Revista Frigorífico Out 2014

Page 1

Ă­ndice

Painéis e Câmaras Frigoríficas Dânica

Otimizam o tempo em construção de Câmaras Frigoríficas

Alta durabilidade, com montagem fácil, rápida e limpa

FrigoPainel Dânica - Painéis duráveis em aço galvalume pré-pintado, aço inox, galvalume ou alumínio - Excelente vedação, gerando economia de energia em refrigeração - Largura padronizada (a maior do mercado) e comprimento conforme o projeto - Painéis produzidos em linhas contínuas de alta produtividade - Autoportância permite uso em câmaras com mais de 10 m de altura

Martini Meat

19 unidades 6 fábricas Produção anual milhões de m² de painéis em de linhas contínuas de alta produtividade

+ +

de

3

25

mil portas termoisolantes

Serbom

SUDESTE São Paulo, SP 11 3043-7887 Jundiaí, SP 11 2448-3711 Rio de Janeiro, RJ 21 2277-8300 Belo Horizonte, MG 31 3512-4700

SUL Joinville, SC 47 3461-5300 Porto Alegre, RS 51 3302-7308 NORDESTE Recife, PE 81 2125-1900

Comfrio

NORTE Belém, PA 91 3255-7555 CENTRO-OESTE Lucas do Rio Verde, MT 65 3549-8200 Goiânia, GO 62 3582-9001

vendas@danica.com.br | www.danica.com.br

editorial

Carne de frango e economia de ĂĄgua em alta! O 3Âş trimestre do ano foi fechado em setembro, e a surpre

cou em 6,75%, nĂşmero superior ao teto estabelecido para a meta

! " # $& ' ( secretĂĄrio da polĂ­tica econĂ´mica do MinistĂŠrio da Fazenda, MĂĄrcio Holland, sugeriu ao consumidor que dĂŞ prioridade Ă s carnes de ) " ) * + ) +

( " . celente oportunidade para os produtores de carnes de frango e "

"

)

/ 0 " " 1+

0 / 2 4 8 ( 09 2 : "

mas fundamentais para a indĂşstria cĂĄrnea: o uso de isolamentos 0 8 < ) = 0 " (

1+ " > "

? 0 . " ( " < "

" casa produtos seguros, de uma empresa que controla a tempera

@ "

meio ambiente, que sofre menos danos. = ) ( 0 Onde a sujeira nĂŁo tem vez: ambiente limpo ĂŠ sinĂ´nimo de qualidade e produtividade, > B

e equipamentos e, ainda, dar dicas prĂĄticas de como manter o ( ) ( 8 <

4 ( "

8 @ /

0 ) + / < + (

desperdĂ­cio, seja nos procedimentos de limpeza da indĂşstria, seja durante

1 @ / C D .

C

LANÇAMENTO

conexĂŁo De olho no mercado mexicano, JBS adquire ativos do Grupo CĂŠu Azul ? ' 8 E G ) = I J' K B "

( '0 E< E L @ E

8 (

G + ? * JG?*K # ( E @ 0 ND@ :

A compra inclui duas unidades de processamen ( ) )+( > ( Q

<

=

@ / J@/K E 1 capacidade de processamento combinada de 330 mil 8 (

. @

S ND@ ) 1 8 Q S '0 E< + 2T !# 8B E (

. "

. 1 8 (

'0 E<

@ ( J@/K )

( .

40. U

8 de crescimento que os processadores almejam apĂłs a abertura do mercado para o Brasil em 2013. Y= " 0 ND@ :

0 ) panhia no principal mercado consumidor brasileiro�, ) ND@ ) ?

(0 > B " > Z

< ) @ '0 E< )

)0 ) (

)+( B e granjas situadas nas cidades paulistas de Cabrålia / \ Ag. Estado e Avisite, com edição da RF

conexĂŁo

Exportação de carne para Cuba fica mais fåcil com novo sistema ? 4 0 E / + E( mento (Mapa) informou no início do mês de outu( " ( ( _` ( . (

+ G ( (

_

< ( <

! produtores de lĂĄcteos e leite em pĂł. ' ( "

( E (

!k

( #

+ E k$ E . (

v 2 I 4 S

@ 2 N 2 S

@ S + 4 S @ / N+

+ S + 4 S @ / 2 S

@ @ ' = @ E ( B Q

4 0 Agricultura de Cuba (Mirag). E 0 (

0 . \ " 8 ( (0 ) B E D

" 1 + (

( E J2 w $!K ( "

1 ) (

sanitĂĄrio brasileiro. 4 0 2 w $!

< in loco ' ( (0 +

+ = 1+

integrar o mercado da carne e dos lĂĄcteos. /

G \ /

? E JG\/?EK L : 1Q YE ( Z ( ( . para Cuba era bastante aguardada pelo setor produti x Mapa e Agência Brasil, com edição da RF

conexĂŁo

Vendas externas de carne bovina do Brasil crescem com RĂşssia e China E . B ( ( " > (

2 (0 ) '8 Q. do uma forte demanda que ajuda a sustentar os pre

0 1 ) tada de animais para abate. A anĂĄlise foi feita pelo 2 ( ( y ( “O acesso a mercados mudou no terceiro trimes x ( U " ) Q U Q ? 2 ( ( y 1 " . B brasileiras continuem crescendo no segundo semes !

Z (

8 > " ) 8

/ + ? ( B

< * = E + =

*

tambĂŠm irĂĄ aumentar os negĂłcios realizados pelo D ( Q ? 2 ( ( y ) <

1 B (

. B

D !

E . (

(

(

paulista, referĂŞncia para a indĂşstria nacional. Na pri . ) ( . \

= "|D4}:D +. 8 Q de 130,43 reais por arroba, acumulando ganhos de quase 14% em 2014. “O mercado futuro tambĂŠm mostra um cenĂĄrio )

( D ? ( ( ( ! _ ( < 8 Q x 2 ( ( y /

" ) + D

.

(

Z (

( ( ? 2 ( ( y " 1 8 ( Q.

Z

( =

) + ) D

" aquecida. Agrolink, com edição da RF

Carne brasileira Ê destaque na Feira de Alimentos de Moscou E ( " _ ) ( ( 2 € :

4 Â . ( ( @ + ?

< Brasil lota qualquer palestra sobre o assunto, rela " ) Z 2

" $ k ( = 1 ( D

< < + " ? " (

0 < Z 2 )

" (

( + < ) + (

=

*

* = J*=K " B Z ' Ucrânia. ? / + ) B

. ) 2 E (

pg.

10

nova revista frigorĂ­fico

) < mentos de longo prazo. Os embargos antigos pesam = 1 8

4 S 2 S

@

) ( > Y" B sanitårias�. @ 4 +

=*E *= " . + (

Y= 0 " ) x empresĂĄrio brasileiro especialista em mercado russo N / = 0 " 1 ĂŠ uma boa oportunidade para o Brasil se estabelecer " < Potencial ? D

) *@T $ ( 8B *@T ( 8B Z 2 B

'ƒ ' 0 D 2 S ( 2 „

4 ( . )

=*E *= Noruega, AustrĂĄlia e CanadĂĄ, no inĂ­cio de agosto, o

( )

*@T _ 8B Brasil. Gazeta do Povo Online, com edição da RF

mercado PrĂł-GenĂŠtica leva a produtor acesso a gado de alta qualidade \

4 S ) / Q S 0 +

_

G : . ( " "

@ / = @ D 8 / ( 2 S

@ / + / ( v 4 S S + / +

" ) <

1 " / Q S 0 )

8+ # / 4 0 E J4 K

G E + E D

'

Â… ( JED'Â…K E D = = E > v0 =. 2 JE ( K 0

0 ) B / 2T #

" ( Ăştil de cinco anos que pode ter, em mĂŠdia, 125 bezerros no perĂ­odo. ? 0 ED'Â… + L : . "

< ( .

"

> " ( < $ (

2T # / 0 0 0 $ 8 E

(

torno de 120 a 125 bezerros. Y= ( ( "

8

_ ( @

E 0

/ Q S 0 "

"

) ( " B sanitårias e manejo correto para que o animal possa produzir mais�, diz Fraga. G

< " 8+ (

" "

8 acesso a este tipo de gado. E .

(

cado, conforme apontam analistas que atuam no setor. DCI, com edição da RF

mercado

Demora na publicação do novo texto do RIISPOA preocupa ABPA E (

.

2 \ \ @ + /

? E J2\\@/?EK +

E D / E JED/EK E 8 > + Q

(

to de origem animal para consumo humano ou animal. / . ED/E : v

8 "

1 ) Y'

)

+ 0 ' E(

0 "

reformado e que foi discutido e consensado�, destaca. @

< ) < necessĂĄria porque em 1950, data em que foi elabo

2\\@/?E )

8 1

) )

Z <

YE

x )

ED/E 2 =

@ 8 ‡ = 0 "

< 2\\@/?E 2 ‡

J K ƒ (

S v ( 8 )

4 0 E J4 K ?

<

<

2\\@/?E 2012, as propostas foram consensadas com o Mapa. E Q 8

B ( ˆ 4 0

G E + J4GEK E > ‡ ƒ @ + JE K 4 0 / ? B YE

+

2\\@ /?E 0 "

1

( B " >

( <

x 2 ‡ ABPA, com edição da RF

mercado

CNA reforça importância do agronegócio para a estabilidade da economia brasileira nos mercados interno e externo Negociaçþes comerciais e sanitårias são essenciais para aumentar exportaçþes Os produtos do agronegócio brasileiro respon 8 1 !!&

.

= se item no cenĂĄrio internacional, ĂŠ fundamental um ) 1

)

+ +

D 1

= ) "

2 B \ ' ) E / +

D J' EK v / proferida em 25 de setembro, aos alunos do Curso

G ' \

\ 2 D @

v ) tas, o fortalecimento do agronegĂłcio contrasta com

"

.

? +

. ( = ˆ D o aumento da demanda mundial por alimentos nas Q. 0 4

" ) . > D .

O agronegócio brasileiro mostra competitividade ímpar no cenårio internacional, garantindo ao país posição de líder em produção e em exportação para muitos bens A importância do agronegócio para a estabilidade da economia brasileira, tanto no mercado interno " . ) ) < ' E v / ( " apesar de o país estar fora dos grandes acordos internacionais de comÊrcio, o agronegócio lidera sete dos . B "

*@T !# $ ( 8B Outro tĂłpico destacado por ela foi a necessidade

Q

pg.

