Revista Living - Edição nº36 - Julho de 2014 by Revista Living

LIVING | JULHO 2014

LIVING | JULHO 2014

Em breve, em São Leopoldo uma nova Dell Anno como você merece.

LIVING | JULHO 2014

Tabela de conteúdo

1 2 3 O que queremos? Espaço!

Leveza relax

Atitude bem dosada

p.28

p.80

p.102

Conheça 10 projetos encantadores de apartamentos pequenos, que fazem parte do Especial deste mês, e aprenda a ganhar espaço em seu lar

Residência recebe extensão para acomodar rotina da família com crianças e apresenta uma atmosfera divertida e alegre

O projeto deste apartamento é uma verdadeira surpresa! Cheio de detalhes ousados e criativos, o local define um estilo de vida repleto de atitude

Fotos: INT2architecture, Paul Gosney, Marcelo Donadussi/Divulgação, Glauco Arnt/Especial, Francesco Galli, Helga Esteb/Shutterstock, Tavinho Costa/Divulgação e Michael Jung/Shutterstock

4 5 6 7 8

Uma Tailândia bem gaúcha p.126

Viagem arquitetônica p.140

Decifrando o make p.150

Have fun! p.158

Saúde em dia p.166

O restaurante K Thai, em Porto Alegre, promete uma experiência tailandesa completa, com sabores e aromas vindos direto do sudeste da Ásia

A Bienal de Arquitetura de Veneza é pura inspiração! Saiba tudo sobre este importante evento do segmento

Inspire-se nas famosas! Reunimos maquiagens cheias de estilo e produtos para você arrasar na produção

A coleção da Mandi para o inverno 2014 leva os fashionistas a um universo repleto de agito e badalação. Animal print e uma pegada punk prometem encantar!

Exercícios físicos proporcionam mais bem-estar e saúde aos tutores e pets. Adote este estilo de vida e divirta-se com seu dog

Colaboradores do mês Luana Fernandes projetos@arquitetandoideias.com.br

Arquiteta e urbanista formada pela Unisinos em 2007, com pós-graduação em Arquitetura de Interiores pela UniRitter em 2010. Dois anos após sair da faculdade, criou em parceria com Carla Longhi Tortelli o Arquitetando Ideias, escritório de arquitetura no qual trabalham com suas próprias inspirações e estilos. De acordo com Luana, é a forma como querem mostrar a arquitetura para o mundo! Apesar de ambicioso, o projeto deu supercerto e hoje a dupla é sucesso em Porto Alegre (RS) e região. Nadia Rezende nrezende88@gmail.com

Formada em desenho pela Escola Panamericana de Artes, em artes plásticas pela Universidade Mackenzie e especializada em tecelagem e tapeçaria com Bia Cunha e Eva Sobam. A profissional tem experiência de cinco anos em várias áreas de artes gráficas, tecelagem e tapeçaria, produção de fotografia de moda e desfiles de moda em Lisboa. Atua como professora de artes têxteis, curadora de exposições de artes têxteis em São Paulo e Rio de Janeiro, designer de produtos e cenógrafa. Renato Almeida renatomakeup@gmail.com

O maquiador brasileiro, que atua em importantes eventos de moda em Nova York, está na área há 12 anos e desde então tem provado sua versatilidade criativa, sempre agregando uma imagem de beleza ímpar. Há seis anos Renato é maquiador nacional da Shiseido, nos Estados Unidos, onde tem a oportunidade de educar clientes e editoras de moda sobre os produtos da marca e as últimas tendências de beleza. Entre seus clientes estão nomes como Carolina Herrera, Ann Taylor, Marc Jacobs, Rache Roy, L’Officiel, Vogue Japão, Vogue Brasil, Harper’s Bazaar, Elie Tahari, Elle, Gant, Michael Bastian, entre outros.

LIVING | JULHO 2014

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@livingdigital.com.br

Redação

Kellyn Boniatti Mariana Haupenthal

kellyn@livingdigital.com.br mariana@livingdigital.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@livingdigital.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@livingdigital.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@livingdigital.com.br

Gerente Comercial

Denise Antoniazzi Petry

gercom@revistaliving.net

Fale com a Redação

redacao@livingdigital.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@livingdigital.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@livingdigital.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@livingdigital.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 713

Benhur Torres & Mathias Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@livingdigital.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.livingdigital.com.br

LIVING | JULHO 2014

Da Redação

Viver bem (juntinho) Não há nada mais aconchegante do que termos um cantinho só nosso, com a nossa cara, nosso estilo e personalidade, não é? Quando estamos em busca de uma nova morada, procuramos por endereços simpáticos na cidade, pelos lugares que mais gostamos, que nos trazem bons sentimentos e também pela praticidade que oferecem. Entretanto, é cada vez mais comum nos depararmos com um pequeno entrave neste momento – tratado como qualidade nesta revista que você tem em mãos – e só quem está vivendo isso sabe do sufoco que é a saga em busca do lar perfeito. A pouca metragem dos imóveis, principalmente das novas construções, impactam na primeira impressão. Muitas vezes aqueles apartamentos de 60 m² (ou menores ainda!) assustam e precocemente pensamos: “ou os móveis, ou os moradores!”. Imaginamos que será impossível viver confortavelmente em um lugar tão pequeno, que não conseguiremos oferecer bem-estar à nossa família, que será difícil deixá-lo agradável para ser, enfim, um verdadeiro lar e logo o descartamos, transformando esta escolha em uma jornada dificílima. De olho nas novas necessidades (e, por que não, desafios) na hora da mudança para um local com incontáveis metros a menos, preparamos uma edição recheada de dicas criativas que vão mostrar que sim, é possível viver com extremo conforto, e também ter muito estilo, nos imóveis compactos tão comuns hoje em dia. Para começar, temos uma proposta: pense pelo lado positivo, que maravilha morar em um lugar assim! Em uma casa pequena temos uma ótima desculpa para viver cada vez mais pertinho das pessoas que amamos e explorar ao máximo o convívio com nossa família e amigos. Veja bem, também podemos nos aproximar daqueles que, devido à rotina agitada, nos afastamos no dia a dia. Sim, o sofá é pequeno, a mesa de jantar é limitada, mas a criatividade é enorme! E, como diz a música de Mallu Magalhães, “se a gente vai juntinho, vai bem”. Ao fim desta edição, sua opinião certamente vai mudar. Talvez você até queira trocar aquele apartamento enorme por um compacto supersimpático. Já pensou?!

Nossa Capa Projeto e foto: INT2architecture

LIVING | JULHO 2014

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

livingdigital.com.br decoração - moda - design - estilo de vida

Programa Stilo A Living Casa Decorada foi destaque no programa Stilo, apresentado pelo arquiteto Luiz Sentinger. Ele, que desenvolveu o Espaço Gourmet na sede da Editora Boniatti, conversou com alguns profissionais que também participam da Casa e juntos mostram ao público um pouco mais deste novo conceito em arquitetura funcional no Rio Grande do Sul.

Lifestyle

Moda

A colaboração do ano! Ansiedade é a palavra do mês! Especialmente depois do anúncio de que a grife Louis Vuitton solicitou seis grandes nomes para um novo projeto: os designers Karl Lagerfeld, Christian Louboutin, Marc Newson e Rei Kawakubo, o arquiteto Frank Gehry e a fotógrafa Cindy Sherman. Os ícones do mundo fashion ganharam o desafio de criar o novo monograma LV para uma série que celebrará o 160º aniversário da grife.

Foto: Sidney Doll/Divulgação

livingdigital.com.br/a-colaboracao-do-ano

Arquitetura

Foto: Manoel Soares/Divulgação

livingdigital.com.br/programa-stilo

O Brasil está na moda! Decoração

livingdigital.com.br/henrique-steyer-florense

Jogo do bem Em clima de Copa do Mundo, importantes nomes do mundo da moda se reuniram para uma iniciativa pelo bem! Nomes como Dolce & Gabbana, Emilio Pucci e Balmain estão participando do projeto Make Kids Happy (Faça Crianças Felizes). O evento é uma parceria entre Luisa Via Roma e a Fundação Gol de Letra, que homenageia o Brasil contando com customizações da bola oficial da Copa do Mundo, que serão leiloadas.

LIVING | JULHO 2014

livingdigital.com.br/jogo-do-bem

O pequeno NKaitole talvez não chegue aos cinco anos de idade, por ter bebido muita água contaminada, encontrada em seu vilarejo, em Amboseli, no Quênia. Visando trazer alegria ao pequeno sonhador, a Water is Life, que tem projetos com objetivo de levar água a lugares carentes, junto com a DDB de Nova York, resolveu realizar alguns dos sonhos do jovem.

A jovem arquiteta Maite Maiani foi escolhida pela Americanbox e pela Warner Bros. para desenvolver um projeto alegre e divertido para a Brinquedoteca do Batman e da Mulher Maravilha, na Casa Cor São Paulo 2014. A profissional deu vida aos heróis que frequentam o imaginário de crianças e adolescentes ao propor um décor lúdico e encantador ao ambiente.

Design

Realizando sonhos

Brinquedoteca irreverente

livingdigital.com.br/brinquedoteca

Henrique Steyer foi convidado pela Florense para ir até Piauí, no nordeste do Brasil, para criar o novo showroom da loja na cidade de Teresina. O espaço, com aproximadamente 800 m², contou com a irreverência e a criatividade do arquiteto gaúcho para entrar no clima da Copa do Mundo, com detalhes que refletem a alma brasileira.

livingdigital.com.br/realizando-sonhos Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Blog + App

Site

Para inspirar: Turbulences Déco O site francês é pura inspiração para quem busca projetos diferenciados! Apaixonada por arquitetura, design e decoração, a designer gráfica francesa Clémence decidiu reunir estes três assuntos em seu blog. Inspire-se com as sugestões, ideias e novidades que a blogueira compartilha diariamente e deixe a sua residência ainda mais estilosa. Vale a pena conferir! www.turbulences-deco.fr

@revistaliving Com imagens inspiradoras para renovar o décor de casa e ter uma vida cheia de boas energias, nosso perfil no Instagram está te esperando, repleto posts superbacanas. Além das ideias de decoração, dicas de moda, maquiagem e lifestyle estão presentes nas postagens diárias. Siga a Living e fique por dentro de tudo o que é tendência e novidade nos assuntos que você mais gosta!

SketchBook Pro Consagrado como padrão entre os profissionais da área, este aplicativo de pintura e desenho é reconhecido por sua extrema qualidade e funcionalidade. Além disso, o app oferece ferramentas sofisticadas e uma interface bastante simples e intuitiva para ilustradores profissionais ou ocasionais. 18

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Tecnologia

Para carregar a bateria rapidinho Cada vez mais estamos dependentes do nosso smartphone e, muitas vezes, não temos nem tempo de aguardar o mesmo ser carregado. Para quem também sofre deste problema, a Legion Meter pode ser a sua solução. A novidade é um pequeno dispositivo, do tamanho de um pen drive convencional, que promete carregar smartphones e tablets numa velocidade até 92% mais rápida do que um carregador comum sozinho, de forma segura. O acessório pode ser encaixado na porta USB ou no adaptador de energia, neste último disponível para modos Android e iOS. O dispositivo vem com um pequeno visor, o OLED, que mostra a energia utilizada da porta USB, o nível de bateria e o nível de carregamento do gadget, exibindo a tensão, corrente, potência e horas miliwatts. A fabricante, PLX Devices, afirma que a instalação do acessório é feita em segundos.

Caneta inteligente Esta novidade vai agradar os artistas de plantão. Batizada de Scribble (rabisco, em inglês), a caneta pode digitalizar a cor de qualquer objeto e imediatamente começar a desenhar no mesmo tom. A ideia promete detectar até 16 milhões de cores, e armazenar até 100 mil tonalidades diferentes. A caneta possui duas extremidades: uma com um scanner e outra com a ponta que escreve. O usuário pode pressionar o scanner contra qualquer superfície para capturar a sua cor. Com cinco cartuchos recarregáveis com as tintas ciano, amarelo e magenta, além de preta e branca, a caneta mistura a quantidade certa de cada tinta para replicar a sua cor e permitir que os usuários desenhem imediatamente a partir dessa tonalidade. Alternativamente, a caneta pode ser ligada a um dispositivo, via Bluetooth ou micro USB, e a cor pode ser usada para o trabalho digital.

Do PC para a TV Falando em acessórios úteis, acaba de chegar ao Brasil o Chromecast. O produto da Google transfere vídeos da internet para a sua televisão. Ele possibilita transformar TVs comuns em Smart TVs com acesso a aplicativos diversos. O gadget foi lançado em julho de 2013 e veio ganhando novos apps ao longo do ano. A Google prometeu liberar o SDK específico para o aparelho ainda em 2014. O aparelho funciona conectando o mediacenter por uma porta HDMI a sua HDTV e a uma rede Wi-Fi para transmitir vídeos e mais a partir de um smartphone, tablet ou laptop. O Chromecast custa US$ 35 nos EUA e chega ao Brasil custando em torno de R$ 200. 20

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

Ícone

Da França para o mundo:

Pied-de-poule Padronagem é aposta no mundo da moda e no décor, garantindo visual sofisticado e extremamente elegante. Estilo renovado e superatual!

Yves Saint Laurent

texto: mariana haupenthal

A estampa pied-de-poule (pé de galinha, em francês) é um clássico da moda e da decoração, sendo item constante e atemporal. O entrelaçamento dos fios de trama com os de urdume resulta em um xadrez bem miúdo. Criado na França para a roupa urbana, teve como inspiração o tecido de lã do príncipe de Gales. O Duque Windsor foi a primeira celebridade a usá-lo e foi especialmente popular entre os séculos 19 e 20. Nos anos 1920, foi a vez de Coco Chanel eternizar esta estampa icônica, apostando em seu tailleur, peça-chave do guarda-roupa da mulher moderna da época. A partir daí a modelagem ganhou o mundo – e as passarelas de Christian Dior. O estilista usou o pied-de-poule, inclusive, na caixa de seu primeiro perfume, Miss Dior. Elegante e tradicional, a estampa aparece nas mais variadas peças e é especialmente famosa na época fria. Além da versão clássica, existe a variação pied-de-coq (pé de galo), que representa a estampa um pouco maior. No décor, invadiram tapetes, estofados, almofadas, cortinas e muito mais. E, por mais marcante e chamativa que seja, a padronagem confere a diferentes ambientes uma atmosfera de elegância e requinte extremo. Uma tendência que atravessou décadas mantendo-se atual!

Moda é como a arquitetura, pura questão de proporções.

