.br/lighting philips.to/facebookbr
philips.to/twitterbr
philips.to/instagrambr
philips.to/linkedinbr
philips.to/pinterestbr
L U M E A R Q U I T E T U R A 15
16
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 17
18
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 19
Projetor LED O projetor LED Sirius, da Interlight, é fabricado em alumínio injetado com pintura eletrostática a pó poliéster e pode ser encontrado em branco e preto microtexturizado. Disponível nas opções de 10W (1010lm e 1070lm), 20W (1.800lm e 1.900lm) e 35W (3.150lm e 3.320lm) a 3000K ou 4000K, todos os modelos contam com fachos de 10°, 24° e 36°. O produto opera em tensão de 220V, conta com refletor em policarbonato metalizado, IRC >82 e utiliza LED certificado com a LM80. Além disso, produz um ângulo de cut-off de 50°, é aplicado em trilho eletrificado de um circuito e a empresa disponibiliza 5 anos de garantia. www.interlight.com.br
Filamento de LED A Honglitronic, empresa chinesa fundada em 2004 e que atua globalmente, lançou recentemente o LED filamento, com tecnologia COB. Trata-se de um produto indicado para substituir o filamento incandescente, especialmente em halógenas. Oferece luz tridimensional num ângulo de 360 graus, em potências de 2W a 8W, e alto fluxo luminoso, de 250 a 1.100 lumens. http://en.honglitronic.com
Luminária pública Indicada para ruas, avenidas, estradas, rodovias, estacionamentos, pontes e parques, a luminária pública LED Avento, da Schréder, pode ser encontrada nas potências de 71W a 249W a 3000K e 4000K. Disponível em dois modelos e tamanhos, para maior flexibilidade e uniformidade, conta com eficiência luminosa que varia de 125lm/W a 130lm/W, IK 10, IRC 70, IP 66 e vem pronta para conectividade Smart City, com base Nema de 7 pinos. www.schreder.com.br
LED para retrofit Com corpo em alumínio e policarbonato, a luminária Wide Tube LED, da Empalux, substitui luminárias com fluorescentes tradicionais e está disponível nas opções de 18W (fluxo luminoso de 1.600 lm) e 36W (fluxo luminoso de 3.200lm), nas medidas de 5cm x 60cm e 7,5 cm x 120cm, respectivamente. Bivolt, conta com design moderno e é indicada para ambientes residenciais e comerciais. www.empalux.com.br
20
L U M E ARQUITETURA
A iluminação além da imaginação. Projeto: Efeito Estrelado - Sala de Tomografia Computadorizada Objetivo: Humanização do espaço clínico através da iluminação Instalação: Centro Clínico Peruíbe Foto: DPlanner Resultados Reportados: - Maior contribuição pelos pacientes, redução de fobias; - Incremento na velocidade dos procedimentos preparatórios; - Diminuição de repetições de exame por movimentação; - Ausência de interferências eletromagnéticas.
O que você quer ser quando crescer?
Quero ser lighting designer! Quero ser médico, e você?
22
L U M E ARQUITETURA
???
L U M E A R Q U I T E T U R A 23
24
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
Foi na faculdade que Giorgio Giorgi, mestre de TIP e que se tornou meu sócio por quase 20 anos, apontou-me o Norte no mundo das ideias. Fabio Falangue designer industrial e lighting designer
Meu primeiro contato com o mundo da iluminação foi aos 15 anos, quando iniciei curso técnico de Design de Interiores. Ana Carolina Pires Lagreca arquiteta
26
L U M E ARQUITETURA
www.osram.com.br/ls
OSRAM Soluções anuncia nova parceria New Energy é a distribuidora oficial dos produtos Traxon Technologies - e:cue no Brasil A partir de agora, a empresa New Energy oferecerá soluções completas para a marca OSRAM Traxon Technologies – e:cue, líder mundial em soluções sustentáveis e inteligentes para iluminação e sistemas de controle e automação, possibilitando as mais diversas experiências e aplicações que permitirão o desenvolvimento de projetos integrados, desde a sua concepção e gerenciamento até a sua instalação final. Para mais informações acesse: www.traxontechnologies.com www.newenergy.com.br Luz é OSRAM
30
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 31
prateleira
Painel para embutir ou sobrepor Disponível em modelos de embutir e de sobrepor, redondo e quadrado, o painel LED Breno SQ, da Prilux, tem 18W a 6500K e IRC>85. Bivolt, conta com acabamento em branco fosco, driver incluso e é indicado para substituir luminárias e lâmpadas de maior consumo. www.grupoprilux.com.br
