High Class - 2013/Enero

Año 6 / Número 63 / G. 20.000

NUTRICIÓN

PLAN FRESCO para el verano

Tendencia

COLOR Y

DISEÑO

en tus manos

MARION COTILLARD ÉXITO A LA FRANCESA

Descubriendo Cartagena DESTINOS

HORÓSCOPO

CHINO

PREDICCIONES PARA EL NUEVO AÑO

EN EXCLUSIVA

CALENDARIO

PIRELLI 2013 HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

8 HIGH CLASS

HIGH CLASS 9

HC/CONTENIDO

62

SECCIONES FIJAS

12 Editorial 14 Comentarios 16 Recomendados: Libros y Música 18 Estrenos: Cine y DVD 20 Tecnología 22 Celebrities 24 Agenda 62 Nota de tapa: Marion Cotillard, éxito a la francesa 70 Sociales 124 La columna de Nicoletta: El karma de la belleza 126 Horóscopo Chino 2013

96

ACTUALIDAD

26 Salidas: Saint Thomas 28 Opinión: A veces se pierde 30 Psicología: Vacaciones de las vacaciones 32 Destinos: Cartagena de Indias 36 El mundo y sus esquinas: Magia y carnaval 40 Guyra Paraguay: Las verdaderas alas de la libertad 46 Escena nacional: 90, muestra animada 50 Calendario Pirelli 2013 58 Séptimo arte: Amores de verano

98

ESPECIAL DE VERANO

80 88 90

96

98 102

106 110

Producción de moda: Glamour divas Maquillaje: Glossy Lids Aliados de la piel: Un verano a prueba de sol Tendencia: Uñas trendy Moda al sol Shopping: Dime a dónde vas y te diremos qué ponerte Cómo organizar una pool party Nutrición: Una verdadera dieta de verano

MODA

112 Helen dice 114 Diseño nacional: Oh! Sí 118 Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 120 Probalos 122 El sexo y la risa 10 HIGH CLASS

120

102

80 214

HIGH CLASS 11

HC/EDITORIAL

STAFF

365 oportunidades Las comparaciones son odiosas, incluso cuando de años se trata. Uno va haciendo balances, intentando analizar en qué aspectos el año anterior fue mejor o peor y, sobre todo, piensa en las metas para el nuevo que empieza.

Creo que ningún año pasa sin pena ni gloria por la vida de las personas. Muchas veces escucho y quizás alguna vez dije que “tal año era para el olvido”, porque nada interesante había ocurrido. Hoy creo que siempre, pero siempre dejamos algo o nos queda algo.

Puede haber años mejores que otros, pero lo seguro es que la experiencia queda para crecer y darse cuenta de la capacidad que tenemos de sobrellevar situaciones complicadas, saliendo victoriosos hasta de las más adversas.

Para este 2013 que empieza hice una lista de todo lo que quiero conseguir en el año, sin jerarquías ni prioridades, solo metas y deseos. Es una manera de fijar los objetivos y, por otro lado, tener un recordatorio constante de que puedo lograr todo aquello que me propongo.

Al nuevo año hay que recibirlo, simplemente, como una oportunidad de enmendar, cambiar, crear, trascender. Y lo mejor de todo, es que podemos hacerlo desde el lugar en el cual nos encontremos.

Me despido del 2012 y arranco el año con esta frase del escritor británico G. K. Chesterton, que quiero compartir contigo: “El objetivo de Año Nuevo no es que tengamos un nuevo año. Es que debemos tener un alma nueva”.

Aprovechemos los 365 días del 2013 para hacer el bien y cambiar algo de nuestro mundo y de los que nos rodean. ¡Feliz año!

Editora

Directora Editorial Gabriela Murdoch Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de Producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de Producción Diego Romero Fotografía Mónica Matiauda Directora Comercial Ximena Ramírez García de Zúñiga Coordinadora Comercial María Liz Aguilera E-mail: marializ-aguilera@centraldeventas.com.py Tel.: 415-7060 / (0986) 101-995 Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de Sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotografía de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Coordinador de Tráfico de Avisos Ramón Fernández Coordinador Técnico Roberto Riquelme Jefe de Circulación José Luis De Nicola Colaboradores: Valeria Gallarini, Helen Carrizosa, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Alejandra Vázquez, Lic. Natalia Stipanovich, Darío Lo Prete.

Agradecimientos: Arq. Peju Cano, HC Collection, Adri Morro, Montserrat Rojas de Amano, Liz Castagnino de Carey, Coral y Denise de Oh! Sí, Fernando Ocampo, Paola Saffi, Carmen Talavera, Alberto Yanosky de Guyra Paraguay, Gino Ventori, Unity, Pola, Mango, Unity, Ricky Sarkani, Vitamina, Uma, Carmen Steffens, Brasil Sul, Nueva Americana.

Foto de Tapa Getty Images Editorial Preimprenta e Impresión Mercurio SA

www.highclass.com.py 12 HIGH CLASS

HIGH CLASS 13

HC/COMENTARIOS

“

¡Buenísima producción!

”

Alejandro Stipanovich

Recién ahora descubro con mucho placer que High Class renovó su sitio web. ¡Felicidades a todo el equipo! Sé que es el resultado de un trabajo minucioso y largamente esperado. Me llenó de

¡Gracias por el espacio High Class! Belén Boya

Me encantan sus propuestas, ¡están siempre en lo

orgullo de pariente cercana ver cómo se plasmaron

último de la moda! Gracias por facilitarme las op-

tan excelentemente tantas tardes de reuniones,

Como siempre, la revista está divina, completa, ¡e

ciones, porque de repente cuesta un poco recorrer

propuestas y debates. Como siempre dije, es el

inspiradora! Me fascinó la nota de la Lic. Casco,

todos los locales. Por cierto, ¡yo quiero ese vestido

pase “híbrido” necesario para las revistas impresas.

sobre una Navidad agridulce y cómo sobrellevarla

a rayas de Mango! Besos. Lorena Acosta de Ruiz

Espero que este sea el camino a seguir por las

cuando perdimos a alguien a quien amamos. ¡Me

demás publicaciones hermanas de la editorial,

dio mucha más fuerza, para recordar a mi abuelo

¡Holaaaa High Class! ¡Estoy felizzzz! ¡Abrí mi re-

porque así también voy a poder leerlas desde la

con todo el ♥ en estas fiestas! Gracias High Class...

vista como todosss los meses y gran sorpresa al

distancia :) ¡Aplausos Queli Allegretti, Gaby García

que sigan los éxitos. Delia Aquino Gómez

leer mi nombre! ¡Gracias por mi nueva y fashion

Doldán, Amalia Rivas Bigordá, Patricia Arévalos,

billetera! ¡Este jueves voy a Asunción a retirarla!

Beta Ruttia, Diro Romero y Fio Filártiga!

Paola Mellid de López

Jazmín Ruiz Díaz

COMENTÁ Y GANÁ ¡Escribinos por cualquier vía y participá de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores de los premios. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y

CONTACTANOS Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc

también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

ESTE MES - Capelina Bijoux Terner de HC Collection - Bolso de playa Bijoux Terner de HC Collection *El nombre de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición febrero de High Class.

14 HIGH CLASS

GANADORES DE LOS PREMIOS DE MANGO - Alejandro Stipanovich (Remera de MANGO) - Delia Aquino Gómez (Vestido de MANGO)

HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496 261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate al Tel.: 415-7060 / (0986) 101-995

HIGH CLASS 15

HC/RECOMENDADOS

LIBROS

ÉTICA DE URGENCIA FERNANDO SAVATER

La corrupción, las nuevas tecnologías, internet y las descargas ilegales, los abusos del poder, las contradicciones del capitalismo, la fuerza y la debilidad de la democracia, pero también la belleza, la muerte, la solidaridad. ¿Cómo saber lo que piensan los jóvenes? Una respuesta aparentemente sencilla que esconde una gran dificultad. Porque hay que saber preguntar, hay que saber ponerse en el lugar de los jóvenes, ganarse su confianza. Escuchar y a la vez aconsejar, opinar, posicionarse. Ética de urgencia nos avisa de las inquietudes de los que en breve heredarán las responsabilidades del mundo de mañana. Una obra que representa el regreso de Fernando Savater al diálogo con los adolescentes sobre las cuestiones morales que más les preocupan; el territorio donde cosechó su mayor éxito editorial, Ética para Amador.

Baila, baila, baila

El cerebro y la inteligencia emocional: nuevos descubrimientos

Haruki Murakami En marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelance todoterreno, después de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado.

Viaja a Sapporo con la intención de alojarse en el hotel Delfín, donde años atrás pasó una semana con una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desapareció de su lado. A su llegada descubre que han derribado el hotel y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero su estancia allí propicia la aparición de personajes envueltos en un aura de irrealidad. Lo cierto es que, como afirma un enigmático personaje, todo está conectado. Porque solo se regresa al hotel Delfín para poder empezar de nuevo.

Daniel Goleman Este libro reúne los hallazgos más recientes de la investigación cerebral y otras fuentes sobre temas que van de la creatividad y el rendimiento óptimo a la conexión entre dos cerebros en el terreno del liderazgo, pasando por las formas de mejorar la inteligencia emocional en sí. “En este volumen pretendo continuar con nuevas vías de investigación y detallar a mis lectores algunos descubrimientos decisivos que nos permiten comprender mejor la inteligencia emocional y cómo aplicar ese conjunto de capacidades a la vida cotidiana”, comenta el autor.

MÚSICA

GRRR!

THE ROLLING STONES Cincuenta años no los cumple cualquier banda, y una de la pocas que puede darse el lujo de conseguirlo son los Rolling Stones.

El festejo llega de la mano de un nuevo compilado de grandes éxitos, sumando dos inéditos de reciente registro. La placa se titula Grrr!, y se edita en dos formatos. Uno que contiene 3 cedés con 50 temas que abarcan toda su carrera, y otra super deluxe, con 80 temas en total y una colección histórica que contiene desde su versión de Come On, de Chuck Berry, hasta su primer single de 1963, pasando por The Last Time, Satisfaction, Get Off of My Cloud, Miss You y Start Me Up, entre tantos. Los dos inéditos fueron grabados en un estudio de París y se titulan Gloom and Doom y One More Shot. El arte del material es obra del pintor e ilustrador Walton Ford.

16 HIGH CLASS

Take me home - One Direction Después de haber vendido millones de copias de su disco debut, Up All Night, los chicos de One Direction vuelven hoy a la carga con su segundo álbum que contiene 13 canciones, de las que ya conocemos la balada Little Things y Live While We’re Young, que fue el primer sencillo. Con este último, los chicos de One Direction batieron el récord de visitas en YouTube al videoclip más visitado en 24 horas.

HIGH CLASS 17

HC/ESTRENOS

CINE

Ralph: el demoledor 3D (Wreck-It Ralph) Ralph, el demoledor, es un villano de un videojuego que ya está cansado de ser el malo y se propone ser el héroe por primera vez, pero esto traerá grandes consecuencias, no solo a él y su juego, sino también a los demás videojuegos. Es una película que puede ser disfrutada tanto por chicos como grandes, pero los más beneficiados son los videojugadores, pues contiene, por supuesto, demasiadas referencias y cameos de personajes de videojuegos de todos los años, desde Dig Dug, Frogger, Pac-Man, pasando por Bowser y Sonic, hasta luchadores de Street Fighter.

Django sin cadenas (Django Unchained) El cazador de recompensas King Schultz (Christoph Waltz) necesita a Django (Jamie Foxx), un esclavo, para poder llegar a los asesinos Brittle. Schultz promete liberar a Djando una vez que los atrape. Sin embargo, deciden quedarse juntos para rescatar a Broomhilda (Kerry Washington), la esposa que Django perdió en el mercado de esclavos. Sus búsquedas los conducen a Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), el dueño de una infame plantación donde los esclavos son adiestrados para luchar entre ellos como deporte. Si Django y Schultz van a escapar con Broomhilda, deben elegir entre la independencia y la solidaridad, entre el sacrificio y la supervivencia.

DVD

ETERNAMENTE COMPROMETIDOS

Ruby Sparks

Justo un año después de que Tom Solomon (Jason Segel) conociese a Violet Barnes (Emily Blunt), la sorprende con un anillo de compromiso.

Tom y Violet están destinados a vivir felices para siempre, pero una cadena de sucesos inesperados, trabajos y viajes sigue retrasando la fecha en la que deben ir juntos al altar para casarse.

No hace tanto tiempo que Calvin Weir-Fields (Paul Dano) era un niño-prodigio literario, autor de una aclamada primera novela. Pero desde entonces, se encuentra aquejado de un pertinaz caso de bloqueo de escritor. En un intento desesperado de lograr que su chispa creativa vuelva a alumbrar, Calvin comienza a formarse una imagen mental de una protagonista. Su nombre es Ruby Sparks (Zoe Kazan) y desde el mismo instante en que la imagina, siente que su creatividad cobra un nuevo vigor, hasta que ella se presenta en su cuarto de estar. ¿Se trata de una broma, de un indicio de locura, de un acto de magia? Sea lo que sea, parece increíble.

(The five-year engagement)

ARGO El 4 de noviembre de 1979, al momento en que la revolución iraní alcanza su punto límite, militantes invaden la Embajada de los Estados Unidos en Teherán tomando a 52 estadounidenses de rehenes. Pero, en medio del caos, 6 estadounidenses logran escaparse y se refugian en la casa de un embajador canadiense.

Conscientes de que era cuestión de tiempo para que los descubrieran, Tony Méndez (Ben Affleck), un especialista en exfiltración de la CIA, idea un arriesgado plan para sacarlos a salvo del país. Un plan tan increíble que solo podría resultar en las películas.

Ted

CUANDO JOHN BENNETT (MARK WAHLBERG) ERA PEQUEÑO, DESEABA QUE SU OSITO DE PELUCHE TED FUERA UN OSO DE VERDAD Y, POR DESGRACIA, SU SUEÑO SE HIZO REALIDAD. MÁS DE VEINTE AÑOS DESPUÉS, TED SIGUE CON JOHN Y SACA DE QUICIO A SU NOVIA LORI, QUE EMPIEZA A PERDER LA PACIENCIA. PARA COLMO, A JOHN NO PARECE PREOCUPARLE SU FUTURO PROFESIONAL Y SE PASA LA VIDA FUMANDO PORROS CON TED. A PESAR DE ELLO, JOHN INTENTA ALCANZAR LA MADUREZ, PERO PARECE QUE PARA CONSEGUIRLO LE RESULTA INDISPENSABLE LA AYUDA DE TED. 18 HIGH CLASS

HIGH CLASS 19

HC/TECNOLOGÍA La despedida de Sony a sus grabadoras de casete Sony ha anunciado que dejará de producir sus grabadoras de casetes. Este evento podría marcar el fin de una era. ¿Quién no grabó sus canciones preferidas de la radio con los casetes? ¿Quién no los rebobinó con un bolígrafo para regrabar encima? Si sos amante de este ítem tan vintage, hoy te recomendamos que vayas a la tienda electrónica pronto y te compres algunos de los modelos que aún siguen en producción, pues luego de enero del 2013, todo pasará a la historia.

Alisá tu cabello frente a la computadora Thanko ha creado un cepillo de cabello USB que pulveriza agua para ayudarte a desenredar el cabello. Realmente, hay poco que decir al respecto, pues no ofrece muchos beneficios reales más que la posibilidad de ayudarte a peinar tu cabello sin mucho alboroto. El precio es de 36 dólares y está disponible en las tiendas digitales.

PENSADOS PARA LOS JUGADORES DE LA CASA Los nuevos auriculares de ASUS son especiales para quienes deseen darse el gusto. Orion, Orion Pro y Echelon son los nombres de estos nuevos juguetes. Todos constan de altavoces de 50 mm, imán neodiminio, entrada de 50 MW y un aislamiento de hasta 30 dB.

El diseño de los tres es bastante similar e incorporan un micrófono retráctil. Sin embargo, se destaca el Orion Pro por constar de un procesador ROG Spitfire USB que ofrece una calidad de sonido envolvente 7.1. Los precios varían entre 90 y 120 dólares.

Pequeño y resistente

drive USB

Este nuevo modelo, cortesía de ADATA, cuenta con el USB 2.0 y un diseño que recuerda las piedras preciosas. El nombre oficial es de DashDrive Durable UD310, es pequeñísimo y viene con capacidades de 8, 16 y 32 Gb de memoria. El precio aún no ha sido fijado, pero ya está disponible en Europa y llegará a América en un abrir y cerrar de ojos.

Pensado para Mac HA LLEGADO ESPECIALMENTE PARA LAS PASADAS FIESTAS Y PLANEA QUEDARSE POR MUCHO TIEMPO MÁS. LOGITECH HA LANZADO UNA NUEVA OPCIÓN PARA LOS USUARIOS DE LA MAC DE APPLE. PRIMERAMENTE, EL BLUETOOTH EASY-SWITCH KEYBOARD SE CONECTA AL EQUIPO POR MEDIO DE USB CON HASTA TRES DISPOSITIVOS DIFERENTES, LAS TECLAS TIENEN SENSORES QUE MODIFICAN SU LUMINOSIDAD EN FUNCIÓN A LA LUZ AMBIENTAL. EL PRECIO RONDA LOS 70 DÓLARES.

20 HIGH CLASS

HIGH CLASS 21

HC/CELEBRITIES

Swift y Styles

Buscando la aprobación de la BFF Emma Stone La cantante country del momento Taylor Swift llevó a su nuevo novio –Harry Styles, de One Direction– a conocer a su mejor amiga Emma Stone. La amistad de años entre Swift y Stone hace que la cantante busque en ella la aprobación para su nuevo amor, así que la presencia de Styles se hizo oportuna en el bar Manderley el mes pasado, donde la aprobación de Emma se tradujo en apasionados besos entre Harry Styles, de 18 años, y Taylor, de 22. ¡Felicidades a ambos!

Miley Cyrus

y sus polémicos shows CON APENAS 20 AÑOS, MILEY CYRUS HA ESTADO BAJO EL REFLECTOR QUIZÁS DEMASIADAS VECES YA. TAN SOLO EL MES PASADO, CYRUS APARECIÓ COMO ARTISTA SORPRESA EN UN SHOW DEL FONDA THEATRE DE HOLLYWOOD. PARA EL CONCIERTO, APARECIÓ LUEGO DE MEDIA NOCHE Y MOSTRÓ, SIN PENA, MUCHÍSIMA PIEL MIENTRAS BAILABA CON UN STRIPPER EN PAÑOS MENORES. LA PROMETIDA DE LIAM HEMSWORTH ENTRETUVO A LA AUDIENCIA DURANTE UN BUEN RATO, PERO ¿SERÁ QUE A SU FUTURO MARIDO LE DIVIERTEN LOS SHOWS DE MILEY?

Catherine Zeta-Jones,

y su lucha contra el trastorno bipolar Luego de que en el 2011 fuera hospitalizada debido al trastorno bipolar que padece, la actriz de 43 años ya no quiere volver a hablar del asunto. Durante su entrevista en Good Morning America el pasado viernes 7 de diciembre, explicó que nunca quiso hacer de su enfermedad un tema público. “Pero salió a la luz y lidié con eso de la mejor manera que podía”, explica Catherine. La actriz, a quien recordarán de America’s Sweethearts, Chicago o El Zorro, no desea que su enfermedad la defina como persona, ¿y quién querría? ¡Fuerza, Cath!

DEMI MOORE Y SU SALVAJE FIESTA La actriz de Striptease no puede parar de divertirse. Tras unos duros meses luego de la separación de su joven exesposo, Ashton Kutcher, Demi la pasó muy mal. High Class te comentó que incluso fue internada en una clínica de rehabilitación, pero ahora está on fire. Con su belleza innata y los grandes amigos del mundo de la farándula, Moore se fue de juerga salvaje a una fiesta de Art Basel con Lenny Kravitz y Stacy Keibler. ¡Bien por vos, Demi!

22 HIGH CLASS

Megan Fox

y su esbelta figura posparto A solo tres meses de haber dado a luz, Megan Fox se muestra lista para volver a la red carpet luciendo tan hermosa como siempre. El 27 de setiembre nació Noah Shannon Green, hijo de Megan y su esposo Brian Austin Green (Beverly Hills 90210), pero la actriz de 26 años no perdió tiempo y ya está divina como siempre, llamando la atención por su pronta pérdida de peso y la recuperación total de su figura prematerna. Actualmente, se halla promocionando su nueva película This is 40. ¡Nos alegramos por vos, Megan!

HIGH CLASS 23

HC/agenda

enero

En honor al verano, te proponemos conocer nuevos espacios y divertirte como nunca. Desde ir al carnaval de Encarnación hasta asistir a la proyección de materiales audiovisuales o, simplemente, participar de las múltiples actividades que ofrece la Secretaría de Turismo. Te invitamos a conocer algunas de estas opciones para disfrutar un verano a pleno.

carnaval Encarnación

festival Ciudad de Itá El popular carnaval encarnaceno deleitará una vez más con corsos y espectáculos a los asistentes. Todos los fines de semana desde el viernes 18 de enero hasta el sábado 9 de febrero, los desfiles darán vida a la capital del Departamento de Itapúa.

Para más info sobre el evento, podés comunicarte con la Municipalidad de Encarnación a los teléfonos (071) 204-868 y (0975) 700-100.

18,19, 25, 26 Colonia de verano en el Juande Para niños de 6 a 11 años Actuación, confección de títeres, mímicas, juegos y hasta edición de pequeños audiovisuales utilizando como guion los trabajos de los niños. Se realizarán ejercicios y juegos que enseñen a los niños el valor de la cooperación, propiciando la sana competencia y la amistad. Las monitoras serán Shirley Garcete, Carmen González y Martha Ferreira, y las jornadas serán de lunes a viernes, de 15.30 a 18.00 en el local del Juan de Salazar.

Las inscripciones podrán realizarse a través del correo gestion@juandesalazar.org.py o al teléfono (021) 449-921

21ENE -1FEB

24ENE 2FEB

Itá es considerara la Ciudad del Cántaro y la Miel, y de ahí viene el nombre del festival que empieza con un novenario, misa y procesión en honor a San Blas. Durante los diez días de duración, los artesanos de la ciudad muestran sus trabajos y numerosos artistas de todo el país acuden a dar su serenata a la ciudad. Para informes sobre el festival, podés contactar con la Municipalidad de Itá al teléfono (0224) 632-575.

festival villa florida

documental Distancias de Gua’u

sáb 26 El proyecto documental sobre la realidad social y cultural de la comunidad migrante paraguaya en Madrid denominado Distancias de Gua’u será presentado el sábado 26 de enero en el Centro Cultural de España Juan de Salazar. El corte final de dos horas se realizó a partir de grabaciones hechas durante 8 meses en España y Paraguay, y presenta varios escenarios donde distintas voces reflexionan acerca de la distancia. La filmación coincidió con el agravamiento de la crisis económica y con el Mundial de Fútbol del 2010. La realización estuvo a cargo de Nicolás Granada, quien además dirigió cámara, fotografía y edición. La cita será a las 19.00 en el Auditorio Manuel de Falla.

24 HIGH CLASS

lunes 21 El festival musical que homenajea a la ciudad veraniega de Villa Florida dará inicio el día 21 de enero. El Festival Canto a Villa Florida llega a su XIII edición con cantos y danzas a orillas del Tebicuary. Villa Florida es una tradicional ciudad de playas en el corazón del Departamento de Misiones. Para mayores datos, podés hablar con María Corrales, de la Municipalidad, a los teléfonos (083) 240-216 y (0981) 448-344.

HIGH CLASS 25

HC/SALIDAS

SAINT THOMAS Un lugar para compartir CÓMO ES EL AMBIENTE La ambientación del bar Saint Thomas fue ideada y realizada por la diseñadora de interiores María Sonia Gauto, quien se inspiró en la isla de Santo Tomás, ubicada en el Caribe.

Sin embargo, la decoración también incluye objetos que hacen referencia a Oriente y a los lugares más exóticos del mundo.

Es así que la decoración constituye una fusión de ideas, pues se puede encontrar un estilo más rústico en la terraza y la galería, pero ya en el salón principal se halla una onda pop-art con grafitis de colores llamativos que destacan gracias a la incorporación de luces LED. Por otro lado, la tendencia shabby chic se encuentra presente gracias a las arañas y a los muebles cálidos.