Coco Chanel

LIVING | JULHO 2014

Foto: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Decoração 2

Clássico com atitude

O Rockabilly surgiu em meados de 1950 e conquistou fãs no mundo inteiro com o estilo alternativo e descolado. Jerry Lee Lewis, Elvis Presley e Johnny Cash foram alguns dos principais nomes desta época 7

Favorito da redação

1.Cadeira Golden, design de Nika Zupanc; Moooi. www.moooi.com 2.Spot Moto cromado com três lâmpadas; KARE. www.kare-desing. com.br 3.Conjunto de tigelas Bowl 33; Vinyluse. www.vinyluse.com 4.Jukebox com entrada USB e SD Card - CD player e rádio AM/ FM, na Magazine Luiza. www.magazineluiza.com.br 5.Escultura decorativa On the Air; KARE. www.kare-design.com.br 6.Sofá funcional Rotor, torna-se um sofá de dois lugares, uma chaise longue ou um sofá tête-à-tête; design de Foersom & Hiort-Lorenzen, na Danish Design. www.danishdesign.com.br 7.Mesa com armário embutido Bass Drum; KARE. www.kare-design.com.br 24

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Decoração

Ousadia expressiva

Led Zeppelin, Metallica e Black Sabbath marcaram a época do heavy metal, um gênero do rock que inspirou um dos movimentos mais extremos e expressivos da música mundial! 7 6

1.Luminária pendente Valentine, design de Marcel Wanders; Moooi. www.moooi.com 2.Spot In Milano, na Broilo. www.broilo.com 3.Conjunto de mesas de apoio centrais com superfície espelhada, na Estar Móveis. www.estarmoveis.com.br 4.Banqueta Teka em aço inox, na Érea. www.erea.com.br 5.Almofada Golden Triangle; KARE. www.kare-design.com.br 6.Sofá Oxford de dois lugares Cromwell, da Fleming & Howland. www.fleminghowland.com 7.Luminária de chão Last, design de Mattias Ståhlbom; na Zero. www.zero.se 26

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Especial

O QUE QUEREMOS?

ES PA ÇO!

A pouca metragem dos apartamentos assusta aqueles que estão em busca de um novo lar. É fato, as construções estão cada vez menores e cabe ao morador um pouco de criatividade para aproveitar melhor cada centímetro disponível texto: KELLYN BONIATTI FOTO: Vadym Andrushchenko/Shutterstock 28

LIVING | JULHO 2014

Diferente do que pode parecer, ter um apartamento pequeno também pode significar morar em um lar cheio de estilo e com espaço de sobra para ser feliz. Bastam alguns cuidados na hora de preparar o projeto, como escolher as cores mais adequadas, os revestimentos certos e a melhor iluminação, para que o compacto transforme-se em um maravilhoso reduto de aconchego para a família inteira! Conversamos com a arquiteta Luana Fernandes, da Arquitetando Ideias, e descolamos dicas preciosas para quem quer sair do aperto e conquistar mais conforto dentro de casa. Confira e inspire-se!

EVITE!

APOSTE!

layout

Neste quesito, o ideal para apartamentos pequenos é integrar espaços. É uma tendência forte na arquitetura atual, principalmente porque os imóveis estão cada vez menores. Se você não gosta da cozinha aparecendo, pode ser projetada uma grande porta com folhas de correr que ora fecha-se para isolar os espaços, ora abre-se para unificá-los.

cores

As cores são sempre bem aceitas, mas em espaços pequenos é legal manter uma unidade. Tons de parede, piso e teto que se assemelham ampliam os espaços. Se o apartamento for muito pequeno, o ideal é optar por tons claros, que refletem a luz do ambiente e ajudam a criar uma atmosfera mais ampla. Nestes casos, deixe pra ousar na cor em alguns móveis de destaque ou nas paredes do lavabo – este é o ambiente da casa em que se “pode tudo”.

layout

cores

iluminação

móveis

estampas

Este item pode ser trabalhado de uma maneira mais geral. Se não for rebaixar com gesso, o que possibilita distribuir pontos espalhados pelo espaço, é legal utilizar trilhos com spots que dão a mesma funcionalidade. Luminárias que emitem não somente uma luz direta (em direção ao piso), mas também indireta (em direção ao teto ou às paredes), ampliam a luminosidade através da reflexão destes panos de luz que se formam.

O mobiliário deve ser versátil. A marcenaria sob medida, bem planejada pelo arquiteto de acordo com as necessidades do dia a dia do morador, é a grande solução. Sofás com base em marcenaria que servem de baú, mesas de centro com um minibar integrado, mesas que são painéis na parede quando fechadas, etc. Neste quesito, a unidade de cor também é muito importante. As tonalidades mais fortes devem ficar para os móveis de destaque.

Neste caso, menos é mais! O excesso de padrões gera a sensação de “bagunça” no espaço. O ideal é colocar uma estampa incrível em uma parede, no sofá ou poltronas e, no restante, trabalhar com cores lisas.

O ideal é evitar ambientes muito divididos. Labirintos são angustiantes. Se for possível, o primeiro passo em um apartamento pequeno é eliminar as paredes e garantir espaços integrados.

As pessoas têm medo de cores, mas as querem. Com isso, pensam que a solução é colocá-las somente em uma parede do ambiente, deixando as demais em branco ou off-white. Grande erro! Uniformize tons e elementos. Apenas uma parede em uma cor mais forte reduz o espaço, além de “compartimentar” visualmente. O ideal é escolher um tom médio e pintar todas paredes nessa escolha. Ou vá de branco e deixe a cor para os móveis.

pisos

Ignore peças muito diferentes. A uniformidade de texturas e cores ampliam muito os espaços e isso se estende até mesmo aos tapetes. Se o ambiente for retangular e longitudinal, não use dois tapetes (um para o estar e outro para o jantar). Faça um tapete inteiro (sob medida, se necessário). Isso dará sensação de espaço mais amplo.

móveis

objetos

Muitos móveis soltos e paredes fechadas com painéis de marcenaria vão acabar com seu espaço! O ideal é ter um mobiliário sob medida bastante enxuto, multifuncional e de desenho simples, alinhado a alguns poucos móveis escolhidos minuciosamente. Peças criativas e de efeito garantem a beleza.

O que ajuda a manter uma aparência mais organizada nos espaços é trabalhar os objetos em blocos. Escolha um local para colocar um aparador e ali trabalhe quadros, plantas e outros pequenos detalhes. Ou então, escolha uma parede e faça uma boa composição nela. Espalhar muitos elementos por todo apartamento traz a estranha sensação de cheio, diminuto e desorganizado.

LIVING | JULHO 2014

Especial

Estilo ampliado

Apartamento recebe reforma para melhor aproveitamento dos espaços e, com toques de cor, cria um lar aconchegante e belíssimo texto: Mariana Haupenthal fotos: INT2architecture/Divulgação

LIVING | JULHO 2014

É quase impossível acreditar que em 45 m² foi possível criar uma atmosfera tão incrível quanto a deste projeto do escritório INT2architecture. Localizado em Moscou, na Rússia, foi pensado para receber o dia a dia de uma jovem solteira com rotina de trabalho agitada. O time de profissionais à frente da renovação do imóvel é composto por arquitetos, designers e artistas, que unidos deram vida a espaços únicos e de destaque. Enfrentando o desafio da metragem pequena, a equipe decidiu desfazer-se de todas as divisórias originais da construção, mantendo apenas a do banheiro. Assim, criou-se um ambiente fluído e amplo, onde, com criatividade, os espaços foram delimitados. Três belíssimos ambientes foram criados: cozinha, sala de estar e dormitório, porém todos os espaços se complementam com harmonia e funcionalidade. Uma metragem peque-

45 m²

LIVING | JULHO 2014

na acaba sofrendo com a falta de espaço para armazenamento e, por isso, é fundamental que haja um aproveitamento inteligente nos ambientes – caso deste projeto. A cama, por exemplo, recebeu grandes gavetas na parte de baixo, com lugar para cobertores, travesseiros e demais itens. Além disso, sua elevação ajuda na separação da sala de TV, criando um detalhe visual bonito e funcional. O mesmo aproveitamento ocorre na bancada, que recebe nichos para os utensílios domésticos – além de uma parede superdivertida com pintura de lousa, que exibe desenhos e frases irreverentes. A decoração do pequeno apartamento apostou em tonalidades claras – seguindo a tendência das candy colors. O branco predomina nas paredes, dando espaço para as cores em seus detalhes. Na cartela colorida, a aposta ficou para coral no dormitório, esmeralda na cozinha e azul para a área de estar e sacada fechada.

Nossa capa

Cada รกrea recebeu toques de cor cheios de originalidade e, assim, criou-se um lar que esbanja aconchego e estilo

LIVING | JULHO 2014

o ambiente do dormitório recebeu elevação em madeira, que atua como delimitador de espaços e, ainda, serve como compartimento para itens da casa

Serviço INT2architecture www.int2architecture.ru

LIVING | JULHO 2014

Especial

CONFORTo EM CASA

Apesar de pequeno, este apartamento oferece muitos motivos para que os moradores sintam-se acolhidos. Aqui, o aconchego é garantia! texto: KELLYN BONIATTI fotos: LEO GIANTOMASI/divulgação

LIVING | JULHO 2014

O amarelo vibrante comanda a paleta de cores escolhida pelos profissionais. A mesa de jantar está anexa à bancada da cozinha – otimização de espaço é tudo!

Quem disse que apartamento pequeno não combina com lar de família feliz? Este compacto apê, de apenas 60 m², foi reformado pelo escritório CaWy Arquitetura e recebe com muito conforto seus quatro moradores – um casal com 45 e 46 anos de idade, e seus filhos, com 22 e 25. Nele, todos são alegres e compartilham momentos inesquecíveis, mas é claro que tudo isso depende de um projeto bem pensado e elaborado com criatividade e soluções práticas. Localizado em um edifício datado na década de 1980, o imóvel contava com dois dormitórios e um banheiro, além da estrutura de serviço, equipada com quarto de depósito e banheiro. Para receber bem os novos moradores, deveria dispor de um terceiro quarto. Além disso, era necessário transformar a imagem da construção antiga, criando uma atmosfera contemporânea, com infraestrutura para água quente a gás e ar-condicionado, e também integrar a área social, entre a sala e a cozinha. Com o desafio de adaptar o apartamento às necessidades da família, a proposta dos arquitetos apresentou, então, cozinha integrada à sala de jantar, transformando a sala de TV em um ambiente aconchegante, com sofá-cama e paredes retráteis, a fim de tornar esse o terceiro dormitório quando necessário. As antigas dependências de serviço viraram lavanderia, já o banheiro foi integrado à área social e adquiriu função de lavabo. Os dois dormitórios receberam mobiliário projetado especificamente para suas medidas, garantindo o aproveitamento de cada centímetro. O banheiro íntimo foi otimizado, ampliando o hall, que ganhou um prático armário.

60 m²

LIVING | JULHO 2014

O antigo depósito transformou-se em uma prática lavanderia, com armários e bastante espaço para organizar os objetos e materiais de limpeza

Favorito da redação

Nos dormitórios, a solução foi ocupar uma das laterais da cama como mesa de apoio. No primeiro, um cantinho para maquiagem, e no segundo, um pequeno office 38

LIVING | JULHO 2014

Serviço CaWy Arquitetura www.cawyarquitetura.com.br

LIVING | JULHO 2014

Especial

Masculino sofisticado Apartamento recebe renovação e aposta em tons sóbrios e detalhes geométricos cheios de estilo – uma mistura ultramoderna!

texto: Mariana Haupenthal fotos: Matthew Williams/divulgação

LIVING | JULHO 2014

Para um cliente cheio de personalidade, o projeto não poderia ser diferente: um apelo ao atual. Este foi o princípio que guiou os profissionais da LABL Studio na renovação deste apartamento de 74 m², em Manhattan, Nova York (EUA). O pedido foi de um ambiente masculino e imponente e, por isso, a mudança começou na substituição das cores claras, por tons sóbrios e escuros. Na sala deste apartamento o destaque fica para a estante angular que apresenta não apenas uma lareira elétrica abaixo da TV, mas também comporta um espaço para armazenamento de vinhos e taças – um detalhe que além de conferir sofisticação ao projeto, não prejudica a dinâmica dentro do pequeno imóvel. Neste cômodo, o mobiliário clean oferece comodidade

74 m²

para o cliente assistir filmes e relaxar, e também é o espaço ideal para entreter convidados. A mistura de texturas apresenta um visual diferenciado, apostando no contraste entre concreto, metal, madeira e tecidos elegantes como linho e veludo. A tendência geométrica impera em toda a residência, aparecendo não apenas na sala de estar, mas na pintura no teto da entrada e no mobiliário espalhado pela casa. O dormitório segue a proposta masculina, apresentando tons de cinza em suas paredes, marrom na cabine em frente à cama e verde escuro na poltrona. A cama ampla e confortável atende ao pedido de um refúgio relax. O destaque fica por conta da placa em neon com a frase “Quem ousa, vence”, uma frase original do Serviço Especial Aéreo Britânico. LIVING | JULHO 2014

Tons de cinza predominam na residência, que recebe toques de cor em detalhes

Serviço LABL Studio www.lablstudio.com

LIVING | JULHO 2014

Especial

industrial destacado

Loft de 70 m² recebe revestimento em concreto queimado e brinca com cores vibrantes para trazer um visual estiloso e atual texto: Mariana Haupenthal fotos: Alain Brugier/divulgação

LIVING | JULHO 2014

O apelo urbano deste loft, assinado pelo arquiteto Diego Revollo, revela toda a personalidade e estilo de vida do morador, um jovem músico e ator. Nos 70 m² deste projeto, a fluidez é constante, oferecendo um lar despojado e aconchegante. Dispensando paredes construídas, áreas sociais e íntimas são separadas apenas por cortinas – um elemento teatral que tem tudo a ver com o cliente. O concreto queimado é o grande protagonista neste apartamento, pois foi usado para cobrir as paredes, o teto e o piso do imóvel. Por ser um revestimento extremamente sóbrio, foi possível brincar com as cores no mobiliário da residência – um contraste superatual. As cores vibrantes como roxo e amarelo agem como destaque na tapeçaria e na bancada de refeições.