Cubos giratórios A arandela LED Cube A-92, da Ideal Iluminação, tem acabamento em alumínio, pintura eletrostática e possui difusor em policarbonato com anti-UV. Bivolt, possui cubos giratórios de até 360° para uso em área externa, possibilitando ao cliente escolher a direção do facho de luz. O produto tem dois soquetes E-27 que devem ser equipados com lâmpadas LED de no máximo 7W e pode ser encontrado nas cores branca, preta e marrom. www.idealiluminacao.com.br
Substitui projetores convencionais O projetor compacto LED Floodlight, da Ledvance, pode ser encontrado nas potências de 10W, 30W e 50W a 3000K ou 5000K (ideal para substituir os projetores convencionais com halógenas do tipo lapiseira). Produzido com vidro jateado para reduzir o ofuscamento, conta com IP 65, 30 mil horas de vida útil e está disponível nas cores branca e preta. Indicado para áreas externas, possui três anos de garantia. www.ledvance.com.br
Para áreas externas Fabricado em material termoplástico, a arandela de código 383 da linha Ravena, da Dital, tem soquete de porcelana E-27 e lente em poliestileno. Disponível na medida de 39 cm de altura por 22 cm de profundidade, comporta lâmpada LED ou eletrônica de até 20W, tem IP 43 e é indicada para áreas externas. www.dital.com.br
32
L U M E ARQUITETURA
Uma nova era chegou. Com um novo olhar e uma nova maneira de pensar, hoje a Mundial Lux busca reposicionar a sua marca no mercado indo mais além do que a venda dos seus produtos. Agora Ago a Mundial busca atender um público mais sofisticado e de olho no futuro, que deseja estar em ambientes com harmonia e tecnologia alcançadas através de produtos de qualidade superior, com esse olhar mais apurado surgiu a nova marca da Mundial Lux
www.mundiallux.com.br vendas@mundiallux.com.br +55 (11) 4308-8000 facebook.com/mundiallux
34
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 35
Participações na Lume Arquitetura case
O escritório Lupa – Luz Para
Atualmente, temos um departamento
especial LOCALIZADA
NO
MORUMBI SHOPPING,
estruturado, chamado internamente de “geração de demanda”, que atua ativamente
UM DOS
centros de compras mais luxuosos da capital paulista,
O fornecedor desenvolve projetos ao mesmo
mostrando projetos, realizando workshops,
a Casa Bauducco – nova unidade de negócios da mar-
tempo em que dá assistência a nós, projetistas.
entre outras atividades.
ca que trouxe o panetone para o Brasil – foi uma forma
Então podemos dizer que somos concorrentes das pelo formato, recuo e difusor da luminária. A grande maio-
inteligente que a empresa encontrou para estreitar a Igor Nóbrega
Arquitetura teve um case publi-
líder de atendimento aos especificadores da Philips
quitutes que antes eram comercializados apenas no período natalino, além de pães, biscoitos, crostatas e outras delícias que podem ser degustadas em um ambiente típico de uma cozinha artesanal italiana. A arquitetura do espaço foi desenvolvida por Luciana Carvalho, titular do Estúdio Jacarandá Arquite-
cado na edição n° 69 da revista
competentes e que prestam toda a assesso-
Neide é outra que sente falta de curvas fotométri-
ria necessária durante estes casos. Algumas
cas: “Hoje, com o LED, quase não há mais linhas de
história da família Bauducco e transmitir seus valores
empresas que já tive a oportunidade de
produtos que nos apresentam suas curvas fotomé-
e tradição. Além disso, deixar os produtos expostos
trabalhar e posso avaliar positivamente são a
tricas. Parece-me que estão colocando LEDs em
de forma homogênea também foi um conceito que
Lumini, Omega Light, Trust Iluminação, Fasa
luminárias que existiam, quase uma gambiarra, e não
e alguns fornecedores que trabalham com
há nenhuma condição de analisá-las tecnicamente.
consumidores um espaço confortável, com operações
peças artesanais. Eles mandam o orçamento
Infelizmente, fazemos a validação destes produtos
eficazes de loja e café, capaz de transmitir deliciosa-
PornoAdriano Degra tempo que solicitamos e quando acontece e Erlei Gobi algum problema eles resolvem”, detalhou.
O projeto de iluminação realizado pelas lighting designers Marina Brandão e Thaiza Dias, titulares
Especificações técnicas
do escritório LUPA Luz para Arquitetura, teve como alguns produtos. “Criamos um ambiente aconche-
lighting designers ouvidos na reportagem
ções técnicas um problema atual do mercado: “Nor-
é a falta de detalhes técnicos. “Há muitas
malmente os fabricantes de LED não têm colocado as
acomodado e deseje ficar mais tempo no espaço, seja
empresas que, quando solicitamos informa-
informações de curva fotométrica. Informam apenas
tomando um café ou se deliciando com as iguarias”,
ções técnicas sobre produtos, apresentam
fluxo luminoso, potência e temperatura de cor. Acho
explicou Thaiza.
