REVISTAATABEY.COM | ENERO-MARZO 2012
QUÉ ESTA PASANDO
Rechazan propuestas de incineración EXPLORA
Refugio de Vida Silvestre de Boquerón
Puente colgante en el JardĂn BotĂĄnico y Cultural de Caguas Por Billy J. Santiago Merced
Vista de la Cordillera desde Aibonito y Barranquitas Por Carmelo Reyes
CONTENIDO
DE LA EDITORA
EXPLORA
Qué hay de nuevo en la Revista Atabey p. 4
Refugio Nacional de Vida Silvestre de Boquerón: un importante hábitat para la vida silvestre en el
IDEARIO
oeste p. 24
Mini entrevista a Maylene Pérez Robles p. 5 AULA ECOLOGISTA QUÉ LEER
De mariposas, árboles y educación ambiental
Presentan libro sobre la infraestructura verde y
p. 28
nuestros parques p. 7 PUNTO DE VISTA QUÉ HAY DE NUEVO
Matanzas p. 30
PachaMamaBebe: proyecto de eco-crianza que educa sobre el parto natural y la lactancia p. 9
INICIATIVA Madre Tierra Atabey: trabajando por la salud
QUÉ ESTÁ PASANDO
ambiental de Guayanilla p. 32
Energy Answers asegura que no afectará la integridad del Caño Tiburones p. 12
PASARELA VERDE
Rechazan rotundamente las propuestas de incine- El paisaje de Puerto Rico p. 34 ración para Puerto Rico p. 16 Cuestionan traspaso de terrenos de la antigua
GLOBO
base naval Roosevelt Roads p. 19
Más allá del Gran Cañón p. 46
EMPRESAS CON EL AMBIENTE
VIDA VERDE
Productos Montemar: con la seguridad alimenta- La conservación de semillas p.48 ria como su norte p. 22
ENERO-MARZO 2012 | 1
ENERO -MARZO 2012 Directora/Editora
Marielisa Ortiz Berríos Gerente
Miguel Á. Rosado Meléndez Redactores y colaboradores
Glenda Y. Rosado Evelyn Ortiz Avilés Pamy Rojas Gazir Sued Brendaliz Vázquez (Ke’ Natura) Portada
Carmelo Reyes (Cruz de malta) Asesor legal
Lcdo. Héctor Calle Ortiz La Revista Atabey es una publicación de Revista Atabey, Inc. Dirección postal: PO Box 367461 San Juan, Puerto Rico 00936-7461. Para preguntas, información y publicidad favor escribir a: info@revistaatabey.com o llamar a: 787-479-8164 y 787-623-4380.
www.revistaatabey.com
2 | RevistaAtabey.com
Zumbador verde Por Jos茅 Almod贸var ENERO-MARZO 2012 | 3
DE LA EDITORA
¡
Qué hay de nuevo en la Revista Atabey
Saludos sostenibles a los lectores de la Revista Atabey! ¡Muchas felicidades a todos en este nuevo año 2012! Estamos de regreso en una nueva edición de la Revista Atabey, cuya misión es educar e informar sobre el acontecer ambiental de Puerto Rico y el mundo. Además, nos interesa promover la participación activa de la ciudadanía en la protección y conservación de los recursos naturales y el ambiente. Agradecemos a nuestros auspiciadores, colaboradores y lectores por ayudarnos a continuar con este proyecto, el cual realizamos con mucho amor y esfuerzo. Los invitamos a hacerse fan en nuestras páginas en Facebook y Twitter, y compartirnos con sus contactos. De esta forma, podremos llegar cada vez a más personas y continuar difundiendo el mensaje ambiental. También los invitamos -si no lo han hecho aún- a suscribirse a nuestro boletín electrónico Revista Atabey Informa. Lo pueden hacer desde nuestra página web o por Facebook. En esta edición, continuamos con nuestra nueva sección Empresas con el ambiente. En esta ocasión la hemos dedicado a la agro empresa Productos Montemar, dedicada a la elaboración de conservas de frutas, entre otros productos cosechados en Puerto Rico. Los invitamos a apoyar esta empresa boricua. Si desea ser incluido en esta sección, escríbanos a info@revistaatabey.com y le orientamos cómo hacerlo. En esta publicación dedicamos la sección Ideario a Maylene Pérez Robles, directora de la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS). En Qué hay de nuevo, destacamos el proyecto de eco-crianza PachaMamaBebe. En la sección Explora, presentamos el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Boquerón. El tema del 4 | RevistaAtabey.com
traspaso de los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads y las nuevas propuestas de incineración en Puerto Rico, lo destacamos en Qué está pasando. En la sección Qué leer presentamos la publicación Infraestructura verde y nuestros parques. Gazir Sued nos presenta su opinión sobre las “matanzas” de monos patas y rhesus, en Punto de vista. De igual forma, en esta edición incluimos un artículo sobre la organización Madre Tierra Atabey, en la sección Iniciativa. Asimismo, en Aula ecologista, les presentamos la labor ambiental de la escuela Alejandro Junior Cruz, en Toa Alta. En la sección Globo incluimos un artículo sobre el Gran Cañón, de la autoría de Pamy Rojas, editora de la revista de viajes DeJaVu Travel Journal. Esperamos que disfruten de las fotografías que acompañan nuestros artículos y reportajes, y las que incluimos en la sección Pasarela verde, dedicada al paisaje de Puerto Rico, y en colaboración con Brendaliz Vázquez y su grupo Ke’ Natura en Facebook. A partir de esta edición Ke’ Natura continuará colaborando con la Revista Atabey en el suministro de fotografías para Pasarela Verde y otras secciones de la revista y blog. Lea los detalles en las páginas 44 y 45. Por otro lado, los invitamos a escuchar todos los jueves de 5:00 p.m. a 5:30 p.m. nuestro nuevo programa radial Panorama Ambiental, a través de Radio Hit 1250 o www.radiohit1250. com. Y recuerda que: “Cuidar el ambiente es cuidar tu vida”. Marielisa Ortiz Berríos Directora/Editora
IDEARIO
N
Científica ambiental en pro de la sustentabilidad y la educación
ombre: Maylene Pérez Robles Natural de: Bayamón Profesión: Científica ambiental
reflexionar que como científica ambiental tenía una responsabilidad más grande y la cual era el poder transmitir ese conocimiento a diferentes
Te has dado a conocer como persona con un compromiso por la educación ambiental. ¿Cuál fue la semilla que hizo crecer ese compromiso? “En el año 2004 tuve la oportunidad de participar de una propuesta de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana, en la cual seleccionaban estudiantes de maestría para integrar las ciencias, la tecnología y la investigación a nivel elemental. A través de esa propuesta aprendí sobre métodos de enseñanza y a cómo hacer lecciones ambientales alineadas a los estándares de ciencias y a los estándares de educación ambiental de la NAAEE, por sus siglas en inglés. Puedo definir que el trabajar con estudiantes y las comunidades escolares fue la semilla que hizo crecer en mí ese compromiso por la educación ambiental. Esa fue la experiencia que me hizo
Maylene Pérez Robles (derecha), junto a una representante de España en una reunión internacional. (fotos suministradas)
audiencias. En las escuelas, podía evidenciar el efecto multiplicador en poco tiempo sobre lo impartido en la sala de clases, fomentando las redes de aprendizaje. El escuchar a los padres cómo sus hijos ponían en práctica lo aprendido mediante la lección ambiental, para mí representó una lección de vida transformadora. Esto me llevó a encontrar mi misión de vida; el hacer acciones a favor del ambiente y compartirlas con todos los que pueda logrando así cambios en comportamientos. En tu labor en la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS), ¿cuál ha sido la experiencia de mayor crecimiento profesional y personal?