70 m²

A cozinha exala um charme à parte, em burgundy, que se une com a área de refeições em tom alegre. Na sala de estar, o conforto predomina e vai contra o mito de que metragens pequenas devem se ater a móveis igualmente pequenos. Aqui, um amplo sofá ocupa grande parte do cômodo e, sem dúvida, trouxe beleza e comodidade à rotina do residente. No dormitório, o pedido foi de “aconchego total” – o que foi muito bem atendido pelo profissional. Nele, o closet e o banheiro foram projetados com um pequeno corredor separando os dois espaços e ambos receberam piso de madeira natural, adicionando ainda mais charme aos ambientes. Por fim, um pequeno escritório com isolação acústica ganhou espaço entre o living e a área íntima, possibilitando o morador trabalhar e gravar músicas em casa. LIVING | JULHO 2014

O dormitório não peca na privacidade. A parede da televisão delimita espaço e pode ser movida

Serviço Diego Revollo www.diegorevollo.com.br

LIVING | JULHO 2014

Especial

Loft urbano

Apostando apenas em móveis que realmente são essenciais na rotina diária, o apartamento pequeno, projetado em um sótão, oferece conforto, sem a sensação de “aperto” para os moradores texto: Mariana Haupenthal fotos: Svetlana Ignatenko/divulgação

LIVING | JULHO 2014

O loft assinado pela designer Evgeniya Ostrovskaya é puro estilo! A mistura entre o rústico e o moderno norteou as escolhas no décor do ambiente de apenas 40 m². Irreverente e assimétrico, o espaço inspira o bem-viver. Totalmente integrado, não falha na delimitação dos ambientes: dormitório, living, cozinha com bancada e banheiro dividem espaço de forma inteligente e exalam praticidade para a rotina de um jovem casal. A bela lareira foi alocada de maneira funcional, podendo ser usufruída em todo o ambiente – próxima ao dormitório e ao living, tornou-se ideal para os dias frios do inverno. Na cozinha, um generoso armário recebe todos os utensílios da rotina da casa. Além dele, nichos na sala exibem objetos de decoração e deixam o ambiente ainda mais charmoso. O dormitório, visualmente, recebe privacidade por ser afastado da cozinha e sala de estar. Já o banheiro, que é o único ambiente separado por paredes, divide lugar com a máquina de lavar, otimizando o espaço. O sistema de iluminação deste projeto recebeu atenção especial da profissional. Com variações de intensidade, é possível mudar radicalmente o interior dos ambientes. Além disso, amplas claraboias fornecem luz natural e proporcionam ambientes Serviço Evgeniya Ostrovskaya aconchegantes na área social e íntima. www.auroom-d.ru

40 m²

No living, poltronas cheias de conforto convidam os moradores a relaxar em frente à TV. Os nichos recebem objetos de decoração e conferem um ambiente descontraído e estiloso 52

LIVING | JULHO 2014

Favorito da redação

O teto assimétrico recebeu amplas claraboias, estas que oferecem luz natural e um visual cheio de estilo ao projeto

O banheiro divide espaço com a lavanderia, deixando o pequeno cômodo ainda mais funcional LIVING | JULHO 2014

LIVING | JULHO 2014

Especial

MORADA ACONCHEGANTE Tirando proveito de cada centímetro, as arquitetas projetaram ambientes confortáveis e extremamente funcionais. Para a família, o lar transformou-se em reduto de paz e bem-viver texto: KELLYN BONIATTI fotos: Carlos Edler/divulgação

LIVING | JULHO 2014

A sala ganhou sofá aconchegante e mesa de centro com três pufes, que podem servir como apoio em diferentes momentos

Com projeto assinado pelas arquitetas da LR Arquitetura, este apartamento de 70 m² e três dormitórios oferece espaço suficiente e muita qualidade de vida a seus moradores, um jovem casal com uma filha pequena. Uma das solicitações dos clientes era de que o imóvel apresentasse soluções amplas e espaçosas para guardar roupas e acessórios de maneira prática e organizada. Sendo assim, as profissionais decidiram dar nova utilidade ao terceiro dormitório, transformando-o em dois ambientes distintos: closet e living (que atua como sala de TV e biblioteca), com móveis em MDF laqueado e painéis revestidos em lâmina de madeira Capuccino, além de um aconchegante sofá, poltronas giratórias e uma mesa de centro superfuncional – sob ela três pufes que podem ser usados como apoio. Na sala de jantar, um amplo armário em laca cinza foi projetado para guardar louças e demais objetos, sendo bastante útil, mas também acrescentando beleza ao décor. Nichos com iluminação valorizam alguns detalhes. Todo o mobiliário foi executado pela Braun Móveis, de Campo Bom (RS). Para aproveitar bem o espaço disponível neste ambiente, um banco com encosto estofado foi desenvolvido como apoio à mesa, que traz tampo em vidro e reflete muita leveza. No dormitório do casal, dois closets ganham espaço – um deles utilizando o terceiro dormitório e outro no acesso ao banheiro. Para otimizar o espaço, portas de correr e espelhos.

70 m²

LIVING | JULHO 2014

Com iluminação especial, os nichos no armário da sala de jantar destacam a decoração

Serviço LR Arquitetura www.lrarquitetura.com.br

LIVING | JULHO 2014

Sendo um ambiente pequeno, painéis em espelho são essenciais. Eles garantem leveza e ajudam a ampliar o local

Portas de correr são mais indicadas em ambientes pequenos. Além disso, com painéis espelhados, ampliam o espaço

LIVING | JULHO 2014

Especial

Charme minimalista

Profissionais buscam trazer uma atmosfera ocidental para dentro de um apartamento em Taiwan e apostam em detalhes clean, porém descontraídos texto: Mariana Haupenthal fotos: MWphotonic/Sam Siew Shien/divulgação

O dormitório recebe toda a privacidade que o cômodo necessita, não interferindo na fluidez da residência

LIVING | JULHO 2014

O escritório Ganna Studio teve o desafio de atender aos requisitos de um casal natural do Canadá, que buscava um lar baseado em conceitos ocidentais, diferente do estilo de Taiwan, na Ásia, onde o apartamento de 82 m² está localizado. Os moradores queriam uma residência extremamente aconchegante, que recebesse com praticidade sua rotina agitada e que não exagerasse em decorações desnecessárias – uma residência clean, porém estilosa. Aqui, o colorido é o grande destaque no décor. Apostando em tons sóbrios para as superfícies do imóvel – branco, cinza e bege são acompanhados por tons vibrantes como turquesa, verde e laranja. As cores alegres aparecem, por exemplo, no sofá e no generoso espelho do living, e no guarda-roupa que confere muito estilo à suíte do casal. Ambientes fluídos imperam, oferecendo comodidade ao dia a dia da família. Na cozinha integrada, a bancada é acompanhada por uma mesa para quatro pessoas. Os armários aéreos comportam todos os utensílios da família e proporcionam um visual organizado. No dormitório, o mobiliário mistura turquesa, vermelho e tons de cinza. No banheiro, o ambiente é todo envidraçado, conferindo muito charme ao cômodo e dispensando divisórias de alvenaria. No lavabo social, a porta verde destaca a personalidade irreverente e alegre de seus moradores. Nele, é possível ver que pequenos detalhes podem imprimir muito estilo, sem necessidade de uma grande quantidade de itens de decoração soltos. Sem dúvida, um lar inspirador!

82 m²

LIVING | JULHO 2014

O banheiro foi feito em uma “caixa de vidro”, um diferencial criativo deste projeto

Os tons sóbrios se completam com os toques de cores vibrantes, como o laranja, o turquesa e o amarelo

Serviço Ganna Studio www.ganna-design.com

LIVING | JULHO 2014

Especial

um apê de atitude

Um turbilhão de ideias criativas norteou este projeto. Nele, peças recicladas foram, literalmente, do lixo ao luxo e agora exibem-se cheias de ousadia texto: Kellyn BONIATTI fotos: Alan Gastelum/divulgação

LIVING | JULHO 2014

Ao alugar este apartamento, em Nova York (EUA), o proprietário deparou-se com um problema: como decorá-lo de acordo com seu estilo de vida e preferências pessoais sem grandes reformas ou obras? Para isso, recorreu ao estúdio The New Design Project, onde a designer Fanny Albes apresentou soluções criativas e superinteligentes. O pequeno imóvel de 37 m² está dividido em três principais ambientes – sala de estar, cozinha e dormitório, exatamente nesta ordem. A cozinha americana tem bancada que serve de apoio tanto no preparo dos pratos quanto na hora da refeição. Ao lado, a sala foi transformada em um espaço de muito aconchego, com sofá revestido em linho (com tecido colocado propositalmente do avesso), lareira e mesas de centro bastante inusitadas. Duas bobinas encontradas em um canteiro de obra foram repaginadas e ganharam função de pufe no ambiente. Objetos que teriam o lixo como destino, transformaram-se em peças de design cheio de atitude e ousadia. Como destaque, um grande painel de madeira serviu como lousa para deixar uma mensagem de boas-vindas aos novos moradores.

37 m²

LIVING | JULHO 2014

Tons de branco e cinza foram a escolha para todos os ambientes. No dormitório, há também o acesso ao banheiro e ao closet

Serviço The New Design Project www.thenewdesignproject.com

LIVING | JULHO 2014

Especial

DIVISÃO aRTICULADA

Apartamento russo cria ambientes com estrutura escultórica que delimita espaços e oferece uma diversidade de espaços com design inovador texto: mARIANA hAUPENTHAL fotos: Vlad Mishin/divulgação

LIVING | JULHO 2014

O designer de interiores russo, Vlad Mishin, teve o desafio de criar, nos 60 m² deste apartamento, uma atmosfera funcional e confortável. A residência se divide com uma estrutura escultórica, que define os espaços com maestria (e é um diferencial incrível). Ela é composta por vários blocos feitos de madeira compensada e estrutura metálica preta. Formando curvas acentuadas, cada bloco abre e fecha, dobrando-se ou deslizando, resultando em novos ambientes. Este elemento transforma e define cada área do apartamento. Na sala de estar, blocos rotativos recebem o painel de TV, que pode ser assistida de diferentes lugares na residência: seja a cozinha, o quarto ou o living. Outros dois blocos dobráveis agem como porta do quarto, oferecendo privacidade às áreas íntimas em casos de visitas. Os equipamentos da cozinha, como pia, armários e eletrodomésticos, podem ser facilmente escondidos pela parede articulada, promovendo um visual organizado e atraente. A porta do banheiro mantém o padrão da estrutura, formando um elemento contínuo e moderno no lar. Com a pouca metragem, este apartamento foi pensado para ser convertido em diversos ambientes diferenciados, podendo receber dinâmicas diversas na rotina dos moradores. Áreas amplas ou privadas podem ser facilmente articuladas, além de oferecerem uma diferencial interessante no décor.

60 m²

LIVING | JULHO 2014

Serviรงo Vlad Mishin vladmishin.com

LIVING | JULHO 2014

Especial

Pequeno Criativo

Apartamento na Polônia aproveita pé-direito alto e cria um charmoso mezanino para receber o dormitório e otimizar o espaço social no térreo

texto: mARIANA hAUPENTHAL fotos: S.Zajaczkowski/divulgação

LIVING | JULHO 2014

Você conseguiria viver em uma residência de apenas 29 m²? Com este projeto ousado e inovador do escritório 3XA você verá que é possível! Os profissionais conceberam um ambiente aconchegante e prático, sem aperto! O pé-direito de 3,7 m não permitiu que fosse criado um segundo nível, porém foi possível construir um “semi-mezanino”. Localizado acima do banheiro, o quarto ganhou amplitude e muita privacidade – além de um visual muito bacana ao projeto. Com estilo industrial, as paredes de tijolos pintados receberam toques decorativos em madeira, oportunizando uma atmosfera clean e maximizando a sensação de amplitude. A sala é totalmente integrada com a cozinha e ambos os ambientes

29 m²

LIVING | JULHO 2014

prezam pelo conforto na rotina diária do morador. Otimizando cada espaço do apartamento, a escada que leva para o mezanino recebeu prateleiras e nichos funcionais para organizar livros e objetos de decoração. Além disso, o guarda-roupa também recebeu espaço na parte inferior da escada, uma forma de aproveitar o espaço, sem comprometer a metragem disponível do dormitório. Luminárias pendentes adicionam mais elegância a este projeto – que é brindado com muita luz natural, vinda das amplas janelas que envolvem o imóvel. Na paleta de cores, o branco e o nude se completam, enquanto o preto traz sobriedade e um toque de moder- Serviço 3XA nidade aos espaços. www.3xa.pl

LIVING | JULHO 2014

Decoração

Foto: Rafael GAP/Divulgação

Projetada pelo arquiteto Bruno GAP, na Casa Cor SP, a Adega Gourmet apresenta paleta de cores e texturas que evidenciam a busca pelo aconchego. A parede principal acomoda as garrafas de vinho, dispostas através do sistema B Block, uma solução incrível para os apreciadores da bebida – ele possibilita que as rolhas sejam umedecidas pelo vinho e sua borra fique depositada no fundo da garrafa

ACEITA um vinho? O friozinho combina com uma taça desta deliciosa bebida. Para deixar os seus dias mais agradáveis e a sua casa mais linda, selecionamos belíssimas adegas! Qual a sua favorita?

2 76

LIVING | JULHO 2014

7 8

Fotos: Divulgação

a Suíte do N Casal, da Casa Cor São Paulo 2014, as arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli definiram a sofisticação como conceito principal do ambiente. Quase como uma obra de arte, a adega foi desenvolvida em uma das paredes do espaço, com iluminação especial e próximo a um encantador jardim vertical

Foto: Evelyn Muller/Divulgação

12 13

LIVING | JULHO 2014

1.Adega climatizada Dual Zone Gourmand, possui dois compartimentos com controle independente de temperatura, capacidade para 31 garrafas; Brastemp. www.brastemp.com.br 2.Suporte para vinho em madeira, Vinu Alce; Pop+Art. www.popmaisart.com.br 3.Refrigerador OGF150K para uso profissional, em aço inox antibacteriano, prateleiras de cristal, dois motores independentes, três microclimas independentes com adega climatizada; Officine Gullo. www.officinegullo.com 4.Adega climatizada Magno, com exclusivo sistema duplex que apresenta compartimentos separados, permitindo climatização diferenciada. Capacidade para 29 garrafas; Midea. www.mideadobrasil. com.br 5.Wine Rack Trudeau, com capacidade para nove garrafas e acessórios: saca-rolha, tampas e termômetro; na Meu Vinho. www.meuvinho.com.br 6.Carrinho-bar e adega com capacidade para seis garrafas, Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 7.Adega climatizada ACS12, capacidade para 12 garrafas; Electrolux. www.electrolux.com.br 8.Mesa Don Vino, com suporte para 16 garrafas, modelo em mesa lateral e mesa de 9.Adega climatizada com frigobar, capacidade para oito centro; Chicone Cabinetmakers. www.chicone.com garrafas; Dynasty. www.dynasty.com.br 10.Cooler Digital para vinho Cuisinarte; na Camicado. www.camicado. com.br 11.Adega climatizada Sophistiqué 40, capacidade para 39 garrafas; Art Des Caves. www.artdescaves. com.br 12.Rack em madeira para adega Kamenstei; na Camicado. www.camicado.com.br 13.Suportes para vinho Di Vino, com capacidade para seis garrafas cada, com design assinado por Antonio Norero; Officinanove. www.officinanove.it 14.Suporte para vinho em aço carbono, Masutti Copat. www.masutticopat.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Arquitetura

LEVEZA relax

LIVING | JULHO 2014

A metragem pequena da casa fez com que os moradores procurassem por uma extensão inteligente. A proposta dos profissionais foi de ambientes amplos e cheios de charme!

texto: Mariana Haupenthal fotos: Paul Gosney/divulgação

LIVING | JULHO 2014

Claraboias marcam com delicadeza a divisão entre a construção original e a extensão. Além de belas, oferecem luz natural ao ambiente

A residência de 100 m² já não comportava a rotina do casal com filhos e, por isso, a busca por um aumento era fundamental. Como o terreno não apresentava espaço suficiente para todos os cômodos desejados, uma extensão de dois andares foi projetada para aproveitar ao máximo a metragem disponível. Por estar localizada em uma área de patrimônio conservado, alterações não eram permitidas e por isso o escritório Rolf Ockert Design teve que buscar as devidas autorizações. Os profissionais tiveram como objetivo manter toda a estrutura original da casa – utilizando uma faixa de vidro e claraboias entre as duas construções, garantindo um visual belíssimo. Entre os desafios, precisavam ter cuidado para que o segundo pavimento não invadisse a privacidade dos moradores vizinhos nem sofresse com a própria falta. Por isso, janelas estreitas foram aposta na construção – um tamanho adequado para receber luz natural sem prejudicar o ambiente inserido.

