Diplomacia Nº 144 Escribe la Embajadora de Bosnia y Herzegovina, Danka Savic

144 º N

Octubre 2021 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

ESCRIBE

DANKA SAVIC João Vale de Almeida, primer Embajador de la Unión Europea en el Reino Unido

Embajadora de Bosnia y Herzegovina

“Fútbol por la Paz” Paz” Foro “Fútbol

LA E M O C I Ó N N U N CA TR AI CI ON A SU S ORÍGE NE S. V U E LV E

LA

ELEGANCIA

DE

1949.

NUEVO

S T E LV I O

6C

VILLA

D’ESTE.

Atención personalizada: Mario Serrano como Zone Manager Alfa Romeo. mario.serrano@stellantis.com +34 649 001 707 Stelvio 2,2 diésel 210 AWD 6C Villa D´Este. Consumo ponderado/ciclo mixto: de 6,2 a 6,4 (l/100km). Emisiones de CO₂: 162-167 (g/km), según procedimiento de ensayo WLTP conforme a lo dispuesto en el Reglamento EU 2017/1151. En condiciones reales de conducción estos valores pueden cambiar, ya que dependen de muchos factores como el estilo de conducción, el trayecto, la meteorología y las condiciones de la carretera, así como del estado, el uso y el equipamiento del vehículo. Además, dichos valores pueden variar con la configuración de cada vehículo, dependiendo del equipamiento opcional y/o el tamaño de neumáticos, así como en función de cambios en el ciclo de producción.

Nº 144. Octubre 2021 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007  Tfno.: 607 8875 79  diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia  www.academiadeladiplomacia.es  @DiplomaciaESP

4 8 12 16 18 20 21 22 24

LaLiga y la Academia de la Diplomacia presentan la exposición “Fútbol por la Paz” junto a más de 80 embajadas Acto de entrega de Cartas Credenciales de los nuevos Embajadores Escribe Danka Savic, Embajadora de Bosnia y Herzegovina Visita a la sede de Naciones Unidas en Málaga Foro sobre la función consular El primer Embajador de la UE ante el Reino Unido presenta Credenciales Experiencias diplomáticas, escribe el Embajador Jorge Hevia Paco Parra, el escultor de la Academia Acto de presentación de la revista Diplomacia dedicado a Uzbekistán

Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo

28 32 38 39 42 44 50

OISS frente a la COVID-19, en apoyo a las instituciones y gobiernos El presidente de Polonia, Andrzej Duda, manda un mensaje de solidaridad Extenda Global, la cita anual del comercio exterior de Andalucía, se celebrará en Sevilla Andalucía supera el nivel de exportaciones previo a la pandemia Motivos por los que subirse a Mobility Flex La nueva berlina 100% eléctrica de Mercedes-EQ Hoteles: – Alfonso XIII – DoubleTree by Hilton – Oca Hotels Santiago de Compostela

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni refleja ninguna opinión oficial de la Academia ni de ninguno de sus miembros.

Puede consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Académicos de número de la Academia de la Diplomacia: José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores Josep Piqué, Ministro de Asuntos Exteriores Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España Servando de la Torre, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España José Cuenca Anaya, Embajador de España José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España Estanislao de Grandes Pascual, Embajador de España María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España Antonio Cosano, Embajador de España José Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España Gonzalo Ortiz, Embajador de España

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia.

Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráficas Suplementos: Norberto Sinde Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, MAEC Fotografía de portada: Adolfo Barroso Edita: EDICIONES TROY Depósito legal: M-14873-1995

LALIGA Y LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA PRESENTAN LA

EXPOSICIÓN “FÚTBOL POR LA PAZ” JUNTO A MÁS DE 80 EMBAJADAS LaLiga y la Academia de la Diplomacia han presentado la exposición ‘Fútbol por la paz’, una iniciativa conjunta que más de 80 embajadas han impulsado y respaldado aportando las camisetas de las selecciones nacionales de sus respectivos países.

La exposición se enmarca dentro de la V edición del congreso internacional World Football Summit, que se celebró en el Wanda Metropolitano de Madrid, y ha contado con la presencia de: José Manuel Franco, presidente del CSD; Óscar Mayo, director general ejecutivo de LaLiga; Santiago Velo de Antelo, presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia; Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid; Roberto

4

Diplomacia Siglo XXI

Bermúdez de Castro, director de Relaciones Institucionales de LaLiga.

“Los Gobiernos y las organizaciones tenemos la capacidad de actuar y de contribuir a la agenda de desarrollo internacional, Es también es posible a través del deporte. Compartimos objetivos comunes, como el fomento de hábitos saludables, la igualdad de género, el acceso a la educación o la prevención de la violencia. Por eso es un orgullo que el deporte más practicado y más seguido en España sea, además, un agente de cambio, comprometido con el bien común. Un balón de fútbol puede traer paz, puede cambiar el mundo”, afirmó el presidente del CSD, José Manuel Franco.

Óscar Mayo

Director General ejecutivo de LaLiga.

“El fútbol debe ser un vehículo para unir culturas y naciones.

En ese sentido LaLiga, que es Embajadora Honorífica de la Marca España, lleva años trabajando en llevar los valores de los Clubes españoles a todos los rincones del mundo, colaborando con todas las embajadas, y esta exposición es un reflejo de la capacidad de unión del fútbol”.

“El fútbol debe ser un vehículo para unir culturas y naciones. En ese sentido LaLiga, que es Embajadora Honorífica de la Marca España, lleva años trabajando en llevar los valores de los Clubes españoles a todos los rincones del mundo, colaborando con todas las embajadas, y esta exposición es un reflejo de la capacidad de

unión del fútbol”, aseguró Óscar Mayo, director general ejecutivo de LaLiga.

“En la Academia de la Diplomacia estamos convencidos de la eficacia de lo que ya se conoce como Diplomacia deportiva. Seguiremos trabajando en esta línea para que a través del fútbol las naciones estrechen lazos y entenÓscar Mayo, Santiago Velo de Antelo, José Manuel Franco y Enrique Cerezo visianto la exposición de camisetas de fútbol de los diferentes países.

Diplomacia Siglo XXI

5

Santiago Velo de Antelo, presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia.

Estimados Embajadores "Cuando empezamos este proyecto de mano de LaLiga sabíamos de la buena respuesta que íbamos a tener entre el cuerpo diplomático acreditado en Madrid. Sin embargo hemos mejorado incluso las mejores expectativas. Más de 80 embajadas estais participando en este evento.

Creo que estamos ante un día histórico. Estamos ante el primer gran evento en España de lo que se conoce como Diplomacia Deportiva, un termino que viene a aportar y a sumar a esas otras denominaciones más conocidas como son la diplomacia económica y la diplomacia cultural. El propio Ministerio de Asuntos Exteriores ya publicó hace justo ahora un par de años un informe de casi 200 páginas titulado LA DIPLOMACIA DEPORTIVA COMO ACTOR DE LA ESPAÑA GLOBAL. En definitiva desde la Academia de la Diplomacia consideramos que se trata de ver como el deporte, y especialmente el fútbol como primer deporte global, puede ayudar a conseguir objetivos de la propia diplomacia. Mayor entendimiento entre los pueblos y las culturas, acercar naciones, juntar a dirigentes… hay multiples casos en el que un partido ha abierto las puertas… además de ser instrumento de imagen de un país.

Que mejor embajador que un gran deportista… Que gran embajador de España es, por ejemplo, es LaLiga.

Por ello quiero agradeceros muy especialmente a LaLiga por ir de la mano en este proyecto, en la confianza que este sea el inicio de una frutífera relación a largo plazo… queremos que esta exposición sea itinerante por diferentes ciudades, al Atlético de Madrid y al Congreso Mundial del Fútbol por acogernos y, ante todo, a las más de 80 embajadas que estais participando en este primer evento de diplomacia deportiva".

Muchas gracias

6

Diplomacia Siglo XXI

Oscar Mayo, director general ejecutivo de LaLiga durante su discurso ante el público asistente.

dimiento. La participación de más de 80 embajadas es muestra del buen futuro de la Diplomacia deportiva”, indicó por su parte el presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo.

El anfitrión de la exposición, el presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, agregó: “Doy la enhorabuena a la Academia de la Diplomacia y a LaLiga por la iniciativa con el firme deseo de que esta exposición se convierta en itinerante y su mensaje de ‘Fútbol por la Paz’ llegue a multitud de ciudades y países.

A través de la exposición Fútbol por la Paz, LaLiga y la Academia de la Diplomacia han aunado esfuerzos con el fin de transmitir al visitante cómo los valores inherentes al fútbol han servido tradicionalmente entre países como mecanismo de construcción de paz y bienestar y como vehículo de unión y amistad entre los pueblos y naciones del mundo.

A lo largo de los últimos seis meses, LaLiga y la Academia de la Diplomacia han trabajado conjuntamente para estrechar lazos de colaboración institucional con embajadas extranjeras en España, las cuales han donado de manera desinteresada las camisetas de las selecciones nacionales de fútbol de sus respectivos países.

Foto de familia en la que aparecen de izquierda a derecha: Santiago Velo de Antelo, Enrique Cerezo, José Manuel Franco, Oscar Mayo y Jan Allesie, director del World Football Summit.

José Manuel Franco, presidente del CSD.

Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid.

“Los Gobiernos y las organizaciones tenemos la capacidad de actuar y de contribuir a la agenda de desarrollo internacional. Eso también es posible a través del deporte. Compartimos objetivos comunes, como el fomento de hábitos saludables, la igualdad de género, el acceso a la educación o la prevención de la violencia. Por eso es un orgullo que el deporte más practicado y más seguido en España sea, además, un agente de cambio, comprometido con el bien común. Un balón de fútbol puede traer paz, puede cambiar el mundo”.

“Doy la enhorabuena a la Academia de la Diplomacia y a LaLiga por la iniciativa con el firme deseo de que esta exposición se convierta en itinerante y su mensaje de ‘Fútbol por la Paz’ llegue a multitud de ciudades y países”.

Con este proyecto Laliga, que cuenta con oficinas y delegaciones en más de 40 países de todo el mundo, reafirma su vocación internacional y su compromiso de expandir el fútbol a nivel global a través de sus valores, y apoyará a través de su red internacional para que la exposición sea itinerante alrededor del mundo.•

Diplomacia Siglo XXI

7

Casa Real

Royal Household

Acto de entrega de Cartas Credenciales de los nuevos Embajadores llegados Su Majestad el Rey recibió las Cartas Credenciales de los nuevos embajadores de Mozambique, Turquía, Azerbaiyán, Nigeria, Pakistán y Noruega.

E

n el tradicional acto que se celebró en el Palacio Real de Madrid, los siguientes embajadores entregaron a Don Felipe las Cartas que les acreditan como representantes de sus respectivas naciones:

• Sr. Ademola Rasaq Seriki, Embajador de la República Federal de Nigeria.

• Sra. Maria Manuela dos Santos Lucas, Embajadora de la República de Mozambique.

• Sr. Nils Haugstveit, Embajador del Reino de Noruega.

• Sr. Burak Akçapar, Embajador de la República de Turquía.

• Sr. Ramiz Hasanov, Embajador de la República de Azerbaiyán.

• Sr. Shujjat Ali Rathore, Embajador de la República Islámica de Pakistán.

Las Cartas Credenciales son el documento que acredita a un embajador extranjero como representante y máxima autoridad diplomática de otro país en España. La ceremonia de entrega ante el Jefe del Estado se remonta al siglo XVIII, y se ha mantenido prácticamente intacta en su desarrollo hasta nuestros días.

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos de la embajadora de la República de Mozambique, Manuela Dos Santos Lucas.

Don Felipe conversa con el embajador de la República de Turquía, Burak Akçapar.

8

Diplomacia Siglo XXI

ASEGURA TU TRANQUILIDAD

En Reale Seguros somos expertos en expatriados.

Descubre la compañía de seguros que te ofrece atención al cliente y toda la documentación de tu seguro en diferentes idiomas.

ENCUENTRA TU MEDIADOR MÁS CERCANO EN reale.es/expats/es O LLAMA AL 900 299 743/ 91 278 4137 reale.es

Casa Real

Royal Household

Don Felipe conversa con el embajador de la República de Azerbaiyán Ramiz Hasanov.

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos del embajador de la República Federal de Nigeria, Ademola Rasaq Seriki.

Don Felipe conversa con el embajador de la República Islámica de Pakistán, Shujjat Ali Rathore.

Don Felipe conversa con el embajador del Reino de Noruega, Nils Haugstveit.

10

Diplomacia Siglo XXI

Campus Vithas Madrid Una atención sanitaria de excelencia y la mejor experiencia paciente.

Tres hospitales de prestigio:

+ Vithas Madrid La Milagrosa + Vithas Madrid Aravaca + Vithas Madrid Arturo Soria

Pide cita vithas.es

ESCRIBE

DANKA SAVIC

Embajadora de Bosnia y Herzegovina Foto: Adolfo Barroso.

12

Diplomacia Siglo XXI

Foto: Adolfo Barroso.

EL REINO DE ESPAÑA Y SU RELEVANTE MISIÓN POR EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y EL PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN EN BOSNIA Y HERZEGOVINA La solidaridad demostrada más allá de las fronteras nacionales, por el Reino de España en Bosnia y Herzegovina desde hace casi tres décadas, es la base de las relaciones bilaterales de nuestros países.

Esta solidaridad, que es uno de los motores de la integración europea, es además base de la Europa moderna con la cual compartimos no solo la proximidad geográfica, sino también la historia, los valores y las tradiciones.

Antes de que en el año próximo se cumpla el trigésimo aniversario del establecimiento de las relaciones bilaterales entre Bosnia y Herzegovina y el Reino de España, afrontamos además el aniversario y recordatorio de cómo se establecieron lazos entre nuestros países: a principios de noviembre de cada año recordamos el importante papel del Reino de España en el proceso de paz y reconstrucción de Bosnia y Herzegovina, principalmente con la llegada de sus tropas hace casi tres décadas.

El 4 de noviembre de 1992 unidades de legionarios españoles partieron hacia los Balcanes, en un viaje que los llevó, a través de la República de Croacia, hasta Bosnia y Herzegovina. Fue su primera gran misión fuera de las fronteras del Reino de España, una misión transcendental no solo para mi país sino también para las Fuerzas Armadas españolas.

La llegada de las tropas españolas fue posible gracias a la Resolución 776 del Consejo de Seguridad de la ONU, de 14 de septiembre de 1991, que preveía el envío de fuerzas multinacionales en misión humanitaria. Posteriormente, esta misión fue relevada por las tropas de la OTAN. Más de 46.000 efectivos españoles han participado en la misión, que finalizó en 2010, como parte de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz. Los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina sienten una gran gratitud por el apoyo que recibieron del Reino de España en aquellos tiempos tan difíciles para nuestro país.

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

13

SOLDADOS ESPAÑOLES EN MISIONES DE PAZ EN BOSNIA Y HERZEGOVINA Foto: bhinfo.