14

nova revista frigorĂ­fico

qualidade e a sustentabilidade da agropecuĂĄria brasi

" 0 Y‰ )

"

meio ambiente e hoje 61% do territĂłrio nacional, ou 1 $ ` 8B 8 x 2 B \ Oportunidades @ (

" B tecnolĂłgicas e o consequente aumento da produ 8 ˆ Y? )

0 "

< ( 8 I ) ( Q 0 ( x garantiu. / ( ( atuais no mercado russo, a superintendente da CNA lembrou que, hoje, aquele paĂ­s importa 40% de todos os alimentos que consome. Uma janela de oportu . +

) ) ? " *@T # ( 8B " D . *@T ` 8B

v / Š )

8 )

G ' \

4 0 2 B =. 2

E<

@ . ƒ

' E (1

pelo setor do agronegócio. Azeredo destacou como 0 \ ‹ ' E

1 ) € :

4  2 > ? \ 2 D ! ) ( ros e estrangeiros de paĂ­ses como Argentina, Ango 4 ( " ÂŒ E

\ ‹ ) < . 0 4 0

8

Q .

D . ? ( 8 ) B

Q ( " 1 dos para defender os interesses dos produtores rurais brasileiros. CNA, com edição da RF

por dentro dos

frigorĂ­ficos Estabelecimentos de carnes e derivados de suĂ­deos terĂŁo novas regras /

G \ /

? E JG K 4 0 E / + E( J4 K ( G + ? * JG?*K ( w Â? ! ? .

S ( U 0 $ ( U \ J\ K " ( 2 v0 \ \ @ + = ( ' G

@ E ( ( < gente, nÂş 711, que tem 19 anos. “Os suĂ­nos de 1995 (

. �$ y Œ 1 (

! Â? ( = estrutura e no risco sanitĂĄrio de um matadouro frigo )+( = ) Q 1+ 8 Z 0

(

x . ' ‡ : : E +

G ' 8 ‡ w ` (0 " Q + 1 <

( YE

de 95 fecha seu conceito em medidas e parâmetros . " < 0

( < dos produtos de suínos�. Pontos críticos ?

. ( + <

G 8 . B " lacionados ao funcionamento dos estabelecimentos

„ B ( 8 < " <

+ (0 ( = (

.

ƒ ( Y@ " 8

Q " Z B +

x 8

Mapa, com edição da RF

NR 36: “IndĂşstria da carne avança em segurança e saĂşde ocupacionalâ€? E . + (

4 0

v ( 8 4 0 / (

v ( 8 0

balho e engenheiros ergonĂ´micos participaram do @ + 2 @ 2 _# <

( > :\=/|@=@\ ' ( J/2K ? + )

S v "

B ( 2

) ( YE (1 (

B ( 8 ) E 2 _#

x . E ' E JE K @

\ ' G

=

@ ' J@ K 2

S > "

S v

E 2 _# ( "

. (

8

" ( 8 E " B B ( =/\‘ " "

( + B ( ( 8 tre outros requisitos. 0 " ) 2 _# > I ) 0 mico (para trabalhadores que atuam em ambientes ) K = > ( 2013, a norma foi publicada pela portaria n.Âş 555, de Â? ( _ . < )

Assessoria de Imprensa, com edição da RF

pg.

16

nova revista frigorĂ­fico

por dentro dos frigorĂ­ficos

BRF confirma Pedro Faria como novo CEO global ? 8 D2: / : ( 8 : " 0 '=? D2: + ( ' S << '=? (

1

$ ? : '=? (

D2: companhia de alimentos. S << 8

" D2: " . G S << } E

+ D2: Q 8 E( G < Z >

8

8 ( _ =

"

.

Z ) da empresa. / : 0

Q v U Z " 1 1 8 _ E " !Â?&

D2:

+ E( G < >

8 D2: " -

8 G " '=? D2: : + )

cursos. / : 0

: S ‡ @ / 4DE * '8 alÊm de fazer parte do conselho global da Chicago D

8 @ 8

) D = (

8 D2: > anos. @

$ ( D2:

'=? : Y) + rizar mercados e produtos de maior rentabilidade, < ) D2: . x * 0 D2: ) < )

. 8 ( @ ( E( G < (0 1

" B / ora, nenhuma de grande porte foi feita. Valor Econômico, com edição da RF

por dentro dos frigorĂ­ficos

Aurora opera incubatĂłrio de pintinhos de Aratiba ' k 8B

E * '

' E E '

v = 8 L J' K / ) E ( J2@K \ ( Q / 8 dia 2 de outubro. \

8 S 0

\ ( Q Z / ) E (

' " E + "

1 ? )0

<

E ( < 8 0

E ? 8 .

ˆ )>

) 8

" ( ) que somente abatem machos. E . 0 k 1 ( ' + J # ! _$ Â’K < kÂ?` $ Â’ E

0 8B $_ >

E / ) E ( (

( < E ' " " ( Q E ?

"

< )0 " (

8

' ' ( + E rora administrar e operar o incubatĂłrio com funcionĂĄrios prĂłprios. ? (

8B k#

Â?# ' k / ) E ( 8 E Yv =

tam que a carne de frango serĂĄ a mais produzida e x Aurora Alimentos, MĂĄrio Lanznaster. ' ) ' L < / ( : 8 \ ( Q / 8 + Â? & Y? +

" x 1 Aurora, com edição da RF

aves

Foto: Arquivo RF

pg. 20

nova revista frigorĂ­fico

aves

Frango deve chegar a 50% do total de carnes produzidas no paĂ­s ? 4 0 E / + G J4 K 1 B ) Q. " ) . Z ( U _ & k& Â?& ( 8+

( ) 8 (

1 ( \ Â? "

) $ _ &

Â? $Â?Â? 8B E B "

( > + Q. __ Â? 8B J_ & " !K (

Â?`$ 8B ! #k 8B -

) ` # 8B ? 1 ˆ ) + $ k_&

total, superando, portanto, as duas outras proteĂ­ 1 J ( _$ _$& _ k &

K = + < em 2019. O estudo ministerial tambĂŠm aponta que, mesmo

.

D nuarĂĄ tendo o mercado interno como principal desti

( + `! k&

/ k_ `& N+ ) #` & ? 1 ˆ

4 ! . B ( _ k&

<

.

$ k 8B Avisite, com edição da RF

Após alta de 15% em setembro, preço do frango deve subir mais G ) ( " 1+ 8

( ) ( . . 0 " ) ( 0

?

) sentou alta de 15% de agosto a setembro, de acordo

' =

E

= nomia Aplicada (Cepea). '

(

0 _&

( !& k& E <

0 .

. B 2 Y Q 8

8 ! 8B . Q 8 !& = )

fatores. À China, que habilitou mais plantas, e os ne Q

2 / 0 1 8 Q + .

> $ E 1+ .

x E D / E JED/EK : v

/ 4D ' ' E

(0 > Y4 (

para o abate e, em última instância, menos oferta ) E "

1

( o frango. A lĂłgica ĂŠ que o frango tambĂŠm suba para

) x . E 0

(0 + ( ) + " diz respeito ao custo. Com a queda da soja e do milho, os gastos reduziram cerca de 10%. “O produtor que ia ao mercado comprar milho, ) ) Z + . E + ) + Qlidas, porque jĂĄ temos uns dois, trĂŞs meses de custos " < "

Q

x E Canal Rural, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico pg.

21

aves

Inflação surpreende, e governo sugere frango no lugar de carne Acima do esperado por economistas para o mĂŞs de setembro, pressionada principalmente pela alta de 0 bro fez com que o MinistĂŠrio da Fazenda desse uma ( ˆ < ( (

B baratas, como ĂŠ o caso do frango. “Os consumidores precisam pensar assim: quando

+ 0 (

"

<

" 1 E ( " + 0 + produtos que substituam a proteĂ­na, importante na

x + / = nĂ´mica, MĂĄrcio Holland. ? +

S

4 dar prioridade Ă s carnes de frango e suĂ­na, que sofre v (0 ) <

( Y‰

< " ) " ) <

(

( Q ) 1 produtos muito importantes na mesa do brasileiro.� ' " 1 ) <

E . L @ ' "

1+

Y?

( ( $& 4 1 Q & = 8 "

" x E

J\/'EK ) $`& >

) \DS=

# `$&

# $& @

( \ .

$ & Π" 0 ) 8

# & Q. > " > (

" meses de 2013. O secretĂĄrio frisou que o mĂŞs de setembro ĂŠ nor

" > ) /

? ( ( _ `& ( N+ 0 _`& > _ �& Y* " 8 Q x Œ ) > "

( Y‰ ) ( + ( ( conseguindo isso hå 11 anos.� @

" / L @ '

Y < > 0 < mal, juntamente com a renda do trabalhador.â€? EstadĂŁo ConteĂşdo e Folha de SĂŁo Paulo, com edição da RF

Virginiamicina da Phibro aprovada para matrizes pesadas e postura comercial 2 < 8

8 ) + 4E/E J4 0 E / + E( K < tambĂŠm em matrizes pesadas e poedeiras, trazendo ( ) +

? 0 < ( @ ) ”

< . /8 ( ( ) ( < ( ) . tos, que atestaram o melhor desempenho desses

"

pg. 22

nova revista frigorĂ­fico

mento do nĂşmero de pintinhos. @

/ v . G * /8 ( Y .

@ ) ” < pesadas era muito aguardada pelo mercado. O pro < ( ) dois segmentos�. E 0 ) < @ ) ”

) ( (0 Ê indicado para a melhoria do desempenho de suínos ) Avisite, com edição da RF

bovinos

Foto: Divulgação

pg. 24

nova revista frigorífico

bovinos

Rondônia cresce na produção e exportação de carne bovina Conhecido no passado pelo histórico de madeira, o =

2 I Y" 8 x ) @Q _ ) + " Â?&

( . . 0 " ( 8 8B ( Y2 I ( porcionalmenteâ€?, aponta o sĂłcio e coordenador de + E 4 / YÂŒ 1 ) 0 x ' (

. ) ND@ 4 4 ) Q

1+ . tentes. G ) =

2 I ( " 8 "

. .

* 0 ) + ?

8

" ) fotossĂ­ntese do capim, criando pastagens ideais. Y@ ' ? 0 0 0 k 8 2 I $ x L E / + 4 ) S ( :

" # " =

'8 2 4 ( _$ ( 0 4 )

< . Y2 $&

( companhia�. E < ) + U " / +

(0

(

( <I U (0 0 ) E ( E ) 8 < @ ) ) 2 I < ) _

" 1+ 8

=

( E ( para o comĂŠrcio global abriu as portas do mercado

. ) < da carne produzida por lĂĄ. Ou seja, acirrou a com B

( . U

+

/ + v

( 8

Y ) ( x

(

' ) @ ' (

(

( 2T `k ! J 0 K 2T $! @ / 2009 e 2014 (entre os meses de janeiro e agosto).