LIVING | JULHO 2014

Por não usufruir de muita largura, a distribuição do terreno foi feita de maneira simples, utilizando uma escadaria lateral na parte nova da construção. Feita em aço, a extensão pôde ter linhas suaves na projeção e, após concluída, desfruta de resistência única. Cores vibrantes adicionam mais personalidade ao projeto, que abusou de tons coloridos e estampas alegres – clima muito alto-astral! A residência, que antes era pequena demais para os quatro residentes, após a renovação desfruta de ambientes amplos e fluídos, inclusive uma parte externa relax – ideal para as crianças brincarem e a família curtir bons momentos. A cozinha, totalmente integrada ao living, agora é um destino despojado, que atende perfeitamente lanches em família e refeições mais elaboradas para visitantes. Os dormitórios ocupam o segundo pavimento, usufruindo de muito sossego e privacidade.

LIVING | JULHO 2014

A ampliação da residência proporcionou criar ambientes fluídos e confortáveis, ideais para os pais e para as crianças

Serviço Rolf Ockert Design www.rodesign.com.au

LIVING | JULHO 2014

Arquitetura

residência luxuosa De armazém a uma

Construção de 1763 conserva toda a identidade histórica com toques contemporâneos e aposta em cortinas elegantes, delimitando espaços com muita ousadia e criatividade texto: Mariana Haupenthal fotos: Paul Gosney/divulgação

LIVING | JULHO 2014

Luxo e sofisticação são palavras-chave na descrição deste imponente projeto, em Amsterdã, na Holanda. O escritório UXUS criou nos 250 m² de um antigo armazém de açúcar, uma atmosfera única de requinte e elegância. A construção do século 18 oferece vista panorâmica para a encantadora cidade e seus famosos canais e, por isso, aproveitou ao máximo toda a beleza circundante. Icônica em seus detalhes, ela foi mantida praticamente intacta por 250 anos. Na renovação, o pedido foi que houvesse o mínimo de modificação possível, pois a identidade histórica e tradicional é, sem dúvida, um dos grandes destaques neste projeto. Os profissionais decidiram manter a amplitude do espaço, usando cortinas elegantes como forma de adicionar mais personalidade e delimitar ambientes. O material nobre escolhido, linho italiano, é opaco visto de frente, porém transparente na parte de trás – um detalhe simples, funcional e muito charmoso.

LIVING | JULHO 2014

As vigas aparentes preservam o estilo tradicional da construção. Itens sofisticados imprimem ainda mais requinte a este incrível projeto

No décor, elementos imponentes foram escolhidos pelos próprios moradores, que apostaram em itens inusitados. Uma mistura de materiais decora ambientes de forma eclética e personalizada. Ainda, diversas texturas criam profundidade e, acompanhadas pelas obras de arte, esculturas e cerâmicas, imprimem toques pessoais que dão um ar de curiosidade ao ambiente. O escritório que assinou o projeto é famoso na Europa e ganhou muitos prêmios por suas criações inovadoras em residencial, comercial, branding, arquitetura e soluções estratégicas de design. Seus clientes incluem a Galeria Tate Modern, em Londres, H&M, Nike, Coca-Cola e Stella McCartney. LIVING | JULHO 2014

As cortinas imponentes e elegantes delimitam espaços com requinte. Elas preservam a privacidade das áreas íntimas sem comprometer a originalidade da construção

Serviço UXUS Design www.uxusdesign.com

LIVING | JULHO 2014

Arquitetura

LIVING | JULHO 2014

TRABALHAR COM ALEGRIA A proposta deste escritório é totalmente diferenciada. Com projeto que remete a um universo mágico e divertido, os funcionários sentem-se estimulados e a rotina profissional torna-se extremamente prazerosa e agradável texto: KELLYN BONIATTI fotos: SCA design/divulgação LIVING | JULHO 2014

Pelo caminho, o carrossel típico de parques de diversões e o conjunto de balanços alegram o local. Ambientes com design diferenciado, compostos por peças icônicas, reforçam a proposta

LIVING | JULHO 2014

Procurados para reformular o escritório da Sing Tel, uma empresa de telecomunicações em Singapura, os profissionais da ONG&ONG Corporate não tiveram dúvidas – além do bem-estar e conforto dos funcionários e clientes, era necessário desenvolver espaços funcionais, criativos e alegres (o que ficou bastante evidente nos ambientes destinados ao relaxamento e lazer). Uma passarela inspirada nas faixas de rodovias é o elemento principal da sede da empresa. Ela foi projetada com a intenção de levar aos diversos pontos do escritório, como salas de reuniões, espaços de descanso e áreas de trabalho. Pelo caminho, ela revela um mundo encantado, que remete aos parques de diversões e a um universo infantil e mágico. Além disso, essa estrada faz um passeio pela história e evolução da tecnologia de comunicação. Salas de treinamento receberam decoração inspirada em elementos de diferentes épocas, desde o tempo pré-histórico até a era da internet. Estações individuais de trabalho, mas organizadas em grupo, permitem a privacidade de cada funcionário, mas também preservam o trabalho em equipe, fundamental para a empresa. O design das mesas e cadeiras, com tom informal e descontraído, cria uma atmosfera profissional agradável e estimulante.

LIVING | JULHO 2014

Espaços descontraídos e funcionais são a aposta para uma rotina de trabalho alegre e muito produtiva. Quem não gostaria de trabalhar em um lugar assim?

Serviço ONG&ONG Corporate www.ong-ong.com

LIVING | JULHO 2014

Adoro!

Uma novidade de

Alessandro Zambelli O designer italiano acaba de lançar seu novo produto. A luminária Woodspot nasce com um design abstrato, superdiferente do que o mercado costuma oferecer. Sua base é parecida com a de um porta-retrato e tem uma forma escultural e icônica, em madeira, que acomoda a lâmpada de maneira sutil e com muito estilo. Envolvendo luz e sombra, a peça é incomum e deve encantar os apaixonados por design. O novo trabalho é feito inteiramente à mão e oferece três cores: branco marfim, rosa e verde claro. O item é um dos previews da Seletti na próxima edição da Maison et Objet, prevista para acontecer entre os dias 5 e 9 de setembro de 2014. [ www.alessandrozambelli.it ]

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

Tapeçaria

Eles são capazes de dar um visual muito mais elaborado e atual a qualquer ambiente e são aposta constante na decoração. A especialista Nadia Rezende reuniu fatos históricos para você saber tudo sobre este item que é tendência sempre!

Réplica da tapeçaria de Albert Eckhout

LIVING | JULHO 2014

Peça-chave:

a história do tapete no décor fotos: divulgação

ilim

te K

e Tap

o Turc

aus.

ete Tap

. www

sa, n

Per

aH atin

.br

com

aus.

ah latin

Desde a pré-história já se tem indícios de que as peles de animais eram usadas para proteger o homem e sua caverna do frio, criando um ambiente mais aconchegante e revestido. Os castelos medievais eram forrados com tapeçarias gigantes isolando as paredes e o chão de pedra do rigoroso inverno. Ou seja, peles, tecidos e tapetes sempre acompanharam o homem, não apenas protegendo e aquecendo, como também decorando. Falando em tapetes, o primeiro encontrado no Velho Mundo é chamado tapete Pazyryk, descoberto na Sibéria no Vale de Pazyryk por um arqueólogo em 1949. Testes com Carbono-14 indicam que é um tecido do século 5 a. C. e media 2,83 x 2,00 metros. No Mundo Moderno, os tapetes mais tradicionais são os Persas e os da Ásia Central. Apesar de sabermos que as técnicas de tecelagem e de tapeçaria eram bastante comuns em todas as comunidades antigas, os Persas tornaram-se famosos, pois produziam com mais qualidade e exerciam seu trabalho com extrema liderança de mercado. Tais tapetes eram feitos por tribos nômades com lã de carneiro, cabras e camelo, tingidos por folhas, cascas de árvores, terra e frutas, até 1856, quando a Pérsia descobriu os corantes. A qualidade desses tapetes é avaliada pela quantidade de nós por decímetro quadrado, por exemplo: um tapete de excelente qualidade tem até 10 mil nós e, quanto mais baixo for cortado o pêlo, mais definido é o desenho – que no Oriente sempre cumpriu uma dupla função, prática e simbólica.

Na América do Sul também temos muita tradição na construção de tecidos e tapetes, desde a época pré-colombiana. No Peru, os têxteis sempre foram admirados pela sua beleza e qualidade de cores espetaculares. Em Paracas, no litoral sul do país, foram encontrados pelo arqueólogo Júlio Tello, em 1927, mais de 700 fardos funerários em excelentes condições de conservação. As múmias estavam amarradas com faixas e tecidos muito sofisticados, bordados e tingidos naturalmente, feitos com uma qualidade impressionante, com temas fazendo alusão a deuses, sacerdotes, danças e rituais daquela antiga civilização. A tapeçaria com a temática brasileira aparece com Albert Eckhout entre 1687 e 1688, quando seus desenhos sobre nossa fauna, flora, gente e paisagem foram levados para a Manufatura de Gobelins, na França, para serem tecidos lá, resultando em uma série de tapeçarias mural, lindíssimas e extremamente valorizadas. O Museu de Arte de São Paulo (MASP) tem em seu acervo cinco dessas reproduções da série Tapeçaria das Índias, que podem ser vistas em suas exposições permanentes. No século 20, tradicionais ateliês e manufaturas europeias (Gobelins, Aubusson, Beauvais, Portalegre, Arraiolos, etc.) passam a criar reproduções de desenhos e pinturas de artistas famosos, como Pablo Picasso, Juan Miró e Matisse. A Bauhaus, primeira Escola de Design da Alemanha, foi responsável pela criação de novos padrões de desenhos de tecidos e tapetes, que ainda hoje inspiram designers em todas as áreas.

Tap e

te P

Tapete P

azyryk do

eru

ano

LIVING | JULHO 2014

século 5

rcus e Ci Tape t

e da

t Tape

iros

asile

s Br

e apet ão T

no brasil Designers e tecelões brasileiros atualmente fazem tapetes exclusivos, premiados internacionalmente, com tecidos artesanais genuinamente nacionais. Alguns merecem ser citados, como Claudia Araújo com o tapete Broinha, os conhecidíssimos Irmãos Campana com o tapete Circus, Marcelo Rosenbaum com os tapetes Brasileiros, o novato e premiado Sergio Matos com o tapete Maracatu, Marina Lafer, Bia Cunha e Gilberto Lanzelotti, entre tantos outros. No país, atualmente, algumas fábricas de tapetes manuais resistem às dificuldades econômicas, aos preços das matérias-primas, aos tapetes industriais e, principalmente, aos importados e tradicionais. Essas pequenas fábricas e ateliês lutam para sobreviver criando produtos exclusivos e de qualidade competitiva, valorizando os materiais, as formas e o acabamento, que devem atender às especificações atuais. Estes produtos, feitos por mãos habilidosas e tecelões muito apaixonados pelo ofício, exigem um preparo físico grande, além de muito conhecimento técnico. É uma atividade difícil e pouco valorizada atualmente. Ainda assim, alguns importantes polos de tecelagem, localizados no Ceará, Minas Gerais, Goiás, São Paulo e Rio Grande do Sul, conseguem se manter.

Cole

Tapete Maracatu

100

LIVING | JULHO 2014

101

Arquitetura

Porta de correr em MDF com acabamento em melamina amadeirada Vintage, da Masisa, e roldanas aparentes em aรงo com acabamento escovado

102

LIVING | JULHO 2014

Atitude

Projetos de interiores que esbanjam personalidade são característicos deste escritório de arquitetura. Aqui, muito estilo e conforto andam lado a lado e definem o perfil despojado de seus moradores texto: Kellyn boniatti fotos: Marcelo Donadussi/divulgação

bem dosada Estiloso na medida certa, o apartamento localizado em Novo Hamburgo (RS) foi projetado pelas arquitetas Luana Fernandes e Carla Tortelli, da Arquitetando Ideias. Lar de um casal bastante descolado e exigente, que divide o dia a dia com três gatos, o espaço ganhou ares modernos e muita atitude na decoração – notável no uso do concreto aparente e das cores vibrantes, como o azul e o laranja, que definem todo o layout interno. Com 85 m², o apê mescla peças famosas, com design reconhecido mundo afora, a outros detalhes pessoais, como objetos garimpados em viagens, que refletem a personalidade dos moradores. Como premissa, todos os materiais deveriam ser resistentes aos felinos. Para o morador que adora se aventurar na cozinha, a solicitação era de um espaço amplo e integrado à sala, a fim de que pudesse preparar receitas e, ao mesmo tempo, dar atenção e conversar com seus convidados. Na bancada que unifica os ambientes, a escolha foi por Silestone na cor laranja – ela delimita o espaço e, ainda assim, mantém a unidade visual pretendida. Banquetas de bar One, de Konstantin Grcic, completam o local. Ao chegar à sala, peças de design assinado, como a poltrona Lounge Chair, de Charles & Ray Eames, e a cadeira Martin Eisler (na varanda), refletem a personalidade marcante dos clientes. Durante uma conversa, um pedido incomum chamou a atenção das arquitetas: o lavabo deveria ganhar um estilo “comercial” e dispor, inclusive, de um mictório. Como solução criativa, as profissionais decidiram excluir o espaço do chuveiro – que não seria utilizado pelo casal – e colocá-lo ali, em uma cabine separada. Muito estilo! A reformulação dos dois dormitórios originais da planta, sendo uma suíte, resultou em um quarto superaconchegante e um amplo closet com banheiro. LIVING | JULHO 2014

103

PeĂ§as de design reconhecido garantem o toque de estilo no dĂŠcor do apartamento. O concreto aparente que reveste as paredes fica ainda mais charmoso nesta atmosfera ousada 104

LIVING | JULHO 2014

105

No lavabo, a metade inferior da parede recebeu cor preta e um adesivo superdescolado, que marca o espaço do “trono”

Serviço Arquitetando Ideias www.arquitetandoideias.com.br

106

LIVING | JULHO 2014

Sobre a cabeceira, a peça Algue, da Vitra e assinada por Ronan & Erwan Bouroullec, é o destaque. A luminária de chão, com estilo holofote, completa. Ao lado da cama, um pequeno abajur sobre o criado-mudo auxilia na iluminação

LIVING | JULHO 2014

107

Arquitetura

de campo

NOSSA casa

Perfeita para o sossego, esta residência oferece muito aconchego a seus moradores. Nela, a paz e a tranquilidade da cidade pequena foram a inspiração para um projeto charmoso e extremamente belo texto: kELLYN BONIATTI fotos: Rômulo Fialdini/divulgação