En Bosnia y Herzegovina recordamos con mucho respeto cada año a los españoles que perdieron sus vidas en nuestra tierra. El primero fue el teniente Arturo Muñoz Castellanos, militar del contingente español de la UNPROFOR, quien murió en el año 1993 tras ser gravemente herido por un proyectil de mortero mientras entregaba sangre a un hospital de Mostar. Durante casi veinte años murieron 22 soldados españoles y un intérprete.

En su memoria, desde el año 1995, la plaza más grande de Mostar se llama Plaza de España. Después de la guerra, la plaza fue completamente reconstruida y es allí donde, en Foto: Casa Real.

14

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

el año 2012, el Rey Juan Carlos I inauguró un monumento dedicado a los soldados españoles. En el espacio exterior de la fortaleza del Alcázar de Toledo se colocó una placa conmemorativa, como la de Mostar, con los nombres de los soldados españoles que murieron en Bosnia y Herzegovina. Inmediatamente después de asumir el cargo de embajadora en España, visité Toledo y este lugar con la intención de rendir homenaje a los españoles que dieron su vida en misiones de paz en Bosnia y Herzegovina y tuve la oportunidad de hablar con los oficiales que estuvieron de servicio en Mostar. Durante la guerra se establecieron lazos de amistad, por lo que miembros de los contingentes españoles han regresado a Bosnia y Herzegovina en los últimos años de visita o como turistas.

Después de la guerra, de 1996 a 2008, España apoyó la reconstrucción de Bosnia y Herzegovina, desempeñando un importante papel en el proceso de paz, fortaleciendo el sector de la defensa, asistiendo a los refugiados, estableciendo una economía sostenible y apoyando el estado de derecho. España participó, entre otros proyectos, con importantes fondos en la restauración de monumentos culturales e históricos de Bosnia y Herzegovina, como el Ayuntamiento de Sarajevo, la Catedral Ortodoxa y la Plaza de España en Mostar.

Sarajevo y Barcelona, ciudad desde la cual llegó una enorme ayuda y apoyo a nuestra capital durante la guerra, son ciudades hermanadas desde 1996, mientras que Sarajevo y Madrid lo son desde el año 2007. En el Ayuntamiento de la ciudad de Barcelona, se fundó el distrito núm.

11, llamado Distrito de Sarajevo, que coordinó la ayuda enviada a la capital de Bosnia y Herzegovina incluso después de la guerra. Con el apoyo económico de la ciudad de Barcelona, se renovó el antiguo asentamiento olímpico Mojmilo en Sarajevo donde, como muestra de gratitud y amistad, posteriormente se inauguró la Plaza de Barcelona. España es el único país que se homenajea especialmente en las tres principales ciudades del país, pues además de la Plaza de Barcelona en Sarajevo, también tenemos la Calle Alfonso XIII en Banja Luka y la Plaza de España en Mostar.

DESAFÍOS EN EL CAMINO HACIA LA UNIÓN EUROPEA Foto: Adolfo Barroso.

La cooperación entre España y Bosnia y Herzegovina, cuyo objetivo de política exterior más importante en la actualidad es la adhesión a la Unión Europea, se ha llevado a cabo en los últimos años de forma multilateral a través de las instituciones de la Unión Europea y la ONU. Bosnia y Herzegovina se enfrenta hoy a los desafíos de la construcción del Estado, dando desde el 2018 pasos importantes en el camino hacia la Unión Europea. Hay gran cantidad de reformas que aún deben realizarse, en primer lugar, la constitucional y la de la ley electoral. Los compromisos asumidos al firmar y ratificar el Convenio Europeo de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, así como otros instrumentos internacionales de derechos humanos incorporados en el Anexo I de la Constitución de Bosnia y Herzegovina y el Acuerdo de Estabilización y Asociación, no deberían ser cuestionados ya que la sociedad de Bosnia y Herzegovina aspira a integrarse en las estructuras sociales, políticas y económicas europeas, comprometiéndose con los principios, valores y objetivos en los que se basa la Unión Europea.

Nuestro propio pasado es la mejor confirmación de que no podemos construir el futuro insistiendo en las constantes divisiones y la complejidad institucional. El apoyo que este proceso tiene por parte de la población ha sido muy alto durante años, las demostrando las encuestas que más del 75% quieren la adhesión de Bosnia y Herzegovina a la UE. Las razones por las que se aspira a ser miembro son el deseo de establecer una paz duradera y estabilidad política, la libertad de movimiento de personas, bienes y capitales, así como el respeto de las leyes y reglamentos. Los valores y principios en los que se basa la Unión Europea son el futuro y único camino para nuestro país: la democracia, la protección de los de-

rechos humanos, el estado de derecho y la economía de mercado que deben incorporarse a los cimientos de Bosnia y Herzegovina. La pertenencia a la Unión Europea ha sido confirmada como uno de los principales objetivos estratégicos de Bosnia y Herzegovina,así como su importante prioridad en política exterior, determinada como Estrategia de Política Exterior de Bosnia y Herzegovina para el período 2018-2023, y adoptada por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina. Estamos comprometidos con el fortalecimiento del espacio de seguridad europeo, la lucha contra la delincuencia organizada, el terrorismo, el extremismo violento y la inmigración ilegal. A nivel internacional, Bosnia y Herzegovina participa activamente en las Naciones Unidas y en organizaciones como la OSCE, el Consejo de Europa, CEFTA así como en las diferentes iniciativas regionales. La ampliación de la Unión Europea tiene una importancia estratégica para Bosnia y Herzegovina y la región de los Balcanes Occidentales. A pesar de todos los desafíos que han acompañado el proceso de construcción del Estado en Bosnia y Herzegovina durante años, la integración europea es un impulso clave para iniciar reformas y un objetivo por el que se esfuerza todo el país. En este contexto, el Reino de España no solo es un país amigo, sino también el ejemplo inspirador de una sociedad que ha superado con éxito una transición exigente alcanzando el actual objetivo de nuestro país: la adhesión a la Unión Europea. En caso de Bosnia y Herzegovina, para superar los desafíos, se necesita contar con el apoyo de una Unión Europea unida.

El apoyo del Reino de España en nuestro camino es hoy tan relevante como el que nos ofrecieron sus Fuerzas Armadas de forma presencial por el mantenimiento de la paz en Bosnia y Herzegovina.•

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

15

VISITA A LA SEDE DE NACIONES UNIDAS EN MÁLAGA El director de la sede de Naciones Unidas Cifal en Málaga, Julio Andrare, ha recibido al presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo, que

Santiago Velo de Antelo fue recibido por el director de la sede de Naciones Unidas Cifal en Málaga, Julio Andrare.

El decano del Cuerpo Consular en Málaga, Rafael Pérez Peña acompañado del presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo.

16

Diplomacia Siglo XXI

ha estado acompañado por el decano del Cuerpo Consular en Málaga, Rafael Pérez Peña.

La Academia ha conocido de primera mano la labor que se está llevando a cabo en Málaga con diversas oficinas de Naciones Unidas. Durante la reunión de trabajo se han analizado diferentes proyectos y actividades ha realizar conjuntamente tanto en Madrid como en Málaga.•

Propiedades, yates, jets privados: Engel & Völkers le ofrece el mejor servicio Entre en el mundo exclusivo de Engel & Völkers en el cual se sentirá como en casa con la inmobiliaria premium Nº 1 de Iberia. La profesionalidad, la rapidez y la discreción son los factores de nuestro éxito. Nuestros expertos consultores inmobiliarios le acompañarán en cada paso del camino.

Engel & Völkers Iberia Tel.: 93 606 46 41 iberia.brandingmarketing@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es

FORO SOBRE LA FUNCIÓN CONSULAR La Academia de la Diplomacia organizó el foro titulado “La Función Consular, clave en la actividad diplomática”.

El foro contó con la participación de Juan Duarte Cuadrado, Director General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; Ana María Almasan, Decana del Cuerpo Consular de Madrid y Coordinadora Sección Consular de la Embajada de Rumanía; Eduardo de Laiglesia y Del Rosal, Embajador de España y Presidente de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia, Arturo Pérez Martínez, Embajador de España y Consejero de la Academia de la Diplomacia y fue presentado por el académico José Luis Yzaguirre Romero.

18

Diplomacia Siglo XXI

Durante el evento se puso en valor la función consular y contó con la asistencia de más de cien diplomáticos de diferentes consulados generales y embajadas.•

DSH

Deutsch Spanische Handelsgesellschaft SL

Presente en más de 40 países.

Con 20 años de experiencia.

Estudios de financiación por un valor de 32.000 millones de $.

Seriedad, confianza, credibilidad.

Bajo la dirección de Claudio Chaques y Bettina Vöhringer.

cchaques@dshspain.com

EL PRIMER EMBAJADOR DE LA UNIÓN EUROPEA ANTE EL REINO UNIDO PRESENTA CREDENCIALES La diplomacia sigue su curso y nunca se sabe qué novedades deparará. Si hace algunos años, no hace tantos, hubiéramos preguntado a la comunidad diplomática acerca de la apertura por parte de la Unión Europea de una Embajada en el Reino Unido, la respuesta hubiera sido que imposible.

Pues bien, el portugués João Vale de Almeida acaba de presentar Credenciales en Londres como primer embajador de la Unión Europea ante el Reino Unido. Cosas del Brexit en un proceso complicado, pues los británicos se negaban a dar estatus diplomático al que hasta ahora era el "representante de la delegación de la Unión Europea".

El primer embajador de la UE en Londres es un diplomático con una reconocida trayectoria. Ha sido embajador de la Unión Europea ante Naciones Unidas desde el 2015 hasta el 2019 y antes, entre 2010 y 2014, lo fue ante Estados Unidos. Descendiente de los condes de Avintes, Vale de Almeida se graduó en Historia por la Universidad de Lisboa, para proseguir estudios de periodismo y empresas en Francia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos. Trabajó como periodista desde 1982 para la delegación en Lisboa de la Comisión Europea. Ha trabajado bajo la Presidencia de Jacques Delors, Jacques Santer, Romano Prodi y José Manuel Durão Barroso. Con Santer, en 1995, fue portavoz privado del presidente. En 1997 fue promovido al cargo de

Director General (DG) de Información, Comunicación y Cultura audiovisual.2 Con Romano Prodi, en 1999, Valle de Almeida fue nombrado responsable (DG) de la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura. Entre 2004 y 2009, Valle de Almeida jue jefe de Gabinete del presidente José Manuel Durão Barroso. Acompañó a Barroso en todas las reuniones del Consejo Europeo y coordinó la oficina de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la UE. Fue también representante personal del presidente de la UE durante las negociaciones del Tratado de Lisboa y actuó como representante personal de Barroso en las cumbres del G8 y del G20. Desde noviembre de 2009 y hasta julio de 2010, ejerció de Director General (DG) para las Relaciones Exteriores de la Comisión Europea.•

20

Diplomacia Siglo XXI

Asociación de Diplomáticos Españoles

MUCHAS VIDAS Y UN DESTINO. EXPERIENCIAS DIPLOMATICAS UN LIBRO SOBRE UNA PROFESIÓN APASIONANTE Escribe Jorge Hevia Sierra.

Presidente de la Asociación de Diplomáticos Españoles, ADE. “Muchas vidas y un destino. Experiencias diplomáticas” es un libro de la editorial Sial Pigmalión que mi compañero Enrique Criado y yo hemos tenido el privilegio de coordinar. Reúne 19 relatos de otros tantos compañeros –12 hombres y 7 mujeres– todos miembros de la Carrera diplomática, que comparten la misma pasión por su trabajo y un sano afecto por el colectivo humano al que pertenecen.

Cuando nos embarcamos en este proyecto pedimos a los autores que contaran una historia, narraran una situación o reflexionaran sobre un momento especialmente duro y difícil o también original o insólito que hubiesen vivido en algún momento de su carrera. Porque todos nosotros, en un momento u otro, hemos tenido que afrontar situaciones tensas o peculiares.

Queríamos así reforzar una imagen de la Carrera diplomática más acorde con la realidad: la de un grupo de hombres y mujeres dedicados a servir a su país y a sus compatriotas defendiendo los intereses nacionales y apoyando a los ciudadanos cuando ello sea necesario.

Y es que nuestra profesión es dura y sacrificada pues se desarrolla en escenarios a menudo complejos y peligrosos. Véanse los relatos sobre Afganistán, República Democrática del Congo, Yemen, India, Argelia, Ghana o Egipto. O el episodio narrado por la Cónsul española en Bruselas que viajaba en el vagón del metro que sufrió un atentado terrorista en la estación de Maalbek en marzo de 2016. Por no hablar de los sacrificios que nuestra profesión impone al resto de los miembros de la familia, muy especialmente al cónyuge.

Pero también es cierto que nuestro trabajo es, al mismo tiempo, enriquecedor y apasionante. Porque te da la oportunidad de cambiar de destino con cierta frecuencia y de conocer entornos, países y gentes muy diversas, lo que se traduce en un envidiable enriquecimiento intelectual y humano. La nuestra es sin duda una profesión muy vocacional, hacemos lo que es nuestro deber hacer, pero es cierto que también es lo que siempre hemos soñado hacer.

De ahí el título de la obra. Porque, como decimos en el prólogo, contrariamente a lo que uno podía esperar -que vida no hay más que una y que a lo largo de ella nos envían a múltiples destinos profesionales- esta carrera ter-

mina por generar una multiplicidad de vidas muy diversas, unidas por un solo destino, al servicio de nuestro país y de sus ciudadanos.

Pese a mostrar episodios que son prueba del complicado y complejo entorno en el que a menudo se desenvuelve el trabajo del diplomático, el libro termina siendo un canto lleno de optimismo y de pasión por nuestra profesión. Y un homenaje emocionado a las personas de carne y hueso que integran la Carrera diplomática de nuestro país.•

Diplomacia Siglo XXI

21

PACO PARRA

el escultor de la Academia Escribe José Carlos Ruiz-Berdejo Sigurtá.

Vicepresidente de la Academia de la Diplomacia El premio Embajador José María Velo de Antelo a la Lucha por la Libertad de los Pueblos, que se ha entregado en el año 2020 a Su Majestad el Rey Simeón II de Bulgaria y este año a Su Alteza Imperial el Archiduque Jorge de Habsburgo-Lorena es una preciosa escultura en plata sobre bronce del Escultor Andaluz de fama internacional Paco Parra. Nacido en Sevilla, es Académico de la Diplomacia por la proyección internacional de sus obras, que están presentes en grandes dimensiones desde Singapur a Beirut y desde Cuba a muchas ciudades de Andalucia.

El Buque Escuela de la Armada Española Juan Sebastián Elcano, recibió el premio que otorga la Academia al Mejor Embajador de España en el Mundo, una escultura suya con el escudo en bronce de la Academia de la Diplomacia, pero también otra obra de Paco Parra, de extraordinaria belleza, acompaña al velero por todos los mares del mundo. Es un altorrelieve de la Virgen del Carmen, la Patrona de la Armada, realizada con la colaboración de CEU San Pablo por iniciativa de su Director para Andalucía, el Académico Juan Carlos Hernández Buades Si buscasemos unas palabras para describir a este extraordinario escultor podríamos definirle con tres “sencillez” “generosidad” y “arte”.