Loja de alimentos
e outro, na edição nº 84, na loja Prego, ambos localizados na ci-
suas novidades. “De forma geral, somos bem
tem outras que não possuem essas informa-
LED, a própria concorrência causa essa desinformação. Antigamente, as empresas lançavam novos pro-
evoluíram bem para a tecnologia LED e
dutos a cada um ou dois anos, agora a cada quatro nO Concorrência
presas costumam ligar e mandar novidades por e-mail e acredito que tenha um fluxo de
informação”.
informações satisfatórias”, resumiu Guinter
Alves Igor Nóbrega diz que nãoLeonardo existe sequer
Parschalk, titular do escritório Studioix. “Pelo
titular do escritório
Para Neide Senzi, lighting designer titular do escritório Senzi
um produto da Philips que não medi-de Iluminação L+Atenha Arquitetura
fato de o nosso escritório já ter muitos anos
ção fotométrica: “Temos, inclusive, um site
no mercado, os fornecedores nos visitam
para o especificador, com acesso exclusivo,
para mostrar seus produtos, de tempos em
onde ele encontra praticamente tudo, e o que
tempos. Fazem seções técnicas, onde apre-
Consultoria Luminotécnica, na capital paulista, os dois principais
falta ele pode solicitar através de um contato
decomo luminárias, níveis de iluminância, a Brilia”, explicou Guinter. temperatura de cor, círculo circadiano do usuário e diversos outros fatores inerentes à arte
problemas são que as empresas fornecedoras, além de, muitas
por e-mail. Também oferecemos os plug-ins
vezes, passarem por cima do seu projeto para vender produtos,
para o DIAlux”.
de iluminar.
também oferecem projetos de iluminação, o que acaba tornan-
sentam suas novidades para toda a equipe do escritório. Paralelamente, ainda somos informados dos novos produtos por meio
A Bellaluce, fabricante de luminárias,
de catálogos virtuais. Existe também o outro
do-as concorrentes: “Há mais de 20 anos trabalhando com
acredita que possuir um laboratório em sua
iluminação terideia os lighting como grandes fábrica no Sul dodeveriam país, nossa é termosdesigners uma
iluminação, ainda noto que há uma confusão generalizada em
fábrica é um de seus diferenciais do merca-
equipe específica paraque fazerisso umrealmente trabalho de produtos. Mas será acontece? A reportagem
em relação a quem faz o quê. O fornecedor desenvolve projetos
do: “O laboratório de fotometria é a ferramen-
ao mesmo tempo em que dá assistência a nós, projetistas. Então
ta que a indústria oferece ao lighting designer
parceiros, já que são eles os responsáveis por especificar seus
atendidos em relação a este assunto. As em-
lado, o desenvolvimento específico do produto para o nosso projeto, quando buscamos os fornecedores adequados e dispostos a
A grande maioria dos fabricantes não entrega curva complementou Neide. fabricar estas peças”,
da revista Lume Arquitetura foi ao designers. mercado ouvir os especificafollow-up diretamente com os lighting
podemos dizer que somos concorrentes de mercado. É uma
para realizar da melhor maneira possível seus
dores sobre como é esta relação e colheu depoimentos sobre Leonardo deficiências, como quedaOselame no nível de atendimento, falta de curvas
relação caótica. Contamos com a ética das empresas para que
projetos. A curva fotométrica que entregamos
A Lumicenter é uma das empresas que fotométrica e a Bellaluce é totalmente contrária
entendam até onde vai o limite delas e onde começa o nosso.
é a reprodução real da luz que sai de dentro
Algumas empresas, sem dúvida, geram conflitos e disputam
de nossas luminárias, considerando as per-
a isso. Sempre entregamos aprodutos informação real da especialmente para cada projeto.
fotométricas de lâmpadas e luminárias, e, até mesmo, empresas estratégico da Save Energy que “atropelam” projetos para vender seus produtos.
conosco no meio de um projeto. Elas tentam se colocar como
L U M E A R Q U I T E T U R A 53 22
atende essa necessidade de fabricação de
“Existem projetos com demandas específicas luminária. É uma excelente ferramenta de trabalho. Percy Sitrino
L U M E ARQUITETURA L U M E ARQUITETURA
gerente corporativo da Bellaluce
26
L U M E A R Q U I T E T U R A 27 L U M E A R Q U I T E T U R A 23
Anúncio Livro Gilberto revista.pdf 1 21/11/2016 17:22:39
holofote
case
opinião
Literatura Especializada emA Iluminação liberdade multidisciplinar
Loja de calçados Por Adriano Degra Fotos: Marcos Mesquita
n° 83, também da seção
Integração entre luz e arquitetura proporciona ambiente clean e confortável na loja Prego do Shopping Morumbi, em São Paulo
Você se formou em arquitetura e urba-
LocaLizada no piso térreo do shopping MoruMbi, na capital paulista, a loja Prego – com 92 metros qua-
Opinião da edição nº 87 e foi fonte de entrevista na
é um aumento do interesse nesta área da iluminação, tanto em se especializar quanto em pedir ajuda de um profissional
Meu interesse surgiu após o primeiro
da área, o que acho ótimo, pois contribui
contato com o mundo da iluminação,
para o crescimento de todo o mercado.