La musicalización del local es bastante variada. Los jueves, viernes y sábados se presentan grupos en vivo, interpretando covers de bossa, rock y pop. De domingos a miércoles rotan temas de los 80 y 90, principalmente, mezclados con los temas actuales más exitosos.

En la sección vip pueden disfrutar hasta 25 personas de un salón climatizado, vista panorámica e, incluso, karaoke para quienes lo deseen. La terraza y galería cuentan con una capacidad para 80 personas, mientras que la galería puede albergar hasta 30, un lugar casual y chic para pasar una noche en familia o con amigos.

QUÉ PEDIR Las especialidades de Saint Thomas van desde las clásicas picadas y sándwiches fríos y calientes, brusquetas, pizzetas hasta un bien elaborado grill. Además, cuenta con picadas más exóticas, para aquellos paladares gourmet, las cuales incluyen mariscos y cocina árabe. Entre los puntos más destacados resalta su carta de tragos.

Cuando vayas, asegurate de ordenar alguno de estos recomendados: Picada Saint Thomas, Picada Árabe Libannon, Ensalada Saint Thomas o Cóctel de Camarones. Para completar tu noche, un trago de Cóctel Saint Thomas irá de maravillas.

26 HIGH CLASS

UN CONSEJO Saint Thomas es muy una buena opción para armar el after office, pues se encuentra habilitado desde las 16.00, perfecto para armar una noche de amigos en el mismo local. Las Drinking Nights se imponen con las promociones de 2x1 de los mejores tragos de la carta. Siendo un local bien completo, se imponen las celebraciones como despedidas de solteros, cumpleaños e, incluso, baby showers Dir.: Paseo Esperanza (Moisés Bertoni casi Senador Long).

Contacto: (021) 622-816 / (0981) 301-333 (0982) 618-449 Horario de atención: Lunes a lunes, a partir de las 16.00.

Facebook: Saint Thomas Bar

HIGH CLASS 27

HC/OPINIÓN

A veces… se pierde ¿Hay un momento para rendirse? por Alejandra Vázquez

Hace poco me dijeron “A veces se pierde”…

Hay verdades que por tan simples que sean son tan desgarradoras.

No, no se trataba de una afirmación derrotista ni de conformismo, era la expresión de una calma encontrada entre el tumulto. Era la asimilación de la incapacidad de tenerlo todo.

Quien me lo dijo se refería solo a que dejaría de intentar revender una entrada bastante cara a un concierto al que finalmente no podría asistir. Yo, preocupada por que recupere su dinero, le insistía con opciones.

Claro que no es una situación grave, es realmente algo efímero comparado con miles de otras situaciones en las que perder implica sufrimiento real o sacrificio. Sin embargo, la frase se me quedó estampada en la mente.

Como nunca fui una persona apegada a la literalidad, y siempre me consideré una amante del subtexto y la parábola, a menudo imagino más allá de los hechos que se me presentan enfrente. Entonces, escuchar la calma de quien admite que perdió, me llevó a reflexionar.

Me pregunté primero cómo es que tantos vivimos arrimados a la pared, con tal de no caer. De dónde proviene ese placer de arrastrarse. Luego de cierto tiempo parece más sensato simplemente dejarse ir… hasta, finalmente, levantarse nuevamente.

Me pregunté cómo es tan dolorosamente exquisito aferrarse a la pérdida y dar vueltas sobre los fracasos. Me pregunté dónde será que está el límite entre el conformismo y el optimismo. Hasta qué punto vale la pena intentar y cuándo es tiempo de cambiar.

Entonces me topé con una noticia del 2011. El título decía “El nuevo Gandhi se niega a salir de prisión pese a recibir orden de libertad”. La información trata sobre la historia del activista indio Anna Hazare, que inspirado en la filosofía de desobediencia civil no violenta de Mahatma Gandhi estuvo al frente de varias protestas anticorrupción en su país.

Tras fuertes manifestaciones que pedían 28 HIGH CLASS

su liberación, el líder dijo que saldría de la cárcel si le permitían realizar la huelga de hambre por la que fue encarcelado originalmente. Él, así como muchos, a lo largo de la historia se aferró a un comportamiento y a una filosofía que repetidamente lo llevan a vivir la represión y la violencia.

Su tozudez es la culpable de su encierro.

Su tozudez es también responsable de abrir los ojos de quienes creen que no hay nada por hacer y es así como el pensamiento de un hombre y su tenacidad pueden llegar a cambiar el mundo.

Es cierto. A veces se pierde. Pero no sé si hay un momento para rendirse, no creo que bajar los brazos ante algo que parece imposible sea la solución. Porque aunque la resignación traiga paz y el intento continuo traiga caos, en la lucha incansable del intentar es que encontramos recompensa, a veces distinta a la imaginada tal vez, pero recompensa al fin.

Descansar en los brazos del abandono propio, caer en la tentación del letargo y en

Me pregunté dónde será que está el límite entre el conformismo y el optimismo. Hasta qué punto vale la pena intentar y cuándo es tiempo de cambiar las garras del cinismo es una manera lenta y paulatina de admitir que no hay nada más por qué vivir, cuando cada año trae consigo 365 nuevas oportunidades para volver a intentar, para sufrir, para aprender, para cambiar, para ganar.

Si algo pudiera pedirle al 2013 es que nos dé la voluntad de quien perdió mil veces y nunca dejó de intentar. La recompensa, dicen por ahí, está por llegar.

HIGH CLASS 29

HC/PSICOLOGÍA

VACACIONES DE LAS VACACIONES Cómo aprender a disfrutar del tiempo por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

“El ser capaz de llenar el ocio de una manera inteligente es el último resultado de la civilización”. William Russell El tiempo entre el periodo laboral y el de vacaciones está generalmente legislado o establecido por reglamentos más que por una decisión propia. También la estación veraniega propicia esta elección. Se tiene demostrado científicamente que una persona se desenchufa de la vorágine laboral recién en la segunda semana de vacaciones. Y, cuando empieza a tomar el ritmo de estas, ya debe volver a casa sin haberse distendido lo suficiente para comenzar el nuevo año.

La inserción a la agenda laboral va acompañada de la preparación para las clases de los niños, con toda la responsabilidad y organización que esto acarrea. Para reducir aún más este intento de descanso, en la actualidad llevamos el trabajo a casa o, mejor aún, trabajamos en la casa y esto hace que el lugar de trabajo sea donde uno también descansa. Inclusive, escribir en la notebook y en la cama.

Así, tampoco es raro ver a muchas personas en la playa embelesadas por el horizontal reflejo de su pantalla touch, o que dentro del paquete turístico de algún lugar remoto, ya sea en el campo o en las montañas, busquen, antes que nada, la infaltable conexión WiFi. Parecería un escenario alienado al trabajo y al mundo virtual, pero no es más que el resultado de lo que la crítica que hace Marcuse (filósofo y sociólogo) a la modernidad cuando dice

30 HIGH CLASS

que; dependiendo de las actividades que realizan las personas de una determinada sociedad, estas se verán reflejadas en su conducta y en el nivel de su conciencia, el cual también se evidencia en el uso de su tiempo libre.

Entonces, además del tipo de actividades que desarrollamos durante el año, lo que también va a definir nuestro nivel de conciencia y madurez emocional es la actitud y la forma de vivir el año laboral o lectivo, ya que de esa misma manera nos encontraremos arrojados a la época sin agenda, que dependiendo de nuestra autonomía emocional, la podremos soportar sin esquemas o la tendremos que estructurar para no angustiarnos.

Registrar la utilización que hacemos del

de un año en que las personas que trabajan o estudian se toman un descanso o el receso de su actividad. El tiempo libre es un momento entre las tareas, en cuyo transcurso nos aseamos, comemos, dormimos, charlamos, nos trasladamos, es decir, lo utilizamos en función a otras tareas obligatorias. Y el ocio es el tiempo libre que se dedica a actividades que no son ni trabajo ni tareas domésticas esenciales, y pueden ser recreativas. Es diferente al tiempo dedicado a actividades obligatorias.

El ocio es una actividad realizada para descansar del trabajo. Debe tener un sentido y una identidad, ya que si no tiene sentido es aburrido. El ocio en la Antigua Grecia era considerado el tiempo dedicado, principalmente

Para reducir este intento de descanso, en la actualidad llevamos el trabajo a casa o, mejor aún, trabajamos en la casa y esto hace que el lugar de trabajo sea donde uno también descansa. tiempo es reconocer la sutil pero abismal diferencia entre los mandatos sociales y los deseos personales, para reivindicar el derecho de apropiarnos de nuestro tiempo libre y hacer lo que verdaderamente deseamos.

Vacaciones a la carta Existe una diferencia entre vacaciones, tiempo libre y ocio. Las vacaciones son días dentro

por filósofos, para reflexionar sobre la vida, las ciencias y la política. En este sentido, el uso que le demos a nuestro tiempo libre tendrá la connotación de vacaciones, tiempo libre u ocio según lo que decidamos hacer.

Por ejemplo, la mayor parte de la población sale de vacaciones en la misma época del año, generalmente en la estación veraniega. Pero este tiempo, lejos de conectarnos con nuestros

deseos y expectativas, muchas veces nos somete a una serie de mandatos imperativos superyoicos de gozar de algo que generalmente nada tiene que ver con nuestro verdadero deseo.

TENÉS QUE CONOCER, TENÉS QUE DIVERTIRTE, TENÉS QUE DISFRUTAR, TENÉS QUE… es un mandato que en la realidad no siempre se puede lograr, pues más tiene que ver con un imperativo de moda en ese momento que con lo que nosotros queremos, que puede ser encontrarnos a nosotros mismos en el silencio de una noche, en un bello atardecer, en un olvido del ruidoso sonido de nuestra mente invadida por estímulos externos.

Pero algunos optan por comprar paquetes comprimidos y recorrer una cantidad de países, ciudades y pueblitos en tiempo récord; conocer tal zoológico, museo y ruinas, conocer tal playa, broncearse, bucear, hacer parapente y ala delta en tal montaña, ir a tal teatro y cine.

Mientras hacemos malabarismos con los carruajes familiares y la tortícolis que adquirimos de souvenir, viviendo de mudanza en mudanza, prescindiendo de las comodidades del hogar, convivir con los chicos y sus rutinas, resulta generalmente más estresante aún.

En otros casos, nos enfermamos o por el mal tiempo dejamos cosas por hacer y conocer y nos angustiamos.

Todos queremos disfrutar de las vacaciones de la mejor manera posible, y soñamos preparándonos con gran entusiasmo siendo esta expectativa, a veces, lo mejor de las vacaciones. Pero la energía es una sola y el cuerpo evidencia su desgaste natural y en algunos casos ni siquiera estamos con la predisposición que queríamos.

En toda esta maratón, nuestro tiempo subjetivo flota en el mar muerto de nuestros

deseos verdaderos y nos frustramos en vez de disfrutar de las vacaciones. Vivimos en una cultura hedonista, que ofrece de todo y que nos invita a disfrutar. Nos crea escenarios donde una aparente libertad permisiva nos exhorta a acceder a objetos y actividades de consumo masivo para la diversión en vacaciones. La paradoja se encuentra en que el tiempo deja de ser libre para ser quemado por las actividades que nos ofrece el mercado y es allí donde perdemos identidad.

Manejar nuestros propios tiempos A diferencia de lo que se entiende por ne-gocio, como “la negación del ocio” este tipo de vacaciones son estresantes porque caemos en una rosca imperativa donde debemos hacer ciertas actividades estereotipadas que compramos para aprovechar el tiempo, y el tiempo es dinero.

El desafío es adueñarnos de nuestro tiempo para transformarlo en un ocio creador que no dependa de calendarios estructurados y que permita el intercambio de experiencias y el disfrute de hacer lo que cada uno quiera como forma de potenciar el desarrollo individual y social sin sentir angustia por no estar haciendo algo o al menos ese algo que creemos que debemos hacer para sentirnos parte de la sociedad que nos acuna.

Así por lo menos podremos vivir con autonomía nuestro tiempo libre, sin tantos extremos (matarse trabajando, ahorrar y sacrificarse para luego despilfarrar, hibernar o exacerbarse en vacaciones) ya que si vivimos en ese discurso extremista, seremos presa fácil del mercado voraz que despierta apetitos de reconocimiento, los cuales se nutren de la satisfacción de necesidades artificiales.

Podemos construir con un registro genuino

de lo que deseamos, una ética del placer, basada en la búsqueda de nuestra autonomía hacia un estilo de vida que propicie el bienestar a través de la libertad y la madurez de la elección de nuestras actividades. Esto implica el desprendimiento de los mandatos superyoicos (morales, culpabilizantes) de la cultura o sociedad de consumo, que podrían condenarnos a sentirnos aislados o tristes por no poder acceder a lugares o mercancías por falta de tiempo, dinero, o ganas, si es que seguimos ignorando que esto es fruto de un estereotipo cultural.

Pero el poder abandonar estos estereotipos culturales puede guiarnos hacia el desarrollo de ciertas áreas de funcionamiento mental, como conocer capacidades lúdicas, espirituales, intelectuales y creativas con nuestros hijos o pareja.

Propiciar un desarrollo positivo y poder desalojar este superyó interactivo de cómo y dónde vacacionar, aunque más no sea hacer un camping en la sala o en el patio de nuestra casa.

Podemos empezar por recorrer nuestro propio país, investigando nuestras raíces, narcisizándonos como paraguayos, empezando por casa como dice la campaña Sentí Paraguay que tan bien nos vendría para por fin creer en lo hermoso que tenemos y que por ende, somos.

Cultivar una ética del placer requiere utilizar una suerte de voluntad del bienestar, que elimina las exigencias del pensamiento hedonista. Esta tranquilidad reflexiva es producto de la autoconciencia, de la certeza de que se está dentro del dominio del propio ser y cuando estamos bajo el propio control, experimentamos una genuina alegría, satisfacción y paz, correlato psicológico de las acciones motivadas por el propio interés Para más información y consultas, escribir al e-mail gabrielacascob@hotmail.com

HIGH CLASS 31

HC/destinos

CARTAGENA de Indias UN TESORO AMURALLADO Por Valeria Gallarini Sienra

32 HIGH CLASS

Llegar a Cartagena de Indias es acercarse al sol y al calor tan propio del Caribe, pero por sobre todo es acercarse también al encanto del realismo mágico. Cuando al salir del aeropuerto se presentó mi guía ya tenía por seguro que la ciudad estaba dándome muestras de su particular encanto.

Con la tonadita cantadita que por nuestras latitudes asociamos a las telenovelas colombianas, mi guía se estaba presentando a todos los pasajeros que íbamos en el bus camino al hotel Decameron de Cartagenas: “Yo seré su guía y me llamo Álvaro Antonio de la Santísima Trinidad de los Santos Reyes Magos Matorel Buelvas”. Primer encuentro con aquel realismo mágico que tan bien fue retratado por el autor cartagenero Gabriel García Márquez.

En dos minutos mi guía había hecho que los melodiosos nombres de José Arcadio Buendía, Aureliano Babilonia y Amaranta Úrsula

quedaran básicos. Luego con sus cadencias caribeñas iba sumergiéndonos en el ambiente con cuatro palabras que parecían estar ligadas a todos los parajes que nos iba mostrando: “arena blanca y aguas cristalinas”. La ciudad y sus alrededores me irían mostrando que Álvaro Antonio de la Santísima Trinidad de los Santos Reyes Magos no estaba exagerando.

De repente divisé los muros de la ciudad a la izquierda, podría describirlos como majestuosos pero me estaría quedando corta. Eran muros altos, macizos, el tipo de muros que esconden tesoros indescriptibles y que fueron construidos intimidantes e imponentes para protegerlos. Solo basta dar un paso dentro de la muralla para ver a Cartagena de Indias en todo su esplendor, y si te toca un día de sol, la ciudad resplandece. Como bien escribió el Gabo en sus memorias de Vivir para contarla: “me bastó con dar un paso dentro de la

muralla para verla en toda su grandeza a la luz malva de las seis de la tarde, y no pude reprimir el sentimiento de haber vuelto a nacer”.

Cartagena es una ciudad que impacta. El tiempo parece detenerse entre sus muros y el pasado se vuelve algo visible, se vuelve el propio pasado aunque uno provenga de otras partes del continente. La América colonial se hace palpable en Cartagena. Como el mundo entero solía darse cita en este antiguo puerto alguna vez llamado la puerta de América, todo sudamericano puede reconocer un fragmento de su propia ciudad y un atisbo de su propia historia en sus calles. Es que Cartagena es una ciudad llena de historias. Hasta sus enigmáticas calles de nombres sugestivos tienen leyendas como para inspirar cien novelas.

El centro histórico de Cartagena es un lugar mágico que invita a recorrer sus calles saboreando su historia, agregando fragmentos

HIGH CLASS 33

HC/destinos de nuestra propia imaginación y hasta tomando prestado otros del realismo mágico.

Qué sitios visitar Empecemos nuestro recorrido por el imponente Castillo de San Felipe de Barajas, una monumental fortaleza española construida para resguardar la ciudad del asedio de los piratas. No solo impacta su tamaño –es una de las construcciones más grandes de América– y su espectacular estado de conservación, sino todos los particulares de su construcción, en la cual ningún detalle fue dejado al azar y todo fue pensado para contrarrestar los ataques militares de los adversarios. No extraña que fuera declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Al recorrer sus angostos túneles resulta imposible no empezar a crear historias de asedios piratas en la cabeza, escuchando hasta el estruendo de los cañonazos en nuestra imaginación.

Es que siglos de historia se esconden entre sus muros. Cartagena fue fundada el 1 de junio de 1533 por Pedro de Heredia, en un lugar que los aborígenes locales llamaban Calamarí, que en lengua nativa significaba cangrejo.

En la época colonial, la actual capital del departamento de Bolívar, fue uno de los puertos más importantes de América. De allí salían las mayores riquezas de nuestro continente, esmeraldas, oro y todos los tesoros que terminaban en los puertos españoles. También fue el mayor punto de comercio de negros esclavos.

34 HIGH CLASS

El 11 de noviembre de 1811 declaró su independencia de España, aunque fue la última ciudad de Colombia en liberarse efectivamente del yugo español, pues fue objeto de una ávida campaña de reconquista que la colocó nuevamente bajo dominio español de 1815 a 1821. La resistencia de sus habitantes le mereció el apodo de Ciudad Heroica o, simplemente, La Heroica.

En 1984 la ciudad entera fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Es que el esplendor de la época colonial puede respirarse en cada rincón de las calles de

También fuera de los muros y protegiendo a la ciudad desde la altura se encuentra el Convento de la Popa que atesora la imagen de la Virgen de la Candelaria, patrona de la ciudad, que cada año baja del cerro en una colorida procesión.

Desde el convento puede verse una de las vistas panorámicas más hermosas de la ciudad.

La ciudad está resguardada por una muralla de 11 kilómetros de extensión y fortificaciones coronadas por varios baluartes. Dentro de la ciudad amurallada se encuentra la Torre del Reloj, uno de los símbolos de la ciudad, la Plaza de Coches, antiguo mercado de esclavos, rodeada

los muros atesoran siglos de historia, tesoros de la

arquitectura y el arte. A esto sumémosle

el encanto de su gente,su música,

su clima cálido, la caribeña

belleza de sus playas de

arenas blancas y aguas cristalinas la ciudad amurallada y del barrio de Getsemaní, que queda fuera de sus muros y era el barrio habitado por los esclavos en la antigüedad, una especie de barrio pobre de la ciudad, pero no menos encantador que la ciudad amurallada. Getsemaní es uno de los barrios más representativos y populares de la ciudad, con pintorescos bares, cafés, restaurantes y panaderías, así como variados comercios, hostales y locales nocturnos.

de casonas coloniales con muros de colores y balcones cubiertos de flores y presidida por la estatua del fundador Pedro de Heredia.

También se pueden ver la Casa del Marqués del Premio Real, la Casa de la Aduana, la iglesia y el convento de San Pedro, edificación jesuita del siglo XVII que hasta guarda los restos de un santo, San Pedro Claver. También se puede visitar el Museo de la Inquisición, el Museo del Oro y el Museo de Arte Moderno. Las joyerías

donde refulgen las esmeraldas como vidriecitos verdes son tantas como los museos dedicados a las esmeraldas y a la orfebrería.

Uno de los lugares que más me impactó fue la Plaza de Dulces. Ya el nombre en sí es toda una tentación para un goloso. En esta plaza se instalan los vendedores de dulces, donde ancianitas y viejitos de rostro arrugado y ojos sonrientes ofrecen las delicias que preparan y que tienen nombres tan atrayentes como su aspecto: casadillas de coco, panderitos de yuca, marranitos de leche, caballitos de papaya, pastelillos de ajonjolí. Verdaderas delicias tradicionales que parecen preparadas con amor por las generosas manos de alguna abuelita colombiana.

Casona tras casona, una historia. Aquí vivió el pirata inglés Francis Drake, y unas cuadras después nos encontramos frente a la casa del libertador Simón Bolívar o la del poeta cartagenero Luis Carlos López. Adentro de estas casonas se encuentran cortiles con patios internos que parecen selvas tropicales.

La ciudad se encuentra sostenida en aquella peculiar magia de los tiempos pasados. Se la puede recorrer tranquilamente a pie o tomarse una carreta empujada por caballos que con sus cascos sobre los adoquines marcan el ritmo cadencioso del tráfico de antaño, transportándonos con efectividad a aquel pasado que dejó tan maravillosos vestigios.

La escultural india Catalina, una estatua

que representa uno de los símbolos de la ciudad, refleja la misma gracia en sus curvas que las mujeres colombianas; mientras que la estatua de La Gorda Gertrudis, del artista colombiano Fernando Botero, las exagera en su máxima potencia.

Muchas casonas fueron remodeladas, respetando en el más mínimo detalle la arquitectura de sus fachadas y las estrictas normas edilicias que rigen a un patrimonio de la humanidad, para convertirse en lugares modernos pero que mantienen aquel encanto que suman los siglos.

Un ejemplo es el antiguo convento de Santa Clara, construido en el siglo XVII y utilizado como uno de los escenarios principales de la novela Del amor y otros demonios, hoy es un coqueto hotel boutique. Otro ejemplo es el encantador restaurante San Pedro, sin lugar a dudas uno de los mejores de la ciudad, ubicado en la Plaza San Pedro Claver, con inmejorable ubicación y una arquitectura que conjuga a la perfección lo antiguo con lo moderno, así como los platos que ofrecen fusionan la gastronomía colombiana con aquella de distintos lugares del mundo.

Incluso sobre las viejas murallas de la ciudad, con una increíble vista sobre el mar Caribe se encuentra el famoso Café del Mar, donde se puede disfrutar de tragos observando los imponentes atardeceres caribeños acompañados de buenísima música.

Las playas de Cartagena El mar está en todas partes. ¡Y qué mar! El azul cobra nuevas dimensiones fragmentándose en infinitas posibilidades cromáticas. En la ciudad de Cartagena se puede hacer playa en las diversas playas públicas que rodean la ciudad: Bocagrande, una de las más amplias y bonitas frente a la cual se encuentra emplazado el hotel Decameron Cartagena, Castillogrande, El Laguito, Marbella y La Boquilla.

Pero las mejores, se encuentran en la cercana Isla de Barú, donde la increíblemente hermosa Playa Blanca, nos sumerge en el Caribe de azul más profundo y sol más intenso. Aquí el hotel Royal Decameron tiene las mejores instalaciones para disfrutar de esta isla y las cercanas islas del Rosario con comodidad, con su modalidad del todo incluido y gran cantidad de actividades destinadas a entretener a toda la familia.

En Cartagena de Indias los muros atesoran siglos de historia, tesoros de la arquitectura y el arte. A esto sumémosle el encanto de su gente, su música contagiosa, su clima cálido, la caribeña belleza de sus playas de arenas blancas y aguas cristalinas y tenemos la mezcla perfecta para unas vacaciones inolvidables.

Conventos, restaurantes, iglesias, museos, bares, hoteles, cafés, tiendas. Cada cuadra guarda una sorpresa. Todos los lugares son encantadores y no estoy exagerando en lo más mínimo.

Tendrán que conocer esta ciudad para darse cuenta de que aquí se hace real lo increíble

HIGH CLASS 35

el MUNDO y sus ESQUINAS Magia y carnaval Escuelas de samba “La gente trabaja el año entero por un momento de sueño, para disfrazarse de rey, pirata o jardinera… y para el miércoles ya nada queda”.