22

Diplomacia Siglo XXI

Huye de los aplausos y de los elogios biográficos que podrían rellenar muchas páginas con la descripción de sus obras, nos enteramos por casualidad de que todas las Embajadas de España en Europa tienen una escultura suya, encargada por el Gobierno de España para recordar la presidencia española de la OCDE. No le da a su trabajo el gran valor que le atrubuyen la prensa internacional y los expertos y siempre está dispuesto a ofrecer sus obras con la satisfacción de quien está entregando una chispa de su alma en lo que supo crear con la gran maestria de sus manos.

Gran artista, académico y español universal es sobre todo un monumento viviente a ese sentimiento humano que se expresa con la palabra “amistad” que quizás podría ser el objeto de una de sus obras con la imagen de un abrazo.•

Diplomacia Siglo XXI

23

ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DIPLOMACIA DEDICADO A UZBEKISTÁN

Se presentó el último número de la revista Diplomacia dedicado en exclusiva a la República de Uzbekistán. El acto fue presentado por el académico José Luis Yzaguirre, director del foro Diplomacia y Sociedad Civil.

Asistieron el Embajador de Uzbekistán, Jakhongir Ganiev; el Presidente Ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo; el Presidente de Paneuropa Juventud, Carlos Uriarte Sanchez; el Presidente de la Asociación para el Desarrollo de las Relaciones entre España y Uzbekistán, Fernando Maragon; el Doctor en Derecho y Ex Secretario General de la Real Liga Naval Española, Alfredo Surroca y el Presidente Internacional del Programa Ruta de la Seda de la UNESCO, Jose Maria Chiquillo Barber.•

24

Diplomacia Siglo XXI

En la imagen el Académico José Luis Yzaguirre, director del foro Diplomacia y Sociedad Civil, el Embajador de Uzbekistán, Jakhongir Ganiev y el Presidente Ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo.

Chequeo Salud pos-COVID19 Las pruebas y consultas necesarias para descubrir secuelas de la COVID-19 Tras los duros e inolvidables momentos que hemos vivido durante estos último tiempos, desgraciadamente, a muchos de nosotros nos ha tocado sufrir la COVID-19, bien en primera persona o bien en alguien cercano. Además de estos casos, existe otro elevado número de población que ha tenido la sospecha de haberla sufrido, aunque sin contar con una certeza total al respecto. Como consecuencia de todo ello, somos conscientes de una preocupación que ha surgido en la sociedad a raíz de estos acontecimientos: ¿cuáles son las secuelas de la COVID-19?

Después de pasar la enfermedad del COVID-19 es muy importante conocer nuestro estado de salud actual con el fin de tratar posibles secuelas y descartar si se han agravado patologías previas. Por todo esto, ponemos en su conocimiento y a su disposición el nuevo Chequeo Salud pos-COVID19 de Quirónsalud. El nuevo Chequeo Salud pos-COVID19 de Quirónsalud permite conocer el estado de salud y posibles secuelas físicas tras pasar la COVID-19 o bien tras sospecha de haber tenido la enfermedad. Un completo y exclusivo chequeo médico con una atención y acompañamiento personalizados y todas las pruebas realizadas en un mismo día. ¿A quién va dirigido este chequeo? · A personas que hayan pasado la COVID-19 y quieran conocer posibles secuelas de la enfermedad. · A personas que tengan sospechas de haber tenido la COVID-19 y quieran evaluar su salud.

Si tuvieran interés en conocer más detalles sobre el mismo o interesados en contratar el servicio, no duden en contactarnos y estaremos encantados de atenderles.

Nuevo Chequeo Salud pos-COVID19

Tu salud a prueba, tras la COVID-19

Ahora, con el nuevo Chequeo Salud pos-COVID19 de Quirónsalud, podrás conocer el estado de tu salud y las posibles secuelas físicas tras pasar la COVID-19 o si tienes sospechas de haber tenido la enfermedad. Un completo y exclusivo Chequeo Médico con una atención y acompañamiento personalizados y las siguientes pruebas realizadas en un mismo día: • Previo asesoramiento clínico personalizado.

• Consulta Medicina Interna y/o Neumología.

• Analítica de sangre y orina. Prueba de COVID-19*.

• Espirometría.

• Electrocardiograma.

• Ecocardiograma.

• Radiografía de tórax.

• TAC de tórax (según recomendación clínica).

• Resultados y orientaciones de seguimiento.

• Consulta de seguimiento 1 mes después.

* PCR o serología en función del estadio evolutivo de la enfermedad.

26

Diplomacia Siglo XXI

Accede online a tus resultados y gestiona tus citas en el área “Mi Quirónsalud” de quironsalud.es o en nuestra App.

What are the health consequences of COVID-19?

The new Quirónsalud post-COVID19 medical check-up allows to check your health status as well as any possible medical sequelae after passing the COVID-19 or after the suspicion of having suffered the disease. It is a complete and exclusive medical check-up with personalized attention which is carried out on the same day.

To whom is this medical check-up addressed?

• To people who have passed COVID-19 and want to know possible health consequences of the disease.

• To people who suspect they have had COVID-19 and want to assess their health.

Should you like to know more details about it or otherwise are already interested in booking this service, please feel free to contact us and we would be delighted to assist you.

#HospitalProtegido

Contáctenos en: diplomatic.health@quironsalud.es quironsalud-hospitals.com

Diplomacia Siglo XXI

27

OISS FRENTE A LA COVID-19, EN APOYO A LAS INSTITUCIONES Y GOBIERNOS Escribe Gina Magnolia Riaño Barón.

Secretaria General de la OISS. Los tiempos actuales representan constantes desafíos para todas las personas, las instituciones y los gobiernos, en el caso de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), como organismo internacional, técnico y especializado del ámbito de la seguridad social y la protección social, desde su creación ha estado en constante evolución para adaptarse y dar respuesta oportuna en cada momento histórico, dando apoyo y colaboración a las instituciones que la conforman.

Con la irrupción de la pandemia, las actividades programadas se vieron alteradas, afectando transversalmente todas nuestras actividades, demandando una inmediata adaptación a las nuevas circunstancias planteadas por la pandemia. Esto ha dejado como consecuencia la adaptación de gran parte de nuestro plan de trabajo, para lo que el uso de nuevas tecnologías y novedosos métodos de trabajo fueron herramientas indispensables para continuar brindando apoyo, asistencia técnica, formación e intercambio de experiencias a nuestras más de 150 instituciones miembros y los gobiernos de la región.

OISS, Organización Iberoamericana de Seguridad Social, como organismo internacional, técnico y especializado del ámbito de la seguridad social y la protección social, da apoyo y colabora con las instituciones que la conforman.

28

Diplomacia Siglo XXI

Gina Magnolia Riaño Barón, Secretaria General de la OISS.

Desde la adopción de la Agenda 2030, hemos armonizado nuestro Plan Estratégico a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Uno de los constantes llamados que ha hecho la Agenda 2030 a los organismos internacionales es “pasar a la acción” y esto es lo que hemos hecho. Para finales de 2019 y comienzos de 2020, se empezaba a alertar al mundo sobre la aparición del coronavirus y fue el 11 de marzo de 2020 cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) determinó que la COVID-19 podía ser catalogada como una pandemia.

Por nuestra parte, desde la OISS seguíamos de cerca estos acontecimientos, conscientes del desafío que representaba esta situación para nuestro organismo, nuestras instituciones miembros y los gobiernos. En este mismo sentido y con el paso de los días, se ponía más de presente el papel fundamental que representa la seguridad social como pilar

esencial para hacer frente a la crisis, siendo necesaria una implicación al máximo nivel de todas las instituciones y el funcionariado del ámbito de la seguridad social.

Es así como modificamos transversalmente nuestro plan de trabajo ajustándolo a las nuevas circunstancias, en consecuencia, elaboramos y pusimos en marcha la “I Estrategia de la OISS en apoyo a las instituciones para hacer frente a la COVID-19. La pandemia”, esto lo logramos pocos días después de la declaración de la pandemia por la OMS. Esta primera estrategia se desarrolló basada en 6 ejes, el primero de ellos fue la creación y puesta a disposición de herramientas de consulta, canales oficiales y cifras actualizadas sobre la evolución del virus, este eje contiene: dos listados de las APP’s para afrontar el COVID-19 y para la inclusión laboral, canales de consulta oficiales sobre las medidas adoptadas por los gobiernos, datos de contacto de las instituciones iberoamericanas e informes semanales sobre la situación del COVID-19 –número de casos, número de muertes y de recuperados– en cada país de la región. Un total de 30 informes a finales de 2020.

El segundo eje de la estrategia corresponde a una intensa tarea de monitoreo y recopilación de las medidas adoptadas por los gobiernos de la región, y sugeridas por Organismos Internacionales, que contiene 196 documentos de medidas, protocolos y directrices de desescalada. Si la recopilación de toda esta información permitió tener una visión global de cómo la región estaba respondiendo a la situación pandémica, su difusión permitió a los organismos de seguridad social y a los gobiernos mejorar sus decisiones y acciones.

El tercer eje comprende 87 análisis técnicos y recomendaciones a las instituciones y la ciudadanía. Estos análisis fueron posibles gracias a la participación de las mejores soluciones para enfrentar la pandemia y permitirán la elaboración de un conjunto de “Recomendaciones OISS”.

El cuarto eje complementa la divulgación de información y comprende una valiosa tarea de promoción del intercambio de experiencias entre instituciones, con alcance en 19 países iberoamericanos, contó con la participación de 6039 personas en 35 seminarios web, dentro de los que están 3 diálogos ministeriales: “medidas para asegurar el ingreso, preservar el empleo y apoyo a PYMES ante la crisis derivada de la COVID-19 en Iberoamérica”; “avances en la regulación del trabajo no presencial, trabajo remoto y la protección de la seguridad y salud en el trabajo en el contexto de la COVID-19” y una reunión de autoridades de seguridad social en Iberoamérica – ”Retos y desafíos de los Sistemas de Seguridad Social ante la situación derivada de la COVID-19 en los países Iberoamericanos”.

El quinto eje de la primera estrategia atañe a la formación, realizamos 27 cursos en los que participaron 1940 personas y 10 jornadas de microformación a las que asistieron 2360 personas. El sexto y último eje fue desarrollado de manera transversal junto con los demás ejes, éste corresponde a la comunicación y difusión de todas las acciones adelantadas junto con la emisión semanal de 76 BIOISS (Boletín Informativo de la OISS) durante el año 2020.

Desde la adopción de la Agenda 2030, hemos armonizado nuestro Plan Estratégico a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Igualmente, lanzamos diversos llamados a acoger las recomendaciones de las autoridades sanitarias con el propósito de contener la expansión del virus, extremando medidas de protección, principalmente a las personas más vulnerables, las personas adultas mayores y las personas con discapacidad. Desde ese instante reseñamos la importancia de la implicación de las personas jóvenes, las niñas y los niños para evitar la propagación del virus.

Todas las acciones desarrolladas en el 2020 han dejado diversas enseñanzas, una de ellas es la irrupción total de las nuevas tecnologías en la gestión de las instituciones y en el desarrollo de las labores diarias en el trabajo con el teletrabajo, gracias a ellas logramos la realización de más de un centenar de actividades con la participación de unas 16 mil personas del personal funcionariado de instituciones del ámbito de la seguridad social, la academia y la ciudadanía en general.

La alta participación tanto en seminarios web como en acciones formativas demuestra el reconocimiento de OISS como órgano permanente de información, coordinación e intercambio de experiencias, promotora del estudio, investigación y perfeccionamiento de los sistemas de seguridad social.

Al mismo tiempo, tras una investigación sin precedentes, el 11 de diciembre de 2020, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de EE. UU. autorizó el uso de emergencia de una vacuna para la prevención del COVID-19 que demostró el 95% de efectividad. En la actualidad la Unión Europea ha autorizado 4 vacunas: BioNTech-Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson.

Diplomacia Siglo XXI

29

Con la aparición de la vacuna y la visualización de un periodo de postpandemia estructuramos y pusimos en marcha la “II Estrategia de la OISS en apoyo a las instituciones frente a la COVID-19. La vacunación.

En el caso de Latinoamérica las decisiones han sido variadas ya que cada país ha tomado sus propios criterios y métodos para la adopción de las vacunas, llegando a la utilización de hasta 13 vacunas en todos los países de la región.

La aparición de la vacuna y la visualización de un periodo de postpandemia llegó a la par con el inicio del año, por lo que en continuidad del trabajo que se ha venido desarrollando, estructuramos y pusimos en marcha la “II Estrategia de la OISS en apoyo a las instituciones frente a la COVID-19. La vacunación”.

Esta segunda estrategia pone el foco en el proceso de vacunación y la postpandemia, utilizando la metodología de la primera estrategia. El primer eje de la segunda estrategia contiene 12 análisis técnicos con recomendaciones para las instituciones, los gobiernos y la ciudadanía. El segundo eje corresponde a la continuación de los informes semanales sobre la situación del COVID-19 en la región (18), informes oficiales sobre la situación de la vacunación (8), un compilado de los enlaces oficiales de planes y estrategias de vacunación en Iberoamérica y el listado vacunas utilizadas por los países de la región.

El tercer eje contiene 75 documentos de monitoreo, estrategias y planes de vacunación implementadas por los diferentes gobiernos. También incluye notas técnicas sobre el uso de diferentes vacunas y precauciones a tener en cuenta. El cuarto eje corresponde al intercambio de experiencias y diálogos ministeriales, se ha realizó el “Dialogo ministerial y de responsables de los procesos de vacunación de Iberoamérica”, este encuentro abordo diversas temáticas desde una perspectiva amplia, se compartieron las estrategias de vacunación, los objetivos de las estrategias de vacunación, la gobernanza de la estrategia, el desarrollo y la disponibilidad de las vacunas, la priorización de vacunación, la logística, distribución y administración, el seguimiento, evaluación y la comunicación.

El quinto eje corresponde a la formación y la microformación, con 8 acciones formativas de corta duración que contaron con la participación de 742 personas. Y el último eje contiene la realización de tareas de difusión de todas las acciones adelantadas, en lo que va de este año

30 Diplomacia Siglo XXI

hemos elaborado 23 boletines en los que incluimos los contenidos y herramientas de la I y II estrategia en apoyo a las instituciones para hacer frente al COVID-19.

Esta estrategia se sigue implementando tras el proceso de vacunación. La OISS continua también monitoreando la evolución de la pandemia ante la aparición de nuevas variantes.

Pero es necesario preparar el futuro y definir las estrategias a implementar para superar la crisis provocada pela pandemia COVID-19. Los años 20 y 21 han demostrado la importancia y necesidad de una seguridad social fuerte, con capacidad de actuar, cercana a la ciudadanía. La OISS está preparando un conjunto de respuestas a estos retos que también implicarán una discusión sobre el financiamiento de la seguridad social.

