Revista Circuito - Edição 151 - Julho de 2012 by Revista Circuito

Guiade

Atividades opções de cursos extracurriculares

Eleições 2012

conheça os candidatos à prefeitura de Cotia

Arquitetos da Granja nja

projetos e soluções para a região Pré-estreia do filme O Espetacular Homem Aranha, dias 3, 4 e 5 de julho, exclusivo no IMAX do The Square Open Mall.

Rio+20

Cotia esteve lá

Cultura

Teatro, cinema, shows e atrações para toda a família

editorial Revista Ano 12 | Julho 2012 | Nº 151

DIRETORA Gabriela Napolitano Alonso gabi@revistacircuito.com

CRIAÇÃO

Realizamos uma pesquisa na Granja Viana, há três anos, para conhecer um pouco mais o perfil do nosso leitor, incluindo suas preferências e carências em relação à região. Na ocasião, a falta de lazer estava no topo das reivindicações, mas, no decorrer desse tempo, acompanhamos com entusiasmo esse quadro mudar radicalmente. Ganhamos muitas opções de entretenimento, e todas de alto nível. Começando pelo Shopping Granja Vianna, que chegou com salas de cinema, boliche, shows e variada programação infantil. Em seguida, a empresa Würth, radicada em Cotia há 33 anos, inaugurou um teatro aconchegante e profissional. Apresentações de musicais, comédias, stand up e infantis já constam no histórico dos palcos do Centro Cultural Würth. Teatro com fácil acesso e qualidade para toda a família. O The Square Open Mall completou essa onda cultural apostando em salas de cinema, incluindo as modernas IMAX, o melhor em tecnologia 3D atualmente. A empreendedora Godoi garante que investirá cada vez mais na cultura da região, e uma prova disso é o lançamento do Festival de Inverno Granja Viana, que reunirá degustações gastronômicas, programação para crianças e adultos que incluem shows de jazz e blues com bandas renomadas. Um palco fixo será instalado na praça de alimentação do The Square, isto é, muito agito ainda está por vir. A história de Cotia tem força em suas raízes culturais, e valorizar esse passado é importante para a identidade do município. Cotia foi representada em dois momentos diferentes na Rio+20. Claudia Siqueira, colunista da REVISTA CIRCUITO, educadora e historiadora, esteve no evento apresentando a Congada de Seu Benedito, que foi trazida para Cotia, há 60 anos, por Benedito Pereira de Castro, o conhecido mestre Dito, e também o Maracatu de Dona Raquel Trindade, da vizinha Embu das Artes. O grupo Transition Towns Granja Viana teve a oportunidade de mostrar o crescimento de suas ações sociais e sustentáveis, que vêm conquistando cada vez mais a adesão da comunidade. Todas essas opções culturais estimulam a interatividade entre os moradores, possibilitando trocas de ideias e o surgimento de novas histórias. Assim, no dia a dia, continuaremos dando vida à cultura do nosso município. Boa leitura!

Gabriela Napolitano Alonso Diretora Executiva

Fernanda Faggionato Gomes Marcelo Sajoratto arte@revistacircuito.com

COMERCIAL Gabriela Napolitano Alonso gabi@revistacircuito.com Ceila Benatti ceila@revistacircuito.com Daniele Piovesan daniele@revistacircuito.com

FOTOGRAFIA Quel Moraes fotografia@revistacircuito.com

FOTOS COMPLEMENTARES shutterstock.com

REDAÇÃO Mariana Marçal jornalismo@revistacircuito.com

REVISÃO Mary Ferrarini revinews@uol.com.br

SITE Webmaster Vladan Prokic

ON LINE William Melo online@revistacircuito.com JORNALISTA RESPONSÁVEL Mariana Marçal MTB 49094

FINANCEIRO Elcy Augusto financeiro@revistacircuito.com

ATENDIMENTO Eliane Silva atendimento@revistacircuito.com

CIRCULAÇÃO Granja Viana, Alphaville, Aldeia da Serra, Raposo Tavares, Caucaia do Alto e Vargem Grande Paulista.

CONTATO The Square Open Mall Rod. Raposo Tavares Km 22 - Sl. 110A/111A Granja Viana • Cotia/SP CEP: 06709-015 PABX: 4702.3936 revistacircuito@revistacircuito.com www.revistacircuito.com

A Revista Circuito da Informação é uma publicação gratuita e mensal. Os artigos assinados não expressam obrigatoriamente a opinião deste veículo, sendo de responsabilidade de seus autores.

Revista

julho 2012

índice

cartas on line selo cidadão saúde horóscopo cotidiano

gastronomia bichos turismo

COTIA NO RIO + 20 meio-ambiente crônicas social acontece

CAPA GUIA DE ATIVIDADES ARQUITETOS

51 06

Revista

51 60

CANDIDATOS 2012

fique ligado

68 71 72

classificados

região

anúncios

julho 2012

8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 40

cartas

Espaço do

leitor. Escreva!

INTERFERÊNCIA s sobre a interferência Gostaria de ter informaçõe a próxima ao Parque da Rádio América instalad o mais meu telefone ent agu Dom Henrique. Não além da velocidade do tocando 24 horas esta rádio, Por gentileza, peço às Speedy, que está péssima. que façam alguma coisa autoridades competentes ço. a respeito. Desde já agrade ) (SP ia Cot , ves Ne Daniele ABANDONO ei uma carta a diversos Há alguns meses, encaminh lamando da Rua Carlos veículos da imprensa rec Granja Caiapiá, em Antônio Pereira de Castro, pletamente abandonada Cotia. Hoje, ela está com e, pelo jeito, continuará. prefeitura respondeu à Após as publicações, a al; começou a irrigação, reclamação e veio até o loc apeamento e, há mais rec colocou uma placa de a está completamente ou menos um mês, a obr voltaram, ou seja, nada abandonada. Os buracos ainda se encontra com foi feito efetivamente e a via barro e terra. uma quantidade imensa de na altura do nº 1500 da Para agravar o problema, de Castro, há um intenso Rua Carlos Antonio Pereira circulam com excesso de tráfego de caminhões, que rubando esse material der material de aterramento, detonando o pouco do ao longo do percurso e asfalto que ainda resta. ) Patrícia Rabello, Cotia (SP

templa a Rua Antônio Resposta: A obra que con é uma parceria com o Carlos Pereira de Castro caso, depende de uma governo do estado e, neste a estadual. A carta foi adequação do cronogram sável, que nos informou enviada à secretaria respon á realizada uma obra que emergencialmente ser do local, nos próximos para melhorar as condições dias. CADÊ A POLÍCIA? Viana e não ter mais o Que tal morar na Granja , ouvindo apenas o pio direito de dormir em silêncio grilos, ou, numa linda das corujas ou o estrilo dos ao luxo de dormir com a noite de Lua cheia, dar-se reflexo prateado ilumine vidraça aberta para que o seu quarto? Por quê? ao direito de fazer um Porque outras pessoas se dão sua janela. “Ah! Chame baile funk bem debaixo de a polícia”, diriam alguns.

Revista

julho 2012

partir da meia-noite, já Todo sábado à noite, a as janelas ao começar a traumatizada, fecho todas a polícia. Após alguns ouvir o incômodo e chamo vação, sou atendida minutos ouvindo uma gra que a reclamação foi por um policial que informa ada para a viatura mais registrada e será encaminh próxima. ce é apenas o aumento Enquanto isso, o que aconte e dos já animadíssimos da intensidade e do volum pior de tudo é que você frequentadores do baile. O de onde vem tamanha nem consegue mais saber ou quatro horas tentando falta de respeito. Após três batida, constante, dormir, ouvindo a mesma a vez mais alta, você imutável, insuportável e cad toda a sua casa e o seu vê essa tortura invadindo saço, penso: “Agora eu cérebro. Já vencida pelo can . Mas, quando vejo, já ra” durmo de qualquer manei de domingo e a tal da são cinco horas da manhã estar muito longe, pois viatura mais próxima deve tinua exatamente igual, ainda não chegou. Tudo con ou pior. está se tornando aquele É muito triste ver no que lugar do mundo para se que parecia ser o melhor impunidade, o império a viver. Mais triste, ainda, é caso. Afinal, de onde des o da falta de respeito e so? vem esse barulho, esse abu a que não pertence a terr de aço Onde há um ped se trata de uma terra de nenhuma prefeitura, pois fica bem no limite do ninguém? A Rua Roma, que município. sabilidade de impedir Ninguém assume a respon a de respeito com a falt esse tipo de abuso e de vizinhança. istindo. Acho que vou Sinceramente, eu estou des embora daqui. Viana, Cotia (SP) Adriana Guimarães, Granja SEM ÁGUA, SEM LUZ travessa da Estrada Famílias na Rua Servidão, nde, estão há 20 Gra das Mulatas, no Morro A cena é deprimente, anos sem água e sem luz. sr. Gilberto Dantas, que principalmente no caso do Sua família pega água tem quatro filhos pequenos. ível saber a qualidade de um poço, sendo imposs antes de ser utilizada da água, que é fervida trica é emprestada do pelas famílias. A energia elé sr. Gilberto conta que se vizinho da rua de cima. O s pedir ajuda, pois está cansou de ir às autoridade que em sua residência há 20 anos lutando para A rua, na maior parte sejam instaladas água e luz.

FÉRIAS DE JULHO RESORTS IMPERDÍVEIS!

ANTECIPE-SE! PROMOÇÕES COM LUGARES LIMITADOS. Vantagens exclusivas com os melhores Resorts Nacionais.

Aproveite nossas ofertas Reveillon em Paris 6 noites

Resorts pertinho de São Paulo 4 noites

Saída 26/12/2012

Saída 28/07/2012

A partir de R$ 5062, ou 10x R$

A partir de R$ 948, ou 10x R$

506,23 Passagem aérea de ida e volta, transporte aeroporto / hotel / aeroporto e 6 noites de hospedagem com café da manhã.

Itália Fascinante 7 noites

181,02 3 noites de hospedagem em Roma, 1 noite de hospedagem em Siena, 1 A partir de R$ 1810, ou 10x R$

noite de hospedagem em Florença, 2 noites de hospedagem em Veneza Mestre, traslado privado de chegada e saída, percurso em ônibus turístico com ar condicionado, guia acompanhante ( em espanhol), passeio panorâmico por Roma, Toscana, Siena, Florença, Ferrara, Pádua e Veneza.

Itália Arte e Cultura

8 noites

Saída 28/12/2012

A partir de R$ 5387, ou 10x R$

Resorts no Sul 4 noites Saída 28/07/2012

Saída 26/12/2012

538,75

94,80

4 noites de hospedagem com café da manhã.

A partir de R$ 968, ou 10x R$

96,80

Passagem aérea de ida e volta, transporte aeroporto / hotel / aeroporto e 4 noites de hospedagem com café da manhã.

Resorts no Nordeste 7 noites Saída 28/07/2012

A partir de R$ 2558, ou 10x R$

255,80

Passagem aérea de ida e volta, transporte aeroporto / hotel / aeroporto e 7 noites de hospedagem com all inclusive.

Passagem aérea São Paulo / Milão / São Paulo, 1 noite em Milão, 2 noites em Veneza mestre, 2 noites em Florença, 2 noites em Roma, 1 noite em Milão, traslado de chegada e saída, percurso em ônibus turístico com ar condicionado, guia acompanhante desde a saída de Milão até o final programa (em espanhol), passeio panorâmico em Veneza, Florença e Roma.

Onde os sonhos viram conquistas

CVC The Square - (11) 2898-9581 - andreiasantos@cvc.com.br CVC Granja Viana – (11) 4702 0306 – cvcgranjaviana@cvc.com.br CVC Shopping Granja Viana – (11) 4613 6800 - cvcgranjaviana@cvc.com.br Prezado cliente: preços por pessoa em apartamento duplo, saindo de São Paulo, taxas de embarque não incluídas. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Preços sujeitos a variações e serão recalculados no dia da compra. Câmbio utilizado de 21/06/2012: US$ 1,00 = R$ 2,13 e € 1,00 = 2,71.. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação.

cartas

Espaço do

leitor. Escreva!

falta de manutenção do ano, fica intransitável por famílias. Eles ainda não da prefeitura, segundo as a encanada por falta de tiveram chance de ter águ que os terrenos pagam interesse da prefeitura, por os pela prefeitura e a os impostos normais cobrad água passam na Estrada energia elétrica e a rede de das Mulatas. ) Ricardo Douglas, Cotia (SP

a Subprefeitura de Resposta: De acordo com cia da urgência das Caucaia do Alto, tendo ciên setor responsável não condições da rua citada, o o mais breve possível. r, medirá esforços para atende S SEM CONDIÇÕES DIGNA , no Jardim Rebelado, gre Ale nte Moro na Rua Mo ura limpou um terreno e há alguns meses a prefeit onde moro e construiu ao lado do condomínio o para algumas pessoas. uma espécie de alojament temporário, pois o local No início, achei que seria Não há banheiros. io. é extremamente precár meses e as pessoas Contudo, já se passaram alojamento. Tento entrar continuam morando nesse ura, mas não obtenho em contato com a prefeit para o outro e ninguém resposta, pois um transfere sabe informar nada. estar se tornando um Acontece que, além de não ter banheiro, as depósito de entulho, por idades no meio do ess pessoas fazem suas nec frente para a janela do terreno, muitas vezes de quarto da minha filha. pessoas estão neste Entendo que se essas m. O que deveria ser alojamento, é porque precisa feitura oferecer-lhes uma mais um motivo para a pre condição digna. ) Danielle Nunes, Cotia (SP

SAÚDE EM COTIA esteatose hepática nível Descoberto com diabetes, às unidades de Pronto III e hérnia umbilical, fui dicos se recusaram a me Atendimento (PA), e os mé nder somente casos de tratar mediante ordem de ate a, que apesar de meu “emergência”. Disseram, aind iam me tratar, sendo este quadro de pressão alta, não Policlínica e se recusaram encargo da Policlínica. Fui à eu deveria apresentar a marcar consulta, porque guia. Mas o médico do encaminhamento médico ou guia, dizendo que só um PA se recusou a fornecer a eria fazê-lo. Na Policlínica, médico de ambulatório pod s particulares, dizendo recusaram as guias de médico sultas com guia de con que só podiam marcar as de. Mas, se eles se saú de médico da rede pública se pode fazer, então? recusam a dar a guia, o que étrico demorará meses, e Para piorar, o exame ergom para 9/8/2012, mediante só marcaram o cardiologista nto em tempo. Já fui o exame, que não ficará pro s que a hérnia pode avisado por diversos médico . estourar a qualquer momento ) (SP ia Cot an, Pav Luiz gio Sér CONCURSO CULTURAL promoveu o Concurso A REVISTA CIRCUITO Facebook. De todas as Cultural Correio Elegante no soa amada, a vencedora mensagens enviadas à pes foi a da Érica Andrade.

ia informa, por meio Resposta: A Prefeitura de Cot que deu andamento às das secretarias municipais, implantação de novas medidas necessárias para a bém, que está em instalações sanitárias e, tam ílio Aluguel Municipal, trâmite um programa de Aux alojadas no local. visando à remoção das famílias

MANDE SUA MENSAGEM PARA NÓS

NR: Todas as cartas foram enviadas aos órgãos competentes.

E-mail: cartas@revistacircuito.com Cartas: Rodovia Raposo Tavares, Km 22 Salas 110 A e 111 A - Granja Viana - Cep 06709-015 - Cotia - SP Por motivos de espaço e clareza, as cartas e e-mails poderão ser publicados de forma resumida. As mensagens devem estar assinadas com número de RG e telefone. Mais cartas no site www.revistacircuito.com/cartas

Revista

julho 2012

DEBORA AGUIAR BY TODESCHINI EM CASA COR 2012.

FOTO: JOÃO RIBEIRO

VOCÊ VAI SE SURPREENDER.

Casa Cor São Paulo

29 de maio a 22 de julho Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.173 Terça a sábado: 12h às 21h30 Domingos e feriados: 12h às 20h

Todeschini Butantã: Rua Alvarenga, 1.370 | (11) 3097-9988 Todeschini Granja Viana: Rod. Raposo Tavares, km 22,6 | (11) 4612-4663 Todeschini Cotia: Rua Zacarias Antônio da Silva, 81 | (11) 4614-0844 Todeschini Morumbi: Av. Jorge João Saad, 1.018 | (11) 3739-0800 www.todeschinisaopaulo.com.br

TOD14365028-Revista_Circuito_205x275.indd 1

6/11/12 5:58 PM

on line

www.revistacircuito.com

Os sem-CEP

Após um morador de rua ter sido encontrado morto no bairro do Portão, o que o poder público fez para evitar que esse fato voltasse a acontecer? E quem vive nas ruas de Cotia, o que tem a dizer?

Ficarei

por aqui

Mesmo! Você não precisa ir longe para curtir férias muito animadas com sua família. Confira um roteiro muito bacana que elaboramos especialmente para nossos leitores.

Concurso

Dando o

Sangue Dados do Ministério da Saúde apontam que, com a aproximação do inverno e das férias de julho, as doações de sangue caem em torno de 20% a 25%. Saiba por que é tão importante a sua colaboração.

1.ª Quinzena

Revista

Circuito

Ganhe dois vouchers para se divertir no Kartódromo Internacional da Granja Viana. Para participar envie um e-mail para online@revistacircuito.com contando o roteiro mais criativo que já fez nas férias.

2.ª Quinzena

Saúde financeira do casal

União homossexual

Cuidar da saúde do bolso representa um relacionamento melhor entre os casais. O consultor Bruno Omeltech discorre sobre o assunto.

A União Estável Homossexual e a Constituição de Família é o título do artigo elaborado pelo advogado dr. Rogério Silva Fonseca.

Maus tratos em casa

Doenças autoimunes

A psicóloga Jéssica Fogaça explica sobre a posição dos professores quando há sinal de que algum aluno está sofrendo maus tratos.

Estresse e acúmulo de funções tornam as mulheres mais propensas a enfermidades como esclerose múltipla e lúpus. Artigo do dr. Beny Schimidt.

Inovação x imaginação

Assédio moral no trabalho

Você sabe o que é inovação? Não confunda com imaginação. O professor Fábio Zugman explica a diferença e aborda o tema criatividade.

Cultural de Férias

julho 2012

O advogado Ricardo Pereira de Freitas Guimarães aborda como tema o assédio moral e como ele é prejudicial no ambiente de trabalho.

AF__20,5x27,5cm Revista Circuito Granja viana.pdf

6/25/12

12:27 PM

selo cidadão Atitudes que transformam a vida do planeta e da sociedade. Pequenas ações, grandes resultados.

Aquecendo corações

Dentro dos princípios da coletividade, o Colegiado de Pais do Colégio Sidarta, localizado em Cotia, organizou a Campanha do Cobertor, que beneficia entidades da região. As famílias dos alunos, colaboradores e comunidade em geral doaram mais de 2 mil cobertores, numa arrecadação recorde com impacto mais do que positivo para as entidades favorecidas. Muitos corações estarão aquecidos neste inverno.

NãoAdote! compre. A equipe da Revista Circuito tem se dedicado na divulgação de animais para adoção. Somente na primeira semana de junho, três cães foram adotados por meio das informações divulgadas na página do Facebook da revista, hoje com mais de mil fãs. O objetivo da ação é contribuir para a diminuição de animais abandonados pelas ruas do município e oferecer um novo lar aos “amigões” de plantão.