En portugués la frase suena más poética, y forma parte de una música de Tom Jobim, que describe la felicidad y lo efímera de su esencia asimilándola a esos días de carnaval y a todo lo que acontece detrás de bambalinas para que en esas pocas horas, la gente salga a las calles a brillar.

Trabajo arduo, de meses de preparación, esfuerzo y sudor. Pero la recompensa, vale la pena. En los días de carnaval, la ciudad se viste de fiesta y la gente –al menos por un instante– baila, olvidando sus problemas.

El poeta Drummond de Andrade sintetizaba esta explosión de alegría en una frase muy acertada: “El pueblo se emborracha de ilusión con el fútbol y con el carnaval. Estas son sus dos fuentes de sueño”.

La analogía con el fútbol se extiende en cuanto a las hinchadas que se forman en torno a las escuelas de samba que compiten entre sí: así como con los equipos, se elige una sola vez

36 HIGH CLASS

y la lealtad es para siempre.

A veces el fanatismo supera hasta los límites de la ley. El año pasado, en San Pablo, un seguidor de una escuela –descontento por el resultado de las votaciones– atropelló la valla donde estaban contándose los votos. Arrebató los documentos y los rompió. Esto generó un minimotín que a su vez provocó el incendio de un par de carros alegóricos. El hombre fue preso, pero justificó su actuar ante el riesgo de que su escuela fuera rebajada de categoría.

La pasión puede llegar a darse hasta este nivel y, como el fútbol, el desfile se lleva a cabo ante los ojos del mundo entero, porque los desfiles de carnaval han traspasado con los años las fronteras y se han vuelto una suerte de patrimonio universal. Muestra humana como pocas de la capacidad que tenemos de darle rienda suelta a la alegría… y las Escuelas de samba son ese lugar.

Antiguamente, no se bailaba samba en el carnaval. Fueron los sambistas del barrio de Estacio (en Río de Janeiro) los que introdujeron ese ritmo en las comparsas. Poco

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

HIGH CLASS 37

el MUNDO y sus ESQUINAS

Nadie pudo negar la fuerza de ese ritmo, y la energía muy pronto contagió a toda la ciudad dimensionaban el impacto cultural que esta introducción tendría, al punto que gracias a esta idea, lograron sacar la samba de su estatus de música marginal y convertirla en un símbolo de identidad nacional.

“Quien canta sus males espanta”, jura Martinho da Vila y esa canción me remonta a un África ancestral. Porque es de ahí donde surge el ritmo. Los samba-enredos que se cantan en carnaval, siempre cuentan una historia. Y muchas veces, esas historias tienen que ver con el origen de toda esa magia que hoy en día se despliega: “Mi alegría atravesó el mar y echó sus anclas en una pasarela. Un desembarque fascinante en el mayor show de la tierra…”. África en las raíces. Favelas y suburbios carenciados de la ciudad. Es de ese Río de Janeiro de donde nacen las Escolas de samba que hoy llenan de brillo el carnaval. De esas tertulias entre sambistas, marineros, estibadores, jugadores, operarios y prostitutas que frecuentaban los bares de Apolo y Del Compadre, a quienes el cuerpo les pedía más ritmo para desfilar en los carnavales.

Hasta entonces, las clases más bajas de la ciudad se presentaban en Blocos en el carnaval. Procesiones que marchaban al ritmo de otro tipo de música. En 1928, fue cuando entró 38 HIGH CLASS

la samba a reinar. Los sambistas de Estacio fundaron la primera escuela de samba Deixa Falar (y si la llaman escola es porque los ensayos acontecían al lado de una Escuela Normal, y pues, si de un lado se aprendían las letras, del otro se aprendía a sambar).

Nadie pudo negar la fuerza de ese ritmo y la energía muy pronto contagiaron a toda la ciudad. Empezaba a perfilarse el camino recorrido por estas escuelas para llegar a ser lo que son hoy, un fenómeno de atracción internacional. Pero más allá del brillo, es ley de vida el no olvidar las raíces, y ciertos pactos de lealtad.

Toda escuela de samba tiene el mandato obligatorio de preservar un Ala de Bahianas.

En cada desfile y despliegue de lujo que con los años fue apartándose de la modestia original, ellas no pueden faltar. Ellas son las Tías. Esas matronas que protegieron a los primeros sambistas. Las que los cuidaron y les dieron albergue en Río, cuando el ritmo era prohibido por la policía y de carácter marginal.

Cuenta la leyenda que en los jardines de la casa de la tía Ciata –matrona nordestina– los sambistas se reunían a tocar. Como ella, eran descendientes de africanos, recién llegados de Bahía. Aunque los encuentros de samba eran prohibidos por la policía, con la tía Ciata nadie

se metía, porque juraban que tenía las dotes de ser la mejor curandera de la ciudad.

Ella y otras bahianas protegieron a la sangre de su sangre, y ayudaron a dar a luz a ese ritmo que llegaba desde el otro lado del mar.

Esta mezcla de elementos forma parte de esa madeja en la que fue tejiéndose la trama de los bailes brasileros de carnaval. Origen sufrido, de quienes eligen celebrar la alegría como una suerte de plegaria, una forma de oración: “Porque la samba es una tristeza que se balancea y la tristeza tiene siempre una esperanza… de un día no ser más triste, no”.

Samba de bendición, de Vinicius de Morais.

HIGH CLASS 39

Guyra Paraguay Las verdaderas alas de la libertad Tras años de trabajo, se convirtió en una de las organizaciones más respetables de nuestro país y ha alcanzado logros inimaginables tiempo atrás. Sin embargo, lo más importante viene por el respeto y la valoración de la vida animal para volver a llenar a Paraguay del color de las plumas y las melodías de los cantos de las aves, muchas en peligro de extinción.

40 HIGH CLASS

Coati, por Andrea Ferreira

Choguy oliváceo, por Silvia Centrón Marakana ajura sa’yju, por Andrea Ferreira

Ñahana hovy, por Andrea Ferreira

Guyra Paraguay trabaja para ayudar a las cuestiones ambientales y en particular de biodiversidad del Paraguay. Sus labores lindan con la Secretaría del Ambiente (Seam), la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Cancillería Nacional y las misiones diplomáticas en el exterior, entre otros organismos nacionales e internacionales.

El director de la Asociación, Alberto Yanosky, nos cuenta que Guyra Paraguay forma parte de diversas redes internacionales por la conservación del hábitat y la biodiversidad: “Guyra Paraguay pertenece a BirdLife International, Unión Internacional para la Conservación de

la Naturaleza, Alianza de Ecosistemas, Alianza para la Conservación de los Pastizales del Conosur, Consejo para la Conservación de las Aves Acuáticas de las Américas, Iniciativa para la Conservación de Especies Migratorias del Hemisferio Occidental, entre otras”.

Todas las organizaciones con las que colabora Guyra Paraguay comparten la misión y los objetivos de la entidad nacional. Hacer que la conservación de la biodiversidad sea parte de las políticas de desarrollo y que sea un ambiente sano y rico en biodiversidad es un indicador clave para la sustentabilidad de la civilización y del planeta, según el director Yanosky.

Reservas naturales en Paraguay Guyra Paraguay tiene tres reservas declaradas para conservación a perpetuidad, las cuales suman 26.500 hectáreas en conjunto. Cada reserva representa un ambiente natural típico paraguayo diferente.

La reserva ubicada en Mariscal Estigarribia representa el ambiente del Chacho seco; la ubicada en Bahía Negra lleva por nombre Tres Gigantes y representa el ambiente natural del pantanal paraguayo; por último, Guyra Reta se encuentra en el distrito de Alto Verá, en Itapúa, y representa el ambiente natural del Bosque Atlántico del Alto Paraná.

HIGH CLASS 41

Urraca común, por Andrea Ferreira Casa de visitantes, por José Luis Cartes

Estación Biológica 3 Gigantes, por Silvia Centrón

Base de datos de la biodiversidad de Guyra Paraguay La base de datos de la biodiversidad de Guyra Paraguay (BDBGP) es una base de datos tabular constituida por un conjunto de archivos en donde se han digitalizado los registros de las especies en cada sitio provenientes tanto de información bibliográfica como datos de campo, de campañas y salidas de campo de los integrantes de Guyra Paraguay, así como de otros observadores, instituciones o investigadores.

La base de datos es actualizada con cada nueva publicación que aparece, o bien con cada nuevo registro que se realiza.

Contiene datos sobre todos los grupos de vertebrados de Paraguay, y como eje central las aves, siendo la base de datos de aves la más completa entre todas. Es la más moderna y actualizada del Paraguay.

Esta base contiene, hasta el momento, 158.682 registros de la fauna del Paraguay, de los cuales la mayoría corresponde a aves.

Estos registros están referidos a sitios del territorio paraguayo, correspondientes a más de 700 localidades.

42 HIGH CLASS

Anillamiento de especies migratorias neárticas, por Andrea Ferreira

Además, la asociación cuenta con tres reservas compradas en condominio socioambiental con pueblos (naciones) originarios. Dos propiedades en la zona de San Rafael (Itapúa) de casi 600 hectáreas compradas con el pueblo mbya, liderado por el cacique Chaparro, y otra en Bahía Negra de 4.700 hectáreas compradas con el pueblo ishir-chamacoco.

“En estas zonas tenemos gente que nos apoya. Tenemos compromisos con más de 200 líderes y comunidades, formándolos y apoyándolos como grupos de conservación. Grupos como el Eco Club Pantanal Paraguayo y una Radio Comunitaria en Bahía Negra; la colonia Koe Tuwy, los Promotores Ambientales de San Rafael, Eco-Ayolas, y grupos locales de observadores de aves”, cuenta Alberto Yanosky.

Guyra Paraguay tiene en estos momentos más de 30 proyectos vigentes, entre ellos la conservación y el desarrollo de sus reservas en el Chaco Seco, Pantanal y Bosque Atlántico, temas

de adaptación y mitigación al cambio climático, conservación de especies de aves amenazadas y migratorias, conservación de murciélagos.

Asimismo, cuenta con proyectos para la conservación del Chaco, monitoreo al cambio del uso de la tierra en el Gran Chaco, procesos de certificación de carne vacuna en las pampas del Conosur y de carne chaqueña, entre otros destinados a conservar la biodiversidad nacional.

Ayudando a ayudar “Guyra Paraguay tiene un programa de voluntarios que hacen pasantías en la institución”, menciona Alberto Yanosky, “también muchas universidades cuyos estudiantes hacen pasantías profesionales o sus tesis en la institución.

Guyra Paraguay también acoge a profesionales que quieran contribuir con la misión institucional desde sus diferentes ámbitos”.

Dentro de la organización, existe una política institucional para que cada voluntario se

HIGH CLASS 43

pichones en apuros

Sobrevuelo por el río Paraguay, por Alberto Yanosky

Oso melero, por Silvia Centrón

Limpieza en la Bahía de Asunción, por Silvia Centrón

Yetapá de collar, por Andrea Ferreira Aves acuáticas, por Andrea Ferreira

44 HIGH CLASS

Los pichones decomisados en Colonia Newland están a salvo en el Parque Teniente Enciso al cuidado de la Seam y de voluntarios. Estos loritos necesitarán alimentos por mucho tiempo más, pues algunos tienen poco más de un mes de vida.

Los alimentos necesarios consisten en comida para bebés humanos, como cereales y leche de soya. También son necesarias jaulas grandes, cajas de plástico, productos de limpieza como lavandina, detergente, desinfectantes, esponja y hasta papel diario en grandes cantidades.

Además de recepcionarlas en las oficinas de Guyra Paraguay, todas las donaciones pueden ser llevadas a los locales de Radio Cáritas y Radio Ñandutí. A cargo de la Seam se halla la labor de reclutar a los voluntarios y la responsable es Karen Colmán, con quien pueden comunicarse a la dirección de e-mail karen.colman@seam.gov.py o al teléfono (021) 615-812.

sienta parte del equipo profesional permanente y para que la experiencia le sirva en su inserción a la vida profesional. Más de 400 personas se han formado gracias a la asociación en el área de conservación y muchas de ellas se encuentran desempeñando funciones en cargos claves a nivel nacional e internacional. ¿Cómo dar una mano? Cualquier habitante del territorio nacional o internacional puede contribuir a la misión de Guyra Paraguay acercándose a sus oficinas, visitando la página web o su perfil en Facebook. Para mayores informaciones, podés enviar un e-mail a guyra.paraguay@guyra.org.py manifestando tu interés por la causa.

Sin embargo, Yanosky considera que la mejor manera de contribuir es asociándose a la institución. “Guyra Paraguay es una de las pocas instituciones nacionales totalmente democráticas. Cualquier persona que comulgue con nuestra misión y sea un ciudadano de bien, es aceptado como socio y como tal tiene todos los derechos y las obligaciones, pudiendo participar en forma activa en la vida institucional”, puntualiza el director.

HIGH CLASS 45

Muestra animada Donde la imaginación cobra vida La animación es y ha sido desde siempre un espacio donde expresar los frutos de la imaginación, donde la creatividad tiene límites solo en la habilidad de sus creadores. Celebramos este género cinematográfico con los organizadores de 90 Muestra Animada, evento que va ya por su tercera edición. Este espacio propicia la creación de material original y donde antes exponían realizadores paraguayos, ahora se suma el talento extranjero. High Class te invita a conocer estos cortos animados made in Paraguay.

46 HIGH CLASS

The Pattern Generator

Asteroid Attack

Shake vs. Nde Plaga

Bananas From Outer Space

“90 es la primera y única muestra de animación que hay en el país. Surgió porque nosotros vivimos haciendo animaciones para publicidad, por lo que estamos bajo las órdenes de un cliente, una marca, una empresa.

Entonces creamos un espacio donde contar nuestras historias, hacer animaciones en las que nosotros estemos cómodos con la técnica y la temática”, cuenta Fernando Ocampo, uno de los organizadores de 90 Muestra Animada.

La búsqueda por la expresión total de sus gustos artísticos los impulsó para empezar la muestra en el año 2009. “Era un escape a todo lo que era comercial. En este caso se hace la animación para uno y para entretener al público, ya sea si querés algo cómico, dramático, de suspenso o de terror”, nos comenta Fernando.

Con el correr de los años, el número de obras proyectadas ha caído un poco, pero, en contraparte, la calidad ha aumentado notablemente, elevando los estándares para la muestra siguiente. En el 2009, se expusieron 15 cortos. En la segunda muestra se presentaron 10 cortos, y ahora en la última, fueron 8. “Subió el nivel, la calidad, eso se nota. Hay gente que participó en las tres muestras y se notó esa evolución”, menciona el organizador.

Este año participaron de la muestra cuatro cortometrajes realizados en el exterior.

Los realizadores son de Argentina, Alemania y España, pero que el cuarto fue realizado por Felipe Torrents, un joven paraguayo que vive y estudia animación en México.

El único requisito para formar parte la muestra principal es que el corto dure 90 segundos.

La técnica, la historia y el tema son libres y solo se debe adecuar cada cortometraje a unos formatos técnicos que propone la organización. La apertura de la muestra se da con una serie de cortos como previa, que se salen del formato y duran más que el minuto y medio requerido por la organización. ¿Cómo condensar una historia en solo un minuto y medio? “Quizás ese es el reto creativo de la muestra, que tu corto tenga una duración de 90 segundos. Yo siempre digo, y no me canso de repetir, que 90 segundos puede ser mucho o para algunos pueden ser muy poco. Más que historias complejas, lo que más podés contar son gags, algo simpático que termina y te deja con las ganas de ver más”, cuenta Fernando Ocampo.

“creamos un espacio donde contar nuestras historias, hacer animaciones en las que nosotros estemos cómodos con la técnica y la temática” HIGH CLASS 47

ALCA Uno de los cortos que forma parte de la muestra es el realizado por Mario Amarilla y Raúl Porro, quienes se embarcaron en la tarea de dar vida a un cruce entre alce y vaca, a quien apodaron cariñosamente Alca. En el cortometraje, este personaje intenta construir una casa y se ve metido en inocentes problemas que traen más de una carcajada.

“Hace poco recién me di cuenta de que lo que más me gustaba era animar personajes. Darles vida. Me di cuenta también de que no es una tarea sencilla, engloba muchas cosas y no es solo mover el personaje, es darle alma a algo inanimado”, nos comenta Mario.

Nos explica que, para crear un personaje, parte del concepto que quiere transmitir y se hacen varios bocetos y con eso nos ayudan los dibujantes. “El primer paso es modelar el personaje, una vez que esté finalizado el modelado, que no es una tarea fácil, se empieza con la animación”, cuenta el animador.

Por otro lado está Raúl Porro, compañero de Mario en Alca, quien se encarga del modelado. “Para modelar al personaje tenés que tener ya listo todo el concepto de qué va a ser. Una vez listo, el modelador prepara el personaje para pasar al animador que va a trabajar con él. El diseño del personaje ya está listo en el dibujo, lo que yo hago es pasar eso al 3D y preparar el personaje, le pongo los huesos y hago los controles para que se pueda mover”, cuenta.

Alca

Bodoque

Qosa

“Existen los genios que hacen su proyecto completo de una vez y ves en todos los créditos el mismo nombre, pero si querés hacer rápido y que tenga buena calidad, es mejor trabajar EN CONJUNTO” Ocampo participa de la muestra no solo como organizador, sino como realizador. Se dedica más bien a animaciones conceptuales, y nos comenta que trabaja muy poco con personajes propiamente dichos porque se dio cuenta de que dentro de la animación le interesaban otras cosas. Por ejemplo, le gusta crear una animación a partir de una pieza musical y para cada corto trabaja con un músico diferente, el cual compone la canción especialmente para este propósito.

Como te comentábamos, para la última muestra se presentaron 8 cortos. Alca, de Mario Amarilla y Raúl Porro; Qosa, de Fernando Ocampo; Shake vs. Nde Plaga, de Francisco Armoa; Asteroid Atack, de José Pedersen y Esteban Pedrozo; Bodoque, de Felipe Torrents; La orquesta Istica de Asunción, de Vidal González; Bananas From Outer Space, de Abel Sánchez y Paulo Mosca; y The Pattern Generator, de 48 HIGH CLASS

Alexander Leybovich. Para conocer estos cortos, podés pasar por su cuenta de Vimeo, http:// vimeo.com/muestraanimada/videos o buscarlos en el Facebook como 90 Muestra Animada.

El lado técnico de la animación Carlos Paredes ya participó en la primera muestra con un corto llamado La cucaracha contraataca y nos cuenta un poco sobre el trabajo de animación tanto en 2D como 3D. “La animación 2D tiene el mismo trabajo que la animación 3D, varía la percepción del espectador solamente.

Este tipo de animación nos recuerda a todas esas caricaturas de nuestra infancia, mientras que el 3D es un poco más nuevo y ves solamente en el cine o en canales de cable, como el trabajo de Pixar o Dreamworks”, comenta.

Según su punto de vista, la animación se está volviendo cada vez más popular, las herramientas son más accesibles y hay algunas

gratuitas también para poder acceder a ese tipo de trabajo. Pero tanto 2D como 3D tienen una cuota de trabajo bastante pesada.

Sin embargo, la animación es, por sobre todo, un trabajo en equipo: “Existen los genios que hacen su proyecto completo de una vez y ves en todos los créditos el mismo nombre, pero si querés hacer rápido y que tenga buena calidad, es mejor trabajar en conjunto”.

Carlos nos explica que en las grandes producciones, cada persona está especializada en una función. En cuanto a animación 3D, hay un grupo que dibuja, están los que hacen el concepto del personaje, los que modelan, el que anima, el que ilumina. Cuando se trata de animación 2D tenés animadores principales, otro que tiene que poner las poses intermedias, otro tiene que colorear, otro tiene que editar. Es decir, trabaja muchísima gente en conjunto para crear el producto final.

HIGH CLASS 49

40.

a

edición del

CALENDARIO

PIRELLI ARTE, SENSUALIDAD Y BELLEZA A TRAVÉS DE LA LENTE DE STEVE MCCURRY

El calendario más famoso del mundo de la moda en su versión 2013 nos trae muchas sorpresas de la mano de su creador, el legendario fotoperiodista Steve McCurry. Caracterizado por contener las imágenes más sensuales de las modelos y actrices más cotizadas del momento, este año el calendario no contiene desnudos y, sin dejar de lado la sensualidad, nos muestra la ciudad de Río de Janeiro con unas bellas protagonistas, a través de fotografías llenas de color, arte y alma.

Por Gabriela García Doldán

Para la firma Pirelli, el calendario es un símbolo de comunicación. Por más de cuarenta años, cada publicación ha sido una colección de imágenes que expresa un concepto específico de la belleza femenina y, posiblemente, sea el único calendario con prestigio internacional de los que presentan desnudos exclusivamente femeninos considerados de los más glamorosos, artísticos y mejores logrados. El calendario redefinió las normas de la fotografía de glamour, también se ha convertido en un símbolo de exclusividad, ya que no está disponible al público en general –no se vende– y solo se da 50 HIGH CLASS

como regalo a clientes importantes y vips que la empresa considere.

En el año 1964, este calendario empezó como un simple regalo de la reconocida marca italiana de neumáticos a sus clientes. Inspirada en los calendarios con fotografías sensuales de mujeres que se exponen en los talleres mecánicos, esta firma llevó el concepto más allá e hizo de este regalo un acontecimiento mundial cada año, reuniendo a los mejores y más afamados fotógrafos del mundo, junto a las mujeres más bellas, en un almanaque que es considerado una obra de arte, y que hoy día se cuelga en museos.

Adriana Lima para el Calendario Pirelli 2013 Maestros de capoeira para el Calendario Pirelli 2013

HIGH CLASS 51

La historia de The Cal The Cal se introdujo al estrellato internacional a través de las imágenes amistosas y sexies realizadas por Robert Freeman, el fotógrafo de los Beatles, elegido para el encargo por sus mágicos tours. El éxito fue inmediato: las modelos, glorificadas en las espléndidas playas de la Côte d’Azur, conmocionaron a un país que estaba saliendo de la austeridad de los años 1950.

En 1974, los recortes presupuestarios graves debido a dos crisis del petróleo obligaron a la compañía a suspender su publicación. Después de la crisis del petróleo, en 1984, el calendario hizo una reaparición, gracias al talento de Uwe Ommer. Pero hubo que esperar hasta 1984, diez años después, para que el calendario se convirtiera en una parte integral de la marca comercial Pirelli.

La aparición de las modelos en el calendario también se ha convertido en una marca de distinción para las que son elegidas, al igual que para los fotógrafos que realizan el trabajo.

Herb Ritts, Richard Avedon y Peter Lindbergh fotografiaron algunas instantáneas que pasaron a la historia e inmortalizaron a modelos como Naomi Campbell, Laetitia Casta, Nadja Auermann, Christy Turlington, Kate Moss y Cindy Crawford. Así también, a través de los años, han aparecido en sus páginas otras celebridades como Sienna Miller, Valeria Mazza, Selma Blair, Lauren Bush, Rachel Leigh Cook, Milla Jovovich, Heidi Klum, Penélope Cruz, Brittany Murphy, Amy Smart, Julia Stiles, Karolina Kurkova, Bridget Moynahan, Shannyn Sossamon, Mena Suvari, Monet Mazur, Aurelie Claudel, Fernanda Tavares, Frankie Rayder, Angela Lindvall, Hilary Swank, Anja Rubik, Natasha Poly y Sophia Loren.

Los directores de arte del calendario Pirelli siempre crearon un concepto muy sofisticado de belleza, manejado entre el glamour y el estilo. A pesar de la variedad de autores y de la complejidad de estilos, la idea siempre ha sido la misma: la de reflejar el espíritu de nuestros tiempos a través de la belleza fotográfica. En los últimos años han trabajado para ello fotógrafos como Terry Richardson, Mario Sorrenti y el diseñador y fotógrafo Karl Lagerfeld –quien inspirado en la mitología antigua– incluyó modelos varones por primera vez en el calenario 2011.