Maylene Pérez Robles durante un evento de Bandera Azul.
“Son muchas las experiencias laborables en ENERO-MARZO 2012 | 5
IDEARIO
de un quiosco de información y educación ambiental que existen en nuestras playas certificadas, una mascota “Marullito” para educar sobre el Programa Bandera Azul, las facilidades para personas con impedimentos en nuestras playas e iniciativas apoyadas como la celebración de Hands Across the Sands, movimiento ambiental mundial que consiste en hacer una línea humana en el frente de playa para apoyar las energías renovables. Además, he presentado el modelo del Balneario Punta Salinas el cual siempre se ha destacado por la realización de actividades educativas ambientales a cargo de estudiantes del programa de educación en mercadeo de la Escuela Adolfina Irizarry. Este modelo, ha sido posible por la responsabilidad Maylene Pérez Robles en una reunión en África. compartida entre el Municipio de Toa Baja y OPAS que me han hecho crecer tanto a nivel la Compañía de Parques Nacionales de Puerto profesional como en lo personal. Pero entre las Rico. más significativas está cuando hice el primer viaje como Directora Ejecutiva para participar De otros países he aprendido, sobre las actividel proceso de nombramiento y designación de dades particulares de educación ambiental ya la membresía ante la Fundación para la Educa- sea en playas, en marinas y en áreas protegidas, ción Ambiental, FEE por sus siglas en inglés. selección de temas anuales para temporadas de Bandera Azul, integración de Eco Escuelas al Cuando llegué a la Asamblea Anual de la FEE, Programa Bandera Azul, celebración de ceremorealizada en Sudáfrica, me tocó sentarme detrás nias de Bandera Azul, ejemplos de rotulación, de la bandera de Puerto Rico, ante la represen- entre otras prácticas efectivas. tación de más de 40 países. Estando allí pude internalizar la dimensión, la responsabilidad y ¿Cuál es el mensaje central que envías a el compromiso que estaba asumiendo para con otros a través de tu trabajo con OPAS y otros OPAS, Puerto Rico y la educación ambiental. proyectos ambientales? Has sido embajadora de Puerto Rico en otros países como Coordinadora Nacional de Bandera Azul. ¿Qué has podido enseñarle a los otros de nuestro país y qué has aprendido tú de ellos?
“El mensaje primordial es el educar sobre las acciones pro ambientales que podemos hacer como individuos. Hay que tomar acción, no debemos quedarnos en la conciencia ambiental sino que debemos ser parte del cambio. Nos corresponde a todos el ayudar nuestra casa, “Como Coordinadora Nacional de Bandera nuestro Puerto Rico, nuestro planeta Tierra que Azul he podido compartir buenas prácticas y tanto nos da y poco le damos a cambio. ejemplos con otros países tales como la existencia 6 | RevistaAtabey.com
QUÉ LEER
Presentan libro sobre la infraestructura verde y nuestros parques
Y
a está disponible la nueva edición del libro educativo ambiental Infraestructura verde y nuestros parques, un esfuerzo intersectorial que llevó a cabo el Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana (UMET), con el auspicio del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (FS-USDA, por sus siglas en inglés), el apoyo y la colaboración de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico y el co-auspicio de la Fundación por la Arquitectura.
para la vida: por qué los recursos naturales son también infraestructura en nuestras comunidades y cómo podemos planificar para protegerlos y conservarlos para nuestro beneficio y disfrute”.
Por otro lado, el doctor Ariel Lugo, director del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical del FS-USDA añadió que “nos sentimos muy contentos de auspiciar el desarrollo de esta nueva edición de Infraestructura verde y nuestros parques ante la necesidad en la Isla de reconocer la importancia y de conservar nuestros limitados espacios abiertos. Sólo tenemos protegido, oficialmente, un 8% de nuestro territorio cuando lo recomendado para la protección de la Esta nueva edición fue preparada a color y en biodiversidad y los procesos ecológicos debe de carpeta dura. Los datos técnicos fueron actua- ser alrededor de un 30%”. lizados y se añadió un capítulo con ejemplos e ilustraciones de cómo diseñar e implantar un El libro está a la venta en la Librería La Tertulia plan de infraestructura verde para tu comuni- y en la ecotienda La Chiwinha en Río Piedras. dad, municipio o región. También a través de CAUCE 787-282-7775 y del CEDES-UMET 787-288-1100, extensión La venta del libro será a beneficio del proyecto 8251 o cedes@suagm.edu. Huerto, Vivero y Bosque Urbano Comunitario de Capetillo, iniciativa que apoya el Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de Río Piedras (CAUCE). Los fondos serán dirigidos a ayudar a restaurar este pequeño pulmón verde en el corazón de Río Piedras. Según el doctor Federico M. Matheu, rector de la UMET, “esta publicación es un ejemplo de la importancia que tiene la colaboración intersectorial para lograr proyectos que beneficien a la ciudadanía. Esta nueva edición del libro retoma el tema de la educación ambiental para proteger los recursos naturales como infraestructura vital
Portada del libro Infraestructura verde y nuestros parques.
ENERO-MARZO 2012 | 7
8 | RevistaAtabey.com
Las PachaMamaBebe durante su nacimiento en el centro MAM (Mujeres ayudando Madres). (foto por Noriselle Massanet)
QUÉ HAY DE NUEVO
PachaMamaBebe: proyecto de eco-crianza que educa sobre el parto natural y la lactancia Por Marielisa Ortiz Berríos
de salud, tanto en la madre como en los niños.
L
a sabiduría de la naturaleza ha transmitido durante siglos, a través de las generaciones, la forma de traer niños al mundo y de alimentarlos. No obstante, durante el siglo pasado, la industria introdujo la leche de fórmula y la medicina comenzó a practicar más cesáreas. Esto, sin contar la revolución causada por los pañales desechables, los cuales han creado un problema grave de desperdicios sólidos.
