EDICION Nยบ 2
FEBRERO 2014
2
CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 3
E D IT O R I AL ¡Gracias por la bienvenida! Cristalizar ha sido muy bien recibida a lo largo y ancho del país; así me lo han hecho saber a través de llamados, e-mails y mensajes. ¡Gracias! Es muy valioso y alentador recibir una respuesta tan cálida. Les cuento que Cristalizar va sumando día a día nuevos lectores; nos encontramos en Facebook —Revista Cristalizar—, y en revistacristalizar.blogspot.com.ar, donde pueden visitarnos y acceder a la revista on-line, videos y muchas novedades. Con el claro objetivo de favorecer la interacción desde la comunicación, vamos incorporando voluntades. Los invito a ser parte y así ¡llegar a muchos más!
Liliana M. Silberay
S UM AR IO Directora Editorial: Liliana M. Silberay Asesora Editorial: Andrea Frugoni Redactores: Dra. Erika Salcedo Lic. Francisco García Carrera Foto de tapa: Nicolás Silberay Pérez Agradecimientos: Marta S. Soave Lic. María Alejandra Olarte Diseño y Armado: Feli Cavo – Diseños de Altura Pre/Impresión: Agencia Periodística CID Av. de Mayo 666 - C.A.B.A. Cristalizar es una publicación propiedad de Liliana M. Silberay, Ecuador 912 piso 3° A CABA (1214) - revistacristalizar@gmail.com Revista Cristalizar Tel.: 152 237 44 04 http://revistacristalizar.blogspot.com.ar
Registro de la propiedad intelectual N° 5131517 Revista de distribución gratuita, prohibida su venta. Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización del editor.
4
CRISTALIZAR
Coverglass Tendencias en arquitectura y decoración
pág 05
Templados Super en Made in Lanús
pág 08
Fenzi Tecnología para DVH Art – Gotique Pasado, presente y futuro
pág 12
Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines
pág 18
Informe Contable Informe Higiene y Seguridad
pág 20
Noticias Guía de proveedores
pág 28
Anunciantes
pág 34
pág 14
pág 26
pág 30
obras
Ten den cias en arq uitectur a y d ecor ación
Coverglass el gran protagonista
QBE Seguros La Buenos Aires abrió en 2013 las puertas de sus nuevas oficinas ubicadas en Av. Del Libertador 6350, en el barrio de Nuñez, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Imponente edificio a estrenar que cuenta con la Certificación de Normas Leed. QBE encomendó la realización del proyecto al Estudio Pondal - Malenchini Arquitectos, quienes planificaron cada detalle de los 15000 m2 de superficie, que cuenta con 11 plantas y dos subsuelos de cocheras. La empresa Constructora Santiago fue la que llevó a cabo la obra. El revestimiento elegido para los espacios comunes fue el Coverglass Extra Blanco, totalizando los 2.200 m2. Este producto, de la línea VASA decó, es un laminado 3+3 mm y está fabricado con vidrio Optiwhite de Pilkington, vidrio con bajo contenido de hierro, que no tiene la coloración levemente verde, común en el float incoloro. Esto permite que el producto muestre un tono blanco puro. La firma Vidrihogar fue la contratada para la provisión y colocación de este producto, Roberto Silberay responsable de la empresa nos comenta: “Con un tiempo de trabajo sostenido de tres meses y medio, contamos con la gran colaboración de Casa Segat, que no solo proveyó el material sino también gestionó ante VASA la entrega en cantidad, tiempo y forma. Además, cabe destacar el servicio brindado de pre-corte de hoja, que hizo más fácil la manipulación del material para el corte definitivo, el cual debió realizarse manualmente, dadas las falsas escuadras, perforaciones y cortes entrantes que se efectuaron”. CRISTALIZAR 5
obras
Recepción del edificio QBE Seguros La Buenos Aires, durante el proceso de instalación
“Cuando hubo que elegir el sellador, contamos con la asistencia técnica de Dow Corning a través de la firma IEL. El indicado fue el CWS ya que la superficie a revestir era de placas cementicias”.
6
CRISTALIZAR
La instalación es similar a la de los espejos, con algunas recomendaciones que se indican en el “Video instalación Vasa decó”, al que se puede acceder desde: http://revistacristalizar.blogspot.com.ar
obras
“
las nuevas tendencias en arquitectura y decoración posibilitan alcanzar un nuevo mercado, el del revestimiento interior ya que el Coverglass se utiliza en diversas ambientaciones tanto para empresas, como para particulares, en hall de entrada de edificios y en revestimientos de baños, cocinas, frentes de muebles...