El calendario Pirelli le da vida a las fantasías presentando a las mujeres más hermosas en los escenarios más impresionantes de la tierra, retirando luces, colores y formas en cada proyecto. Cada año nos han ido dando sorpresas, y este 2013 no es la excepción. La firma da un vuelco gigante en su publicación número 40, 52 HIGH CLASS

Kate Moss por Mario Sorrenti (2012) Gisele Bundchen por Mert and Marcus (2006)

Daria Werbowy por Karl Lagerfeld (2011) Sophia Loren por Inez and Vinoodh (2007)

Naomi Campbell por Richard Avedon (1995)

a la cual llamaron El calendario del alma no incluyendo desnudos y asignando el encargo al legendario fotoperiodista Steve McCurry, considerado uno de los mejores fotógrafos de la historia y caracterizado por sus trabajos en escenarios de guerra.

Este afamado fotógrafo que se hizo conocido mundialmente por la imagen de “la niña afgana”, la cual encarnó la cubierta más icónica de la revista National Geographic, nunca antes había trabajado en moda y hace también una excepción en este encargo para fotografiar a la ciudad de Río de Janeiro junto a hermosas mujeres con un mensaje social de fondo.

“Ser elegido para fotografiar el calendario Pirelli 2013 supuso un gran honor, y la hermosura de Río fue el telón de fondo perfecto”, dijo McCurry, quien con imágenes buscó narrar la reciente transformación social y económica de Brasil, que fue elegido como locación por tercera vez, pero no para mostrar las muy conocidas playas de Río de Janeiro, sino para mostrar su espíritu, razón por la cual se eligieron como escenario sus barrios históricos, como Lapa y Santa Teresa, sus favelas, sus bares y discotecas, sus mercados, centros de baile y gimnasios, sus escuelas y paradas de autobús.

El calendario 2013 explica un cuento a través de las caras dibujadas en un grafiti y de la gente común, así como a través de las modelos, cuyo nexo de unión es su fuerte compromiso con fundaciones, proyectos humanitarios y organizaciones no gubernamentales.

Las protagonistas elegidas fueron once, entre modelos, actrices y cantantes: las modelos brasileñas Isabeli Fontana (participó también en el calendario de Bruce Weber,

Fotógrafos y locaciones de cada calendario

Gisele Bundchen por Mario Testino (2001)

AÑO FOTÓGRAFO LOCACIÓN 1964 Robert Freeman Mallorca, España 1965 Brian Duffy Sur de Francia 1966 Peter Knapp Al Hoceima, Marruecos 1968 Harry Peccinotti Túnez 1969 Harry Peccinotti California, Estados Unidos 1970 Francis Giacobetti Islas Bahamas 1971 Francis Giacobetti Jamaica 1972 Sarah Moon Villa Les Tilleuls, París 1973 Allen Jones Londres 1974 Hans Feurer Islas Seychelles 1984 Uwe Ommer Islas Bahamas 1985 Norman Parkinson Edimburgo, Escocia 1986 Bert Stern Cotswolds, Inglaterra 1987 Terence Donovan Bath, Inglaterra 1988 Barry Lategan Londres, Inglaterra 1989 Joyce Tennyson The Polaroid Studios, Nueva York 1990 Arthur Elgort Sevilla, España 1991 Clive Arrowsmith Francia 1992 Clive Arrowsmith Almería, España 1993 John Claridge Seychelles 1994 Herb Ritts Islas Bahamas 1995 Richard Avedon Nueva York, Estados Unidos 1996 Peter Lindberg El Mirage, California 1997 Richard Avedon Nueva York, Estados Unidos 1998 Bruce Weber Miami, Estados Unidos 1999 Herb Ritts Los Ángeles, Estados Unidos 2000 Annie Leibovitz Rhinebeck, Nueva York 2001 Mario Testino Nápoles, Italia 2002 Peter Lindbergh Los Ángeles, Estados Unidos 2003 Bruce Weber Sureste de Italia 2004 Nick Knight Londres, Inglaterra 2005 Patrick Demarchelier Río de Janeiro, Brasil 2006 Mert and Marcus Cap d’Antibes, Francia 2007 Inez and Vinoodh California, Estados Unidos 2008 Patrick Demarchelier Shanghai, China 2009 Peter Beard Abu Camp/Jack’s Camp, Botswana 2010 Terry Richardson Brasil 2011 Karl Lagerfeld París, Francia 2012 Mario Sorrenti Murtoli, Corsica 2013 Steve McCurry Río de Janeiro, Brasil

El Calendario Pirelli le da vida

a las fantasías presentando

a las mujeres más hermosas

en los escenarios más impresionantes

de la tierra, retirando luces,

colores y formas en cada proyecto

Julianne Moore por Karl Lagerfeld (2011)

de 2003; en el de Patrick Demarchelier, de 2005; en el de Peter Beard, de 2009; en el de Karl Lagerfeld, de 2011; y en el de Mario Sorrenti, de 2012) y Adriana Lima (también en la edición de Patrick Demarchelier, de 2005) quien por primera vez posa embarazada, otra novedad para esta publicación.

También la actriz Sonia Braga y la cantante Marisa Monte, dos personalidades del mundo artístico que a pesar de estar entradas en años se animaron a ser retratadas; la actriz italo-egipcia Elisa Sednaoui, la modelo checa Petra Nemcova, la modelo tunecina Hanaa Ben Abdesslem, la modelo etíope Liya Kebede, y las americanas Karlie Kloss, Kyleigh Kuhn y Summer Rayne Oakes.

HIGH CLASS 53

La visión de su creador El Calendario Pirelli 2013 cuenta con 34 imágenes en color, recogidas en un librocalendario que incluye 23 retratos de actrices y modelos, nueve imágenes que muestran retazos de la vida cotidiana, y dos imágenes totalmente compuestas de grafitis y murales. “La colección de este calendario es mi homenaje particular a las personas que viven en una de las ciudades más estimulantes que he tenido el privilegio de fotografiar”, dijo McCurry.

El fotógrafo, con sus años de experiencia como viajero y guiado por una curiosidad innata, entró en el espíritu de Río y se abrió a su gente, ofreciéndonos rostros y estados de ánimo. El calendario, por primera vez, intercala retratos de modelos y actrices con fotografías de gente común: una boxeadora joven entrenando, una vendedora de frutas en el mercado, los bailarines de samba, maestros de capoeira practicando su arte, una mujer haciendo footing, una profesora de arte, un turista en un museo, una secretaria mirando por una ventana y unos amantes caminando juntos al atardecer. Estas escenas de la vida cotidiana relatan la evolución de un país que está cambiando sin perder su verdadera naturaleza y las características que lo hacen único.

“Yo diría que soy un fotógrafo de la calle que retrata ‘situaciones encontradas’. Se puede fotografiar desnudos en cualquier lugar.

Bailarines de samba

Liya Kebede

Del garage al museo

Las 120 mejores imágenes de los diferentes calendarios Pirelli en estos 40 años conforman una muestra, que está al alcance del público en general, y que recorre los mejores museos del mundo.

Comenzó su andadura en el Palazzo Grassi de Venecia (1997) y ha pasado por Milán, Montecarlo, Bruselas, París, Buenos Aires, San Pablo, Tokio, Moscú y Nueva York.

Además, y como novedad, se ha preparado el libro Pirelli Calendar Backstage Book, en el que se recogen imágenes inéditas y del making of por años de cada sesión. Este libro del “detrás de escena” no se pondrá a la venta, y su distribución se reservará a un número limitado de personalidades.

Kyleigh Kuhn

“La colección de este calendario

es mi homenaje particular a

las personas que viven en una de las ciudades

más estimulantes

que he tenido el privilegio

de fotografiar”

54 HIGH CLASS

Summer Rayne Oakes

HIGH CLASS 55

Biografía de Steve McCurry

Backstage: Steve McCurry y Isabeli Fontana Backstage: Steve McCurry y Sonia Braga

Sin embargo, estas modelos están vestidas y cada una de ellas tiene su propio proyecto de caridad. Se trata de personas idealistas con un propósito. Así que quería fotografiarlas en un lugar especial y Río era perfecta para esto”, explica McCurry.

Acostumbrado a trabajar en situaciones callejeras, conflictos y guerras, McCurry por primera vez captó a modelos con su lente, y comenta sobre esto: “Lo que quería y esperaba era poder fotografiar a estas mujeres como personas reales. Son modelos profesionales y posan, no pueden evitarlo. Comienzan a realizar sus movimientos.

En el mundo de la moda necesitan mostrar las prendas del mejor modo posible, así que lo que hacen es buscar un aspecto concreto.

Pero yo trataba de fotografiarlas como personas reales, sin todos esos excesos. Eso por un lado, y por otra parte, tenemos lo que hacen: son intérpretes. Yo pensaba: ‘déjales hacerlo, son hermosas, alegres, saben cómo quedar bien’. Gran parte del tiempo las fotografié mientras hacían su trabajo, pero tratando de atenuar todo eso –los movimientos, la escenificación, el posado– para que fuera más auténtico”.

Este calendario es, sin lugar a dudas, uno de los más artísticos materiales proyectados por la firma. Cada una de las imágenes te transporta al alma carioca, te urge estar en sus escenarios, y te hace sentir la belleza femenina desde otro punto de vista. Esperamos con ansias ver qué nos tendrá preparado Pirelli para el próximo proyecto, ya que a partir de esta edición, ha redoblado la apuesta.

56 HIGH CLASS

Nacido en Filadelfia en 1950, se graduó con los más altos honores de la Facultad de Artes y Arquitectura en la Universidad del Estado de Pensilvania con un cum laude en Cinematografía e Historia. Después de trabajar en un periódico durante dos años, lo dejó y se marchó hacia la India. La experiencia que allí adquirió enseñó a Steve la recompensa a la paciencia de esperar a que un medio ambiente sea perfecto para formar una magnífica composición.

En 1984 fue ganador del premio al Mejor Fotógrafo por la Asociación de Fotógrafos de Prensa. Colaborador habitual de National Geographic y de numerosas publicaciones fotográficas, el reconocimiento mundial le llegó en 1985 de la mano de su mejor fotografía: la toma del rostro de una muchacha afgana en el campamento de refugiados de Nasir Bagh, en Peshawar (Pakistán). Los ojos de la chica dieron la vuelta al mundo en la que fue la portada más icónica de National Geographic.

Steve McCurry alcanzó un punto decisivo en su carrera en el año 1980 cuando, encubierto en vestimenta nativa, cruzó la frontera con Pakistán, en Afganistán, controlado por los rebeldes, justo antes de la invasión soviética para salir con rollos de película cosidos a la ropa.

Rollos que permitieron a este fotógrafo presentar al mundo las horribles imágenes de la zona devastada por la guerra, por primera vez, y demostrar el conflicto que allí había. Este trabajo fue recompensado con la medalla de oro de Robert Capa al Mejor Reportaje Fotográfico del Extranjero.

Desde entonces, McCurry ha cubierto numerosas áreas de conflictos, tanto internacionales como civiles; incluyendo la tensión entre Irán e Irak, la desintegración de la antigua Yugoslavia, conflictos en Beirut, Camboya, las Islas Filipinas, la guerra del Golfo Pérsico, Birmania, Yemen y Cachemira.

Ha ganado parte de las concesiones más altas del fotoperiodismo y es miembro de la prestigiosa agencia Magnum Photos, desde 1986.

Es el receptor de numerosos premios, incluidos Magazín Fotógrafo del Año, el primer premio de World Press Photo Contest recibido dos veces y una Olivier Rebbot Memorial Award.

McCurry también forma parte del consejo de administración de la junta de directores de Imagineasia, organización que ayuda a los niños en las comunidades rurales de Asia en temas de educación y atención de la salud. Y ha sido retratado en un documental televisivo titulado The Face of Human Condition (La cara de la condición humana) de 2003, realizado por el galardonado francés Denis Delestrac.

Eastman Kodak permitió a McCurry fotografiar con el último rollo producido de Kodachrome, que fue procesado en julio de 2010 por Dwaynes Photo en Parsons, Kansas (EE. UU.) y cuyas fotografías quedarán en el George Eastman House.

Hoy día, asentado en Nueva York, McCurry se dedica a dictar cursos de fotografía.

HIGH CLASS 57

HC/SÉPTIMO ARTE

Dirty Dancing

Grease

The Notebook

Amores de

verano

Historias de encuentros pasajeros, pero inolvidables ¡Ah, el amor! Apasionado, intenso, novedoso y… ¿fugaz? Pues muchas películas se encargan de contar esas historias que involucran a una señorita de vacaciones lejos de casa, un joven buscando un trabajo temporal, un viaje con una parada inesperada y muchas otras situaciones con un solo denominador común: amor inesperado.

58 HIGH CLASS

Dirty Dancing Bridges of Madison Country

Adventureland

Adventureland (2009) Cuando James (Jesse Eisenberg) se quedó sin el apoyo financiero de sus padres para su mochileada por Europa y la universidad, le tocó buscar un trabajo temporal. Esta búsqueda le lleva a Adventureland, un parque de diversiones, donde conoce a Em, una Kristen Stewart en su mejor papel, según sus fans y muchos no-fans.

La película también cuenta con la presencia de Ryan Reynolds, Kristen Wiig y Bill Hader, haciendo Reynolds del antiguo interés amoroso de Em y punto de conflicto para la relación de nuestros protagonistas. Encuentros y desencuentros de por medio, la historia de James y Em pudo haber durado solo unas vacaciones, pero… bueno, deberán verla para saber cómo termina.

Dirty Dancing (1987) ¿Y quién no ha visto Dirty Dancing? Baby Houseman (Jennifer Grey) es una chica de una familia adinerada que viaja con su familia de vacaciones a un resort. Allí, Baby conoce a un instructor de baile llamado Johnny Castle (Patrick Swayze), y descubre el mambo, conocido como el “baile sucio” de los 60, época donde se desarrolla la historia.

Dirty Dancing es la película que no solo

puso a Patrick Swayze en las tapas de las revistas y lo posicionó como celebridad, sino que representa el pensamiento de toda una generación ante la trasgresión de lo convencional.

Como la música es parte primordial de esta

Before Sunrise

Dirty Dancing es la película que no solo puso a Patrick Swayze en las tapas de las revistas y lo posicionó como celebridad, sino que representa el pensamiento de toda una generación ante la trasgresión de lo convencional película, la canción original hecha para Dirty Dancing ganó incluso un Globo de Oro y un Oscar. (I’ve had) The Time Of My Life es la canción de la que hablo, la cual retomó su vigencia tras ser interpretada en la serie musical Glee.

The Bridges of Madison County (1995) Ahora, esta sí que es una película conmovedora. Los puentes de Madison, como se la conoce en castellano, tiene a Meryl Streep y a Clint Eastwood como protagonistas de una de las películas románticas más famosas del cine.

En principio, si nunca viste una de las

películas de Clint cuando era joven, es normal que te cueste verlo en el papel de galán, pero que eso no te detenga al momento de darle play a esta película. Robert Kincaid (Eastwood) es un fotógrafo que llega a Madison County para fotografiar sus puentes, y Francesca (Streep) es una madre y esposa.

Los hijos y el marido de Francesca están de viaje cuando el affaire sucede. Desde el principio de la película sabés cómo termina todo, pues son los hijos de una fallecida Francesca quienes descubren el diario y las cartas que Kincaid había enviado. Meryl fue nominada a HIGH CLASS 59

HC/SÉPTIMO ARTE

The Notebook Grease

Before Sunrise

The Notebook es lacrimógena. Ryan Gosling hace de Noah y Rachel McAdams, de Alice. Es una pareja destinada al fracaso, pero con una lucha por el amor muy intensa, que nos lleva del inicio de la película hasta el final, QUE ES CURIOSAMENTE EL MISMO un Oscar por este papel –y con razón– porque desde el principio conmueve como pocas.

Before Sunrise (1995) Otra de 1995. Before Sunrise es una exquisita película sobre dos personas y quiénes son. La historia arranca cuando Jesse (Ethan Hawke), un estadounidense que viaja por Europa, se acerca a hablar a Céline (Julie Delpy), una mujer francesa, en el tren.

Hay química de inmediato y ya están almorzando juntos para cuando Jesse debe bajar en Viena, donde tomará un vuelo de vuelta a Estados Unidos. Y aquí es donde se fija el rumbo de la película, cuando Céline decide bajar con él para compartir una mágica noche, pues al amanecer, parte el vuelo que los separará.

Este filme sigue a ambos por esta ciudad de ensueño mientras se conocen mejor. Es 60 HIGH CLASS

el cuento perfecto, ¿no? Encontrarte con un completo extraño que esté dispuesto a saber todo de vos, hasta los detalles más escabrosos y aquellos que te avergonzarían, pero que comparta lo mismo contigo. “¿Qué le contarías a un extraño? Todo”, así se resume. Before Sunrise ya tiene una secuela que lleva a un nuevo encuentro de Jesse y Céline en París esta vez, cuando ya ambos han crecido y tienen una vida o muy similar, o muy diferente a la que deseaban 10 años antes. En algún momento del 2013 se estrenará Before Midnight, la tercera parte de esta historia.

Bonus: Grease y The Notebook Estas dos son películas tan diferentes como parecidas. Son diferentes en el arte, la dirección, las actuaciones y la trama, pero ambas comparten el punto de partida: un amor de verano.

Grease (1978) cuenta cómo Danny Zuko (John Travolta) tiene un romance de verano con Sandy (Olivia Newton-John) durante las vacaciones, pero todo cambia cuando Sandy va a vivir a la misma ciudad e ingresa a la misma secundaria que Danny. Por supuesto, ya todos sabemos cómo termina, ¿quién no vio uno de los mejores musicales de la historia? Grease fue nominada a un Oscar justamente por su valor musical. Es divertida, fresca ¡y tiene al John Travolta de los 70!

The Notebook (2004) es, por otro lado, lacrimógena. Ryan Gosling hace de Noah y Rachel McAdams, de Alice. Es una pareja destinada al fracaso, pero con una lucha por el amor muy intensa, que nos lleva del inicio de la película hasta el final, que es curiosamente el mismo.

Todo empieza cuando Allie viaja a Seabrook Island y conoce a Noah, con quien vive un amor de verano ideal y perfecto, donde se enamoran y empiezan a desear un futuro juntos.

La mudanza de Allie no impide que Noah siga enamorado y él se deshace en románticos gestos para demostrar su amor. Vean The Notebook este verano con un ser querido al lado, pues se trata de un filme romántico y dramático, con un final tan lleno de lágrimas que querrán abrazar a alguien por mucho tiempo cuando acabe.

Y ustedes, ¿están preparadas para su romance de verano?

HIGH CLASS 61

ÉXITO A LA

MARION COTILLARD NO HABLA ESPAÑOL Y MI FRANCÉS TAMPOCO ES EL MEJOR, PERO COMO NOS RECIBIÓ EN TORONTO, NO HABÍA EXCUSAS PARA ACEPTAR LA ENTREVISTA EN INGLÉS, AUNQUE A VECES ES SUFICIENTE CON VERLE LOS ENORMES OJOS AZULES, QUE HABLAN POR SÍ SOLOS. Y CON LA DULZURA DE SU ACENTO Y EL GLAMOUR DE SUS PALABRAS, HABLAMOS DEL MUNDO TAN LEJOS DE HOLLYWOOD Y TAN CERCA DE LA FAMA. Por Fabián W. Waintal © Copyright 2013

62 HIGH CLASS

FRANCESA HIGH CLASS 63

64 HIGH CLASS

La vida, ¿cambia por completo con la fama?

Bueno, mi publicista me pide que salga maquillada hasta cuando me subo a un avión y me parece muy extraño, pero... ¡bueno! ¿Es difícil tener que pensar todo el tiempo en mantener la perfección física, solo porque un fotógrafo puede cruzarse en tu camino, en cualquier esquina?

Tampoco es tan difícil. Difícil es que te falte dinero para alimentar a tus hijos. Difícil es algo totalmente diferente. No es difícil, aunque a veces sea molesto. En los momentos que quiero disfrutar cierto tiempo a solas o con mi familia, puede molestar un poco. Pero, simplemente, tengo que dar un paso atrás y darme cuenta de que lo difícil es lo que te decía antes, no mi vida.

Mi vida es increíble. No debería quejarme. ¿Cuál es la parte más divertida de tu vida?

Y bueno, en definitiva me parece bastante divertido si voy al aeropuerto y de repente mi publicista se preocupa porque ve un paparazzi y yo no me veo muy bien. A mí me causa gracia, porque es ridículo tener que maquillarme solo porque me voy a subir al avión. Es gracioso. ¿Todavía estás viviendo en París o pensaste en mudarte a Hollywood definitivamente?

Vivo en Francia, aunque acabo de pasar seis meses en Nueva York con dos películas. En julio volví a Francia por dos meses, donde me siento más cómoda porque paso demasiado tiempo fuera del país. Y me encanta, pero a veces es bueno volver a las raíces.

Rodeada del romanticismo de París, muy cerca de la Torre Eiffel, Marion Cotillard nació el 30 de setiembre de 1975, dentro del mundo del espectáculo. El padre, Jean Claude Cotillard, ya había sido mimo en su juventud, pero también fue actor y llegó a ganar el premio Molière como director de teatro. La madre, Niseema Theillaud, también era actriz y maestra de teatro. Hasta los dos hermanos mellizos son artistas: Quentin es escultor y Guillaume es escritor. Con semejante familia, Marion eligió el camino de la actuación desde la infancia, cuando debutó en una obra de teatro donde trabajaba el padre.

En un tiempo también abrió las puertas de la TV, antes de llegar al cine con las dos versiones de la comedia Taxi. En Hollywood, también ya había debutado con Tim Burton y la película Big Fish, cuando el director Ridley

“A VECES NECESITO DESCANSAR, SIN TRABAJAR DEMASIADO, PORQUE YO QUIERO VER A MI HIJO TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA, SIN HACER NADA, PARA MIRARLO SOLAMENTE” Scott la contrató para cambiarle la vida a Russell Crowe en la película A Good Year. Y aunque volvió a sus raíces francesas para encarnar la vida de Edith Piaf en la película La Vie en Rose, Hollywood la saludó con un Oscar que ella supo aprovechar con las siguientes películas, casándose en la ficción con las estrellas más famosas del momento. Fue la esposa de Johnny Depp en Public Enemies, de Daniel Day Lewis en Nine y de Leonardo DiCaprio en Inception. Y al cine, también le debe su matrimonio en la realidad, porque fue en la filmación de la película francesa Little White Lies que conoció a su actual marido, el director Guillaume Canet, el padre del petit bébé Marcel. ¿Es posible encontrar un balance en la vida personal y el trabajo, disfrutando la maternidad sin descuidar la carrera profesional?

Es complicado, pero también trato de aprovechar el tiempo libre. No se nota, pero ya van dos meses que no trabajo. No, no, no, solamente un mes, aunque parece más. Digamos que pude parar por un rato y me encanta. A veces necesito descansar, no trabajar demasiado, porque yo quiero ver a mi hijo todos los días de mi vida, sin hacer nada, para mirarlo solamente. ¿Llevás a tu hijo a todos tus viajes?

Bueno, a veces, cuando me voy por mucho tiempo, pero lo dejo si el viaje es muy corto. ¿Se necesita vivir como gitana para tener éxito en Hollywood?

Yo soy una gitana total (risas).

HIGH CLASS 65

¿El premio Oscar en cierta forma es el doctorado profesional para un actor?

Puede ser, pero cuando empiezo a trabajar en una nueva película, siento que soy una principiante. Siempre es igual. ¿Los nervios nunca se van?

Claro. Por supuesto, hoy tengo mucha más experiencia, pero como me apasiona entrar en lo desconocido, cada vez siento que tengo que volver a empezar. Pero es lo que también me gusta tanto de mi trabajo. ¿Te atraen los desafíos?

Me encanta cuando no estoy segura si voy a hacer un buen trabajo. Me encanta si no estoy segura que voy a poder encontrar la autenticidad de un rol. A veces tampoco funciona bien, pero cuando funciona es maravilloso. ¿Películas como Inception o la última película de Batman, con directores como Christopher Nolan ayudan a conservar la calidad del cine europeo en medio de Hollywood?

Es lo bueno de tener la oportunidad de trabajar con grandes producciones de Hollywood con un director que tiene el espíritu del cine independiente. Christopher Nolan se involucra demasiado en sus películas. A mí me han ofrecido películas de ciertos estudios de Hollywood que no eran películas de directores. Y yo jamás podría hacer algo así. Una vez me ofrecieron un personaje soñado en una superproducción americana y pensé que podía ser muy divertido. Pero cuando me encontré con el director me di cuenta de que yo no tenía nada que ver con su proyecto. Nada. Él ni siquiera conocía a los otros actores, porque no era su película, era del estudio. Y aunque mi representante insistió, le dije que no la podía hacer. La película terminó siendo un éxito tremendo y cuando fui a verla para observar lo que me había perdido... no me perdí nada. Me pareció muy mala. Y la explicación es simple: no había ningún director para los actores, no sé para qué estaba el director. ¿No es posible conseguir una buena actuación, con un mal director?