Tomando esto como base, Vanessa Arjona y Heriberto Ramírez, artistas y educadores, concibieron hace más de un año la idea de crear unas muñecas que parieran y lactaran, llamadas PachaMamaBebe, y de esta manera, llevaran un mensaje educativo a grandes y pequeños. Como dato curioso, Arjona mencionó que hoy día las muñecas vienen siempre con sus botellitas de fórmula, pero no enseñan a las niñas y niños cómo se pueden alimentar a las criaturas Estos cambios, que por un lado vinieron a naturalmente, o sea, no fomentan la lactancia resolver ciertos problemas y simplificar la vida materna. de las personas, por otro lado, han creado cambios en los estilos de vida naturales, modifi- Nace PachaMamaBebe cado la educación y hasta propiciado problemas Ambos creadores de la PachaMamaBebe ENERO-MARZO 2012 | 9
QUÉ HAY DE NUEVO
mencionaron a la Revista Atabey que al igual que el teatro ofrece la oportunidad de ensayar la vida, PachaMamaBebe brinda la oportunidad de vivir el patrimonio más importante de la humanidad: el parto. Ver y participar de la llegada de un ser a modo escala, poder practicar y entenderlo, disipa miedos futuros y acerca a lo simple y natural del proceso. Mencionaron que tanto parteras, educadores, médicos, doulas y activistas tienen un recurso valioso para apoyar las charlas demostrativas. Los terapistas encontrarán un vehículo sutil para sanar heridas de partos o cesáreas traumáticas. Y para los niños y niñas es un juguete amigable Las PachaMamaBebe durante su nacimiento en La Chiwinha. y no bélico, donde se descubre el mundo y un (foto por Andrei Nemcik) punto de partida para crear. Además, ilustra de se les adjudicó en el pasado. Además, apoyan el forma lúdica y lo más cercano a lo real, cómo trabajo artesanal local y autosustentable”. llegan los seres humanos al mundo desde el vientre de mamá. De dónde surge la idea “Este proyecto de eco-crianza es fruto del “El tercer elemento que completa la tríada es la comadrazgo entre Heriberto y yo. La idea Madre Tierra, quien nos contiene y pare todos de coser las muñecas que paren fue inspirada los días alimentos para nosotros. Este vínculo por mis hijas. Cuando vivíamos en España ancestral nos recuerda lo interdependientes ellas jugaban muchísimo a los partos con unas que somos y la red que tejemos cada día para amistades de Guadalajara (España). Y se pasaban vivir en común unidad. Una representante de el día pariendo, metiéndose bebés debajo de las cada raza lo refuerza, expresando la maravilla camisetas, haciendo de mamás, bebés, parteras, de la diversidad”, expresó Arjona, madre de tres papás... Al regreso a Puerto Rico, una amiga me niños. envió el patrón de un proyecto educativo de El Parto Es Nuestro (EPEN). Ese patrón era del “PachaMamaBebe es un proyecto de ecocrian- bebé con su bolsa amniótica y cordón umbiliza que sensibiliza, educa e inspira. Que resigni- cal. Fue entonces cuando invité a Heriberto, fica las labores que tradicionalmente el sistema maestro de telas y diseñador de la curva Bi.Ser. patriarcal asignó a las mujeres como la crianza, la All, a coinspirar conmigo para diseñar a la mamá costura, la siembra y alimentación promoviendo y coser al bebé con bolsa y cordón. Y en septiemel paradigma altermundista que apuesta por la bre de 2010 nos sentamos a crear lo que meses corresponsabilidad de la mapaternidad y nuevo después pariríamos como las PachaMamaBebe. masculino y femenino”, manifestó Ramírez. “Es Fueron quince meses de embarazo atravesados la oportunidad de contar historias verdaderas por el nacimiento de mi tercera hija, el viaje con educación sexual informada y adecuada a su de Heri al Llamado del Águila en México... y edad y olvidar a la cigüeña que tantos embarazos orgánicamente, al ritmo que nuestras vidas 10 | RevistaAtabey.com
QUÉ HAY DE NUEVO
permitían, fuimos dándole cuerpo y espíritu, y México, con estilos contemporáneos que forma y esencia a las muñecas”, contó Arjona. guardan la esencia evolutiva de cada cultura. Los estilos de los vestidos están diseñados para La educadora indicó que la PachaMamaBebe facilitar el proceso de lactancia de la mamá y nació “para conectarnos con nuestra llegada al bebé y ejercitar en el niño o niña el desarrollo mundo. Para crear conciencia de que ese portal de destrezas de motor fino, como abrochar, de entrada es sagrado. Y que al igual que cada abotonar, amarrar y pegar velcro. mujer sabe cómo parir, cada bebé sabe cómo nacer... y debemos respetar con amor su espacio Asimismo, explicó que las telas de algodón y su tiempo para que se libere la hormona del son teñidas para alcanzar la tez de cada raza amor, la oxitocina, y se produzca el nacimiento representada y los rostros van apareciendo en con las menos intervenciones posibles. Ellas cada puntada bordada en las manos de Arjona. quieren que mientras juegas con ellas no olvides “Las texturas nos recuerdan la placenta y el que somos mamíferas y que por eso podemos saco amniótico y la tela elastizada posibilita un lactar a nuestras crías según su demanda”. vientre-casa, para albergar la criatura por nacer”, destacó Ramírez. Quién elabora las PachaMamaBebe Ramírez detalló que la Cooperativa Agujas de Dónde se consiguen las PachaMamaBebe Shanghái colaboró en el proceso inicial de los Para órdenes, talleres o presentaciones pueden prototipos y actualmente realiza las primeras comunicarse al 787-404-0244 o escribir a costuras que dan forma a los cuerpos. Mientras pachamamabebe@gmail.com. Próximamente que Arjona y Ramírez se encargan de vestir y dar estarán disponibles en el Centro MAM y en La personalidad a estas piezas de arte, utilizando el Chiwinha. Para más detalles visiten el portal bordado a mano para dar un toque cuidadoso www.proyectopachamamabebe.blogspot.com. y personalizado. Los vestuarios son modelos de Además, estarán presentando a PachaMamaBeBi. Ser. All, que se inspira en las cuatro razas, be en el Primer Congreso de Partería y Parto utilizando telas originales de África, Bolivia Humanizado a celebrarse del 17 al 19 de abril.
QUÉ ESTÁ PASANDO
Energy Answers asegura que no afectará la integridad del Caño Tiburones
Los consultores ambientales de la compañía Energy Answers aseguran que la Reserva Natural del Caño Tiburones no se afectará con las labores de la planta incineradora o “waste to energy”. (fotos por Marielisa Ortiz Berríos)
alterna para Puerto Rico. Se trata de una tecnología que opera igualmente en el estado de arios consultores ambientales de la Massachussetts por más de 22 años, donde compañía Energy Answers (EA) asegura- procesa 3,000 toneladas diarias y genera aproxiron recientemente que las labores de la empresa madamente 120 megavatios. no afectarán la integridad de la Reserva Natural Caño Tiburones. Por el contrario, mencionaron Las expresiones de los consultores se dieron que EA está comprometida con el mejoramien- durante un recorrido por la reserva, organizado to y desarrollo de este cuerpo de agua, localiza- por la misma empresa, con el fin de presentar do entre Arecibo y Barceloneta. parte de la labor que EA realizará, que implicará la utilización de 2.1 millones de galones de El proyecto, que actualmente está en el proce- agua diarios, provenientes del caño. Además, so de evaluación de solicitud de permisos en la los portavoces mostraron a los miembros de Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, la prensa y comunidad el funcionamiento de por sus siglas en inglés), tendrá la capacidad de las bombas de agua, las cuales son utilizadas procesar 2,100 toneladas de basura diarias y a diario y manejadas por personal del Cuerpo producirá 80 megavatios de energía renovable de Vigilantes del Departamento de Recursos 12 | RevistaAtabey.com Por Marielisa Ortiz Berríos
V
QUÉ ESTÁ PASANDO
Naturales y Ambientales (DRNA).