Doação de

cadeiras de rodas

Em Cotia, o Fundo Social de Solidariedade recebeu a doação de 16 cadeiras de rodas da Toy Company Diversões Ltda., localizada no Shopping Granja Vianna. O prefeito, Carlão Camargo, ressaltou a importância de parcerias com empresas como esta, que desenvolvem trabalhos sociais. Destacou, ainda, que menos de uma hora após a entrega das cadeiras houve uma solicitação no Fundo Social, e uma pessoa pôde ser beneficiada.

Sustentabilidade sim!

As escolas municipais têm desenvolvido atividades que contribuem com a argumentação e opinião dos alunos sobre temas da atualidade. A Escola Municipal Rosa Maciel de Oliveira, localizada no bairro da Cachoeira, realizou o projeto nomeado Sustentabilidade Sim, Sacolinhas Plásticas Não. Os alunos fizeram sacolas de tecido com a pintura das obras do artista plástico brasileiro Gustavo Rosa.

Revista

julho 2012

Dellanno Fernando Nobre TrĂŞs anos realizando sonhos! Venha realizar o seu. Sua casa merece Dellanno.

Autorizada:

Revenda: Grupo Nobre

Estrada Fernando Nobre, 1.190 (ao lado do Forest Hills) Tel.: 11 4618-1270

saúde

Marcelo Olivan

VIBROLIPOASPIRAÇÃO

Com a proximidade do inverno, a busca por cirurgia plástica aumenta, e a mais procurada de todas, faça chuva ou faça sol, é a lipoaspiração. Só nos Estados Unidos, são mais de 200 mil procedimentos por ano. A lipoaspiração é um procedimento utilizado há mais de 20 anos para retirar do corpo as indesejáveis gordurinhas localizadas. É realizado com as chamadas cânulas (aqueles longos tubos que retiram a gordura). A chamada vibrolipoaspiração é uma técnica mais atual e moderna que utiliza cânulas mais finas e substâncias específicas para diminuir o sangramento, além de contar com o diferencial dos movimentos vibratórios. Essa técnica possibilita a aspiração de gordura em uma área maior do corpo com o menor número de incisões possível. Com isso, o processo é mais rápido e eficiente. De toda sorte, o tempo de duração da cirurgia depende da quantidade de gordura que será aspirada - normalmente entre duas e três horas - , e a anestesia - que pode ser local ou geral - depende da extensão das áreas a ser tratadas. Com a vibrolipoaspiração, o cirurgião apenas direciona o aparelho para a área que quer lipoaspirar, e pode fazer isso com movimentos mais delicados e finos, sem precisar utilizar de sua própria força ou insistir em movimentos vai e vem, além de contar com um dispositivo de segurança que trava o aparelho, caso a cânula alcance uma superfície mais dura. As vantagens do procedimento não param por aí. O trauma, chamado de equimoses e que deixa aqueles roxinhos na pele; a perda de sangue durante a operação e a dor no pós-operatório são menores, se comparados com a lipoaspiração tradicional. Outra vantagem é que a gordura lipoaspirada pode ser reaproveitada e enxertada em áreas que precisam de preenchimento, como bumbum, coxas e quadris. Aplicável em todas as partes do corpo, a técnica pode ser feita em qualquer pessoa que desejar melhorar sua forma física; entretanto, é importante que o paciente não veja na vibrolipoaspiração e nas outras técnicas de lipoaspiração um método de emagrecimento, e sim um recurso para melhorar o contorno corporal por meio da retirada de gorduras. Assim, a indicação médica e as condições clínicas exigíveis devem ser observadas para a realização da cirurgia, e podem ser verificadas por meio de exames clínicos, como o exame de sangue. O pós-operatório é mais confortável, já que o procedimento é mais prático e menos doloroso; mas o paciente deve seguir as recomendações médicas: usar cinta elástica compressiva nos primeiros 45 dias; submeter-se a sessões de drenagem linfática;

julho 2012

cumprir o tempo de repouso indicado e evitar a exposição solar por 30 dias. Ainda que o resultado dependa de inúmeros fatores, como o tipo de pele, quantidade de gordura, região afetada, entre outros, a viprolipoaspiração vem sendo bastante procurada até por aqueles que sentem um friozinho na barriga quando o assunto é procedimento cirúrgico. Seja qual for a técnica utilizada, sempre procure um cirurgião plástico com título de especialista emitido pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Certifique-se de realizar o procedimento em ambiente hospitalar com infraestrutura adequada. Aproveite sua cirurgia e curta seu corpo com segurança. Dr. Marcelo Olivan é especialista em Cirurgia Plástica pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, médico da disciplina de Cirurgia Plástica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo. Especializado em Microcirurgia pelo Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP). drmarcelo@drmarceloolivan.com.br

horóscopo

Sergio Frug

O ingresso de Marte em Libra, no início do mês, estimula os relacionamentos e pode trazer novidades na área afetiva. Já a inversão de movimento quase simultânea de Urano e Mercúrio atrasa um pouco os processos comunicativos e pode criar algumas divergências. É uma boa hora para buscar o consenso. O Sol em Leão exalta os egos, mas nos deixa mais confiantes e expressivos.

ÁRIES Finalizando uma longa revisão sobre seus processos pessoais, chega a hora de compartilhar as novidades e aproximar-se das pessoas queridas. Compartilhar ideias, propósitos, perspectivas e sentimentos é o caminho. O que era para fazer sozinho já foi feito.

LEÃO A posição do Sol, seu regente pessoal, em frente ao poderoso Plutão inspira cuidados no início deste período. Talvez seja necessário abrir mão de algo que já não faça mais sentido para permitir que o novo se apresente. Especialmente nesta época de aniversário...

SAGITÁRIO Um período crucial, no qual a tendência a se manter em posição confortável pode afastá-lo dos seus próprios propósitos pessoais. Para a frente é que se anda. Procure abandonar essa zona dúbia e mantenha-se bem determinado atrás daquilo que tanto tem almejado...

TOURO Agora você já começa a se afastar do que andava desviando sua atenção e pode, então, dedicar-se aos movimentos mais produtivos. Troque ideias com o parceiro e procure planejar o mês logo no início, porque mais tarde as coisas ficarão bem mais confusas.

VIRGEM Certamente sentirá certo alívio com a saída de Marte do seu signo, após uma longa e, às vezes, difícil jornada. Muita coisa, porém, foi potencialmente reorganizada. Resta a você agora observar bem tudo à sua volta e colocar os pingos nos “is” da forma mais adequada.

CAPRICÓRNIO Fase de preparação, caro amigo Capricórnio. Em especial no que diz respeito a conciliar ideias e sentimentos e estabelecer parcerias de todos os tipos. Em breve, as oportunidades surgirão para cada um em determinada área da vida. Procure reconhecer o valor do outro.

GÊMEOS Aproveite a primeira quinzena para manifestar o grande desejo de fazer e acontecer, pois, a partir do meio período, as coisas ficarão mais lentas. Hora, mais uma vez, de rever os passos dados e verificar se deixou algum rastro. Tudo sempre poderá ser reajustado.

LIBRA Para a frente é que se anda, sempre com grande vigilância, pois ainda existe certo risco de se deixar atrair pelo passado. Mas a força de Marte estará ao seu lado, e nada melhor para um libriano do que investir em relacionamentos para não se ver preso a antiguidades...

AQUÁRIO É preciso estar atento a todos os lados, pois as boas oportunidades poderão surgir de onde menos se espera. Assim também acontece com os desafios. Mas você, certamente, estará bem preparado para tudo o que lhe apontar a vida. É só uma questão de não ficar distraído.

CÂNCER Um forte impulso estimula a novos processos. Hora de pensar um pouco mais alto e aventurar-se em projetos de maior prazo. Procure planejar não apenas os próximos passos, mas também o que pretende alcançar nos próximos anos. E não esqueça a ousadia.

ESCORPIÃO Encarando o Sol logo no início do período, seu regente Plutão oferece uma nova oportunidade de reconhecer sua própria visão de mundo. Observe quantas ideias você adquiriu a partir das convenções sociais e avalie até que ponto faz sentido manter tudo isso...

PEIXES Tudo o que não venha de si mesmo pode ser um engodo perigoso. O que as pessoas dizem, o que se lê no jornal, os comentários coletivos, tudo isso só terá valor se você sentir dentro de si mesmo que faz sentido. Senão será melhor ficar na sua e não se envolver com nada disso.

Sergio Frug é engenheiro, astrólogo, tarólogo e personal coach. Desde 1996, redige a coluna Revelações, da revista Caras, e atende, atualmente, na região da Granja Viana. Tel.: (11) 9633-1053. • http://www.caras.com.br/horoscopo • e-mail: sfrug@uol.com.br

Revista

julho 2012

Abade Julho.pdf 22/06/2012 16:00:12

www.tapetesabade.com.br

TAPETES ORIENTAIS I PISOS ALEMÃES I CORTINAS

CMY

Tapetes Shaggy O legítimo Shaggy é o tapete mais procurado neste clima de inverno. Você encontra na Abade Tapetes com o melhor preço do mercado.

Tudo isso na ão. rua da decoraç

Rua dos Manacás, nº 276 I Lj 2 I Raposo Tavares, KM 24,5 I Tel: 11 4702 4113

cotidiano

Marcos Sá

Contagem

Regressiva

− Souza, quantos anos você tem? – Ué? Você sabe: zero ponto meia três. (silêncio). Por que você está perguntando? − Não é nada, não, só curiosidade... − Pode ir falando, te conheço bem! Quando vem com esse tom de voz, é que tem coisa! − Calma, Souza! Não é motivo para você se exaltar. Afinal, com 63 anos já deveria ter aprendido a se controlar. – Escuta, Julia, exatamente por eu ter a idade que tenho, é que conheço bem todas as suas manhas. E tem mais: velho é o senhor seu pai, que... − Chega, Souza! Não precisa pôr meu pai nesta história, e eu não chamei você de velho! Relaxa, meu! (silêncio total) − Ok, Júlia, desculpe, mas pode começar a desembuchar, porque conheço sua voz quando vem embrulhada em encrenca e... − De novo? Vai começar a ladainha? (silêncio profundo) – Tá bom! Eu falo. Mas com uma condição: você escuta até o fim e só depois dá sua opinião, certo? (silêncio monumental) − Fechado! Prometido. Manda bala! − disse Souza, beijando os dedos indicadores cruzados no ar.

Revista

julho 2012

− Pois é, Souzinha, eu venho raciocinando, analisando e cheguei a uma conclusão. É uma teoria que... – O quê? Você virou filósofa depois de velha? – Souza, lembra-se da condição? Pois então ouça calado. Você está com 63 anos. Levando-se em conta o índice médio nacional de longevidade, que é de 69,4 anos, ou seja, a idade média que os homens brasileiros passam desta para uma melhor, batem as botas, vestem o paletó de madeira... − Julia! Excedeu-se! Não precisa entrar nos detalhes funerários. – Ok. De volta à minha tese: 69 menos 63, que é a sua idade, são 6 anos, ou 72 meses, ou 2.190 dias. Souza, você está pálido, o que houve? − Nada não, prossiga... − disse ele com um fio de voz. − Pois bem, considerando seus hábitos, necessidades e possibilidades atuais, você tem, veja bem... − Não enrola, fala logo! − Vamos lá, você tem direito, na média, a 2.190 dias de vida, 6.570 refeições, incluindo os cafés da manhã, 625 cervejas, 6 férias, 18 relações sexuais... − Opa! Pó para! Como você chegou a essa última estatística?

− Considerando seu desempenho atual, Souza... (silêncio abissal)... (suspiros profundos)... (engasgos e pigarros generalizados)... − Continue. − Calma, Souzinha, minha conclusão é para o nosso bem. Óbvio que estou partindo do princípio que você continuará como está hoje. Refeições chochas, duas cervejas sem graça por semana, férias não planejadas, umazinha a cada... − Para! – Já parei, e a minha proposta é usar essa “contagem regressiva” a nosso favor! Eu também estou na mesma contagem regressiva... − Então, qual é sua ideia? – Criei um decálogo. − Hanm? − Dez regrinhas básicas para sermos mais felizes. Vamos a elas: 1) Aproveitar cada dia como se fosse o último. 2) Buscar prazer nas coisas mais simples da vida. 3) Ter uma atitude de turista, em tudo o que vê. 4) Passar mais tempo com a família, os amigos e as pessoas queridas. 5) Transformar cada refeição numa agradável experiência gastronômica. 6) Praticar o bem sem olhar a quem. 7) Não se levar tão a sério. 8) Levar uma vida mais saudável. 9) Viver em paz com o espírito. 10) Ter sempre um novo desafio em mente.

Souza, querido, somos feitos de carne e osso, mas temos de viver como se fôssemos de ferro! Viver é a coisa mais rara do mundo! A maioria das pessoas apenas existe... E o próprio viver é morrer, porque não temos um dia a mais na nossa vida que não tenhamos um dia a menos nela. Viver é desenhar sem borracha, e só há duas maneiras de viver a vida: a primeira é vivê-la como se os milagres não existissem, e a segunda é vivê-la como se tudo fosse um milagre! Aprenda como se você fosse viver para sempre, mas viva como se você fosse morrer amanhã. (silêncio galaxial). − Júlia, que bicho te mordeu? Incorporou a pomba-gira? Cheirou sabão em pó? Enlouqueceu? (silêncio retumbante). Júlia, Júlia, Júlia? − Acorda, Souza, e pare de me chacoalhar que eu quero continuar dormindo! O que foi? Teve um pesadelo? Você está suado! − Hanm? Como?... Não foi nada, não, só um sonho.E que sonho! Um sonho que se sonha só, é só um sonho. Mas quando se sonha junto é realidade. Um sonho que vai mudar a nossa vida. De manhã a gente conversa...

Marcos Sá é consultor de mídia impressa, com especialização em jornais, na Universidade de Stanford, Califórnia, EUA; palestrante e pesquisador das novas tendências da mídia. Atuamente, diretor de Novos Negocios do grupo RAC de Campinas que publica entre outros o jornal Correio Popular ea Revista Panorama. e-mail: marcossa08@gmail.com.

Mude seus conceitos, amplie seus horizontes.

GRANJA VIANA PORTARIA, LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Terceirização de mão de obra em portaria, limpeza, jardinagem... Telefones:

• Unidade Granja Viana: Rua José Felix de Oliveira, 1270

2022.4755 2020.4755

www.speedgold.com.br

• Unidade Moema: Av. Indianópolis, 709

gastronomia

Mรกrcia De Paula

Sopa de

Legumes

Rendimento: 4 a 6 pessoas Tempo de preparo: 40 minutos Dificuldade: fรกcil Custo: baixo

Revista

julho 2012

INGREDIENTES • • • •

1 cebola média picada

1 batata média cortada em rodelas

1 cenoura média cortada em rodelas

1 alho-poró médio cortado em rodelas • •

½ pé de couve picada

2 a 3 colheres (de sopa) de óleo •

•

2 litros de água

Sal e pimenta-do-reino a gosto

DICA: Incremente a sopa com tortellini tricolor.

MODO DE PREPARO Aqueça o óleo em uma panela grande Acrescente a cebola, deixe dourar Junte as rodelas de batata, cenoura e alho-poró Acrescente a água, tempere com sal e pimenta-do-reino Cozinhe até que as batatas e cenouras fiquem macias Coloque a couve picada e cozinhe alguns minutos Bata no liquidificador Sirva quente

Formada em Gastronomia pelo Institute of Culinary Education em Nova Iorque, onde também realizou curso em Estilismo Gastronômico. Trabalhou no DB Bistro Moderne, do chef Daniel Boulud em NYC, o que explica o seu pé na cozinha francesa! Proprietária da Ideia Gourmet, um serviço de gastronomia personalizada. http://ideiagourmet.wordpress.com/

www.revistacircuito.com

bichos

Eduardo Braghirolli

A obesidade é um distúrbio grave nos animais de estimação. Antes de se orgulhar das formas arredondadas que o seu bichinho exibe, saiba que a enfermidade é um fator de risco que pode agravar ou desenvolver problemas respiratórios, cardiovasculares, endocrinológicos, diminuição do sistema imune, problemas dermatológicos, dores em articulações e até provocar o óbito do animal. Uma pesquisa feita por uma ONG inglesa indica que proprietários que têm hábitos sedentários e comem em excesso, costumam repeti-los com os animais. Muitos desconhecem ou negligenciam o fato de que o alimento industrializado de boa qualidade atende todas as necessidades nutricionais e exageram nos petiscos ou adicionam “alimentos de gente” à alimentação. Cerca de 40% dos cães levados à clínica sofrem de sobrepeso ou obesidade. Especialistas consideram que, se um cãozinho estiver 15% acima do peso ideal, já está em sobrepeso e, se estiver 20% acima do peso, já é considerado obeso. Parece muito, mas se considerarmos um animal que tem como peso ideal 10 quilos e na consulta ele pesar 11,750 quilos, já se encontra em sobrepeso. O problema costuma afetar mais as fêmeas que os machos, por elas terem uma natureza mais quieta, e certas raças em maior número, como labrador retriever, beagle, basset hound, rottweiler, poodle,

Revista

julho 2012

cocker spaniel, pit-bull e teckel. Estima-se que, dos animais considerados obesos ou em sobrepeso, 25% sofram de disfunções hormonais e 15 % tenham a chamada “obesidade do stress”, que ocorre por falta de atividade, solidão, disputas por alimento e até por carência, o que leva o cão a consumir alimentos em excesso. Um animal obeso apresenta acúmulo excessivo de gordura no corpo, o que pode ser consequência de retenção de líquidos ou de grande massa muscular. Um cão em condições de peso normais tem suas costelas facilmente palpáveis.

Os vilões do sobrepeso Castração Cães e gatos castrados têm maior probabilidade de se tornar obesos. Nos cães, o risco aumenta em duas vezes, e as fêmeas são mais afetadas. Já em gatos, o risco aumenta em até quatro vezes e, por questões metabólicas, os machos são mais afetados. Com a retirada das glândulas produtoras de hormônios sexuais, os animais deixam de ser ativos, pois não necessitam mais demarcar território e disputar liderança. Hormônios que atuam na inibição de apetite também deixam de ser produzidos.

Acesse o site e confira regulamento completo: www.petcentermarginal.com.br Somente para região da Granja Viana.

Obesidade

“ Uma pesquisa feita por

uma ONG inglesa indica que proprietários que têm hábitos sedentários e comem em excesso, costumam repeti-los com os animais.” Sedentarismo Ficam confinados dentro de casa o dia todo, deitados ou dormindo, saindo para pequenos passeios somente no momento de fazer suas necessidades.

ou com sobrepeso. Ele poderá indicar o alimento e a quantidade ideal que o animal deverá ingerir, uma vez que as indicações do rótulo não levam em consideração as variações individuais de metabolismo e de atividade. Fracionar a quantidade de alimento ao longo do dia aumenta a sensação de saciedade. Dispense as guloseimas e os petiscos ou utilize-os em ocasiões excepcionais. Promova uma rotina de brincadeiras e exercícios regulares. Se o proprietário não tem tempo de passear com o animal, o ideal seria contratar alguém que o faça pelo menos uma vez ao dia. Natação e esteira em centros veterinários são ótimas alternativas. Crie situações estimulantes. Bolinhas, arranhadores e outro animal são boas opções. A alimentação correta deve começar cedo. O filhote que cresce em sobrepeso produz mais células adiposas, e isso é um grande fator que predispõe à obesidade na fase adulta. Se necessário, estabeleça um programa de emagrecimento sistemático com alimentos dietéticos específicos ou dieta caseira apropriada.