mesobre trouxe alguns questionamentos Sempre acreditei que o resultado doMaio Editora oferece um suporte único e Isso inédito
Inscrevi-me num centro de estágios da
arquitetura e iluminação. O projeto arquitetônico ficou a
Você tem mestrado na Universidade
minha cidade natal, que é Belém do Pará,
Politécnica de Madri (UPM) e realizou
de explicar quando se está ali, diante de uma
cargo da arquiteta Luciana Carvalho e do designer Renato
e de lá me direcionaram para uma loja de
diversos projetos de iluminação na Es-
Diniz, titulares do Estúdio Jacarandá Arquitetura + Design
iluminação. Na ocasião, fiquei muitíssimo
de Varejo, que buscou expor os produtos em dois pontos
feliz, mas com muito medo, pois era meu
relevantes da loja. “Na entrada, grandes vitrines acomo-
primeiro contato. Fui estagiária e no ano
dam densamente a variedade de modelos. Já no interior
seguinte já era arquiteta responsável pelo
da loja, as paredes funcionam como um extenso ponto
setor de projetos de iluminação.
em revestimento cimentício destacam todas as cores dos
Antes de fundar a Lupa, você colaborou
calçados”, informou Renato.
com renomados escritórios e lighting
A lighting designer Thaiza Dias, titular do escritório
designers. De que forma essas expe-
LUPA – Luz Para Arquitetura, teve que adaptar o projeto
riências influenciaram no seu trabalho?
luminotécnico aos padrões arquitetônicos da loja, que anteuma solução discreta e que fosse integrada à arquitetura. “O grande desafio deste projeto foram os materiais, por serem predominantemente pretos e cinzas e não ter quase nada na cor branca. Além disso, outro fator que gerou certo desconforto foi o fato da primeira fileira de prateleira da vitrine ter um espelho e proporcionar alto nível de re-
existente”, disse Thaiza. a intenção de mudar o perfil e o conceito da sua loja, e a iluminação teve um papel fundamental nesse processo de remodelação. “Como citado anteriormente, a loja era iluminada por vapor metálico, entretanto, por conta da reforma, o dono tinha interesse de aplicar o LED graças à redução no consumo de energia elétrica e à capacidade da tecnologia em proporcionar uma iluminação aconchegante L U M E ARQUITETURA
UM M EE AA RR QQ UU II TT EE TT UU RR AA 29 29 LL U
Entrevista concedida a Adriano Degra
70
autor, resultado de uma longa e abrangente pesquisa.
vivenciando, mas, ao mesmo tempo, uma clarezaem da geral, complexidade de se tornar um folha de papel ou da tela de um computador,Destinado aos profissionais da iluminação
aos aficionados designer. Ainda segundo Parry Moon, de frente para um cliente, aquele cara queaos museólogos, aos curadores, e atélighting
de atuação nesses dois países?
passamos áreas diversificadas e que são acredita no seu trabalho, pois o contratou prapor museus, esta obra é de grande valia para opor trata-
Acredito que pela condição histórica que
altamente complementares para atuar nesta resolver um problema ou dar vida pra algo quemento da iluminação, natural e artificial, dos espaços
trazemos em nosso DNA, a cultura da luz é mais forte no velho mundo. Aqui, temos que ter mais empenho e estratégias pra
mento da iluminação, natural e artificial, dos espaços
de contemplação histórica existentes em todos os
resultado de algo tão efêmero, transformador,
peculiar e mágico, creio ser complexo explicarcantos do mundo.
mostrar a grande importância do nosso
o momento exato que nasce um profissional empoderado de ser um lighting designer.
para a qualidade de vida das pessoas.
Todas foram experiências maravilhosas
negócio, as responsabilidades, decisões
Você pensa em expandir o campo de
e prioridades mudam totalmente). E,
atuação?
profissão como: Ciências Exatas, Ciência da
vai nascer. Assim como não é fácil explicar o
trabalho, tanto para os espaços, quanto
parte de funcionária para chefe do seu
vivenciadas em cada fase da minha traje-
Computação, Engenharia, Ciências da Saúde, Arquitetura e Urbanismo, Psicologia e Artes. Será que também por esse motivo ainda
não tenha acontecido a formalização de alguma graduação
Pelas minhas andanças neste mundo da iluminação, percebo
específica nesta profissão multidisciplinar? Então vem à tona,
novamente, que há muitíssima curiosidade sobre o tema,Formato: em entender14x21cm, qual 4 coreso questionamento sobre como se tornar um e como a luz apropriada para cada tipo de cena, tarefa, paisagem, am268 páginas
se sentir apto para exercê-la de uma maneira segura e eficiente?
biente, dentre outras circunstâncias da vida real. E, seguindo esta
O que posso compartilhar sobre “o caminho das pedras” é
encontro algo comum na maioria dos colegas que cruzam meu
mais encantamento pela luz. Tenho muita
acredito que, independentemente da área
em conforto ambiental, dando aula de
268 páginas ISBN: 978-85-63292-02-5 a minha experiência prática nesta caminhada desafiadora, mas mesma linha de raciocínio, vem uma perguntinha básica: onde Mais informações em de alegria, emoção e aprendizagem. Nesta trilha de descheia posso aprender mais sobre o tema? Nela, em algumas vezes, www.iluminacaodemuseus.com.br bravar diversas áreas de conhecimento numa única profissão, tenho a releitura de: como me tornar um lighting designer? E toda
gratidão e admiração pelos profissionais
de atuação, as primeiras ofertas de mos-
iluminação artificial em Belém, Salvador
vez que me deparo com este questionamento, na sequência
titulares destes escritórios e pelas equi-
trar o seu trabalho são bem reduzidas.