siglas en inglés). Esta petición es para obtener un permiso de mitigación sobre el terreno a El abogado ambiental y portavoz de EA, utilizarse. Rafael Toro, mencionó a la Revista Atabey que la compañía tiene como propósito instalar una Residentes a favor tercera bomba en el lugar, ya que actualmente “Nosotros vivimos frente a un vertedero que sólo hay una funcionando y otra está en repara- lleva 25 años. El vertedero se creó allí clandesción. Destacó que el agua que será utilizada por tinamente […] Nosotros somos bien afectados la compañía provendrá del exceso del caño, y porque nosotros vivimos como a 50 pies del que ya va en camino por un canal hacia el mar. vertedero, así que todos los daños nos lo están Durante el proceso la compañía utilizará el agua haciendo a mí y a mi familia”, manifestó Pedro a través de una servidumbre que llegará hasta Morales, residente del barrio Factor II. [...] Ya las instalaciones de EA, que estarán localizadas a las dos de la mañana tú sientes los “trucks” en el barrio Cambalache de Arecibo, adyacente dando cantazos y por la carretera tampoco a la PR-2. se puede transitar mucho por el flujo de los “trucks”. Morales indicó que está a favor de la Faltan tres permisos instalación de la planta de EA. El licenciado Toro expresó que para que la compañía comience a operar sólo requiere de Por su parte, Carlos Rivera, vecino de Morales tres permisos adicionales que se encuentran y miembro de la organización Arecibo Limpio, actualmente en evaluación. El primero es el dijo que “en lo personal estoy de acuerdo con PSD (prevención de deterioro significativo), la construcción de la planta, con muchas de las otorgado por la EPA. Con este permiso EA cosas que establece la compañía, lo más que me deberá demostrarle a la agencia federal que la enfatizo es en la conservación del Caño Tiburoplanta no va a degradar el aire de la zona, toman- nes, que se utilice como un atractivo turístico de do en consideración las condiciones actuales. la zona, que se pueda desarrollar y explotar y la De concederse este permiso, indicaría las condiciones, horario, temperaturas, desperdicios, entre otros detalles. El abogado ambiental explicó que paralelo con el PSD hay un permiso en evaluación en la Junta de Calidad Ambiental (JCA), relacionado a la localización de la fuente de aire. Esta solicitud es evaluada en conjunto con la EPA. Por otro lado, la EA tiene otro permiso pendiente con el Cuerpo de Ingenieros (COE, por sus
El biólogo Javier Vélez Arocho (izquierda), el ecólogo Alexis Molinares (centro) y el abogado ambiental, Rafael Toro (derecha), apoyan la propuesta de incineración para Arecibo.
ENERO-MARZO 2012 | 13
El vertedero de Arecibo está ubicado dentro de la Reserva Natural del Caño Tiburones y al lado de una vaquería. Obsérvese el vertedero al fondo.
compañía está proponiendo cosas que pueden ayudar al desarrollo de la reserva; y segundo el cierre del vertedero de Arecibo, ya que el vertedero está prácticamente enclavado en la reserva del Caño Tiburones”.
su preocupación por la designación de zona que excede los límites de plomo permitidos y que a su vez está considerando un permiso de aire para la propuesta de EA en Arecibo. “La planta incineradora propuesta también va a emitir plomo al aire. Este metal pesado que Residentes en contra es altamente peligroso para los seres humanos, Residentes de Arecibo y pueblos limítrofes especialmente para los niños a quienes les afecta y miembros de organizaciones comunitarias sus niveles de aprendizaje”, mencionaron a y ambientales se han opuesto tenazmente a la través de un comunicado de prensa. implantación de la Planta de Recuperación de Recursos y Generación de Energía (Waste to “En Arecibo no sólo tenemos la fundición de Energy). El pasado 19 de diciembre, diversos plomo, sino también el vertedero, un incinegrupos reclamaron “no más plomo al aire”. Pero rador de productos biomédicos y la Central no se refirieron a las balas al aire, sino al plomo de Cambalache que nos está contaminando. Y que emiten algunas instalaciones industriales ahora proponen el gasoducto, la extensión de la como las fundiciones de plomo que usan los PR-22 que atenta contra recursos naturales de recicladores de baterías, los incineradores o las la zona cárstica y dos incineradores que quieren plantas generadoras de electricidad. quemar sobre 2,349 toneladas de basura diaria. Sentimos que realmente están incinerando a Los líderes presentaron el informe emitido nuestras familias y nuestro derecho a vivir en un en noviembre pasado por la EPA y expresaron ambiente saludable,” dijo Javier Biaggi, líder del 14 | RevistaAtabey.com
QUÉ ESTÁ PASANDO
Sierra Club en Arecibo y también miembro del el Río Grande de Arecibo y el Río Grande de Frente Amplio Contra la Incineración. Manatí. Es hábitat para sobre 200 especies de aves y sobre 40 especies de peces. Por otro lado, como todos los miércoles al mediodía el grupo de las Madres de Negro, Para más información sobre la Planta de movimiento ambiental arecibeño que se opone Recuperación de Recursos y Generación de a la propuesta de EA, se manifestaron nueva- Energía que propone Energy Answers visite: mente en contra de este proyecto frente a la www.energyanswers.com. alcaldía de Arecibo, durante el mes de diciembre. Las Madres de Negro cumplieron un año Otra planta “Waste to Energy” para de lucha en contra de este proyecto. Los grupos Barceloneta ambientalistas y comunitarios en contra de la La Administración de Asuntos Energéticos planta “Waste to Energy” proponen el reciclaje de Puerto Rico (AAE) es la agencia proponeny la filosofía de “basura cero”. te de la Planta de Gasificación y Conversión de Desperdicios en Energía, cuya localización será No se afectará el Caño, según Energy en la Finca Bufalo, perteneciente a la Autoridad Answers de Tierras (AT) y que se encuentra en la PR-140, “Algunas personas, quizás por falta de conoci- km. 64.4 en el barrio Florida Afuera de Barcemiento, han señalado públicamente que Energy loneta. Acorde a la Declaración de Impacto Answers tiene intención de extraer agua de esta Ambiental (DIA) Preliminar del proyecto, éste Reserva Natural y que estaría afectando dramá- “forma parte de la iniciativa del Gobierno de ticamente los niveles de agua en esta zona. Eso Puerto Rico para reducir la cantidad de desperes totalmente falso. La realidad es que, como dicios sólidos municipales que se disponen en pueden observar hoy, el nivel del agua en el Caño vertederos sanitarios, así como de la iniciativa se mantiene mediante un drenaje continuo por para desarrollar fuentes de energía renovables gravedad y el uso regular de estas bombas, por y reducir la dependencia en los combustibles lo que se extraen decenas de millones de galones fósiles”. que se desechan al mar”, expresó Javier Vélez Arocho, biólogo y consultor ambiental de la Esta planta propone convertir los desperdicios compañía. en energía utilizando la tecnología de gasificación. El proceso produce un gas combustiEl ecólogo Alexis Molinares, quien también ble sintético (syngas), que será el combustible es asesor ambiental de Energy Answers y parti- para una caldera de vapor. El vapor impulsa el cipó del recorrido, afirmó que la compañía generador eléctrico por medio de una turbina apoya esfuerzos de mejoras a la Reserva Natural de vapor. Se propone construir la instalación en del Caño Tiburones de manera que pueda ser terrenos zonificados de uso industrial. disfrutado a plenitud por las comunidades arecibeñas. El pasado 23 de diciembre de 2011, la Junta de Gobierno de la JCA aprobó la DIA final de El ecólogo agregó que la reserva consiste de este proyecto, según se desprende de su página alrededor de 3,800 cuerdas de humedal de las de internet, determinando cumplimiento 7,000 que le comprenden y que yacen entre ambiental. ENERO-MARZO 2012 | 15