0 2T ## !k ) 2T # �k 4 S • 2T #� $` 2T / J/EK• 2T #` ` 2T ! `� 2 I ? 1 ˆ ( Y

x < " ( tidos no restante da AmazĂ´nia Legal. YG

=

@ / >

) x < Œ‹( @ = " 0 " 2 I

+

Estado ĂŠ novo polo nacional de investimento do setor ' B + ) + Z +

) _ 2 I

0

( ( 4 + 0 E <I ` (

(

U 8 Q (

+. Y E <I – —x =

8+ 8 1 ( ) ) U 8 ( -

. ' 8B (

( ( <

2 I + ( +

/ + J k 8B ( K

4 S J k 8B K 4 " 8+ ) . de pecuĂĄria. =

( 8 1 + 1+ 0 ( ) Y‰ (

x . E D \ =.

' JE( K :

@ CNA e Valor Econômico, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico pg. 25

bovinos

Animais da regiĂŁo Sul sĂŁo valorizados no restante do paĂ­s /

8

@

D ‰ + " " > 8

) ( " E . 0 que 20% dos lances de compra feitos nesta tempo 1

)

=

E ( Z . > cia do consumidor e tambĂŠm do mercado internacio ' . B 2 ( ƒ < < ( nelore aumenta. YE 0 ( 8 0 ) cruzamentos com nelore resultam em animais precoces e, consequentemente, com qualidade superiorâ€?, . 8

Q L ' No mercado brasileiro, produtores do Centro-Oes ) 0 ( (

E ) > +

= (0 0

/ +

2 S

@ @

" .

_Â?& 8 / +

Os paranaenses optam pelo animal pela rĂĄpi Z 1+ " 0 8 E 0

> B "

= " "

( ( ) / + (0 compra animais angus e hereford. @

@ = E

2 S

@ / + consumidor do touro gaĂşcho, outros estados tambĂŠm B @ / ) + & _

4 S J !&K 4 S

@ J !&K 4 S J_ `&K 2 I J `&K / (

(0

E

@ 2@ J@

L 2

2 S

@ K 0 " 0 " 2T k

2T ` `

YG + ( >

<

=

\ 1 <

x <

@ 2@ N ( � CNA, com edição da RF

Seca ĂŠ o melhor perĂ­odo para realizar combate de parasitas

Foto: Arquivo RF

E "

( 8 ( ' . >

0 <

+ "

(

mente nesta ĂŠpoca do ano. \ " ( . = )

pg. 26

" 0 0

Y'

( )

x . +

' D > ( Q E " 2

v y ) 8 * )

8 " k !$ " \ " 0 + + $ " Z E 0

) " < 0 E > ( 1+ "

" G ƒ . "

G

+ " ( 0 trole estratĂŠgico. “Os tratamentos concentram-se em perĂ­odos prĂŠ

(

" )

+ (

( 8 x . + Canal Rural, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico

bovinos

Programa PrĂł-GenĂŠtica chega a pequenos produtores do MT * ED'Â… JE D

'

Â… ( K : J: E / + 4 S K / Q S 0 " 0

4 S '

8+ / Q S 0 0 8 0 " (1

" 0

< ( / ? J/?K E B

1+ " < ( : v ' ) J4vK ?

0

"

( 1 Yv < 4 S 0 Q ? " 0

B G ) . Z 0 8 ? / Q S 0 ) " <

Z

B ? + 8 x ( 2 \ : E

' " < k` dutores no estado. G " )

/ Q S 0 1+ < = " 8 0 " 0

ED'Â… < ) B <

E 1+

acordo. “NĂłs jĂĄ temos um programa de melhoramento genĂŠtico em Brasnorte e agora queremos tambĂŠm fornecer a genĂŠtica melhorada tanto para os pequenos quanto os mĂŠdios produtores. AlĂŠm disso, " ) B " 8

x

@ 2

D E

2 < v N G

( )

8

1

(0 Y? 8

< + . 8 E 0 ( < 8

& &

" ( < ˆ "

"

< " 8

"

< ( x

ED'Â… L < ' + / 8 G ED'Â… 2

4 8

D N @ v0 L < E N 8y 8 : ' 0 E 0 L D v (0 I

:

' @ =

G 2 E : = 4 / " E > =. 2 0

4 0 E 4 S :

v ( 8

E Assessoria de Imprensa, com edição da RF

ovinos

Foto: Divulgação

pg. 28

nova revista frigorífico

ovinos

Criação intensiva de cordeiros resulta em ganhos ao produtor ? 8 (

E . constante, o que resulta em despesas maiores para o

) 1 ‰ "

" : < = ' ? * = / S J*=/SK ' S / + ? _ < > ) . Z

' S @

"

) *=/S

: < = \< '

@ 8

1+

# ) + 1 e busca da idade ideal para o abate.

(

`$ Â? " " ( $ k dias. Nesta fase, a carne tem propriedades quĂ­micas " . ? k _$ " 0 ? " !$& !`& . 8 $ & G

: < = +

0 " 1

Y=

8+ #

> ) . E

( 0 x \< ' ?

( " 0 + 8

E 0 # ( E 8

Y x 8B 8 G

( Q ) " atĂŠ 30 dias. ? ) ( " ) < parte de um planejamento maior, que inicia na sele < E 8 )> ( 8 > <

) > ) E < meses gestando o cordeiro, dois meses amamentando e, em seguida, podem ser preparadas para mais = ( ) 8 (

. 8 <

( 8

0 k$& Â? &

" 0 prenhez e outra ĂŠ de oito meses. ?

\< '

rebanho e a menor ĂĄrea utilizada na propriedade, "

. 0

8 8 _ animais. O modelo ĂŠ mostrado aos produtores que partici

? ) (

)

*=/S

Castrolanda engorda 60% do rebanho a pasto G ` $ < Q

' ' J' S K _!

# &

( 8 0

)

v D ‹ Y?

x 8 0 . E

0

D ‹

( 8

E (

?

<

B (

0 ! " ? (0

" + = ( 1 ( 0

"

E = ( ' + o melhoramento genÊtico para impulsionar o mercado de carne no país. Gazeta do Povo Online, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico pg. 29

ovinos

EmbriĂŁo in vitro de ovino ĂŠ produzido no PE, por melhoria genĂŠtica < k 8 0 (

8 ) @

) = @ +

< 0 +

2 @ : " * ) Y4 < "

" ( 8 " 1+ contram muitos deles quase mortos e que realmente (

x ) G1 no FarmPoint, com edição da RF

Foto: Divulgação

ApĂłs uma pesquisa que acontece hĂĄ cerca de dois U U )

( * :

‡

@ : J* )K < =

/ ( J/=K E ) ) "

v8 v8

@ @ < ? (1 " 0 8 0

ˆ = ) YE 0 1+ ) todo o mundo, demos um grande passo, pois na nossa 0 x )

/ " D 2

E

‡

@ : JD )K = @ ' 0 0 8 0 ) " 0 . YÂŒ 1 0 0 grandes produtores porque trabalhamos com animais de genĂŠtica superior, os animais de elite. Neste caso, trabalhamos para melhorar estes animais com carac . x . v8 E 0

( B 0 ˆ in vitro de Q ) in vitro Q E quisadora foi para Fortaleza, no CearĂĄ, para conhecer 0

<+ * ) v8 . " ! 8 Q + 0 ) ) -

Cadeia de ovinos terå custos de produção apurados pelo Cepea e CNA ' (1 ) ) B

.

" 1+ (

+

D E "

< ' =

E

= E J' K

= "|*@/ ' ) E / +

D J' EK Na primeira etapa da pesquisa, pesquisadores do ' B

D ) < ( 8

“propriedades tĂ­picasâ€? nas diferentes localidades. = ( 8

E 0 ‡ Z

pg. 30

nova revista frigorĂ­fico

@ ( ( 8

G

\DS= ( 8

$ !_ 8B ( duas categorias. /

@ = ( 8

8+( ) B ) (

8 8 / 0

( (

0 > " lidade. Um dos maiores problemas estĂĄ relacionado Z ) ) " . ) ( = _

D .

* Canal Rural e Cepea, com edição da RF

suínos

Foto: Divulgação

pg. 32

nova revista frigorífico

suĂ­nos

Aumenta pressĂŁo para suinocultura brasileira atender normas de bem-estar E E D

'

@ JED'@K ( D inĂ­cio de outubro, representantes do MinistĂŠrio da Agri / + E( J4 K (0

= 8 ? (1 do encontro foi iniciar o alinhamento entre o setor pro Q ) ( ( +

Ă­nos do Brasil, no que se refere ao bem-estar animal. E (

8

<

" Q ?4' J? < 4

' 0 K " D Z ) ( " 1+ < =

*

* = U

suĂ­na no mundo. “Otimizar a coerĂŞncia e a transparĂŞncia nas medi ( "

0 (1 G ) 1 4 0 ? S‘ / E 4 J€E/

> World Animal ProtectionK Œ@\ J

> Humanuty Society InternacionalK U

4

( B U ( 8 B ( x . ED'@ 4 L Y= 8

(1 " < B ( I x ) / 8 )

N ' L = 8 ? 4 < S <+ <

( "

Q (0 !w

.

"

*= =*E ' +

( / 0 Y

x Y@ (

) ( . >

B + + . carne suína�, enfatiza. / ( 1 Z B

" B ( + ( 4 < + Y€ y 8 D + ( +

x $ # ( D

Normatização do transporte de cargas vivas Atento à dinâmica do mercado, o MinistÊrio, (0 @ G E + '

J@G'K bateu em 30 de setembro o transporte de animais D = ? )

= ( =

' 0 0

S v ( 8 JSvK <

<

/ 1 G + @ U 4 v ' ‡ J:\v? K * = J*=K E " ) 0 + ) + L < D ) ( / $`$| "

Sv = + B elas a consulta sobre a proposta de minuta no âmbito

'ƒ @ @ E " 8

B Z E 'ƒ "

ocorreu em setembro deste ano. ?

B ƒ (

'ƒ @ = +

+ . ( " "

Y

) ) + ) <

x E

Q ( < (

' E > < 0 8 + " ) (

+ ) Z 8 (

ABCS, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico pg. 33

suĂ­nos

Receita das exportaçþes da carne suína sobem 26,4% em setembro L ) E D

/ E JED/EK " . B ( # !& >

8

*@T !_ _ 8B = 8 Â? Â?& 36 mil toneladas embarcadas. ?