Má alimentação Petiscos e alimentação desbalanceada são as principais causas da obesidade. É importante considerar que um biscoito de ossinho, por exemplo, pode contribuir com até 90 kcal, o que representaria um terço da necessidade de energia de um yorkshire terrier de 4 quilos. Como ajudar seu animalzinho A conscientização é essencial. Procure um veterinário de confiança para avaliar se o animal está obeso

Eduardo Braghirolli é técnico em agropecuária pela Unesp Jaboticabal e médico veterinário formado pelo Centro Universitário de Rio Preto. É especialista em alimentos funcionais, fitoterapia e suplementação pela Faculdade de Medicina de Rio Preto. Em treinamento técnico no Hospital Veterinário da FMVZ – USP, implantando o Serviço de Nutrição Clínica. É o médico veterinário do Centro Cinófilo Vivenda dos Bichos, em Cotia, criador de cães da raça afghan hound e membro da diretoria do Rio Preto Kennel Club. eduardo@vivendadosbichos.com.br

A PET CENTER MARGINAL TEM UMA

Acesse o site e confira regulamento completo: www.petcentermarginal.com.br Somente para região da Granja Viana.

GRANDE NOVIDADE PARA VOCÊ :

Agora tudo que seu animalzinho precisa você também pode pedir por telefone. É só ligar (11) 2797-7420

Entrega em casa com frete grátis*.

www.revistacircuito.com

turismo

Alexandre Zubaran

Quem tem boca

vai à Itália!

Para quem decidiu tirar férias na Europa, terá pela frente o desafio de decidir o roteiro, quais são as cidades imperdíveis e quantos dias ficar em cada uma delas. A Itália, por exemplo, é um país que deve fazer parte de qualquer roteiro de viagem pela Europa. Gosto muito de recomendar o continente no finalzinho de agosto, setembro e outubro, quando os dias estão quentes e as noites mais frias. Para quem quiser ir entre julho e agosto, espero que aprecie o calor intenso, cujas temperaturas beiram 40 graus. Andar pela capital italiana, Roma, um museu a céu aberto, com quase 3 mil anos de história, em meio a fontes, ruínas, praças, igrejas e monumentos, é a melhor forma de aproveitála. Então se prepare, porque se caminha uma barbaridade! O metrô tem somente duas linhas, exatamente porque, cada vez que se cava um buraco, descobre-se um sítio arqueológico. Então, prepare um par de sapatos confortáveis e, se curtir, alugue uma moto. É fácil dirigir em Roma, e

Revista

julho 2012

garanto que a experiência será fantástica. Considere menos de três noites em Roma uma heresia, então programe algo como cinco noites, pois o país do papa ainda está no meio disso tudo, exibindo impressionantes símbolos religiosos. Visite Florença, principal cidade da região da Toscana e berço do Renascimento, e tenha a sensação de passear por uma cidade em miniatura. Os carros são proibidos, mas é muito fácil percorrer o centro histórico a pé, onde tudo parece milimetricamente planejado para hipnotizar o olhar. Entre no Duomo, a catedral de Florença, e suba até a cúpula de Brunelleschi. Se tiver filhos, leve-os ao Museu Galileu e à Galleria dell’Accademia. É absolutamente imperdível! Você pode chegar a Florença facilmente de trem, e eu sugiro um mínimo de três dias, se for conhecer somente a cidade. Mas, se puder passar mais tempo na Toscana, alugue um carro e dedique pelo menos uma semana a uma das regiões mais encantadoras da Itália.

Partindo de Florença, sugiro Veneza. O mínimo que se pode dizer é que não existe outra cidade igual. Lá não entra carro, só barcos, porque tudo gira em torno dos canais com praças, palácios e monumentos sobre as águas, que tornam o lugar o mais original do mundo. Invista no seu lado romântico e experimente o passeio de gôndola. Separe três noites e amplie sua viagem pela rica região do Veneto. De trem, a cerca de 2h30min de Veneza, chega-se à cidade do design. Milão é uma das capitais mundiais da moda, por onde se espalham as lojas das grifes mais conceituadas da Europa. A cidade que guarda o afresco original da Última Ceia, de Leonardo da Vinci, é uma importante porta de entrada para os que chegam à Itália, bem como também a porta de saída para o resto da Europa, pelos países fronteiriços, como a França. Ao Sul, a Itália oferece praias maravilhosas, com uma incrível combinação de história com natureza, como a belíssima região de Cinque Terre, na Riviera italiana, e a região da Costa Amalfitana. Na Itália você vai comer muito bem, mas não espere algo muito elaborado, pois na maioria das vezes os restaurantes e os pratos são simples e, provavelmente, seja isso que os tornem deliciosos. A impressão é que o tomate italiano tem algo especial; o molho é de comer de joelhos. Prepare o cartão de crédito, pois quem adora moda e grifes como Armani, Gucci, Prada, Ferragamo, Zegna, Fendi e

“ A impressão é que o tomate italiano tem algo especial; o molho é de comer de joelhos.”

etc. estará no lugar certo. Afinal, a Itália exporta moda para o mundo todo. Outra dica de compra são os cosméticos: perfumes, batons, cremes e maquiagem. Vale a pena pesquisar o endereço dos diversos outlets italianos, porque os descontos chegam a 70% em relação ao preço original. Planeje bem a sua viagem, porque arcos, colunas, estátuas, santos, torres, cúpulas, palácios, monumentos de perder o fôlego, pessoas falando alto e lambretas cruzando ruas de pedras estarão à sua espera. Mergulhe no jeito romano de ser, faça um pedido, jogue uma moeda por trás dos ombros, contemple a perfeição da fonte mais famosa do mundo − a Fontana di Trevi, e peça aos deuses para retornar brevemente à Itália. Alexandre Zubaran é empresário na área de viagens e turismo e proprietário da unidade da CVC The Square Open Mall. Foi fundador-presidente da Associação Brasileira de Resorts sendo que atualmente desenvolve um trabalho de Conselheiro da mesma. Atuou na presidência do Complexo Costa do Sauipe e outros diversos grupos hoteleiros.”

www.revistacircuito.com

educação

Claudia Siqueira

Rio+20:

Estávamos lá!

Tive a oportunidade de participar de uma das muitas ações que ocorreram na Rio+20; fiquei emocionada com tudo o que vi. Independentemente das críticas positivas ou negativas relativas ao evento, não podemos desconsiderar seu poder de mobilização e reflexão. Cheguei ao Rio em pleno dia 12 de junho. A cidade estava a todo vapor: a Rio+20 já começava no saguão do aeroporto, nos diferentes rostos, traços e vestimentas; nas pessoas sendo recebidas; nos visitantes de todas as partes do Brasil e do planeta. Pois bem, eu trazia em minha mala um documentário sobre a importância da cooperação (tema proposto pela Unesco para este ano de 2012) no resgate da cultura popular na escola e um álbum que retratava o processo exibido no vídeo. A exposição dos trabalhos foi no Planetário da Gávea (aliás, recomendo aos pais que levem seus filhos para conhecêlo: é simplesmente maravilhoso!), local em que encontrei colegas educadores de diferentes cantos do nosso país desencaixotando as produções de seus alunos. Enquanto isso, costureiras alinhavam trabalhos (que iriam se tornar um grande painel de entrada) e equipes de montagem colando frases e ilustrações que contavam histórias e

Revista

julho 2012

pesquisas produzidas por crianças e adolescentes. As instalações com materiais alternativos confeccionadas por crianças eram o ponto alto da mostra: um “banho de criatividade” que promoveu, com certeza, aos visitantes, a reflexão sobre o conceito de simplicidade e educação de qualidade. Para exemplificar o conceito de cooperação, uma escola do Rio de Janeiro expôs um trabalho sobre abelhas brasileiras realizado com alunos de creche até Educação Infantil (que estavam encantados com a descoberta de que só as abelhas brasileiras não têm ferrão). Usaram retalhos de tecido e cordões para confeccionar os diferentes tipos de abelha e construíram colmeias com garrafas PET e caixas de papelão. O mais importante é que tudo foi feito pelas crianças, sem “mão de gato”, ou seja, sem o professor interferindo no trabalho por considerar que assim ele ficaria “mais bonito”. Era um trabalho sério, profundo e repleto de significado para aquelas crianças, e que seria compartilhado com todos os visitantes, incluindo mais de 40 chefes de Estado que já tinham confirmado presença no evento. O público do Planetário conheceu o trabalho produzido por alunos brasileiros sobre o Ano Internacional das Cooperativas / Unesco, que muitos espaços escolares

“ ... um “banho de

criatividade” que promoveu, com certeza, aos visitantes, a reflexão sobre o conceito de simplicidade e educação de qualidade. ” adotaram como Ano Internacional de Cooperação, por este ser definitivamente um conceito importante a ser desenvolvido com nossos meninos e meninas! Além de levar nosso material, exerci a cooperação ajudando os demais colegas na montagem da mostra; afinal, quem fala tem de dar o exemplo, e foi isso o que vimos durante todo o dia. A atitude contagiava cada um dos educadores que chegava com sua contribuição: não estavam preocupados com o “seu” pedaço, mas, sim, com a “nossa” proposta e mostra.

Enquanto testava o documentário, quando a música entrou e o primeiro depoimento apareceu, comecei perceber o movimento das pessoas: montadores, educadores, equipe de limpeza e curiosos encantados com a cultura de nossa região olhavam atentamente a Congada de Seu Benedito (Cotia), o Maracatu de Dona Raquel Trindade (Embu das Artes) e se identificavam com a harmonia, as cores, o ritmo e a alegria de quem preserva o que o povo tem de melhor, sua história e sua tradição. Confesso e compartilho com todos que aqui escolheram para viver e educar seus filhos o meu orgulho por pertencer a este lugar que preserva suas raízes e que nos possibilita mostrar às novas gerações a importância do conceito de cooperação para que iniciativas como estas sobrevivam. Portanto, agradecemos à cultura da nossa cidade e região exposta na Rio+20; a seu Benedito e Dona Raquel pelo idealismo e poder de realização! Claudia Siqueira atua há 20 anos na área de Educação. Historiadora, pedagoga, pós-graduada em “Aperfeiçoamento de docentes de Educação Infantil e Ensino” (PUC), pós-graduada em “Pedagogia de Projetos e Tecnologias Educacionais” (USP), Magistério com especialização em Educação Infantil. Apresentou projetos de educação no Japão, EUA, América Latina e Europa. e-mail: csiqueira03@gmail.com.

www.revistacircuito.com

Mtenho com isso? meio ambiente

Wlad Farias

E o que eu

A Rio+20 já começou, e terá terminado quando esta coluna for publicada. Mas, pelo jeito, nada de relevante será decidido lá. Isso porque a crise econômica na Europa e nos Estados Unidos esvaziou a presença das lideranças mundiais que poderiam fazer a diferença. Virou um evento diplomático, que deverá deixar um documento de intenções. Muito diferente do que aconteceu há 20 anos, na Eco-92, corroborada pelo Protocolo de Kyoto, importantíssimo para minimizar as emissões de carbono dos países industrializados. Apesar dos alertas de cientistas e economistas renomados que compuseram os painéis de discussões e das ações de ONGs, o cenário pouco mudará com as decisões deste evento. Está fora da agenda política a preocupação imediata com os impactos ambientais cujos efeitos globais causarão o processo irreversível da destruição da vida. Segundo a ONU, 1,3 milhão de pessoas já morreram por conta das alterações climáticas, e essas

Revista

julho 2012

alterações apenas começaram. A Dilma não vetou o texto do Novo Código Florestal, apenas retirou alguns pontos que precisavam de melhor elaboração. Após a Rio+20, seguirá para votação do Congresso, onde já está articulada uma série de alterações que permitirão mais desmatamento. A marca histórica desta presidenta será a de sua responsabilidade por isso. O descaso político com ações ambientais começa nos municípios, cidades e, então, nações. Em Cotia, onde sou vice-presidente do Conselho do Meio Ambiente e Agricultura (Comdar), desde janeiro deste ano, a coisa não é diferente. Desde a sua fundação, o Comdar passa por uma série de omissões e irregularidades. Foi criado em julho de 2010, e sua publicação em decreto saiu apenas em abril de 2012, ou seja, quase dois anos após sua fundação. Desde a nomeação dos membros da diretoria do Comdar para o biênio 2011/2013

“ A Dilma não vetou o texto do

Novo Código Florestal, apenas retirou alguns pontos que precisavam de melhor elaboração. ” até agora, nenhuma ação foi tomada por parte do prefeito para a regulamentação das contas do Fundo Municipal de Desenvolvimento Ambiental e Rural (Fumdar), para que as verbas arrecadadas relacionadas ao meio ambiente possam ser investidas em ações ambientais sob a fiscalização do conselho, razão de sua existência por determinação federal do Tribunal de Contas da União. Desde fevereiro, eu mesmo encabeço uma câmara técnica formada por alguns conselheiros para deliberar sobre como seria elaborado um projeto de Conscientização Ambiental no Município. Um pré-projeto foi apresentado e aprovado por unanimidade em reunião do Comdar, em abril, quando uma série de ações deveria ter sido tomada, entre elas oficiar o prefeito para que fossem sancionadas as devidas leis que permitiriam a liberação das verbas do Fumdar para que pudéssemos implementar o projeto na cidade. A decisão do Conselho não foi levada adiante, e uma das causas está no atraso na entrega das atas de reunião. Como vice-presidente do Conselho, cabe-me

cobrar da presidência do mesmo, representada pelo secretário do Meio Ambiente por determinação regimental, que as suas deliberações sejam acatadas e as ações tomadas. Entretanto, apesar dos esforços, não consegui verificar nenhum progresso. O município está perdendo em termos ambientais com esse atraso. Até 14 de junho, data do fechamento da matéria, apesar de buscar em todos os órgãos oficiais da cidade, nada constava sobre a deliberação do prefeito para o avanço do Fumdar, como exigido por lei. Existe um jogo de interesses em qualquer âmbito, tanto mundial, nacional como municipal. Analisando os fatos, nossas fichas precisam ser bem direcionadas, apostadas nas peças certas para que não paguemos por omissão, não nos deixando intimidar pelas forças do sistema e acreditando que podemos mudar o curso da história por meio de nossas ações. Denunciar, exigir ações e transparência faz parte desse processo. Afinal, as pessoas estão lá porque votamos nelas. Devemos cobrar o compromisso daqueles que já se preparam para pedir nosso voto em breve. Bom, diante de tudo que expus, deixo a pergunta-título para que você responda.

Denúncias de crimes ambientais: CPAmb: 4666-4980/4667-7771 • Disk Ambiente: 0800-13 20 60 Wlad Farias, Jornalista; presidente da Associação Ecoexistir; vice-presidente do Comdar Cotia (Conselho Municipal de Desenvolvimento Ambiental e Rural). Facebook: Wlad Farias • Twitter: wladf.

www.revistacircuito.com

crônica

Ricardo Prado

A Tartaruga

e a lebre

(continuação)

(leia no site www.revistacircuito.com.br o trecho inicial deste conto, publicado na edição anterior, na qual mostramos a agonia de um motorista atrasado para o jantar que oferecerá à família da namorada de seu filho. Neste momento, encontramos Plácido suspirando de ansiedade, em um conhecido cruzamento caótico da Avenida São Camilo, atrás de um carro que teimava em dirigir lentamente pela via. Dentro deste veículo, se encontram pai, mãe e filha.)

– Vai, pai, agora você consegue ultrapassar esse ônibus... – Não, filha, é perigoso, a gente não sabe o que vem do outro lado. É melhor chegar um pouquinho atrasado, mas chegar inteiro. O Fred vai preferir a namorada dele viva, pode acreditar. – O problema é a mãe dele, que é meio crica. – O que é “meio crica”, filha? – Meio “tia Leonor”, entendeu, mãe? Se a gente chegar

Revista

julho 2012

atrasado, ela não vai achar de bom-tom. – Ahn... E a história da Teresa... – Vai, pai, a chance é agora! Vai que dá!! Agenor resolveu fazer o que nunca fazia: arriscou uma perigosa ultrapassagem de um ônibus em uma pista única, à noite, com seu Monza zunindo, enquanto percebia o vulto gigantesco do furgão preto colado ao seu carro. À direita, a fuselagem azul do

ônibus parecia não ter fim e, no final da curva, para seu desespero, percebeu dois faróis surgirem à sua frente, vindo em sua direção. Agenor pisou fundo no acelerador, mordeu os dentes e um silêncio pesado tomou conta do carro, a família atenta à manobra arriscada do motorista. Bia arrependeu-se profundamente do conselho que dera ao pai e prometeu a si mesma que, se saísse viva daquela, deixaria o velho dirigir em paz. “Melhor ficar viva, mesmo chegando atrasada.” E ficaram vivos, deixando para trás o ônibus, mas obrigando o grande utilitário preto a buscar abrigo do outro lado da pista, no acostamento, onde pelo canto do espelho Agenor percebeu uma nuvem de poeira se levantando. Ouviu uma forte buzina, sem conseguir distinguir se aquele protesto viera do motorista do ônibus, do carrão preto ou do carro que vinha no sentido oposto. Plácido controlou seu carro a tempo de evitar que se espatifasse diante de um monte de entulho recém-lançado naquele local. Por um triz, de novo. De novo, por culpa daquele maldito motorista do Monza vinho. Olhando para os dois lados da avenida, Plácido aproveitou um instante de interrupção no fluxo contínuo de carros e conseguiu encaixar-se, voltando à pista, agora com outros dois carros à sua frente, além do detestável motorista “freio-de-mãopuxado” e do ônibus, agora parado, recebendo e despejando seus passageiros. Atendeu agora Fred, aos gritos, querendo saber por que ele sempre se atrasava nos compromissos dele. Aquela cobrança do filho doeu em Plácido mais do que a descompostura que recebera havia pouco da mulher. Pisou fundo, ainda colado ao aparelho, e venceu os dois carros à sua frente, brecando novamente em cima da traseira do Monza. – O monstro voltou! – Que monstro, pai? Tá maluco? – O cara apressado do carrão preto que tentou me ultrapassar. – Deixa ele passar você, Agenor. – Era o que eu mais queria, mulher! Mais uma lombada... Essa rua não vai terminar nunca? – Não precisa parar desse jeito em cada lombada, pai, só diminui a velocidade. – Quem sabe numa dessas esse desgraçado aí de trás me deixa em paz... – Filha... você ainda não me respondeu. – Peraí, mãe, eu estou guiando o pai... Aqui, você vai seguir em frente, na portaria da direita. Não, não precisa parar aqui, só quem precisa saber onde vai que para e pergunta. Plácido soltou outro berro, irritadíssimo com mais uma parada do carro à sua frente, desta vez na entrada da Fazendinha, a cancela que dava acesso ao conjunto de casas e condomínios onde sua mulher e seu filho o aguardavam para lá de aflitos. Indeciso entre parar e seguir adiante, o aturdido motorista do

Monza vinho impediu, novamente, a passagem de Plácido, que não suportando a carga de tensão explodiu em buzinas e xingamentos, observado pelos dois vigias que cuidavam da portaria. Estava tão fora de si que seria capaz de sair aos tapas com aquele motorista que havia transformado seu retorno para casa em uma agonia de quinze intermináveis minutos. Arriscandose novamente, pisou fundo no acelerador, decidido a ignorar a lombada seguinte. Passou por ela com tanta velocidade que bateu com força a cabeça no teto do carro, quase perdendo o controle do veículo. Sentiu fortemente a batida latejando sua cabeça, mas, mesmo assim, gritou mais de alegria que de dor ao ver, pelo espelho retrovisor, o carro vinho sendo deixado para trás. Mas, nesse mesmo instante, teve a impressão de ter reconhecido Bia, a adorável namorada de seu filho, no banco de trás, orientando aquele motorista infeliz... que, com toda certeza, era o pai dela, ou seja, o seu convidado! Acelerou fundo, tentando agora fugir daquele carro que perseguira implacavelmente ao longo dos últimos 7 quilômetros. Sim, aquilo já era uma fuga. – Que sujeito maluco! Parece que vai tirar alguém da forca! Olha só como ele corre. – Ainda bem que ele te deixou em paz, Agenor. Eu estava vendo a hora que você ia bater o nosso carro. – Estou tão nervoso que até perdi a fome... – Pai, o condomínio do Fred é ali, no mesmo lugar onde entrou o malucão. É só seguir ele e parar na portaria de visitantes. Plácido entrou com seu carro na garagem, cuidando de fechála imediatamente. E antes que o filho ou a mulher dissessem qualquer coisa, reclamassem do que fosse ou ameaçassem protestar por conta do atraso, o pai anunciou: – Os nossos convidados já estão na portaria. Eu vou trocar de roupa e desço já. No pé da escada, Plácido respirou fundo, enxugou uma gota de suor que escorria pela testa e fez uma recomendação: – Por favor, não façam a família da Bia subir pela garagem. Vamos usar a entrada principal, que é própria para os convidados. O jantar, apesar de atrasado, transcorreu agradavelmente. Todos comeram com satisfação, enquanto Bia e Fred olhavam, cúmplices, para suas famílias se confraternizando. Depois, foram dar uma volta para conhecer a casa e o condomínio, onde foram apresentados ao que havia de melhor naquela Granja Viana: muita natureza, silêncio e ar fresco. A única surpresa da noite ficou por conta da insistência de Plácido em levar seus convidados até o portão pela saída principal, que nunca era usada, em vez de seguirem pela garagem – onde um grande carro preto poderia despertar uma incômoda desconfiança nos convidados.