No. Nunca. Cuando lo intenté, resultó un desastre. Hice una película con un director que era demasiado malo y yo lo odiaba. Estoy tan mal en esa película... Ni me preguntes cuál, pero me acuerdo de que el rodaje fue horrible.

Tenía una escena muy emocionante y yo sabía que podía hacerla, aunque fue imposible. Tuve que cambiar la forma de pensar, tratando de 66 HIGH CLASS

HOY TENGO MUCHA MÁS EXPERIENCIA, PERO COMO ME APASIONA ENTRAR EN LO DESCONOCIDO, CADA VEZ SIENTO QUE TENGO QUE VOLVER A EMPEZAR imaginar que lo hacía para mí, por el personaje o el público, porque por el director no podía, lo quería matar. Y cuando me pregunté si hubiera mejorado si un director como Michael Mann o Rob Marshall hubiese estado en el estudio, la respuesta fue positiva. Pero me salió todo mal y la película resultó pésima.

Sin querer confesar el título de aquella película, Marion Cotillard al menos no puede decir lo mismo de la nueva película Rust and Bones donde ya recibió el premio como Mejor Actriz del Año en el último Hollywood Film Festival junto con la nominación a la Palma de Oro de Cannes. Con un estilo de cine que solo se ve en la época del Oscar, la película muestra el sufrimiento de una mujer que tiene que afrontar la vida (y el amor), después de que le amputan las piernas por un horrible accidente.

HIGH CLASS 67

ESCENAS DE RUST AND BONES

¿Es posible comparar los estilos de trabajo entre Christopher Nolan y el director de Rust and Bones, Jacques Audiard?

Es imposible compararlos. ¿Digamos que no lo imaginás a Jacques Audiard dirigiendo una película de un superhéroe como Batman?

Ah, sí, pero sería la versión de un superhéroe para nada americano, seguro. Tampoco sé si a él le gustaría hacer ese estilo de cine. ¿Qué pensaste la primera vez que leíste el guion de Rust and Bones?

Me emocionaron la historia y el personaje. Por lo general, cuando leo un guion y me pasa algo así, me siento enseguida conectada, como si conociera a esa persona, aunque no la conozca.

Pero cuando terminé el guion, en este caso, no sabía quién era ella, me pareció una persona muy misteriosa.

Durante la filmación, ¿fue difícil concentrarte en el personaje sin tener en cuenta los aspectos técnicos de no tener piernas?

Ah, sí, sí, el tema técnico fue muy fácil de digerir. El equipo de gente que trabajó en los efectos especiales era supertalentoso, muy discreto. Por eso, sentí que no tenía piernas en el estudio. Realmente fue muy fácil. ¿Llegaste a conocer gente que tuvo las piernas amputadas en la vida real?

No, sentí que no era necesario conocer gente que había pasado por esa experiencia.

Supongo que hubiera sido diferente si hubiera 68 HIGH CLASS

“ME EMOCIONARON LA HISTORIA Y EL PERSONAJE DE RUST AND BONES. CUANDO LEO UN GUION Y ME PASA ALGO ASÍ, ME SIENTO ENSEGUIDA CONECTADA, COMO SI CONOCIERA A ESA PERSONA” representado a alguien que vivió así durante diez años de su vida. Pero en este caso, vivir sin piernas para mi personaje era algo nuevo y quise que también fuera algo nuevo para mí, para aprenderlo con ella. ¿La escena de amor con Matthias Schoenaerts?

Matthias es un actor increíble. Cuando nos encontramos por primera vez en la casa del director, no esperaba que fuera tan alto. Y cuando empezó a leer el guion no podía creer cómo fue que el cine nunca lo había descubierto antes. Trabajar con él fue increíble. Fue como

si lo conociera de toda la vida, como un hermano. Por eso las escenas de amor resultaron un poco... incómodas. Es extraño, porque yo odio hacer escenas de amor, las odio demasiado, con cualquiera. Y en esta película fue totalmente diferente. No es que tampoco me encantó, pero aunque suene raro, lo voy a decir: Estuve feliz que mi personaje pudiera vivir algo así. Estaba feliz por ella, por la experiencia de poder ser mujer, otra vez. Eso fue bastante fácil. Y el director, Jacques, también fue muy respetuoso.

Sin esa escena, hubiéramos perdido demasiado.

Las escenas de amor terminaron siendo el corazón de esta película.

HIGH CLASS 69

HC/sociales

Alberto Laratro y Gabriela Vargas

Roberto Cajes y Anabella Pino

Paula Velilla y Víctor Carrón

Pablo Camperchioli y Marcela Pfannl

María Paz Galeano y 70 HIGH CLASS

Stephan Rasmussen

Alejandra Machuca y Sebastián González

Julio Mendoza y Gabriela Maluff

Eduardo Pérez Ramírez e Ivanna Medal

Juan Carlos Corina y Nuar Apud HIGH CLASS 71

HC/sociales

LLEGÓ AL PARAGUAY APEROL spritz Con un evento realizado en el restaurante Para Cuando la Vida, fue presentado el famoso aperitivo de color naranja nacido en Italia y que se puso de moda en todo el mundo. Aperol es una bebida de sabor agridulce que se toma con cava, soda y una rodaja de naranja. Aperol Spritz, ya se puede encontrar en espacios que se adaptan al perfil del aperitivo como lo son los restaurantes y terrazas más exclusivos de Asunción.

Oliver Gayet, Fátima y Francisco Benavente Aldo Calabrese, Nati Sosa Jovellanos, Carla Facciorusso y Renata Ruoti

Ramiro y Rodrigo Maluff

Diego Bareiro y Lorena Pereira 72 HIGH CLASS

Yonita Muñoz y César

Barrios

HIGH CLASS 73

HC/sociales

Diego Canata y Milca Jara

Jazmín Pazos y Vivian

Benítez

ANIVERSARIO DE adolfo domÍngueZ Adolfo Domínguez, la tienda del diseñador español que ofrece indumentaria y complementos para mujer, hombre y mascotas, cumplió su primer aniversario y lo celebró como el día de su apertura, con un cóctel para amigos, familiares y clientes en el flagship store ubicado en Papa Juan XXIII 1546 casi López Moreira. Durante la velada, un fashion show dio lugar al relanzamiento de la agencia de talentos Hype. El evento contó con el apoyo de la cerveza Premium Peroni.

Vincent Carlisle y Lourdes Espínola 74 HIGH CLASS

Martina Barath, Paolo Defelippe y Lorena Pfannl

Ana García y Horacio Aveiro

HIGH CLASS 75

HC/sociales

RENOVADA IMAGEN DEL paseo carmelitas

Verónica Medina y Rodrigo Nasta

Con invitados especiales y una exclusiva performance del grupo de teatro aéreo Nhi Mu, el Paseo Carmelitas dio a conocer una imagen moderna y renovada con la que origina una nueva etapa llena de sorpresas. El paseo, ubicado sobre la avenida España en la zona de Villa Morra, pretende instalarse como uno de los centros de diversión nocturna más vanguardistas de Asunción.

Luis Vidal y María José Ocampos

Óscar Bogarín, Leticia Villamayor y Julio Ferrari

José Lledó, Martín Nasta y Marcelo Cardozo 76 HIGH CLASS

senio Ocampos

Adriana Bestard y Ar

LUOMO

HIGH CLASS 77

HC/sociales

Camilo Guanes y Gustavo Kwak

Juan Ángel Napout,

UN NUEVO CONCEPTO DE FRESCURA Con una exclusiva fiesta que tuvo lugar en el Casco Antiguo de Asunción, Philip Morris Paraguay presentó el nuevo Marlboro Ice Blast, un cigarrillo que ofrece dos niveles diferentes de frescura. Selectos invitados se divirtieron bajo la consigna Are you ready to push for more.

Allí disfrutaron del nuevo producto además de un espectáculo musical a cargo Dj’s brasileños.

Al término de la velada los presentes recibieron obsequios de la marca.

Ale Szwako y Gabriel Medina 78 HIGH CLASS

Luis Mauro, Lucía Vázquez y Guillermo Viveros

Celeste Pereira y Alice Salomón

Elías Saba y JC Buey

HIGH CLASS 79

Trajes de baño y accesorios Brasil Sul (Camino Quimbaya, Boggiani esq. Nudelmann. Tel.: (021) 614-578) Calzados Carmen Steffens (Shopping del Sol, local 133 A. Tel.: (021) 611-769) Dirección de arte Gabriela García Doldán Dirección de producción Amalia Rivas Bigordá Producción Diego Romero Fotografía y retoque digital Mónica Matiauda ModeloS Alice Park, Sophia Noel y Cynthia Duré, para HypE Maquillaje Faby Rojas peinado Rossana Fernándes, para Faby Rojas

80 HIGH CLASS

Cynthia Malla en tonos verdes y herrajes dorados; pulseras de madera y aros. BRASIL SUL Peep toe con piel de croco verde.

CARMEN STEFFENS Sophia Bikini estampado tropical, aros y salida de ba単o. BRASIL SUL Zapatos combinados. CARMEN STEFFENS Collar dorado. HC COLLECTION Alice Bikini verde, aros, anillo y pulseras. BRASIL SUL Cartera de cuero y sandalia combinada. CARMEN STEFFENS

HIGH CLASS 81

Alice Malla marr贸n con detalles dorados y pulseras. BRASIL SUL Zapatos de gamuza con puntera de charol y tachas.

CARMEN STEFFENS Sophie Bikini animal print, aros y pulseras.

BRASIL SUL Collar dorado.

HC COLLECTION Peep toe combinado y cartera de cuero con textura de reptil.

CARMEN STEFFENS Cynthia Salida de ba帽o y pulseras.

BRASIL SUL Zapatos combinados.

CARMEN STEFFENS 82 HIGH CLASS

Alice Bikini estampado y pulseras.

BRASIL SUL Peep toe con detalles dorados en el taco. CARMEN STEFFENS

HIGH CLASS 83

Cynthia Bikini a rayas, pulsera y anillo.

BRASIL SUL Sandalias de charol con plataforma y cartera de cuero con herrajes dorados.

CARMEN STEFFENS Collar y sombrero.

HC COLLECTION

84 HIGH CLASS

Alice Bikini estampado y pulseras.

BRASIL SUL Sandalias doradas con cierre.

CARMEN STEFFENS Cynthia Bikini dorado, pulseras y anillos. BRASIL SUL Collar. HC COLLECTION Sophia Salida de ba単o, bikini estampado, anillo y aros.

BRASIL SUL Sandalia bicolor y cartera de cuero con detalles de tachas.

CARMEN STEFFENS

HIGH CLASS 85

86 HIGH CLASS

Alice Bikini combinado, pulseras y anillos. BRASIL SUL Cartera con tachas y sandalias con piedras.

CARMEN STEFFENS Sophia Malla estampada, pulseras y aros. BRASIL SUL Zapatos dorados con gamuza negra.

CARMEN STEFFENS

Sophia Bikini animal print con detalles de strass, mono de lycra, pulseras, aros y anillos.

BRASIL SUL Cartera de cuero negra y plataformas de gamuza con detalles en charol.

CARMEN STEFFENS

Cynthia Malla fucsia, salida de ba単o, aros y pulseras.

BRASIL SUL Clutch de cuero y strass; sandalias de cuero con pulsera de flecos y detalles dorados.

CARMEN STEFFENS

HIGH CLASS 87

88 HIGH CLASS

MIRADA FRESCA Y LUMINOSA Tras recorrer las pasarelas del mundo como un estilo artístico para resaltar la mirada de las tops, los glossy lids llegan al party wear, para que los lleves cuando te sientas más atrevida. La propuesta de Paola Saffi desborda los párpados de color, textura y mucho, mucho brillo.

“Los glossy lids son una tendencia del verano 2012-2013. Al principio, era netamente editorial, después pasó a la red carpet y ahora ya se convirtió en un maquillaje de fiesta”, comenta la make-up artist Paola Saffi. Ya en el 2009, Chanel usó en sus pasarelas este brillo extra en sus modelos, dando a los párpados un aspecto fresco y resplandeciente.

De las pasarelas de Chanel pasó a la alfombra roja donde Zoe Saldana, Emily Blunt, Olivia Wild, Kim Kardashian, Kristen Stewart, Beyoncé y otras tantas han mostrado al mundo sus ojos a través del look glossy lids (glossy, brilloso; lids, párpados). Este look implica un retoque constante, aunque puede bien ser usado con una onda algo descuidada, al mejor estilo K-Stewart.

Si deseás llevar este peculiar estilo a una fiesta y te animás a maquillarte vos misma, Saffi aconseja no olvidar aplicar una prebase para ojos, un eye primer. “Este producto se utiliza antes de la sombra y ayuda a que dure más. También ayuda a evitar el shadow crease (la marca que se forma en los pliegues del párpado)”, nos cuenta, y agrega que es mucho mejor utilizar un primer en todo el rostro, para asegurar el buen aspecto de la piel.

En los labios, Paola recomienda utilizar lipsticks de larga duración para evitar manchas y mantener el color por mucho más tiempo, aunque tiene sus propios peros al respecto: “Yo, personalmente, uso maquillaje de larga duración, aunque a veces no es recomendable porque puede resecar los labios, cosa que no sucede si usás bálsamos hidratantes”.

Otro aspecto imposible de obviar es la piel, pues no basta con realzar la mirada si la piel está reseca y avejentada. “Me enfoco en que la piel de las chicas siempre se vea joven, fresca y muy luminosa”, puntualiza Saffi.

Modelo Ximena Carrizosa, para Hype Maquillaje Saffi Agradecimiento Silvana Molinas

HIGH CLASS 89

HC/ALIADOS DE LA PIEL

PRODUCTOS INFALTABLES

PARA LLEVAR EN EL BOLSO Estar preparada con un arsenal de productos para hacerle frente al verano es una obligaci贸n en los tiempos que corren. Por eso, te proponemos diferentes productos para que puedas estar cubierta todo el verano y, sobre todo, para que cuides tu piel.

90 HIGH CLASS

ALTA PROTECCIÓN, HIDRATACIÓN Y GLAMOUR Si sos de las que aman la playa, pero siempre vas superproducida.

La palabra glamour no sale de tu vocabulario aun cuando vestís unas zapatillitas. El blanco es tu color preferido del verano, y sos de las que creés que el bronceado excesivo ya pasó de moda.

8

13

12

14

7 6 9

11

4

1. Protección solar de Ultraprotección facial con color SPF 30. EMOLAN 2. Diorskin nude. DIOR 3. Crema de día nutritiva hidratante – Oliv intense.

ANDEAN 4. Collar. MANGO 5. Protección total contra los rayos para piel extremadamente sensible FPS 65. DERMAGLÓS 6. Eau de parfume J’Adore. DIOR 7. Máscara de pestañas Diorshow. DIOR 8. Lentes de sol. B+D 9. Labial. DIOR 10. Corrector hidratante Diorskin nude. DIOR 11. Gel corporal – Hidratación express. NIVEA 12. Crema nutritiva de noche.

DERMAGLÓS 13. Sombras en tres colores. DIOR 14. Crema para manos con fragancia floral.

KARINA RABOLINI 15. Cartera. SCHUTZ BY UNITY

10

5

2 3

1 15

HIGH CLASS 91

HC/ALIADOS DE LA PIEL

1. Neceser. DIOR 2. Crema de día antiarrugas, con color. FPS 15. NIVEA 3. Delineador. DIOR 4. Brillo. DIOR 5. Esmalte. DIOR 6. Crema para manos nutritiva intensiva Oliv intense. ANDEAN 7. Pantalla fotoprotectora FPS 30. EXEL 8. Emulsión hidratante reparadora pos solar.

DERMAGLÓS 9. Crema facial nutritiva de noche. DERMAGLÓS 10. Lentes de sol. B+D 11. Crema para manos Gourmand fragrance.

KARINA RABOLINI 12. Pañuelo. MANGO 13. Pantalla solar facial FPS 30. DERMAGLÓS 14. Cartera.

CARMEN STEFFENS

AL SOL CON MODERACIÓN Te gusta tomar color, pero no es tu principal punto al estar echada al sol. Te gusta relajarte usando protección media para tomar color incluso desde la resolana de una espectacular sombrilla.

6 3 5

10

2 9 7

4

11

12

1

8

13

92 HIGH CLASS

14

HIGH CLASS 93

HC/ALIADOS DE LA PIEL

JUVENIL E INTRÉPIDA El color no puede faltar en tus elecciones de accesorios, ni tampoco en la piel. Tené en cuenta usar productos de buena calidad y, sobre todo, de factor de protección solar por encima de 15, para proteger tu piel y lograr un bronceado perfecto.

12

11

7

9 10

6

13

5 4 3

1. Postsolar gel refrescante, para piel deshidratada. DERMAGLÓS 2. Pañuelo. MANGO 3. Crema corporal nutritiva intensiva – Oliv intense.

ANDEAN 4. Collar. MANGO 5. Lentes de sol. MANGO 6. Lip glow. DIOR 7. Protector solar y bronceador FPS 15. NIVEA 8. Crema facial hidratante para pieles secas y muy secas FPS 20. DERMAGLÓS 9. Esmalte. DIOR 10. Protector labial. NIVEA 11. Crema para manos con fragancia citrus.

KARINA RABOLINI 12. Cartuchera. LOEWE 13. Zapatillas de playa.

CARMEN STEFFENS 14. Cartera. MANGO 94 HIGH CLASS

8

2

14

1

HIGH CLASS 95

HC/TENDENCIA

UÑAS trendy PROTAGONISTAS DEL VERANO Por Patricia Luján Arévalos

Coloridas o monocromáticas, texturadas o lisas, largas o cortas. Las uñas son el primer accesorio de las manos de una mujer, y el más resaltante siempre. Por eso, High Class te recomienda cuidar tus uñas y convertirlas en un arma de estilo (o incluso de seducción). En esta nota, Montserrat Rojas, de Amano, te cuenta qué tendencias son ineludibles este verano. ¡Animate y divertite!

96 HIGH CLASS

“Las uñas ya no solo son para usarlas largas, sino pasaron a ser un accesorio que se luce.

Cada mujer quiere usarlas de manera personalizada, con combinaciones de colores, brillos, texturas y hasta diseños bien particulares”, comenta Montserrat Rojas. Cada diseño está pensado para representar nuestro estado de ánimo o acompañar alguna ocasión, pero a veces es tan solo una pequeña muestra de arte en un espacio muy personal.

Para este verano 2013 se vienen con todo los pasteles. Así, vamos dejando atrás los llamativos neones para abordar un lado más romántico de la temporada, con rosas, celestes, lilas y verdes. Sin embargo, la vedette del año, según Montse, es el verde con sus diversas tonalidades, desde agua marina y turquesa, hasta el verde esmeralda. Cuando elijas un color para tus manos, recordá que más allá del tono de tu piel, lo que importa es la ropa que utilizarás.

Por otro lado, también los brillos están de vuelta. “¡Van perfectamente con los colores pasteles! Las combinaciones de diferentes diseños en una misma mano, siempre impecables, y aunque sea solo un pequeño brillo”, comenta.

Cuando hablamos de texturas, imposible no hablar del caviar y su exquisita aplicación como detalles en las uñas. “El caviar enamora desde el momento en que uno lo ve en la botella, y puesto queda de ensueño. Viene de varios colores, pero las combinaciones son las mejores. Ojo con las marcas porque, como en todo, las profesionales son más costosas, pero tienen mejor calidad, más brillo, colores de temporada y mayor durabilidad”, aconseja Montserrat.

EL CUIDADO DE LAS MANOS En el verano hay que tener mucho cuidado con la resequedad que producen el agua y el sol, nos explica Montse. Las manos, como toda la piel de nuestro cuerpo, deben mantenerse hidratadas y libres de impurezas. Una buena opción para lograrlo es el spa de manos (y pies, por supuesto) que consiste en tratamientos intensivos de hidratación, exfoliación y nutrición.

Montse recomienda, asimismo, algunos ítems imprescindibles para tu bolso de playa: un producto para desinfectar las manos, una crema hidratante ligera, una lima de uñas y un buen sellador para salvarnos en caso de que el esmalte se haya corrido a último minuto

¿CÓMO CUIDAR NUESTRAS MANOS? Las verdaderas ventanas a la edad de una mujer son sus manos. La Crema Pulidora con Apricot de Carey es una solución para aquellas manos resecas y avejentadas, pues activa la circulación y elimina las células muertas permitiendo una mejor oxigenación y absorción de tu crema preferida.

Diseño tricolor con brillo

Animal print con brillo

Degradé con brillo Agua marina con glitter Caviar en degradé Animal print de colores

¿Querés lucir tus uñas? Acudí a Amano, ubicado en Lillo 1172 casi Malutín (Vía Lillo). Para consultas o turnos, podés llamar a los teléfonos (021) 612-354 y (0981) 714-783. Encontrá a Amano también en Facebook: www.facebook.com/amanospa.

Color menta liso

Diferentes colores y con diseño Diferentes colores y con diseño

HIGH CLASS 97

HC/MODA

tENDENCIAS DE TRAJES DE BAÑO Por Valeria Gallarini Sienra

Ya llegó el verano y con él las nuevas tendencias tanto en ropa como en trajes de baño. Así como cambian cada temporada las tendencias de moda también lo hacen las tendencias en traje de baño y bikini. Si bien estos constituyen un segmento aparte, con sus particularidades y elementos característicos (y que parecen repetirse año tras año), las tendencias en bikinis también se ven afectadas por la moda, sobre

98 HIGH CLASS

todo en lo que respecta a los detalles, estampados y, por supuesto, su paleta de colores.

En esta edición les acercamos las principales tendencias en trajes de baño para este verano, a fin de que vayan eligiendo el estilo que lucirán en la playa o en la pile. ¡Una vez resuelto el tema de sus atuendos, solo les queda preparar sus valijas y elegir el mejor destino para disfrutar de sus vacaciones!

Bikinis bandeau No se asusten con el nombre que no es nada raro. Se trata nada más de la denominación (de origen francés) de los corpiños sin bretel que se imponen ya desde hace varias temporadas en los trajes de baño. El motivo de ello recae, por supuesto, en su practicidad, ya que nos ayuda a broncearnos evitando las marcas de los breteles, sin necesidad de estar moviéndolos a cada rato.

Mallas Los trajes de baño completos seguirán vigentes para beneficio de muchas que desean ocultar la pancita. Ya no es ninguna obligación tener que lucir uno de esos poco favorecedores bikinis diminutos para lucir sensual. Los trajes de baño, sobre todo aquellos de inspiración retro, no solo estilizan la figura, sino también dan un aspecto sofisticado y chic a quien los lleva. Las más curvilíneas no deben dejar de implementar esta tendencia, ya que es sumamente favorecedora para este tipo de figura.

Transparencias Tanto en bikinis como en mallas enterizas se verán todo tipo de veladuras y juegos de transparencia. Cabe recordar que las transparencias son unas de las principales tendencias en la ropa de calle de esta temporada, por lo que obviamente fueron adoptadas en los trajes de baño debido a que se adapta muy bien a estas prendas y al uso que se les da. Estas transparencias van desde las más atrevidas hasta las más recatadas. En lo personal sugiero optar siempre por ser sugerentes y no abusar, para no caer en el error de terminar luciendo vulgar. Un hint de transparencia, sin embargo, es sumamente sensual sin caer en lo chabacano.

Crochet Esta tendencia tan romántica y femenina inspirada en la moda de los años 70 es muy sensual para llevar a la playa. Se verá mucho en bikinis, aunque más se verá en mallas y trikinis donde los juegos de transparencia se harán valiéndose de esta técnica de tejido.

HIGH CLASS 99

Inspiración retro Los cortes bajos y el glamour de los años 50 siguen muy presentes en los trajes de baño de esta temporada. En los bikinis se verán muchos culottes de cintura alta y volados, cintos, moños y hebillas así como detalles náuticos de inspiración retro. Las motas y las rayas marineras también nos remitirán a la fabulosa década de los 50. Otra década que inspira a los diseñadores es la década de los 80, que influenciará la paleta, los estampados y los escotes y siluetas.