Totalizando quase 1,5 mil m², a residência projetada pelo escritório de arquitetura de Débora Aguiar encanta com seus detalhes aconchegantes, que convidam para dias de perfeita harmonia e bem-estar. Desenvolvida para um casal com três filhas, na cidade de Porto Feliz (região metropolitana de Sorocaba, em São Paulo), a casa é vista pelos moradores como um refúgio do agito da cidade grande, sendo utilizada para o descanso nas férias e fins de semana. Procurada pela família, coube à arquiteta Débora Aguiar reformar – e adequar – a construção original, assinada pelo arquiteto Marcos Tomanik, ao estilo de vida dos clientes. De acordo com ela, os ambientes também foram concebidos para receber bem os convidados dos proprietários, com dimensões amplas e aconchegantes, resgatando a ideia de viver bem na companhia dos amigos e da família. Um dos destaques é a iluminação natural que abrilhanta e solidifica o conceito de extrema qualidade de vida pretendida pelos clientes e arquiteta. Na decoração, Débora conta que tudo foi planejado de forma simples, privilegiando os sentimentos e os gostos de cada membro da família. Objetos pessoais e heranças passadas de geração em geração contemplam boa parte dos ambientes. 108

LIVING | JULHO 2014

109

Acima, o sĂłtĂŁo transformou-se em uma generosa sala para o lazer das meninas. O dĂŠcor foi inspirado nas cores das bandeiras da Inglaterra e Estados Unidos. Ao lado, um cantinho aconchegante, com poltrona e lareira

110

LIVING | JULHO 2014

No home office, a mesa em madeira de demoliĂ§ĂŁo mostra-se imponente. Enquanto isso, a sala de jantar recebeu um grandioso lustre e mesa com capacidade para 10 pessoas

LIVING | JULHO 2014

111

No dormitório do casal, destaque para os elementos aconchegantes, como o mobiliário em madeira e o painel de treliça de camurça na cabeceira da cama

O quarto das meninas ganhou décor em tons de rosa e branco e estampa floral. Destaque para as beliches projetadas especialmente para que as irmãs possam receber amigas nos fins de semana

AMBIENTES ESPECIAIS Nos dormitórios, muito aconchego e privacidade para todos. O quarto do casal preza pela sobriedade, marcada pela escolha de tons terrosos e madeira, mas não dispensa o conforto dos proprietários. Enquanto isso, o dormitório das meninas é um verdadeiro encanto – o sonho de toda garota! Além das camas das anfitriãs, duas beliches para receber amigas foram projetadas. Um sótão surgiu a partir da ampliação do telhado da casa, que foi erguido com a intenção de deixá-la mais Serviço longilínea. Dessa forma, um ambiente destinaDebora Aguiar www.deboraaguiar.com.br do ao lazer das crianças ganhou vida. 112

LIVING | JULHO 2014

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com.br/nossa-casa

LIVING | JULHO 2014

113

Arquitetura

Com uma mudança completa na rotina do apartamento, uma renovação alegre dá as boas-vindas ao novo morador e apresenta ambientes inspiradores texto: Mariana Haupenthal fotos: Pedro Kok/divulgação

114

LIVING | JULHO 2014

Atmosfera

jovem

LIVING | JULHO 2014

115

O arquiteto Flavio Castro teve o desafio de criar um apartamento jovem e moderno para um cliente solteiro, em um imóvel que até então era ocupado por uma família. O primeiro passo foi desfazer-se dos vários cômodos separados e integrar ambientes em um espaço fluído e atual. A antiga sala de TV, sala de estar e cozinha deram adeus às suas paredes originais e agora ocupam um novo cômodo que é puro estilo – e conforto extremo. A estrutura original dos ambientes foi deixada a vista, adicionando um toque rústico, porém que não peca na sofisticação. Nela, concreto, vidro e aço compõem um visual sóbrio, que pode ser complementado com toques de cor. A sensação de amplitude alcançada neste apartamento é notável, tendo um cuidado especial para manter o ar aconchegante. Os nichos que aparecem na área social exibem 116

LIVING | JULHO 2014

peças de design, livros e objetos decorativos, que imprimem muito estilo ao ambiente. Na sala de estar, muita comodidade para receber amigos e curtir o clima alegre da residência. Por ser integrada à sala de jantar, é possível entreter convidados enquanto arruma a mesa ou finaliza as refeições na cozinha (que é superestilosa!). Já na sala de TV – que é separada por um móvel em aço cortén – criou-se um local ideal para assistir filmes e relaxar. Um lugarzinho especial! Os espaços flexíveis recebem bem as atividades do jovem, que tem em sua residência tanto espaços privados, para curtir o dia a dia com comodidade, como também áreas amplas, ideais para receber amigos. O projeto aposta naquilo que é realmente necessário em um lar, sem exageros, e com muita precisão no conforto e no visual.

Fluidez é a palavrachave desta residência, que abriu mão de inúmeras divisórias

Serviço Flávio Castro www.fcstudio.com.br

A cozinha em tons de azul é um destaque deste projeto ousado e cheio de atitude

Favorito da redação

LIVING | JULHO 2014

117

Arquitetura

DESTINO:

118

LIVING | JULHO 2014

praia

Mesmo no inverno, a casa localizada no litoral é a preferência dos moradores para um fim de semana relax. Temporadas repletas de aconchego são o propósito deste projeto, marcado pelo bom gosto em detalhes magníficos

texto: Kellyn Boniatti fotos: Sérgio Vergara/divulgação

Com projeto de interiores assinado pelo arquiteto Luciano Teston, a residência localizada em um condomínio fechado no litoral gaúcho esbanja criatividade e muita elegância em seus detalhes. Partindo da ideia de criar ali um local que oferecesse descanso e paz aos moradores durante os fins de semana e férias, mesmo no inverno, o profissional abusou de materiais nobres e acolhedores, a fim de alcançar a atmosfera de sossego pretendida. No térreo, a área social de 160 m² dispõe de hall com escada, living com lareira, estar com TV, sala de jantar, cozinha e churrasqueira. Ali, tudo foi planejado de forma a garantir total conforto e praticidade aos moradores e seus convidados. No espaço que contempla cozinha, bar e churrasqueira, muitas soluções criativas foram colocadas em prática. De modo que os proprietários possam curtir momentos agradáveis, enquanto preparam receitas e recebem seus amigos, o espaço é perfeito para os momentos de lazer, contando também com forno de pizza, chopeira, três adegas – para vinho branco, tinto e espumante – e a integração com a área externa, na qual está a piscina. A suntuosa escada que leva ao nível superior é marcada pela curva moldada em concreto e adquire papel de obra de arte dentro da residência. O guarda-corpo em vidro, apenas em uma de suas laterais, harmoniza junto aos degraus em mármore claro. Simbolizando leveza, o mobiliário interno foi distribuído de forma suave e racional, enquanto os objetos decorativos ressaltam ainda mais as linhas arquitetônicas da construção, com projeto assinado por Teandro Michelotti. Generosas aberturas, entre janelas e portas, garantem a máxima integração da casa com a paisagem externa. Entre os elementos escolhidos por Teston, destacam-se a paleta de cores em tons naturais e discretos, ora realçados por toques vibrantes em pontos específicos, como as almofadas em vermelho e azul, além dos grandes tapetes de sisal que deixam o décor ainda mais aconchegante junto ao pufe revestido em couro. Na parte íntima da residência, duas espaçosas suítes, ambas com 38 m², sacada e vista para o lago, oferecem muito aconchego e privacidade aos usuários. LIVING | JULHO 2014

119

A escada com desenho curvilíneo é um dos principais elementos da construção. Em uma das laterais, o guardacorpo em vidro transmite leveza e bastante sofisticação

Serviço Luciano Teston www.studioteston.com.br

120

LIVING | JULHO 2014

Mesa de jantar em madeira de demolição clareada

No acesso às suítes, o corredor ganha ares de galeria de arte, com gravuras de pássaros preenchendo completamente as paredes

O mobiliário da cozinha e os armários dos dormitórios foram todos executados pela SCA. Os ambientes oferecem muito conforto e praticidade aos moradores LIVING | JULHO 2014

121

Decoração

Deixe o clima da sua casa muito aconchegante e o décor ainda mais marcante com lareiras de destaque. Rústicas e modernas, selecionamos produtos encantadores!

ACENDA

MONTACASA www.montacasa.com.br

Oekotherm www.oekotherm.it

NDTBRAZIL DESIGN www.ndtbrazil.com.br

Officine del Fuoco www.officinedelfuoco.it

Cadence www.cadence.com.br

SEU inverno

Devon&Devon www.devon-devon.com

Planika www.planikausa.com

EcoSmart www.ecosmartfire.com Brandoni www.brandoni.com

LIVING | JULHO 2014

123

Piazzetta www.piazzetta.it

Planika www.planikausa.com

Officine del Fuoco www.officinedelfuoco.it

124

LIVING | JULHO 2014

Italy Dream Design www.www.italydreamdesign.com

CLIMA OUTDOOR www.climaoutdoor.com

LARGRILL www.largrill.com.br

EcoSmart www.ecosmartfire.com

Italy Dream Design www.www.italydreamdesign.com

Officine del Fuoco www.officinedelfuoco.it

LIVING | JULHO 2014

125

Arquitetura

Na entrada, os visitantes são convidados a fazerem “check-in” nesta aventura gastronômica

UMA TAILÂNDIA

BEM GAÚCHA O restaurante K Thai Bar traz para Porto Alegre um pouco do território asiático e promete uma experiência inesquecível texto: MARIANA HAUPENTHAL fotos: GLAUCO ARNT/ESPECIAL

A Tailândia ficou um pouco mais próxima de Porto Alegre (RS) e está encantando os gaúchos com cores, sabores e aromas logo ali, na Padre Chagas, número 44. O K Thai Bar convida clientes para uma experiência inesquecível e marcante com toda a atmosfera da capital tailandesa, Bangkok. Com planejamento e execução assinado pela arquiteta Ângela Meira em parceria com a Santa Propaganda, o projeto priorizou a setorização como possibilidade para oferecer múltiplas sensações. O proprietário Eduardo Sehn buscou no país asiático a inspiração para um espaço jovial, urbano e cosmopolita – uma receita que só poderia ter dado certo! Em uma imersão na cultura tailandesa, trouxe na mala itens de décor exclusivos, receitas e, claro, muita inspiração para criar este belíssimo espaço. A ideia principal foi recriar a famosa Khao San Road, rua que atrai milhares de turistas diariamente, apresentando desde itens de souvenirs e comidas exóticas até bares e casas noturnas agitadas. A experiência começa com a imponente entrada dourada, que já revela aos visitantes que eles estão prestes a conhecer 126

LIVING | JULHO 2014

um novo conceito de restaurante. No interior, o conceito é um ambiente que reproduz o aeroporto para o check-in, de onde os “passageiros” são encaminhados aos primeiros cenários ligados a um espaço de referências urbanas. Diversos ambientes encantam os visitantes, cada um apresentando elementos diferenciados, onde é impossível não se deixar levar pelo clima irreverente da Tailândia gaúcha. A decoração é pura criatividade: guarda-chuvas coloridos dividem espaço com máquinas de lavar irreverentes, cortinas de metal, vitrines, reproduções como o Banco do Bangkok, estúdio de tatuagem, casa de massagem e muito mais – impossível não se sentir bem no meio da capital tailandesa. Livros, revistas e cartazes dão vida aos ambientes, que exalam criatividade. No segundo pavimento, propagandas de Muay Thai, arte marcial local, decoram as paredes com muita atitude. Parte dos elementos que não vieram direto da Ásia foram reproduzidos através de pesquisa e fotografias capturadas nas ruas e guetos de Bangkok.

LIVING | JULHO 2014

127

Favorito da redação

A fruteira colorida remete às pequenas tendas de rua que oferecem aos turistas uma variedade de sabores e aromas

128

LIVING | JULHO 2014

O restaurante conta com um ambiente aconchegante e prรกtico para receber os clientes, oferecendo uma atmosfera criativa e irreverente

LIVING | JULHO 2014

129

As paredes representam comércios icônicos da Tailândia, exemplo do Sushi Bar (à direita) e o estúdio de tatuagem (abaixo). Até mesmo os elefantes aparecem coloridos e criativos

Saiba mais sobre a Tailândia a partir da página 144

Detalhes surpreendentes Em todos os ambientes, a atmosfera asiática te leva para uma viagem exótica, onde Budas e elefantes, símbolos representativos do país, são coloridos por cores vibrantes e divertidas. O famoso tuc-tuc também ganhou espaço no restaurante, tornando-se uma mesa cheia de estilo – algo único, que você não encontrará em qualquer restaurante. O sistema de iluminação também é um grande diferencial, adicionando ainda mais estilo e personalidade a este 130

LIVING | JULHO 2014

projeto único. Luminárias coloridas e luzes indiretas proporcionam um ambiente privado e aconchegante, sem comprometer a apreciação dos detalhes incríveis do décor – no local, as luzes destacam e maximizam o diferencial do restaurante. Para um happy hour ou um jantar especial, o K Thai oferece uma experiência sensorial que promete encantar – afinal, poder dar Serviço um pulinho na Tailândia de vez em K Thai Bar www.kthaibar.com.br quando é ótimo, não é?