Ricardo Prado, morador da Granja Viana, é jornalista e escritor, sendo autor do romance A Fala do Céu (Editora Global, 2011), do livro infantil Uma cor só minha: o diário de um daltônico (Editora Moderna, 2011) e co-organizador da série didática Como Eu Ensino (Editora Melhoramentos, 2012).

www.revistacircuito.com

social A REVISTA CIRCUITO participou do Arraial no Shopping Granja Vianna com a Barraca Boca do Palhaço

Laura, Patrícia e Paulo

A graciosa Giovanna

Daniela Silmara e Natália

Izabel Novak

Isabelle Amanda e Vinícius

Revista

julho 2012

Vinícius

Liz

Eric brincou bastante

Duda

RECUPERE O BRILHO E O VIÇO DA PELE E REMOVA AS MANCHAS DEIXADAS PELO SOL COM NOSSOS TRATAMENTOS: • Laser de CO2 fracionado • Peeling de diamante • Peeling químico • Limpeza de pele • Limelight • Titan • Genesis • Hidratação de pele

PROMOÇÃO

* Somente mês de Julho. • Tratamento Corporal com Power Shape: Celulite ( endermologia ), Gordura Localizada ( Lipolaser) e Flacidez (Radiofrequência) - 8 sessões p/ 1 área do corpo

De: 2.000,00 por apenas: 1.200,00

• Tratamento Facial com

Radiofrequência: Para flacidez e Estímulo de Colágeno 6 sessões, De: 1.600,00 por apenas: 1.000,00

(11) 4613-6813 • www.medicallaser.com.br Rod. Raposo Tavares, Km 23 • Shop. Granja Vianna • Piso G2

social Gustavo Borges visita a Academia Acqualife, em Cotia Cesar (assistente de Gustavo Borges); Éder Jr., da Acqualife; Gustavo Borges; Fernanda, da Acqualife; e o prof. coordenador Oswaldo Gustavo com o aluno Felipe

E o esportista com alunos da academia

A Apae Cotia comemorou 22 anos de existência Apresentação emocionante do grupo Guaçatom

Giba Marcelino, Paulo Pereira e Cleto Mayer

Revista

julho 2012

A profa. Fabiana ao lado de G. Duarte e Toninho, vicepresidente e presidente da Apae, respectivamente.

O empreendimento The Point oficializou sua chegada na Granja Viana

Denise Calvo, Mauro, Braz e Mengatti

Jackson, da TPA Empreendimentos

João e Fábio, da Agência Media Gruppe

Mauro, proprietário da TPA

aconteceu Postou

no Facebook a felicidade em estar na Granja Viana a diretora de cinema Mara Mourão, que participou de um bate-papo gostoso depois de um público seleto assistir ao filme Quem se Importa, dirigido por ela, durante uma sessão especial no The Square Open Mall.

Deixou

saudades a irmã Josefina, camiliana que trabalhou por 50 anos na Associação Santo Antônio (Assa) prestando os mais diferentes serviços no posto de saúde. Ela faleceu no último dia 8 de junho.

Avistaram

o personal Cristiano Pina, da Academia Energy, passeando com a esposa, Talita Mendonça, por Monte Verde. O casal prestigiou a inauguração de uma quadra de tênis em um importante hotel da cidade na presença de diversos tenistas consagrados. A pequena Clara acompanhou os pais no passeio.

Alegrou

a criançada de Cotia a dupla de palhaços Patati Patatá. Eles fecharam com chave de ouro a estreia do time de futebol americano do Corinthians Steamrollers, que tem Alexandre Frota como titular, no estádio de Caucaia do Alto.

Comemoraram

juntinhos o Dia dos Namorados o empresário Miguel Maçon, do Jacques Janine Granja Viana, e a modelo Amanda Barral, que fez uma declaração linda ao seu amado em uma rede social.

Voltou

Brindaram o primeiro mês de abertura do quiosque da Mr. Beer os amigos e sócios Luiz Philipe e Eduardo. Segundo eles, os granjeiros mostraram grande interesse pelas cervejas especiais e estão comparecendo em peso nos fins de tarde.

Revista

julho 2012

recentemente do Irã o granjeiro Cesar Rolak, proprietário da Abade Tapetes. Cesar foi buscar produtos de altíssima qualidade e fechar parcerias com alguns empresários. Ele adorou tudo, desde a receptividade dos iranianos até a comida árabe.

Nasceu

Casaram-se

no mês de junho o pequeno Bruno, filho de Jimena Berlanga e Caio Esmeraldo.

os granjeiros Dennis Misrahi e Aila Amaral. O casal partiu em lua de mel para Ihas Maurício, arquipélogo localizado no Oceano Índico, e África do sul.

Mudou

do Barqueta para a Laus Beer, o barman Murilo Vieira. Ele agora trabalha ao lado do empresário José Luiz Miranda no ramo de cervejas especiais.

Assoprou

as velinhas o representante da comunidade do Km 21, Fernando Guedes. O funcionário público sempre lutou por melhorias no bairro e por conquistas importantes à população.

capa

Supremacia

CULTURAL

A fusão entre a tecnologia e o lúdico forma um cenário cultural inédito na Granja Viana e região. Há pouco mais de dois anos, as opções de lazer, ainda restritas, não deixavam alternativas aos moradores, que seguiam para as cidades vizinhas em busca de entretenimento. Essa realidade mudou! As maiores redes de cinema do mundo se consolidam fortemente na Granja e conquistam este público que não abre mão de curtir um passeio cultural com a família. As salas de teatro dão um espaço importante aos artistas regionais e trazem apresentações renomadas em todo o Brasil. Musicais, stand-up, peças infantis. Os preços são acessíveis e os espetáculos para todos os gostos e idades. Enfim, o município, como um todo, evoluiu e está mais cultural do que nunca.

Aproveite esta nova fase! Respire cultura.

IMAX

Entre a ficção e a realidade A primeira experiência IMAX a gente nunca esquece. Isso é o que garante o empresário Adhemar Oliveira, que inaugurou a primeira sala IMAX no Brasil. Agitador cultural que é, não hesitou em trazer tanta modernidade para a Granja Viana. A tecnologia IMAX (Image Maximum) é capaz de transformar a experiência de ir ao cinema na sensação de participar de cada cena. Tem quase o dobro das medidas das salas de cinema tradicionais − 21 metros de largura por 14 metros de altura − e um poderoso sistema de som com 12 mil watts de potência. RC: Adhemar, qual será a grande novidade para quem quer conhecer ou tem curtido o IMAX da Granja? AO: Teremos bons produtos em julho: estamos com Madagascar 3; estreia O Espetacular Homem-Aranha, dia 6 de julho, pela primeira vez em IMAX; e o Batman – o Cavaleiro das Trevas Ressurge, que estreia dia 27 de julho. A garotada poderá curtir, também, o Era do Gelo 4, que será em 3D, mas não terá para IMAX. RC: Falando em público, como está a receptividade dos granjeiros em relação ao cinema? AO: Pegou na região. Quem ainda não conhece o IMAX já ouviu pelo menos os comentários por aí, o que desperta a curiosidade. O experimentar é tudo. Por ter um grau de

RC: E para o segundo semestre de 2012? Existe algum projeto especial? AO: Estamos preparando dois documentários para ser exibidos às escolas do município em IMAX. Os filmes são estrangeiros, de 50 minutos de duração e educativos. Um deles é sobre o Hubble 3D, que conta a história do primeiro telescópio orbital em operação desde 1990, e o outro é ecológico, referente ao mundo animal. Abriremos para o público também. A nossa expectativa, para o segundo semestre, é implantar mais projetos especiais, criar melhores mecanismos de comunicação com o cliente e manter a qualidade de serviço e atendimento.

realidade dos mais desenvolvidos, pelo tamanho da tela, pela

CINESPAÇO GRANJA VIANNA

luminosidade e pelo som, ele transmite uma sensação de

The Square Open Mall − Rodovia Raposo Tavares, s/no − Km22,5 - Tel.: 2898-9625 www.cinespaco.com

participação incrível. As pessoas adoram.

Revista

julho 2012

THE SQUARE FESTIVAL DE INVERNO Aqueça os dias frios Em meio a charmosas praças e alamedas verdes, cercadas por diferentes opções de serviços, gastronomia, diversão e cultura, o The Square Open Mall, com menos de um ano de existência caiu no gosto dos granjeiros que lotam os restaurantes e comércios aos finais de semana.

O empreendimento foi construído em um terreno de 25.000m2, equivalente a 25 quadras de futebol. Foi desenvolvido um projeto que recria o ambiente de uma pequena cidade, com uma praça arborizada de 3.600m2, cercada de restaurantes e cafés ao ar livre com vista para o jardim, fontes e espelhos d’água. Com a proposta de se tornar um polo de eventos culturais, somando o charme da Granja Viana à característica cosmopolita de São Paulo, o espaço traz para a região, nos fins de semana entre de 7 de julho e 19 de agosto, o 1º Festival de Inverno da Granja Viana. O melhor da gastronomia, entre degustações de vinhos e cervejas, exposições, boa música e programação infantil, o evento foi desenvolvido para ter a participação de toda a família. “A expectativa é que 3 mil pessoas passem por dia pelo local para prestigiar o evento”, afirma Cristiane Moreira, gerente de marketing do The Square. Confira a programação completa no www.openmallthesquare.com.br/festivalinverno ou no livreto anexo nesta edição.

1º FESTIVAL DE INVERNO Cristiane Moreira espera público de três mil pessoas ao dia no Festival.

The Square Open Mall Granja Vianna Rodovia Raposo Tavares, km 22 − Granja Viana − Cotia (SP) De 7 de julho a 19 de agosto − somente nos fins de semana.

CINEMARK Experiência profunda Representando 30% do mercado brasileiro, a Rede Cinemark está há 15 anos no Brasil. São 464 salas distribuídas por 58 complexos, em 14 estados e no Distrito Federal. Só o Shopping Granja Vianna conta com cinco salas, com capacidade total para 1.078 pessoas, incluindo duas salas 3D com capacidade para 465 pessoas. Já no Raposo Shopping, as sete salas têm capacidade para 1.450 espectadores, incluindo duas salas 3D. Dependendo do filme, as apresentações são em XD: Extreme Digital Cinema. Com telas maiores que as convencionais e sonorização ainda mais potente, o XD é um avanço para as salas tradicionais de cinema e reúne o que há de mais moderno em tecnologia 2D e 3D. Segundo a gerente de marketing da Rede, Maricy Leal, todas as salas Cinemark possuem telas gigantes, sistema de som digital e isolamento acústico. O sistema de projeção utiliza equipamentos automáticos, de última geração, que controlam, inclusive, as luzes das salas. “É nossa a primeira sala de cinema em 3D da América do Sul, no Shopping Eldorado, que segue o padrão exigido pelos grandes estúdios americanos”, conta a gerente. A programação é voltada para toda a família, com filmes para crianças, adolescentes e adultos.

Granja Vianna: Sessão Desconto: A promoção Sessão Desconto oferece ingressos com valores reduzidos, de R$ 6 (inteira) e R$ 3 (meia-entrada), para os filmes das 15 horas, inclusive aos sábados e domingos.

A gerente de marketing da Rede, Maricy Leal, comemora a adesão positiva dos granjeiros.

Promoção de snack bar: Homem-Aranha – Pipoca média + bebida + M&M + R$ 1,00 ganha um copo temático do filme. Valente – promoção válida a partir de 13/7 – Cine Caixinha Temática (Pipoca + bebida + doce) e como brinde uma bolsinha do filme. www.revistacircuito.com

capa

Segundo Bianca, O Centro Cultural visa levar à população diversão, cultura, informação e arte por meio de uma programação mensal diversificada.

CENTRO CULTURAL WÜRTH

Confira a programação: O Contrato

Levando alegria e entretenimento para toda a família

O espetáculo fez parte do 15º Cultura Inglesa Festival. O texto aborda as relações de poder no trabalho. Quando: 14/7, às 20 horas e 15/7, às 19 horas Classificação: 14 anos

Em junho, o Centro Cultural Würth completou seu primeiro ano de atuação. Nesse período, recebeu mais de 8 mil pessoas e 34 espetáculos, que encantaram o público em todos os meses, sem interrupções. O espaço tornou-se referência na promoção artística nacional. O foco, que inicialmente era fortalecer as atrações para público de Cotia e cidades vizinhas, foi ampliado para toda a região oeste da capital paulista. Em 2012, diversos gêneros culturais foram promovidos e em diferentes estilos, desde espetáculos até oficinas culturais. De janeiro a junho, o Centro Cultural Würth completou 43 eventos artísticos abertos ao público e recebeu mais de 100 artistas, entre 14 BIS, Os Beatles, Danilo Gentili, e muitos outros. Bianca Koch, gerente de eventos do Centro Cultural, conta que, no segundo semestre, o foco será, de fato, uma das colunas de vida da instituição: o projeto de responsabilidade social, incluindo as crianças das escolas do município de Cotia, que somam quase 20 mil. “Ofereceremos espetáculos para conectá-las gratuitamente a este mundo diferente das artes cênicas”, explica. O teatro Alma Würth tem capacidade para até 280 espectadores, modernos equipamentos de iluminação e sonorização e dois camarins completos.

Canção de Amor em Rosa

Revista

julho 2012

Homenagem ao centenário de nascimento do compositor Noel Rosa, da Cia. Núcleo Experimental. Quando: 15/7, às 16 horas − Classificação: Livre

J.J. Jackson do Brasil No estilo blues & soul, o showman, compositor, intérprete, ator e comunicador J sobe ao palco. Quando: 20 e 21/7, às 21 horas − Classificação: 12 anos

U2 Cover One Banda paulista formada por músicos experientes e conhecedores do legado da grande Banda Irlandesa U2. Quando: 27 e 28/7, às 21 horas − Classificação: 12 anos

Fique sabendo O apoio à arte e à cultura se espalha por toda a operação da Würth em razão da paixão do filho do fundador do grupo pelo tema, o alemão Reinhold Würth. Ele possui uma coleção particular de 14 mil obras, que estão disponíveis para visitação em dois museus na Alemanha. Entre em contato e veja a programação completa e os valores.

CENTRO CULTURAL WÜRTH Rua Adolf Würth, 557 − Jardim São Vicente, Cotia/SP Tel.: 4613-1894

Maria Fernanda Raphaelli e Danilo Waideman, ambos do marketing, satisfeitos com as ações que serão realizadas no segundo semestre.

SHOPPING GRANJA VIANNA Diversão e interatividade Admiradores de diferentes formas de cultura, os moradores de toda a região poderão curtir momentos divertidos com a família durante o mês de julho no Shopping Granja Vianna.

O Ice Bumper é uma atração que tem como base os famosos carrinhos de bate-bate dos parques de diversão, mas que, na verdade, são grandes boias de 1,8 metro de diâmetro que deslizam em gelo sintético. Podem se divertir nas boias crianças com idade a partir de 3 anos, jovens e adultos. A atração ficará disponível até 30/7, e funciona de segunda a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos e feriados, das 14 às 20 horas.

A grande novidade deste ano está guardada para os próximos meses, quando o Shopping receberá a exposição Era T-Rex, que é a primeira experiência interativa sobre dinossauros no Brasil. A exposição tem mais de mil metros quadrados de floresta recriada com efeitos visuais e sonoros, onde o público descobrirá diversas espécies de dinossauros animatrônicos em tamanho real. As famílias poderão tocar os animais e aprender como eles viviam e se relacionavam. O Shopping também receberá visitas de escolas, pois a exposição Era T-Rex é um canal para aproximar as crianças da teoria que aprendem nas salas de aula. Para a coordenadora de marketing Maria Fernanda Raphaelli, o Shopping veio para agregar à região novas opções de lazer e cultura.

SHOPPING GRANJA VIANNA Rodovia Raposo Tavares − Km 23 − Cotia/SP Tel.: 4613-9001

www.revistacircuito.com

capa

RAPOSO SHOPPING Cultura rica

COTIA

Culturalmente falando

O Raposo Shopping terá grandes atrações durante o período de férias escolares. Nos fins de semana de julho, em diferentes horários, o público será contemplado com um movimentado Festival de Danças. Vários grupos apresentam desde números de balé clássico a coreografias contemporâneas, como samba-rock e jazz, chegando a tradições culturais de outros países, como a dança do ventre, entre vários outros. Além disso, uma apresentação de artes marciais deve levar o público ao delírio. As apresentações acontecem em julho nos dias 7, 8, 14, 15, 21 e 22 e 28.

Yarina Pietro, coordenadora de marketing do Raposo Shopping, está satisfeita com o progresso cultural da região De acordo com a coordenadora de marketing, Yarina Pietro, a zona oeste vem apresentando progressos qualitativos bastante visíveis, o que inclui novidades nas áreas culturais e de lazer. Para o morador de uma grande metrópole, onde o deslocamento sempre exige tempo, faz toda a diferença contar com esses tipos de atração no entorno de sua residência ou do trabalho. O Raposo Shopping sempre investiu e continuará intensificando ainda mais suas programações de cultura e lazer. Exposições diversas, lançamento de livros com sessões de autógrafos, espetáculos teatrais, oficinas de arte e artesanato, entre diversas outras atividades do gênero abertas ao público, somam-se à programação das salas do Cinemark, proporcionando aos frequentadores momentos de lazer e de conhecimento, além das boas compras. O segundo semestre contará com novas atrações interativas, para estimular ainda mais a participação do público.