Impresiones digitales Esta también es una de las principales tendencias en la ropa de calle. Tanto prendas casuales como de fiesta se han visto surcadas por modernos estampados de impresión digital. Las remeras con paisajes de inspiración setentosa y ochentosa también están muy vigentes en esta temporada, por lo que no es de extrañar que los paisajes de palmeras y atardeceres también aparezcan en los trajes de baño. Así también se verán muchas impresiones de apariencia psicodélica, que parecen collages de caleidoscopios. Esta tendencia es ideal para las mujeres más modernas y con un estilo más canchero y actual.

Neón Como se imaginarán, esta tendencia tan vista en la ropa de calle, se trasladó a la perfección a los trajes de baño. Resulta lógico que los colores neón sean los elegidos para los bikinis y mallas, ya que son los mejores a la hora de resaltar nuestro bronceado. Anímense a brillar bajo la luz del sol. ¡Esta no es una tendencia para quienes quieran pasar desapercibidas, sino para quienes quieren ser el foco de atención!

Flecos Esta es una de las novedades de la temporada.

Los bikinis y mallas que tienen como detalles flecos hechos en licra. Son un detalle muy sensual y divertido que puede añadir mucha onda a sus looks playeros. Los flecos se verán tanto en la parte superior como también en la parte inferior y estarán presentes en bikinis y en trajes de baño.

100 HIGH CLASS

Volados Los volados invadirán los trajes de baño, tanto en la parte superior como inferior, siendo una de las principales tendencias en bikinis y mallas. ¡Atención al optar por esta tendencia!

Como los volados dan volumen a la zona donde se encuentran pueden ser un aliado para equilibrar o balancear su figura, pero, también, empleados de manera equivocada pueden agregar volumen innecesario en zonas donde es mejor evitarlos. Si tienen poco pecho opten por volados en la parte superior, si tienen pocas caderas opten por volados en la parte inferior. De la misma manera, si tienen mucho pecho eviten volados en la parte superior y si son caderonas evítenlos en la parte inferior.

Metalizado Los brillos metalizados darán un toque resplandeciente a sus cuerpos. Tanto el dorado como el plateado y los tonos cobrizos darán un toque de glamour y sofisticación a su ropa de playa. Esta tendencia se puede usar de manera más discreta valiéndose de una de las combinaciones más clásicas de la tendencia: la del negro con dorado.

Color block Esta tendencia es ideal a la hora de resaltar el bronceado y casi tan efectiva como lo son para el efecto los colores neón. Los bloques de color se vieron mucho en las prendas de calle y sientan ideal con el bronceado, es natural que se trasladen a la ropa de playa.

Para lucir esta tendencia moderna y llamativa, pueden optar por bikinis con combinaciones en bloques o crear sus propias combinaciones de color block, combinando dos conjuntos de bikinis de un solo color para producir un bikini en el cual la combinación se base en el contraste de colores. Algunas combinaciones son el rojo y el rosa, el turquesa y el amarillo, el turquesa y el violeta, el fucsia y el naranja. ¡Actualicen de esta manera sus bikinis viejos de un solo color!

HIGH CLASS 101

HC/SHOPPING

dime a dónde

vas

Río de Janeiro

y te diré que ponerte Cartera de cuero con flecos GINO VENTORI

Collar de piedras MANGO

El color de este destino invita a lucir estampados, colores vibrantes y, sobre todo, prendas cómodas. Sentite libre de crear tus propias combinaciones estampadas de diferentes tramas, diseños y texturas, pero siempre cuidando la armonía del look en general.

Malla de licra VITAMINA

Chatita estampada Jorge Bischoff UNITY

Jeans estampado RICKY SARKANY

Sobre de cuero MARÍA CHER

Vestido estampado MARÍA CHER Blusa de seda estampada MANGO

Aros colgantes MANGO Remera de algodón HC COLLECTION

Shorts de jean MARIA CHER

Remera estampada HC COLLECTION

Jeans UMA Sandalia con plataforma RICKY SARKANY 102 HIGH CLASS

Sandalia con plataforma bordada GINO VENTORI

Isla de Mykonos

Pulseras con detalles dorados MANGO

Billetera de rafia MANGO

Los blancos y tonos tierras nos llevan hasta este paradisiaco destino de Grecia, caracterizado por el glamour y el relax de sus playas con arenas blancas en pleno mar Egeo. Optá por las texturas, el beige en sus diferentes gamas para sentirte cómoda y elegante a la vez.

Camisilla de algodón HC COLLECTION

Lentes de sol Guess HC COLLECTION Maxi dress MARÍA CHER

Camisa de gasa y cuero UMA

Shorts de jean HERING Falda con cinto MANGO Zapatos de rafia Schutz UNITY Cartera de cuero CARMEN STEFFENS

Camisilla de algodón MANGO

Monedero de cuero TOUS Cinto de cuero HERING

Pulsera de cuero con flecos y tachas CARMEN STEFFENS

Pañuelo MANGO

Zapatos de rafia RIKY SARKANY

Cartera de cuero Guess HC COLLECTION Camisilla de algodón MANGO

Shorts de piqué Bobstore UNITY HIGH CLASS 103

HC/SHOPPING

Miami Beach El color irrumpe en esta ciudad donde todo el año es verano. Si querés elegir este look, tené en cuenta accesorios coloridos y eclécticos que combinan perfectamente con prendas de un solo color, aprovechando nuevamente la tendencia del color block.

Musculosa bicolor HC COLLECTION Billetera de cuero CARMEN STEFFENS

Cartera de cuero CARMEN STEFFENS

Short de jean HC COLLECTION

Pulseras de resina MANGO

Sandalia con plataforma GINO VENTORI

Pulseras de resina MANGO

Cartera de cuero Jorge Bischoff UNITY

Suéter a rayas MANGO

Cartera de charol MANGO

Short con cinto HERING Bikini con flecos RICKY SARKANY

Bikini estampado VITAMINA Shorts de algodón VITAMINA

Sandalia con plataforma POLA SHOES 104 HIGH CLASS

Cartera de cuero UMA

Saint Tropez

Cinto de cuero con tachas POLA SHOES

Te proponemos todo el glamour y el brillo de este destino de ensueño a donde acuden las celebrities para pasar sus vacaciones a orillas del Mediterráneo. Aunque estén de vacaciones, los famosos no renuncian al glamour. Los tonos brillantes de dorados y plateados, muchas tachas delicadas y accesorios a tono son ideales para recrear el estilo de este lugar.

Pulsera dorada MANGO

Pulsera dorada MANGO Sandalia Schutz UNITY

Vestido de lentejuelas HC COLLECTION

Body MARÍA CHER

Sandalia de gamuza con detalles dorados RICKY SARKANY Campera de cuero con tachas UMA

Bikini con encaje MARÍA CHER

Shorts metalizado Bobstore UNITY

Remera de algodón VITAMINA

Leggins MARIA CHER

Zapatilla de goma Miezko UNITY

Sandalia con cadenas CARMEN STEFFENS

Cartera croco Jorge Bischoff UNITY

Falda MANGO

Zapatilla con piedras GINO VENTORI

HIGH CLASS 105

Las bebidas El bartender Darío Lo Prete nos invita a amenizar la jornada con unos deliciosos cócteles, fáciles de realizar, para una verdadera y completa pool party.

CÓMO ORGANIZAR UNA POOL PARTY El clima en nuestro país obliga a estar siempre alrededor de una piscina. Es así, como cada vez se hacen más populares las denominadas pool party, que son fiestas en torno a una piscina en donde se convoca a los amigos o la familia, para pasar un buen rato y, sobre todo, refrescarse ante tanto calor.

Te damos sugerencias de comida y bebida para el efecto, y te mostramos una propuesta arquitectónica que seguramente te arrancará suspiros.

Los ambientes El arquitecto Peju Cano logró en este espacio una integración del cielo, de la naturaleza y la arquitectura, mediante la implantación de una piscina desbordante, que gracias a su iluminación produce un juego de luces, sombras y reflejos.

Por otro lado, el quincho contiguo se proyecta sobre la base de líneas simples concibiendo un espacio austero y de distención. Se opta por un mobiliario de diseño, acorde a la arquitectura, como las Panton Chair (Verner Panton, 1960) y la Tulip Table (Eero Saarinen, 1956). Siguiendo con la temática de simplicidad se diseña un bar flotante, el cual transmite una sensación de ingravidez, convirtiéndose en protagonista del espacio.

106 HIGH CLASS

BIKINI MARTINI 1 medida de licor de coco ¾ medida de vodka 2 medidas de jugo de piña 1 toque de granadina Hielo Preparación Verter el licor, el vodka y el jugo en una coctelera con abundante hielo, y agitar enérgicamente por unos 15 segundos. Luego servir en una copa tipo martini, cuidando que no caiga el hielo. Agregar el chorrito de granadina y decorar con una rodajita de naranja.

DAIQUIRI DE MELÓN 1 medida de ron blanco 1 trozo de melón 1 ½ cucharada de azúcar 1 chorrito de jugo de limón 1 golpe de licor de kiwi Hielo Preparación Colocar el ron, el melón y el azúcar en la licuadora, agregar 4 o 5 cubos de hielo y el chorrito de limón. Licuar por unos 20 segundos agregando hielo hasta lograr la consistencia deseada. Servir en una copa de buen tamaño y agregar un golpe de licor de kiwi. Decorar con un trocito de melón.

SEX ON THE BEACH 1 medida de vodka ½ medida de licor de Durazno Jugo de naranja 1 golpe de granadina Hielo Preparación Poner todos los ingredientes en un vaso largo con hielo y revolver. Se puede decorar con una cáscara de naranjas y coronar con azúcar.

DAIQUIRI FROZEN DE MANGO Y ALBAHACA 1 medida de ron blanco 1 mango ½ medida de jugo de limón 1 ½ cucharada de azúcar Hielo 3 hojitas de albahaca Preparación Cortar la mitad de un mango, quitar una rebanada y apartarla. Luego pelar el resto, cortar en trozos medianos y colocarlos en la licuadora junto con el azúcar, 2 hojitas de albahaca, el limón, el hielo y el ron. Licuar por unos segundos agregando hielo hasta que tome la consistencia deseada. Servir en una copa ancha y decorar con el trocito de mango reservado y una hojita de albahaca.

HIGH CLASS 107

La comida El chef Bruno Peroni propone para las cálidas noches de enero tres salsas para degustarlas con nachos y también una opción de rabas especiales para compartir con amigos.

NACHOS CON TRES SALSAS 2 bolsas de nachos (totopos) PARA LA SALSA PICO DE GALLO 200 g de tomates en cubos 150 g de cebolla ½ mazo de cilantro C/n de sal y pimienta 1 limón (zumo) 1 chile jalapeño Procedimiento Picar todos los ingredientes (en brunoise) y mezclar bien. Dejar reposar en heladera por lo menos 30 minutos para que se asienten los sabores.

PARA LA SALSA CREMA AGRIA 400 cc de crema de leche/agria (si consiguen) 1 limón (zumo) Ralladura de limón (de 1 limón) C/n de sal y pimienta 1 mazo de cilantro picado Procedimiento Lo importante acá es lo siguiente: tener bien fría la crema y mezclar con los demás ingredientes. Condimentar con sal y pimienta.

PARA LA SALSA DE GUACAMOLE 2 aguacates maduros 100 g de cebolla picada 150 g de tomates en cubos 1 limón (zumo) ½ chile jalapeño o locote picante C/n de sal 150 cc de crema (opcional) Procedimiento Hacer puré el aguacate con un poco de zumo de limón y mantener el carozo en contacto con la fruta para que no se oxide tan rápidamente. Luego mezclar todos los ingredientes bien picados en el caso de los vegetales.

Vajilla y elementos decorativos de Nueva Americana

108 HIGH CLASS

RABAS 400 g de rabas 2 limones (zumo) C/n de harina C/n de huevo 1 diente de ajo 1 mazo de perejil Procedimiento Dejar macerando las rabas en pimienta, zumo de limón y un poco de salsa tabasco (opcional). Luego pasar por harina, huevo y nuevamente por harina (se puede agregar un 20 % de almidón de maíz para dar un toque de crocante más acentuado) y freír. Acompañar con una cerveza bien helada.

HIGH CLASS 109

HC/NUTRICIÓN

UNA VERDADERA DIETA DE VERANO Alimentate, disfrutá y bajá de peso por Lic. Natalia Stipanovich, nutricionista

Todos los seres vivos necesitamos, además de agua y otros líquidos, una alimentación adecuada, variada y equilibrada. Una dieta adecuada debe ser equilibrada en hidratos de carbono, proteínas y grasas, y debe aportar vitaminas, minerales y fibras para ofrecer al cuerpo todos los componentes que necesita, incluyendo aquellos elementos esenciales que no puede fabricar.

A la hora de bajar de peso, lo ideal es no equivocarse en la elección de un buen plan de alimentación. La dieta más saludable es aquella que no prohíbe alimentos, sino la que enseña a comer en porciones adecuadas.

Una dieta saludable debe incluir alimentos sanos pero que a su vez sean del agrado de la persona, entendiendo la ecuación de que

educar no es igual a NO prohibir. Además, debe adaptarse a las actividades de cada uno, al sexo, a la talla, a la edad, a los gustos, hábitos, costumbres y horarios de la persona.

Las frutas y las verduras poseen numerosos beneficios para la salud. Aportan al cuerpo agua, fibras y una enorme cantidad de vitaminas, minerales y antioxidantes –que combaten los radicales libres– y colaboran con nuestras células para que no envejezcan en forma precoz. El aporte de agua y fibras por parte de las frutas y hortalizas previene la aparición de problemas intestinales.

Te propongo este plan ideal para los meses de calor, bien completo, que si lo realizás además de estar bien nutrida, bajarás de peso.

Animate a probarlo y verás los resultados.

Las cinco comidas ideales Un buen desayuno

tivo de un buen Empezar el día con energía es el obje te del día, ya rtan impo más ida com la desayuno. Es necesario ible bust com que proporciona al cuerpo el . físico y tal men nto imie rend para un buen

Media mañana

y el almuerzo Puede ser incluida entre el desayuno de más en la er com r evita y bre ham el para controlar siguiente comida.

Un almuerzo completo

del día y eviTe ayudará a regular el apetito a lo largo z. vora bre tar llegar a la cena con un ham

Merienda

rtante que hagas Si sentís hambre a la tarde, es impo en la cena. más de er esta comida para evitar com

Una cena liviana

nuestro cuerpo Que aporte todos los nutrientes que cómodos. ir dorm ita necesita y a la vez nos perm

110 HIGH CLASS

Hidratación al 100 % Al hablar de alimentación saludable, también hablamos de hidratación, más aún en un país tan caluroso como el nuestro.

El agua es un nutriente esencial porque se necesita en cantidades superiores a las que el organismo produce y no existe sistema en el organismo que no dependa de la presencia de agua.

Una correcta hidratación juega un rol fundamental en la salud y trae numerosos beneficios para el organismo. El agua es la bebida ideal y un adulto sano debe consumir entre 1,5 y 2 litros de agua por día.

DESAYUNO & MERIENDA

ALMUERZO

CENA

Opciones: a) 1 taza de té verde frío, sin azúcar con limón + 1 fruta mediana + 2 fetas de queso b) 1 yogur descremado (150 g) + 2 cucharadas soperas de cereales con fibra + 1 taza de piña en cubos c) Licuado de banana: 1 banana chica, ¾ de taza de leche descremada, hielo y edulcorante (sucralosa). Acompañar con 1 rebanada mediana de pan salvado untado al ras con queso magro d) 1 taza de café frío, con leche descremada y edulcorante (sucralosa) + 1 rebanada mediana de pan salvado untado al ras con queso magro/mermelada light.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Brochette de pollo: 2 palitos preparados con ½ pechuga de pollo sin piel en cubos + cebolla, locote (rojo, verde y amarillo) y tomate cherry.

Condimento: Diluir en ½ taza de agua – orégano, 1 cucharada de mostaza, 1 cucharada de salsa de soja, ajo picado y limón. Cocinar a la plancha con spray vegetal.

Terminar de cocinar al horno.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Omelette con verduras: Batir 2 claras + 1 yema de huevo.

Cocinar en una sartén con spray vegetal. Agregar 1 feta de queso, tomate en cubos, cebollita y 2 cucharadas de choclo.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Creps de acelga: Masa: batir 2 claras de huevo, agregar 2 cucharadas soperas de leche descremada fluida, 2 cucharadas de leche en polvo descremada y 1 cucharada de harina. Batir para que no forme grumos. Dejar descansar en la heladera 30 min. Cocinar 2 unidades en spray vegetal. Relleno: acelga hervida y picada + cebolla y cebollita doradas en spray vegetal + 2 cucharadas soperas de queso ricota. Agregar salsa de tomate (NO fritos).

Salpicón de atún: 1 lata de atún al agua + repollo, zanahoria rallada, cebollita de hoja picada, palmitos en cubos y ½ manzana verde en cubos + 1 cucharada sopera de mayonesa dietética y 1 cucharada de mostaza.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Locote relleno con carne: Partir en dos 1 locote rojo mediano. Llevarlo al horno unos minutos. Rellenar las mitades con 3 cucharadas soperas de carne molida magra cocida en spray vegetal con cebolla, tomate y cebollita picados, zanahoria rallada. Agregar al relleno 1 cucharadita de mostaza + ½ feta de queso y orégano sobre cada mitad. Llevar al horno.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Tortillón de lechuga: Mezclar 1 mazo grande de lechuga cortada en tiras con 1 cebolla chica en julianas cocidos en spray vegetal, agregar cebollita picada + 1 huevo batido a nieve con 1 cucharadita al ras de harina. Cocinar en una sartén con spray vegetal.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Fideos con brócolis: 1 plato mediano de fideos cocidos (1 ½ taza cocidos) + 1 taza de brócolis cocidos, 1 cucharada al ras de aceite de oliva y 1 cucharadita de queso rallado.

Ensalada de hojas verdes con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Caprese: 1 bola chica de mozzarella fresca, 1 tomate mediano en rodajas, albahaca y 1 cucharada al ras de aceite de oliva.

Ensalada de hojas verdes con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Pollo a la napolitana: ½ pechuga de pollo sin piel (partida por la mitad) a la plancha con spray vegetal + ½ feta de queso, tomate en rodajas y orégano sobre cada mitad. Gratinar.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Tarta de verduras, pascualina, pollo, atún, fugaza: 1/8 del disco redondo para tartas.

LUNES

MARTES

REFERENCIAS PARA LA DIETA Para beber: agua, limonada con edulcorante (sucralosa). Hasta 1 gaseosa dietética por día.

Postre: 1 fruta mediana o 1 taza de ensalada de frutas o 1 compotera de gelatina dietética o 1 compotera de mousse de gelatina con yogur descremado.

Hortalizas A: acelga, apio, berenjena, berro, brócoli, coliflor, escarola, espárrago, espinaca, hinojo, lechuga, locote, palmito, pepino, rabanito, repollo, tomate, zapallito, zuccini, rúcula, brote de soja, brote de alfalfa.

Hortalizas B: alcaucil, cebolla, chauchas, nabo, puerro, zapallo, zanahoria.

Equivalencia en frutas: 3 rodajas de piña = 1 manzana = 1 naranja =1 pomelo = 1 rodaja de sandía = 1 pera =1 ciruela = 1 durazno = 1 kiwi = ¼ de melón = 1 taza de frutillas = 1 mandarina mediana = 1 rodaja mediana de mamón = 1 banana mediana.

Mousse de gelatina: Preparar 1 sobre de gelatina dietética con 2 tazas de agua caliente y 1 taza de agua fría. Llevar a la heladera hasta que se endurezca.

Cuando esté lista batir con 1 yogur dietético de 200 g y llevar a la heladera nuevamente hasta que se endurezca.

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Carne, pollo, pescado o cerdo: 2 rodajas medianas de carne magra, 1 presa de pollo sin piel, 2 filetes de pescado magro o lomo/lomito de cerdo al horno con verduras, a la plancha con spray vegetal o a la parrilla.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Pizza árabe: 1 pan árabe al horno con salsa de tomate, tomate en cubos, cebolla, locote, palmitos, 2 fetas de queso, orégano.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada al ras de aceite de oliva + Empanadas al horno: 2 medianas; o unas Rapiditas: 2 rapiditas Light untadas al ras con mostaza y mayonesa Light + 1 feta de queso para c/u, lechuga, rúcula, tomate, palmitos y zanahoria / remolacha.

Para consultas e información, comunicarse al (021) 225-122.

HIGH CLASS 111

HELEN DICE

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class).

Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

En esta sección, todas tus dudas sobre lo último en moda son resueltas. De la mano de Helena Carrizosa, respondemos tus preguntas y te contamos todo lo que siempre quisiste saber.

Tendencias de playa Muchas de nuestras lectoras me preguntaron sobre la tendencia de este verano, pero exclusivamente para la playa. Les paso los datos más importantes sobre lo básico: bikinis, bolsos de playa y lentes de sol.

Bolsos de playa ¡No menos importante son los bolsos de playa! Los más destacados son los de estilo navy y con estampados aztecas. Siempre de un tamaño importante para poder meter todo lo necesario y tener las manos libres para disfrutar de nuestra bebida preferida e hidratarnos. Los de rafia, que parecen tejidos, son los preferidos para este verano. Los de plástico, los de asas en color flúor o completamente flúor son también excelentes elecciones. ¿Opciones? ¡Infinitas!

Elegí lo que mejor te identifique y refleje tu estilo.

112 HIGH CLASS

Trajes de baño Un pantallazo a los bikinis: se vienen en colores flúor, animal print, estampados exóticos y retro, en colores metalizados y el color block. El strapless se usó y se seguirá usando, también se van a usar bikinis con muchos volados y los de cintura alta que son muy beneficiosos para las que quieren tapar algún rollito en la pancita, porque cubren y estilizan bastante.

Siguen los trikinis y mallas, algo novedoso con relación a esto es que se usa el trikini unido por una cantidad notable de tiras de licra en el centro.

Lentes de sol Como todo complemento, los lentes de sol cambian sus tendencias temporada a temporada. En este verano los primeros años de Hollywood tienen su influencia en las colecciones y se llevan las gafas tipo diva, como es el caso de la colección de Cavalli. Otra tendencia es la versión de lentes antifaz con clara inspiración de las gafas de sol empleadas por los esquiadores. Los lentes de aviador nunca pasan de moda, aunque ahora se llevan con doble puente y con el cristal degradado o completamente negro. Los ojos de gata, que ya tuvieron su presencia, siguen y se convierten en uno de los imprescindibles. Las líneas rectas se llevan, por lo que las gafas cuadradas, especialmente las de tamaño XL, crean furor. Los Beatles nunca han dejado de influir en la moda y, un año más, lo hacen a través de los lentes de sol. Los marcos redondos y pequeños arrasan.

¡NO OLVIDAR!

No me canso de repetir, chicas, que no se dejen guiar solo por lo que está de moda. Adáptenlo a su estilo de vida, sean conscientes de su tipo de cuerpo y elijan el bikini que más les favorezca. Si a esta altura no saben cuál es, pruébense todos los modelos que puedan y se van a dar cuenta cuál es el ganador.

El tamaño del bolso tiene que tener relación con el tamaño de tu cuerpo. Mientras más alta seas, más grande puede ser tu bolso. De lo contrario, el bolso te llevará a vos y vos vas a parecer el accesorio.

Los lentes de sol no deben tener la misma forma que tu rostro. Si tenés el rostro cuadrado por ejemplo, tenés que optar por los de forma redondeada para balancear, y siempre probátelos en un espejo de cuerpo entero.

HIGH CLASS 113

Oh! Sí Moda y diversión sin fin

De una relación meramente académica, pasaron a la amistad, un sentimiento de compañerismo que nació cuando se dieron cuenta de que llevaban el mismo pantalón a la facultad. Así nació la historia de Oh! Sí, una marca de ropa que incentiva a las mujeres a buscar su propio estilo –único y personal– por medio de sus creadoras, Coral Da Ré y Denise Genit.