tória profissional, pois foram verdadeiras
logo na sequência, acredito que entrar
Desde 2013 venho atuando no mundo
escolas, capazes de despertar em mim
no mercado com um serviço novo, pois
acadêmico, em cursos de pós-graduação
a Lupa tenha uma identidade própria,
Quais as principais mudanças no
vejo que também é um pouco de tudo
exercício da profissão desde que você
que carrego na “mochila”.
De acordo com a lighting designer, o proprietário tinha
28
panha. Quais as principais diferenças
Lighting designer conta sua trajetória e o novo desafio na área acadêmica.
pes das quais fiz parte, pois mesmo que
fletância. Por conta disso, sugerimos a aplicação de um adesivo fosco preto para reter a luz e melhorar o quadro
da edição nº 82.
200 imagens, Porentre Thaizafotos, Dias gráficos e desenhos – a De
drados – passou por uma reforma onde recebeu nova
profundos sobre trabalho de um lighting designer é algo ex-o tema, construído pela visão experiente e técnica doa profissão em si e sobre o meu papel no contexto atual que estou tremamente desafiador ou até mesmo difícil
já que caí de paraquedas nesta área.
riormente utilizava iluminação convencional, e desenvolver
pecificadores e empresas,
Com este novo livro, fartamente ilustrado – mais de
iluminação?
focal, onde calçados e bolsas são valorizados. As bases
matéria: A relação entre es-
de um Lighting Designer
Outra mudança que tenho acompanhado
nismo pela Universidade da Amazônia (UNAMA), como surgiu o interesse pela
Divulgação
seção Holofote da edição
Divulgação
Thaiza Dias participou da
L U M E ARQUITETURA
Rio-São Paulo, costumam receber visitas técnicas das empresas para apresentação de
têm colocado as informações de curva fotométrica. Informam meses tem produtos novos. Essa urgência de apenas fluxo luminoso, novidades acaba acarretando esta falta de potência e temperatura de cor.
ções. No mercado, observamos que algumas
Escritórios renomados e com grande volume de projetos, localizados no eixo
Normalmente os fabricantes de LED não
que lançam produtos demais sem realizar estudos
a lighting designer titular
36
Atendimento
titular do escritório Luz Para Arquitetura – LUPA
O lighting designer um prOfissiOnal outras, mais ou menos. éPorém, há empresasfundamental
L U M E ARQUITETURA
mentamos a indústria e eles nos dão respostas, adequando as
concorrência não é um problema, como é o
Thaiza Dias
destas peças. Acho que além da rápida evolução do
gerente de planejamento
52
ao projeto”. nas obras. O bom é que existem fornecedores
Por outro lado,peças há quem acrediteprojetos”, que esta finalizou Neide. aos nossos competentes e que prestam toda a assessoria
datasheet, curva fotométrica, arquivos IES e
mercado de iluminação. ele quem detém o conhecimento relativamente novas queÉconseguiram montar técnico para a luz altamente da melhorcompemaneira para cada tipo um time deprojetar profissionais detentes ambiente, consideração as fontes de luz, tipos para levando atender aem demanda existente,
Destaque nos produtos norteia iluminação na Casa Bauducco em São Paulo
tentar algo, asjágrandes cliente também fica saberQuando o que fazer e do sem mercado. fazemos as de especificações, estamosempresas aboca-
Sabemos que às vezes acontecem imprevistos nharam tudo”. Nós alina dúvida se aquela luminária é apropriada crivando, de certa forma, a abertura de tendências.
diversos outros dados. Por outro lado, exis-
ANapartir da inauguração da nossaque fornecem produtos de teoria, todas as empresas
Por Adriano Degra Fotos: Cezar Kirizawa
Fica evidente, com os depoimentos colhidos durante esta reportagem, que, apesar de muitas empresas oferecerem um bom atendimento aos especificadores, há diversas arestas que
necessária durante estes casos.caso de Leonardo Alves, titular do escritório
Leonardo Alves também acusa a falta de informa-
gante e intimista, para que o cliente se sinta bem
é totalmente contrária a isso. Sempre entregamos a informação
projetos. Em projetos ao cliente, não tem o produto especificado eles nos auxiliam com informaçãorem e nós com o marketing degrandes, como a Olimpíada, não tivemos nem a oportunidade por nós e oferecevenda, outro. já Nesses casos, o as indústrias que balizamos sobre as necessidades
do que a de se analisar a curva fotométrica da peça”,
Um dos problemas mais citados pelos
ria dos fabricantes não entrega curva fotométrica e a Bellaluce
(PA): “Cada um “Este tem seu espaço no mercado, melhor atende a sua necessidade, mercado brasileiromesmo de iluminação como um todo. relaciovejoduas problema as empresas realizacom a especificação já feita. O fornecedor vaié umanão namento com as empresas via de mãos, em porque
complementa a lighting designer.