( " 1 ( ! E . B

*@T _$ ( 8

_ & _ = 8 " ` #& com 306,7 mil toneladas acumuladas. G

ED/E

. . B cado internacional em decorrĂŞncia do cenĂĄrio polĂ­tico 8 ( " YG ( ! ) mento mensal ĂŠ maior do que a receita mensal auferida em 2013â€?, destaca o dirigente. ABPA, com edição da RF

Diarreia epidêmica suína: vacinas dão esperança a criadores nos EUA \ ) > " 8 "

para recordes de alta, e, com isso, desestruturando o setor de carnes daquele paĂ­s. U ÂŒ \ Â… \ Â…v@ ˜ #& U ( Q

<

> J /=G > K =*E " 1+ 8 _

8B 1 "

< ( _ : 1 Z 8

< )

=*E

1

? 0 1 ( & no perĂ­odo de 12 meses atĂŠ agosto, para um recorde

*@T Â? # "

) E . 0 " < >

" )

( ) + E + G E

=*E J*@GE > K > " ( B E

*@T # ( 8B

" ‡ L S

' \ 4 8 ™ LL' .

( " " 1+ "

pg. 34

nova revista frigorĂ­fico

limitado. @

8B

" ) ( =*E

"

E

k&

*@GE

) 1+ (

*@T __k`$ ( J !$ " K 1 8 ?

"

)

G

+ 0 + " ( >

Y@ B ) 0 " + 0 8 x < L Â + ' 8 " 1+ ( 8 4 y 4 < ' "

=*E < " 8 + " 1

1 ( = 1 8 Π(

*@GE E "

(

+ " ( ?

*@GE +

Â?k$ . " " "

0 < ( Z

Agrolink, com edição da RF

capa Isolantes tĂŠrmicos:

Giovanna Sanches

questão vital para os frigoríficos Aplicação correta do material garante economia de energia e diminuição nos danos ao meio ambiente

? 0 <

"

(

( Z sagem do calor entre dois meios que, naturalmente, tenderiam a igualar suas temperaturas rapidamente, e que apresentam uma alta resistĂŞncia tĂŠrmica. ) 0 0 ) ƒ

controle da temperatura durante o processo produti " ) = " " ( 0 + "

<

Y* 0 retamente projetado e instalado, e requer conhecimento e uma boa anĂĄlise de todas as suas caracterĂ­s . > B B " + (

x . 8

G v0 / . E 0 G y

Y? 0 <

+ ƒ 0 + ( )

) ? reunir todos os requisitos necessårios, possibilitando o controle de suas características tÊcnicas juntamente com o seu comportamento na pråtica para que o sistema possa assegurar a sua performance ao longo do tempo�, completa o engenheiro. O conhecimento de todo o ambiente onde serå instalado o isolamento tÊrmico Ê crucial para garantir

8

) . / 1 Gƒ 4 ' ( Y* ( 1 ( le de temperatura, tanto climatizados passando por )

‰ ƒ 8

B + peratura de trabalho, capacidade de armazenamento,

" " " ) (

8 ( ) x

“O material isolante tĂŠrmico, muitas vezes relevado a planos secundĂĄrios de importância, ĂŠ responsĂĄvel pelo bom funcionamento de todo o sistema de refrigeração.â€? Foto: Poliplex

AndrĂŠ Dickert, engenheiro do departamento tĂŠcnico da Polipex

pg. 36

nova revista frigorĂ­fico

capa A escolha dos materiais

Economia de energia G

8

B E D E Borsatti, um dos principais benefĂ­cios relacionados ao

0 0 > 0 B "

) Y@ 0 "

" + +

" ( I x D = ( < > Q + " para adotarem prĂĄticas ambientalmente menos onerosas, o desperdĂ­cio de energia pode ser facilmen <

e para o meio ambiente. Um sistema de isolamento tĂŠrmico adequadamente projetado reduz diretamente as necessidades com a energia, proporcionando

"

(0 8 "

( E 0 G y / . Y/ 8 .

ciência operacional do processo. O isolamento limita a transferência de calor nos sistemas dinâmicos ou (

tempo, em sistemas estĂĄticos, principalmente quan

B > " na energia elÊtrica ou fonte de calor�, elucida.

A escolha do material dependerĂĄ do local da apli

0

) B E E > ‡ ƒ @ + JE K 0 Q + < <

0 G

'‡@ # '‡@

# # Â?Â? ` k Â?Â?

" "

0 -prima alimentar fabricado para o consumo humano, " " 0 neral, industrializado ou natural, a granel ou embalados em recipientes hermeticamente fechados, imper + #$w' _kw' Um dos materiais mais conhecidos dentre os iso 0 0 / =.

0

Q ‰ <

B como isolante tĂŠrmico, e mantĂŠm suas caracterĂ­sticas ) . ` š' ˜Â? š' Y‰ ( estruturado e apresenta uma boa resistĂŞncia mecâni x 4 ' ( Gƒ ?

0 = = 0 Y4 ( = = 0 0 " > ) . š' ˜ $ š'x . 8 / . Y )

8 " ƒ (0 * ‡ "

. B

"

x

“A manutenção do sistema de isolamento tĂŠrmico deve envolver ins a presença de umidade e a proliferação de micro-organismos. Se o isolamento apresentar esses problemas, deve ser substituĂ­do.â€? Foto: Armacell

Antonio Borsatti, engenheiro de desenvolvimento de produtos e aplicaçþes da Armacell Brasil

nova revista frigorĂ­fico pg.

37

capa

Foto: Armacell

Yv / =.

" = = 0 isolantes tĂŠrmicos mais adequados para proporcionar 0 < > cipalmente, a interna, assegurando salubridade ao ambiente, desempenho e durabilidade ao sistema ao longo de todo o seu tempo de funcionamentoâ€?, com E 0 G y / . 4 ' ( Gƒ

poliuretano, um outro material usado no isolamento tĂŠrmico, o poliisocianurato. “O potencial de isolamento proporcionado por materiais como poliuretano U <

0 U 1 8 ) Jv2K consequentemente, economia no consumo de ener x . G B

0 " 8 + 1 < ) < 8 1

ƒ ) +. >

Foto: Armacell

Tubos de Espuma ElastomĂŠrica

"

YG ) B

)

estanqueidade do sistema, mantendo-se homogĂŞnea

< " ) x . 8 / . YE ) ) " ) ( " 8 8 ) B ( (1 )

x " =

0 ) + ( . mesma condensa-se no interior do material, enchar

=

+ ( ( Y@ + B ) " 8 ) @ ( (

‰ <

Q 8 de um projeto que traga os melhores resultados. O " ) ( " x E D da Armacell Brasil.

Umidade ĂŠ vilĂŁ Um dos problemas decorrentes de uma mĂĄ insta 0 0 " ( E 0 todo o material no entorno do isolamento tĂŠrmico, ( B +

) (0 ) > = "

8

(0 " + <

pg. 38

nova revista frigorĂ­fico

Sistema de Isolamento Termico

Foto: Dânica

capa

“Um bom projeto de construção de ambientes com controle de temperatura, tanto climatizados passando por resfriados e congelados, depende de um levantamento de necessidades.â€? Marcelo Colombo, supervisor de Projetos da Dânica Obra realizada pela Dânica

Tecnologias / < ( ( 0 .

" 1+

>

0

2 ( � :L=› 'LEG” €v " ) < como uma barreira protetora do isolamento tÊrmico. E / . ( 8

YE � :L=› 2 ( � :L=› 'LEG” €v : (

� :L=›

=*E 0

_ J/‡'|E | 4‹ ”K "

( ( 0 > ƒ *

) )+ < ( + \ " ( 8 .

( . Z 0 ( National Sanitation Foundation J @:K principalmente naqueles ambientes onde fungos e bac 0 "

) x < E E 0 E .

( 4 ( ” Y= 0 <

contra fungos e micro-organismos, contribuindo para

( (0

mau odor�, atesta Antonio Borsatti. ?

1

Gƒ 4 ' ( 0 ) B + < 0 destacar, sempre com o suporte de uma empresa espe < + Y?

+ (

B

+ > ( =

" ( ) Z

" . ( B < x „ Z

"

B + ( )

8 +

/ 0

E D 0 . " + Y 8+ 0 ( . 0 ) ? " se pode dizer ĂŠ que um sistema com base em produ > Z ) + E isto ĂŠ, a permanecer seco por mais tempo, poden

8 < ( B E 0 8

0 "

(0 ( x

Isolamentos tĂŠrmicos: vocĂŞ precisa saber S > 0

meio ambiente \ Q especializados

E 0 0

) \ 0 (

ƒ

nova revista frigorĂ­fico pg. 39

matĂŠria

Malu Barquilha

ONDE A SUJEIRA NĂƒO TEM VEZ: AMBIENTE LIMPO É SINĂ”NIMO DE QUALIDADE E PRODUTIVIDADE

Como utilizar as tecnologias existentes no mercado para manutenção da limpeza em indústrias frigoríficas

pg. 40

nova revista frigorĂ­fico

x .

0 4 / „ N 0 = D Foto: Mustang Pluron Química Ltda

@ ( ) . 1+ 0 + ) < 0 ' . > + ( >

8 1

. 0 1

)

" ( + 0 Q pode ser, um ambiente limpo. “Com o crescimento do consumo de proteĂ­na ani D

< >

. > Z "

< E 8 < 0

< " " 8 x Q 'L=E v='|v='/? / / =

<

Z <

/

1

) 8 8 < 0 0 " 0 " ( YE "

e o sucesso dos negĂłcios neste setor dependem dos cuidados tomados com a limpeza durante a produ x . N ' E Luis Francisco. E

@ < ) gumas matĂŠrias primas simples como cloro e soda, 8 1 1+ . 8 .

> 8 < e ainda prolongar a limpeza dentro dos ambientes ) YG )

<

0 Z ) râmetros legais estabelecidos pela Agência Nacional

‡ ƒ @ + E ‡\@E 1

JosĂŠ Elias Bispo Neto, assessor tĂŠcnico da Mustang Pluron QuĂ­mica Ltda

MĂŁos Ă obra Uma boa limpeza contribui para uma imagem pĂş( mentar e ainda pode interferir nos custos da produ 0

4 " 0 to Ă alguns fatores na hora de montar um plano de hi < G

(

" ( 8 < 0

e produtos utilizados, e tambĂŠm os equipamentos. “Hoje a limpeza ĂŠ incorporada nas empresas. O " >

0

"

v " Q ( <

" x €E/ = … y 8 8

8 <

0 0 ? 0 "

matĂŠria

Foto: CLEANTEC/TECPON

4 ( Y/ +

\

8 " + ?

x . E 0

( ainda a armazenagem dos produtos em ambiente " )+

( " ( . . Y? 8 fĂ­cie onde serĂĄ utilizado o produto, o tipo de sujidade, ) < 8 <

+ 8 B ( 8 0 Q x ) D Escolha e manutenção Na hora de escolher os equipamentos de limpeza 8 < )

0 Y? tem que analisar a demanda e Ă s necessidades de

B

"

* ( ) < x = Â… y Foto: WAP

E ‡\@E JE > ‡ ƒ @ + K Q

? ( " ƒ ) " ? 0 ) ( /

< quĂ­mica pesada, com componentes que podem cau ( / 8 8

" <

Z B E

(

(0 0 ) mental, por isso, produtos de limpeza que liberam .