Por Patricia Luján Arévalos

Desde que se hicieron amigas (gracias a unos jeans), las ideas comenzaron a llover. Ese mar de ideas las llevó a buscar oportunidades para ganar dinero, fue así que empezaron a diseñar remeras para venderlas a sus amigas y en la que por aquel entonces era la feria del Alto Carmelitas. “Nunca nos dedicamos de lleno porque trabajábamos o estábamos en la facultad. Fue cuando volví de un viaje, ninguna tenía trabajo y empezamos con esto”, explica Coral Da Ré, cocreadora de la marca, o Cori, como le llama cariñosamente Denise.

“En la feria nos dimos cuenta de que a la gente le empezaba a gustar y ahí consideramos hacer esto en serio. Después empezamos a vender en la tienda del PAM”, cuenta Denise Genit, compañera de Coral. Y aunque ya vendían sus prendas en la tienda del PAM bajo su marca, no eran totalmente constantes debido a las responsabilidades que cada una tenía fuera de Oh! Sí.

“Estamos dedicándonos en serio a esto de lleno desde hace un año y medio. Yo dejé mi trabajo, pusimos esta tienda y ahora hay muchísima más rotación de prendas”, cuenta Denise. La apertura de la tienda Oh! Sí marcó un hito en la vida de ambas e impulsó 114 HIGH CLASS

aún más su creatividad y trabajo.

La tienda no es un hobby para ninguna de ellas, y lo afirman con cada colección. “Esto es algo que a mí, al menos, me hace feliz. Yo trabajaba en una agencia y salí porque esto me llamaba”, cuenta una muy contenta Denise.

“Trabajamos –literalmente– todo el día. Pero vale la pena. Estamos muy entusiasmadas siempre, y ya van cuatro años dedicándonos a esto. El tema el año pasado fue: ‘o hacemos esto, o degeneramos totalmente’, entonces abrimos la tienda”, comenta Coral.

Inspiración y calidad En cuanto a la inspiración para cada temporada, Denise comenta que cuentan con tiempos establecidos, lapsos para fijar un tema para la nueva temporada: “Yo le digo a Cori lo que se me ocurre, entonces vamos empezando a trabajar la inspiración. Después nos sentamos y empezamos a sacar los diseños”.

A pesar de que el proceso de diseño es relativamente corto debido al trabajo compartido, siempre se permiten rever los bocetos para incluir u obviar alguna prenda. Sin embargo, la calidad de sus prendas tiene la misma

los preferidos de coral y denise Para la temporada SS13, Coral dice que una camisa blanca es indispensable: “No tiene nada especial, pero es muy difícil encontrar una camisa básica que te quede bien. Una camisa que no tiene adornos, me encanta porque según lo que use, con qué lo combine, es chic o no. Y me encanta eso”. A Denise, le es imposible decidirse: “Yo tengo muchas preferidas de esta temporada. Una con motivo espacial, una remerita cortita con estampado de martinis, otra con pingüinos y los vestidos largos. Es muy difícil decidir porque hacemos estas ropas y de repente le digo a Cori ‘yo me quiero quedar con esto’”.

HIGH CLASS 115

Chica Oh! Sí La chica Oh! Sí es descrita por las diseñadoras como una “tilinga”. “Es una rebelde”, cuenta Denise, “es divertida, le gusta salir, es relajada”. “Tiene mucho estilo”, puntualiza Coral.

“La chica que viene a Oh! Sí, aparte de ser relajada, sabe y consume moda. Y está bueno porque acá muchas marcas de moda accesibles no hay”, nos dice Denise, mientras ambas cuentan que ellas trasladan las tendencias a algo “usable” y accesible.

“Cuando empezamos, no había tanto estilo como ahora. La gente se está animando a tener un estilo propio, más que una moda tan masiva. Ves moda, pero desde distintos ángulos y está bueno eso”, comenta Denise, mientras que Coral agrega el auge de estilos bien particular es todavía muy reciente en nuestro país.

importancia que sus diseños, pues lo que persiguen como marca nacional es demostrar el trabajo óptimo realizado en Paraguay.

“Lo que estamos intentando hacer mientras vamos ganando público es trabajar la calidad. Cuando decís que hacés ropa paraguaya, es como un estigma porque la gente espera que sea un algodón malo, aunque sea algo de ao po’i”, dice Denise, mientras Coral afirma que ambas desean cambiar esa mentalidad, aunque algunas personas estén esperando una calidad inferior a la que ellas producen.

Al respecto, Denise comenta con alegría que los clientes son cada vez más exigentes, el estándar sube y es un reto estar a la altura de las expectativas. “Eso nos exige mucho más porque si querés vivir de esto, no se vende si no es bueno. Te exige mucho más, como diseñador tenés que hacer mejores cosas”, cuenta Coral.

Uno de los retos que encuentran en el mercado paraguayo es el de conseguir materiales originales, pues encuentran que las mismas telas se usan en las colecciones de varias marcas, 116 HIGH CLASS

en simultáneo. “Vos estás feliz con la tela que encontraste y después te vas y encontrás que dos o tres marcas más tienen el mismo estampado. Lo que solemos hacer es crear nosotras mismas nuestros propios estampados o cada vez que viajamos, traemos telas. O en vez de usar del lado que se debería usar, usamos del revés”, dicen Denise y Cori.

En cuanto a su colección primavera/verano 2013, nos cuentan que el nombre elegido es el de Rock Steady. “Esta colección está inspirada en las rocas. Tenemos tres líneas. Estamos inspiradas en las amatistas, los cuarzos, los cortes y cómo pasa la luz. Después tenemos una línea con motivos lúdicos”, cuentan.

Las tendencias internacionales están presentes en todas sus colecciones, pero nunca dejan de lado el perfil de sus clientas. “Tenemos un perfil de chica, entonces respondemos más a eso y no tanto a las tendencias, pero siempre las consideramos”, comenta Denise. Entre los diseñadores preferidos de ambas se encuentran a Alexander McQueen, Elie Saab y Valentino, asegurando aún más el parecido estético entre ambas.

COLUMBIA

HIGH CLASS 117

Bienvenido a Balenciaga,

Mr. Wang

La musa de Dolce & Gabbana

Tras la salida del tan querido Nicolas Ghesquière, muchos rumores sonaron afirmando incluso que Christopher Kane tomaría el lugar de Ghesquière, pero es Alexander Wang quien ha asumido como director creativo de la firma. A la corta edad de 29 años, Wang es renombrado en los círculos fashionistas y los especialistas consideran que su ingreso a Balenciaga marcará un antes y un después en el estilo de esta casa de moda.

Es imposible que no te hayas dado cuenta de la belleza de Scarlett Johansson y, además, de su excelentísimo gusto por la moda.

Dolce & Gabbana se fijó asimismo en ella y es hoy el día en que la actriz neoyorquina presta su figura para la fragancia The One Desire, de la casa italiana. Bergamota, mandarina, lirios, nardo, vainilla con infusión de caramelo, sándalo y almizcle, todas notas del lujoso perfume. La campaña fue fotografiada por el mismísimo Terry Richardson.

EXCLUSIVO CLUB TEMPORAL El femenino club de Miu Miu se ubicó en la cosmopolita ciudad de Londres, donde se organizaron eventos teniendo como hilo conductor la filosofía creativa de Miuccia Prada. La femineidad estuvo presente en cada espacio de los tres días que duró, ya que cada actividad estaba planeada para celebrar a las mujeres. El club se ubicó en el Café Royal y llevó de nombre The Miu Miu London. Por el club desfilaron mujeres de la talla de Felicity Jones y Kate Moss.

EL ARMARIO DEL MÚSICO PREFERIDO DE TODOS

Colección de mochilas LAS GEMELAS QUE SE HICIERON FAMOSAS EN LA TELE Y EL CINE, LAS HERMANAS OLSEN, Y QUE LUEGO MIGRARON A LA MODA, VUELVEN A SER NOTICIA. A PESAR DE NO DESCENDER NUNCA DEL TOP 50 DE LAS MUJERES MÁS ADINERADAS DEL MUNDO, SON GRANDES EMPRESARIAS Y HAN SABIDO DESENVOLVERSE EN EL ÁMBITO DE LA MODA COMO PECES EN EL AGUA. AMBAS SON CONSIDERADAS FASHION ICONS POR SU ESTILO CAUTIVADOR. AHORA, LANZARON UNA COLECCIÓN DE MOCHILAS EN COLABORACIÓN CON DAMIAN HIRST, ARTISTA BRITÁNICO. LA EDICIÓN LIMITADA CONSTA DE DOCE MOCHILAS DE COCODRILO NEGRO, INTERVENIDAS CADA UNA HASTA 12 VECES CON EL ESTILO DEL ARTISTA Y LAS HERMANAS, ASHLEY Y MARY-KATE. 118 HIGH CLASS

Yoko Ono es, a estas alturas, uno de los personajes de la cultura pop más queridos/odiados. Sin embargo, poco importa eso al momento de contemplar su trabajo como artista, que ahora traslada al diseño de moda luego de haber incursionado en pintura, performances y música. Tras su colección de joyas para Swarovski, su nuevo proyecto constituye una colección de 18 estilos diferentes basados en bocetos que Yoko dibujó para Lennon como regalo de bodas hace más de 40 años. La artista afirma que el regalo hizo que John se enamore de ella aún más. La colección ha sido descrita como onírica y sensual, y será distribuida por Opening Ceremony en Nueva York, Los Ángeles, Londres y Tokyo.

La nueva preferida de Chanel Vogue describe a María Antonieta como la primera fashion victim de la historia, “una víctima que perdió la cabeza ‘literalmente’ por su desmedida afición a la moda, el lujo y esa filosofía tan francesa del joie de vivre”, relata Vogue México. Ahora, nada menos que Karl Lagerfeld ha hecho una colección celebrando el espíritu de la fallecida monarca. Para encarnar el espíritu versallesco, la elegida fue Laura Nieva, la actriz brasileña de tan solo 19 años.

HIGH CLASS 119

Bésame mucho Prepararse para el beso perfecto ahora es posible con el nuevo Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain. Un bálsamo humectante más tinta para labios que logra una textura suave con la perfecta explosión de color que dura horas tras horas. El original y divertido empaque en forma de crayola es retráctil y no es necesario sacarle punta. El nuevo Just Bitten Kissable Balm Stain cuenta con un ligero aroma a menta y está disponible en 12 vibrantes tonos. El producto se encuentra disponible en todas las tiendas Vendôme y distribuidores autorizados de la marca.

Elegancia y feminidad El amor es una de las inspiraciones más recurridas a la hora de crear un perfume. Y así ha sido para la nueva fragancia de la firma francesa Nina Ricci. Mademoiselle Ricci habla del amor, la feminidad y la elegancia. Y es este mensaje el que quiere transmitir su campaña publicitaria donde la argentina Tati Cotliar toma protagonismo junto a James Rousseau.

Compuesta por notas de rosa, adelfa, laurel y pimienta rosa, Mademoiselle Ricci se convierte en una fragancia floral y amaderada al mismo tiempo, desarrollada por el perfumista Alberto Morillas.

Frescura y bienestar Emolan acaba de lanzar al mercado el primer gel de higiene íntima con Biological Defense Complex, que nos ayuda a potenciar las defensas naturales que tiene la zona genital. Además, este gel ayuda a proteger contra todas las infecciones e irritaciones que pueden aparecer en la zona, aparte de lograr una sensación de suavidad, frescura y bienestar que dura todo el día. Encontrá el Gel higiene íntima en las principales farmacias del país.

Un toque sensual para ellas Sensual Touch es la nueva fragancia de la marca Tous. La combinación de las flores con el benjuí y la vainilla es misteriosa y sensual. Una fragancia femenina y personal, que hace honor a su nombre: sensual touch. Las notas de salida son el pomelo rosa, las hojas de violeta y frutos rojos. Posee un corazón de jazmín sambac, absoluto de Tiaré y orquídea Sunset. Sus notas de fondo son el pachulí, la vainilla y el benjuí de Siam.

Juntas para un mejor resultado

Imprescindible para el verano

La Crema hidratante intensiva de día de Nivea Visage humecta y suaviza la piel seca a sensible entregándole todos los elementos que necesita para mantener el balance natural de la piel en forma duradera. Por otro lado, la Nivea Body Soft Milk le brinda a tu piel seca un máximo de cuidado y al mismo tiempo la deja sintiéndose sensacionalmente suave y libre de residuos grasos. Su nueva fórmula con compuesto hydrolipídico provee a la piel una sensación única y placentera.

Disfrutalos juntos para una piel más espléndida.

Dermaglós gel post solar ayuda a prolongar y a resaltar el bronceado. Deja una agradable sensación de frescura y alivio en la piel luego de la exposición solar.

Hidrata, nutre y repara los tejidos. Gracias a su contenido de vitamina E, previene el envejecimiento prematuro de la piel.

120 HIGH CLASS

HIGH CLASS 121

HC/SEXO

El sexo y

la risa Bienestar en la cama

122 HIGH CLASS

¿Sexo y risa? Aunque parezca inverosímil, una cosa tiene mucho que ver con la otra. Si bien el sexo es un asunto que tomamos muy en serio en esta sección, consideramos que el sentido del humor es vital para una vida sexual saludable y plena.

No subestimes el poder de la risa. La capacidad de reírse de uno mismo más un buen sentido del humor pueden sumar muchos puntos a tu favor para alcanzar una vida sexual más gratificante. Si lo creés, empezá a reír, ¡o al menos sonreí!

El sentido del humor es la capacidad de estimular el sentido de gracia en uno mismo y en los demás. Cuando nos reímos, pareciera ser que todos los problemas y las preocupaciones quedan atrás, y está más que comprobado que los pensamientos agradables (aquellos que obviamente generamos con un buen sentido del humor) provocan un mejor ánimo y, en consecuencia, aumentan nuestras defensas.

La risa puede disparar la producción de endorfinas por parte del cuerpo. Estas actúan como analgésicos para el cerebro. Asimismo, los especialistas afirman que la risa puede regular el ritmo cardíaco y bajar la presión arterial. La risa tiene otras muchas cualidades: es contagiosa, relajante, descarga tensiones e indefectiblemente proporciona una gran sensación de bienestar. Por todo esto podemos convenir que reír, hace bien.

El sentido del humor también implica la capacidad de relativizar el significado de las cosas que nos ocurren o que nos rodean, y constituye también una forma de entender y de enfrentarse a la vida. Con humor, muchas veces podemos abordar temas o involucrarnos en situaciones a las cuales no nos animaríamos a exponernos desde un punto de vista serio.

En cierta manera, las bromas, la risa, facilitan situaciones que de otras maneras sentiríamos como tensas.

El humor y su consecuencia directa, que es la risa, están por encima de todo convencionalismo y hacen acto de presencia en situaciones cuya gravedad requiere de una válvula de escape para la tensión e, incluso, para la pena.

La risa terapéutica La risoterapia es una estrategia o técnica

El orgasmo por su parte es un reflejo

que moviliza igualmente una buena parte

de la musculatura corporal,

incluida la del rostro, que adopta

expresiones que van desde

el dolor HASTA las de una

intensa felicidad psicoterapéutica tendiente a producir beneficios mentales y emocionales por medio de la risa. A pesar de que su nombre implica lo contrario, no puede ser considerada una terapia, ya que no cura las enfermedades, sino simplemente alivia los síntomas.

Ya en la antigua China los taoistas enseñaban que una simple sonrisa aseguraba la salud, la felicidad y la longevidad, y pensaban que la salud de una persona era proporcional a las veces que se reía durante el día. El mismísimo Freud atribuyó a las carcajadas el poder de liberar nuestro organismo de energía negativa. Esa catarsis –según él– nos permitiría vivir mejor. William McDougall, profesor de psicología en Harvard, sostiene que la función biológica de la risa es para ayudar a mantener el bienestar y la salud psicológica.

El Dr. William Fry, creador de la gelotología o ciencia que estudia los efectos de la risa en el organismo y conocido como el doctor del humor, ha dedicado gran parte de su trayectoria profesional a documentar los efectos beneficiosos de la risa y ha llegado a definirla como un verdadero masaje interno que consigue volver a poner a punto el organismo, igual, asegura, que si nos rasguearan como si fuésemos una enorme guitarra.

Se trata de una experiencia orgánica total en la que participan los principales sistemas y aparatos del organismo, como el muscular, nervioso, cardiaco, cerebral y digestivo, y en la que aparecen dos etapas: estimulación de la salud y relajación profunda.

Entendida la risa como una experiencia orgánica muy intensa y restauradora, es tentador establecer similitudes con el orgasmo.

Se dice que la risa es el orgasmo del rostro, haciendo esta frase referencia a la capacidad

de la carcajada para movilizar la mayor parte de la musculatura facial (después de una sesión intensa de risotadas es fácil experimentar dolor en los músculos de la mandíbula e, incluso, del abdomen), aunque todos sabemos por experiencia que sus efectos no se detienen por debajo del cuello.

De hecho, su efecto sobre la musculatura es tan potente que es común la expresión, “partirse de risa”, ya que hasta los abdominales ceden y hacen literalmente que nos doblemos sobre nosotros mismos.

Sonrisas entre sábanas El orgasmo por su parte es un reflejo que moviliza igualmente una buena parte de la musculatura corporal, incluida la del rostro, que adopta expresiones que van desde el dolor hasta las de una intensa felicidad.

En cualquier caso, la consecuencia es una enorme descarga de tensión que produce gran bienestar y una intensa relajación que nos deja como nuevos. Tanto con la risa como con el orgasmo se liberan endorfinas. Podemos inferir por todo ello que la combinación de risa y sexo puede ser muy beneficiosa.

Hay que prestar especial atención a no ofender a la pareja con la risa entre las sábanas, ya que podría tomarse como una burla. Imaginate que tu pareja se ría cuando se desnudan o cuando se esfuerzan por estimularla. Como todo humorista sabe, el timing de la risa es fundamental. Deben reservarlo para los jugueteos previos y nunca exagerar o pasarse de la raya.

El sexo, superados los preliminares, necesita de algo de seriedad y de un mínimo de concentración, pero esto no quiere decir que el buen humor no ayude a mejorarlo, contribuyendo a la desinhibición y a la complicidad en la pareja.

HIGH CLASS 123

de La columnaTA

NICOLE

T

El karma de la belleza No es fácil ser hermosa por Nicoletta Fizzotti

(Suspiro y luego suspiro otra vez de manera muy sonora para agregar drama a la declaración). Es hora de que lo diga: “No es fácil ser hermosa”. Sí, lo he dicho, y al hacerlo he roto la ley tácita que prohíbe a que toda mujer bella se declare públicamente bella. (No sé a qué tarado se le ocurrió que las mujeres bellas debemos también ser modestas).

Sé que todas ustedes me están odiando en este momento por el solo hecho de que con esta frase estoy afirmando que soy muy consciente de mi belleza, algo que, según la misma ley tácita antes citada, también debería ignorar. Básicamente la ecuación es la siguiente: LINDA = BURRA y, como burras, debemos ser ignorantes de nuestra belleza o al menos fingir demencia o fingir modestia al respecto.

La realidad es que muchas bellas han dominado el arte de hacer parecer al resto de los mortales y, principalmente, a la gente fea, que ellas no están al tanto de lo lindas que son y si lo saben, no le dan luego importancia a su belleza.

No hay miss que logre ganarse su corona sin antes haber dominado esta técnica, porque nadie quiere a una miss que se crea linda. No, esa es la gran contradicción. A pesar de haber accedido a un cetro casi inaccesible, destinado únicamente a mujeres absolutamente preciosas, está terminantemente prohibido que la miss se crea linda. Cuando esto sucede, automáticamente queda tildada de antipática, argel, creída, santoró, pura, ojejapo y todos esos apelativos autóctonos que la gente ha acuñado para desacreditar a las mujeres lindas, simplemente porque son conscientes de su belleza. ¡HELLO! ¡GANARON UN TÍTULO DE MISS! ¿Cuán tontas tienen que ser para no creerse la última Coca Zero del Gym? ¿Por qué cuando se trata de belleza una no se puede creer lo que ES? A mí me resulta tan ridículo negar la propia belleza, como Michael Jackson haciéndose pasar por blanco.

Lo que la mayoría de la gente común y corriente y absolutamente toda la gente fea ignora es que no es fácil ser bella. Existe una creencia popular que dice: “la belleza abre muchas puertas”, algo que no voy a negar porque es muy cierto, pero lo que la mayoría no 124 HIGH CLASS

sabe, es que así como abre muchas puertas, la belleza también cierra (y de un portazo con estruendo) muchísimas otras puertas. ¿No me creen? Sabía luego que no lo iban a hacer. Pero vamos a ver si al terminar de leer esta columna siguen pensando que estoy diciendo sandeces. Comencemos entonces a analizar todos los sinsabores que las mujeres hermosas enfrentan en su día a día. Les aseguro… (suspiro)… que al contrario de lo que suponen ¡no son pocos!

Mundo en 1994, Aishwarya Rai, quien además es arquitecta y habla perfectamente 7 idiomas.

Es más, el sistema de comunicación que constituye la base del GPS, de la telefonía celular, del Bluetooth y del WiFi fue inventado en sus ratos libres nada más y nada menos que por la diva de Hollywood Hedy Lamarr. Esta sirena de la gran pantalla, durante los años 40 y en plena Segunda Guerra Mundial de día filmaba musicales y por la noche inventaba sistemas para guiar misiles.

Bueno, creo que ya he probado mi punto.

ECUACIÓN BELLA = TONTA Este es el primero de los prejuicios con los que toda bella tiene que lidiar. Obviamente esta creencia se ha forjado gracias al generosísimo aporte de muchas bellas idiotas y otra tanda de comentarios brillantes hechos por misses y modelos que han opacado por completo a una gran cantidad de mujeres bellas

NO PODÉS SER BELLA Y TALENTOSA Parece que por el pecado de ser bella, no se puede ser nada más que eso. Así como no podés ser inteligente tampoco podés tener ningún otro talento. Por más bien que haga lo suyo, siempre van a encontrarle peros. Con tal de no darle valor a lo que hace, van a compararla con el mayor exponente del arte en cuestión.

Existe una creencia popular que dice:

“la belleza abre muchas puertas”,

algo que no voy a negar porque es

muy cierto, pero lo que la mayoría no sabe, es que así como abre muchas puertas, la belleza

también cierra E INTELIGENTES; porque aunque usted no lo crea, también se puede ser bella E INTELIGENTE por más injusto que parezca.

No todas las mujeres bellas creen que Gandhi creó el yoga, que Picasso es paraguayo, que Confucio es un chino japonés que inventó la confusión y que la estatua del mariscal López en realidad es de Lino Oviedo montando a caballo. No se olviden de que también hay “desgraciadas” como Natalie Portman que además de ser hermosas, ganó un Oscar, fue suma cum laude de psicología en Harvard y habla perfectamente hebreo, francés y japonés.

Y no nos olvidemos de una de las actrices más bellas del mundo que también fuera Miss

Si hace tartas le van a comparar con Ferran Adria, si baila la compararán con Maya Plisestkaya, si actúa con Meryl Streep. Bien que si era feíta la gente por caritativa le iba a dar mérito por lo que hacía. Por ejemplo, pongamos a dos cocineritas, una fea y otra linda. Les aseguro que la más ponderada va a ser la fea. No van a faltar los comentarios tipo: “si pobrena ella ko es tan fea angá, pero cocina tan riiico que no te imaginás, ni en el cielo se han de comer manjares tan deliciosos como los que ella prepara”.

Si estuviéramos hablando de lo que prepara la cocinerita linda, no iba faltar el buey corneta que acote al instante: “Nada que ver. Pura pinta lo que es. Eso co decís nomás porque es linda”.

SER BELLA DESACREDITA Este punto está íntimamente ligado a los dos puntos anteriores. Como está tan generalizada la presunción de que las lindas son tontas y no queremos luego saber que tengan talentos porque nos hace odiarles aún más, nadie espera luego que una chica linda haga algo más que ser linda.

Si van a un consultorio y les atiende una doctora rubia glamorosísima y yegüísima, no van a poder luego disimular su asombro. Seguro le van a decir: “¡¿voooos sos la doctora?!”.

Seguro que adentro suyo se imaginan que es la asistente o la secre y más seguro aún que cuando se enteren de que ELLA es la NEUROCIRUJANA que les va a operar van a dudar mil veces en operarse con la linda. ¿Por qué? Porque en el fondo todos creemos que las lindas lo tienen todo más fácil, que se les regala las notas y que pasan porque los profesores son unos babosos que no pueden resistirse a sus sonrisas.