La estrategia de OISS está en concordancia con lo planteado por el secretario general de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, se requiere una gobernanza mundial efectiva de asuntos como las emergencias sanitarias globales o las consecuencias del cambio climático serán dramáticas. Esta es una invitación a pasar a la acción, a dar pasos con impacto y alcance en las personas, es así como la labor de apoyo y acompañamiento de los organismos internacionales a las instituciones y gobiernos es esencial para lograr la superación de esta crisis global.•

MADRID |Restaurante Terraza Malvar

Cocina local y de mercado, en la Puerta de Alcalá.

El espacio Malvar, ofrece unas vistas únicas para disfrutar de su cocina local y de mercado con suculentas tapas, una carta de temporada, o menús temáticos. Además puedes disfrutar de una simpática Copa, Cava, Champagne o degustar alguna de sus referencias en vinos.

Descubre más espacios gastronómicos que muestran los secretos de su tierra Alicante - Restaurante Fondillón, Cáceres - Restaurante las Corchuelas, Córdoba - Restaurante Arbequina, Granada - Restaurante los Patos, Mallorca - Restaurante Maricel, Salamanca - Restaurante El Monje, Sevilla - Restaurante Azahar, Valencia - Restaurante Ampar

hospes.com

En un mundo de especulaciones e interpretaciones, algunos textos ayudan a describir de forma clara las líneas de política exterior de un país. En este caso, he considerado importante este artículo conmemorativo del 40º aniversario de la aparición del sindicato “Solidaridad”, del Presidente de la República de Polonia Andrzej Duda, porque incide en la importancia y fuerza de las palabras y no de la violencia, de como la libertad consiguió derribar el totalitarismo que los constreñía, a través de la fuerza movilizadora de un pueblo que actuó de forma pacífica y fue pastoreado de forma magistral por San Juan Pablo II y el Beato cardenal Stefan Wyszynski. Tomando como base este importante hecho histórico, la Europa central se encontró con la occidental, en los mismos organismos internacionales, compartiendo los mismos valores. Desde entonces, Polonia, por su tamaño, tiene un protagonismo en la región, y en amistad con los países vecinos, especialmente el grupo de Visegrado describe su función. Es una clara exposición de intenciones de un Jefe de Estado sobre su línea de actuación exterior, para quien quiera leer, lea.

Escribe José Luis Orella.

Universidad CEU San Pablo.

ANDRZEJ DUDA

MENSAJE DE «SOLIDARIDAD» [«SOLIDARNOŚĆ»] FUERZA DE LOS «PROFETAS DESARMADOS» Artículo de prensa del Señor Presidente de la República de Polonia Andrzej Duda por el motivo del 40º aniversario del mensaje «Posłanie do ludzi pracy Europy Wschodniej» [«Mensaje para los hombres de trabajo de Europa del Este»]

32

Diplomacia Siglo XXI

Niccolò Machiavelli señala en su «Príncipe» cierta regla en la historia. Constata, con cierta dosis de ironía, que «todos los profetas armados han triunfado; todos los desarmados han perecido». Sin embargo, no hay reglas sin excepciones. A los profetas desarmados la historia frecuentemente daba la razón. Normalmente con atraso, pero de forma clara. Un gran ejemplo de ello es la victoria del sindicato polaco «Solidaridad» y del transmitido hace 40 años su increíble «Mensaje para los hombres de trabajo de Europa del Este».

El agosto de 1980 en Polonia y la creación del Sindicato Independiente y Autogestionario «Solidaridad» [NSZZ «Solidarność»] es uno de los eventos más importantes en la experiencia de Europa de posguerra. El evento de unas consecuencias cruciales también para toda la comunidad internacional. Pocos preveían entonces que la caída del comunismo, del sistema de dominación soviética sobre los países de Europa Central y Occidental y de la división del mundo en dos bloques enemigos iban a llegar pronto.

Sin embargo, que era cercano y verdaderamente realista, se pudo sentir en el ambiente de la I Convención Nacional de los Delegados de SIA «Solidaridad» que empezó el 5 de septiembre de 1981 en Gdańsk.

Todo el mundo estaba viendo con admiración como el primer movimiento sindical independiente en el territorio entre el río Elba y Vladivostok, movimiento de la libertad y de la esperanza, está deliberando libremente, guiándose por los estándares de la democracia y parlamentarismo.

En la Convención en Gdańsk fue trazada una gran visión de las reformas sistémicas, sociales y económicas, cuyo

denominador común era la idea de auto gobernación y sentimiento cívico. Al igual que en 1791, la Constitución polaco-lituana de 3 de mayo, la primera ley fundamental promulgada en Europa hacía una gran obra de restauración de la República, así también el programa de reformas de Solidaridad significaba un avance importante en com-

Diplomacia Siglo XXI

33

prender las cuestiones de Estado y economía. No solo porque la idea de «Polonia autogobernante» y, «poder del pueblo» radicalmente golpeaba las bases del sistema autoritario de aquel entonces. También porque los cambios propuestos por Solidaridad tenían intrínseco un gran espíritu de modernidad.

Lo vemos claramente desde la perspectiva de hoy, especialmente después de la experiencia de una crisis económica global y la pandemia que vivimos actualmente.

Vemos que los objetivos sociales y económicos deberían estar en armonía, que es necesario el desarrollo sostenible que no absolutiza las ganancias a corto plazo. Entendemos también qué importante es la congruencia social y la participación justa en los frutos del crecimiento económico. Comprendemos la importancia de la actividad cívica y la representación del país y de Europa para un funcionamiento estable de las instituciones y toma de acertadas decisiones de nivel estratégico. No se puede descartar que si no hubiera sido introducida la ley marcial en Polonia,

34 Diplomacia Siglo XXI

que fue un ataque comunista a la libertad emergente, las reformas propuestas hace 40 años en la Primera Convención de Solidaridad podrían haber trascendido su época e iniciar las soluciones pioneras. No obstante, esa es otra historia.

El logro más importante y visionario de la Convención fue el «Mensaje para los hombres de trabajo de Europa del Este». Paradójicamente este tenía un propósito pragmático y una génesis sencilla. Su autor intelectual fue un joven cirujano Henryk Siciński; el coordinador de elaboración del documento y secretario del grupo directivo de la Convención fue el ingeniero electricista Antoni Pietkiewicz, posteriormente, en Polonia libre, fue un alto oficial de Estado y gerente económico. Un texto corto lo elaboraron destacados activistas de la oposición democrática – el jurista Bogusław Śliwa y el matemático Jan Lityński, cuya muerte trágica hace medio año nos llenó de una tristeza profunda. El «Mensaje» iba a ser sobre todo la voz de la verdad y libertad traspasando los cordones de seguridad de dictaduras comunistas y su propaganda mentirosa. Llegaba de forma simple y al corazón: «Delegación reunida en Gdańsk en la I Convención de los delegados de SIA «Solidaridad» mandan a los trabajadores de Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, República Democrática de Alemania, Rumania, Hungría y todas las naciones de la Unión Soviética los saludos y palabras de aliento. Como primer sindicato independiente en nuestra historia postguerra sentimos profundamente las similitudes de nuestra historia. Les aseguramos que a pesar de las mentiras difundidas en vuestros países somos un grupo auténtico de 10 millones de trabajadores organizados, creado a consecuencia de las huelgas obreras. Nuestro objetivo es la lucha por la mejora de la situación de todas las personas trabajadoras. Apoyamos a todos ellos entre vosotros que decidieron entrar en el difícil camino de la lucha por un movimiento sindical libre. Creemos que en poco tiempo, nuestros y vuestros representantes, podrán reunirse con el objetivo de intercambiar las experiencias sindicales».

Incluso en el mismo movimiento «Solidaridad» algunos activistas, partidarios de la táctica de la revolución autolimitante, veían el «Mensaje» como demasiado audaz. A pesar de ello, el 8 de septiembre de 1981, fue aprobado con aplausos por los delegados con la mayoría absoluta y se convirtió en un documento oficial de la Convención.

Efectivamente, causó la furia de las autoridades comunistas en Polonia y en otros países. En Moscú estaban enfadados. Leonid Brézhnev describió el «Mensaje» como un documento peligroso e incitador (…) que iba a causar problemas en todos los países socialistas. Hacia «Solidaridad» fue aún más fuerte la campaña de calumnias y odio.

Muchos políticos de occidente también tenían dudas y veían el «Mensaje» como un paso arriesgado.

Sin embargo en «Solidaridad» prevaleció otro pensamiento. Muy acertadamente lo describió el historiador británico Anthony Kemp-Welch, observador de las deliberaciones en Gdańsk y fue testigo de la lectura del

«Mensaje»: «Fue un momento único en la historia cuando, en nombre de las razones morales, se rechazaron las limitaciones de la guerra Fría y de la necesidad de realizar una política real y se propuso un programa de solidaridad a las naciones vecinas».

Este programa cambió la imagen de Europa. Vemos hoy sin duda que fue un acto profético, incluso causativo. Los «profetas desarmados» ganaron. Después de 1981, llegó 1989 –a través de Europa central y occidental, pasó la ola de libertad, cayó el muro de Berlín, el comunismo perdió por noqueo, se desintegró la Unión Soviética y su tiranía.

Aparecieron las condiciones para una integración europea, para fortalecer la alianza de naciones libres– países de nuestra región entraron en la OTAN y a la Unión Europea. Europa Central y Occidental tuvo un éxito histórico, desde hace años, es el área de estabilidad y desarrollo, lugar que atrae la atención del mundo con sus logros, potencial económico y aspiraciones ambiciosas.

La esencia del «Mensaje para los hombres de trabajo de Europa del Este» fue la idea de la historia común y solidaridad que trascendía las fronteras. Hoy, como hace 40 años, tenemos esa idea como brújula. Ella es base de nuestra cooperación cercana en la región –dentro del Grupo de Visegrado, los 9 de Bucarest, plataforma de cooperación militar de los países del flanco este de la OTAN, y en la iniciativa de Tres Mares que reúne a los países del área comprendida entre los mares Báltico, Adriático y Negro.

Me alegra que cada vez más comúnmente en Europa y en el mundo Tres Mares es valorado como un proyecto relevante que sirve para el desarrollo de la infraestructura, creación de los vectores de cooperación económica en el eje norte-sur europeo fortalecimiento de la integración de la Unión Europea. Una nueva iniciativa importante es la plataforma de Crimea, cuya cumbre de inauguración tuvo lugar durante la reciente celebración solemne de 30.o aniversario de independencia de Ucrania. A través de esa estructura damos una señal común de no ser pasivos frente a las infracciones a la ley internacional, de la integridad territorial y el debilitamiento de la seguridad en nuestra región.

Cooperamos en el nombre de intereses comunes, en nombre de la libertad cuyas semillas fueron el mensaje de solidaridad que salió de Polonia hace 40 años. Esta victoria de la libertad hoy la manejamos maravillosamente y la defendemos firmemente. El éxito de Europa Central y Occidental sale de la visión de largo plazo que con energía y valentía proclamaron los participantes de la Convención de «Solidaridad» en Gdańsk en 1981. No ignoréis la fuerza de los profetas incluso si os parecen desarmados.

Texto publicado simultáneamente con la revista mensual polaca de opinión Wszystko Co Najważniejsze [Lo Más Importante] en el marco del proyecto realizado con el Instituto de la Memoria Nacional.•

Diplomacia Siglo XXI

35

COLABORACIÓN INTERNACIONAL HM Hospitales promovió un encuentro internacional con las embajadas iberoamericanas. Este evento fue organizado con la colaboración de la Secretaría General Iberoamericana y el Instituto de Estudios Históricos Bances y Valdés. El objetivo del evento fue compartir la experiencia sobre la gestión diplomática Iberoamericana durante los peores momentos de la pandemia.

La inauguración fue presidida por Don. Juan Ignacio Siles del Valle, director de la Conferencia Iberoamericana en Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).

36

Diplomacia Siglo XXI

El Dr. Juan Abarca, presidente de HM Hospitales, abrió el encuentro explicando la gestión llevada a cabo en la pandemia del Covid-19, desde el punto de vista sanitario y diplomático.

El Dr. Abarca comentó: “no podemos pecar de triunfalistas, aunque ya podemos empezar a recapitular como hemos vivido y compartido experiencias en otros países”. Después añadió; “En el mes de marzo del año pasado, en plena catástrofe sanitaria, tuvimos decenas de conversaciones con centros hospitalarios de países iberoamericanos para tras-

ladarles nuestras experiencias con el fin de que estuvieran preparados en las olas que les vendrían después”.

El presidente de HM Hospitales finalizó explicando que ahora todos respiramos más aliviados, porque entendemos mejor la enfermedad y debemos mirar al futuro con esperanzas renovadas y aprender de la necesidad de tener recursos sanitarios en todo el mundo.

Añadió el agradecimiento a la inestimable intervención por compartir sus experiencias de las embajadas de República de Cuba, República del Ecuador, República del Perú, del Director de Comunicación y Apoyo a Programas Especiales de la Organización Iberoamericana de la Seguridad Social (OISS), así como de la embajada de la

República de Costa Rica, Chile, de Estados Unidos Mexicanos y de la Embajada de la República de Guatemala.

La experiencia de este evento fue positiva, ya que el esfuerzo diplomático durante estos años de pandemia merecía, al menos que desde HM Hospitales, primer grupo hospitalario de la comunidad de Madrid, en un encuentro para compartir y exponer el reconocimiento a dicha labor, mostrando todo nuestro apoyo a la comunidad diplomática iberoamericana, durante su gestión en nuestro país.

Para más información o consulta sobre los servicios diplomáticos de HM Hospitales. internationalconsultant@mail.hmhospitales.com

hmhospitales.com Diplomacia Siglo XXI

37

EXTENDA GLOBAL, LA CITA ANUAL DEL COMERCIO EXTERIOR DE ANDALUCÍA, SE CELEBRARÁ LOS PRÓXIMOS 17 Y 18 DE NOVIEMBRE EN SEVILLA ‘Extenda Global 2021. Activa tu empresa en el mundo’ , la cita anual que convoca al sector exterior de Andalucía, se celebrará de nuevo en formato presencial los próximos 17 y 18 de noviembre en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla (Fibes). La cita, que es el mayor encuentro sobre comercio internacional que se celebra en Andalucía, tiene abierto su plazo de inscripción a través del portal web www.extendaglobal.es. Extenda Global vuelve en 2021 a su modalidad presencial, tras un año 2020 en formato 100% digital por la Covid-19. Una edición que finalizó con gran éxito, tras cerrar 1.299 encuentros de negocios digitales entre más de un millar de profesionales de empresas andaluzas participantes y los responsables de la Red Exterior, que presta servicios en 62 países.

Extenda Global está organizado por Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera, entidad dependiente de la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior; y cuenta con la colaboración de la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), el Consejo Andaluz de Cámaras de Comercio, Industrias,

38

Diplomacia Siglo XXI

Servicios y Navegación e ICEX- España Exportación e Inversiones.