8 Q " (

=

B

< (0 8 /

B 8 Q.

Q (0

< que em contato com o colaborador podem causar desde dermatites atĂŠ queimaduras. N+ Z

E nio Luis Francisco, da JactoClean, dĂĄ dicas de como escolher o equipamento: “A escolha do modelo mais "

. ) B ( 8 <

1 + "

) ) "

) < ) 8 " < v

) 0 ( (

" . 0

1 trabalho�, diz. @ ( " +

(0 0 G

/ / Y )

" " ) (0 B " ( ) x

Emerson Zaleski, gerente comercial da WAP

Paulo Pons, gerente de negĂłcios

E

" (0 Z . Â… y YE

" ) ) 0 ? "

" = + Z Z + „

" ( 1+ assistência tÊcnica.�

nova revista frigorĂ­fico pg.

41

matĂŠria

Foto: JactoClean

Y/ "

0

B " 8

: B 0 < 8 Q

" "

<

x geral da JactoClean. E B 0

Antonio Luis Francisco, diretor geral da JactoClean

" ) 0 namento correto dos colaboradores, como ĂŠ o caso

4 / „ L Y Q desde o treinamento aos colaboradores da limpeza,

(

ƒ <

0 8 8 <

+ conteĂşdo ministrado nos treinamentos. AlĂŠm disso, (0 . Q 8

(

)

" " <

< < x N 0 = D E <

(

0 ) " 8 < 1 ? " 8 ) ciente da importância do seu trabalho para o bom )

‰ 8 "

qualquer falha nesta fase pode comprometer toda

1 < risco Ă saĂşde. Um colaborador consciente, sabendo

ƒ

( Z + .

+ + .

<

No mercado

J1500H ECO (JactoClean) 2 0 D

( < ) E N $ Π='? 0

" < ( " + @ v que desliga o motor automaticamente quando o jato

+ 0

nomia. E

0 sempenho superior em ambientes que precisam de + " J + k w' w'K . gorduras e sujeiras incrustadas.

pg. 42

nova revista frigorĂ­fico

Foto: JactoClean

agilidade e uma limpeza mais sustentĂĄvel.

Foto: CLEANTEC/TECPON

Foto: JactoClean

matĂŠria

J12000 (JactoClean) L

< 8B + + @

o fabricante, este equipamento foi projetado para suportar longas jornadas de trabalho em um menor perĂ­odo de tempo. / B 0 ( " " ) maior agilidade e menor consumo de ĂĄgua.

Liponox (CLEANTEC/TECPON) N+ 'L=E v='|v='/? L . ?

0

limpeza de todo tipo de equipamento de indĂşstrias alimentĂ­cias, especialmente as que apresentam amare B G + Q

) ( ( ( dor que o manipula. Legenda foto: antes e depois de ) + L . '

Foto: WAP

WAP OzĂ´nio \ 8 <

€E/ Ozônio mistura ozônio à ågua formando micro bolhas " .

( 0 ) < No equipamento, o ozĂ´nio ĂŠ produzido a partir do

. > 0

+ 0

8

( lhas. As micro bolhas tem cerca de 0,1mm de diâmetro, o que melhora o resultado na hora da limpeza.

nova revista frigorĂ­fico pg. 43

geral Tecno Fidta: Argentina reúne principais tomadores de decisão em evento estratÊgico para a indústria de alimentos Realizada em setembro, em Buenos Aires, feira Ê vitrine para apresentação de destaques e novidades em equipamentos, produtos e serviços do mercado de alimentos / > .

.

0 E " + 0

= + I ) +

)

Q (

1

D ) ) ( 8 +

= fortalecer o intercâmbio entre os dois países e ajudar a .

B " 2 : v : =. \

v E E \ * ) Q E 0

@ v Fidta ĂŠ ponto estratĂŠgico de encontro dos principais

? < 4 : y) E

E E v Q E JEEvEK E :

\ E JE K ! ) aconteceu entre os dias 16 a 19 de setembro e, mais < ) < ' ' @ Buenos Aires, Argentina. ?

+ Â? v : ! $ . E '8 S D / \ + "

" B "

• ( • 0 • ) • ( Q " • •

de higiene industrial para fĂĄbricas de alimentos e bebi • Q )0 G ƒ ( ) " ( B " < entre

/ . 0 ' ) >

=. tores e palestras com temas que abordaram de tec

+ 0

8 8 8 +

pg. 44

nova revista frigorĂ­fico

= " ! 2

\ Q

@ v E E \ ) + benefĂ­cios principalmente para as pequenas e mĂŠdias 8 .

. CerimĂ´nia de abertura I ( " v : tes personalidades locais do setor, entre elas Fabian v : • L E E • S L EEvE• ÂŒ 2 + / " 40 = G 2

4 0 \ : ( " 0 ) da indĂşstria de alimentos e tecnologias, posicionando E

Y= v :

para a indĂşstriaâ€?, destacou. Y‰ + ƒ ( v : 0 x

S L .

" EEvE ) ( ce ao princĂ­pio da entidade de buscar contribuir para o crescimento tanto das pessoas em si como da tec 0 " 8

+ fundamentalmente. @

L E )

YE alimentos ĂŠ muito grande em nosso paĂ­s, estando a $

.

_ 8B Q x / 4 \ G0( S + Π2 I

" 8 1 E dobro de indĂşstrias que em 2003, para se transfor <

Yv :

(1 ˆ ) " + ) x 4 ) B )

   )

Fotos: Revista FrigorĂ­fico

geral

/

" ) constante, o mercado mundial de alimentos estĂĄ em

0 grande potencial. Nos Ăşltimos anos, a capacidade de

E

Q )

NĂşmeros do paĂ­s indicam que entre 2003 e 2013, o $ & = -

E " ( 8 Q

< "

‡ < 8 D 0 .

agrĂ­cola lĂ­quido, que produz alimentos para 400 mi 8B 8 0 #$ 8B $_&

. B (

nova revista frigorĂ­fico pg. 45

geral

Guia eletrĂ´nica serĂĄ obrigatĂłria para transporte interestadual E S v ƒ E = I J SvEK + obrigatĂłria para o transporte interestadual de animais )0 E 1 $ "

SvE (0 ( Q ria para o transporte inter e intraestadual de animais

( ( ( @ \ : J@\:K E ) ) \ w � " S v ƒ E ? < " + k Q (

. G + ? * JG?*K que foi feita no Ăşltimo dia 3 de outubro. ? SvE 0 ) B do animal, tais como o cĂłdigo do estabelecimento . +

nome do municĂ­pio e o destino para o qual o animal +

E < ) B

tabelecimentos de origem e de destino serĂĄ de res (

Â? =. @ E + J?=@E K

D G

ž JDG*K / ) S

E + J/SEK )

4 0 E / + E( cimento (Mapa). @

4 SvE U " ) U

1+ . @ G ) E + D

@ ‡ + = < das propriedades rurais e propiciando agilidade na

* : de origem e de destino. Outra melhoria relatada pelo ministĂŠrio ĂŠ o acesso

G @ E JG@EK Z D G

/ ) S E +

4 = ) B ( < por meio de planilhas, tornando o processo de coleta +

E < 0 < @ ‡ + = duais, nas barreiras intra e interestaduais. E S v ƒ E JSvEK 0 ) que permite ao produtor mais controle do que entrou e saiu de sua propriedade. Mapa, com edição da RF

Exportaçþes de couros e peles ? ( . B > (

' \

'

D J'\'DK " > ( ) .

*@T *@T $# 8B ? )

\ > ' (

@

' 0 =. J@ .K

4 0

G \ ' 0 =. J4G\'K ? $ $& >

"

) .

*@T k _ 8B = ! 8 _ Â?& "

.

) *@T ## #! 8B No acumulado do ano, o setor de couros do Brasil . B *@T _` ( 8B

_& ( perĂ­odo do ano passado. E

'\'D 0 mo no abate de gado em todo o mundo, trazendo + '

8+ 1 negĂłcios. A entidade relata que o mercado estĂĄ em +

+ ) 0 B CICB, com edição da RF

geral

SimpĂłsio TĂŠcnico da Acav debate futuro do segmento avĂ­cola ' !$ 0 cos e especialistas se reuniram durante trĂŞs dias para 8 w @ Q v0 \ ( 4 < ' E ' E JE K @ ( : ÂŒ } ' B D + ' ( " # k ( '

@ Q v0 E ( 4 1

ras do paĂ­s, o simpĂłsio reuniu grandes especialistas ( < B )

@ ' D / E L < E ( @ ( D . B ) @ ' ( 8 " 0 8

=

Y@ 25 anos, a tecnologia permitiu reduzir em 75% o cus

" < ( )

x analisa. “Nosso estado ĂŠ o segundo maior produtor de

D )

) . B

/

" tecnologia de ponta e, com isso, aumentarmos nossa (0 8 x E e coordenador geral do simpĂłsio, Bento Zanoni. @

) Â… ( 0

Z ) Y? Q E ( <

) > ) Q ) )

D

" ( x < Y=

Q ( 1+ Q.

x

Incubatórios ' (1 parâmetros físicos que têm sido associados à alta

( Z " " ( Œ‹( N ' L < ) + < YS 4 1

\ ( Q x

O especialista abordou tĂłpicos como a tempera ( + Q.

bono, temperatura corporal, qualidade de pintinhos 0 ( G (0 ) ( + ( ) ) ( Y= 0 ( Q " ser atingida e monitorada frequentemente porque a

(

ar das incubadoras, especialmente nos Ăşltimos dois

( x L < D .

( ( . " 8 ) Q J K blemas relacionados Ă s tempe

( ? ( B

) tresse calĂłrico em incubatĂłrios )

( (0 < de incubadoras ou nascedouros "

" . ( G L < detalhou as formas de monitoramento da temperatura embrionĂĄria, os resultados obtidos 0

I ) melho com contato direto, dentre outros fatores. MB Comunicação, com edição da RF

pg. 48

nova revista frigorĂ­fico

acontece Aurora dĂĄ inĂ­cio Ă s vendas dos Kits Natalinos para empresas ?