“
Roberto Silberay, destaca que “las nuevas tendencias en arquitectura y decoración posibilitan alcanzar un nuevo mercado, el del revestimiento interior ya que el Coverglass se utiliza en diversas ambientaciones tanto para empresas, como para particulares, en hall de entrada de edificios y en revestimientos de baños, cocinas, frentes de muebles, etc. Así se suman muchos metros cuadrados a la posibilidad de venta, ganando un espacio nuevo dentro de la decoración, donde participamos toda la cadena de comercialización, fábrica, mayoristas y minoristas”
CRISTALIZAR 7
E M P R E SAS
Templados Super en Made in Lanús
Bajo la consigna “Proyectando tu lugar hacia el mundo” se efectuó la primera exposición de la actividad productiva del distrito “Made in Lanús”, la misma se llevó a cabo el pasado 29 de noviembre en el Edificio Talleres de la Universidad Nacional de Lanús. “Templados Super participó de esta muestra con un stand donde pudimos mostrar a la comunidad nuestro trabajo”, nos dice Silvina, quien junto a su hermana Vanesa integra la empresa familiar que lidera su padre Raúl Sosa. “El evento provocó el encuentro con muchos clientes, arquitectos, constructores y una comitiva de la Municipalidad del Área de Medio ambiente quienes se hicieron presentes para participar de la charla sobre Vidrios Seguros y Ahorro Energético, dictada por el Arq. César Gastón Aquilano de VASA”, nos comenta Silvina.
Gener and o co nc ien cia. V idrios ef icien t es Síntesis de la charla del Arq. Aquilano
“La realidad energética actual de nuestro país obliga a reflexionar y tomar decisiones drásticas a fin de poder dar un asesoramiento profesional que cumpla con las exigencias del mercado de hoy y prevea las posibles circunstancias futuras. Por ello se tomó como eje principal de la charla la especificación de Vidrios Eficientes, entendiendo por eficiente a aquél vidrio que no sólo cumple con la tarea básica de separar el medio ambiente exterior de un ambiente interior, sino también que debe brindar funciones adicionales importantes como evitar la pérdida o ganancia de energía, controlar las ganancias de sol y luz, evitar el ingreso de ruidos molestos a los ambientes y finalmente dar seguridad a la integridad física de los usuarios comprometidos. 8
CRISTALIZAR
El hilo conductor fue la utilización de Doble Vidriado Hermético, qué función cumple y qué elementos se le pueden adicionar para incrementar el confort del espacio construido como ser vidrios laminados, vidrios templados, vidrios de protección solar o vidrios de baja emisividad”. “El público recibió muy bien la información brindada, siendo el momento más interesante la rotura de los distintos tipos de vidrios según su proceso: float, laminado, templado y termoendurecido, evidenciando la peligrosidad de utilizar vidrios no seguros en zonas factibles de impacto humano. Todos los asistentes concluyeron en la importancia de difundir el uso de vidrios seguros en el consumidor final y los profesionales de la construcción”.
INFO DE INTERéS
CRISTALIZAR 9
10 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 11
emp r e s a s
Fenzi South América N ue va s tend e ncias en t ecn ología para DVH La vanguardia europea marca un rumbo claro y determinante hacia el ahorro de energía a través del uso de DVH con Warm Edge (Borde Caliente), tecnología que permite lograr un excelente rendimiento en términos de aislamiento térmico. En Alemania, el 40 % de los DVH que se elaboran utilizan ésta tecnología, números que progresan en una escala ascendente año a año. En Italia, donde hace algunos años no se utilizaba esta tecnología, hoy ya alcanza el 20 % del mercado. Si bien es un producto que en comparación al perfil de aluminio tiene un precio superior, la incidencia de costos en un DVH de altas exigencias pasa inadvertida, logrando además desde los parámetros de calidad un producto final altamente eficiente. En oportunidad del desarrollo de la última Feria Vitrum, fueron presentados tres productos alineados al Warm Edge que se encolumnan detrás de éstas nuevas tendencias, las cuales forman parte de la producción de DVH de alto rendimiento. Los nuevos espaciadores CHROMATECH ULTRA - desarrollados por Rolltech y Alupro, miembros junto con Fenzi de Glass Alliance- ofrecen un gran rendimiento en valores de estabilidad, resistencia y un mejor aislamiento térmico.