El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, ha animado a las compañías andaluzas a inscribirse en este encuentro, “que facilitará la planificación para el próximo año del trabajo de internacionalización que realizan las empresas andaluzas, aprovechando la información y el conocimiento que posee Extenda, obtenido a través de un completo proceso que une la inteligencia de negocio con el uso del big data y el expertise sobre el terreno de la Red Exterior”.

En Extenda Global 2021 se darán cita los principales agentes estratégicos del sector y la Red Exterior de Extenda, con las empresas andaluzas, para celebrar encuentros B2B en los que programar sus acciones internacionales para el siguiente año, y poder acceder a las novedades y servicios en torno al comercio exterior. La organización de esta acción por parte de Extenda será cofinanciada con fondos procedentes de la UE a través del P.O. FEDER de Andalucía 2014-2020, dotado con una contribución comunitaria del 80%.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

ANDALUCÍA SUPERA EL NIVEL DE EXPORTACIONES PREVIO A LA PANDEMIA, CON EL MEJOR JULIO DE LA HISTORIA Y CRECIMIENTO DEL 18,23% EN EL ACUMULADO DE 2021, HASTA LOS 19.702 MILLONES Las exportaciones de Andalucía lograron el mejor julio de la serie histórica (desde 1995) al alcanzar los 2.866 millones de euros y experimentar un fuerte crecimiento del 38% respecto a julio de 2020, que es el mayor de las siete comunidades exportadoras y casi triplica al de la media de España en este periodo (+13,6%), según recogen los datos de Extenda. Un incremento que impulsa la reactivación de la economía de Andalucía, que presenta ya mejores registros de exportaciones que antes de la pandemia, al alcanzar los 19.702 millones en el acumulado del año, su segunda mejor resultado histórico para este periodo, gracias a una subida interanual del 18,23%.

El destacado avance de julio, con el que el sector exterior andaluz suma cinco meses consecutivos de crecimiento de sus exportaciones por encima del 20%, compensa ampliamente el descenso del 14,76% que sufrieron en julio de 2020.

Las importaciones también se recuperan y suman en este periodo 17.280 millones, un 20,2% más, lo que arroja un récord en el saldo positivo de la balanza comercial de Andalucía para un periodo enero-julio, de 2.422 millones. Un superávit histórico sostenido, que contrasta con el déficit de España, de 6.995 millones, que sitúa su tasa de cobertura en el 96%, debido a la diferencia entre unas importaciones por valor de 186.523 millones, que subieron un 20,1%, y unas exportaciones que se situaron en 179.529 millones entre enero y julio, un 21,7% más interanual.

CRECEN TODAS LAS PROVINCIAS, CON HUELVA A LA CABEZA Los datos provinciales son igualmente positivos en el acumulado del año, con todas las provincias en crecimiento.

Huelva es primera exportadora y la provincia que más incrementa sus exportaciones entre enero y julio, con un 37% más respecto a los primeros siete meses de 2020 y una factura de 4.648 millones, el 23,6% del total, espoleada por las ventas energéticas y de productos químicos.

Le siguen con grandes subidas también Córdoba, con un 32% más de ventas hasta alcanzar los 1.467 millones, el 7,4%; y Cádiz, que crece un 26,4%, hasta los 3.855 millones y se sitúa como segunda exportadora de Andalucía, con el 19,6% del total.

REACTIVACIÓN INDUSTRIAL La recuperación de la actividad industrial a nivel mundial se observa en las ventas del capítulo de otros productos químicos, el que más crece del top 10, y que se sitúa en sexto lugar al duplicar su dato (+124%) y lograr una factura de 842 millones en los primeros siete meses del año, el 4,3% del total. Junto a este, suben de manera destacada las ventas de minerales, escorias y cenizas, en séptimo lugar con un aumento del 52% hasta los 811 millones, el 4,1%; y los combustibles y aceites minerales, que acumulan un incremento del 51% y se posicionan como primer capítulo en ventas, con 2.705 millones, el 13,7% del total.

CRECIMIENTO AGROALIMENTARIO Por su parte, el sector agroalimentario continúa arrojando buenos resultados, como demuestra el crecimiento de las frutas, segundo capítulo exportado, con 2.208 millones, el 11,2% del total y una subida del 8%; seguida de las legumbres, en tercera posición con 2.181 millones, el 11,1% y un alza del 1,3%.

Asimismo, continúa en positivo el capítulo de grasas y aceites animales y vegetales, cuarto exportado, que creció entre enero y julio un 16,1%, hasta los 1.733 millones (8,8%), de los cuales, 1.507 millones corresponden a aceite de oliva.

EEUU Y MARRUECOS, ENTRE LOS QUE MÁS SUBEN Las exportaciones andaluzas registran importantes crecimientos de doble dígito en ocho de sus 10 primeros mercados mundiales, con dos destinos no europeos, Estados Unidos y Marruecos, entre los cuatro que más crecen.

De este modo, Estados Unidos se posiciona como su primer mercado no europeo y sexto mundial, con 1.176 millones entre enero y julio, el 5,9% del total y un incremento del 27,4% respecto al mismo periodo de 2020. Por su parte, Marruecos es el segundo destino no europeo de Andalucía y octavo mundial, con 929 millones, el 4,7% y un crecimiento del 36%.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

Diplomacia Siglo XXI

39

ELEGIDAS LAS 31 FINALISTAS PROVINCIALES DE LOS PREMIOS ALAS, A LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EMPRESA ANDALUZA QUE ORGANIZA EXTENDA Un total de 31 firmas de las ocho provincias de la comunidad competirán para ser reconocidas con los Premios Alas a la Internacionalización de la Empresa Andaluza, que organiza y otorga Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera. Estas compañías finalistas de la decimoquinta edición de los premios competirán por el galardón final regional, que decidirá el jurado designado para ello en cuatro categorías diferentes: ‘Iniciación a la Exportación’, ‘Ecommerce Internacional’, ‘Empresa Exportadora’, e ‘Implantación Exterior’. A estas categorías se sumarán las propuestas del jurado regional para ‘Trayectoria Internacional, y el ‘Especial 15º Premios Alas, Superación COVID-19’ Los ocho jurados provinciales presididos por respectivos los delegados y delegadas del Gobierno de la Junta de Andalucía en cada provincia han ostentado la responsabilidad de seleccionar a cada una de las firmas finalistas en las ocho provincias de Andalucía. Para ello, han contado con la participación de representantes de las diferentes Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación, las representaciones provinciales de Confederaciones de Empresarios, medios de comunicación y empresas de referencia, así como la participación del consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal.

Organizados por la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior, a través de Extenda, los Premios Alas tienen como principal objetivo reconocer la labor de las empresas andaluzas en los mercados internacionales, así como estimular al resto del tejido productivo de la comunidad para que inicie su proceso de internacionalización como un elemento más de su actividad económica, y reconocer, así, la labor que ejerce el sector exterior en beneficio de la creación de riqueza y empleo en la comunidad.

Además, esta edición tiene como principal novedad una nueva categoría ‘Especial XV Premios Alas, Superación Covid-19’, con la que se hace un reconocimiento especial a las firmas andaluzas que hayan realizado una aportación cualitativa internacional en el combate contra la pandemia por el COVID-19.

Con esta nueva mención, la XV Edición de los Premios Alas cuenta este año con un total de seis categorías. Además, el resto de categorías también valorarán de forma trasversal las aportaciones realizadas en esta materia. Además, otra novedad es que es la primera vez que se designan finalistas provinciales para la modalidad de ‘Ecommerce Internacional’, que anteriormente elegía únicamente el jurado regional. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, ha destacado “la relevancia de todas y cada una de las firmas finalistas, que con su actividad y pulso exportador representan a nues-

40 Diplomacia Siglo XXI

tra comunidad en el exterior, estableciendo una #MarcaAndalucía de renombre en los mercados internacionales”.

FINALISTAS PREMIOS ALAS En ‘Iniciación a la Exportación’ la ganadora saldrá entre las siguientes candidatas Odder Lab (Sevilla), Slow Philosophy (Granada), Direct Metal 3D (Jaén), Earis y Berripro (Huelva), Deuser Tech Group (Córdoba), Agrícola López Lara (Almería), Mr. Handcraft (Cádiz) y Distribuidora de Sistemas de Cierre - Claroflex (Málaga).

Las candidaturas a `Empresa Exportadora’ son: Vitro (Sevilla), La Caña (Granada), Aires de Jaén (Jaén), Atlantic Copper (Huelva), Daplast (Córdoba), Primaflor (Almería), Bodegas Barbadillo (Cádiz) y Fabrica, Matadero y Despiece – Famadesa (Málaga).

En la categoría de ‘Ecommerce Internacional’ la selección final se hará entre Grupo Queraltó (Sevilla), Jumadi (Granada), Media Commerce Brands Company (Jaén), Mariscos Carrillo (Huelva), Piensos y Mascotas (Córdoba), Sismo Soluciones (Cádiz) e Innovación y Cualificación (Málaga).

La firma ganadora en ‘Implantación Exterior’ se elegirá entre las siguientes: Inerco Corporación Empresarial (Sevilla), Herogra Especiales (Granada), Plásticos Tuccitanos (Jaén), Gabitel Soluciones Técnicas (Huelva), Keyter Technologies (Córdoba), Cuéllar Arquitectura del Mármol (Almería), Servicios y Construcciones Vinícolas (Cádiz) y Aertec Solutions (Málaga).

El jurado regional, cuya Presidencia corresponde al consejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior, Elías Bendodo, concede las dos modalidades de premio en la categoría de ‘Trayectoria Internacional’, tanto para la modalidad de empresa, como para la de institución o persona; y el de la categoría de ‘Superación Covid -19’. Asimismo, también seleccionará a cada una de las ganadoras en la 4 modalidades de entre las de las 31 firmas finalistas.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

EXTENDA POSICIONA A ANDALUCÍA COMO REFERENTE INTERNACIONAL EN CIUDADES INTELIGENTES Y MOVILIDAD SOSTENIBLE EN GREENCITIES Y S-MOVING Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera llevó a cabo dos importantes acciones en los foros líderes Greencities, Inteligencia y Sostenibilidad Urbana y S-Moving, Movilidad Inteligente y Sostenible, que se celebraron en septiembre en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga, con el objetivo de posicionar a Andalucía como referente internacional en smart cities y sostenibilidad y movilidad urbana.

Por un lado, el encuentro internacional organizado en Greencities ha propiciado que un grupo de empresas andaluzas punteras haya podido mostrar sus soluciones para el desarrollo de ciudades sostenibles ante firmas e instituciones extranjeras de Estados Unidos, Emiratos Árabes, Alemania, Italia, Colombia, Brasil, México, Marruecos o Perú.

Los mercados invitados presentan grandes oportunidades de negocio para las compañías andaluzas como es el caso de Emiratos Árabes, que quiere convertir a Dubái en la ciudad en la más inteligente del mundo, por lo que invertirá 7.000 millones de euros; el de Marruecos, que está desarrollando el Open Data; Estados Unidos, que acapara un cuarto de la cifra de negocio mundial del sector,; o el de Colombia, que alberga a dos de las 100 ciudades más inteligentes del mundo.

Las firmas andaluzas en S-Moving recibieron la visita de empresas de Alemania, Estados Unidos, Brasil e Italia. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, se desplazó hasta Fycma, junto al secretario general de Empresa, Innovación y Emprendimiento de la Junta de Andalucía, Pablo Cortés; para mostrar su apoyo a las empresas presentes.

Extenda, que por su actuación en el evento ejerció de Golden Partner de Greencities, mantuvo su stand informativo con la imagen de todas las firmas participantes, lo que favoreció su visibilidad. En el encuentro participaron firmas de Sevilla (Bikelecing, Greenaall Soluciones, Extravaganza Communication, Horacio Pavón Puro, Ecoterrae Global Solutions, Innovatecnic XXI, Social Cloud, Axion Infraestructuras de Telecomunicaciones, Hello Insurance Group, Industria Española para el Desarrollo e Investigación y Open Ods); Málaga (Dynamic OpenGov Tecnhologies y Instalvia Telecomunicaciones); Córdoba (Sépalo Software, Avances Tecnológicos Conectados y Genaq Tecnologhies); y Cádiz (Light Environment Control).La organización de esta acción por parte de Extenda será cofinanciada con fondos UE a través del P.O. FEDER de Andalucía 2014-2020 o cualquier otro Programa Europeo susceptible de cofinanciar esta acción.•

EXTENDA OFRECE A LAS FIRMAS ANDALUZAS UN SERVICIO LEGAL EXPERTO EN LOS MERCADOS EMERGENTES DE ÁFRICA, ASIA Y LATINOAMÉRICA Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera sigue reforzando su apuesta por la diversificación y el aumento de actividad de las empresas en los mercados emergentes de mayor crecimiento previsto en los próximos años, como son Asia y África, y también en Latinoamérica, por lo que mantendrá abierta hasta febrero de 2022 la convocatoria de su programa ‘Asesoramiento Legal para la Internacionalización’. Se trata de un programa de consultoría con el objetivo de ayudar a las empresas andaluzas a reforzar la seguridad jurídica, en los ámbitos mercantil, laboral y fiscal, de sus operaciones internacionales en los mercados de estos tres continentes, con el que busca aumentar la presencia del tejido exportador andaluz en estas áreas geográficas e incrementar la seguridad de las operaciones.

Este programa de consultoría, que ya ha contabilizado 143 participaciones en menos de dos años, ofrece al tejido exportador andaluz un servicio de asesoramiento legal individualizado, tanto en origen como en destino, sobre distintos aspectos que pueden surgir en la puesta en marcha o ejecución del plan de acción comercial en el exterior. De esta forma, gracias este servicio prestado por Extenda, las firmas de la comunidad podrán operar y exportar con mayor seguridad jurídica, siendo más fácil de sortear los grandes desafíos regulatorios de cada país.

El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, ha destacado la importancia de tener una “adecuada cobertura legal experta en cada país a la hora de abordar mercados lejanos y/o complejos, como los de Asia,

África y Latinoamérica”. “Conocer y ajustarse a los ordenamientos jurídicos y a la normativa laboral, fiscal y mercantil que existe en los distintos mercados internacionales es imprescindible para poder exportar con seguridad y garantías; y eso es lo que ofrecemos a las empresas andaluzas mediante este servicio”, ha explicado.

Este servicio puede ser solicitado por empresas andaluzas de todos los sectores de actividad que precisen asesoramiento sobre alguno o varios aspectos legales que puedan surgir durante la puesta en marcha de sus planes de internacionalización.Las firmas participantes en el programa podrán recibir asesoramiento en la redacción de contratos internacionales; sobre; la protección de derechos de propiedad intelectual e industrial; o la constitución de filiales, entre otros.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

Diplomacia Siglo XXI

41

6 MOTIVOS POR LOS QUE SUBIRSE A MOBILITY FLEX En el contexto actual, el éxito de un servicio de movilidad pasa porque sea flexible y personalizable, de modo que los productos y servicios que ofrezca respondan a las expectativas de un cliente con unas necesidades muy marcadas por la multimodalidad y por los constantes cambios y situaciones de incertidumbre que nos toca vivir. En línea con este objetivo, Alphabet ha puesto en marcha Mobility Flex, el nuevo servicio de movilidad flexible por suscripción que permite contratar, de manera online y muy fácil el uso de vehículos BMW y MINI casi nuevos, tanto de combustión como híbridos enchufables y eléctricos.