Â? E 1+

E 8 ( ˆ a de presentear colaboradores, clientes e parceiros com produtos para a ceia de Natal. ? y U " > k B B

B U compostos por produtos Aurora acondicionados em bolsas tĂŠrmicas, formando um conjunto prĂĄtico, sa( ( 0 ) cido especial, prĂĄticas e de fĂĄcil limpeza, ideais para usar na praia, no clube, na academia ou mesmo no trabalho. ? y <

das da Coopercentral Aurora Alimentos distribuĂ­das . business to business / 0 2ÂŒ " mĂŠdio e grande porte. A campanha iniciada em setembro estĂĄ ancorada Y/ 4 8 " x + " (

)

" /

� < seus funcionårios e colaboram com a ceia da família. Y‰ ) E ) <

) ( x (

L @ = " )

y ( dados com os produtos de maior interesse do pĂşblico J2ÂŒ

K E " 0 . ( ) E

0 " "

1+ 8 v (0 ) <

)

" Q : (

y S

JÂ Â Â ( |y K ) ) 0 " " < (

y

Kit Supremo

Coopercentral recebe PrĂŞmio LIDE de AgronegĂłcios 2014 = 8 L @ '

' E E ( / > L\G= E Q cios 2014, na categoria “carne suĂ­naâ€?. A honraria se deu durante o 3Âş FĂłrum Nacional de AgronegĂłcios, <

> ( ' 8 J@/K ? )Q . _

Q "

dores e autoridades para um amplo debate sobre os S Z / 2 ( B +

Q ( E

) / > L\G=

pg. 50

nova revista frigorĂ­fico

de AgronegĂłcios 2014, que reconheceu os melhores do setor em cinco categorias, que mais de destaca +

) 0 I

( LIDE E L\G= 0 < +

" + " = (1 +

( )

I )

0 (

No Brasil, foi fundado em 2003 e ĂŠ formado por B " < B ( )Q ( (

acontece

Saudali lança novidades na SuperMinas 2014 v >

( ( "

) @ @ Minas 2014, que acontece entre os dias 21 e 23 de outu( D Π< J4SK E a costelinha a passarinho, costelinha grill e espetinhos. Y?

8+( sumo com o passar dos anos e jĂĄ ĂŠ claro que a preferĂŞncia ĂŠ por produtos que concentrem sabor, saĂşde e 1 )+ /

@ dali incrementou sua linha de produtos com cortes que <

x

) @ € ( ‡ < G

" < \D?/=| Fiesp, cerca de 34% dos brasileiros tem a praticidade no preparo e consumo de alimentos como parte Y/ >

" ( 8 B

8 ) x Y' "

<

" < ( dade e se declaram dispostos a aumentar o consumo desses produtos, especialmente se apresentarem

@ x . ‡ <

Outro ponto que tem sido fundamental para a "

0 (

mo, o que ĂŠ um ponto marcante de todos os produtos @ E 0 ( ( . Q G

0

k 0 8 1 _ & e 10 % de colesterol e 14% das calorias de sua carne + ( YE 0 ( +

@ (0 ( . / . uma unidade do nosso espetinho conta com apenas Â?

" 0 0 ) " Q (0 " " cesso de emagrecimento�, contou o diretor comercial.

Cryovac apresenta novo equipamento para o mercado brasileiro, o Túnel de Encolhimento STE98 E ' ‹ ” (

@ E "

( v

v = 8 @v=�k B = 0 ‡ G

( 8 ) 8 " ( meio de uma cortina de ĂĄgua quente no interior do tĂşnel. '

) B + v = 8 @v=Â?k dor, sendo que o equipamento mantĂŠm a temperatura de ĂĄgua controlada por um sistema eletrĂ´nico, o que garante o encolhimento perfeito e melhor aparĂŞncia ( ( resultados. Ainda, uma camada espessa de isolamento . ) . = ) "

anterior do equipamento, sendo que a economia de

energia pode chegar a mais de 40%. Com interface de fĂĄcil manuseio, painel colorido e 8 <

" 0 ) (

Q

" ) 8 < + = ( +" ( / ( Â Â Â (

nova revista frigorĂ­fico pg.

51

acontece

Agrotools ĂŠ a empresa mais certificada em sustentabilidade pelo IBEF E E v

) > em monitoramento de rebanhos, se tornou neste ano =. > @ ( !

/ > \D=: = B ) E ' = ? ? / > \D=: @ ( 0 1 " ) < + @ ( ' @

4 2 8 )

/ > @ (

\D=: 2 " <

0 < " (

Y?

E v

riais, fundiĂĄrios, biolĂłgicos e ambientais do territĂłrio, sempre de forma bastante criteriosa e transparente. / <

)

D jĂĄ o adotam em maior ou menor grau de intensidade x 2 8 G Â?k ! )

$_

E E v

( >

ˆ 4 -

! "! !# $ ! !! % $ ! #! !$ ! "! ! $ !# $& !

' : D D E <I • 4 /

D / \ Œ / J\Œ/K• 4 :+ )

+ " ( $ E <I L ND@ @

@ 2 8 Q )

E v

/ > \D=: @ ( 0 de grande importância para que as empresas demons B < ( (

D Y\ >

)

‰ )

( 8 ‰ " B Q Q.

" (

< x 2 8 Preservação do Bioma Pantanal - Um dos ca

) 4 /

D / ' D / ? S \Œ/ E v

/ ) S / /

\Œ/ ' E 2 ( " ? S ( E v

Q " sua grande escala, ultrapassa a capacidade humana de ( " ) < + / ) / ) S / YE / ) . B

( <

D ÂŒ 1 damos de uma ĂĄrea superior a 300.000 ha, olhando toda a bacia, desde suas nascentesâ€?, dimensiona. @

2 ( ) E v

) 8 Y/ " + x

Nova plataforma online E E v

) .

' ) B ( B monitoramento de risco, cases de sucesso e notĂ­cias do agronegĂłcio brasileiro,

  Â

( (1 ) + " " <

@

Q E v

@0 2 8 ) (

) + Y„

" ( ( B )

Q

' Q B + < ( x

pg. 52

nova revista frigorĂ­fico

acontece

Suinobras firma parceria com Topigs Norsvin = ) > 0 v ( ) 8 @ ( 1 G / /

4 S J4vK YE @ ( + ) >

melhores em cada segmento�, declara o proprietårio

1 @ ( 2

4 A empresa de genĂŠtica, que ĂŠ uma das maiores

+ 1 / / Q

v ( 8

\ S 1 G E 1 G <

$ < v?/\S@

/ /

< '

4‹ 1 / / v (

tus sanitĂĄrio, mantendo a sanidade como um dos seus

)

Z 1 0

. " = 0 v 1

4 S -

E ) < 0 " "

Q. crescimento em suinocultura do paĂ­s. G

v

D sil, AndrĂŠ Costa, a parceria ĂŠ uma grande oportunida Y/ " @ (

e seu projeto estratĂŠgico de crescimento, associado Z 0 v " (0 ( 8 ) 4 S )

Z

<

0 " as necessidades de toda a cadeia, no que se refere a

I " x .

3M apresenta lançamentos na Mercoagro 2014 E 4 ! U : \ Q / \ < ' L U

Z 0 ˆ @ \ ? <

@ E < \ J@ K

Z :\=@' @ I ) . I 1

\ @ v Alimentos e Bebidas. E _4

D

@ \

.

mentos da marca Ă Mercoagro 2014. ? 0 _4 G v / / + ( " (

+ !k 8 " meios tradicionais requereriam cinco dias, alĂŠm de < " " I bolores se espalhem e se sobreponham. ? 0 Â? 4G@ L ‹ genes, com biologia molecular para anĂĄlise de patĂłgenos. A importância deste equipamento ĂŠ pela sua +

la, listeria, entre outras, em atĂŠ 24 horas, enquanto

8 0 (

1

LaboratĂłrio experimental / . @ '8 Q _4 < L ( Q =. a Mercoagro. A Unidade de ChapecĂł disponibilizou sua / / ' G

" 1

? L ( Q =. Q .

O especialista tĂŠcnico da 3M, Daniel Tasca, apresentou as novidades aos visitantes

nova revista frigorĂ­fico pg. 53

acontece

Rastreador OnixSmart 2 oferece maior controle e segurança de frotas ' \ > = ( 1

S@4 < 8 ( v

? .@ ? .@

8 = "

8B D ? .@ ) B 0 ( <

? ? .@

8B ˆ 8 ( y " .

) > cias de cargas. AlĂŠm disso, tem compatibilidade com

Q ? .@

8B = S/2@ Π(

+ ' \ > = ( 0 <

.

I " "

motorista sai de um perĂ­metro preestabelecido. O sistema ĂŠ atualizado periodicamente, buscando sempre ) ) by air S/2@

v y ' v

+ +

" 8 8

v (0 ( v + 8 < ƒ +. . 8 ) | ( ) (

(

( banguela, hodĂ´metro e etc., proporcionando maior

8

) ce e diminuindo custos. 4

" ) 8

? .@

8 ) 4 ) B

‡ ? .@ ) J!_K __`! _k

Grande CampeĂŁ Nacional da raça Simental ĂŠ cria da Casa Branca E < /€4 /?v\? E@ ) S ' _ =. 2 @ < E 0 J@/K " < ( E fĂŞmea foi apresentada pela Casa Branca Agropastoril @ ) E + @ E ( ‹ G : < L @ / / <

. E ' D ) <

@ E )> /€4 ? GE '= E@ S ( \ > ) 2 S ' 0 ' 4 8 ž( N E < /€4 E GE2E ED ) ' ‡ E 4 8 ž( E /€4 /E2\@ ED ) 2 ' 8 4 = 8 ( 8 /€4 ?@v=2 E@ 2

S ' @ O programa de melhoramento genĂŠtico da Casa D < )>

)

pg. 54

nova revista frigorĂ­fico

) B

Y‰ ( @ 8 ) + E .