QUÉ ESTÁ PASANDO
Rechazan rotundamente las propuestas de incineración para Arecibo y Barceloneta Por Revista Atabey
O
svaldo Rosario, profesor de química ambiental en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, y Javier Biaggi, geógrafo físico de profesión y miembro del Sierra Club, expresaron a la Revista Atabey su oposición a la incineración en Puerto Rico, explicaron sus razones y presentaron sus propuestas. A continuación las expresiones textuales de ambos. ¿Cuál es su opinión sobre las propuestas de incineración para Barceloneta y Arecibo? Osvaldo: “Ésta no es la primera vez que se propone un incinerador en Puerto Rico, se está intentado desde fines de los ochenta. He estado envuelto en todas estas luchas porque creo fuertemente no sólo por mi conocimiento en
química, sino por todo lo que yo he leído sobre los daños que incineradores han causado en otros sitios, que esto ha de causar daño también en Puerto Rico. Esto no lo digo yo, esto ya está documentado en la literatura, los incineradores se conocen desde la década de los 70 y dondequiera, debido a este legado nefasto que han dejado, se rechazan de cuajo, el pueblo no quiere los incineradores. “Por eso no los llaman incineradores, le llaman planta de gasificación o planta de conversión de energía (“waste to energy”, en inglés), pero cuando uno va al fondo de la operación, son incineradores, producen los mismos compuestos tóxicos y cancerígenos que los que producen los que ya se han establecido en décadas pasadas. Yo no quiero esto para Barceloneta, ni para Arecibo, ni para ningún pueblo de Puerto Rico porque ya está demostrado el daño que
Residentes de Barceloneta y áreas limítrofes, en contra del incinerador propuesto para el sector Magueyes de dicho pueblo, se reúnen con Camilla Feibelman, organizadora comunitaria del Sierra Club. (fotos por Marielisa Ortiz)
16 | RevistaAtabey.com
QUÉ ESTÁ PASANDO
esto causa. Javier: “El incinerador de Barceloneta es una propuesta ridícula. Para el manejo de 250 a 300 toneladas de basura no hace falta esa inversión, con proyectos de reciclaje comunitario se puede lograr manejar esa cantidad más fácil y las comunidades se pueden beneficiar mejor.
de gasificación se hace a presión y hay unos riesgos bien grandes, que exploten y al explotar emiten este syngas que ya está procesado, y ese gas puede ser bien venenoso. En Alemania, una de las plantas más grandes de gasificación, tuvo que presentar unos planes de evacuación de las comunidades en la posibilidad que explotara, porque explotan y han explotado. Esto es una explosión menos dramática que un gasoducto pero más contaminante. Es una olla de presión
“Una planta como ésa con esa inversión, y si se pone en el costo de esa inversión, se pone el costo en salud, no es viable, pero como siempre ¿Qué alternativa usted propondría a la tienden a ignorar el costo de la salud pues enton- incineración? ces ellos piensan que es viable. Pero realmente el costo en salud de la comunidad y de la vida Osvaldo: “Sería irresponsable uno criticar la silvestre va a ser terriblemente malo. incineración sin proponer una alternativa, y estas alternativas no las tenemos que inventar lo “Si nosotros tuviéramos un buen sistema de que tenemos que ver es al resto del mundo, la salud pues los riesgos se minimizan [...]. Barce- vasta mayoría de las ciudades a nivel mundial no loneta y Arecibo están en la zona de más alta incineran su basura. ¿Qué es lo que ellos hacen? concentración de asma y de cáncer y son las Se han estado moviendo rápidamente, primero zonas que han sufrido una industrialización a minimizar la generación de basura y las técnibrutal abierta y sin controles porque francamen- cas de producción que minimizan la generate el gobierno no tiene los dientes para cerrar ción, reúso de los materiales en los desperdicios, ningún gran contaminante. En la historia de la reciclaje de los materiales en los desperdicios, y Junta de Calidad Ambiental ningún contami- en cuanto a la materia orgánica, compostarla, nante importante lo han cerrado. Ellos cierran éste es un proceso de degradarla y formar abono los talleres de hojalatería y pintura, la fabriquita que se puede usar para agricultura. En esa direcde aquél, la fabriquita del otro, [...] pero ningu- ción es lo que va el resto del mundo. Es que no de estos grandes contaminadores nunca los ya han aprendido que la incineración no es una ha cerrado. alternativa viable y por eso es que es rechazada en cualquier otro sitio donde se propone. [...] “Yo no creo que nadie venga a ver una planta de ésas como un atractivo turístico, al “Como ejemplo en Estados Unidos no se ha contrario, el valor de las propiedades baja. construido un incinerador nuevo desde 1996, eso coincide con el movimiento verde en “Muchos de los metales pesados que pueden Estados Unidos, y eso nos puede decir mucho emitir estas plantas, por ejemplo, en acciden- con respecto a si debemos nosotros hacer incinetes, pueden tener una consecuencia de hacer radores o no. emisiones tóxicas. Javier: “La solución es basura cero. [...] “Yo “Hay otros riesgos, por ejemplo, este sistema creo que el Gobierno de Barceloneta comete un ENERO-MARZO 2012 | 17
QUÉ ESTÁ PASANDO
error en apoyar un proyecto como éste porque no le va a traer beneficio a su pueblo, sino que le va a traer daño. El beneficio de basura cero crea mucho más empleos que lo que emplearía dicha planta. ¿Pero qué hacemos con toda la basura que, mientras tanto, se va generando diariamente? Osvaldo: “Bueno lo que pasa es que hay que tomar unas medidas de convicción y el gobierno no las ha demostrado. En esos países en donde el reúso y el reciclaje han sido exitosos Osvaldo Rosario, químico ambiental y profesor de la Universidad de Puerto Rico hay ordenanzas municipales y reglamentación variedad más grande de basura, por ende, las estatal donde te multan si no reciclas. emisiones son mucho mayores, y más variadas “Hay que proveer los recipientes, hay que crear y más peligrosas. la infraestructura que lo que va a costar es una Javier: “Inmediatamente si hay voluntad fracción que lo que cuestan estos monstruos de incineradores, que cuestan cientos de millo- política las agencias de gobierno, en un dos nes de dólares. Lo que pasa es que hay intere- por tres, empiezan un programa de reciclaje y ses fuertes impulsando la incineración; no les ya, no necesitan dos semanas, para que por lo menos un 66% se pueda reciclar. El problema es conviene reciclar. que han tenido la oportunidad y las han hecho “El que se propone para Barceloneta es mucho fracasar [...]