El servicio Mobility Flex está disponible en toda España (a excepción de Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla) y, con el fin de facilitar la gestión a sus clientes, cuenta con un

42

Diplomacia Siglo XXI

servicio de entrega y recogida del vehículo que se realiza en la dirección indicada por el cliente y siempre con las garantías de BMW Group, siendo además gratuito en Madrid y Barcelona.

Si todavía no conoces los beneficios de Mobility Flex, a continuación, te dejamos 6 grandes ventajas que ofrece este servicio: 1. Facilidad La contratación de Mobility Flex es muy fácil y 100% online. En tan solo tres minutos, y a través de su página web (www.mobilityflex.es), el cliente podrá contratar este servicio, pudiendo realizar además el pago online con tarjeta de crédito a través de la misma web.

2. Flexibilidad Mobility Flex nace para responder a una creciente demanda por parte de los clientes de contratar productos que incluyan, entre otros, el uso de vehículos que ofrezcan la practicidad, la versatilidad y el carácter Premium de los vehículos BMW y MINI, con el valor añadido de poder escoger plazos más flexibles y ajustados a las necesidades del momento.

3. Tranquilidad Mobility Flex ofrece todos los servicios para que el cliente no se preocupe por nada: servicio de mantenimiento, reparaciones en taller oficial, sustitución de neumáticos y seguro de responsabilidad civil del vehículo incluidos.

Además, en caso de que exista un contrato activo y se prevea que el vehículo vaya a estar inmovilizado más de 48 h, los clientes tendrán derecho a disfrutar de un vehículo de sustitución para garantizar su movilidad.

4. A medida Mobility Flex permite disfrutar de modelos seminuevos jóvenes desde un mes, pasando por 3, 6, 12, 18 y hasta un máximo de 24 meses y pudiendo elegir entre 1.000 y 3.000 kilómetros mensuales con intervalos de 500 kilómetros en todos los modelos ofertados. Todo ello con el valor añadido de poder cambiar de modelo sin coste, en función de las necesidades del cliente (para contratos de más de 12 meses).

5. Transparencia Lo que contratas es lo que tienes, sin sorpresas y sin gastos extra. Además, incluye la devolución del kilometraje no recorrido.

6. Sostenibilidad Toda la gama de Mobility Flex procede de vehículos jóvenes seminuevos que cuentan con etiquetas C, 0 o ECO. Un producto con alta demanda y escasa oferta en el mercado de ocasión, ya que la mayoría de los vehículos de ocasión que se comercializan tienen más de 10 años de antigüedad.•

Diplomacia Siglo XXI

43

NUEVO EQS

LA NUEVA BERLINA 100% ELÉCTRICA DE MERCEDES-EQ

Mercedes-Benz ha reforzado su apuesta por la electrificación del transporte y contribuirá a seguir impulsando el despliegue de la movilidad eléctrica en España.

Con hasta 824 kilómetros de autonomía eléctrica en ciudad, el nuevo EQS llega para liderar el mundo de la movilidad 0 emisiones. Es el equivalente 100% eléctrico del Clase S y, como tal, es el nuevo buque insignia de la marca. Con formato limusina, mide 5,22 m de largo y no solamente es imponente, lujoso y potente (hasta 760 CV), sino que también cuenta con detalles técnicos inéditos, siendo el coche más aerodinámico del mercado.

El EQS redefine el concepto de lujo moderno y proporciona un confort y calma inigualables en su espacio interior.

Como es de esperar, su equipamiento es fuera de lo común: Materiales de alta calidad, sistemas de asistencia a la

44 Diplomacia Siglo XXI

conducción de vanguardia y un diseño que marca pautas en todos los aspectos. Cabe destacar asimismo MBUX HYPERSCREEN de 56 pulgadas, que permite la navegación con realidad aumentada simplificada.

Todas las ventajas y características de este automóvil se pueden conocer más de cerca en Mercedes-Benz Madrid, en C/ Alcalá, 728.

Movilidad sostenible Para Mercedes-Benz es fundamental la disminución de la degradación ambiental y el cuidado de la huella ecológica que deja en el planeta. Uno de los objetivos de la marca es fabricar desde 2022 automóviles con balance neutro de emisiones de CO2. Para ello trabaja en obtener energía verde a través de parques eólicos locales en la fase de producción. También pretende influir en el proceso de uso por parte de sus propietarios. Con tal fin ha llegado a un acuerdo estratégico para instalar puntos de recarga que permiten realizar recargas con energía 100% verde con certificados de garantía de origen renovable.

Otro paso importante en esa dirección es el test medioambiental 360º. Un exhaustivo balance ecológico que examina en detalle el impacto medioambiental durante todo el ciclo de vida del vehículo, es decir, desde la extracción de la materia prima, pasando por la producción y el uso del vehículo, hasta su reciclado. Mercedes-Benz es el primer fabricante automovilístico que lleva a cabo este test medioambiental de forma regular desde 2005. El proce-

dimiento se basa en la norma ISO 14040, y el proceso es verificado por la asociación externa TÜV Süd en un proceso que garantiza la máxima transparencia. ¿Preparado para adentrarse en el futuro?

Mercedes-Benz Madrid de C/Alcalá, 728 es la única filial de distribución de Mercedes-Benz España y concept store. Un referente a nivel nacional y un gran espacio de diseño en el que vivir la marca de forma única y exclusiva. Puede contactar con nuestro centro para descubrir el EQS en exclusiva. (c.diplomático@daimler. com / 900 14 2004).•

Diplomacia Siglo XXI

45

Sevilla, bella y diversa Sevilla es romana, musulmana y cristiana, pero también americana, barroca y contemporánea. Tierra de bandoleros, jornaleros, panaderos, artesanos, orfebres, conquistadores y marineros. Sevilla de pueblos blancos, sierras montaraces y fauna autóctona.

En la provincia de Sevilla el agua es un espectáculo. Paisajes creados por el hombre (dehesas y arrozales), habitados por toros bravos, donde el caballo es parte del paisaje. Paso de aves hacia África.

Historia, cultura y oficios artesanos. Saber y sabor: todo el sol en nuestro aceite y nuestro vino. Vida y paisaje en una provincia diversa y monumental. Fortalezas, iglesias y cortijos. Ritos y mitos, fiestas populares que emocionan. Y el flamenco, declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO, con el toque, el cante y el baile. Una cultura que los sevillanos viven con intensidad.

EL PATRIMONIO MONUMENTAL Y NATURAL MÁS RICO DE ANDALUCÍA El patrimonio monumental de nuestros 106 pueblos es el más rico de Andalucía, con casi 300 monumentos declarados Bien de Interés Cultural y un excepcional patrimonio natural, con los parques de la Sierra Norte y Doñana y junto a ellos, las cinco Vías Verdes que recorren la provincia y sus espacios protegidos.

Magníficas ciudades y villas. Sorprendentes vestigios prehistóricos, tartesios, romanos, visigodos, árabes, mudéjares, renacentistas o barrocos. La Sevilla del Nuevo Mundo, cuando fue el centro económico y político internacional, con un patrimonio incomparable que además de los monumentos incluye los primeros ejemplares botánicos llegados de América a Europa. Los siglos XVIII, XIX y XX también han dejado su rico legado en nuestra provincia con cortijos, lagares y haciendas aceiteras, iglesias, casas palacio y ricos oficios artesanos. La Exposición Iberoamericana (1929) y la

46 Diplomacia Siglo XXI

Exposición Universal (1992) han aportado un patrimonio contemporáneo al legado histórico.

Dólmenes, necrópolis, grafismos primitivos, ingeniería romana (puentes, murallas, acueductos, termas, la Vía de la Plata (actual Camino de Santiago) y la Vía Augusta, que unía la Bética con Roma. Trazados urbanos romanos e islámicos, murallas y castillos, monasterios, mezquitas, minaretes, iglesias, basílicas y molinos, fuentes, palacios y museos. Pequeños pueblos serranos, grandes pueblos palaciegos, pueblos labradores y artesanos, pueblos industriosos y mineros. Tesoros ocultos en nuestras calles, campos y museos.

Escenarios de leyenda en los que se han rodado series y películas de fama mundial. Y nuestra arquitectura popular, herencia de la ciudad islámica, con sus callejuelas y medinas, sus murallas de defensa y sus mezquitas, convertidas más tarde en basílicas e iglesias y a menudo hoy, en templos de la cultura. Un inmenso legado por descubrir.

SEIS COMARCAS PARA PARA DISFRUTAR DE LA PROVINCIA DE SEVILLA En la nueva web puedes conocer a fondo las seis comarcas de la provincia. Cada una de ellas merece más de una visita. El Aljarafe, con sus numerosas haciendas de olivar, origen de muchos de los pueblos de la comarca. Las rutas del mosto y del arroz, el Corredor Verde del Guadiamar, la antigua ciudad romana de Itálica en Santiponce y el pasado prehistórico de la provincia con los dólmenes de La Pastora y Matarrubilla en Valencina de la Concepción.

Guadalquivir-Doñana, riqueza natural y cultural, legado histórico de las grandes civilizaciones que poblaron la provincia. Atardeceres de ensueño en la ribera del Guadalquivir y en sus impresionantes marismas, puerta del Parque Nacional de Doñana, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Paraíso de las aves pero también de la naranja y el arroz que ha marcado una gastronomía autóctona y sorprendente, con pescados que sólo ofrece el Guadalquivir.

Conoce los pueblos sevillanos que forman parte de la Ruta de la Orden de los Caballeros de Malta, con importantes monumentos y obras medievales. Solo así entenderás las costumbres y tradiciones de su gente. Marcada por una gran devoción mariana, manifestada en sus romerías centenarias y la anual peregrinación a la ermita de El Rocío. Coria del Río, Peñaflor, Los Palacios Villafranca… pasea por el poblado fundado por el rey Alfonso XIII en Isla Mayor.

La comarca de la Campiña inspiró a Washington Irving con sus inmensas extensiones de cultivos, su ruta de los castillos y sus grandes pueblos agrícolas. Sorpréndete con la Petra de Andalucía en el Coto de las Canteras y la Colegiata de Osuna y vive la grandeza de la época romana en la antigua Astigi, la actual Écija. Los castillos de Alcalá de Guadaíra, Fuentes de Andalucía o los Molares y la grandeza de Carmona. Es famoso el pan de esta región, los man-

tecados de Estepa y los dulces de convento.

Además, esta tierra es cuna del flamenco sevillano y ha aportado grandes voces a la historia musical de nuestro país.

Pepe Marchena, Antonio Mairena, La Niña de la Puebla, la saga de los Pavones o Bambino y Enrique Montoya, son solo algunos de los artistas nacidos en la Campiña sevillana.

La Vía de la Plata, antigua calzada romana construida durante el imperio de Augusto, hoy sigue teniendo su función original: comunicar el sur con el norte de España. Una vía que, a lo largo de su historia, también se ha convertido en el Camino de Santiago para los peregrinos andaluces y extremeños. Esta comarca esconde grandes tesoros, como las pinturas rupestres del Cerro de El Riscal, o la basílica paleocristiana de Gerena y la Zawiya de Aznalcóllar. Y una gastronomía espectacular con la miel, ingrediente estrella de sus dulces, los quesos artesanos, los gurumelos, las carnes de jabalí y de venado, y los derivados del cerdo ibérico.

La comarca de la Sierra Morena Sevillana es naturaleza en estado puro. Fauna autóctona, agua en estado salvaje como las Cascadas del Huéznar, declaradas Monumento Natural, y un espectacular cielo estrellado, declarado Reserva Starlight. El queso, el licor de guindas, el anís, las setas, las castañas y bellotas, los derivados del cerdo ibérico y la carne de caza son solo algunas delicias de la Sierra Morena Sevillana. Constantina, Cazalla de la Sierra y el Pedroso son algunos de los pueblos que debes conocer.

La Sierra Sur es un paraje natural único, en el que se eleva el pico más alto de la provincia de Sevilla, El Terril. Localidades que a lo largo de la historia han servido de bastión defensivo a la capital andaluza. Morón de la Frontera, tal como indica su apellido, jugó un papel principal en las guerras entre moros y cristianos. En el Museo de la Cal aún se conservan los hornos romanos usados para obtenerla. Recorrer la Ruta de José María el Tempranillo es vivir el romanticismo en estado puro.

UN INMENSO LEGADO POR DESCUBRIR: TODA LA PROVINCIA A UN CLIC La provincia de Sevilla merece más de una visita. Por eso la Diputación de Sevilla pone en valor y muestra su riqueza en la nueva página web de Turismo de la Provincia de Sevilla, www.turismosevilla.org En ella puedes encontrar múltiples sugerencias de alojamiento y todo tipo de servicios para hacer de la estancia en la provincia una experiencia única. Navegar por ella es descubrir tesoros ocultos. Hay una Sevilla para cada uno y para cada momento y en la nueva web las puedes disfrutar.

La web de Turismo de la Provincia de Sevilla es adentrarse en todo un mundo por conocer. Organiza tu viaje de ocio o trabajo a medida y disfruta de los productos turísticos de la Provincia: rutas, monumentos, turismo activo, gastronomía, alojamientos, medios de trasportes, etc.

La web más completa para visitar la provincia de Sevilla.

Diplomacia Siglo XXI

47

El origen etimológico de la palabra tapa viene de la antigua costumbre de tapar las copas y vasos de vino en las tabernas y mesones con un trozo de pan para impedir que se depositase polvo en el interior. Con el tiempo se fueron añadiendo el jamón y otros embutidos. Comarca a comarca puedes degustar las variedades de cada zona en este pequeño y divertido formato que forma parte de la excelencia de la cocina internacional.

Arte, sentimiento y trAdición

sABores de LA ProVinciA

El carácter alegre y amable del pueblo sevillano es un reflejo de su saber vivir, del saber disfrutar de cada día, de la calidez de su clima y de su gente. Un pueblo que acoge a quien lo visita y enamora a quien lo conoce, que invita a formar parte de sus costumbres, de sus tradiciones, de su forma de vida.

Sevilla acostumbra a expresar sus emociones a través de manifestaciones populares, en las que todos participan con fervor y entusiasmo. Fiestas religiosas o paganas, Semana Santa o carnaval, ferias, romerías, festivales… Sevilla celebra algunas de las fiestas populares más famosas en el mundo.

Se come como se siente. En Sevilla nuestra cocina es mezcla de culturas: romana, andalusí, judía, colonial y americana.