12 CRISTALIZAR
El FGS –espaciador de vidrio flexible-, asegura pérdidas mínimas de calor, gran estabilidad, rapidez de aplicación y un diseño armónico. Por último, la gran innovación es el Butyler TPS, espaciador termoplástico para aplicadores Bystronic, que se destaca por su gran adherencia y flexibilidad, adaptándose a toda clase de formas, así como por sus óptimas prestaciones de aislamiento térmico y su larga durabilidad. Otra novedad que se enmarca dentro de las nuevas tendencias del DVH es la innovadora creación de Graco, con Extrusoras de Polisulfuro que no requiere la utilización del freezer. Dentro de su amplia lista de cualidades, ésta avanzada selladora logra obtener un nivel superior y más que óptimo de mezcla logrando un sellado de calidad asegurada. Además de ser muy simple de operar brinda un rápido y fácil proceso de purga que reduce la pérdida de material al máximo. Con ésta selladora se avanza en la aplicación de tecnologías que están a la vanguardia en la racionalización no sólo del uso de materiales sino que también del consumo de energía, lo cual garantiza un producto de suma calidad para la industria del vidrio. Más información: www.fenzisouthamerica.com
CRISTALIZAR 13
emp r e s a s
Art – Gotique
P asad o, pre s e n te y f u tu ro Como sacado de un libro de poesías los responsables de Art Gotique trasmiten a través de su relato el amor al oficio. “El vitraux es generador de sensaciones, producto de emociones, hacedor de ánimos, en síntesis es Magia” así comienzan describiendo su arte. “El diálogo entre el vitraux y la luz es una metáfora visual. Y el vitralista agota su creatividad para atrapar la luz”.
Mario Héctor Mendes Ribeiro, con casi 40 años de oficio lidera el taller, donde aseguran a sus clientes una ”atención personalizada y capacidad para plasmar en el trabajo cada idea, interpretando su gusto e imaginación”. Porque a todos los que componen el equipo de Art Gotique los une el amor por el oficio.
Un
poco de historia
Art Gotique nace en el año 1979, en un pequeño ambiente del barrio de Liniers, de la mano de Mario Héctor Mendes Ribeiro, quien luego de varios años de ofi-
14 CRISTALIZAR
cio, se independiza y allí funda su propio atelier junto a Horacio Lavalle como socio (ya fallecido). Junto a ellos comienza a trabajar un joven aprendiz de 16 años, Hugo César Rouquaud, quien actualmente es socio. A fuerza de trabajo y resultados, en 1987 el pequeño taller de artesanos se traslada a una casona en el barrio de Villa del Parque, donde los encontramos en la actualidad. Un lugar muy particular, en el que se los ve trabajar en un clima tranquilo, como amerita lo minucioso y creativo de sus trabajos. Allí realizan vitrales de todos los estilos, como exquisitas obras
Vitraux armado en plomo pintado a fuego con detalles de vidrios importados
E M P R E SAS
Vitraux armado en plomo pintado a fuego con detalles de vidrios importados
para tapas de mesa , mamparas de baño, puertas, ventanas, ojos de buey, banderolas , separadores de ambientes, etc. Con la sencillez que los caracteriza nos cuentan que fueron invitados a participar en varias exposiciones realizadas en Capital y Gran Buenos Aires. Como consecuencia del éxito obtenido, Art Gotique dio otro gran paso y para mostrar su arte abre en el año 2002 el primer showroom ubicado en el barrio de Belgrano. En 2005, el salón exposición se muda al barrio de Floresta, Av. Juan B. Alberdi y Lacarra, zona dedicada a comercios relacionados con la construcción.
Vitraux armado en plomo pintado a fuego con detalles de vidrios importados
Vitraux recortado con detalles en vidrios importados
Presente
pintadas a fuego con motivos religiosos, jarrones antiguos, paisajes y escudos, entre otros. También se especializan en restauraciones y reproducciones. Incorporaron además trabajos en vidrio biselado, esmerilados artísticos y grabados con profundidad, sobre cristales y espejos
y futuro
La tarea continúa y la creatividad se pone de manifiesto en cada pieza realizada. Nos comentan que están incursionando en nuevas técnicas y que pronto nos participarán.
CRISTALIZAR 15
16 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 17
INFO DE INTERéS
S . O .I .V.A. S indica to Ob re ro d e la Industr ia d e l V id rio y A f ine s
Beneficios Enfermedad vencida A todos los afiliados que se encuentran en reserva de puesto de trabajo por el lapso de 12 meses. Subsidio por fallecimiento Se otorga en caso de fallecimiento de afiliado directo o familiar de 1° grado (cónyuge e hijos). Servicio de sepelio Brinda cobertura al fallecimiento del afiliado directo, familiar de 1° grado (cónyuge e hijos), padres del afiliado y jubilados afiliados al gremio. Contando con diferentes contratos de cocherías en diversos puntos del país. Ajuares a recién nacidos Entrega de ajuares para los hijos recién nacidos de nuestros afiliados, con todos los elementos necesarios para los primeros días de vida. Esta es la manera de decirles presente y darles la bienvenida a los 18 CRISTALIZAR
nuevos integrantes de nuestra familia vidriera. Estadía gratuita por luna de miel Beneficio que se entrega a quienes contraen matrimonio, pudiendo optar por 7 noches de alojamiento en nuestro hotel en Mar del Plata ó 10 noches en nuestra “Colonia 11 de Junio” sita en Huerta Grande, provincia de Córdoba. Ayuda escolar Beneficio donde se entrega un amplio kit escolar para los hijos de nuestros afiliados que se encuentran cursando sus estudios, desde el primer nivel de pre escolar hasta el secundario. Cubriendo los estudios con los mejores elementos y apoyando como siempre el futuro. Asesoría legal y gremial Contamos con atención personalizada ante temas legales y gremiales en todas nuestras seccionales.