Esta es una de las mentiras más crueles.

Hay una legión de bellas esforzadas que quieren ser más que simples caras bonitas. Ellas entrenan desde los seis años levantándose todos los días de su vida al alba, se sudan la vida, ganan medallas, llegan a las olimpiadas y todo para que alguna idiota que lleva cuarenta años postrado en su sofá diga: “Pero esa está ahí por linda nomás”.

SER BELLA TE LLENA DE BABOSOS Uno se imagina que las mujeres lindas están todo el día rodeada de potros. Uno cree que ellas son como las Barbies, solamente acompañadas de muñecos Ken. Pero la realidad es muy distinta. El hombre es sin lugar a dudas el animal más baboso y pretencioso que exista sobre la tierra. Por más feo que sea no va a dudar de lanzarse al ataque ante toda mujer linda que se le cruce.

Imagínense lo que es tener que pasarse el día rodeada de seres babosos que, porque

sos linda y tenés buenas curvas, te persiguen como animales en celo aunque no te acercarías a ellos ni por caridad cristiana. Bienvenida a la jungla que deben atravesar las valientes mujeres hermosas de esta tierra, llena de bichos depravados que ¡ni con repelente te los sacás de encima! ¡DI-VI-NOS!

SER BELLA DESPIERTA ENVIDIAS Sí, no hay nada que despierte más antipatía que ser linda, sobre todo en lo que respecta a las otras mujeres. Lo único positivo de todo esto es que esta envidia parece ser directamente proporcional a la fealdad de las envidiosas.

SER BELLA INTIMIDA Encima de que deben lidiar con tanta antipatía, otra vez tienen que preocuparse de no herir susceptibilidades, mostrándose totalmente ignorantes de su belleza para que nadie se sienta intimidado por ellas.

HIGH CLASS 125

HC/HORÓSCOPO

HORÓSCOPO CHINO 2013 Predicciones para todo el año Para los chinos el año de la Serpiente comenzará el 10 de febrero 2013. Los años de la Serpiente suelen ser años terribles, dramáticos y desestabilizadores, en los que se puede cambiar el curso de la historia. Grandes acontecimientos mundiales sucedieron en años anteriores como la Revolución Rusa, la caída del Muro de Berlín, el final de la Guerra Fría, el ataque a las Torres Gemelas y al Pentágono, entre otros.

La Serpiente, cuyo nombre chino es She, va a traer lentitud y retrasos en la forma de suceder los acontecimientos. Hay que ir con mucho cuidado y discreción antes de tomar decisiones, estudiando bien las repercusiones que nuestros actos pueden tener. Al mismo tiempo también será un año de grandes progresos, grandes hazañas, superación de situaciones y problemas muy difíciles. Pero lo mejor de todo, es que cada uno forja su destino de amor, trabajo y salud.

LA RATA

EL BUEY

Será un año muy variable y con muchos cambios. Les será más difícil avanzar y tendrán que ir con mucho cuidado. Aprenderán mucho de los desafíos a los que deberán enfrentarse y afrontar, para poder superarlos y proseguir hacia sus objetivos. Será un año de entrenamiento, en el que deberán implicarse y asumir sus responsabilidades. Deberán realizar proyectos a largo plazo, ya que les será imposible conseguirlos ahora. A pesar de su gran insistencia y capacidad para perseverar, les será muy difícil avanzar en sus carreras profesionales y en su trabajo y aunque se esfuercen mucho, los resultados serán mínimos. El segundo semestre del año será mejor que el primero. De todas formas, será un año laboralmente movido. En cuanto a la salud, deberán encontrar tiempo para cuidarse: para descansar, hacer deporte y seguir una buena alimentación. Las finanzas no estarán muy boyantes. Tengan cuidado con los gastos, realicen un buen presupuesto anual y no hagan inversiones arriesgadas, porque perderían el dinero. Es el momento de ahorrar y guardar para imprevistos. Asimismo, es un buen momento para preparar y diseñar nuevos proyectos, para poder desarrollarlos más adelante. En el amor surgirán nuevas y esporádicas relaciones. Tengan cuidado de no hacer daño a nadie. La vida familiar será fundamental este año. Necesitarán de sus consejos, apoyarse en ellos y relajarse cómodamente en su hogar. Sean comunicativos y hagan que sus familiares participen de su vida. Será un buen momento para realizar pequeñas escapadas en familia que les reconfortarán. Al final del año 2013, y enero, también será un buen momento para realizar algún viaje, que seguro sabrán aprovechar. Como resumen: tengan paciencia y vayan con cuidado. Como será un año muy cambiante, intenten sacar lo mejor de cada situación y tomen nota de sus errores. ¡Paciencia!

Este será un año bueno en el que harán grandes avances. Para los que han empezado con problemas o disgustos, es el momento de dejarlos atrás y mirar hacia el futuro. Deben pasar la página y pensar que en el 2013 empieza una nueva etapa de sus vidas, donde tendrán nuevas posibilidades. En el trabajo tendrán un año de esfuerzo y deberán aplicarse para poder aprovechar las oportunidades laborales que se les presentarán. Si están a gusto en una empresa, sigan así y se les presentará la oportunidad de ascender. Si se sienten frustrados no duden en buscar otro trabajo, porque lo encontrarán.

También es importante que trabajen en equipo y se relacionen más de lo habitual. Es un año para hacer nuevos contactos y afianzar los que ya se tiene. Los mejores momentos laborales los encontrarán en febrero, abril, junio y noviembre. La mejor inversión que pueden hacer este año 2013 es ampliar sus conocimientos, estudiar. Sus finanzas mejorarán este año, debido a un aumento salarial. Debe invertir en su futuro para cubrirse las espaldas.

Ustedes saben hacerlo muy bien. Socialmente es un buen momento también.

Deberían saber aprovechar las numerosas ocasiones que les surgirán para conocer a personas que pueden introducirles en nuevas empresas y ayudarles en sus trabajos. Y también, si cambian de trabajo, deberían agregar a su círculo de amistades a sus nuevos compañeros de trabajo, para fomentar su amistad. Los meses más favorables socialmente son marzo, junio, principios de agosto y octubre. En la vida personal, deberán controlarse y no dejar traslucir su malhumor o su cansancio. No deben descargar en los demás sus preocupaciones. Su vida familiar será muy movida y plena este año. En definitiva, el 2013 será un año especial, con grandes beneficios e importante apoyo por parte de los demás.

Los nacidos en los años: 1912/24/36/48/60/72/84/2008

126 HIGH CLASS

Los nacidos en los años: 1913/25/37/49/61/73/85/2009

EL PERRO

EL CERDO

Va a ser un año muy placentero. Sobre todo, no deben dejarse influir por lo acontecido el año anterior. Si les fue mal deben pasar página y pensar que empiezan una nueva etapa llena de posibilidades. Lo más favorable será la forma que tienen de plantearse las cosas. Lo primero es fijarse unos objetivos, así podrán dirigir sus energías hacia esos puntos en concreto. En el trabajo, tanto dentro de su misma empresa como en otra distinta, sucede exactamente lo mismo. Deberán trazarse nuevos objetivos y encontrarán las oportunidades por el camino. Para los que buscan trabajo, aunque el panorama esté difícil, sabrán ser persistentes y mostrar sus habilidades.

Financieramente también les irá muy bien. Por un lado tendrán un aumento salarial y recibirán algún dinero extra. Lo más importante es no gastarlo impulsivamente y pensar la mejor manera de invertirlo. Socialmente, son muy selectivos con sus relaciones, prefieren las reuniones pequeñas. A pesar de esto, en el 2013 no deberían estar demasiado recluidos, ya que les interesará hacer contactos laborales y mejorar su estilo de vida haciendo cosas diferentes a otro nivel. Las personas que conozcan este año pueden, con el tiempo, convertirse en un buen amigo o en el amor de su vida. Todos sus intereses personales les irán muy bien este año. Sea lo que sea (actividades, proyectos, estudios, hobbies, deporte) les irá muy bien. Todo fluirá y podrán hacer todo lo que quieran. Para ellos es importantísimo su familia y su hogar. Es el centro de su vida. Este año lo compartirán todo y se sentirán orgullosos de ella. En resumen, serán felices. Sabrá aprovechar las oportunidades y progresarán. El amor y sus seres queridos les harán vivir momentos felices. Sabrán utilizar su personalidad y talento para su propio bien.

No será el año más fácil de su vida. Pueden sentirse desconcertados con la forma deshonesta y traicionera de transcurrir el año. Lo más importante para ustedes en este año 2013 serán las relaciones. Deben hacerse respetar, mostrarse honorables y tener cuidado con las intrigas en las que pueden involucrarles. En cuanto a sus seres queridos, deben dedicarles tiempo.

Deben empatizar con ellos, compartir actividades y valorarles en su justa medida. Surgirán diferentes puntos de vista y controversias, pero lo mejor es hablarlo sobre el terreno, para aclararlo rápidamente. Harán algunos buenos viajes y también escapadas varias con ellos. Los cambios de aire les sentarán bien. Conviene que no sean demasiado entusiastas con algún tema que tengan en marcha, porque podrían surgir problemas. El año va a estar lleno de tropiezos, pero si se van resolviendo a medida que vayan apareciendo, pueden ir avanzando con sus planes iniciales. A pesar de todo, encontrarán buenos momentos para disfrutar. Si tiene pareja, les exigirán dedicación y paciencia, además de compartir tiempo juntos y disfrutar. Si aparece un nuevo amor, tómense el tiempo de conocer a esa persona profundamente antes de tomar decisiones serias. En cuanto al trabajo, la Serpiente va a traer cambios significativos. Será un año en el que trabajarán muy en serio y afrontarán grandes responsabilidades, pero esforzándose demostrarán su gran capacidad, sus conocimientos y su solidez profesional. Se ganarán la admiración de los demás. Cuidado con las finanzas. Surgirán muchos gastos imprevistos a los que deberán hacer frente. Es un año en el que deben evitar arriesgarse e ir con prisas. Como resumen se puede decir que en lo laboral sacarán lo mejor de cada uno, lo que supone mucho esfuerzo. Estén siempre alerta y atentos. Acumularán mucha experiencia durante el 2013, que podrán recoger los frutos en el siguiente año del Caballo.

Los nacidos en los años: 1922/34/58/69/82/94/2006

Los nacidos en los años: 1923/35/59/70/83/95/2007

HIGH CLASS 127

HC/HORÓSCOPO

EL TIGRE

EL CONEJO

Será un año bueno. Empezarán el año con mucha energía que deberían dosificar para no arrollar a los demás. A pesar de que será un año restrictivo para ustedes, será un año satisfactorio. En el trabajo deberán planteárselo como un año de consolidación, trazar sus metas, planificar sus proyectos, para poder desarrollarlos o alcanzarlos más adelante. Los que estén en un trabajo en el que no están todavía bien posicionados, deberán profundizar más en sus responsabilidades para poder dar lo mejor de sí mismos. La mayoría no tiene intención de cambiar de trabajo, sino de mejorar o ascender en el que ya posee. Pero para los que deseen cambiar, encontrarán buenas oportunidades. Los que estén sin trabajo, lo encontrarán fácilmente. Los mejores meses para el tema laboral son abril, mayo, setiembre y octubre. La economía deberá ser controlada al máximo. Eviten los gastos innecesarios, ahorren, sean previsores y todo irá bien. Este año más que gastar, es un año para pensar en el futuro. Algo que les encanta es viajar. Son aventureros y saben planificar un buen viaje. Durante el 2013 ahorrarán para ello y podrán hacer un viaje, que sin gastar demasiado dinero, disfrutarán y recargarán energías. Algo que deberán aprenden en el 2013 es a encontrar tiempo para relajarse y para practicar sus actividades o hacer deporte. Su vida familiar será satisfactoria, pero sus prisas y sus actividades les dejarán poco tiempo para ellos. En cuanto a las relaciones de pareja será un año positivo. Recibirán apoyo y también sabrán corresponderles con su amor. En resumen, el 2013 será un año positivo y satisfactorio a pesar de la falta de acción, pero sabrán aprovecharlo y valorar más a las personas. No faltarán las oportunidades.

El 2013 será un año inmejorable. Tras el frenético año del Dragón, la Serpiente les dará la oportunidad de concentrarse en sus objetivos y hacer avanzar sus planes. Será un año satisfactorio y constructivo. En el trabajo encontrarán buenas oportunidades, tanto si deciden quedarse en la misma empresa como si deciden cambiar. Será estupendo porque podrán aplicar todos los conocimientos y las experiencias que han acumulado el año anterior. Sentirán que tienen su vida profesional bajo control y sabrán aprovechar dichas oportunidades. Este será un año buenísimo de progreso profesional. Si cambian de trabajo y es un campo totalmente distinto al actual, no tendrán ningún problema para adaptarse. Los meses de más oportunidades serán marzo, junio y noviembre. En cuanto a las finanzas, el 2013 será un buen año también, que les será facilísimo comprar la mejor calidad al menor precio. En el aspecto familiar, será un buen momento para vivir pequeñas escapadas en las cuales podrá pasar momentos divertidos y entrañables. Así es que si pueden ahorrar, sería una buena idea. Por otro lado, el 2013 les favorecerá enormemente en lo que al estudio se refiere. Si hay algún tema que les interesa, algo con lo que pueden ampliar sus conocimientos, no duden en estudiar. Su vida social será muy activa durante este año, pero sean reservados, para no caer en chismes y en críticas, porque va a ser un año muy problemático en este sentido. Tengan mucho cuidado y estén calladitos o podrían verse envueltos en un escándalo. Lo mejor del año 2013 será que conseguirán ir en pos de sus metas y plasmar o hacer prevalecer sus ideas, así como disfrutar de su familia y de sus amigos.

EL DRAGÓN

LA SERPIENTE

Este puede ser un año de éxitos. El 2013 les dará la oportunidad de construir su futuro y les traerá interesantes posibilidades de desarrollo. Su mayor fuerza es la voluntad que tienen para avanzar e involucrarse en los nuevos proyectos que surjan. No es momento de quedarse atrás y de perder oportunidades. Es tiempo de ver lo que tiene el destino para ofrecerles. En el trabajo, deberán utilizar su experiencia acumulada y de especializarse más aún, para poder optar a un ascenso, si no otros les pasarán por delante. Muchos conseguirán alcanzar su meta y ascenderán. Todo lo que favorezca a su evolución y para prepararse mejor, es necesario a fin de que puedan alcanzar sus metas.

Muchos se inscribirán en cursos o másteres. Sus finanzas serán muy buenas y aumentarán durante el año, porque su salario mejorará. Tendrán mucha suerte en el 2013. Su presupuesto anual habrá sido excelente, con lo cual no tendrán ningún susto ni ningún gasto extra, que no pueda ser saldado. Son personas que tienen muchos amigos y una vida social interesante, pero este año les llegan bastantes nuevos amigos. Estos provienen del mundo laboral, que pasarán a engrosar su lista de amistad. En cuanto al amor, el 2013 no será un año para empezar una nueva relación amorosa. No serán capaces de darse cuenta si el amor es correspondido. Si están manteniendo una relación, deberán volcarse en ella y cuidarla mucho, si quieren continuarla. Con su vida familiar les pasará lo mismo y deberán tener cuidado de no hacerles sufrir.

Si se debe tomar una decisión, no se olviden de compartir y tomarla entre todos. En general y como resumen del año, podríamos decir que el 2013 será gratificante si se dedican a desarrollar sus ideas y alcanzar sus metas.

Su propio año les tiene preparado grandes posibilidades. Será un año en el cual les conviene actuar e ir hacia sus aspiraciones. Con determinación y valor pueden conseguir el éxito y ganar mucho dinero. Aquellos que hayan acabado el año del Dragón con problemas, disgustos y bajos de moral, deberían pasar página y olvidarlo. Mentalizarse que empieza una nueva etapa e ir por las mejoras que ellos desean. Con ambición pueden conseguir lo que se propongan. En el trabajo encontrarán nuevas posibilidades. Para los que tengan una buena posición profesional y laboral, encontrarán buenas posibilidades de progreso. Para los que trabajen para una gran empresa, podrían transferirles a otro departamento, donde podrían ampliar sus experiencias y sus conocimientos. Siempre atentos a las ofertas interesantes. También habrá otros que necesiten cambiar de empresa o, mejor dicho, establecerse con su propio negocio. Para ellos también puede irles bien, si antes se asesoran conveniente y profundamente. Los mejores meses para su trabajo serán marzo, junio, julio y setiembre. En cuanto a su economía, este año no estarán tan agudos como de costumbre. Tengan en cuenta este detalle. Hagan un buen presupuesto, controlen sus gastos, ahorren y lo que es más importante, si firman algún contrato, no olviden leer la letra pequeña y de tener en cuenta todos los términos, porque podrían meter la pata. Si lo tienen todo bien controlado, todo saldrá bien. Tendrán una vida familiar feliz. Celebrarán un cumpleaños importante y el éxito de alguien. Realizarán algún viaje, lo que lo convertirá en un año importante y feliz. El único problema que podría surgir sería por falta de comunicación, pero serían mínimos. Si los temas se hablan y no dejan que se hagan grandes, no tiene por qué pasar nada grave. En definitiva, será un año muy pleno y lleno de satisfacciones.

Los nacidos en los años: 1914/26/38/50/62/74/86/2010

Los nacidos en los años: 1916/28/52/63/76/88/2012

128 HIGH CLASS

Los nacidos en los años: 1915/27/51/62/75/87/2011

Los nacidos en los años: 1917/29/53/64/77/89/2013

HIGH CLASS 129

HC/HORÓSCOPO

EL CABALLO

LA CABRA

No será el mejor año de sus vidas, pero tampoco el peor. En el 2013 estarán inmersos en su trabajo y en perseguir sus metas, pero en el que podrán adquirir mucha experiencia y avanzar en sus proyectos. En el trabajo, para los que acaben de cambiarlo o estén en el proceso, podrán establecerse mejor de lo que estaban. Deben dar una buena imagen de sí mismos y es importante que aprendan a trabajar en equipo y a compartir ideas y tareas. Tendrán que ir con cuidado en lo que respecta a la economía porque pueden surgir problemas. Tendrán planes que querrán poner en práctica, pero no les será del todo fácil. Es un año peligroso en cuanto a que están sujetos a cometer errores a la hora de hacer presupuestos, firmar contratos, pérdida de documentos.

Errores que podrían hacerles perder dinero. Lean la letra pequeña, concéntrense y reflexionen antes de actuar. Será importantísimo que hagan deporte, que lleven una vida sana, equilibrada y activa. La Serpiente nos trae un año muy lento, en el que costará más moverse que de costumbre, por lo deberán luchar por mantenerse activos, aunque trasnochen mucho y duerman poco.

No se dejen llevar por la apatía. Los que estén enamorados o estén en pareja deberán buscar tiempo para ella y vigilar que se desarrolle convenientemente sin desatenderla. Su vida familiar será movida y llena de actividad. Buen momento para hacer mejoras en el hogar y hay que aprovechar para hacer todas las necesarias. En resumen será un año razonable, que aunque esté falto de mucho dinamismo, podrán concentrarse en sus actividades. En el fondo será un año satisfactorio.

Van a tener mucha suerte durante este año. Se sentirán muy inspirados y sus actividades les irán muy bien. El aspecto más positivo del 2013 será su vida social. Van a tener mucha suerte y van a conocer a personas muy interesantes con las que podrán relacionarse. Nuevos amigos, salidas, vida cultural Algunos serán contactos importantes, que les pueden ayudar mucho en la vida. Los mejores meses para esto son marzo, abril, agosto y diciembre. En lo que a la vida sentimental se refiere, el 2013 trae cambios rotundos. Los que estaban sin pareja y se sentían solos, gracias a esos nuevos amigos que harán, podrán conocer a alguien que ocupe su corazón y cambie completamente su panorama sentimental. Su calidad y estilo de vida van a cambiar. Van a practicar nuevos deportes y nuevas actividades y su vida social va a acrecentarse. El cambio va a ser a todas luces positivo. Para los que estaban con pareja, las relaciones se van a afianzar y/o formalizar. Puede que haya boda para algunos. Su vida familiar va a ser muy buena. Se llevarán muy bien y harán actividades juntos.

Si les gusta el arte y desarrollan alguno, será un año muy creativo e innovador, que sabrán aprovechar para expresar lo que sienten y desarrollar su talento. Si son artistas y viven de ello, será muy buen año, ya que ganarán en popularidad y en dinero. En el trabajo, será un año de progreso y ascensos. Se presentarán oportunidades que no dejarán escapar: cambios dentro de la misma empresa, puestos más interesantes y mejor remunerados. En resumen, el 2013 será un año de mucha suerte en casi todos los aspectos: amor, trabajo, vida social, vida familiar. ¡Sean decididos y aprovéchenlo!

EL MONO

EL GALLO

No es un año para prisas ni para arriesgarse. Progresarán pero no para recoger los frutos este año. Será un año para avanzar y afianzarse. En su vida laboral, deberán estar concentrados y enfocados hacia sus objetivos. Si se dispersan no conseguirán avanzar. El problema es que son muy entusiastas y tienen la costumbre de interesarse en muchos temas a la vez, pero este año deberán canalizar su energía y enfocar solo lo estrictamente necesario, para sacar el mejor rendimiento. En cuanto a la economía, tendrán unas entradas de dinero extra y podrán utilizarlo para hacer viajes, regalos o mejoras en el hogar. Pero lo más importante y que deben tener claro, es que no es un año para gastar dinero, sino para ahorrar. Les irá muy bien en cuanto a intereses personales. Resérvense tiempo para poder dedicarse a sus actividades, porque lo van a necesitar, y a pasar bien. Sobre todo los temas culturales y los espectáculos les van a atraer mucho este año. Socialmente van a surgir muchas buenas oportunidades. En su vida familiar dedíquenles su atención y cariño, sin perder la paciencia. Estarán preocupados por el trabajo y desatenderán un poco sus responsabilidades para con sus familiares. Si hacen actividades juntos, se lo agradecerán y les servirá también para desconectarse. Con el carácter activo y entusiasta que les identifica, intentarán siempre sacar el máximo de cada situación. Pero no les será fácil progresar y deberán concentrarse en un solo objetivo si quieren sacar algo positivo. Lo que conseguirán este año 2013 es posicionarse y prepararse para más adelante encontrar la ocasión de conseguir sus objetivos. Es un año en el que deben tener mucho tacto en todos los campos, para hacer las cosas bien.

El 2013 va a ser un año bastante razonable y tendrán muchas cosas a su favor. Van a poder realizar buenos progresos y podrán desarrollar algunas de sus ideas. Pero deberán ser vigilantes y estar con su inteligencia bien despierta, porque tendrán que resolver bastantes temas. Una de sus características es que hablan sin pensar, por lo que sería una buena idea tener más cuidado, ser más discretos y tener más tacto. En el trabajo, tendrán la posibilidad de construir cosas importantes desde su actual puesto de trabajo, pero además podrán ir más allá de sus competencias. Los que acaban de cambiar de puesto de trabajo dentro de su misma empresa, van a tener la oportunidad de lucirse con nuevas oportunidades. Se valorará su eficacia, su buena organización y su buen juicio. Será un año creativo, en el que podrán expresarse al máximo. Los que tendrán un gran éxito este año son los que trabajen en la moda, productos de belleza, el terreno artístico (pintores, diseñadores, escultores, música).

Es primordial que lleven una dieta equilibrada, hagan ejercicio o practiquen algún deporte, se diviertan, se relajen y descansen. Lo mejor va a ser su vida social, la cual va a ser muy animada y divertida. Sus mejores contactos laborales los sacarán de sus relaciones sociales. No olviden atender a sus amigos y ayudarles si les necesitan. Van a estar muy solicitados. En el amor van a ser muy felices. Todo les irá bien. Si están solos, encontrarán a un gran amor; si tienen pareja, sabrán disfrutar con ella y ser felices. Financieramente les irá muy bien, pero si piensan hacer alguna inversión o gasto importante, no olviden hacer un buen presupuesto anual, para ir todavía más holgados.

Los nacidos en los años: 1918/30/54/65/78/90/2002

Los nacidos en los años: 1920/32/56/67/80/92/2004

130 HIGH CLASS

Los nacidos en los años: 1919/31/55/66/79/91/2003

Los nacidos en los años: 1921/33/57/68/81/93/2005

HIGH CLASS 131

132 HIGH CLASS