En Sevilla y sus pueblos la reina es la tapa: degustaciones de productos autóctonos y de cercanía en porciones pequeñas, con gracia y sabor. Pequeña gran cocina de origen popular y hoy de altura: tapas creativas e innovadoras de nuestros cocineros con Estrella Michelin. Quesos, setas, embutidos de la sierra, la caza, las naranjas, las aves, el arroz, los vinos, aguardientes y licores, los dulces de convento, pero también el “pescaíto” frito, la aceituna y el aceite. El distintivo “Sabores de la Provincia de Sevilla” avala y prestigia todos estos productos de calidad. Y te queda mucho por descubrir: angulas y cangrejos, y en tiempos tuvimos huevas de esturión del Guadalquivir.

En Sevilla vas a encontrar multitud de yeguadas y ganaderías de toros bravos en todas las comarcas. En las yeguadas te van a sorprender los caballos de raza española, hispano-árabe, árabe y anglo-árabe.

48 Diplomacia Siglo XXI

Puerto Gelves. Tan sólo 89 km lo separan de Sanlúcar de Barrameda y del océano Atlántico. El navegante puede acceder a él sin necesidad de salvar esclusas ni puentes y disfrutar de un magnífico entorno natural donde encontrar especies avícolas autóctonas, en su mayor parte protegidas por el entorno de Doñana, uno de los parques naturales más importantes de Europa.

En la provincia de Sevilla vas a encontrar un lugar para alojarte a la medida de tus deseos. El lujo del estilo de vida andaluz con las comodidades de hoy y una gran oferta de ocio, cultura y deportes: hípica, golf, vela, deportes de aventura, etc.

SEVILLA, ESCENARIO PARA EL OCIO Y EL NEGOCIO Sevilla tiene el escenario y el momento para el ocio y el negocio. Cada año, grandes eventos nacionales e internacionales escogen la provincia de Sevilla: congresos, conmemoraciones y encuentros.

Desde el Palacio de Ferias y Congresos de Sevilla capital, hasta espacios con encanto en plena naturaleza, en los cortijos y haciendas de cada pueblo, la provincia de Sevilla tiene lo que necesitas para celebrar un evento memorable.

Celebra una boda inolvidable en los escenarios más románticos. Conoce los oficios e industrias artesanas de la provincia: la cerámica, el aceite, los dulces, la orfebrería, el vino, la moda flamenca, los sombreros. Visita escenarios de cine.

Organiza un viaje de incentivos o de formación para tu empresa. Y si quieres aprender español, la oferta profesional es muy amplia y siempre vas a encontrar sevillanos con los que practicar y hacer amigos alrededor de unas tapas.

SUEÑA CON VOLVER En la provincia de Sevilla vas a encontrar toda la diversidad de alojamientos: hoteles boutique, hoteles con encanto, alojamientos rurales, apartamentos turísticos, albergues, palacios barrocos, haciendas y cortijos, hoteles románticos y costumbristas. Alojamientos coquetos, urbanos o rurales.

Siempre atendidos por gente muy amable que te va a orientar. Ubicaciones privilegiadas en contacto con la naturaleza o en lo más auténtico de nuestros pueblos.

En todos vas a sentir el estilo de vida andaluz. Siestas memorables, paseos y excursiones en contacto con la naturaleza, gastronomía auténtica y experiencias a medida de tus deseos.

En Sevilla la noche trascurre despacio, sin prisas. El viajero descansa y recarga fuerzas para la siguiente jornada. El aroma de azahar o de la chimenea invaden la habitación.

Suena la noche. Y tú, sueñas con volver a Sevilla.

La provincia de Sevilla tiene unas cualidades perfectas para la práctica del golf. Su inmejorable clima permite practicar este deporte durante todos los meses del año y los campos están ubicados en zonas privilegiadas, con paisajes de gran belleza, inmersos en plena naturaleza, algunos diseñados por grandes golfistas

Diplomacia Siglo XXI

49

HOTEL ALFONSO XIII El hotel de la aristocracia y del Cuerpo Diplomático desde 1928

Pocos hoteles pueden presumir ser lugar de referencia del mundo de la aristocracia y la cultura como lo es el hotel Alfonso XIII de Sevilla. Por sus habitaciones han pasado la flor y nata de las estrellas. Hoy, el hotel sigue siendo punto clave de encuentro de aquellas personalidades del mundo de la cultura que visitan España. Por supuesto, ha sido el lugar donde se ha alojado el Cuerpo Diplomático de visita a Sevilla desde su inauguración en 1928. Alojarte en “el Alfonso” es obligatorio.

Grace Kelly y Rainiero de Mónaco en 1966, la grabación de Lawrence de Arabia con Omar Sharif en 1962, Ernest Hemingway, Evita Perón, Audrey Hepburn, Orson Welles, Sofía Loren, Mikhail Gorbachev, David Rockefeller... la realeza de prácticamente todos los países como el Príncipe Carlos y la Princesa Diana, los Reyes de Suecia, Noruega, Marruecos, Nepal, Dinamarca, Jordania, Bélgica, Holanda, Grecia y de España . Y por supuesto los más jóvenes como Brad Pitt, Madonna, o Tom Cruise, que en la foto aparece junto al director del hotel, Carlo Suffredini. Todos ellos han disfrutado de la decoración de la Suite Real, con todos los muebles de estilo clásico, destacando el bargueño de nácar, regalo de Aga Khan IV. Pero este hotel hay que patearlo, vivirlo, saborearlo y disfrutarlo.

50 Diplomacia Siglo XXI

El director general del Hotel Alfonso XIII, Carlo Suffrerini, junto a Tom Cruise.

Diplomacia Siglo XXI

51

El majestuoso patrimonio del Hotel Alfonso XIII, a Luxury Collection Hotel, se refleja en el servicio atento y profesional de nuestro concierge Les Clefs d’Or y su excepcional equipo, quienes trabajan las 24 horas para garantizar a nuestros huéspedes una estancia incomparable.

Este servicio turístico/actividad con incidencia en el ámbito turístico ha obtenido el distintivo ‘Andalucía Segura’ con el número de inscripción H/SE/00035 y validez hasta el 9 de junio de 2021.

El Hotel Alfonso XIII, llamado así en honor al rey Alfonso XIII y concebido para ser el hotel más grandioso de Europa, fue construido para alojar a dignatarios internacionales en la Exposición Iberoamericana de 1929.

Se realizó un concurso para seleccionar un arquitecto y el ganador fue el sevillano José Espiau y Muñoz, que cursó sus estudios en la Escuela superior de Arquitectura de Madrid, al igual que el conocido arquitecto Aníbal González. Construido

52

Diplomacia Siglo XXI

con ladrillos, yeso, madera y cerámicos, el edificio posee una notable riqueza en ornamentación. Sus frisos de cerámica empotrados y el estilo mudéjar, una versión histórica de la tradición regional inspirada en la arquitectura árabe, muestran una clara analogía con otras importantes estructuras construidas durante este período, en particular las que se encuentran en la Plaza de América y la Plaza de España.

El hotel fue inaugurado por el rey Alfonso XIII el 28 de abril de 1928. La pared cerca de la recepción está cubierta de majestuosas fotografías de ese día que muestran a la Familia Real con uniformes de gala masculinos o vestidos de seda con sombreros y tiaras a juego.

El hotel fue restaurado por primera vez en 1976 y, nuevamente, en 1991 para prepararse para otra reunión internacional: la Exposición Universal de 1992. Esta renovación se llevó a cabo bajo los auspicios del prestigioso arquitecto Rafael Manzano Monis.

Diplomacia Siglo XXI

53

DOUBLETREE

BY HILTON LA CORUÑA

HOTEL DE REFERENCIA PARA LOS EMBAJADORES Maravilloso hotel situado en Coruña, con toda la magia que aporta la marca Hilton. Ha habido muchas décadas en las que un hotel de esta marca representaba lo máximo en su sector. Cuando Conrad Hilton abrió el primer hotel que llevaría el nombre Hilton en 1925, tuvo como

54 Diplomacia Siglo XXI

objetivo operar el mejor hotel de Texas. Como resultado de su compromiso, liderazgo e innovación, en la actualidad, Hilton es una de las marcas más respetadas del mundo.

Pero además el hotel de Coruña que sigue los estándares de calidad de la mítica cadena Hilton, es ideal para los embajadores que visiten Galicia, también por su ubicación, en pleno centro de la ciudad.

Entramos por una lujosa recepción con un baño que llama la atención por su originalidad. También cuenta con un espacio tranquilo para leer, que a su vez puede ser utilizado para reuniones privadas.

HOTEL DE REFERENCIA EN LA CORUÑA POR SU EXCELENTE GESTIÓN Y DIRECCIÓN Dirigido por Richard Huerta, se está convirtiendo en un hotel referente para la ciudad.

General Manager del DoubleTree by Hilton La Coruña, Huerta tiene más de tres lustros de experiencia en el sector y el pasado año fue nombrado presidente de los hoteleros de Coruña.

El restaurante es un espacio sociable y espacioso, además de que el servicio es atento y amable, como el de recepción. Maravillosas habitaciones con timbre para llamar.

En el interior también tiene todo lo necesario para la comodidad del cliente.

En los desayunos encontramos gran variedad de bollería, y excelente jamón y fruta. El desayuno también cuenta, como no podría ser de otra manera, con zumo natural Para los deportistas un espacio dedicado al ocio deportivo. También tiene y servicio de peluquería.

El hotel se encuentra en la playa de Orzán. El Museo de Bellas Artes y la Casa Museo Casares Quiroga se encuentran a dos minutos en automóvil. Puede visitar andando la Torre de Hércules o la Plaza de María Pita y aprender sobre la heroína local mientras disfruta de los restaurantes y tiendas locales.

Carmen Teresa V. A. Manso.•

Diplomacia Siglo XXI

55

OCA HOTELS SANTIAGO DE COMPOSTELA

IDÓNEO PARA LOS DIPLOMÁTICOS DE VISITA A LA CAPITAL GALLEGA

Ramón Braña Cobas es el director general de Oca Hotels.

El Hotel Oca Puerta del Camino es un alojamiento de cuatro estrellas situado frente al Palacio de Congresos de Santiago de Compostela, en el área de negocios de la ciudad y junto a la carretera AP-9. Un lugar idóneo para los diplomáticos en sus viajes a la capital de Galicia. Un hotel perfectamente comunicado con el aeropuerto a tan solo 10 minutos en coche y a escasos 3 kilómetros a pie de la Catedral de Santiago. Un espacio de descanso moderno en un alojamiento tradicional.

Sus amplias y elegantes instalaciones y su posición estratégica en la ciudad y sus distintos espacios, como salones, jardín y piano bar, lo convierten en un hotel ideal para la celebración de eventos, congresos, cócteles, recepciones, reuniones o bodas. Las instalaciones del Hotel Oca Puerta del Camino ofrecen servicios de centro de negocios (business center), plató virtual, servicio de restauración de diferentes modalidades, aparcamiento (parking), plazas para bicicletas y para carga de coches eléctricos, “electrolinera” exterior -y plazas interiores- de recarga rápida eléctrica para automóviles, amplia cobertura de wifi, consigna, piscina exterior, facilidades para personas con movilidad reducida, servicio maletero, prensa y caja de seguridad.

56 Diplomacia Siglo XXI

SOBRE RESTAURACIÓN Intentamos destacar la importancia de la selección de los productos que ofrecemos en nuestros restaurantes, por su calidad, por su origen, por los proveedores con los que contamos, que intentamos que sean locales, y por supuesto de los profesionales que están detrás de los fogones.

El objetivo es que el cliente vea en OCA Hotels su punto de encuentro, pero no solo para alojarse en sus viajes de negocios y ocio, sino que nos escoja para comer, para cenar, para celebrar, para casarse, para sus reuniones, para conocer la gastronomía de cada destino OCA. La nueva carta del gastrobar Golden Goose apuesta por el producto de calidad, de proximidad. Nuestros platos se nutrirán de conceptos y sabores de otras culturas como la italiana, la mexicana, pero con la utilización de productos autóctonos gallegos y productores que miman el proceso.

Primamos origen y calidad en los ingredientes de nuestras elaboraciones, con preparación tradicional y un toque novedoso. Una carta comprometida con opciones vegetarianas, para celíacos, etc.

160 habitaciones en diferentes tipologías El Hotel Oca Puerta del Camino cuenta con 160 amplias habitaciones, todas ellas exteriores y con mucha luz natural. Con una decoración cuidada y renovada en todas las estancias, combinada con la calidad de los materiales nobles de las instalaciones, el Hotel Oca Puerta del Camino ofrece diferentes tipos de habitaciones: dobles, ejecutiva, Oca Deluxe, suites familiares. Todas las habitaciones están equipadas con amplio baño, minibar, teléfono, secador, amenities, caja de seguridad, televisión led con canales internacionales y wifi gratuito.•

PROGRAMA “NO SIN MI MASCOTA” Gracias al programa ‘No son mi mascota’ de Oca Hotels, vuestro perro, de no más de 15 kg, podrá acompañaros durante vuestra estancia. La reserva con mascotas tiene un suplemento de 15€. A cambio, a tu llegada al hotel, en tu habitación encontrarás un completo kit para tu mascota compuesto de: comedero, bebedero, un juguete nuevo sin sonido y un set de limpieza formado por toallitas, guantes de látex y bolsas higiénicas. Recuerda que para poder disponer de este servicio, será necesario que nos indiques la necesidad del mismo, dado que la disponibilidad de habitaciones pet friendly es limitada.

Diplomacia Siglo XXI

57

LA CLÍNICA UNIVERSIDAD DE NAVARRA, ÚNICO HOSPITAL PRIVADO ESPAÑOL EN EL RANKING DE LOS HOSPITALES MÁS INTELIGENTES DEL MUNDO

La lista World’s Best Smart Hospitals, liderada por Mayo Clinic, Johns Hopkins, Cleveland Clinic y el Mout Sinai recoge las 250 mejores instituciones médicas del mundo líderes en el uso de tecnologías inteligentes, en el que la Clínica ocupa la posición 153 .

La Clínica Universidad de Navarra es el único hospital privado español en el ranking que mide los hospitales líderes en el uso de tecnología inteligente, según el ranking World’s Best Smart Hospitals que realiza Statista para Newsweek.

Además de ser el único hospital privado español en este ranking, la Clínica ocupa el puesto 153 de los 250 hospi-

58 Diplomacia Siglo XXI

tales del mundo líderes en el uso de las tecnologías inteligentes (inteligencia artificial, la cirugía robótica, el diagnóstico por imagen, la telemedicina, edificios inteligentes, las infraestructuras en tecnologías de la información y los registros electrónicos de salud) El ranking se ha elaborado a partir de una encuesta basada en cinco subcategorías clave en el mundo de las

tecnologías inteligentes: cirugía digital, imagen digital, inteligencia artificial, telemedicina e historia clínica electrónica, que se dirigió a administradores y directores de hospital, además de profesionales de todo el mundo especializados en hospitales inteligentes, según informa Statista.