RAPOSO SHOPPING Rodovia Raposo Tavares − Km 14,5 − Cotia/SP Tel.: 3732-5000

Revista

julho 2012

Desde janeiro de 2009, a musicista, pianista, regente e artista plástica Magaly Pereira ocupa o cargo de diretora de Cultura de Cotia. Cidadã cotiana, ela vem de família tradicional na cidade, que sempre desenvolveu atividades culturais e educacionais por intermédio de seu avô, José Manoel de Oliveira. Seu José foi regente de uma das primeiras bandas do Distrito de Caucaia do Alto. Hoje, Magaly fala com orgulho que todos os projetos propostos por ela foram executados. “Durante estes três anos de trabalho, o Departamento de Cultura procurou, junto ao Conselho de Cultura Municipal, formalizar por lei a garantia a todo cidadão cotiano do direito à cultura, por intermédio de projetos encaminhados à Câmara e instituídos como lei”, explica. Para o segundo semestre, a diretora comemora a retomada de algumas ações. Dará continuidade às oficinas culturais do Teatro Ademar Guerra, que deve reunir artistas da cidade, e vai organizar o tão esperado festival de música, seguido de mostra de dança e teatro, além da encenação para as festividades natalinas, que está em andamento.

O que vai rolar... Julho Promoção música na praça com encontro de seresteiros na cidade. Informações: 4148-8929 Agosto 3º Encontro de Cultura Popular Semana do Folclore (de 18 a 25 de agosto); entre a 2ª e 3ª semana do mês. Ações importantes da Secretaria de Cultura e Turismo: Está em andamento o Plano Decenal de Ações Culturais para o município, que deverá ser concluído e aplicado em todas as comunidades nos próximos dez anos – Lei no 1698/2012. Reestruturação e modernização das bibliotecas municipais e a criação de bibliotecas em menor porte nos bairros (atualmente três já estão funcionando). Criação de cinco centros culturais em bairros de difícil acesso. Em Caucaia da Alto, já está funcionando.

www.revistacircuito.com



Caminhada no Parque Teresa Maia



QUARTA

Junho 2012 D S T Q Q S 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

S 2 9 16 23 30

26 Escolha um bom restaurante da Granja para jantar com a família



• Aberto Masculino de Golfe do São Fernando Golf Club Etapa B

• Sexta etapa do Campeonato Paulista de Kart Amador no Kartódromo GV

QUINTA

• IMAX • The Square • Shopping Granja Vianna • Centro Cultural Wurth • CINEMAX • Raposo Shopping • Cotia e região

Artes

31 • Fim da Promoção de Férias do Kartódromo Granja Viana (o mês todo)

Passeio pela cidade de São Roque



• Faça sua inscrição do Granja Viana Music Festival (até 01/09)

Faça uma visita às Bibliotecas Municipais

• Início do Curso de Recepcionista e Telefonista na Cáritas de Cotia

• Início do Projeto e Férias 2012 em Embu das Artes

•Início do Festival Canto de Julho 2012 em Osasco

• Início da Super Férias noo SESI Cotia

TERÇA

• Último dia da atração Passeio pela feirinha de Embu das Ice Bumper



• Início da Colônia de Férias da Escola Janela para o Talento

SEGUNDA

• Apresentação do Espetáculo O Contrato • Homenagem ao Centenário de Noel Rosa

Pic Nic no Parque Cemucam



• 53º Festa de Santo Antônio

• 1º Arraiá Ecofeira na Escola Granja Viana

DOMINGO

• Fim do Festival de Danças

28 • Show da Banda U2 Couver One

• Show de J. J. Jackson do Brasil

• Apresentação do Espetáculo O Contrato

• Início do Festival de Danças

• Início do Festival de Inverno

SABADO

S 4 11 18 • Fim do Festival 25 de Inverno

Dicas da Circuito



Agosto 2012 D S T Q Q S 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30

• Estreia do Filme Batman

27 • Show da Banda U2 Couver One

20 • Show de J. J. Jackson do Brasil

• Início da promoção Cine Caixinha Temática

• Estreia do Filme O Especular HomemAranha

SEXTA

Julho 2012

Guia de

Atividades

Não é só na escola que as crianças e os jovens descobrem coisas novas. O aprendizado pode acontecer em qualquer lugar e não ser, necessariamente, algo metódico. Em linhas gerais, aprender significa colocar em prática um novo conhecimento, seja uma receita de bolo, uma música ou uma pintura. Em sala de aula, o aprendizado passa por um planejamento; fora dela acontece naturalmente, é absolutamente informal e não menos importante. Aproveite as férias de julho para revelar novos dons e mergulhar de cabeça em outras experiências.

14 46

Revista

REVISTA CIRCUITO Janeirojulho 2012 2012

ESPORTE

www.revistacircuito.com

ESPORTE Guará

4618-5849

• Curso: Recreação e Atividades Esportivas

• Cursos: Natação, Hidroginástica e Tênis.

O Guará Centro Cultural Esportivo surge como uma nova oportunidade de lazer e esporte, unindo diferentes possibilidades de exploração corporal, tanto para o público infantil como adulto. O espaço oferece aulas de natação, hidroginástica, dança, judô, circo e escalada, entre outras. Além das aulas avulsas, o Guará também conta com um período de recreação, unindo atividades esportivas e acompanhamento escolar, no qual a criança pode completar sua rotina diária com uma proposta desafiadora e divertida. O Guará possui uma área ampla, arejada e muito confortável para quem quer realizar suas festas e comemorações. Ofereceremos curso de férias no período de 10 a 31 de julho de 2012

Em parceria com

Guará - Centro Cultural Esportivo Rua do Golf, 47 - Jardim do Golf - Jandira/SP Tel: 4618-5849 / 9955-8983 www.guaracce.com.br

ACADEMIA ACQUALIFE

4703-3054 / 4616-2951

• Cursos: Natação, Hidroginástica, Musculação, Ginástica, Boxe, Dança de Salão, Pilates, Jiu-Jítsu, Ballet, Jazz, Spinning e Personal. Há 14 anos na região de Cotia, a Academia Acqualife conta com 950m2 de construção para atender aos mais variados gostos com atividades físicas. Na área aquática, a academia é credenciada a for te metodologia de natação do Gustavo Borges. Venha nos conhecer. Você vai adorar! Rua Manaus, 148 Jd. dos Ipês, km 30,5 Raposo. www.academiaacqualife.com.br

TÉCNICOS ESCOLA VITAL

Qualidade no ensino comprovada pelo mercado de trabalho. • Enfermagem • Estética • Radiologia • Segurança do Trabalho • Especializações para Técnicos • Administração • Secretariado

Unidades: Butantã - Rua MMDC, 494 - Butantã Cotia - Rua Benedito Lemos Leite, 152 - Centro Taboão da Serra - Rua Thereza Maria Luizetto, 107/116 - V. Sta Luzia www.escolavital.com.br

Revista

julho 2012

NATAÇÃO: Iniciação, aprendizagem,aperfeiçoamento e treinamento • Bebês a partir de 3 meses, crianças e adultos. • Turmas especiais para adultos com medo de água. • 5 piscinas aquecidas, salinizadas e cobertas. Ideais para cada fase da aprendizagem. • Professores especializados e treinados no método Raquel Natação. • Turmas divididas em níveis e com limite de alunos. • Treino para maratonas aquáticas em horários flexíveis. HIDROGINÁSTICA: Horários flexíveis TÊNIS: Quadra de saibro Rua São João, 330 - Granja Viana

DANÇA ELIANA TESSITORE

5573-8575

• Cursos: Dança do Ventre

Dança do Ventre por Eliana Tessitore Resgata sua forma física e seus gestos femininos. Promove saúde e beleza para o seu corpo e sua mente com prazer e alegria. Dança do Ventre Egípcia com técnicas de reorganização corporal. Rua São Francisco, 38 Km 24 da Raposo Tavares.

MÚSICA 4243-1551

• Cursos: Técnicos

4702-3239

RAQUEL NATAÇÃO

ACADEMIA DE MÚSICA GV

4702-8250

• Cursos: canto, guitarra, violão, bateria, piano, teclado e baixo.

Ensino musical de qualidade. Experiência de mais de 26 anos. Há 8 anos na Granja Viana. Aulas individuais e personalizadas, salas bem equipadas e professores altamente qualificados. Temos auditório próprio. Praça Niso Viana, 51 (casa amarela) Granja Viana. amgv@amgv.com.br | www.amgv.com.br

MÚSICA LUFE HERLINGER

9967-4223

• Cursos: Violão, Guitarra e Baixo.

STUDIO HARMONIA

4702-5428

• Cursos: Instrumentos musicais

Há 18 anos oferecendo musicalização infantil, piano, teclado, violão, guitarra, baixo, bateria, canto, gaita, flauta, violino, órgão, cavaquinho, teoria, percepção e bandas. Popular e erudito. Rua Mazel, 533 studioharmonia@yahoo.com.br www.studioharmonia.mus.br

Aulas par ticulares e personalizadas, sem necessidade do aluno trazer o instrumento. Em estúdio bem equipado, material apostilado, teoria e prática. Técnica e harmonia. Gravação de alunos e prática de banda. Visite o site: www.lufeherlinger.com

PILATES PORT PILATES

4702-2014

CIA DO CORPO

• Cursos: Pilates

FLUIR PILATES

• Cursos: Pilates Tradicional Studio de Pilates entre os granjeiros, a Port Pilates é sinônimo de exercícios inteligentes e resultados eficazes. Conta com quatro alunos por turma (um equipamento por aluno) Granja Viana - SPII.

Estúdio equipado que conta com a experiência de uma das mais conceituadas profissionais do país, Sandra Tofoli. Planos mensais, trimestrais e semestrais. Agende uma aula gratuita.

Tel.: 4702-2014 e-mail: portpilates@hotmail.com www.portpilates.com.br

www.ciacorpo.com.br

4703-2365

• Cursos: Pilates

Estr. Fernando Nobre, 751 - Open Mall - Barueri www.pilatescorpoemharmonia.com.br

ESPAÇO CASA CORPO • Cursos: Pilates

Novo espaço que oferece aulas de Pilates, método que estimula o praticante a conhecer seu próprio corpo a fim de realizar movimentos fluidos e controlados. Ao trabalhar o corpo como um todo, melhora a aptidão física e revigora a mente. Descontos especiais para os primeiros alunos. Inauguração 16/07. e-mail: contato@pilatescotia.com.br www.pilatescotia.com.br

VILLA PILATES

4162-4620

4702-0627 Com a certeza de que os músculos devem ser fortes e flexíveis para se manterem bonitos e saudáveis, o Pilates através dos seus exercícios, for talece os músculos fracos, alonga os músculos que estão encurtados e aumenta a mobilidade das articulações. Aulas individuais, ou em grupo com 3 alunos ministrada por fisioterapeuta. Agende uma aula experimental gratuita. FT. Paula Cristina Pena - Crefito 3-87617 Rua José Félix de Oliveira, 359.

4702-2912

Solo e aparelhos. Adultos, adolecentes e gestantes. Claudia Barnabé, Educadora Física (USP) e bailarina, oferece um trabalho diferenciado com ampla formação e vivência corporal. Fortaleça e equilibre seu corpo num espaço aconchegante e acolhedor. Certificada por STOTT pilates, Colleen Craig (CANADA), Metacorpus, PHIpilates (USA), e Reeducação do Movimento Ivaldo Bertazzo.

PILATES RAQUEL NATAÇÃO

4702-3239

• Cursos: Pilates e Condicionamento físico

Seu corpo é seu maior bem, venha cuidar dele. • Espaço diferenciado. • Um equipamento por aluno. Rua São João, 330 - Granja Viana

www.revistacircuito.com

CURSOS KUMON

4702-4036

BOM BRINCAR • Cursos: Recreação Infantil

• Cursos: Inglês, matemática e português

Dê folga para a babá! Brinquedoteca com Carinho de Mãe, para crianças entre 3 e 8 anos. Horários flexíveis, inclusive antes e depois da escola. Bonita área de 2.500 m2, na Granja. Monitoria por câmeras. A partir de R$12 por hora. www.bombrincar.com.br

“Antes, eu demorava para escrever e não acompanhava o conteúdo escolar. Agora, escrevo tudo rápido, estou mais concentrado e tiro boas notas na escola!” (Matheus) (Acesse: www.educacaoquesurpreende.com.br e saiba mais sobre o Matheus!)

PROMOÇÃO EM AGOSTO: 50% de desconto na matrícula

EVOLUTION IDIOMAS

4062 0027

4702-4490

• Cursos: Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Japonês e Português para Estrangeiro.

JANELA PARA O TALENTO

4186-2929

• Cursos: Idiomas e Cursos Extra Curriculares

Novidade! Invista no tempo livre de seu filho! Inglês para crianças de 3 a 16 anos. Venha conhecer a nova unidade da The Kids Club na escola JANELA PARA O TALENTO. Agende uma aula teste. Maiores informações e outras opções de cursos através dos telefones: 11 4186-2929 / 4186-4817 ou em nosso site.

A Evolution Idiomas também preparou um curso especial para aqueles que vão trabalhar na Copa do Mundo - Taxista - Recepcionista - Garçom. Rua dos Manacás, 452 - térreo contato@evolutionidiomas.com.br www.janelaparaotalento.com.br

Red Balloon

• Curso: Inglês a partir dos 3 anos e adolescentes.

4612-8040

Contando com salas de artes, vídeo e computadores, o Red Balloon oferece inúmeras oportunidades para que os alunos possam aplicar, na prática, tudo o que é aprendido em sala de aula. Os eventos que acontecem ao longo do ano também permitem que aluno se desenvolva e desperte sua curiosidade para o idioma. Outra curiosidade: Por que o seu filho ainda não estuda no Red Balloon? Agende já uma aula de experiência.

Há mais de 40 anos o Red Balloon ensina inglês para crianças e adolescentes, utilizando uma metodologia exclusiva, divertida, moderna e eficaz. Durante as 4 horas de aula semanais ensina o aluno a “aprender a aprender”, além de desenvolver valores como cooperação, respeito e responsabilidade. O resultado pode ser comprovado pelos altos índices de aprovação dos alunos nos exames de Cambridge. Dos 3 aos 6 anos é trabalhada a compreensão e produção oral, através de histórias, vídeos, músicas e atividades artísticas. Aos 7 anos é iniciado o processo de alfabetização em inglês. Nos estágios seguintes os desafios aumentam de acordo com o desenvolvimento cognitivo das crianças, sem deixar as atividades lúdicas de lado. Por volta dos 16 anos, atingem o nível avançado de inglês, em todas as habilidades da língua: conversação, compreensão, leitura e escrita.

Revista

julho 2012

O Red Balloon fica na Av. São Camilo, 620 - Granja Viana. Informações no tel. 4612-8040 - Matrículas Abertas. www.redballoon.com.br

Granja Viana

Repaginada Arquitetos apresentam projetos para importantes vias da região Ruas e avenidas sem trânsito, com calçadas, sinalização, arborização e arquitetura moderna. Os motoristas e pedestres granjeiros que enfrentam diariamente os problemas comuns das ruas centrais da Granja Viana sonham com uma “nova cara” para importantes vias de locomoção, afinal, facilitaria o vai e vem diário e, consequentemente, melhoraria a qualidade de vida. Lançado o desafio, a REVISTA CIRCUITO convidou quatro arquitetos do município para que pudessem apresentar projetos de urbanização e paisagismo para as seguintes vias:

Estrada da Aldeia

Profissionais responsáveis: o arquiteto Mario Savioli é mestre em arquitetura e urbanismo. Associou-se ao tecnólogo Wendel R. Leite e ao arquiteto Eduardo Savioli para desenvolver seus projetos.

Av. São Camilo Profissional responsável: a arquiteta Solange Martinhão, que possui mais de 20 anos de experiência na área de construção e arquitetura.

Rua Roma Profissional responsável: formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie, Beatriz Dutra atua desde 1981 nas áreas de design de interiores e arquitetura.

Rua José Félix de Oliveira Profissional responsável: o arquiteto Daniel Bonadia é diretor da Arquenge Construtora, empresa com mais de 10 anos de experiência no mercado.

Proposta: Correção do traçado do acesso da Estrada da Aldeia de Carapicuíba pela Rodovia Raposo Tavares em razão das entradas dos centros comerciais implantados naquela articulação. Correção da geometria da ilha no entroncamento da Estrada da Aldeia de Carapicuíba com a Estrada Velha São Paulo/Paraná. Sinalização vertical padronizada nos condomínios existentes, no entroncamento da Estrada da Aldeia de Carapicuíba com a Estrada Velha São Paulo/Paraná e no acesso de cada condomínio. Justificativa: Pelo desenho urbano podem ser encontradas soluções simples e eficientes para organizar a cidade do detalhe ao conjunto, já que esse conjunto está estabelecido nos planos setoriais determinados pelo Plano Diretor de Cotia.

Proposta: Para a Avenida São Camilo focou-se em dois pontos críticos: o acesso à avenida no retorno do Km 23 da Rodovia Raposo Tavares e o cruzamento entre a Avenida São Camilo e a Rua José Félix de Oliveira. O projeto apresenta soluções viáveis, com implantações a curto prazo, para organizar o fluxo do tráfego local e visa criar uma identidade urbana para a Granja Viana por meio de paisagismo, instalação de mobiliário urbano, padronização das calçadas e esculturas.

Proposta: Para a rua Roma, a ideia é evitar o caos urbano, o aumento do tráfego e implantar uma área cultural e de lazer. Solução: conceito do traffic calming − dificultar o acesso de veículos pesados e redução de velocidade. Criar um desvio, preservando a área verde e implantando um local de atividades, com ciclovia, local para shows, restaurantes e exposições.

SÉ

CAM

ILO

LIV

SÃO AV.

LIX

FÉ LO

CAMI

NOVOS SEMÁFOROS

SÃO

R. SÉ

JO IX

FÉL DE

NOVO RETORNO

IRA

IVE

Proposta: Com a intenção da melhoria viária na intersecção da avenida São Camilo com a rua José Félix de Oliveira, propomos algumas intervenções pontuais que não demandam uma mudança geral na estrutura viária existente, não sendo necessária nenhuma remoção de edificações já construídas no local. A primeira intervenção foi a criação de dois retornos entre a avenida São Camilo e a rua José Félix de Oliveira. Assegurando, desta forma, que somente os automóveis que realmente forem seguir nas vias cheguem ao cruzamento, diminuindo a quantidade de automóveis e a possibilidade de sentido, ou seja, os automóveis que chegarem aos semáforo só poderão seguir em frente na via, não podendo utilizá-la como retorno. A segunda proposta foi a de instalar semáforos de quatro tempos, para que seja mais organizado o fluxo dos automóveis nesse cruzamento. Acreditamos que essas simples intervenções ajudem na organização e distribuição dos automóveis e diminuam o congestionamento local.

NOVO RETORNO

AV.

CASA &

CONSTRUÇÃO Arquitetura & Estilo de vida Atualmente, está em alta a arquitetura fazer um verdadeiro tributo à natureza. Para residências, o ideal é que o desenho estimule os sentidos e garanta boas energias aos moradores. Para empresas, a ordem é ampliar as vidraças e deixar o sol entrar. Abuse da sustentabilidade, cores quentes e solares, azuis e aspectos cada vez mais naturais e rústicos. Dê um toque especial aos ambientes e sinta o bem-estar que isso proporciona.

Schneider Arquitetura

Titã Elétrica

Projetos residenciais e comerciais, desde a concepção até o apoio à obra, com atendimento personalizado.

Instalação e Manutenção Elétrica Mão-de-obra especializada, experiente e ágil. Serviço garantido a preço justo.