INFO DE INTERés
T urismo
P redios
deportivos y recreativos
- H oteles
Complejo Cristal I - Ranelagh Calle 361 N°1354 – Ranelagh. Provincia de Bs. As. Tel 4258-8417
Complejo Cristal II – José C. Paz Ruta 8 Km 37.200 y 11 de Septiembre - José C. Paz Provincia de Bs. As.
Complejo Cristal III – Luis Guillón Boulevard Bs. As. 1970 Luis Guillón, Provincia de Bs. As. Tel 4290-0209
Hotel SOIVA – Córdoba “Colonia 11 de Junio” Huerta Grande, Provincia de Córdoba.
Hotel SOIVA – Mar del Plata “Hotel obrero del vidrio” Garay 1866, Mar del Plata
Consultas y reservas en Departamento TURISMO SOIVA – Balbastro 453 – Ciudad de Bs.As T.E. 4923-2863/3114/1138
CRISTALIZAR 19
inf o c o nt a b l e
B u en os A ires p ro r ro g ó re g í me n e s p a r a la re gu l a r i z a c i ó n d e d e u d a s
El 13 de febrero pasado se conoció la Resolución Normativa 5/14 que data del 10/2/14 y que, como es habitual en el Fisco bonaerense, prorrogó la vigencia de los distintos regímenes de regularización de deudas en lugar de mantener las facilidades de pago en forma permanente.
20 CRISTALIZAR
Esta estrategia, que permanece desde la época en que Santiago Montoya era titular del ente recaudador provincial, tiene como objetivo accionar contra la mora y la evasión y a la par brindar al contribuyente una herramienta que le facilite la regularización, aunque sin la certidumbre de su permanencia. La última prórroga del abanico de posibilidades para regularizar, pues se trata de diversas normativas según la situación del sujeto y carácter de la deuda, se materializó mediante la Resolución Normativa 38/13, que prorrogó la vigencia de los regímenes hasta el 31/12/13. Así las cosas, entre dicha fecha y el 13/2/14 se produjo un bache de vigencia, atento de la RN 5/14 no cuenta con una fecha de vigencia expresa y por ende no sería aplicable retroactivamente.
les regímenes, agregándole el dispuesto por la RN 29/13 (que venció el 31/12/13) y prorrogándolos en su vigencia hasta el 28/2/14, excepto este último que fue extendido hasta el 31/1/14, a través de una norma que data del 10/2/14, más que una extensión de vigencia sería una consideración en término.
Por otra parte, la Agencia de Recaudación de la provincia de Buenos Aires (ARBA) revivió ta-
• Resolución Normativa 9/13: Inmobiliario, Automotores. Ingresos Brutos y Sellos. Régimen
Mediante la Resolución Normativa 5/14, además del régimen contemplado en la RN 29/13, se prorrogaron los siguientes: • Resolución Normativa 8/13: Es el régimen de facilidades de pago, para la regularización de las deudas que se encuentren en proceso de ejecución judicial, provenientes de los impuestos Inmobiliario, a los Automotores, sobre los Ingresos Brutos y de Sellos.
inf o c o nt a b l e
de regularización de deudas no incluidas en ejecución judicial, proceso de fiscalización, de determinación de oficio o de discusión administrativa, vencidas o devengadas entre el 1/1/12 y el 31/12/12. • Resolución Normativa 10/13: Ingresos Brutos y Sellos. Régimen de regularización de deudas incluidas en proceso de fiscalización, de determinación de oficio o de discusión administrativa. • Resolución Normativa 11/13: Ingresos Brutos y Sellos. Régimen de regularización de deudas. Agentes de recaudación. Retenciones y/o percepciones. • Resolución Normativa 12/13: Inmobiliario, Automotores. Ingresos Brutos y Sellos. Régimen de regularización de deudas no incluidas en ejecución judicial, proceso de fiscalización, de determinación o de discusión administrativa, vencidas o devengadas al 31/12/11. Incluye planes caducos. • Resolución Normativa 29/13: Inmobiliario Urbano. Régimen
para la regularización de deudas vencidas al 31 de diciembre de 2012 inclusive, y sus intereses de ley, provenientes de obras y/o mejoras existentes a la última de las fechas citadas y no declaradas.