. Esas son tecnologías pasadas de más caro [que el de Arecibo], estamos hablando moda. Si es tan buena la tecnología, ¿por qué de una plantita que va a procesar una décima no todo Estados Unidos no está en esa? De las parte, sin embargo, su costo no es una décima 124 [plantas] que había en el 1991, quedan 88. parte; segundo la tecnología que se propone para el de Barceloneta es una tecnología todavía Las dioxinas Acorde a Javier Biaggi, la quema de basura experimental, la gasificación se ha usado para desperdicios pero no basura, (para industrias, produce dioxinas. Estas moléculas son bien como gomas o polímeros), no para desperdi- estables y venenosas. Aunque estas plantas cios municipales, en ese sentido todavía es una tienen filtros, Biaggi señaló que la misma tecnología experimental, que ellos digan dónde Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, tienen una análoga montada operando eficien- por sus siglas en inglés) ha informado que no temente. No creo que se deba usar de conejillo hay ninguna tecnología que lleve a cero las de la india a Barceloneta para experimentar con emisiones tóxicas, por lo que siempre hay una contaminación. En el caso de las dioxinas, éstas tecnología novedosa como éstas. son solubles en grasa, por lo que las especies y “La de Arecibo es una tecnología más estable- los seres humanos la pueden absorber, y puede cida pero quema mucho más sucia. Quema una tener efectos dañinos y permanentes. 18 | RevistaAtabey.com
QUÉ ESTÁ PASANDO
Cuestionan traspaso de terrenos de la antigua base naval de Roosevelt Roads Por Glenda Y. Rosado
L
a antigua Base Naval Roosevelt Roads, según datos de la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA, por sus siglas en inglés) está ubicada en la costa este de Puerto Rico y limita con los municipios de Ceiba al oeste y al norte y Naguabo al suroeste. La instalación cubre aproximadamente 8,600 acres y se comenzó su uso como base militar desde 1941. La instalación incluye además dos islitas, Piñeros y Cabeza de Perro, anteriormente utilizadas para ejercicios de entrenamiento militar.
naval activa en marzo de 2004, se discuten proyectos y de qué manera se desarrollarán los terrenos que anteriormente ocupaba la base. En la actualidad, el Navy es propietario de los terrenos y brinda mantenimiento a la instalación en preparación para la venta y/o transferencia de la propiedad.
Luego del cierre mucho y poco se conoce sobre los planes del gobierno sobre el traspaso y el uso que se le dará a los terrenos de la antigua base. En 2008, el Navy publicó una serie de boletines informativos donde se describe el programa de limpieza y la transferencia de terrenos. Desde el cierre de las operaciones como base El último, publicado en 2008, destaca que en cuanto a la conservación y recreación, existían sobre 3,300 acres de manglares y humedales que fueron transferidos al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, donde el Fideicomiso de Conservación administra algunos de los terrenos. El uso y el desarrollo de los terrenos están en discusión ya que muchos de los trámites y traspasos no se están haciendo de manera pública, esto según varias organizaciones. Representantes de la Alianza Pro Desarrollo de Ceiba (APRODEC) y de la Junta de Restauración Ambiental de los terrenos de Roosevelt Roads (“Restoration Advisory Board” - RAB) le exigen al gobierno que hagan pública dicha información, incluyendo los acuerdos económicos a los que han llegado con el Navy ya que recientemente se llevó a cabo el traspaso de unas 1,300 cuerdas de terreno al Gobierno de Puerto Rico.
ENERO-MARZO 2012 | 19
QUÉ ESTÁ PASANDO
Según información suministrada por dichas organizaciones, hasta el momento la Marina ha otorgado dos Public Benefit Conveyances, lo que significa que no le cobran al gobierno y ceden los terrenos. Éstos son los humedales transferidos para propósitos de conservación al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, que son manejados por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, y una pequeña parcela donde se ubicaba el antiguo hospital de la base, el cual iba a ser transferido al Hospital Episcopal San Lucas.
APRODEC es una organización sin fines de lucro que tiene como misión principal la búsqueda del bienestar de los pueblos de Ceiba y Naguabo, específicamente. Mientras que la Junta de Restauración Ambiental es una organización nombrada por la ley BRAC (Defense Base Closure and Realigment Act) establecida por el Congreso de los Estados Unidos en 2005 para supervisar el proceso de limpieza de Mapa de terrenos de la antigua base naval de Roosevelt Road los terrenos utilizados como base por la marina estadounidense. El licenciado Ramón Figueroa de los terrenos de la antigua base. es el Co-Presidente de la Junta en Puerto Rico. Hoy tiene como director ejecutivo a Jaime Atabey conversó con el Reverendo Samuel López, quien fuera el anterior director de la Caraballo, Presidente de la APRODEC, sobre Compañía de Turismo de Puerto Rico, y vino a el proceso de traspaso de las tierras en la antigua remplazar a Erwin Keiss, quien a su vez remplabase Roosevelt Roads en Ceiba y éste comen- zó a Jaime González, quien causó gran polémica tó que “llevamos con la lucha desde el 2004, por su expresión “such is life”. En ese momento desde que se cerraron las instalaciones y hemos González expresó que los proyectos a desarroabogado para que todos los procesos de cierre llarse en los terrenos serían para personas de alto y restauración de la antigua base tengan una poder adquisitivo y que no estaría al alcance de los pobres del país. participación comunitaria”. La Autoridad para el Redesarrollo de los Terrenos y Facilidades de la Estación Naval Roosevelt Roads, establecida mediante ley 508 del 29 de septiembre de 2004, es el ente encargado de dirigir el traspaso, implementación y desarrollo 20 | RevistaAtabey.com
El pasado 7 de octubre de 2011 el gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño aprobó mediante orden ejecutiva el plan de uso de terrenos de la antigua base naval. El plan maestro, según la orden ejecutiva, consiste en un plan integral a
QUÉ ESTÁ PASANDO
pueblo de Ceiba. El plan crea un distrito aparte, incluso establece que se hagan desarrollos en áreas de gran valor ambiental. Por ejemplo, hay un área donde existe un bosque enano y ahí el plan maestro pretende construir un desarrollo turístico”, destacó Caraballo. La oposición más fuerte de estas organizaciones fue para la Riviera del Caribe que es la punta de lanza del desarrollo del gobierno. Este proyecto, según Caraballo, tiene como motor principal y pretende construir un mega casino, lo que representaría el casino más grande del Caribe.
ds, en Ceiba. (suministrado)
largo plazo, el cual tiene el propósito de guiar el crecimiento y desarrollo y la trasformación del uso de terrenos de usos militares a unos civiles. El plan maestro incluye análisis, recomendaciones y propuestas para la protección de los recursos naturales, el uso de terrenos de manera sostenible, el desarrollo económico del área, la provisión de vivienda, transportación e instalaciones comunales, entre otros.