Gastronomia

Depois de encantar-se com as belezas do restaurante, que tal entrar no clima tailandês e fazer uma receita típica deliciosa do K Thai? Prepare este prato especial e viva um pouco desta experiência! serve: 4 pessoas

Pad Goong Kratiam

Camarão com pasta de alho e raiz de coentro

Ingredientes • 180 g de camarão limpo, com rabo e cortado nas costas • 1 colher de sopa rasa de cebola picada • 8 raízes de coentro picado • 2 dentes de alho picado • 5 pimentas pretas em grão • Pasta: Em um pilão ou processador, bata a raiz de coentro, o alho e a pimenta em grão até formar uma pasta homogênea. Reserve. Temperos: • 1 colher de sopa de molho de ostras (medida aproximada) • 1 colher de chá de molho de molho de peixe (medida aproximada) • 1 pitada de açúcar cristal • 1 colher de sopa de caldo de galinha (sem sal) ou água • Cebolete picada • Folhas de coentro • Pimenta fresca em tirinhas Modo de preparo: Em um wok (panela oriental) ou frigideira, aqueça o óleo e refogue o camarão e a cebola picada. Adicione 1 colher rasa de chá da pasta de alho/ raiz de coentro/pimenta, mexendo bem. Tempere com o molho de ostras, o molho de peixe e o açúcar. Adicione um pouco de caldo de galinha ou água. Acrescente a cebolete. Sirva, enfeitando com as folhas de coentro e pimenta em tirinhas. Foto: Ricardo Braescher/Divulgação

LIVING | JULHO 2014

131

132

LIVING | JULHO 2014

133

Living Visita

LUIZ Sentinger Atmosfera sofisticada e contemporânea do escritório traduz a personalidade do arquiteto, que procura desenvolver projetos únicos, de acordo com o perfil de cada cliente texto: kellyn boniatti FOTOS: ISRAEL BARUK/especial

Sempre em busca da perfeição nos projetos que assina para seus clientes, o arquiteto e urbanista Luiz Sentinger, formado há 18 anos pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA), abriu as portas de seu escritório, localizado em Porto Alegre (RS), para mostrar à Living o cantinho onde desenvolve e dá vida, com a ajuda de uma equipe extremamente dedicada e em sintonia, a belíssimas ideias. De acordo com ele, em 80 m², os ambientes harmonizam com seu estilo de vida, com traços modernos e contemporâneos, de forma neutra e bastante clean. Embora tenha seu estilo bem definido, Sentinger deixa claro que, ao desenvolver projetos para seus clientes, busca conhecer e entender o perfil de cada um, de forma que consiga criar ideias únicas, que expressem aquilo que buscam para a vida e o que esperam para a sua casa. “Eu, Luiz, gosto muito do contemporâneo, mas como faço projetos para os clientes, procuro seguir o gosto de cada um, a fim de que tudo saia conforme o que esperam para seus lares”, confirma. Em sua sala de trabalho, o grande destaque – e também o espaço preferido pelo profissional. “Gosto muito das paredes forradas de preto, elas trazem modernidade e sofisticação”, comenta o arquiteto. No ambiente, ficam em evidência também os diferentes quadros, desde os pintados até os espelhados e as fotografias, que compõem a parede atrás da mesa, contrastando com as cadeiras revestidas com tecido estampado. Além disso, peças garimpadas em viagens e artigos pessoais estão presentes no décor. “Tenho alguns objetos que trouxe de uma viagem à África do Sul e também diversos livros de arquitetura e decoração”, conta Sentinger, que utiliza as viagens como uma maneira de manterse sempre atualizado, de olho no que é tendência fora do país. “Revistas, livros e o próprio dia a dia, o cotidiano, também são formas de estar por dentro do que é novidade”, acrescenta.

134

LIVING | JULHO 2014

135

“

Procuro seguir o gosto de cada um (cliente), a fim de que tudo saia conforme o que esperam para seus lares

136

”

LIVING | JULHO 2014

Tons sóbrios são maioria no décor do escritório, que se exibe bastante sofisticado e elegante. Livros e objetos trazidos de viagens estão presentes na composição

DAS PAIXÕES Especializado em três grandes áreas, o escritório de arquitetura de Luiz Sentinger realiza projetos residenciais, comerciais e também de interiores. Este, aliás, é um dos campos mais queridos do profissional, que atualmente leciona sobre Interiores Residenciais no curso de pós-graduação de Arquitetura de Interiores da UniRitter. Ainda, dividindo o tempo entre os projetos e as salas de aula, Sentinger dedica-se às gravações do programa de televisão STILO, exibido toda quarta-feira às 22h, no canal 20 da NET Cidade Porto Alegre. Como apresentador, ele troca experiências com outros profissionais da área, trazendo curiosidades e tendências, sempre com sua curadoria, visto que é um dos principais nomes da arquitetura gaúcha. Nos momentos de folga, desenhar e pintar são atividades que relaxam e inspiram o arquiteto. “Além disso, tenho dois cachorros, o Mobby e o Castanha, que são meus grandes companheiros”, revela.

Máscara africana Fang, da República de Camarões e Gabão

Serviço Luiz Sentinger www.luizsentinger.com.br

Decoração

PALAVRAS

Papel de parede Do What You Love, por Christian Benini; da Wall and Deco

no décor

Solte o verbo na decoração da sua casa e deixe os espaços cheios de personalidade e atitude. Aposte!

Almofada Superheroes, por Kal Barteski; na DENY

Aparador Contemporary, da coleção City; da Acrila Porta-retrato Em caso de Saudade, da Imaginarium 138

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

Prateleira de parede ou chão ANITA, de Ricard Mollon; na Quattria

Neon You Only Live Once; da Peterson Neon. Ambiente de Emily Mughannam

Conjunto de quadros Walt Disney; da Loja Varanda

Cadeira Dharma II, para Gilt pela Palette Industries

Painel Espelhado Love NY, na Casa de Valentina

Mala Louis Vuitton em colaboração com Stephen Sprouse LIVING | JULHO 2014

139

Arquitetura

hist贸ria

Uma viagem pela

5 140

LIVING | JULHO 2014

arquitetônica A Bienal de Veneza de 2014 apresenta ao público uma linha do tempo de 100 anos de modernidade dentro e fora da Itália. Considerada um dos eventos mais importantes do segmento, promete encantar e inspirar profissionais e leigos da área da arquitetura

texto: mariana haupenthal FOTOS: Gilbert McCarragher, Giorgio Zucchiatti e Francesco Galli/divulgação

Visitantes têm até o dia 23 de novembro para conferir a 14ª edição da Bienal de Arquitetura de Veneza. Considerado um dos eventos mais importantes da área, o nome escolhido para a bienal de 2014 é Fundamentals, enfatizando a arquitetura através de um paralelo das contradições de um século de evolução arquitetônica marcada pela globalização crescente. Nos 3 mil m² da área onde é montada, assim como nos seus jardins, a bienal deste ano é dividida em três manifestações complementares umas às outras: Absorvendo Modernidade 1914-2014, Elementos da Arquitetura e Monditalia. A curadoria geral do evento ficou a cargo do holandês Rem Koolhaas, arquiteto e um dos principais teóricos sobre o assunto em atividade, à frente do escritório OMA. O profissional já adianta “A Bienal de 2014 é sobre arquitetura, não sobre arquitetos”. Neste ano, a Bienal vai durar seis meses e, outra novidade, é que acontece pela primeira vez expressões artísticas como dança, cinema, teatro e música. Além da mostra, 22 eventos simultâneos estão deixando a cidade muito mais bela e criativa. Entre os países participantes, 10 fazem parte da exposição pela primeira vez: Costa Rica, República Dominicana, Emirados Árabes Unidos, Indonésia, Costa do Marfim, Quênia, Marrocos, Moçambique, Nova Zelândia e Turquia. LIVING | JULHO 2014

141

Absorvendo Modernidade 1914-2014 Com 65 pavilhões nacionais, incluindo um brasileiro, este espaço ilustra o complexo e variado processo das características dos países, em favor da adoção quase universal de uma única linguagem moderna e de um único repertório de tipologias. O evento solicitou aos curadores de todo o mundo uma revisão crítica à modernidade em seus respectivos países. Todas as nacionalidades participantes analisam os momentos-chave de um século de modernização e, juntos, revelam como suas diversidades culturais e políticas acabaram se transformando em um modelo único de modernidade. Com um envolvimento pesado por parte dos expositores, o evento ressalta a complexidade da arquitetura e como ela interfere diretamente na vida de todos. No pavilhão verde-amarelo, 180 plantas, projetos e fotografias dividem espaço, traçando 100 anos de produção arquitetônica nacional. Com curadoria do diplomata e crítico de arquitetura André Aranha Corrêa do Lago, o local apresenta obras que vão de Oscar Niemeyer às construções do projeto Minha Casa, Minha Vida. A história apresentada na mostra conta, também, com a arquitetura pré-colombiana (ocas), construções vernaculares e projetos barrocos, além de destacar obras de grande influência internacional, como o Palácio Capanema, Pampulha e Brasília, evidenciando ainda os trabalhos de importantes nomes brasileiros. 142

LIVING | JULHO 2014

Elementos da Arquitetura A exposição é uma seleção dos momentos mais reveladores, surpreendentes e desconhecidos de um novo livro, Elementos de Arquitetura, que reconstrói a história global de cada elemento. O pavilhão reúne passado, presente e futuras versões dos elementos em ambientes diferenciados, criando inúmeras experiências em uma série de espaços variados. Ela destaca os componentes fundamentais da arquitetura: pavimentos, paredes, tetos, portas, janelas, fachadas, varandas, corredores, escadas, elevadores, e muito mais. A história apresentada neste espaço oferece ao mundo contemporâneo os elementos que devem representar os pontos de referência para a disciplina: para os arquitetos, mas também para o diálogo com os clientes e a sociedade. Com inspirações mundiais, a mostra oferece aos visitantes uma ampla gama de materiais, apresentando os muitos lados da arquitetura nacional e internacional. Um show de conhecimento para leigos e profissionais!

Monditalia Esta parte do evento leva a Veneza representações teatrais e eventos relacionados com arquitetura, política, economia, religião, tecnologia e indústria, todos girando em torno de um único tema: a Itália. A seção Monditalia, no Corderie, com 41 projetos de pesquisa, nos lembra a complexidade desta realidade sem complacência ou prejuízo, que é paradigmático do que acontece no resto do mundo; complexidades que devem ser deliberadamente experientes como fontes de regeneração. Representando uma varredura que define a geografia da exposição em si, os projetos cruzam o território italiano de Sul para Norte, e mais amplamente da África para os Alpes e Europa. Dança, música, teatro e cinema, com os programas de diretores experientes participam do evento, com debates e seminários ao longo da duração da Bienal. O espaço longo, com colunas de tijolos, era usado para fabricação de cordas para a marinha veneziana. Ele inclui visões diferenciadas da arquitetura italiana, mas também conta com outras programações apresentadas em conjunto com os organizadores das demais esposições de Veneza. O objetivo, de acordo com o curador do evento, é apresentar um retrato da Itália como um país “fundamental”, uma caracterização que ele explica como um lugar com uma história singular, mas que também enfrenta desafios encontrados em muitas outras partes do mundo.

Para informações sobre o evento www.labiennale.org

LIVING | JULHO 2014

143

Turismo

Tailândia DIÁRIO DE VIAGEM:

Um roteiro cheio de belezas, sabores e sensações que este país asiático oferece vai encantar você e inspirar uma viagem inesquecível. Embarque conosco! texto: Mariana Haupenthal

144

LIVING | JULHO 2014

Viver a experiência em um país completamente diferente do seu, com uma cultura marcante e paisagens de tirar o fôlego é, sem dúvida, uma lembrança para a vida toda. Momentos que trazem à tona todas aquelas sensações que antes eram apenas imaginação, fazem da Tailândia um lugar único e inesquecível. O país de terras exóticas, praias maravilhosas, templos deslumbrantes e rica gastronomia foi onde passamos três semanas, percorrendo cidades desconhecidas e conhecendo pessoas tão diferentes – essas as quais, no fundo, têm muito mais em comum com o povo brasileiro do que imaginamos. A viagem, que iniciou em julho de 2013, teve como destino as três principais cidades tailandesas: Phuket, Chiang Mai e Bangkok. O interessante deste roteiro foi a diversidade de povos que encontramos em nossa jornada. Apesar de ocuparem o mesmo território e dividirem a mesma cultura, cada localidade apresenta suas próprias peculiaridades bem como seu jeito de ser e receber os turistas – assim como os estados brasileiros, na Tailândia, cada parte do país apresenta suas curiosidades. Para os aventureiros, amantes da natureza e baladeiros de plantão, o destino oferece uma longa lista de atividades – agradando todos os estilos de viajantes. Agora, te convidamos a sentar, relaxar, aproveitar esta viagem para o sudeste da Ásia e se apaixonar por este país! Fotos: Settawat Udom e Laborant/Shutterstock

Não deixe de caminhar até o Viewpoint, local no topo da ilha que te brinda com visão panorâmica. Visite no amanhecer ou entardecer e se emocione com tamanha beleza

Phuket & Koh Phi Phi Island Não é necessário visto para os brasileiros que desejam ingressar no país a turismo. Optamos por chegar à Tailândia pelo aeroporto de Phuket (vindo da Austrália) e nos hospedamos em Old Town, uma pequena parte da cidade. Mais tarde descobrimos que estávamos longe da parte “agitada” e acabamos saindo para jantar em um pequeno restaurante próximo. No dia seguinte já partimos em rumo à famosa ilha Koh Phi Phi. No hostel contratamos o translado para o porto e logo cedo estávamos a caminho. Os valores no país são muito em conta e este tipo de serviço vale mais a pena do que usar o transporte público ou contratar um táxi na rua – além de ser mais seguro, pois são empresas já conhecidas. No porto, muita agitação, pessoas de todas as culturas aguardam ali sua embarcação para a ilha escolhida. A Tailândia oferece uma gama extensa de ilhas paradisíacas, cada uma com seus próprios atrativos. Nós optamos por Phi Phi Island por já termos ouvido coisas boas, mas Koh Samui e Koh Phangan são igualmente famosas – esta última é onde mensalmente acontece a Full Moon Party, festa que atrai milhares de turistas do mundo todo. A viagem de Phuket para a ilha dura em média 2 horas com a ferry e mais ou menos 45 minutos com o speedboat. Durante o caminho, fomos brindados por paisagens de tirar o fôlego e o mesmo ocorreu quando chegamos ao nosso destino. LIVING | JULHO 2014

145

Koh Phi Phi é simplesmente incrível, difícil acreditar que tudo aquilo que você viu em fotos e na TV está de fato ali, bem em sua frente. A ilha te oferece desde simples albergues até resorts luxuosos e o mesmo se aplica aos restaurantes – mesmo em locais simples, é difícil não se apaixonar pela gastronomia tailandesa, com um sabor diferenciado, os pratos mais famosos são fried rice e pad thai. Tivemos uma semana onde a regra era aproveitar cada minuto e se divertir muito. A ilha respira animação e é famosa pelas festas na praia que recebem jovens dos quatro cantos do mundo. Se durante o dia o clima é de relax total, ideal para mergulhar, tomar banho de sol e fazer passeios de barco (fizemos uma day trip para Maya Bay, local onde o filme A ilha foi filmado), à noite o cenário é de baladação. Shows com fogo, dançarinos e drinks divertidos animam os visitantes e fazem com que a experiência seja inesquecível – especialmente se você resolver fazer uma tatuagem de bambu, superfamosa na ilha. Com vontade de ficar para sempre, após uma semana partimos de volta para Phuket, onde nosso voo estava marcado. Dessa vez ficamos em Patong Beach, a parte icônica da cidade. Ali, você encontra todo o estereótipo tailandês: ladyboys, casas de massagem, casas noturnas, ambulantes vendendo todos os tipos de coisas e centenas de turistas em busca de diversão. A praia não é feia, mas sem dúvida perde para as ilhas. E, assim, nos despedimos e partimos para o nosso próximo destino: Chiang Mai. 146