<

0

x . / ' 4 " prietĂĄrio da Casa Branca.

acontece

Fabricadora de gelo em escamas ĂŠ destaque da Frigostrella / 4 :

D 1 )+( + ' J@/K . +quina fabricadora de gelo em escamas, que chamou

O equipamento ĂŠ construĂ­do de forma compacta, que se molda Ă necessidade do cliente, com fĂĄcil ins ( . 0 ? gelo em escamas ĂŠ produzido com temperatura apro. Â? w' " )

(

( ( ) Y@ ) < + + +" (0

x . y

: € @ E + 0 _ �

do modelo da mĂĄquina. AlĂŠm da fabricadora de gelo, a Frigostrella do Brasil

produz bombas centrĂ­fugas para amĂ´nia e freon, com <B ! #$ |8

/ ' <

Måquina da FOSS utiliza tecnologia raio-X para verificar objetos estranhos nas carnes * +" " < › de padronizar cortes, recortes, matÊrias-primas para industrializados e detectar materiais estranhos como = ) :?@@ 4 E ! U : \ Q / \ < '

L E :?@@ 0

" " < D @ / ? 4 4 \\ ) B tempo real de toda a carne que passa pelo equipamento em sua esteira de transporte, que pode medir de 1,5 a 2,5 metros de comprimento. A mĂĄquina tem 0 _k 8 sendo qualquer tipo de carne, resfriada ou congelada, embalada ou solta na esteira. @ <

• <

" "

U de matÊria-prima ideal e lotes produzidos respeitando B • <

0 8

( ) >

)

O equipamento permite o controle das diferentes 0 E 0 de objetos estranhos permite detectar e rejeitar pe " " ( " ( 1 -

"

G

:?@@

D ' 4 " 1+ . 8+

= D 8

_ Y? 4 4 \\ 0 mais compacto e ĂŠ fĂĄcil de integrar na linha de pro = 0 1

+ < x . O equipamento pode ser utilizado em linha de desossa, industrializados e locais de processamen <

hambĂşrgueres. Outro equipamento apresentado na feira ĂŠ o :

@

+ " analisa gordura, proteĂ­na, colĂĄgeno, umidade e sal.

nova revista frigorĂ­fico pg. 55

acontece

Produção industrial de alimentos pode contar com novos produtos ebm-papst para refrigeração e ventilação E (

) '8 < 14 a 16 de outubro em Nuremberg, Alemanha. A feira o ponto de encontro internacional para empresas que ( ( ) " =

. 0

. =' ƒ de 400-910 mm. A sĂŠrie ĂŠ construĂ­da em torno de

=' E ( 8 )

> E

I ) . > $ € _ y€ B )+ )+ E ( (0

energy-saving

( ? dor foi projetado como uma unidade completa, o que 1 >

" B ) E 0 S v 8 =' 80 Œ‹D +

ƒ < " 0 ( > = +

_ „

)

energy-saving + E ( ) ) B 8 0 B ) nado, tais como condensadores, bombas de calor, " # coils 8 0 0 Œ‡E' = ) . ( ) B ) > ?

" < 0

. 0 =' plug & playˆ 80 =' I

E +

.

1 "

) racterĂ­stica Ăşnica no mercado quando combinado com

S v 8 =' = + ) ƒ . ˆ $ ! # E B

) (0

' 8 ( Â Â Â ( (

Marco Antonio Quirino ĂŠ o novo presidente da Univar AmĂŠrica Latina Marco Antonio Quirino foi nomeado presidente da * E 0 L ? ) )

B * =*E E 0 L G : " „ ? . $ . > " 1 Z * _ * D „ Q

40. D .

B

= + + B 0

* incluindo poliuretanos, cuidados pessoais, alimentos,

pg. 56

nova revista frigorĂ­fico

"

trolĂ­fero. YG " * _ 4 energizou com sucesso nosso crescimento no Brasil )

B * )

(

D * x : YE " )

mercado e trabalhar com clientes globais e regionais. = . > 8 bilidade nos principais mercados da AmÊrica Latina�

acontece

TermĂ´metro da Volk indica ponto ideal de cozimento da carne = ) >

‡ y

D 4 ! ˆ Pop Up, tambĂŠm conhecido como termĂ´metro ou indicador de < " "

k w C, ou seja, o ponto ideal ou cozimento. O produto, que hoje ĂŠ comercializado para frigorĂ­

+ ) ( <

) 1 @

.

‡ y N D I

U "

) ' ) I )

=

*

E 0 hĂĄ mais de 60 anos e chegou no Brasil hĂĄ 15 anos. Atualmente, o Pop Up ĂŠ muito utilizado na linha festa. N . " I

" ) ? ) )Q ‡ y 0 Cooking Bags, tambÊm denominado de assa fåcil ou saco inteligente e que pode ser encontrado em dois tipos. O de poliÊster com selante se abre com o calor

< 1 ) Y?

do freezer, congelada, e colocar direto no forno para " 8 x ( N N+ ‹

< forno ou em micro-ondas e tambĂŠm traz como bene)

< / " 8 de da empresa ĂŠ o Clucker-Truss, que ĂŠ um elĂĄstico

k Y\ 0 + 8 8 " <

x . E ‡ y $ 0 E na. No Brasil, sua matriz estå situada no município de E + J/2K =

( 8 (0 8 =/\‘ ( ( + 8 >

Trio Campeão Rústico da Expointer Ê cria Angus CRI ? v S ' / ? J/?K ‡\\ =. 2 E <

_`w =. 0 8

S 0 '2\ G 8 E � @E‡ € 8 ! Jv $! v=!� K 0 8 E ! @E‡ / `_ Jv !�$K ? v=!� 8 € 8 (0 ) 8

4 8 v /? 2 ? B da Cabanha da Barragem, localizada no município de „ J2@K 2

4

S ‹ / ' < J/'K 8 )

/ 2 E

= ƒ v @ ‡ Q

/ J2@K G

Jv � � kK (0 8 € 8 G

1

: + 4 E

8

8 . apresentam, alĂŠm da homogeneidade, caracterĂ­sticas importantes para touros produtores de carne. “Apti J

( K aprumos corretos e masculinidade�, enumera.

? (

1

'2\ S 0

( Y/

" ( <

x 2

@ < 0 + / __ /? /'

$

nova revista frigorĂ­fico pg.

57

tecnologia & ciĂŞncia

tec Segurança alimentar: Estados Unidos podem alterar limites måximos de resíduos nas carnes processadas Assunto foi um dos temas da 7ª Interconf, maior evento de pecuåria intensiva do país Um assunto bastante atual e de grande impacto

( ) (

' ) > \ '

J\ ) !K < $ k ( S ƒ JS?Kˆ `

U

+

U ! 0 + + B

D ? 8 ƒ > (

(

4 0 E / + E( J4 K acima dos permitidos em lotes de carne processa J D )K

D =

Unidos. ? ) N / *

@ / J*@/K " < ) )+ " . 0 " =

*

+. (

( Y/

"

4

" B 0 v < 8+ x / AlÊm de especialistas nacionais, renomados pro 8 . > B ( " / ) \  * ‹ J=*EK G

L ‹ 0 1

+

N+ / D econĂ´micos da Meat & Livestock Australia (MLA), pro I ( " )

de mercado no cenĂĄrio internacional, especialmente '8 ÂĄ = (0 (

( > ) consumo de alimentos orgânicos. YE +

= + < ) . la, tanto pela falta de terra como pela disponibilidade

+ " (0 + x / Barnard. E \ ) ( ) +

( ( (

(

" dade e planejamento sanitĂĄrio. 0 participantes puderam ainda se inteirar sobre outros (

+ I

D ( ( Z ( ( . > + sanitĂĄrias do mercado internacional e oportunidades +

( v " + 0 . (

(0 )

0 \ ) YE "

palestrantes atraiu nĂşmero recorde de participantes = . ) B " 0

+ E \ ) B " possamos fortalecer ainda mais o setor�, ressalta o E '

JE K =

4 Assessoria de Imprensa, com edição da RF

pg. 58

nova revista frigorĂ­fico

tec

GestĂŁo eficiente na pecuĂĄria: o segredo do sucesso do Confinamento SĂŁo Lucas Localizado em GoiĂĄs, propriedade utiliza soluçþes da Cargill Alimentos-Nutron hĂĄ quase uma dĂŠcada, e foi destaque no Dia de Campo que encerrou a 7ÂŞ Interconf ? @ ÂŒ S + JS?K + . > (

ˆ ' @ L

E . S / ? negĂłcio, que funciona no modelo de uma indĂşstria

. .

(

= ) � �# ( •

_k • 0 ) 8 ! $ ( / E . / )

0 ( 8 >

"

( 8

YΠ1 < > ( Q

) recemos a quantidade de comida necessĂĄria para o

8

( / atĂŠ engordar um pouco menos, desde que tenha re x @

/ >

@ Lucas foi conquistada com apoio da Cargill Alimentos -Nutron, com produtos nutricionais, consultoria dos tĂŠcnicos da empresa e os programas Feed Manager e : v E ' E 0

' Y? > arcar com os custos operacionais e gerar resultados I x < G

' E : v

(

toramento da quantidade de comida no cocho, alĂŠm

" . + ? ) Â : v . ) B insumos, como o tipo de dieta e o momento certo de

)

E ) B ticamente para o Feed Manager, com agilidade, preci " ) B Y*

)

' @ L cas ĂŠ o controle e monitoramento de todo o negĂłcio,

/ < B Q : 4 : v ? 0 ‰ > 0 + -

8 Q

D

x

E . / ? )

Q

/ 0

+ ˆ &

Q

)

< (0

Z 0

tamento realizado na propriedade.

Acompanhar a evolução tecnológica do Brasil e do mundo Ê vital para crescer com Produção sustentåvel E . >

(

>

Q

' @ L 0 \ ) + E 0 L <

S ƒ ( G G ' $ 8

. > (

'

/ ?

( ' @ L

\ ) )

<

( ( ' E / ‡ = falou sobre a estrutura e desempenho de animais, )

ĂĄria para garantir a sustentabilidade econĂ´mica da Y'

< ( 0

‰ " @ L ( x / / Y? ' @ L 0

=. 1 <

< > . tes índices zootÊcnicos. Acredito que os participantes do dia de campo puderam aprender muito com a " ) < x D E . E Assessoria de Imprensa, com edição da RF

nova revista frigorĂ­fico pg. 59

calendĂĄrio de eventos

Com mercado aquecido, SIAVS projeta expansĂŁo em 2015 :

<

@ \ E @ J@\E‡@K < 1+ "

<+

D (

proteĂ­na animal do paĂ­s neste ano. /

k _ 1 8

$ E 8 ( @ / J@/K @\E‡@ 1+ � &

+

" B ( Q

0

.

“O mercado interno segue aquecido, enquan + . B ? 0

8

" < >

x .

E D / E JED/EK

: v v

) > Q

0 + @\E‡@

principais “termĂ´metrosâ€? deste momento de in YE (

) (

E 0

@\E‡@

(0 + . ) 1

x ED/E Frente a este cenĂĄrio, conforme o diretor co

@\E‡@ N 0 / ( ‹ <

1 . + . 2015. “Com a planta atual praticamente ocupada, 0 + " 8 " .

@\E‡@ "

8

x aponta.

“Suinocultura em Transformaçãoâ€? ĂŠ tema do Congresso Abraves ? ' E( $ 1+

' )

0 + E D ‡ + = @ JE( K S

)

4 ( ›‡\\ ' E( + <

20 a 23 de outubro de 2015 em Campinas, no interior

@ / Y' ) 8 ) malha aĂŠrea, que hoje ĂŠ uma das melhores do paĂ­s, facilitando o acesso dos participantes, alĂŠm de ter ' = x . 40 + ( E( ' E @

? E Q E @ (0

ƒ I

=

" ( Y@ / 0

" v

=

0 " ) > / " E( x O evento ' Y@ v ) x

pg. 60

nova revista frigorĂ­fico

1 0 + <

"

? (1 0 < 0 (

/ ' E( os principais especialistas internacionais nas åreas de @ • • D ( > • @

• 2

S 0tica. Y Q.