(11) 3040-8673 www.schneiderarquitetura.com.br

Revista

julho 2012

(11) 7166-8806 / (11) 8095-7174 (11) 4243-2578 www.titaeletrica.com.br

MMartan

A moda que veste a casa de consumidores dinâmicos, exigentes e sintonizados com o mundo.

(11) 4613-6733 Shopping Granja Vianna

Casa do Construtor

Dr. Resolve ova

sob n

Economize tempo e dinheiro na hora de construir, reformar e limpar. Alugue painéis metálicos para andaimes, betoneiras, rompedores, ferramentas elétricas, compactadores e muito mais.

o direçã

Precisa de reparos ou reforma? Chame o Dr.Resolve! Elétrica, pintura, alvenaria, jardinagem, hidráulica, chaveiro. Soluções de grandes obras a pequenos serviços.

Trial Construtora

Construção civil, corporativo e residencial, reformas. Ha mais de 12 anos no mercado. Rua Frei Caneca, 30 - SPII

Cotia 4612-4000 / VGP 4159-7740

4702-0977

www.casadoconstrutor.com.br

www.doutorresolve.com.br

4702-0977

Fort House Moveis e Decoracao

Brotar Jardins Paisagismo e Design

Loc Lav

Sierra Moveis, Neumann e Green House. Moveis e objetos de alto padrao e para varios ambientes.

Projeto e execução.

Granja Viana - 4777-0905 Cotia - 4703-2786 www.forthouse.com.br

Arquiteto Rafael Spessotto

Clarissa Lazzarini: 9811 1658 Larissa Venturini: 7545-1306

Aluguel de equipametos para limpeza e construção: Andaimes, Lavadoras, Marteletes, Aspiradores, Vaporetos, Enceradeiras, Geradores e muito mais. Entregamos.

4702-2072

4146-5644

www.brotarjardins.com.br

www.loclav.com.br

Giftshopping

MGC Mármores e Granitos

% 50 FF O Projetos personalizados Apresentação em 3D Gerenciamento de obras

Móveis e objetos de decoração, antiguidades e réplicas. Compramos antiguidades. Estacionamento atrás da Drogaria Onofre.

4618-2312 / 7722-6747

4612-1910

4702-0598 / 4702-8209

www.rafaelarquiteto.com.br

www.giftshoppinggranjaviana.com.br

www.mgcmarmores.com.br

Requinte e qualidade em cada detalhe. mgcmarmores@mgcmarmores.com.br Rodovia Raposo Tavares, km 26,5

www.revistacircuito.com

Portofino

Cappucci Foto: Paulo Falcão

Vargran

Arq. Luiz Sentiger Casa Cor 2011

Completa linha de materiais elétricos para sua casa ou empresa - luminárias, disjuntores, contatores, cabos em geral, EPI, ferramentas e abrasivos. Há 25 anos na região. Cotia

4612-1757 / VGP 4158-9355

Sua melhor opção em acabamentos, com atendimento personalizado e preços competitivos está aqui na Portofino Granja Viana e Alphaville. G. Viana 4169-7848 / Alphaville

4688-0812

Home áudio & vídeo e automação. “Sua casa ao alcance de suas mãos”

9935-0865 / 7832-9657

www.vargran.com.br

www.portoalpha.com

cappuccinstall@terra.com.br

MBO Engenharia & Arquitetura

Toldos Jóia

Silvana Soda

Projeto e Construção: Residencial,Comercial, Corporativo e Industrial. Escritórios, Clinicas, Salas, etc. Saiba como a MBO conquista o sucesso nos projetos e a satisfação dos clientes!

Calor! Chuva! Vento! A solução está aqui. O melhor em toldos e coberturas a 44 anos.

Projetos exclusivos que transformam a área externa de sua residência ou empresa em ambientes aconchegantes. contato@silvanasoda.com.br

3900-2500 / 7118-3738

4146-4056

4702-8725 / 9620-9778

marcelo@mbo.eng.br

www.toldosjoia.com.br

www.silvanasoda.com.br

Lopez Fernandez

Grif das Capas & Decorações

Interiori

Tudo para sua construção do bruto ao acabamento. Lopez Fernandez construindo uma vida melhor para você!

À Grif das capas e Decorações, trabalha com capas modeladas sob medida, reforma de estofados , papeis de parede, cortinas e persianas. Fazemos atendimento á domicilio.

Deixe sua casa mais aconchegante nesse inverno. Temos a mais completa coleção de papéis de parede importados, cortinas, persianas, tecidos e tapetes. Atendimento personalizado.

4702-2427

3713-2439 / 3493-1785 / 107*53662 www.grifdascapas.blogspot.com.br

Revista

julho 2012

4702-8547

interiori.casa@terra.com.br

Yziplas Portas e Janelas

Formalux

Port Protege Segurança Patrimonial

Neste inverno deixe o frio do lado de fora com esquadrias em PVC Yziplas, mais do que uma simples esquadria, um conforto para você e sua familia.

Utilize a sua piscina o ano inteiro com as coberturas OpenSky. Modelos fixos ou retráteis telescópicos protegem seu banho de piscina contra frio e chuva.

Super Promoção no Sistema de alarme completo + 2 sensores com custo R$ 0 (ZERO) e instalação com 50% de desconto, de R$ 150,00 por R$ 75,00 (equipamento em comodato)

(11) 4159-3977

(11) 3586-0892 - (15) 3217-2332

(11) 4242-3840 / (11) 4242-3844

www.yziplas.com.br

www.formalux.com.br

www.portprotege.com.br

• Brotar Jardins - www.brotarjardins.com.br • Cappuci - cappuccinstall@terra.com.br • Casa do Construtor - Estrada Fernando Nobre, 1019 • Dr. Resolve - www.drresolve.com.br • Formalux - www.formalux.com.br • Fort House - Rodovia Raposo Tavares, kms 23 e 32 • Giftshopping Rodovia Raposo Tavares, km 23 • Grif das Capas e Decorações - www.grifdascapas.blogspot.com.br • Interiori - Av. José Giorgi, 1181 - Sl 14 • Loc Lav - Estrada Da Aldeia, 1423 • Lopez Fernandez - Rua dos Manacás, 555 • MBO - marcelo@mbo.eng.br • MGC Mármores - Rodovia Raposo Tavares, km 26,5 • MMartan - Shopping Granja Viana - piso L2 • Port Protege - www.portprotege.com.br • Portofino - Av. São Camilo, 1.006 • Rafael Spessotto Arquiteto - Estrada Fernando Nobre, 1196 - Sala 4 • Schneider Arquitetura - Rua Dr. Guilherme Bannitz, 126 - 8º andar Cj 81 - Itaim Bibi • Silvana Soda - www.silvanasoda.com.br • Titã Elétrica - www.titaeletrica.com.br • Toldos Joia - www.toldosjoia.com.br • Trial Construtora - Rua Frei Caneca, 17 - Sl 7 e 8 - SPII • Vargran - Estrada Fernando Nobre, 810 - Lj 22 • Yziplas - Estrada de Caucaia, 6450.

www.revistacircuito.com

região

Trânsito na

Raposo O trânsito da Rodovia Raposo Tavares e os problemas de mobilidade que ela apresenta em seu entorno foram tema de audiência pública realizada pela Comissão de Administração Pública da Câmara de São Paulo, no fim de junho. Na ocasião, o diretor do Sindicato dos Metalúrgicos, Alex da Força, entregou uma carta à mesa coordenadora com diversas propostas. A audiência foi uma solicitação dos moradores do bairro Parque Previdência, que, assim como todos os usuários, sofrem o impacto do excesso de automóveis e da falta de planejamento consistente para a qualidade da via. O Metrô possui um projeto para um monotrilho interligando Cotia ao bairro do Morumbi. O semáforo do Km 11 da Raposo Tavares e a passagem em nível serão retirados (a passagem será por um túnel). Essa e outras intervenções que estão em estudo poderão melhorar o fluxo de veículos na rodovia. Uma próxima audiência pública convidará representantes do metrô para saber quais projetos estão sendo desenvolvidos para atender a região, e da Cetesb, para debater a autorização de empreendimentos que causam danos ao meio ambiente.

julho 2012

Educação

em Cotia

Aconteceu no último dia 21 de junho, apesar de ainda estar em obras, a inauguração do Centro Educacional Unificado de Cotia - Unidade Caucaia do Alto, um grande complexo que atenderá mais de mil crianças do município. São 9 mil metros quadrados de área, com 1.200 vagas em educação infantil e fundamental, laboratório de informática com lousa digital, piscinas aquecidas, ginásio poliesportivo, teatro, cinema, salas de ginástica, trilha ecológica e refeitórios. Tudo deve estar em funcionamento em agosto. Um investimento de quase 20 milhões de reais com verba 100% municipal, de acordo com a prefeitura. As crianças de 6 meses a 3 anos serão atendidas em período integral , equivalente a 8 horas; já as maiores, entre 4 e 5 anos, em período de 5 horas. Em julho de 2010, a Secretaria de Educação, após uma ação judicial, foi obrigada a assinar, com o Ministério Público, um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) em que se comprometia a criar, no mínimo, 2.344 novas vagas nas creches até meados deste ano. Segundo dados divulgados pela Secretaria de Educação de Cotia, em 2012 o primeiro semestre iniciou com 6.916 crianças, entre 6 meses e 3 anos de idade, matriculadas em 31 Centros Educacionais. No entanto, pelo menos 1,4 mil aguardavam na fila por uma vaga.

Curtas Um curso promovido através da parceria entre a Prefeitura de Cotia, Sindicato Rural e SENAR está em andamento: Turismo Pedagógico no Meio Rural. A capacitação está ocorrendo no Parque Fazenda Bichomania, e é finalizado na Mini Fazenda Noose, ambos os empreendimentos parceiros do projeto. Inscreva-se pelo telefone: 4614-2952. Artesanato em Taboa - de 6 a 9 de agosto / Preservação do Meio Ambiente - dias 16,17 e 18 de agosto. A convite do Instituto Creed (Centro de Investigação, Educação e Demonstração em Gestão de Resíduos) e da Universidade Técnica de Braunschweig, o prefeito de Embu das Artes conheceu o funcionamento de uma usina de biodigestão em Passau, na Alemanha. Até agosto de 2014, uma usina do mesmo modelo, a primeira do Brasil, será implantada na cidade, gerando energia com capacidade suficiente para abastecer até 4 mil residências. Isabela Menezes, uma das fundadoras do Movimento Transition Granja Viana, esteve na Rio+20 representando o Transition Towns Brasil. Lá, ela pode fazer uma apresentação do Movimento para pessoas de todas as partes do mundo. O curso de Monitoria em Propriedades de Turismo Rural foi promovido pela Secretaria de Cultura e Turismo de Cotia, sob a coordenação do Departamento de Turismo e em parceria com o Senar e o Sindicato Rural. O objetivo da capacitação foi preparar os responsáveis por propriedades agrícolas para monitorar visitas guiadas na propriedade rural e aprender sobre os principais requisitos para o exercício da atividade de monitoria.

www.formanovaimoveis.com.br Fone: (11) 4612-5155

Estrada Fernando Nobre 350 - Granja Viana - Cotia - SP

GRANJA VIANA R$550.000,00!! 3 suítes, 3 salas, lindo paisagismo interno, lot. fechado. Veja fotos no site. Ref. 5879.

NOVA! MIOLO DA GRANJA PRÓX. PALOS VERDES!! 3 suítes, 2 salas. Ac. financ, lot. fechado. R$460.000,00. Veja fotos no site Ref. 7417.

MARAVILHOSA R$645.000,00, VALE MAIS!! 3 dormitórios (suíte), + escrit., sala vários ambientes Oportunidade!! Exclusividade de venda. Veja fotos no site. Ref. 7338.

GRANJA VIANA LOT. FECHADO ALTO PADRÃO!! EXCLUSIVIDADE DE VENDA!! Repleta armários, c/ 3 dts (suíte) 3 salas, lareira, escrit., piscina. R$790.000,00. Veja fotos no site. Ref. 7568.

TÉRREA! NOVA DE 430 P/ R$ 390.000,00! 3 dts (suíte), + escrit., 4º dt. opcional, sala pé direito duplo. Cond. fechado. Veja fotos no site. Ref. 6887.

OPORTUNIDADE PRÓX. À GRANJA VIANA R$360.000,00!! 4 dts (suíte máster c/ closet), salas estar e jantar, lareira, vista p/ o verde. Veja fotos no site. Ref. 7413.

TÉRREA SÓ R$495.000,00O!! EXCLUSIVIDADE DE VENDA!! 3 suítes, salas, lareira, piscina c/ cascata, ter. c/ 1000 m². cond. fechado. Veja fotos no site. Ref. 7258.

VIVENDA!! SÓ R$460.000,00 3.700 M² TERRENO!! 3 dts (2 suítes), várias salas, lareira, escrit., piscina, churrasqueira, quadra esportes. Veja fotos no site. Ref. 6929.

NOVA, TÉRREA - 4 SUÍTES EM COND. FECHADO C/ TOTAL LAZER, SEGURANÇA!! Suíte máster c/ closet, sala vários ambientes, piscina. Veja fotos no site. Ref. 7518.

PROPRIETÁRIOS, CONFIE-NOS A VENDA E LOCAÇÃO DO SEU IMÓVEL

Candidatos

Eleições

em Cotia 2012

De quem será a cadeira de prefeito de Cotia entre 2013 e 2016? A disputa eleitoral começou, e três grandes nomes estão na briga pela cadeira de prefeito do município de Cotia. A REVISTA CIRCUITO lançou um desafio para que eles pudessem se apresentar aos eleitores e contar os planos que possuem para a melhor qualidade de vida da população e o crescimento organizado da cidade. Confira as perguntas feitas a eles e as respostas de cada um. Os candidatos têm até o dia 30 de junho para oficializar a candidatura, ou seja, dias depois do fechamento desta matéria. Portanto, não nos responsabilizamos por qualquer alteração que venha a acontecer. Matéria fechada dia 21/06/2012.

MEIO AMBIENTE O meio ambiente de Cotia é um dos assuntos mais discutidos pela população. A Granja Viana possui áreas de nascentes e locais com muito verde. Se for eleito, o que fará para preservar o meio ambiente da região, que passa por um momento de expansão e chegada de novos empreendimentos comerciais e residenciais? SEGURANÇA Uma onda de violência assola a população do município, e os criminosos estão cada vez mais audaciosos, agindo, muitas vezes, à luz do dia e burlando os esquemas de segurança. Se eleito, quais os projetos para fortalecer a segurança da Granja Viana e região e trazer a paz de volta a toda a comunidade?

Revista

julho 2012

INFRAESTRUTURA URBANA O trânsito caótico é motivo de reclamação para a grande maioria dos moradores. Como foi anunciado pela REVISTA CIRCUITO na edição 149, abril de 2012, um aeroporto, juntamente com um megaempreendimento, poderá ser implantado em Ibiúna. O que poderá ser feito para diminuir o impacto que a população sofrerá no que diz respeito à infraestrutura urbana e ao trânsito caótico que se forma diariamente na rodovia e nas ruas centrais da Granja Viana? VERTICALIZAÇÃO A legislação de Cotia permite construções com a altura máxima de 12 metros a partir do nível da rua (Lei da Verticalização). No entanto, alguns políticos e investidores defendem que a lei abra “brechas” para as construções na beira da Rodovia Raposo Tavares. O que pensa a respeito disso e o que fará em relação ao assunto, caso seja eleito? SAÚDE, EDUCAÇÃO, OBRAS, CULTURA Escolha um assunto e discorra sobre ele.

Antônio Carlos de Camargo

Carlão Camargo PSDB – Partido da Social Democracia Brasileira

O prefeito Carlão Camargo é candidato à reeleição. Ingressou na política no ano de 1993 e elegeu-se prefeito em 2008, com 35.562 votos. Seu primeiro mandato foi dinâmico e marcado por importantes ações. Seu maior desafio em governar Cotia é gerar oportunidades e preservar a qualidade de vida da população. Nasceu em Cotia, em 1958, é casado com Mara Gheneim de Camargo, tem quatro filhos e dois netos. MEIO AMBIENTE Ao assumir a prefeitura, criamos a Secretaria do Meio Ambiente, implantamos a Guarda Ambiental e intensificamos a fiscalização contra crimes ambientais. Obtivemos avanços, mas temos muitos desafios. Nossa política ambiental está centrada em ações que façam a população valorizar o seu patrimônio natural. Apostamos na implantação de parques lineares para proteger o Rio Cotia, investimos nas áreas verdes e inauguramos o Parque Ecológico Chico Anysio, preservando a natureza no centro da cidade. Defendemos, ainda, a revisão do Plano Diretor em 2013, o que criará legislações ambientais específicas. SEGURANÇA Nossas ações visam garantir o bem-estar e a segurança da população. Além de solicitar ao estado que amplie o efetivo da PM, vamos lutar por um Batalhão na cidade. Investiremos mais na Guarda Civil, que tem sido fundamental no combate à criminalidade. Pretendemos aumentar o efetivo de 426 para 550 guardas e ampliar o sistema de videomonitoramento, que conta com dez pontos, com novas câmeras nas regiões centrais e divisas com outros municípios. Aumentaremos o efetivo da Rondas Ostensivas Municipais (ROMU), que passará de cinco para 15 viaturas, com um número maior de guardas nas operações.

INFRAESTRUTURA URBANA O problema do tráfego da região só será resolvido por meio de um grande sistema ferroviário, uma espécie de rodoanel ferroviário interligado com as linhas da CPTM e do metrô. Desde 2009, estamos nos articulando com os governos estadual e federal para conseguir trazer uma linha para Cotia. Temos tratativas em andamento com o governo do estado para a melhoria do trânsito da Raposo, com a eliminação dos gargalos na chegada a São Paulo. Como município, temos estudos em andamento para melhorar o sistema viário local, para que motoristas tenham rotas alternativas ao trânsito em direção à capital. VERTICALIZAÇÃO Meu posicionamento em relação a esse assunto é muito claro: sou contra a verticalização. Em 2013, obrigatoriamente, deverá ser elaborado um novo Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano para Cotia, sendo que, se tivermos a oportunidade de estar à frente de mais uma gestão, a elaboração do mesmo terá a participação de todos os segmentos da população, de forma a ser um Plano Participativo, que expresse os anseios e as vontades da população cotiana, principalmente no tocante a verticalização, preservação ambiental e todos os tópicos que envolvam o desenvolvimento sustentável de nosso município. TEMA LIVRE O crescimento dos últimos 11 anos é um dado significativo para falarmos sobre obras. Segundo o IBGE, nossa população saltou de 148 mil habitantes, em 2000, para 225 mil, em 2012. Tivemos de atender a realidade das novas demandas. Estamos investindo cerca de 27 milhões de reais em obras de macrodrenagem, e finalizaremos esta primeira etapa com a recuperação das margens do Rio Cotia, plantio de 60 mil árvores e construção de parques lineares. Entre pavimentações e recapeamentos, vamos atingir, nestes quatro anos de gestão, a marca “recorde” de aproximadamente 750 mil metros quadrados, equivalentes a 105 quilômetros de extensão. www.revistacircuito.com

Candidatos

Antônio Carlos de Melo Sá

Toninho Kalunga PT - Partido dos Trabalhadores

O cotiano nato Toninho Kalunga é casado com Mirthes Sá e é pai de Marian, Gabriel e Rafael. Cristão comprometido com a Doutrina Social da Igreja, tem a clara percepção de que a melhor política é a da seriedade no trato da coisa pública e a inclusão dos mais necessitados. Sendo portador de reconhecida capacidade intelectual, Kalunga é um homem novo e preparado para fazer uma nova política em Cotia. MEIO AMBIENTE Esta destruição sofrida na Granja está avançando para todo o município. Vamos dar poderes, atualmente inexistentes, para que a Secretaria do Meio Ambiente possa embargar obras. Não se suportam mais tantas liberações de alvarás sem critérios, sem transparência e sem planejamento. Vamos rever completamente esta prática. Todo novo empreendimento, para ser aprovado, deverá trazer em seu pedido de alvará um estudo de impacto de vizinhança, além da contrapartida social e de recuperação ambiental. Todo alvará passará pelo conhecimento prévio do Conselho Municipal do Meio Ambiente. SEGURANÇA A segurança pública não é privilégio nem necessidade apenas da Granja. Seja no condomínio, seja no bairro popular, seja na favela, precisamos criar um conceito de segurança pública para toda a cidade. Só combateremos o crime se juntarmos a força com a inteligência e o acesso à cidadania plena. A GCM de Cotia, que deveria ser força auxiliar da PM, é hoje a principal responsável pela segurança pública ostensiva da cidade. Os GCs trabalham como policiais e ganham como vigilantes de quarteirão. Cotia está pronta para experimentar um modelo de municipalização da segurança pública ostensiva.