LIVING | JULHO 2014

Chiang Mai Se nossa primeira parada era totalmente voltada à diversão e badalação, o norte da Tailândia nos ofereceu uma experiência completamente diferente. Chiang Mai é conhecida pelos templos imponentes, pelas belezas naturais como cachoeiras e parques e pela hospitalidade do seu povo. Aqui tivemos mais contato com a religião budista e a cultura tailandesa e suas variações. Nossa estadia na cidade se resumiu parcialmente a inúmeras visitas aos belíssimos templos que encontramos no local. Para visitação deles, é importante informar-se sobre quais são as regras de vestuário de cada um, mas a grande maioria requer que joelhos e ombros sejam cobertos (e que não sejam roupas justas como leggings ou calças jeans). A exigência para blusas com manga difere de um para o outro, mas o ideal é sempre ter algo comprido para cobrir-se, assim você não corre o risco de não entrar em algum. Nos templos, cuidados como não apontar os pés para as imagens de Buda, sempre tirar os sapatos, não conversar e respeitar as regras de fotos em determinados locais são alguns detalhes que mostram respeito aos tailandeses – afinal, você está na casa deles. A cidade oferece mais de 300 templos Budistas antigos (chaFotos: Elmoman, Jongjet303 e Olga Yarovenko/Shutterstock

mados Wats) espalhados e, a não ser que você possua muito tempo livre para ficar na cidade, será difícil visitar a todos. Entre eles, o Wat Phra Singh e o Wat Phra That Doi Suthep são os mais famosos. O último possui uma visão privilegiada de toda a cidade, pois se localiza no topo de uma montanha. Leva aproximadamente 40 minutos de táxi do Centro Histórico. A lenda é que um elefante branco morreu lá no alto quando carregava um dos ossos de Buda e, por isso, decidiram construir o templo no local. Além das construções suntuosas, passeios incríveis também fazem deste destino um lugar imperdível. Nós optamos por um pacote com trekking até uma linda cachoeira, passeio de elefante (maravilhoso!) e visitação da Tribo das Mulheres Girafas (ou Karen). Originais de Mianmar, elas vivem no país por conta da guerra civil e atraem turistas por apresentarem uma cultura tão peculiar. Extremamente vaidosas, vendem pulseiras e lenços para quem passa por ali e quem quiser tirar uma foto com elas, na grande parte das vezes, precisa comprar algo. Após tantas experiências únicas e marcantes, seguimos para o nosso último destino dentro do território tailandês: Bangkok! LIVING | JULHO 2014

147

O templo Wat Arun, também conhecido como o "Templo do amanhecer", está localizado às margens oeste do rio Chao Phraya. O local oferece aos visitantes uma vista incrível para a cidade de Bangkok

148

LIVING | JULHO 2014

Bangkok Ainda que a capital da Tailândia fique mais próxima de Phuket, tivemos que seguir primeiro para o norte para depois fazer o caminho inverso por conta das passagens aéreas. Os trechos dentro do país são limitados – apesar de não termos utilizado, pelo pouco tempo disponível, é possível viajar de trem e ônibus para estas cidades. Após tantas aventuras, chegamos à nossa parada final, Bangkok nos esperava com mais emoções e mais histórias para contar! A cidade não tem a calmaria de Chiang Mai ou as belezas naturais de Phi Phi, é uma grande metrópole e aqui, diferente de outros países do sudeste da Ásia, você encontra de tudo – rodeado por vendedores ambulantes barganhando preços, prédios imensos e os famosos tuc-tucs (os “táxis” da cidade). A cidade é enorme, uma das maiores e mais populosas do mundo e, por isso, tivemos que otimizar cada dia para conhecer o máximo de lugares em um curto espaço de tempo. No primeiro dia, seguimos conhecendo templos e palácios marcantes. Visitamos o Grand Palace (esse que não permite sobreposições sobre o ombro, precisa ser uma blusa fechada) – a imponência desta enorme construção tira o fôlego. Além dele, conhecemos o Wat Pho, onde se encontra o Buda deitado, o Wat Arun é especialmente bonito no fim da tarde e o Wat Phra Kaew, o templo do Buda Esmeralda que abriga uma escultura de Buda talhada em uma única pedra de jade. No fim do dia, jantamos na famosa Koh San Road, uma rua que apresenta, além de bares e restaurantes, um comércio de rua enorme. Os mercados flutuantes são alvo de muita expectativa, afinal, é um dos cartões postais mais famosos do país. Ao contrário do que muitos pensam, os mercados não ficam próximos ao centro de Bangkok, mas sim, em cidades próximas. Visitamos o Damnoen Saduak Floating Market, que fica cerca de 100 km de Bangkok. O ideal é chegar bem cedo, pois a partir das 10h o fluxo nos canais já fica quase intransitável, deixando o passeio um pouco menos agradável. Tours diários saem cedo da capital com destino ao mercado e lá é possível comprar temperos, frutas, peças de arte e souvernirs. Para finalizar nossa viagem ao país, fomos assistir a uma tradicional luta de Muay Thai (boxe tailandês). Visitamos o Lumpinee Boxing Stadium, famoso por receber campeões locais e internacionais. Além das lutas, pudemos conferir a cerimônia Wai Khru, onde os lutadores agradecem seus professores, espíritos, o ringue e o próprio esporte. Após, realizam uma dança onde mostram seu estilo e técnicas. Um show de entretenimento e cultura! Fotos: Robert Naratham, MJ Prototype e Think4photop/Shutterstock

LIVING | JULHO 2014

149

Estilo

Decifrando o make:

arrase nas quatro estações! O maquiador reconhecido mundialmente, Renato Almeida, reuniu dicas exclusivas para quem quiser arrasar na maquiagem. E para não errar, nos inspiramos nas celebridades e trouxemos produtos que vão deixar a sua produção ainda mais linda! texto: mariana haupenthal FOTOS: Jaguar PS, Featureflash, Helga Esteb e Landmarkmedia/divulgação

Elas estão sempre impecáveis e sem medo de ousar no tapete vermelho. Além de looks inspiradores, o make é sempre destaque nas produções das famosas e neste mês decidimos inspirar um inverno ainda mais fashionista! A variedade de apostas é extensa, indo de uma pegada mais natural até o mais ousado e diferente – qual é o seu estilo?! Conversamos com quem entende do

assunto para saber o que é tendência neste inverno e o que promete pegar no verão 2015 – afinal, uma mulher prevenida, vale por duas, não é? Radicado em Nova York há dez anos, o maquiador paulista Renato Almeida, que está entre os mais requisitados nos bastidores dos desfiles da Semana de Moda de Nova York, contou à Living o que vale apostar para fazer bonito no make:

metálicos

cores

cílios dramáticos

anos 60

Bronze, dourado, prata e cobre voltam com tudo. Mas desta vez usados como um detalhe, no canto interno dos olhos para iluminá-los, nos ossos das maçãs como iluminadores, ou no centro da pálpebra. Aparecem também nos lábios em batons e glosses com glitter discreto e sofisticado.

A tendência da cor continua e vem em delineadores quase neon em azul, laranja, verde e roxo. Estes devem ser usados sem sombra, só com máscara e com o resto da maquiagem neutra. O blush rosa voltou com tudo em versões acetinadas e iluminadas para realçar a pele mais clara do inverno.

Muita máscara e cílios postiços aparecem nos desfiles internacionais. Para a vida real, o ideal é equilibrar este look com uma maquiagem discreta, blush, batom e sombra neutra para que os cílios sejam o foco. Minimalista, mas extremamente feminino, é ideal para o dia e a noite.

Volta a inspiração desta década tão icônica. Aí vale cílios postiços com delineador e gloss pink. Outra sugestão é de côncavo marcado em preto e muita máscara, com um batom nude, por exemplo. Sempre tentando modernizar esta referência e não copiá-la literalmente.

Keira Knightley Para quem está decidida a sair para impressionar, Keira Knightley é a inspiração certa. Supervaidosa e famosa por estar sempre impecável, a aposta da atriz nesta produção foi de olhos bem marcados – maravilhoso! – com sombra azul e máscara. Sem exageros, o batom nude completa com elegância extrema.

1.Base Maestro; Giorgio Armani 2.Curvex para cílios; Mister Mascara 3.Paleta de sombras Atlantique, da edição Transat; Dior 4.Máscara para cílios The Falsies; Maybelline 5.Batom Nude Chic, da coleção Lady Like; Panvel

5 2 3 1

LIVING | JULHO 2014

151

Jessica Chastain Produções discretas que apostam em tons nude são certeza de acerto! A atriz Jessica Chastain apareceu no tapete vermelho com make sóbrio, porém extremamente sofisticado. O olho marcado age como destaque, o blush rosé oferece um toque saudável à pele, completado pelo batom nude, que é puro estilo. 1.Sombra Abstraction, da coleção Illusion D’ombre; Channel 2.Lápis para olhos Brown Copper, da coleção Kohl; Laura Mercier 3.Batom Pink Satin, da coleção Colour Riche; L’Oréal Paris 4.BB Cream Dream Fresh, disponível em 3 tons; Maybelline 5.Creme-gel compacto, da coleção Diorskin Nude; Dior

5 1

152

LIVING | JULHO 2014

Taylor Swift Saia da mesmice do inverno sóbrio e arrase em um make cheio de cor. A cantora Taylor Swift apostou no delineado colorido, que se mantém como uma grande tendência da estação – aqui o escolhido foi o azul. Para conferir ainda mais atitude, o batom rosa glossy completa o visual com muita beleza. Adoramos! 1.Teint Visionnaire Makeup Duo, corretivo + base; Lancôme 2.Duo pó compacto + blush, da coleção Lady Like; Panvel 3.Máscara para cílios The Colossal; Maybelline 4.Patentpolish Lip Pencil (combinação de gloss e batom), cor Go for Girlie Bright; M.A.C 5.Caneta delineadora Cruise Blue, da coleção Diorshow Art Pen; Dior Favorito da redação

2 4

LIVING | JULHO 2014

153

Rihanna Eleita “Ícone Fashion” no CFDA Fashion Awards 2014, a cantora é dona de uma beleza exótica e não tem medo de ousar. Tendência nas passarelas internacionais, o destaque deste make de Rihanna é, sem dúvida, o batom burgundy. Para completar a produção, delineado e máscara marcaram o olhar e conferiram um visual estiloso. Aposta para arrasar neste inverno! 1.Lápis de olhos Quickliner for Eyes Intense, Cor Intense Plum; Clinique 2.Paleta de sombras e blush At First Sight; NARS 3.Batom Fixed on Drama, da coleção Retro Matte; M.A.C 4.Pó bronzeador Sunkissed, da coleção True Bronze; Clinique 5.Conjunto de pincéis para maquiagem da Linha Gold; Lilt Professionnel

3 2 5 1

154

LIVING | JULHO 2014

155

Moda

Marc by Marc Jacobs

Além de ser um verdadeiro aliado quando o objetivo é proteger do frio, o cachecol é um grande amigo de quem busca estilo e muita personalidade na composição do look. Capaz de levantar qualquer produção, a peça é o curinga da estação. Tá esperando o que para escolher o seu?

156

LIVING | JULHO 2014

Missoni

gucci

lacoste

Louis

Vuitton

EN RO LA DOS

XAN

ALE

DE R

EEN

Yves -L aurent

Saint

RAG

& BO

BURBER

Hugo Boss

Hering

HU NT ER

GR E

CC S AR TEL TN LA EY

mulberry

Rapsodia

LIVING | JULHO 2014

157

Moda

Have

fun!

Um convite à badalação. Assim pode-se resumir o inverno 2014 da Mandi. Para a temporada, a grife aposta em peças descoladas, com pegada punk rock e cheias de estilo. Vai encarar?

texto: KELLYN BONIATTI

158

LIVING | JULHO 2014

O inverno da Mandi está cheio de atitude! Para confirmar, basta olhar os looks ultradescolados que a grife preparou para a temporada. Mesmo que os dias frios despertem um intenso desejo de ficar em casa sob as cobertas, a marca chama os fashionistas à rua. O clima cosmopolita, a atmosfera da noite badalada e o estilo de vida das grandes metrópoles foram as principais inspirações para a coleção, que ganhou um maravilhoso ensaio em uma das suítes presidenciais mais luxuosas do Hotel Tivoli, em São Paulo. Modernas, jovens e superousadas, as peças apresentam tonalidades marcantes, além de muito jeans e jaquetas resinadas para eles e estampas étnicas e animal print para elas. Ficha Técnica: Fotógrafo: Tavinho Costa Casting: Nathalia Novaes, Lucas Bernardini e Thiago Volpatto Styling: Equipe Mandi Beauty: Robert Estevão Produção executiva: Ale Queiroz Mandi www.mandi.net

LIVING | JULHO 2014

159

160

LIVING | JULHO 2014

161

162

LIVING | JULHO 2014

163

164

LIVING | JULHO 2014

165

Nossos pets

166

LIVING | JULHO 2014

SAÚDE EM DIA! Com a proposta de melhorar a vida de tutores e pets, atividades físicas são excelentes opções para quem deseja manter a forma, levar uma vida saudável e, de quebra, curtir momentos agradáveis na companhia do cão texto: KELLYN BONIATTI FOTO: michael jung/SHUTTERSTOCK

É cada vez mais comum observarmos pelas ruas e parques das cidades pessoas praticando exercícios físicos na companhia de seus animais de estimação. Como melhor amigo do homem, o cachorro é presença garantida, seja em caminhadas e corridas, ou mesmo em atividades mais radicais, como andar de skate ou surfar. Além de tornar o exercício muito mais agradável, graças a alegria e energia que transmite, este momento é ideal também para exercitar o cão e mandar o estresse para bem longe! Entretanto, é preciso alguns cuidados. "O primeiro passo para iniciar qualquer atividade física com o pet é levá-lo para uma avaliação com o veterinário, a fim de saber se há restrições cardiovasculares ou ortopédicas", orienta o veterinário Julio Miguel Fernandes, do Amigos DDC – Centro de Bem-Estar Animal. Recomenda-se, ainda, um treinamento escalonado, evitando os horários mais quentes do dia e também os períodos após a alimentação. Os benefícios da atividade física são evidentes na vida do homem, e tornam-se cada vez mais conhecidos na saúde do pet. "Quando as atividades são feitas ao ar livre, promovem estímulos visuais e olfativos e também ajudam na socialização do animal", explica o veterinário. Para os tutores de cães mais velhos ou obesos, alguns cuidados são necessários. Eles não estão proibidos de se exercitarem, mas é preciso ter atenção, visto que os exercícios devem ser mais leves e sem muito esforço.