" ' E( ) bates tÊcnicos e destacando saúde animal, especial + debatidos temas atuais e de forte impacto em toda a x E @ = 8 ( ) @ 1 ceria com os principais hotÊis de Campinas. Outras ) B ( ›‡\\ ' E(

( 0

( ¢ gmail.com ou pelo telefone (19) 99771-7949.

visĂŁo

empresarial O poder de uma boa histĂłria Como o recurso de storytelling pode ser Ăştil para sua micro ou pequena empresa ? 8 8 Q 0 " ( 0 ˆ "

U

C E ( 1+ utiliza muitos recursos aprendidos no cinema para atrair uma determinada marca. O principal deles ĂŠ o storytelling. 4 " >

" Q

" 8 B ( > ( C * " U

) " U

( 8 Q ˆ ( C /

8 Q " 8

0 8

= : ) " . G

0 = ( ) < " 8 Q " serĂĄ contada. A histĂłria precisa formar um “arco dramĂĄticoâ€?, onde primeiramente se apresenta o personagem (seus gostos, sua Ă­ndole, seus pontos fortes e ) K

( . ) < * ( . storytelling Ê o comercial da ‡ " 8 Q Y=

4I x ( L * ( E 2 2 1+ + +

B ) mote U $

Y=

4I x U

= C E 0

buzz gerado (e

+ (0 K ‡

) ƒ " 8 8 Q = +

storytelling: quem estĂĄ

" 8 Q " ( " . J"

K + ? " + em jogo ĂŠ muito maior que o da compra de um pro v

" 1 < 4 >

Y

x 4 pg. 62

nova revista frigorĂ­fico

‡ ? ) "

‡ 8 ? trabalho de storytelling. =. . " ( ( ( retorno com o storytelling U ÂŒ y seu museu na Holanda e algumas propagandas da ' ' 4 ( ( 0 < essa ferramenta para os pequenos e micro empreendedores. ‰ " te ĂŠ a histĂłria a ser contada, e quem ĂŠ pequeno ou 8 Q @ ( "

empresa, ou aquela caracterĂ­stica da sua marca que > 9 = + 8 Q "

C 0 +

8 Q ‰ . de storytelling v : (

y * . / : 4 _ ¢ ) ( 8

" / U

U +

= Q 1 ) ( (

" +

4 0 " ) < " Â

/ : 1 . de storytelling N

. "

/ ) "

= Y x 8 (

0 U / " < "

: (

y . (0

= 8 = 0 Y x

G / E . 2 <

v‡ = Q k

/ ) ( ? G / " aparece: quem reina nessa pĂĄgina ĂŠ a cachorrinha, que mostra as artes que apronta em casa, e tambĂŠm "

' + " ( ) < " 1 ) +

potencial cliente e tambĂŠm daquele que jĂĄ compra

visĂŁo empresarial produtos de uma determinada marca. E = 8 (0

. 8 Q Z" J v‡K 0 J : (

yK

" "

| ) | " | |

( ) "

* . +. ) + 4 . )

1 entre outros produtos. Cada um destes produtos conta uma histĂłria que complementa a principal, Y

x " +

G " 0

) " 0 ) ) " " < ) B

4 . / " dia pode ser utilizado como um canal do qual o cliente ( " + ) U

U

)

( /

( ( um primeiro momento, mas fazer com que os olhos

( 8 ) 0 ) " J < ) K ( \ ) < " " com sua marca e pense “olha sĂł, eu sou um pouco

Cx " Q " >

( " > +

8 Q @ 1 C 4 " + . " ( 8 8 G

) " "

8 ) empresa. Marcio EugĂŞnio ( ) ! & ! " #dador e responsĂĄvel pela ĂĄrea comercial e marketing da D !* + % "! # ! "! !* / micro e pequenas empresas, treinamentos e consultoria.

dica de leitura

“As Novas Regras do Varejoâ€? traça diretrizes para sucesso das empresas no mercado varejista 2 0

YE 2

‡ 1 x J= : K 0

)

( 2 ( L Â 4 8 G ) +

Q "

=

@ ( y € E v8 8 : 2 8 L S S E < ( " 1 (

Y?

Q 0 (

1 Z

+

‰ ( " 1 x . = : 2 @ = YE 2

‡ 1 x ) ( ) B "

1 + ( < )

ƒ 8

G

0 )

" $ &

1 ( Q. 4

Q . B )

) E L Â G < +

8 Q 1 das Ăşltimas dĂŠcadas.

nova revista frigorĂ­fico pg. 63

desenvolvimento

pessoal Dicas para o vendedor de todos os dias *

( = 0

merosos do mundo, que tem seu dia celebrado em w ( ‰ "

. 8 Q cadas a esse trabalho. Ao contrĂĄrio do que o senso

+ ( ( * ( . + muita tĂŠcnica. ' > G

‡

( > . 0 ‰ ) Q. ( \ ) <

) relacionamento comercial. ‰

+ "

? + ) + " 8 8

< ( " ) <

( E 0

(

) < ( B " <

? 0 )

Q( ( ) *

B

' 0 ) "

/ 8

) 8> " 1+ (

1 ( "

: . " imaginem desfrutando dos benefĂ­cios do produto ou )

*

(0 "

Q

v " ( " (

)

B clientes. Utilize indicadores de resultados e monito " 0 + (1 1

E 0 < os nĂşmeros como um gerenciador de resultados, no " + y 0 Q B . de fechamentos. / ƒ

 y E (

0 " ( " " > 0 ‡ 0 ) B L ( " 8 8 ( 0

) ( cedido, e busque sempre aprimorar suas qualidades. Carlos Cruz ( / # ! ! !# % # ! / # e diretor do Instituto Brasileiro de Vendas (IBVendas), e ! "! ! # "! ! ! !# / # ! gestores de vendas - www.ibvendas.com.br

' 8

+

‡ 0 ) )+

" 0 ( 4 zes ĂŠ preciso mais do que simpatia, agilidade e uma ( < ? presarial, coach @ 2

2 8 8

£G ‡ ‘ " 0 conhecer o cliente e fazê-lo concluir, por si só, que o

)

0 ( Y?

= (

"

) 1 x ( 2 8 " (

) Qrios ĂŠ preciso trĂŞs pilares bĂĄsicos: comportamentos, 8 8 ( Y@

0

-

pg. 64

nova revista frigorĂ­fico

" (1 0 x = 0 " coaching entra. E1

0

) < " resultados a partir do uso de ferramentas, modelos 0 " B ) YE pessoas precisam estar conectadas com os seus obje ? coaching colabora para isto e ainda conduz os ( " dentro de si mesmasâ€?, aponta. “O mĂŠtodo tambĂŠm contribui para entender o

<

x ) <

tempinho

Vamos dar um tempinho? Seis tĂŠcnicas para relaxar em 60 segundos A rotina agitada e a falta de tempo para descansar ( < B / < < + . ) 1 B Yv

< " )

I

v0 1 de�, diz a psicóloga Adriana de Araújo, membro da @ D / ' ( . 0 . #

: 8

= 0 1 . ) Y‰ . : <

# ( 1 x . cĂłloga Adriana de AraĂşjo. Olhar para cima causa a .

Controle a respiração por um minuto Um dos principais efeitos da ansiedade Ê o au

Y? 0 8 B ) ( " B x . Q S v

Anote as preocupaçþes em um caderno ? 0

B 0 ( " 0 “Quando fazemos isso, a mente entende que as preo B ÂŁ ‘ das naquele momento, diminuindo a ansiedadeâ€?, diz Adriana AraĂşjo.

Carregue o lanche certo 4 1 .

YE ( + fĂĄceis de transportar, como castanhas e laranja, con 0 > ' " 8

x . G '‹

\ @ / @ /

Relaxe os mĂşsculos ? " )

E B < B Leia um gibi ? 8+( ( 0 ( . L 1 (0 1

Portal Minha Vida, com edição da RF

Pense nisso...

“

@ > 8+(

> ) +

8+( x Michael E. Angier

“ “

Quatro coisas para o sucesso: trabalhar e orar, pensar e acreditar.� Dr. Norman Vincent Peale

? 8

8 )

( ?

0 ? 0 8 G x Do livro Padrão de Vida Bahå’í

pg. 66

nova revista frigorĂ­fico

www.risco.it

RS-650 da Risco: A nova embutideira de pleno vácuo para presunto A embutideira de pleno vácuo da Risco modelo RS-650 foi especialmente desenvolvida para embutir presuntos com alta qualidade a partir de peças de músculos inteiros. O especial sistema concêntrico de embutimento da Risco “Long Life” garante um delicado e preciso embutimento mantendo a estrutura do produto, coloração e qualidade original. Dois eficientes sistemas separados de vácuo removem qualquer ar residual do produto, proporcionando qualidade superior e maior “shelf life”.

Incomaf Indústria e Comércio de Máquinas p/ Frigoríficos Ltda. Av. Industrial, 977 Bairro do Corredor 08586-150 Itaquaquecetuba SP

|

|

Telefone +55 11 3797-8550 Fax +55 11 3797-8577 incomaf@incomaf.com.br

|

|

Principais características: • •

•

• •

Grande bomba de embutimento para garantir excelente integridade do músculo Pleno vácuo na tremonha com válvula de abastecimento com abertura regulável e sensor ótico para alimentação automática do produto por sucção Amplo espaço entre palhetas na bomba de embutimento para comportar até 2,5 kgs de produto em cada câmara Grande tubo de alimentação conectado ao silo modelo RS-804 para alimentação por sucção a vácuo Perfeitamente sincronizável com clipadoras, guilhotinas e máquinas termoformadoras

Ingredientes para maior produtividade.

Gerentes de fábricas de processamento de alimentos devem sempre equilibrar a fome por produtividade com a necessidade de segurança dos produtos. Por isso criamos a série Mobil SHC Cibus, uma linha de lubrificantes sintéticos para máquinas de alimentos com registro NSF-H1 feitos não apenas para proteger o seu equipamento, mas também sua marca. É mais uma maneira prática e gostosa em que ajudamos você a aumentar seus lucros. Nós não só fazemos a sua indústria funcionar, nós a fazemos voar! Visite www.mobil.cosan.com para mais informações.

Todas as marcas utilizadas neste material são marcas ou marcas registradas da Exxon Mobil Corporation ou uma de suas subsidiárias, utilizadas por Cosan Lubrificantes e Especialidades S.A., ou uma de suas subsidiárias, sob licença. © 2012 Exxon Mobil Corporation.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.