“Esta Junta de la Autoridad ignora el derecho reconocido por la ley federal sobre la participación comunitaria”, expresó el Reverendo Caraballo a mediados del mes de diciembre cuando se supo del traspaso de los terrenos. Éste añadió: “Todos en Ceiba y Naguabo estamos deseosos de saber qué va a pasar con los terrenos que por 60 años los veíamos sin poder pisarlos”.
El uso de la base Roosevelt Roads se remonta al año 1919 cuando Franklin D. Roosevelt antes de ser Presidente, visitó el área y encontró que ésta sería un punto perfecto para construir una base aérea en un territorio de los Estados Unidos como protección desde el Caribe. Luego se estableció el Centro Naval de Cómputos y Telecomunicaciones diseñado para ayudar a Puerto Rico, los Estados Unidos y AmériSin embargo, para Caraballo el plan maestro ca Latina a lidiar con el tráfico de drogas, la se aprobó a toda prisa y sin contar con la inmigración ilegal y otros problemas. opinión de grupos y de la comunidad cercana a la antigua base. “Nosotros fuimos a las vistas La base Roosevelt Roads se utilizó por 47 años públicas ya que cuando se va aprobar un plan como centro de prácticas. Luego del cierre de maestro se deben llevar a cabo vistas para que prácticas en Vieques, la base, según muchos, no grupos y la comunidad, emitan su opinión. tenía mucho sentido sin el uso de las tierras de Todas las personas que participaron en las vistas la Isla Nena. Fue así cuando comenzó el cierre. nos opusimos al plan maestro ya que excluye al ENERO-MARZO 2012 | 21
EMPRESAS CON EL AMBIENTE
PRODUCTOS MONTEMAR: con la seguridad alimentaria como su norte Por Marielisa Ortiz Berríos
E
azúcar añadida. Utilizan frutas y plantas como el níspero, tamarindo, guanábana, mangó, guayaba, papaya, quenepas, acerola, jengibre y conservas de flores, entre otros. Además, producen vinagres, vinagretas, aceites, frutas deshidratadas y especias deshidratadas a pequeña escala.
n momentos que se discute en distintos foros la seguridad alimentaria de la Isla y se habla de una posible escasez de alimentos si no se fomenta la siembra, dos jóvenes emprendedores comenzaron hace seis años la agroempresa Productos Montemar, un proyecto de Julitza Nieves, agro-empresaria de Productos agricultura sustentable, ubicado en Aguadilla. Montemar, mencionó a la Revista Atabey que trabajan bajo el sistema de la permacultura, Productos Montemar cuenta con una fábrica utilizando la inteligencia de la naturaleza a su artesanal donde se elaboran conservas de frutas favor. La ética de la permacultura está basada tropicales, como mermeladas y salsas dulces para en tres principios importantes que son: cuidar cocinar, con recetas inspiradas en la abundan- la tierra, cuidar de las personas y compartir cia del trópico, cultivadas sin el uso de abonos los recursos y capacidades. “Nuestra política ni pesticidas químicos, en tres fincas localiza- de producción se basa en completar los ciclos das en Aguadilla, Cabo Rojo y San Germán. de la naturaleza no perdiendo nuestros frutos: Los productos no contienen ningún colorante, elaboramos, hacemos composta y tenemos un endulzante ni preservativo artificial. Las conser- pequeño centro de propagación para germinar vas son bajas en azúcar y elaboran productos sin las semillas de las frutas que utilizamos”, explicó Nieves. “Básicamente la primera opción es vender las frutas frescas, después si no, las pasamos a procesar, ya sea deshidratándolas o preparando alguna conserva”.
Salsa picante de mangó, de los Productos Montemar. (foto por Julitza Nieves)
22 | RevistaAtabey.com
Nieves, natural de Rincón, detalló que las frutas son conservadas en envases de cristal sellados al vacío. Las conservas podrían perder algún por ciento de las vitaminas, pero algunas podrían durar hasta 10 años, por lo que las personas disfrutarían de ellas sin la necesidad que estén en la época de cosecha, y durante mayor tiempo. En el caso de las deshidratadas, éstas pierden el agua pero conservan el resto de los atributos. “Es el equivalente de las frutas frescas, pero sin agua, y es la única manera de llevarlas en las carteras”, manifestó Nieves.
EMPRESAS CON EL AMBIENTE
un costo de $50.00. Se preparan dos conservas e incluye almuerzo. Las personas aprenden a hacer conservas con métodos caseros. Nieves indicó también que ha ofrecido talleres para maestros como para incluir la conservación dentro de los programas de ciencias, y ofrecen talleres privados.
Julitza Nieves (en la foto) explicó que Productos Montemar se basa en la filosofía de la permacultura. (foto por Bryan Brunner)
Desde hace un tiempo, Productos Montemar ofrece talleres de elaboración de conservas junto al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. La agro-empresaria adelantó que el próximo curso será el sábado, 28 de enero de 2012 en la Casa Ramón Power, en el Viejo San Juan, a las 8:30 a.m. Es importante que las personas reserven primero con el Fideicomiso. El taller tiene
Los Productos Montemar pueden ser adquiridos en: Freshmart, Supermercados Econo (Aguadilla y Altamira), en La Chiwinha (Río Piedras), en Natucentro (Mayagüez), en Caribbean Tradding (Río Grande), Farmacia Nogueras (Rincón), Farmacia San José (Mayagüez), en Tres Puertas Gift Shop (Rincón) y en el Departamento de la Comida (MiramarSanturce). Además, los productos de temporada y recetas nuevas están disponibles los primeros, terceros y quintos domingos de cada mes en el Mercado Agroecológico de Rincón. También los sirven en el desayuno en la Panadería Tostado en Santurce. De igual forma, pueden ser adquiridos en la siguiente página de internet: www. trespuertasgallery.com/online-store. Para más información sobre Productos Montemar y los talleres que ofrecen pueden comunicarse al 787-306-4382 o escribir a pmontemar@gmail. com.