Los pasos para tramitar la rehabilitación de la CUIT cancelada. El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires CPCECABA - da cuenta en su sitio web de la nota interna del organismo fiscal que instruye a las dependencias sobre las pautas a considerar a los fines de tramitar las solicitudes de rehabilitación de aquellas CUIT que fueron sometidas al procedimiento de cancelación instituido por la RG 3.358. Se trata de instrucciones que se mantendrán vigente hasta tanto se adecuen las existentes. La información indica que se trata de la Nota Nº 4238/2013 (DG IMPO 28/08/2013) que determina el proceder ante ciertos supuestos que pueden motivar
la rehabilitación de la identificación tributaria cancelada. Al respecto se transcribe la parte pertinente de la nota publicada: “Las pautas de acción arriba aludidas comprenden los siguientes aspectos: a) Contribuyentes que manifiesten por Multinota su voluntad de acogimiento a los beneficios emanados de la Ley N° 26.860, de las Resoluciones Generales Nros. 3.509, 3.516, 984 o del artículo 32 de la Ley N° 11.683 (t.o. en 1998): Se deberá habilitar provisoriamente la C.U.I.T. por el término de 10 días. Vencido dicho plazo,
CRISTALIZAR 21
inf o c o nt a b l e
se corroborará el acogimiento al régimen invocado en la presentación, manteniéndose activa la C.U.I.T. en aquellos casos en los cuales el mismo se ha producido. Por el contrario, si vencido el plazo acordado no se ha cumplido con lo indicado en la Multinota recibida, la C.U.I.T. deberá inhabilitarse nuevamente. b) Contribuyentes que soliciten por Multinota la rehabilitación para presentar y, en su caso, cancelar las deudas declaradas en las DDJJ objeto de la inactivación: Se deberá habilitar provisoriamente la C.U.I.T. por el término de 10 días. Vencido dicho plazo, se procederá a verificar en los sistemas informáticos si se efectuaron las presentaciones y pagos correspondientes, manteniéndose activa la C.U.I.T en aquellos casos en los cuales se ha cumplido con tales obligaciones. Por el contrario, si vencido el plazo acordado no se ha cumplido con lo indicado en la Multinota recibida, la C.U.I.T. deberá inhabilitarse nuevamente. Las pautas contenidas en los anteriores puntos a) y b) no serán de aplicación cuando de los antecedentes obrantes en el Organismo y en función de las evaluaciones operativas que realicen los jueces administrativos competentes, éstos entiendan que corresponde mantener la inactivación de la C.U.I.T.
22 CRISTALIZAR
Estas pautas se formulan a fin de proceder a la habilitación de contribuyentes que manifiesten su intención de cumplir con los presupuestos señalados en cada uno de los puntos anteriores, al sólo efecto de asignar parte de las dotaciones a otras actividades de las Direcciones Regionales con alta prioridad. Las C.U.I.T.s canceladas que no cumplan con las condiciones explicitadas se mantendrán en le situación de inhabilitación oportunamente dispuesta”.
La AFIP “visitará” los domicilios en los que presume que trabaja personal doméstico sin declarar. La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) empezará a fiscalizar las casas de quienes recibieron cartas para declarar al personal doméstico y no lo hicieron. La medida afecta a quienes registran ingresos anuales mayores a $500.000, tienen un patrimonio de $ 305.000 y no pagan aportes por ningún empleado en concepto de tareas del hogar. Puntualmente, los inspectores del organismo de recaudación comenzarán a implementar la re-
glamentación que los habilita a ir directamente a los domicilios de quienes presume que tienen personal doméstico no declarado. La intención del fisco es aumentar el trabajo en blanco en una de las actividades que más empleo informal tiene. Para ello, estima que quienes perciben ingresos superiores a medio millón de pesos por año y pagan Bienes Personales tienen al menos un empleado o empleada en su casa.
inf o c o nt a b l e
De hecho, el fisco nacional ya envió intimaciones a los presuntos evasores. A quienes recibieron la misiva y no declararon a un dependiente o no especificaron que no cuentan con ningún trabajador para realizar las tareas domésticas, se les hará una inspección. El mecanismo de presunción que utiliza la AFIP se enmarca en el de Indicadores Mínimos de Trabajadores (IMT), por el cual se estima cuántos empleados tiene una empresa sobre la base de su facturación y producción.
Nuevo régimen La avanzada del organismo que dirige Ricardo Echegaray complementa el nuevo régimen que regula al servicio doméstico y que ya se encuentra en plena vigencia. El mismo establece un período de prueba de 30 días para personal sin retiro y de 15 con retiro. La jornada no puede superar las ocho horas diarias o las 48 horas semanales porque, de hacerlo, deberán pagarse como extras. Asimismo, las realizadas de más durante el fin de semana y feriados se tendrán que abonar con un recargo del 100%, mientras que en el resto será del 50 por ciento.
noviembre y marzo. Les corresponden desde 14 días con una antigüedad de entre seis meses y cinco años, y hasta 35 días si cuentan con más de 20 años de trabajo. Actualmente, el salario mínimo para esta actividad con retiro (que trabaja ocho horas diarias) es de $ 3.220.- y el monto para quienes cobran por hora parte desde los $25.Mensualmente, los aportes y las contribuciones que deben realizarse llegan a $135. Se contemplan licencias por embarazo de 45 días antes y 45 después del parto, como en otras actividades. Por último, se establece que el empleador debe contratar un seguro de riesgo de trabajo.