Revista

julho 2012

INFRAESTRUTURA URBANA Um empreendimento como um aeroporto tem de vir acompanhado de linha de metrô, criação de via alternativa e paralela à Raposo Tavares, além de ligação com a Régis e Castelo Branco. Seria uma irresponsabilidade do governo do estado liberar uma obra desta envergadura sem a prévia contrapartida no desafogamento do trânsito na Raposo Tavares. Seria o caos! Cotia precisa de empregos e desenvolvimento, e isso, no entanto, tem de vir acompanhado de planejamento, respeito e preservação do meio ambiente. Queremos um novo modelo de desenvolvimento que seja sustentável e pense nas gerações futuras. VERTICALIZAÇÃO Cotia precisará, necessariamente, rever seu Plano Diretor, que deverá ser elaborado em um debate aberto, democrático e franco com a sociedade. Precisamos encontrar alternativas ao caos instalado pela ocupação ordenada e fratricida da cidade. A região Central pode abrigar um novo conceito de urbanismo, mas, para tanto, precisamos construir, com o governo do estado e da união, mecanismos de transporte público que sejam eficazes. A região da Granja Viana e de Caucaia do Alto devem ser preservadas, e as alterações, se houver, devem ser ainda mais restritivas. TEMA LIVRE No meu ponto de vista, existe um conceito equivocado quando se fala em obras e ocupação desordenada da cidade. Para mim, a ocupação existente em Cotia foi ordenada. O que não foi é planejada. Nenhum empreendimento residencial foi feito sem ordem de alvarás expedidos às centenas pela prefeitura. Aprovam-se condomínios residenciais, bolsões, entre outros modelos, sem avaliar o impacto, superlotando as escolas, postos de saúde e o sistema de transporte público e pessoal. Há 15 anos, o transporte da cidade vem sendo operado em contratos de emergências, o que deveria durar, no máximo, seis meses.

Santo dos Reis Siqueira

Santo Siqueira PSOL - Partido Socialismo e Liberdade

Santo Siqueira, 69 anos, aposentado, casado há 45 anos com a profa. Nilza, tem três filhos e é avô de três netos. Foi diretor da Faculdade de Turismo do Morumbi e coordenador da Fundação Bradesco. Durante 36 anos, dirigiu escolas estaduais em Cotia. Foi vereador de Cotia, entre 2001 e 2004, pelo PT, e candidato a prefeito em 2004, com quase 20% dos votos. Desfiliou-se em 2009, contrariado com os rumos do partido. MEIO AMBIENTE Ambientalmente, Cotia não tem crescido, tem inchado. Desenvolvimento é outra coisa. A especulação imobiliária é devastadora. Somente com a suspensão de novos condomínios e novos empreendimentos comerciais poderemos organizar um Plano de Desenvolvimento Sustentável. Conveniar com a USP os estudos ambientais será a melhor homenagem ao maior geógrafo do Brasil, professor doutor Aziz Ab’Saber, ignorado por nossas autoridades, apesar de morador cotiano, falecido recentemente. Nossa administração se pautará pela transparência, pela participação dos cidadãos e pela preservação ambiental. SEGURANÇA Exigir do governo estadual o aumento do efetivo policial e de viaturas, reivindicando dos policiais maior eficiência, transparência e articulação com a sociedade organizada. Os policiais estaduais receberão um bônus financeiro por exercício de rua. Os GCMs terão o efetivo aumentado e o dobro de viaturas. Criar polos de segurança, com uma viatura ao lado de cada escola, atendendo, também, as adjacências. Descentralizar o comando, valorizar a experiência profissional, o compromisso social e a participação de todos os membros da corporação, tudo antecedido por melhoria de salário e de condições de trabalho.

INFRAESTRUTURA URBANA O transporte entre Cotia e São Paulo tem apenas uma saída: trilhos. E isso poderá ser conquistado por meio de parceria público-privada (governo federal, estadual e municipal + empresariado). No centro de Cotia precisamos ousar. Construir um túnel da Praça Kalil Nicolau saindo na Rua Mathias de Camargo e uma avenida/viaduto da Av. José Barreto, logo abaixo do antigo Banespa, até às proximidades da Delegacia de Polícia. Os pavimentos intermediários nos viadutos servirão de estacionamentos. Da Câmara até o Banco do Brasil, um calçadão será implantado com a participação do comércio. VERTICALIZAÇÃO Precisamos da suspensão de novas autorizações para a construção de prédios e condomínios residenciais. Somente após o equacionamento dos problemas do trânsito e do transporte coletivo, da educação e da saúde para os até então moradores de Cotia, poderemos pensar em novos empreendimentos. TEMA LIVRE Propor o Ensino Médio Municipal Profissionalizante em áreas como auxiliar de enfermagem, cuidadoria, ecoturismo, horticultura orgânica, jardinagem, entre outros, será uma prioridade. Instituirei o fim da promoção automática. Haverá concurso público para todos os cargos do magistério: professor, diretor, orientador e supervisor. Buscarei elevar de 25% para 30% os gastos com a Educação, o que significa melhorar salários, aumentar vagas e garantir ensino público de qualidade. Criação de mais um Ceic e de Curso Preparatório Municipal gratuito para o Prouni. Os Conselhos Municipais terão caráter deliberativo. www.revistacircuito.com

Inglês é primordial

Do you understand?

Estudos científicos comprovam que o momento perfeito para o aprendizado de um segundo idioma se dá entre o nascimento e os 6 anos de idade. Quanto mais cedo a criança tiver contato com diferentes idiomas, mais fácil fica a verbalização das palavras sem sotaque e a fluência na conversação. Nessa fase, o cérebro funciona como uma esponja, assimilando as novas informações com muito mais facilidade do que ocorre na adolescência ou na fase adulta. Após os 6 anos, não é impossível aprender outro idioma, mas é necessário muito mais esforço e dedicação por parte do aluno. A Red Balloon aproveita este momento em que as crianças estão abertas ao aprendizado de uma segunda língua e inicia um trabalho que os alunos vão levar para a vida toda. Pioneira no ensino de inglês para crianças e adolescentes, a escola oferece uma metodologia própria, desenvolvida exclusivamente para atender às necessidades dos alunos, que é divertida, moderna e extremamente eficaz. Trabalhando com crianças a partir dos 3 anos de idade, durante as 4 horas de aulas semanais, os alunos têm um contato intenso

Revista

julho 2012

com a língua inglesa, desenvolvendo ao máximo as quatro habilidades do idioma: compreensão, conversação, leitura e escrita. Os inúmeros eventos que são oferecidos pela escola, ao longo do ano, permitem uma exposição ainda maior, fazendo com que os alunos vivenciem o uso do inglês em situações reais e fora da sala de aula. A estrutura da Red Balloon também é pensada de forma a tornar as aulas dinâmicas e agradáveis. Localizada em um amplo terreno na Avenida São Camilo, a escola, que possui 12 salas de aula, tem ainda salas de vídeo, artes e computadores, que são usadas durante o período de aula, promovendo o uso do inglês em atividades diferenciadas. Há muito tempo, o inglês deixou de ser um diferencial e se tornou um pré-requisito que deve constar do currículo de todo profissional. Atualmente, a língua mundial do mercado é o inglês, o que reforça o quanto é essencial. Além disso, saber inglês proporciona promoções na carreira, salários melhores e reconhecimento na profissão. O aluno da Red Balloon conclui o

“ Olha que legal...

...propaganda da Red Balloon concorre no Festival de Cannes! ”

curso aos 16 anos, já no nível avançado, pronto para sua inclusão no mercado de trabalho. Isso pode ser comprovado pelo índice de 98% de aprovação nos exames de Cambridge. O investimento que você faz no inglês do seu filho hoje é o que vai limitar ou expandir as oportunidades profissionais que ele vai ter amanhã. Venha conhecer a Red Balloon e ofereça o melhor ao seu filho.

Nas companhias aéreas brasileiras, quase sempre quando um comissário de bordo tenta traduzir qualquer coisa em inglês, é diversão na certa. Eles falam na língua JoelSantanês e você: “Whaaat?!” Aproveitando esse momento embaraçoso, a Red Balloon resolveu promover seus serviços. Colocou um aluno granjeiro para passar as informações de voo em inglês, provando para os passageiros que é muito melhor quando se aprende outro idioma desde cedo. A criação da campanha é da Ogilvy e está competindo no Festival de Cannes.

A Red Balloon está localizada na Avenida São Camilo, 620. Tel.: 4612-8040 – Matrículas Abertas para o segundo semestre de 2012. Garanta já a sua vaga.

Granja Viana: 4612.8040 - Av. São Camilo, 620 Matrículas abertas. www.redballoon.com.br

Outra curiosidade: por que seu filho ainda não estuda inglês na Red Balloon?

fique ligado Saúde e equilíbrio O Estúdio Körper Pilates oferece a você condicionamento físico com exercícios que integram corpo e mente, proporcionando uma melhor qualidade de vida, saúde e bem-estar. A prática de pilates desenvolve movimentos equilibrados, aliados à concentração, respiração e consciência corporal. Se estiver em busca de equilíbrio do corpo e da mente, Körper Pilates, com instalações modernas e agradáveis, é a melhor opção da Granja Viana. Avenida São Camilo, 215. Estacionamento no local. Tels.: (11) 4169-9174 e 4169-8561.

Uma nova opção O Santa Granja é a nova opção para quem gosta de comer bem, estar num lugar agradável e receber um atendimento nota 10. O local oferece almoço e jantar, além de um cardápio variado de porções. As de batata suflê e picanha no réchaud são as mais pedidas. Para completar o seu happy hour, chope Brahma geladíssimo. Feijoada às quartas e aos sábados. Ainda na quarta, chope duplo durante o jogo. Aos domingos, futebol e música ao vivo. Estrada da Fazendinha, 1619. Tel.: 4169-4450. www.santagranja.com.br

Tudo para seu carro Desde 1997, a SKA Som e Acessórios e a A.V.P Mecânica Automotiva executam os trabalhos em parceria. Foi por meio desta junção que surgiu o conceito 1 STOP, uma oficina que dispõe de guincho plataforma, cabine de pintura, equipamentos de última geração e profissionais qualificados, onde você encontra tudo o que se refere a manutenção automotiva. Confira também nosso lava-rápido. Qualidade e excelência. Venha conhecer. Av. José Giorgi, 260 − Granja Viana. Tels.: 4702-8714 e 4612-8831. www.ska1stop.com.br

Aluguel de equipamentos A Casa do Construtor inaugurou mais uma unidade na região. Agora, a loja de Vargem Grande Paulista também oferece a segurança necessária em aluguel de equipamentos para a construção civil. A loja disponibiliza equipamentos de pequeno porte, como ferramentas elétricas, rompedores, equipamentos para limpeza (lavadoras/ enceradeiras) e jardinagem, além de painéis metálicos para andaimes, betoneiras, compactadores. Estrada Fernando Nobre, 1019. Tel.: 4612-4000 ou Rodovia Bunjiro Nakao, 45.901. Tel.: 4159-7740.

Revista

julho 2012

Produtos Kim Há 25 anos fornecendo pães e bolos saborosos e de altíssima qualidade, a Kim Pães é uma empresa consolidada na região e conquistou a preferência dos consumidores. Acompanha as tendências de mercado e visa à satisfação de seus clientes. Trabalha com linhas para todos os públicos: doce, especial, forma, infantil e lanche. Produtos gostosos que garantem diversas receitas. Visite a loja de fábrica e adquira produtos a preços especiais. Av. José Fernandes Filho, 7. Tel.: 3336-3645. www.kimpaes.com.br

The Point Office Park O lançamento do empreendimento comercial da Granja Viana foi um sucesso. O The Point é o melhor e mais completo ponto da região, com salas comerciais a partir de 41 metros quadrados. A fusão entre trabalho e qualidade de vida resulta das diversas facilidades que oferece: localização exclusiva, conceitos de sustentabilidade, grande potencial de valorização, possibilidade de junção de salas e alto padrão de arquitetura. Venha conhecer. Raposo Tavares, km 23,5. Tel.: 4612-8158. Acesse: www.thepointofficepark.com.br

DIA

14 15

DIA

às 20h

www.centroculturalwurth.com.br 30

O CONTRATO Quanto vale o seu emprego? O humor negro sobre as relações de poder no trabalho.

às 19h

Musical Infantil

DIA

20 21 27 28 às 21h

DIA

2012

às 16h

20 reais

às 21h

Homenagem ao centenário de nascimento do compositor Noel Rosa. Música

J.J. Jackson

DIA

às 21h

4Anos

Rua dos Manacás, 256 - Granja Viana - Cotia - www.Dubhay.com - dubhay@dubhay.com.br

às 21h

40 reais

Inspirado por pesos pesados sagrados do blues, como Albert King e Muddy Watters.

60 reais

DIA

Você encontra na DUBHAY o maior portfólio de serviços terceirizados, para lhe atender com profissionalismo e qualidade. Esse é o diferencial destacado pelos nossos clientes. Confira. Se você quer mais tranquilidade nos seus serviços terceirizados agende uma reunião com nossa equipe e sinta a nossa energia e competência.

JULHO

SERVIÇOS TERCEIRIZADOS COMPLETOS PARA SEU CONDOMÍNIO OU EMPRESA. VOCÊ CONTA COM A ENERGIA DA NOSSA EQUIPE.

ACE Mais

PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS

Controle de Portaria - Monitoramento - Limpeza - Jardinagem Serviços Gerais - Rondista - Telefonista Recepcionista - Operadores de Telemarketing - Promotores de Vendas - Fiscal de Patrimônio.

reais

DIA

PROGRAMAÇÃO

CENTRO CULTURAL

Banda paulista previlegiada com o mais perfeito vocal cover do BONO no Brasil: Sergio Gonçalves.

Apoio: Realização:

Fone.: (11) 4777-1355

COR OCRE PANTONE: 1255C CMYK: C0 - M27 - C100 - K34

COR BORDÔ PANTONE: 195C CMYK: C10 - M100 - C60 - K60

Release_julho_circuito_vertical.indd 1

26/06/2012 15:33:35

Colônia de Férias A Escola Janela para o Talento preparou uma Colônia de Férias especial para o mês de julho, que acontecerá de 2 a 27/7. Para participar, não precisa ser aluno da escola, mas é essencial que a criança tenha de 3 a 10 anos. Pacotes semanal, quinzenal e mensal. Meio período ou período integral. Oficinas, brincadeiras, atividades radicais e esportivas, música, teatro, culinária e muita diversão. Estrada Tambaú, 3, Km 22,5 da Raposo Tavares. Tels.: 4186-2929 e 4186-4817. www. janelaparaotalento.com.br

Sempre moderna Surpreender a mulher é o principal objetivo da Mentha Pimentha, que leva às suas clientes um conceito inovador de alegria, leveza e sensualidade por meio de seus sapatos e acessórios de personalidade. Na Granja Viana, sob a administração das sócias Flávia e Roberta, a loja possui visual descontraído e alegre. Além disso, lá você encontra tudo o que precisa para ficar ainda mais bonita e moderna. A coleção outono-inverno está um arraso. Confira. Shopping Granja Vianna, Piso L2. Tel.: 4613-6767.

Delícia de padaria A Le Bon Pain trouxe para a Granja um modelo atual de loja e serviços. A soma de todas as tendências do setor de panificação e confeitaria unidas às características da padaria-conceito resultou em um modelo diferenciado de padaria gourmet, situada em um espaço aconchegante e com um atendimento excelente. Oferece serviços que vão do café da manhã ao happy hour, além de vários produtos que buscam atender o consumidor em diferentes momentos do dia. Rodovia Raposo Tavares, Km 23,5. Tel.: 4612-9443.