proposta criar hierarquia, destacando mais fortemente
Neide Senzi
lighting designer titular do escritório real da luminária. É uma excelente ferramenta de trabalho”, Senzi Consultoria Luminotécnica afirmou Percy Sitrino, gerente corporativo da empresa.
podem e devem ser acertadas para que este relacionamento deisso iluminação, de Belém fornecedora autônoma para oferecer o que flua melhor para ambos os lados. L+A QuemArquitetura ganha com éo
Entendacomassuadificuldades pelos lighting aplicação e verificaçãoenfrentadas dos resultados”. Porém, possui uma possível explicação para este fedesigners e o“Oatendimento oferecido nômeno: tempo de evolução do LED é mais rápidopela indústria
mente o espírito da marca”, disse a arquiteta.
realizado na loja Casa Bauducco;
dade de São Paulo. Além disso,
tura + Design de Varejo, que buscou utilizar materiais como madeira e tijolos rústicos para ajudar a contar a
norteou o projeto. “Nossa intenção foi apresentar aos
Lume Arquitetura, com o projeto
de mercado. É uma relação caótica.
A relação entre especificadores e empresas
relação com o público do varejo e oferecer os famosos
caminho, que é a paixão por esta ferramenta intangível, que é Para adquirir, visite o site a Luz. www.lumearquitetura.com.br
e São Paulo. O “bichinho” da luz também
tenho a mesma sensação já relatada acima, muita imaginação
vem me cutucando deste lado.
e poucas ferramentas concretas para ser mais transparente na resposta.
Você faz parte de alguma associação?
Fazendo um panorama geral da evolução desta profissão,
Partindo desse princípio, acredito que a melhor formação
que há é começar a enxergar com outros olhos tudo o que nos
começou na área?
Por quê?
deparei-me com a seguinte frase de Parry Moon, um americano
rodeia a todo instante, todos os estímulos que são perceptíveis
Dentre tantas que venho atravessando
Acredito fortemente na eficácia dos
e engenheiro elétrico que publicou sobre a profissão em 1936,
aos nossos olhos, e colocar a mão na massa após uma base bem
Quais as principais dificuldades que
durante esta década, acredito que o
grupos, que unindo forças podemos
no The Scientific Basis of Illuminating Engineering: “O lighting
sólida de teoria, seja em cursos de especialização ou formação
você encontrou para iniciar com escri-
avanço tecnológico vem sofrendo for-
pegar impulso pra voar mais alto, tanto
designer deve não só interessar-se nas ciências exatas e na
autodidata. E, independentemente da formação acadêmica,
tório de lighting design?
tes mutações e, consequentemente,
que sempre estive envolvida em alguma
economia de energia, mas também estar completamente fami-
certamente a experiência adquirida durante esses trabalhos em
Dentre alguns desafios que enfrentei no
cabe a nós, profissionais, estarmos
associação. Mas neste ano de 2016
liarizado com a fisiologia do olho, as peculiaridades do nosso
equipe é altamente enriquecedora e valiosa para quem tem como
processo de ver, e seus efeitos psicológicos. Na maioria dos
meta um dia se tornar um lighting designer.
início, acho que o primeiro foi a decisão
sempre alertas com esta abundância de
optei por estar fora e ser observadora
de empreender, pois foi um mundo total-
matéria-prima e as melhores maneiras
dos movimentos. Em breve, terei minhas
mente novo que desbravei (quando você
de incorporá-las em nossos projetos.
conclusões e novas escolhas.
L U M E ARQUITETURA
casos, ele também deve compreenderRevista da arte e da arquitetura @lumearquitetura Lume Arquitetura a fim de produzir resultados agradáveis”, disse.
Thaiza Dias é lighting designer titular do escritório Lupa - Luz Para Arquitetura.
www.lumearquiteura.com.br 66 L U M E A R Q U I T E T U R A | 3801-3497 | faleconosco@lumearquitetura.com.br rua Cotoxó, 611 – cj. 11 – Pompeia – São Paulo/SP – CEP 05021-000
MELHOR DO QUE SER A PRIMEIRA É SER A PRIMEIRA DUAS VEZES A UL do Brasil foi a primeira certificadora acreditada pela CGCRE - Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO - para a Portaria 20 de 2017, “Luminárias para Iluminação Pública Viária”. Nosso laboratório UL Testtech foi o primeiro laboratório acreditado para os ensaios referentes a esta Portaria. Por isso, temos condições especiais para o processo completo de certificação! Venha para a UL!
Visite nossa página, ou entre em contato para mais informações.
UL.com.br +55 11 3049-8300 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC © 2017
Testtech
case
38
L U M E ARQUITETURA
40
L U M E ARQUITETURA
case
L U M E A R Q U I T E T U R A 43
44
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
O estúdio de pilates do térreo recebeu embutidos de solo com vapor metálico CDMR de 70W a 3000K, lavando as paredes de pedra, e alguns rasgos de luz no teto, equipados com fitas de LED de 14W/m, para luz indireta.