Recibos de sueldo online En igual sentido, el fisco nacional ya agilizó los pasos que hay que cumplimentar para registrar al personal doméstico. Además, el organismo de recaudación permitirá confeccionar de manera online -a través de la página oficial- los recibos de sueldo de estos empleados, así como también las altas y bajas de los trabajadores. S.F.R. Contadores Públicos
Además, fija que las vacaciones comienzan un lunes o el primer día hábil de la semana, entre
sfrcontadorespublicos@gmail.com
CRISTALIZAR 23
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
24 CRISTALIZAR
Clasificados Si tiene una herramienta, m谩quina o descarte que quiera vender o canjear, puede hacer su ofrecimiento en esta secci贸n en forma gratuita. Enviando un email a revistacristalizar@gmail.com
CRISTALIZAR 25
HIGIENE Y SEGURIDAD
Cumplimiento de la normativa en higiene y seguridad (2d a p art e) Veinte temas importantes para cuidar a sus colaboradores y su empresa. En esta oportunidad profundizaremos en el listado de chequeo sobre los 20 puntos más relevantes para su negocio en cuanto al cumplimiento de la legislación que expusimos en la primera edición. El objetivo es que, a partir de evaluar estos puntos, ustedes puedan elaborar un plan de acción para regularizar los temas que aún no estén acordes a la normativa vigente. Primero, enumeraremos los potenciales riesgos de cada punto: Si pueden provocar accidentes, que los abreviaremos como (A), enfermedades profesionales (E), pérdidas materiales (P), multas (M), juicios (J) y/o clausuras (C).
Algunas notas a considerar de cada uno de los puntos: 1) Este afiche es de exhibición obligatoria a los empleados. Lo provee la ART. 2) Los tableros no deben tener bornes al alcance de la mano. Deben identificarse llaves térmicas y disyuntores diferenciales. Los cables deben ser canalizados. 3) Un botiquín completo a mano es de suma utilidad y no es nada costoso. 4) Se debe demostrar que se posee buena iluminación en los talleres, así como fuentes de ruido controladas. 5) Las herramientas deben estar en perfectas condiciones de uso, para prevenir cortes o electrocución durante su operación. 6) Las máquinas antiguas muchas veces no disponen de protecciones. Es importante incorporarlas, para evitar graves accidentes. 7) Ciertos extintores no son la mejor opción ni la más económica para determinados riesgos. Los bomberos de su localidad cuentan con una oficina técnica que puede brindarle asesoramiento. 8) Año a año se debe verificar el buen funcionamiento de los extintores. Conviene que el recargador esté certificado por IRAM o Bureau Veritas. 9) La falta de orden y limpieza es un importante causal de accidentes. 10) Con periodicidad se debe chequear la puesta a tierra y continuidad de las masas del equipamiento del taller.
26 CRISTALIZAR
HIGIENE Y SEGURIDAD
11) Un EPP certificado, con el uso adecuado, previene lesiones ante un eventual accidente. Invertir en calidad en este punto implica proteger mejor a sus colaboradores y a su empresa. 12) Los empleados deben firmar la recepción de ropa de trabajo y los EPP acordes a los riesgos de su tarea. Es importante a la hora de un juicio laboral, porque la falta de esta firma lo perjudicará a Ud. 13) Sirve para generar conciencia. Y su falta lo perjudica a Ud. 14) Deben servir para iluminar el camino al exterior del establecimiento, no para continuar operando. 15) En obra se exige contar con dichas capacitaciones. 16) De acuerdo a la localidad, se exige un análisis semestral/anual de la calidad del agua. Si su negocio es parte de un consorcio, puede pedir copia de los exámenes al administrador. Los proveedores de agua embotellada pueden darle copia de sus estudios. 17) Un ambiente higiénico previene enfermedades. 18) Las máscaras de soldadura deben tener los filtros adecuados. 19) Si bien es fácil identificar la salida en un local chico, una buena señalización permite salir más rápido en caso de presencia de humo y falta de iluminación. 20) Un buen estudio ergonómico sirve para prevenir accidentes y lesiones, así como para mejorar la productividad de sus colaboradores. Una vez tomada la foto de la situación, es importante efectuar las mejoras pertinentes, considerando que la ART debe obligatoriamente informar a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) los puntos que el preventor pueda observar en su visita de relevamiento. Si usted recibiese una inspección por parte del Ministerio/Secretaría de Trabajo de su Localidad, podría ser infraccionado por los puntos no cumplidos, especialmente si representan un grave riesgo para la seguridad de sus colaboradores. Esperando que estos consejos le hayan sido de utilidad, me despido hasta la próxima. Lic. Francisco García Carrera Matrícula COPIME L. 0888 fgc_web@yahoo.com
CRISTALIZAR 27
n o ti c i a s
Noticias
Candelaria Tinelli y Blindex: A r t e S o l i d a r i o e n P u n ta Un atardecer con la frescura del arte de Cande Tinelli y su aporte al compromiso de BLINDEX con los valores sociales. El arte solidario tuvo una cita imperdible el 5 de enero en el Páru del Mantra de Punta del Este. Candelaria Tinelli pintó sobre BLINDEX una obra de gran tamaño que será donada en Buenos Aires a la Fundación Sagrada Familia. El sereno entorno del Mantra Beach Club fue el marco de este acercamiento de la marca a la comunidad que permitió compartir el proceso creativo de esta joven artista. Un momento para relajarse, una vivencia diferente en la movida esteña.