IMPORTANTE SABER Uma dica importante é optar pelas guias retráteis durante os exercícios físicos. Este acessório, composto por fitas que podem chegar a oito metros de comprimento, é mais seguro, pois diminui o risco de sufocamento e traumas no pescoço, que podem ocorrer com as guias comuns quando o cão anda mais rápido e o dono não consegue acompanhá-lo. Escolher o modelo ideal, de acordo com o tamanho e o temperamento do cachorro também é recomendado. "A guia flexi, por exemplo, foi desenvolvida de acordo com características específicas de cada animal, como tamanho e peso", explica Mandred Bogdahn, inventor da guia retrátil e presidente da flexi, marca alemã de produtos e acessórios para pets. RAÇAS Algumas raças podem mostrar-se mais adeptas aos exercícios, por serem mais ativas, como beagle, labrador, akita, golden retriever, pastor alemão e até mesmo algumas menores, como fox terrier e border collie. No entanto, os donos de cães de companhia, como pug, bulldog inglês, shitzu e yorkshire precisam ter cautela: como são animais mais sedentários, apenas as atividades mais tranquilas e moderadas, como uma caminhada leve, são recomendadas. Um treino diário de 30 minutos é o recomendado para todos – tutores e pets. LIVING | JULHO 2014

167

Produtos Pet

Óculos de sol ILS; Doggles. www.doggles.com

Botinhas de corrida e caminhada; Sierra Dog Supply. www.sierrapetmeds.com

Camiseta de algodão Dog Raglan, na American Aparel. store.americanapparel.net

EXERCÍCIO ELEGANTE

Para sair às ruas com seu bichinho de estimação, alguns acessórios são fundamentais (para a segurança e o estilo, claro!). Veja os produtos que selecionamos e deixe seu pet ainda mais lindo

Guia retrátil Fashion, disponível em diversas estampas e dois tamanhos, para cães até 12 kg e até 25 kg; flexi. www.flexi-guia-retratil.com.br

Abrigo de moletom com capuz; Joy PetWear. www.joypetwear.com Guia retrátil Vario System, disponível em diversas corese tamanhos. Possui sistema com luzes de LED, box multifuncional para snacks ou sacolas higiênicas e diversos outros detalhes; flexi.www.flexi-guia-retratil.com.br 168

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

169

Eventos

Casa Cor Rio Grande do Sul 2014 Chegou a vez dos gaúchos se encantarem com os ambientes assinados por importantes profissionais da área

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Casa Cor 2013, Passarela das Artes, de Wagner Costa e Daniele Bittencourt Na edição deste ano, a Casa Cor 2014 encantará Porto Alegre (RS) com ambientes cheios de estilo e tendências. A mostra irá ocupar um dos endereços mais charmosos de Porto Alegre, em quatro casarões no coração do Bela Vista, na esquina das ruas Carlos Trein Filho e Comendador Rheingantz. Em 2013, a 22ª edição da mostra no Rio Grande do Sul contou com 42 ambientes assinados por 62 profissionais de arquitetura, design e paisagismo. Agora, o destaque do projeto está nos amplos espaços que privilegiarão áreas de convívio nos mais diversos estilos. Serão 47 ambientes, projetados por 70 profissionais, que apresentarão seus conceitos e ideias em espaços que irão inspirar visitantes e propor uma nova visão à arquitetura e decoração. A Casa Cor RS ocorre de 22 de julho a 21 de setembro de 2014. www.casacor.com.br

ABIMAD 2014 A ABIMAD – Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração, com sede na cidade de São Paulo (SP), foi criada em 2003 e hoje já conta com mais de 170 empresas associadas de todo o Brasil. Uma das mais importantes ações da associação é a Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, que inicia no dia 29 de julho e extende-se até 1º de agosto, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). O evento é a maior feira de mobiliário e acessórios de alta decoração da América Latina e é direcionada aos profissionais do segmento. www.abimad.com.br 170

LIVING | JULHO 2014

Greenbuilding Brasil O principal evento sobre construção sustentável no Brasil promete agitar a Transamérica Expo Center, em São Paulo (SP). Desde 2010, profissionais e acadêmicos que são referência no assunto mostram a importância vital da conscientização ambiental, da existência de políticas públicas de sustentabilidade e da capacitação profissional do ramo. A exposição que acontecerá de 04 a 07 de agosto de 2014, proporcionará muitas oportunidades de negócios e networking junto a um seleto público visitante. www.expogbcbrasil.org.br

News

Novidade Bello Bagno Novidade da Mosarte chega às lojas para deixar a sua casa ainda mais estilosa. Encante-se!

Foto: Claus Weihermann/Divulgação

Um novidade promete agradar quem adora inovações e itens cheios de estilo. Agora as lojas Bello Bagno oferecem o sistema Semplice, da Mosarte. São revestimentos especiais e cheios de design, que podem ser aplicados em diferentes configurações, tudo ao gosto criativo do arquiteto e do cliente. O sistema de assentamento das peças é feito por adesivo, o que permite essa flexibilidade. Para expor melhor o produto, a loja de Caxias do Sul, revendedora exclusiva da marca na região contará em breve com um painel, onde os profissionais poderão conhecer e apresentar exemplos montados para seus clientes. Nas lojas Bello Bagno de Porto Alegre e Farroupilha, os arquitetos e decoradores também já podem conferir estas novidades. www.bellobagno.com.br

Exposição de Mario Testino Evento desembarca no Brasil em agosto com muita inspiração para os fashionistas

Ciclo de palestras Docol Evento traz dois arquitetos em palestra que visa apresentar novidades aos profissionais da área

O top fotógrafo Mario Testino já tem data para aterrisar no Brasil com sua nova exposição. Programado para iniciar em agosto, a exibição leva o nome de In Your Face, no Museu de Arte Brasileira, da Fundação Armando Álvares Penteado (MAB – FAAP), em São Paulo. A mostra já foi apresentada no ano passado em Boston (EUA), no Museum of Fine Arts. Ela conta com 122 imagens selecionadas pelo próprio fotógrafo peruano, que traduzem a diversidade da sua obra. A edição contempla de fotografias de moda e publicidade até cliques autobiográficos, tendo como aspecto comum a irreverência e a beleza características de sua obra. O profissional se diz publicamente apaixonado pelo Brasil, visitando inúmeras vezes o Rio de Janeiro e São Paulo. A exibição fica em cartaz entre os dias 29 de agosto e 12 de outubro e conta com o apoio da marca britânica Burberry, da qual Testino é fotógrafo oficial desde 1996. www.mariotestino.com Carmen Kass, para a Allure, 2009. Foto: Mario Testino/Divulgação

A Docol Metais Sanitários promove no dia 23 de julho a palestra “Inspiração para novas perspectivas” com a arquiteta Carolina Bueno e o designer Maurício Arruda, no Teatro CIEE, em Porto Alegre (RS). Realizado em uma parceria com a Masisa, o evento faz parte do Ciclo de Palestras Docol, que acontece desde 2008 e compõe o Programa de Relacionamento Maison Docol, direcionado a arquitetos, designers e especificadores de todo Brasil. Os palestrantes prometem trazer novidades e inovações da área. Carolina Bueno é a única arquiteta brasileira do escritório franco-brasileiro TriptyqueArchitecture, com experiência de 14 anos. Já o arquiteto e designer Maurício Arruda atua nas áreas de arquitetura, design de interiores, produto e design temporário. www.docol.com.br 172

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JULHO 2014

173

Multimídia

ARTE POPULAR BRASILEIRA profissionais supertalentosos fazem parte desta obra PROJETO E PESQUISA: Luiz Fernando Dantas EDITORA: Halley S.A. Lançado recentemente durante a exposição Arte Popular Brasileira, que aconteceu até o início do mês para comemorar os 25 anos da loja de decoração Terrasse, em Teresina (PI), a obra de mesmo nome traz um apanhado dos melhores trabalhos encontrados pelo empresário e engenheiro civil piauiense Luiz Fernando Dantas. O livro reúne obras de aproximadamente 60 artistas do sudeste e nordeste do país, alguns pouco conhecidos e outros já consagrados no cenário brasileiro e mundial. “Esta exposição objetiva proporcionar aos clientes da Terrasse e ao público um contato mais próximo com o universo da arte popular brasileira. Que ela desperte neles e nos profissionais de arquitetura e decoração a valorização, o reconhecimento e o interesse na utilização deste tipo de arte”, diz Dantas sobre o projeto eternizado na obra de 180 páginas, com fotografia de Darci Bastos.

GET ON UP GÊNERO: BIOGRAFIA DIRETOR: Tate Taylor O filme sobre uma das lendas da música, James Brown, chega aos cinemas prometendo agradar os amantes de biografias. O diretor do filme será Tate Taylor, conhecido por Histórias Cruzadas, que concorreu ao Oscar de Melhor Filme em 2012. Mick Jagger, dos Rolling Stones, é um dos produtores do filme. Quem dará vida ao “rei do soul” será Chadwick Boseman, que mostrará cenas da infância de James Brown, a passagem pela prisão quando jovem, o começo de sua carreira como cantor gospel, sua ascensão para o sucesso, entre outros momentos. O filme irá abordar aspectos delicados como abandono, vícios e maus tratos do autor dos sucessos como Get up I feel like being a sex machine e I got you (I feel good).

Tabanlioglu Architects: Transparency and Modernity Autor: Philip Jodidio, Suha Ozkan e Luis Fernandez-Galiano Editora: Rizzoli O escritório Tabanlioglu, localizado em Istambul, na Turquia, é reconhecido por trabalhos inovadores e técnicas avançadas, com uma tradição de longa data. Na Bienal de Arquitetura de Veneza 2014 lançam seu novo livro, intitulado Transparência e Modernidade. O título ainda não está disponível no Brasil, mas é uma grande obra para profissionais da área. O livro traz projetos executados pelo escritório e mostra as diversas possibilidades nas criações arquitetônicas – inspirações que vem da Europa para o mundo, unindo a tradição com a atualidade. 174

LIVING | JULHO 2014

Fotos: Divulgação

Nas páginas seguintes, um guia de fornecedores para você Criar, Morar e Viver com ainda mais estilo!

Guia de

fornecedores Sua revista preferida agora mais completa!

Encontre o que você precisa em: ARQUITETURA MODA

DECORAÇÃO GASTRONOMIA

DESIGN

PAISAGISMO

ESTILO DE VIDA

QUER ANUNCIAR ?

Ligue (51) 3097-0520 ou envie e-mail para comercial@livingdigital.com.br

ARQUITETOS ACLAENE DE MELLO Cel.: (51) 9969-2429 Porto Alegre (RS) www.aclaene.com Carla Oliveira Cel.: (51) 8149-0338 Porto Alegre (RS) www.carlaoliveira.arq.br KURYPORT ARQUITETURA Cel.: (54) 8146-5555 / 8152-6666 Canela (RS) facebook.com/kuryportarquitetura

engenharia elétrica Eficaz Engenharia Tel.: (51) 3342-5650 Porto Alegre (RS) www.eficaz.eng.br

FENG SHUI Ascorp Tel.: (51) 3587-7495 Novo Hamburgo (RS) www.ascorpnh.com.br

floricultura ATELIER DE ARTE Queirozy atelier Tel.: (54) 3288-1155 Gramado (RS) www.queirozygramado.com.br

AUTOMAÇÃO ZR FINK – Automação, Áudio e Vídeo Tel.: (51) 3065-1800 Novo Hamburgo (RS) www.zrfink.com.br

CLIMATIZAÇÃO Proclima Climatização Tel.: (51) 8428-0901 Porto Alegre (RS) p.clima@terra.com.br

COMUNICAÇÃO VISUAL Lupa Tel.: (51) 3019-5020 Porto Alegre (RS) www.e-lupa.com.br

corrimãos Elementu’s Corrimãos Tel.: (51) 3478-1297 Canoas (RS) www.elementus.ind.br

DECKS E PERGOLADOS Plena Madeiras Tel.: (51) 3542-1384 Taquara (RS) www.plenamadeira.com.br

Casa da Flor Tel.: (51) 3564-7505 Dois Irmãos (RS) www.casadaflor.com.br

fotógrafos Glauco Arnt FOTÓGRAFO Tel.: (51) 9252-0636 Porto Alegre (RS) www.glaucoarnt.blogspot.com.br

ILUMINAÇÃO LABORATÓRIO DA LUZ Cel.: (51) 3022-8191 Porto Alegre (RS) www.laboratoriodaluz.com

lareiras Fire Design Tel.: (51) 3107-1310 Novo Hamburgo (RS) www.firedesignbrasil.com.br thermo-door / Néia Serafim Cel.: (51) 8440-2500 neiaserafim@neiaserafim.com.br

MARCENARIA Luhaz Decoratte Tel.: (54) 3286-5533 Gramado (RS) E-mail: luhaz@luhaz.com.br

MARMORARIA Irmãos Tomazelli Tel.: (51) 3340-2111 Porto Alegre (RS) www.irmaostomazelli.com.br Silestone by Cosentino Tel.: (27) 3348-8366 Serra (ES) www.silestonebycosentino.com.br

molduras Le Cadre Molduras Tel.: (51) 3594-2008 Novo Hamburgo (RS) www.lecadremolduras.com.br

MÓVEIS E DECORAÇÃO ArMAZÉM DO SOFÁ Tel.: (51) 3569-1302 Morro Reuter (RS) www.armazemdosofa.com.br braun móveis Tel.: (51) 3597-1465 Campo Bom (RS) www.braunmoveis.com.br DC SHOPPING Frederico Mentz, 1561 - Navegantes Porto Alegre (RS) www.dcshopping.com.br Móveis do Bem Tel.: (51) 3392-4243 Porto Alegre (RS) www.moveisdobem.com Sergio Bertti Móveis Tel.: (54) 3286-4298 Gramado (RS) www.sergiobertti.com.br Todeschini Porto Alegre Tel.: (51) 3086-8100 Porto Alegre (RS) www.todeschinisa.com.br

MULTIMÍDIA Projesul Locações Tel.: (51) 2103 4534 Porto Alegre (RS) www.projesulmultimidia.com.br

PERFIS E ALUMÍNIO Alumividro Tel.: (51) 3525-1357 Novo Hamburgo (RS) orcamento@alumividro.com.br Belmetal Tel.: (51) 3374-9410 Porto Alegre (RS) www.belmetal.com.br

PERSIANAS Persol Persianas www.persolpersianas.com.br HUNTER DOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

REVESTIMENTOS Bello Bagno Tel.: (51) 3346-5888 Porto Alegre (RS) www.bellobagno.com.br Portobello Shop Tel.: (51) 3587-4666 Novo Hamburgo (RS) www.portobello.com.br

SEGURANÇA ASI - Assessoria de Segurança e Informações Tel.: (51) 3036-3890 Novo Hamburgo (RS) asi@sinos.net Rudder Tel.: (51) 3314-6400 Porto Alegre (RS) www.rudder.com.br

TAPETES LATINA HAUS Tel.: (51) 3593-8400 Novo Hamburgo (RS) www.latinahaus.com.br Salvatore Minuano Tel.: (51) 3552-2800 Lindolfo Collor (RS) www.salvatoreminuano.com.br

TECIDOS E PAPÉIS DE PAREDE Athual Revestimentos Tel.: (51) 3527-0105 Novo Hamburgo (RS) www.athual.com.br

TINTAS Tinta & Cor - Piso & Cor Tel.: (51) 3594-7477 Novo Hamburgo / São Leopoldo - RS www.tintaecor.com.br

vidros Badenbox Tel.: (51) 3581-3581 Novo Hamburgo (RS) www.badenbox.com.br Vidroforte Tel.: (54) 3209-6600 Caxias do Sul (RS) www.vidroforte.com.br LIVING | JULHO 2014

177

Desfrute

Vila de pescadores flutuante em Halong Bay, no Vietnã

Saiba mais sobre este destino na edição de agosto da Living!

178

LIVING | JULHO 2014

Foto: PhotoRoman/Shutterstock

LIVING | JULHO 2014

179

180

LIVING | JULHO 2014