46
L U M E ARQUITETURA
10 ANOS
2016 • 2017
48
L U M E ARQUITETURA
50
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 51
CONSUMO DE LÂMPADAS NO PAÍS
2016, em milhões de unidades
208
250
166
200
120
150 100
24
50 0
Fluorescente
_
Halógenas
LED
Descrição
6
Incandescentes
*
Sódio e Vapor Metálico
Unidades
Fluorescente Halógenas
208
LED
120
166
Incandescentes
24 6
impressora
Sódio e Vapor Metálico
C
M LABIN SALA 101 A= 51,57 m2
Y
PAVIMENTO TÉRREO Escala: 1:75 Área total Térrep = 567,05m²
CM
MY
75
Limite Edif. Existente (c/ habite-se)
CY
CMY Balanço
Alinhamento
330
14,60
52
-0,15
CIRCULAÇÃO
L U M E ARQUITETURA
140
50 260 CIRCULAÇÃO
INFORMAÇÕES / TRIAGEM
90
220
385 450
450 CIRCULAÇÃO
300
300
0,00
30
50 260
50 260
130 90 130
TERRAÇO
CIRCULAÇÃO
450 300
450 ACESSO SECUNDÁRIO
0,00
210
300
300
395
285
muro H=1,80m muro H=0,80m
30
CIRCULAÇÃO
CIRCULAÇÃO
90
4,65
CIRCULAÇÃO
150
LAB. CABELEREIRO
140
HALL ESCADA / ELEVADORES
260
130
260
90
1000
4,65
120 pergolado
HALL / EXPO
7,40
90
CIRCULAÇÃO
TERRAÇO
SALA DE AULA
30
HALL ESCADA / ELEVADORES
CIRCULAÇÃO
40
90
7,40
CIRCULAÇÃO
40
MANICURE / PEDICURE
140
CIRCULAÇÃO
260
260
130
Recuo 4,00m conforme DM
Alinhamento
7,40
10,15
4,65
90
HALL ESCADA / ELEVADORES
TERRAÇO
SALA MULTIUSO
40 125
CIRCULAÇÃO
FOYER/ MULTIUSO
210
CIRCULAÇÃO
210
HALL ESCADA / ELEVADORES
210
130 BIBLIOTECA
90
210 260
10,15
40
TERRAÇO 158,37m²
100
180
10,15
40
100
40
K DIVISÓRIA MÓVEL
ACESSO PRINCIPAL
0,00
nível passeio -0,15
ANUNCIO-FINAL-CURVAS-SANGRIA.pdf 1 14/09/2017 17:13:35
54
L U M E ARQUITETURA A= 51,57 m2
LABIN SALA 101
impressora
impressora
A= 51,57 m2
LABIN SALA 101
PLANILHA DE CUSTO DA ENERGIA ELÉTRICA
UNIDADE GRAVATAÍ 1) ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE Quantidade Luminárias
LOCAIS
Iluminação
Energia 15h/dia
Energia 25 dias
Energia
Energia
Custo
Custo
Custo
Watt
kWh
kWh
PONTA( kWh)
FORA PONTA (kWh)
PONTA
FORA PONTA
TOTAL
ACESSO PRINCIPAL
6
384
5,76
144
29
58
R$
4.790,14
R$
2.948,76
R$
7.738,90
ATENDIMENTO/ INFORMAÇÕES
4
256
3,84
96
19
38
R$
3.193,43
R$
1.965,84
CIRCULAÇÃO I
20
1280
19,2
480
96
192
R$
15.967,13
R$
9.829,19
FINANCEIRO
3
2,88
72
29
R$
2.395,07
R$
1.474,38
SECRETARIA
7
448
6,72
168
34
67
R$
5.588,50
R$
3.440,22
DIREÇÃO
3
192
2,88
72
14
29
R$
2.395,07
R$
1.474,38
1.596,71
R$
R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$
5.159,26 25.796,32 3.869,45 9.028,71 3.869,45 2.579,63 11.608,34 15.477,79
R$
85.127,86
CIRCULAÇÃO II
192
2
1,92
128
14
48
10
19
R$
982,92
COORD. PEDAGÓGICA
9
576
8,64
216
43
86
R$
7.185,21
R$
4.423,13
CANTINA
12
768
11,52
288
58
115
R$
9.580,28
R$
5.897,51
66
4224
63
1584
317
634
R$
52.691,54
R$
32.436,32
TOTAIS
CUSTO TOTAL
2) ILUMINAÇÃO EM LED Quantidade Luminárias
LOCAIS
Iluminação
Energia 15h/dia
Energia 25 dias
Energia
Energia
Custo
Custo
Custo
Watt
kWh
kWh
PONTA( kWh)
FORA PONTA (kWh)
PONTA
FORA PONTA
TOTAL
ACESSO PRINCIPAL
6
132
1,98
49,5
10
20
R$
1.646,61
R$
1.013,63
ATENDIMENTO/ INFORMAÇÕES
4
88
1,32
33
7
13
R$
1.097,74
R$
675,76
CIRCULAÇÃO I
20
440
6,6
165