de izq a der: Diego Rondinella - Candelaria Tinelli Leopoldo Garces Castiella
Candelaria Tinelli y su obra donada en Buenos Aires a la Fundación Sagrada Familia.
de izq a der: Diego Rondinella Candelaria Tinelli Eduardo Hantzschel Pablo Gazcon Marchese
28 CRISTALIZAR
n o ti c i a s
N u e va I m a g e n I n s t i t u c i o n a l V a s a VASA – Vidrieria Argentina S.A. - Acompañando sus 75 años de vida, ha lanzado su nueva imagen institucional. VASA fue fundada en el año 1938, y es hoy una de las principales empresas de vidrio plano de Latinoamérica. Fruto de la asociación de dos de los mayores fabricantes de vidrio del mundo: NSG Group, su accionista mayoritario, y Saint Gobain. VASA ha empleado en cada momento de su desarrollo la más avanzada tecnología en la manufactura de sus productos, lo que le permitió abastecer siempre con fluidez el mercado local y destinos de exportación en Latinoamérica y otros países. Invitamos a todos a ingresar en www.vasa.com.ar
Salarios Profesionales Conformados Diarios pa r a l o s O b r e r o s d e l a I n d u s t r i a d e l V i d r i o En el mes de octubre de 2013 entre las Cámaras de la Industria del Vidrio y el Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines – SOIVA- , acordaron los valores de los salarios profesionales y los adicionales incluidos en el CCT 642/2012, a partir del 1 de octubre de 2013. Este acuerdo tiene vigencia hasta el 31 de marzo de 2014, completándose así el ajuste salarial del período de 12 meses (1 de abril de 2013 al 31 de marzo de 2014) conforme al acuerdo obrante en el expediente N° 1554292/13 RAMA PYMES Manufactura del Vidrio Plano y Procesado
ADICIONALES
CRISTALIZAR 29
gui a de p r o v eed o r e s
ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Bronce 2000 5197-2795 Panher 4674-1886/4671-715 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar 4229-5200 Aluminia 4926-1606 API S.R.L. 4542-3496 Fenzi 4856-1700 ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 ALUMINIO PERFILES Alcemar Aluminia Metalglass Oscar Brondino
4229-5200 4926-1606 02320-400100 03406 - 440968
Antiempañante para espejos Grabaglass 4712-6303 /6299 Vidrios Saenz Peña 4757-3319 / 3382 ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur 4227-1004 Art Gotique 4501-6635/1189 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo 4911-5178 Grabadocristal 4581 – 1522 Grabaglass 4712-6303/6299 Metalglass 02320-400100 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ASESORIA CONTABLE SFR Contadores Púb.