La Clínica es reconocida por su labor investigadora y docente, y su trayectoria en el diagnóstico y tratamiento multidisciplinares de patologías de alta complejidad.

Precisamente este mes de enero se han cumplido 25 años de la puesta en funcionamiento del primer equipo PET en un hospital español y uno de los primeros de Europa. Este equipamiento se complementa con un laboratorio de radiofarmacia GMP, con autorización para la elaboración de radiofármacos, algunos de ellos únicos. Además, la Clínica cuenta con los primeros quirófanos híbridos que se instalaron en España, con comandos activados por voz, dos en la sede de Pam-

plona y uno en la sede de Madrid, donde este año se instalará otro más.

También cuenta con un quirófano con resonancia intraoperatoria 3T que permite múltiples aplicaciones quirúrgicas en diversas especialidades, como el HIFU en neurología, para hacer frente al temblor esencial o Parkinson sin cirugía.

Hace dos años, se instaló en Pamplona el TAC más avanzado del mundo, con las últimas funcionalidades para la seguridad del paciente y desde hace un año, la sede de Madrid cuenta con el acelerador de protones más avanzado de Europa y uno de los tres únicos en el mundo con determinadas características.

La Clínica figura en el Top100 en el ranking de los mejores hospitales del mundo y en la posición 35 entre los hospitales especializados en Oncología. Recientemente ha sido reconocida por séptima vez como el hospital privado español con mejor reputación (MRS 2020).

CLÍNICA UNIVERSIDAD DE NAVARRA IS THE ONLY SPANISH PRIVATE HOSPITAL RANKED AMONG THE WORLD’S SMARTEST HOSPITALS Clínica Universidad de Navarra is the only Spanish private hospital in the ranking that measures the leading hospitals in the use of smart technology, according to the World’s Best Smart Hospitals ranking carried out by Statista for Newsweek.

In addition to being the only Spanish private hospital in this ranking, Clínica Universidad de Navarra occupies position 153 out of the 250 leading hospitals worldwide in the use of smart technologies (artificial intelligence, robotic surgery, diagnostic imaging, telemedicine, smart buildings, IT infrastructures and electronic health records).

This January marked the 25th anniversary of the implementation of the first PET scanner in a Spanish hospital and one of the first in Europe. This equipment is complemented by a GMP radiopharmacy laboratory, with authorisation for the production of radiopharmaceu-

ticals, some of which are unique. In addition, Clínica boasts the hybrid operating theatres that were the first to be installed in Spain, with voice-activated commands, two of them are located at the Pamplona headquarters and one in Madrid, where another one will be installed this year.

It also has an operating theatre with 3T intraoperative resonance that allows multiple surgical applications in various specialties, such as HIFU in neurology, to deal with essential tremor or Parkinson’s without surgery. Two years ago, the most advanced CAT scanner in the world was installed in Pamplona, with the latest functionalities for patient safety, and since the last year, the Madrid location has been equipped with the most advanced proton accelerator in Europe and one of only three in the world with certain characteristics.

Diplomacia Siglo XXI

59

ZAPIRAIN PARADA OBLIGADA PARA LOS DIPLOMÁTICOS DE VISITA A BILBAO

RESTAURANTE

ZAPIRAIN Acudir a Bilbao conlleva realizar una visita obligada al restaurante Zapirain. Es obvio que la gastronomía en Bilbao es muy conocida con grandes chefs, por ello llama la atención encontrar un lugar familiar, donde te sientes como en casa, y en el que vas a disfrutar de una gastronomía vasca de primer nivel. Es, por tanto, lugar de parada obligatoria para los diplomáticos que visiten Bilbao.

Como nos indican al entrar, el primer Zapirain abrió hace más de 50 años en Lekeitio, localidad cercana a Bilbao. Hoy el actual Zapirain conserva intactas las raíces de aquel tiempo y su entrañable restaurante. De él, de su cocina y de su atmósfera, preservan hoy la esencia: el respeto por el mejor producto del mar, el saber culinario basado en la experiencia, la vocación por satisfacer y el gusto por la amistad que suscita la buena mesa.

A destacar la maravillosa atención de su dueña, Amaya, con una dilatada experiencia profesional en este sector, donde se ha criado ya con sus abuelos en los

60 Diplomacia Siglo XXI

antiguos fogones. Amaya con Toti, consiguen crear una atmósfera que convierte a Zapirain en un lugar donde sabes que vas a saborear lo mejor de la comida vasca.

Amaya y Toti les aconsejarán para que puedan disfrutar del mejor Rodaballo, Besugo, Pez Rey, Cogote de merluza o Merluza “Ramón”. También de las Gambas blancas a la plancha. Todo fresco. Y de temporada, como los tomates de su propia huerta.

El restaurante está muy céntrico, a cinco minutos escasos del Museo Guggenheim. Un lugar para disfrutar de manera relajada de un gran día de gastronomía.•

Diplomacia Siglo XXI

61

SAN MARCO SANTA CRUZ ESENCIA DIPLOMÁTICA EN PLENO CENTRO DE SEVILLA

Situado en pleno centro de Sevilla y rodeado de baños árabes donde, además, se da muy bien de comer. ¿Alguien da más? Esto es lo que ofrece el restaruarnte San Marco Santa Cruz, ideal para los diplomáticos de visita a Sevilla, ya sea por motivos particulares o prifesionales.

62

Diplomacia Siglo XXI

La propia Academia de la Diplomacia ha celebrado aquí diversos almuerzos de trabajo, como el realizado con los embajadores de los países ASEAN tras un foro organizado en la ciudad de Sevilla, pues también dispone de salones y reservados.

San Marco Santa Cruz es un restaurante situado en unos antiguos y conservados baños árabes del siglo XII. Su cocina es mediterránea con carácter italiano, basándose en ingredientes de cercanía para así garantizar un sabor inspirador e incomparable. Situado en plena judería sevillana, cerca de la Giralda, cuenta con espectaculares baños árabes del S.XII de estilo mudéjar. Cabe resaltar las ventanas estrelladas de la bóveda, también conocidas como Madawis. Estos baños tenían un fin religioso en el que los musulmanes se purificaban (lavaban) antes del rezo que sucedía en la actual Catedral de Sevilla.

El propietario, Ángelo Ramacciotti cuida personalmente la carta con esmero. Llegó a andalucía hace más de tres décadas y está especializado en cocina italo-mediterránea cuenta con amplia variedad de platos con opciones vegetarianas y para celíacos.•

Diplomacia Siglo XXI

63

Romain Fornell elaborando uno de sus platos maridados con Fundador Supremo.

LA ALTA GASTRONOMÍA FRANCESA, UNA ENAMORADA DE FUNDADOR SUPREMO Del calor de la tierra nace el brandy Fundador Supremo.

Nace de vides con cientos de años de historia que guardan el sabor más puro, que da lugar a este preciado líquido.

Por su parte, del calor de los fogones nace la haute cuisine de Romain Fornell. Este chef francés Estrella Michelín afincado en Barcelona que ha logrado alcanzar la armonía perfecta entre la cocina francesa y su pasión por España.

Aunque a miles de kilómetros, y sin saberlo, ambos estaban destinados a entenderse. Un hilo invisible que siempre ha unido a Francia con España y que ahora ha salido a la luz. Para descubrirlo, necesitaremos viajar, pero será un viaje para los cinco sentidos. Hay que cerrar los ojos, poner a punto nuestro paladar y dejarnos llevar por el sentir de nuestra tierra.

ceses”. Todo un reto y signo de valentía del chef, teniendo en cuenta la estrecha relación entre la tradición culinaria francesa y el cognac.

La relación del cocinero francés con Fundador viene de tiempo atrás. Se enamoró en un viaje a Jerez de la exclusiva colección de botas, de su historia, de su sabor, del olor…. Y es que, ¿quién no caería rendido a los pies de esta tierra andaluza?

Fundador Supremo y Romain Fornell, los mejores entre muchos La pasión y la tradición de la gastronomía francesa junto a la de la vitivinicultura en España ha pasado de generación en generación hasta llegar a nuestras manos y mostrarnos el camino perfecto en forma de unión entre Fundador Supremo y Romain Fornell. En esta alianza, el chef francés se presenta como nuevo embajador del brandy de Jerez y acercará sus virtudes y cualidades como complemento perfecto para la alta cocina. Un vínculo perfecto entre dos referentes mundiales.

Una colaboración especial, ya que como el propio Fornell afirma “hay que abrir España y Jerez al mundo y entender que los productos que aquí se elaboran tienen la misma grandeza y valor que el más prestigioso de los cognacs fran-

64 Diplomacia Siglo XXI

Expresiones de Fundador Supremo.

Apostando por la categoría Fundador no es nuevo en lo que a colaboraciones se refiere.

Marc Álvarez y Simone Caporale, dos de los mejores bartenders del mundo y propietarios de SIPS Drinkery house

La mejor versión de Fundador Sherry Cask Solera: con refresco de cola.

en Barcelona, son también embajadores de Fundador, en concreto de su nuevo lanzamiento Fundador Sherry Cask Solera, el brandy también perfecto para mezclar con refresco de Cola. Una propuesta diferente e innovadora que pretende seguir rejuveneciendo la categoría de la mano de los mayores expertos.

Elevando el brandy a su mejor expresión Para elaborar brandy de primera calidad se necesitan los mejores vinos de Jerez, unas botas de roble únicas en el mundo y siglos de experiencia cuidando el líquido para llevarlo a su máxima expresión. Todos estos ingredientes han dado como resultado este brandy Prestige.

Es precisamente el tiempo que pasan los vinos Oloroso, Amontillado y Pedro Ximénez en contacto con la madera de las Sherry Casks lo que hace que hoy podamos hablar de Fundador Supremo. Con Sherry Casks nos referimos a botas de roble americano con gran porosidad y cesión de matices, y que son objeto de deseo de destilados como los mejores Whiskies Single Malt para su proceso de envejecimiento. Por ello, y en palabras de Ángel Piña, Global Chief Commercial & Marketing Officer de Supremo, “desde Fundador estamos por fin reivindicado y poniendo en valor una joya que otras categorías descubrieron y usan desde hace tiempo. Estas botas son únicas en el mundo, y es en el Marco de Jerez donde ha de ocurrir “la magia”. Además, elaborar nuestros vinos de Jerez Harveys, nos da la capacidad de seleccionar las mejores Sherry Casks para afinar nuestros mejores brandies Fundador”. (Harveys Bristol Cream es la marca de vino de Jerez más vendida del mundo según datos de IWSR 2020).

Sherry Casks únicas en las que envejece Fundador.

Camino a Gastronomika Este binomio único e inigualable que forman la cocina francesa y española es el que también marcará la agenda del evento Gastronomika 2021, que se celebrará en San Sebastián del 14 al 17 de noviembre. La XXIII edición pondrá el foco en Francia y su cocina de la mano de los chefs más importantes del panorama culinario. La tormenta perfecta de la que Fundador Supremo y Romain Fornell formarán parte con su presentación al resto del sector de la fuerte unión entre el brandy de Jerez y la haute cuisine française.•

Diplomacia Siglo XXI

65

LAS EMPRESAS CON FORMACIÓN FINANCIERA TENDRÁN UN 80% DE POSIBILIDADES MÁS DE SUPERAR LA CRISIS DE LA PANDEMIA ■ ■

Los principales errores: endeudamiento, ausencia de plan contra la crisis y exceso de gasto.

9 de cada 10 pymes han visto caer los ingresos en el último año y medio.

9 de cada 10 empresas españolas son PYMES y micropymes, lo que supone el 97% del total y forman el denominado tejido empresarial de la economía española. De este porcentaje, durante el último año, el 78% de estas empresas reconoce haber sufrido gravemente los efectos de la crisis producida por los efectos de la pandemia.

Según los datos de Alfio Bardolla, experto en cultura financiera y fundador de la empresa de formación financiera personal líder en Europa y cotizada en la bolsa de Milán: Alfio Bardolla Training Group Spa, más de la mitad de las empresas medianas y pequeñas españolas carecen de formación financiera lo que les hace tomar decisiones arriesgadas que en ocasiones acaban en pérdidas para el negocio.

En una situación actual de pandemia en la que 9 de cada 10 pymes han visto caer los ingresos en el último año y medio, la falta de educación financiera supone un riesgo elevado para los empresarios.

Las pymes españolas son las que más han sufrido el impacto de la crisis del coronavirus. Con cierres, limitaciones de horarios, de aforos y otras medidas sumado al descenso del consumo ha generado una situación de incertidumbre económica que afecta al 29% de los negocios.

La mayoría de las pymes son empresas que surgieron desde cero y que fueron creciendo a lo largo de los años por una buena labor profesional, sin embargo en este proceso los propietarios de los negocios nunca se enfrentaron a una situación de crisis global como la vivida por la pandemia.

Los 3 peores errores de las empresas en pandemia No preparar un plan económico: Según los datos recopilador por Alfio Bardella Training Group, sólo el 19% de los negocios pequeños de menos de 5 empleados cuenta con un plan económico elaborado para afrontar la crisis.

El ahorro debe ser un objetivo en tiempos de crisis para poder mantener el negocio hasta que la mala situación

66 Diplomacia Siglo XXI

económica pase. Porque la economía es cíclica y por muy mal que esté siempre vuelve a repuntar.

Endeudamiento: Con la llegada de los créditos ICO al inicio de la pandemia fueron muchos los negocios que optaron por solicitar préstamos para continuar. Sin embargo este préstamos económico que vino a solventar muchos de los problemas puntuales al inicio de la crisis se han convertido en una deuda a medio plazo en pymes que no han logrado superar la crisis y hoy en día siguen con problemas de liquidez y además se les suma el endeudamiento acumulado.

No limitar el gasto a tiempo: Otro de los principales problemas de las pymes en España a la hora de afrontar una crisis económica global reside en no saber limitar el gasto a tiempo. Desde Alfio Bardolla Training Group explican que la clave de la dinámica económica y financiera de una pequeña empresa reside en la circulación de dinero. Las empresas ingresan y gastan a la vez y ante una situación de crisis la ausencia de ingresos se combinó con el circuito de gastos desnivelando la balanza. Los pequeños negocios están más expuestos a los desajustes de esta balanza económica y cuando este desajuste dura más tiempo de lo normal como es el caso de la crisis de la pandemia, si no se ha sabido ajustar a tiempo el empresario se enfrentará a un sobre endeudamiento que puede acabar en la quiebra del negocio a pesar de que antes de este momento crítico fuera una empresa próspera.

Con los avances de la vacunación en España el futuro inmediato será positivo aunque el experto Alfio Bardolla explica de la necesidad de disponer de un plan económico a largo plazo ya que los efectos nocivos de la crisis aún podrán durar hasta 10 años entre las pymes afectadas.

Uno de los efectos de la pandemia precisamente ha sido el creciente interés por parte de los propietario de pymes y negocios pequeños, por la formación financiera. Desde el inicio de la pandemia en marzo de 2020 hasta hoy, ha aumentado un 120% el número de alumnos en las escuelas de formación financiera de Alfio Bardolla.•