33
66
R$
5.488,70
R$
3.378,78
FINANCEIRO
3
66
0,99
24,75
5
10
R$
823,31
R$
506,82
SECRETARIA
7
154
2,31
57,75
12
23
R$
1.921,05
R$
1.182,57
DIREÇÃO
3
66
0,99
24,75
5
10
R$
823,31
R$
CIRCULAÇÃO II
2
176
2,64
66
13
26
R$
2.195,48
R$
1.351,51
COORD. PEDAGÓGICA
9
198
2,97
74,25
15
30
R$
2.469,92
R$
1.520,45
12
132
1,98
49,5
10
20
R$
1.646,61
R$
1.013,63
66
1452
22
545
109
218
R$
18.112,72
R$
11.149,98
CANTINA TOTAIS
506,82
CUSTO TOTAL 56
L U M E ARQUITETURA
R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$
2.660,25 1.773,50 8.867,49 1.330,12 3.103,62 1.330,12 3.546,99 3.990,37 2.660,25
R$
29.262,70
4) PLANEJAMENTO PARA TROCA DAS LÂMPADAS EM 10 ANOS ( 50 000 HORAS) FLUORESCENTE
LOCAIS
FLUORESCENTE
4x16 Watt ACESSO PRINCIPAL
R$
LED (MOD.ZL 2825)
4x11 Watt (LED)
2x22 Watt(LED)
2x32Watt 3.914,00 -
R$
ATENDIMENTO/ INFORMAÇÕES
R$
CIRCULAÇÃO I
R$
FINANCEIRO
R$
-
R$
SECRETARIA
R$
-
R$
DIREÇÃO
R$
-
CIRCULAÇÃO II
R$
COORD. PEDAGÓGICA
R$
CANTINA
LED (MOD.ZL 2820)
-
R$
714,00
R$
2.380,00
R$
520,00
2.882,00
R$
390,00
6.522,00
R$
910,00
R$
2.882,00
R$
390,00
-
R$
1.972,00
R$
260,00
-
R$
8.342,00
R$
1.170,00
R$
3.640,00
12.734,00
R$
3.792,00
R$
R$
7.694,00
R$
TOTAIS R$
24.342,00
R$
-
26.392,00
R$
50.734,00
mão de obra = Troca de reator= Valor do reator 2x32 Watts= 2x16 Watts= Valor da Lâmpada 32 Watt = 16 Watts =
R$ 46 (2 em 7 anos) R$ 30,00 R$ 21,00
R$
1.428,00
R$
4.522,00
R$
8.162,00
mão de obra= Valor lâmpada 11 Watts= 22 Watts=
R$ 46,00 R$ 73,00 R$ 84,00
(ZL 2820) (ZL 2825)
R$ 65,00 R$ 45,00
REDUÇÃO NA MANUTENÇÃO em %
REDUÇÃO DO CUSTO DE ENERGIA em %
-83,9
-65,6
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
meu projeto
58
L U M E ARQUITETURA
60
L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62
L U M E ARQUITETURA
64
L U M E ARQUITETURA
Surpreenda-se! Outdoor lighting Luminárias com LED
LEDs Máximo LEDs Máximo
f o r s p e c i a l l i gf h o tr i ns g p epcr ioa j l e lci gt sh t i n g p r o j e c t s
Mais eficiência de Mais luz,eficiência de luz, Baixo consumo de Baixo energia, consumo de energia, Maior vida útil. Maior vida útil.
Espeto de jardim Espeto com LED de jardim com LED potência: 3W ou potência: 9W 3W ou 9W ângulos: 10º, 25ºângulos: e 40º 10º, 25º e 40º emissão de cores: emissão brancode frio, cores: branco fr branco quente, RGB, branco vermelho, quente, RGB, verme verde, azul e âmbar verde, azul e âmbar
obut
684T - poste Potência: 25W Fluxo luminoso: 2750lm (3000k, 4000k, 5000k) Ângulos: 11º, 22º, 40º, 62º IP: 66
684S espeto
684P projetor com base
(11) 5512 5250
(11) 5512 5250
www.maximoleds.com.br www.maximoleds.co
66
L U M E ARQUITETURA
vendas@saveenergylife.com facebook.com/saveenergylife www.saveenergylife.com.br +55
54 3039 5717
SE-335.1363 | SE-335.1364*
* Embutido com o aro quadrado disponível somente na versão Jet Black.
SE-335.1236 | SE-335.1237
Jet Black
6500K LUZ FRIA
470lm SE-335.1339 | SE-335.1340
EMBUTIDO DE SOLO LED Aço Inox
Jet Black
POTÊNCIA
8W
30°
PROTEÇÃO CONTRA POEIRA E CHUVA
IP67
AÇO INOX | JET BLACK