4371-3543
ASESORIA LEGAL Prolex
4371-7964
BACHAS DE CRISTAL COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Grabaglass 4712-6303/6299 BISELES Y BORDES PULIDOS CristalesArtesanales 42805911/7220 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 BURLETES Emprego Panher
30 CRISTALIZAR
4856-0186/4857-0148 4674-1886/4671-7152
Templados del Mar
0223-478 3102
CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Dyalum 4856 –3703 Oscar Brondino 03406 - 440968 Vidrihogar 4861-2341/4862-8856 CERRAMIENTOS DE BALCONES Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Reiki 4581-8195 4584-9691 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625/4139-6000 CIERRAPUERTAS Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 PHS 4230-4051 Trabex 0810.888.872239 TRIAL 4204-7959 4203-7314 CONTROL SOLAR Y POLARIZADO Acc-Ser 4504-6192 TinTing Group 4798-9882 CRISTALES ANTIBALAS, FABRICAS Cristalbang 4712-0888 4757-7318 CRISTALES LAMINADOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristalino 4228-2218/8284 Gardian Glass 4301-8314/4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 Inastillex 4463-3500/3400/4025 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidriopleno 4854 - 4700 CRISTALES PARA MESAS COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 CRISTALES REFLECTIVOS Casa Calello 4250-0586
Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 Metalglass 02320-400100 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidriopleno 4854 - 4700 CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Cristales Artesanales 4280-5911/7220 COVISA 4759-8585 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 CRISTALES TEMPLADOS FABRICA COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Tempered Glass 5291- 8532 / 8579 Templados Super 4249-8625/4139-6000 DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidriopleno 4854 - 4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100
gui a de p r o v eed o r e s
Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidriopleno 4854 - 4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 COVISA 4759-8585 Fenzi 4856-1700 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 IEL S.R.L. 4903-8100 Superglass 4116-6400 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 ESPEJOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Vidriopleno 4854 - 4700 ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo 4911-5178 ESPEJOS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484
Grupo Korn IEL S.R.L. Rial
5648-4437 /38 4903-8100 03471-492169
IMPRENTA Celugraf
4374-8520
LADRILLOS DE VIDRIO COVISA 4759-8585 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 LAMINAS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 TinTing Group 4798-9882 MAMPARAS Y VIDRIOS Casa Calello 4250-0586 COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 MAQUINAS EN GENERAL Alcon - Glass 0341 3171471 Bestchem 4244-5555 Rial 03471-492169 MAQUINAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO Indusfico 4245-1859 MARQUERIA, MAQUINAS Y HERRAMIENTAS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564
FRENTES ESPEJADOS PARA PLACARD Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Oscar Brondino 03406 - 440968
MAteriales para arte en vidrio Veahcolor 4667-2098
FRENTES FLEXIBLES Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400
PASPARTOUT Casa Iusem 4958-34877 / 4981-4564 Esteban paspartout 4923-9229 / 1995
HERRAJES Bronce 2000 5197-2795 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Panher 4674-1886/4671-7152 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625
PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 policarbonato J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Alcon - Glass 0341 3171471 API S.R.L. 4542-3496 Bestchem 4244-5555
PUERTAS AUTOMATICAS COVISA 4759-8585 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 Metalglass 02320-400100
Superglass
4116-6400
SELLADORES Y MASILLA Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 Masi Glass 4204-1867/4203-7102 Metalglass 02320-400100 SERIGRAFIAS Kalciyan Superglass
0230 – 453 – 7500 4116-6400
SISTEMA DE VIDRIO ESTRUCTURAL Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 SISTEMAS INFORMATICOS AP Sistemas 155-493-2374 Lepton Sistemas 4702-6879 TRANSPORTE DE VIDRIOS Grupo Korn 5648-4437/38 VARILLAS PARA MARCOS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564 VIDRIOS ACUSTICOS Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400 VIDRIOS ANTIBALA Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400 VIDRIOS CURVOS Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Inastillex 4463-3500/3400/4025 Metalglass 02320-400100 VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott 4756-0161 VIDRIOS, FABRICAS Guardian Argentina VASA
0237 - 4681217 4239-5000/5085
VITRAUX Art Gotique Art Vitraux
4501-6635/1189 4671-8874
VITRAUX (CURSOS-MATERIALES) Art Vitraux 4671-8874 Veahcolor 4667-2098
CRISTALIZAR 31
32 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 33
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
CRISTALIZAR - Edición N° 2 - febrero de 2014 - revistacristalizar@gmail.com ALCON-GLASS
alcon@alcon-glass.com.ar
pág. 10
GRUPO KORN
grupokornsrl@gmail.com
pág. 25
ALUMINIA
info@aluminia.com.ar
pág. 17
INDUSFICO
indusfico@sinectis.com.ar
pág. 24
API
info@apisrl.com.ar
pág. 11
JUANMAR
info@jmcristales.com.ar
pág. 17
ARENADORA PASTEUR
info@arenadorapasteur.com.ar
pág. 34
MASI GLASS
protecas@hotmail.com
contratapa
ART GOTIQUE
info@artgotique.com.ar
pág. 24
PANHER
herrajespanher@yahoo.com
pág. 34
BRONCE 2000
bronce2000@gmail.com
pág. 32
PHS
cierrapuertasphs@gmail.com
pág. 13
CASA SEGAT
ventas@casasegat.com.ar
pág. 3
REIKI
info@reikividrios.com.ar
ret. de tapa
CRISTALBANG
info@cristalbang.com.ar
pág. 25
SFR CONTADORES
sfrcontadorespublicos@gmail.com pág. 24
DOR GLASS
info@dorglass.com.ar
pág. 33
TEMPLADOS SUPER
templadossuper@gmail.com
pág. 9
FENZI
fenzi@fenzisouthamerica.com
pág. 11
TRIAL
info@trialmr.com.ar
pág. 16
GARDIAN GLASS
gardian3040@yahoo.com.ar
pág. 17
VASA
vasamloc@vasa.com.ar
ret.contratapa
GERARDO OCAMPO
ocampogerardo@gmail.com
contratapa
VIDRIOPLENO
info@vidriopleno.com.ar
pág. 13
34 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 35