Sopas e fondues O inverno é tempo de matar a saudade das sopas e fondues. O Chez Maria tem a tradição de preparar sopas deliciosas, de diversos sabores, e oferecer fondues de carne e de queijo irresistíveis. Tudo para aproveitar o tempo frio. Os pratos podem, ainda, ser harmonizados com ótimas opções da carta de vinhos. O sistema do restaurante, de ”menu complet”, com preço fixo para couvert, salada, prato principal e sobremesa, evita surpresas na hora da conta. Rua José Félix de Oliveira, 1025. Tel.: 4702-2306

Revista

julho 2012

anúncios CLÍNICAS E CONSULTÓRIOS

OFTALMOLOGIA

CARDIOLOGIA

PEDIATRIA

ORTOPEDIA

HOMEOPATIA PEDIÁTRICA

ENDOCRINOLOGIA

CIRURGIA PLÁSTICA

OTORRINOLARINGOLOGIA

CIRURGIA VASCULAR

PSIQUIATRIA

GASTROENTEROLOGIA

TESTE ORTÓPTICO

PROCTOLOGIA GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA CIRURGIA E CLÍNICA GERAL

Diretor técnico: Dr. Fábio de Freitas Busnardo - CRM: 81566

ESPECIALIDADES MÉDICAS

Dra. Marilia Gaboardi - Hepatologia, Gastroenterologia e Clínica Geral - CRM SP 38779 Dra. Rita de Nazaré M.Angelini - Homeopatia (adultos e crianças) - CRM SP 35111 Dra. Rute Moreno V.Rosa - Ginecologia e Obstetrícia - CRM SP 77588 Dr. Sergio Duccini de Moraes - Cardiologia - CRM SP 41961 Dra. Stella de Barros Apostolopoulus - Ortopedia - CRM SP 105557 Rua José Felix de Oliveira, 1270 • Sala 106 • Granja Viana • Tel.: 4702-7524 / 7110-0414 e-mail: granjaviana.med.br@gmail.com • www.granjaviana.med.br Técnico Médico Responsável - Dra. Marilia T. C. de O. Gaboardi - CRM SP 38779

PSICANÁLISE

R. José Felix de Oliveira, 1148, 1º andar Tel.: (11) 4612-6283 / (11) 4777-0984 Granja Viana - www.granclinic.com.br

FONOAUDIOLOGIA João Paulo Lian Branco Martins Psiquiatria, Psicanálise

Fábio R. Picchi Martins Pediatria, Neonatologia, Puericultura, Doenças Respiratórias na Infância

Renata de Godoi Caverzan Psicologia

Ohalis Fernandez

Dermatologia Clínica e Cirúrgica, Laser e Medicina Estética

André Minchillo

Cirurgia Geral e Esclerose de Varizes

Cláudio Lepera

Ortopedia, Traumatologia e Medicina Esportiva

André Luiz Dabarian

UROLOGIA

Cardiologia, Clínica Médica

Claudia Zanetti Moura

Neurologia Clínica

Guadalupe Pippa Reumatologia

Fones:

4702-6652 / 4702-6781 4702-0626 / 4777-9333

Av. São Camilo, 980 Granja Viana - Cotia Centro Comercial Granjardim

DERMATOLOGIA

GINECOLOGIA

Dra. Leticia Taufer GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA Reprodução Humana

Rua José Félix de Oliveira, 834 Lj. 5 Granja Viana - Cotia - Fone 4702.4420

anúncios FISIOTERAPIA

/ PILATES

Manuela S. A. Thomaz - Psicóloga - CRP 06 / 60997 ORIENTAÇÃO VOCACIONAL / PROFISSIONAL

Tel.: (11) 4169-7626 / (11) 9189-8206 Rua São Camilo, 395 • sala 7 • Granja Viana - SP

Psicoterapia Breve

Histórias que Transformam

Ssmaia Abdul • Psicóloga e Terapeuta Narrativa CRP 06/60674

Adultos e Casais • Psicoterapia Breve Orientação Vocacional • Orientação de Pais e de Casais

(11) 9770.2616

Av. José Félix de Oliveira 615/673 - Granja Viana - www.historiasquetransformam.com.br

Crefito 3 2578-F

• Fisioterapia Ortopédica/ Neurológica • R.P.G. (reeducação postural global) • Stúdio de Pilates (equipamentos e solo) • Isostretching (a ginástica da coluna)

Pós-graduada em Fisiologia do Exercício pela UNIFESP-EPM Rua José Félix de Oliveira, 1401 sl. 10 e 11 Granja Viana - Fone: 4777.9311 e 9545.9106

PSICOLOGIA

ORTOMOLECULAR

Dr. Alberto Chafic Eid

Medicina Ortomolecular • Obesidade • Medicina Bioquímica & Ortossistêmica com formação em Medicina Antienvelhecimento • Homotoxicologia • Cardiologia • Anti-Stress Central de marcações - fones: 5531-0661 e 5542-2869 • albertochaﬁc@yahoo.com.br Rua Belo Horizonte, 52 – Pq. São George – km 25 da Raposo Tavares

Roseli Di Mauro

e a

NUTRIÇÃO

xp nos Psicóloga CRP 06/31865-8 er d iên e Pós-graduada e especialista em terapia familiar e de casal cia Adultos e Crianças

NUTRICIONISTA CLÍNICA FUNCIONAL Dra. Alessandra Sarmento - CRN: 22037 www.vitalitanutricao.com.br

ATENDIMENTO GRANJA VIANA E OSASCO

Rua Tapes, 34 • Atelier da Granja • Tel.: 4612.7771 • 9611.9880

Tel: 4612-9849 Unid. Granja: Rua José Félix de Oliveira 359 - sl. 101 Granja Viana - Cotia

Rosita Canovas

Unid. SP: Rua Capote Valente, 432 - cj. 73 Pinheiros - São Paulo - SP

Nutricionista Funcional - CRN 5234

PROJETO INOVADOR - OFICINAS PRÁTICAS Informações:

www.espacosaudeconsciente.com espacosaudeconsciente.blogspot.com

Rua Damasco, 51 Jd. Semíramis - Ref.: atrás da D. Dêola. Tel.: 4702-5535 ou Cel.: 9620-4980

Psicoterapia - Terapia do Ser - Terapia da Mulher - Terapia dirigida ao Adolescente Naturologia - Respiração - Meditação - Atendimento à Gestante - Hidroterapia Locação de salas para profissionais 9 anos na Granja Viana!

Fone: 4702.4838

www.espacointegracao.com.br

Fernanda Violante Mendes Neuropsicologia/Psicologia Infantil CRP 58799/6

Atelier da Granja

ODONTOLOGIA

Distúrbios Comportamentais e de Aprendizagem Rua Tapes, 34 Granja Viana - Tel.: 4612-7771 / 9104-7485

Dra. Karina Reina - CROSP 58022 • Profª. implante, prótese e reabilitação oral. • Diretora da Assoc. Bras. Analgesia e sedação. • Trate seus dentes sem medo e sem dor. Rua José Felix de Oliveira, 359 sl. 112 - Vila Fênix • Tel.: 3781-8424

Adolescentes - Adultos - Casais Granja Viana - Higienópolis R. José Félix de Oliveira, 1270 Cj. 303

9197-5274 / 3459-9529

Teresa Vieira Gama Psicóloga - CRP 06/11772-7

Dr. André Siciliano CRO-SP 57.804 Nov Clínica geral • Periodontia • Implantes Endereoç

• Pós graduada em Psicoterapia Junguiana • Psicossomática • Cinesiologia Psicológica • COACHING com certiﬁcação pelo ICC

Dra. Graziela Siciliano CRO-SP 44.865 Clínica geral • Odontopediatria • Ortodontia

Av. José Giorgi, 900 - sala 17 - km. 26,5 R.Tavares, próx. SP2 - G.Viana

São João, 450 - G.Vianna – Tel. 4612-0514

TTel: ((11) 11) 9857-2680

Dr. Paulo de Tarso B. Moreira CROSP 28035

Mestre em Medicina-Cirurgia de Cabeça e Pescoço-Implantodontista e Ortodontia.

Dra. Corina N. V. B. Moreira CROSP 27997 Odontopediatra

Dr. Raphael de Tarso B. Moreira CROSP 90356 Periodontista

Dra. Byanka de Tarso Barbosa Moreira CROSP 95757 Implantodontista-Cirurgia de Inclusos

Fones: 4703.5896 e CROSP 4698

4702.8472

Av. São Camilo, 412 - Sl 7 e 8 - Granja Viana www.odontocecoi.com.br

TERAPIAS COMPLEMENTARES

Terapeuta Cor�oral Holística Mara Xavier

• Massoterapia • Massagem Modeladora • Shiatsu • Quiropraxia

• Ventosa Terapia • Bamboo terapia • Reiki • Moxabustão

Atendimento Domiciliar

Cel.: 11-8224-0103 • Email: mpaulaxavier@uol.com.br

Shiatsu Luiza Sato Mais de 30 anos de tradição em massagem Shiatsu, Reflexologia, RPG, IsoStretching, Dren. Linfática, Massagem Modeladora, Bamboo Terapia, Pedras Quentes, Ofurô, Alongamento Terapêutico, Fisioterapia.

TOTAL DEN ODONTOLOGIA Dra. Ana Lúcia P. Lopes Pediatria • Clínica Geral Responsável técnica

As massagens são realizadas por fisioterapeutas. Sinta a diferença! Av. S. Camilo, 384 F. 4612 4530 / 4612 5227

Dr. André Blane

CROSP: 80868 Prótese e Implante Todas as idades e necessidades • Atendemos todas as especialidades

Tel.: 4617-4610

E estacionamento no local

acesso a deficientes

Av. João Paulo Ablas 1689, sala 5 - Jd. da Glória - Km 23.5 Rod. Raposo Tavares www.totalden.com.br Próx. Colégio Rio Branco • Kartódromo • Supergalo Responsável Técnico: Dra. Ana Lucia P. Lopes Araújo CROSP: 89892 - CROSP estab.: 10367

FARMÁCIAS Alopatia • Homeopatia • Fitoterapia • Nutrientes • Florais Dra. Janete Ando e Dra. Elaine Lemos Trabalhamos com as principais novidades do mercado farmacêutico. Não perca tempo indo até São Paulo, consulte-nos! Entrega em domicílio

Tel.: 4616.1615 - Fax.: 4703.0047

e-mail: farmaciaharmonia@gmail.com • Av. Prof. Manuel José Pedroso, 858 - Cotia

Farmácia Homeopática Jorge Castro

Manipulações • Homeopatia • Produtos Dermatológicos Fitoterápicos • Produtos Naturais • Drogaria

Entregamos em domicílio Fone: 4615-5230

jorgecastrofarma@terra.com.br

Rua Prof. Manoel José Pedroso, 238 – Pq Bahia – Cotia

anúncios ESTÉTICA

S P RIS studio hair

Escova Progressiva (qualquer tamanho) de R$ 220,00 por R$

99,00

Cont uma amos co m m brinq aravilho sa uedo teca

DEPILAÇÃO: Pacote 1 - 1/2 perna + axila + virilha cavada de R$60,00 por R$50,00 OÇÃO Pacote 2 - 1/2 perna + buço + axila PROM ERNO is V IN de R$40,00 por R$30,00 DE ira ma fe ª4 Pacote 3 - virilha total + íntima 3ª e e especial! qu de R$70,00 por R$50,00 Manicure e pedicure: R$ 28,00 às 3as. e 4as. Tels.: 4243-4526 / 4243-9518

Tradição de atendimento desde 1998

Rua Pinhal, 15 - Sala 3 - Jd. Sabiá - Cotia - SP - (a 30m da saída Km 30 da R. Tavares)

Pioneira em depilação com cera quente de camomila

Equipe de profissionais tre inadas Unidade I - Rua José Félix de Oliveira, 937 - Granja Viana

4617-3482 • 4617-4888

Unidade II - Calçadas das Magnólias, 62 - Centro Comercial - Alphaville

4193-3451

www.alfazemadepil.com.br

ROLFING

CONHEÇA O MÉTODO RI NO ESPAÇO DINÂMICA ELDORADA Saiba mais:

www.espacode.com.br Rua Francisco Alves, 19 - Cotia Altura do km 37 da Raposo Tavares antes

depois

Tel.: 4614-5550/4243-1545

EDUCAÇÃO

Dê FOLGA PARA A BABÁ!

• Para crianças entre 3 e 8 anos. • Horários flexíveis, inclusive antes e depois da escola. • Planos a partir de R$12, por hora. • Conheça outras vantagens em nosso website.

brinquedoteca com carinho de mãe® Com DNA

carinhodemae.com.br

11 4062 0027 bombrincar.com.br

NOVIDADE: turma de primeiro ano do ensino fundamental

COLÉGIO SAMARAH Educação Infantil • Ensino Fundamental • Médio

Referência na educação. Referência para a vida. Matrículas abertas para 2012 • Unidade Butantã: 3782-8688 • Unidade Fernando Nobre: 4616-0888 / 4614-8650

www.colegiosamarah.com.br

anúncios CURSOS

Educação Infantil Ensino Fundamental Ensino Médio

30% OFF para as primeiras 50 matrículas Av. São Camilo, 1601• Granja Viana Fones: 4169-4020 • 4169-8589

MATRÍCULAS

2012

ESPORTE

4612.2255 www.egv.com.br Standard logo

Canadá no Brasil a melhor educação bilíngue do mundo Educação Infantil Bilíngue Matrículas abertas

Grayscale logo

www.maplebear.com

3D floater logo

www.maplebear.com

Maple Bear Canadian School Granja Viana Rua José Félix, 1776 tel 4702-7295 / 7540-0658 www.maplebear.com.br

ass cuulla ííc Maattrrertas ab 21 201

SERVIÇO

VOCÊ CIDADÃO DO MUNDO

www.yazigi.com

M. GARCIA

ADVOGADOS ASSOCIADOS ADVOCACIA EMPRESARIAL: • TRIBUTÁRIO • CÍVEL • TRABALHISTA Com forte atuação em Cotia e região

Saiba mais: www.mgarcia.adv.br Rua Dr. Candido Espinheira, 396 cjs.63/64 - Perdizes - São Paulo-SP

CEP: 05004-000 • Tel.: (11) 3872-3466 www.mgarcia.adv.br • e-mail: mgarcia@mgarcia.adv.br

• Locação de Caminhões e Maquinas • Bobcat • Escavadeira • Retroescavadeira e Pá Carregadeira

Lupércio Milanesi

• Remoção de Terra • Corte de Árvores • Terraplenagem • Aterros • Escavações • Demolições • Limpeza de Terrenos

Tel: (11) 9666-3109 - Nextel: 7886-3698 ID. 9*21217 www.lm5terraplenagem.com.br • comercial@lm5terraplenagem.com.br

Tudo para seu carro em um só lugar! • • • • • • • • •

Pneus Alinhamento e balanceamento Troca de óleo Mecânica em geral Som, alarmes e acessórios Pintura automotiva em cabine Polimento e cristalização Martelinho de ouro Baterias

Avenida José Giorgi, 260 - Granja Viana - Cotia - SP 4702-8714 / 4612-8831 - www.ska1stop.com.br

anúncios

CASA DE CÂMBIO

• BLINDAGEM • PORTAS DE SEGURANÇA • SALA VIP • EQUIPE TREINADA

Rod. Raposo Tavares, Km 23 - Shopping Granja Viana

Tel.: (11) 4613-6522 / 4613-6523

contato@providenceexchange.com.br - www.providenceexchange.com.br

DECORAÇÃO

• Cortinas • Persianas • Tapetes • Pisos • Papéis de parede • Móveis Av. Jose Giorgi, 1340 - Granja Viana 11-46124346

• Cortinas e Persianas Trilho Suisso® • Tecidos Tecdec • Almofadas • Tapeçaria • Papéis de Parede • Adesivos Decorativos • Tapetes Naturais e Sintéticos Tel: 4702 8547 • 8852-6470 interiori.casa@terra.com.br Av. José Giorgi, 1181 sl 14 - Granja Viana

GASTRONOMIA

Vanessa Negrão CUPCAKES 3271-8159

9748-0588

vanessanegrao@ig.com.br | vanessanegrao.blogspot.com.br

anúncios

CHOCOLATES IMPORTADOS E NACIONAIS

Venha adoçar suas férias aqui!!!

Grande variedade em confeitos, diets e kits especiais para presentes. Rua José Félix de Oliveira, 928 - loja 6 - Pátio Viana II - Tel: 4612-8534 www.dolcevitacioccolatiere.com.br / contato@dolcevitacioccolatiere.com.br

O melhor da culinária japonesa na Granja Viana!

Venha saborear nosso rodízio

Av. São Camilo, 1530 - Tel.: 4169.1028 - Estac. c/ manobrista grátis

DELIVERY

Você merece o melhor! Tel.: 4612-3661

Aceitamos todos os cartões

classificados

ESPANHOL

Aulas particulares e em empresas. CURSO ACELERADO EM 1 ANO Fone: (11) 4612-2628 - Alcira 17 anos lecionando no Brasil

INGLÊS

Aulas particulares para todos os níveis. Método interativo com recursos tecnológicos Conversação, Tradução / Versão e Preparação para exames Annette McCulloch • 9401-6651 aculloch@gmail.com

CURSOS AULAS PARTICULARES

CAMARGO VIANA E AMARO ADVOCACIA E CONSULTORIA JURÍDICA

• Matemática • Física • Química

Prof. Christian: 7548-3040

Aulas de Frances - Prof. Pedagoga Particulares, grupos. Sandra Catrouxo - 4614.8006. sandracatrouxo@hotmail.com

Profissionais com mais de 20 anos de experiência. Graduados, mestres e doutores pela Faculdade de Direito da USP.

Telefax (55 11) 4617-4581 cva.adv@terra.com.br

EXATAS E INFORMÁTICA

Francês - aulas de conversação Todos os níveis - tradutora juramentada

Matemática, Física, Quimica, Cálculo e Matemática Financeira, Informática Pacote Office e AutoCAD

Tel. 4617-3638

Rua José Félix de Oliveira, 828 - Cj 11 Granja Viana - Cotia - SP

Aulas particulares e em empresas Tradução e interpretação Conversação, prof. Nativa duniavillegasp@gmail.com - 3781-0022 / 7350-1129

Fotografia especializada em Festa Infantil, Book de Gestantes, Criança e Família.

MATEMÁTICA

AULA PARTICULAR Alfabetização e ensino fundamental Tel.: 4702-7825 / 9123-6546

SERVIÇOS

Controle de pragas urbanas baratas - ratos - formigas - cupim Profissionais altamente qualificados 4702-4348 / 7811-5909 www.dedetizadorarocca.com.br

advocacia@patriciamartins.com.br www.patriciamartins.com.br

fotografia

Espanhol - Inglês - Português

ROCCA DEDETIZADORA

THE SQUARE Raposo Tavares, km. 22, Sala 111 - Bloco C 06709-015 - Cotia SP Tel.: 2898-9630

luestevan

Prof. Roberto: 4702-3297 / 9737-7544

Aulas Particulares para : Fundamental / Médio / Superior Limites / Derivadas / Integrais Desenho Geométrico ( DG ) Luiz : 9900.5032

Família e Sucessões

3479-8829 / 9634-1030 Tel.: (11) 4702-3024 www.advocaciaag.com.br R. José Felix de Oliveira, 834 - sl. 02

Email: luestevan@luestevan.com.br Site: www.luestevan.com.br

Blog: www.luestevan.com.br/blog

TITÃ ELÉTRICA Instalações e consertos elétricos Residencial, Comercial e Industrial Profissionais qualificados: CREA e NR10 Atendimento 24 h (11) 7166-8806 Vivo | 8095-7174 Oi 8299-4413 Tim

Websites a partir de R$ 300,00

PERSIANAS E JANELAS SP

estevan@upwebsites.net

Conserto, lavagem e reforma em geral. Troca de correia, molas, cabo de aço, motorização, rodízios de portas e janelas. Orçamento s/compromisso. 3435-1540/8576-8370/7404-3151

11-4169-1310 11-8180-6673

www.upwebsites.net

OPORTUNIDADES "Projetos integrados de arquitetura, interiores e paisagismo."

4702-2413 • 9654-0232

E-mail: dcg.arquitetura@gmail.com www.arteplastica.com/debora

Advocacia

Cível - Família e Sucessões Condominial - Previdenciário - Imobiliário Vera Regina Volpini Zanandrea Edna Silva e Silva Fones: 4777-1194 / 4777-0807 sz.advocacia@terra.com.br

Yázigi Granja Viana precisa de supervisora de vendas, recepcionista e prof. Inglês. Enviar CV para fatimasatoe@yazigi.com

charge

Marcio Baraldi

Marcio Baraldi é um dos cartunistas mais criativos e produtivos do Brasil. Já ganhou 20 prêmios ao longo de sua carreira, incluindo dois Vladimir Herzog de Direitos Humanos. Tem 13 livros publicados, além de bonecos e um videogame de seus personagens. Visite seu site: www.marciobaraldi.com.br

Revista

julho 2012

AN THE SQUARE CIRCUITO_JULHO:Layout 1 6/25/12 3:58 PM Page 1

A estação mais charmosa do ano tem lugar certo.

Entrada franca - Se for dirigir não beba.

• Vinhos • Gastronomia • Jazz & Blues • Cervejas de Inverno • Carros Antigos • Programação Infantil

De 7 de julho a 19 de agosto.

Realização

Granja Vianna - Km 22 da Raposo Tavares www.openmallthesquare.com.br/festivalinverno

Apoio

O seu consultório merece o melhor da Granja Viana. Venha fazer parte deste sucesso.

Oferecemos condições super especiais para você, PROFISSIONAL DA SAÚDE, instalar seu consultório no mais moderno Centro Comercial da Granja Viana. São salas de 42m à 62m com 2 lavabos, ambientes amplos e arejados, localizados em um empreendimento que oferece completo conforto e comodidades aos seus frequentadores. Esta oportunidade você não pode perder.

PRATICITTÀ - GRANJA VIANA - Av. São Camilo, 899 - Granja Viana | Cotia km 22,5 da Raposo Tavares Procure nosso agente comercial 11 4702-3166 | 7850-0209 comercial@praticittagranjaviana.com.br | comercial@greenrealtyadm.com.br