Productos Montemar ofrece, junto al Fideicomiso de Conservación, talleres para aprender a elaborar conservas de frutas. (foto tomada durante un taller, por Carmen Arteaga)
ENERO-MARZO 2012 | 23
Refugio Nacional de Vida Silvestre de Boquerón
Un importante hábitat para la vida silvestre en el oeste Artículo y fotos por: Marielisa Ortiz Berríos
Vista de la Laguna Fraternidad y la Sierra Bermeja, desde el área Salinas en Cabo Rojo 24de| RevistaAtabey.com
EXPLORA
L
a ecología, geología e historia se juntan en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cabo Rojo, formando un lugar idóneo para la conservación de la vida silvestre, el turismo y disfrute de la naturaleza y la educación ambiental en Puerto Rico. Este refugio fue establecido en 1974 y cuenta con 1,836 cuerdas, que incluyen 1,249 añadidas en 1999, pertenecientes a las Salinas de Cabo Rojo. Oscar Díaz, administrador del Refugio, habló con la Revista Atabey sobre el valor natural de este lugar y un poco de su historia, durante la inauguración del nuevo Centro para Visitantes y Oficina Central del Caribe del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS, por sus siglas en inglés), el pasado 3 de diciembre, localizados en el barrio Corozo de Cabo Rojo. Díaz mencionó lo importante que ha sido la protección y salvaguarda de este refugio y bosque ya que es uno de los pocos remanentes de bosques secos subtropicales en Puerto Rico, siendo el Bosque Seco de Guánica una de las mejores representaciones en la Isla. “Es el ecosistema en mayor peligro de extinción en Puerto Rico”, explicó el biólogo con más de 30 años de experiencia en el gobierno federal.
Oscar Díaz, administrador del Refugio de Vida Silvestre
y las iguanas. Al conversar sobre las bondades de áreas naturales como éstas, Díaz invitó a las personas a que las visiten y aprovechen como una “terapia verde”. De hecho, el refugio pronto contará con veredas que podrán ser visitadas por el público. Las Salinas de Cabo Rojo y Centro Interpretativo El área de las Salinas de Cabo Rojo forma parte de este Refugio Nacional de Vida Silvestre. Es un lugar idóneo para los amantes de la naturaleza y la observación de la vida silvestre. También para la fotografía paisajista. En el lugar se encuentra el Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo “Efrén Pérez Rivera” (CISCR), administrado por el Comité Caborrojeños Pro Salud y Ambiente, Inc. (CPSA). En el CISCR se vive una experiencia de aprendizaje única donde se combinan las actividades educativas con el ecoturismo. El centro incluye un museo de interpretación del medio ambiente, película sobre el centro y sus aves, ruta interpretativa y una eco-tienda.
Cuando el gobierno federal adquirió el refugio, el lugar había sido deforestado por diversas prácticas, entre ellas la agricultura, por lo que se comenzó con un plan de reforestación con árboles como el guayacán, úcar, roble, ceiba, tamarindo, higuera nativa, péndula, almácigo, entre otros. En la actualidad, la mayoría de estos árboles tienen alrededor de 40 años. Estos esfuerzos de reforestación han permitido el hábitat de un sinnúmero de aves, como la mariquita, turpial, reinita mariposera, falconcito, juí, calandria, entre otros. Empero, En un recorrido por el lugar, Evelyn Cepeda el administrador mencionó que también tienen Pérez, presidenta del Comité, contó a Atabey problemas de especies invasoras como los monos
ENERO-MARZO 2012 | 25
Evelyn Cepeda Pérez, presidenta del Comité Caborrojeños pro Salud y Ambiente, Inc., habla sobre la importancia natural de las Salinas de Cabo Rojo.
que gracias a esfuerzos comunitarios e interagenciales, las Salinas pasaron a ser parte del Refugio Nacional, luego de amenazas de desarrollo. De hecho, el lugar es reconocido por la explotación salina, realizada allí desde el año 700 D.C., considerada la actividad económica más antigua en la Isla de Puerto Rico. Dicha extracción, realizada por una empresa privada, se lleva a cabo de acuerdo a la filosofía de conservación del lugar. Cepeda Pérez indicó que dicha sal es vendida en grandes cantidades a las industrias farmacéuticas y ganaderas.
Nuevo Centro para Visitantes y Oficina Central del Caribe
El nuevo Centro para Visitantes y Oficina Central del Caribe del USFWS fue inaugurado el pasado mes de diciembre, con actividades para niños, artesanos, música, observación de aves, mesas informativas, siembras, entre otros. El lugar promueve la conservación y protección de los recursos naturales a través de exhibiciones educativas e interactivas. Es ideal para grupos escolares. Está localizado en la PR-301, km 5.1 del barrio Corozo (camino hacia la playa El CISCR está localizado en la PR-301, km. El Combate en Boquerón). El horario de visita 11.00 en Cabo Rojo (camino hacia Playuela y para el Centro es de lunes a sábado de 9:00 el faro). Para mas información pueden llamar al a.m. a 4:00 p.m. Para más información pueden 787-851-2999. llamar al 787-851-7258. 26 | RevistaAtabey.com
EXPLORA Montaña de sal en el área de las Salinas en Cabo Rojo
Niños disfrutan del nuevo centro de visitantes
Niños disfrutan de área de exhibición
Vivero en el Refugio
ENERO-MARZO 2012 | 27
AULA ECOLOGISTA
De mariposas, árboles y educación ambiental
Estudiantes de la escuela elemental Alejandro Junior Cruz, en Toa Alta, ayudan a construir un mariposario. (fotos suministradas)
Por Marielisa Ortiz Berríos
C
on una matrícula de tan sólo 200 estudiantes, la escuela Alejandro Junior Cruz, en Toa Alta, ha implantado exitosamente en su currículo de enseñanza: el amor por la naturaleza, la conservación del ambiente y la educación ambiental. Los estudiantes han sembrado árboles y plantas, conservan el agua, mantienen limpio el plantel, hacen composta, tienen sus propios guardianes del ambiente y hasta se encuentran desarrollando un mariposario. Además, la escuela ostenta la bandera verde del programa Eco Escuelas, galardón mundial que es otorgado a escuelas cuando proveen soluciones a problemas ambientales en su plantel escolar. En Puerto Rico, este programa es administrado por la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS). 28 | RevistaAtabey.com
Rosarito González, maestra de artes visuales de la escuela, expresó a la Revista Atabey que los estudiantes seleccionaron el agua y los desperdicios como temas a trabajar en el plantel. Manifestó que se han enfocado en conservar el agua, tener jardines, mantener la escuela limpia y cuidar los animales. “Levantar esta generación con conciencia ecológica: ése es nuestro enfoque en toda la escuela”, dijo González, al añadir que también han hecho campañas de limpieza de playas a través del dibujo, carteles y un periódico mural. El pasado mes de octubre la escuela celebró la Semana Ecológica (17 al 21). Durante dicha semana llevaron a cabo una lectura de cuentos ecológicos en la biblioteca escolar e inauguraron el Rincón de Ecolectura Recreativa. Además, informó González, celebraron unos juegos ecológicos, culminando con la ceremonia de izamiento de la bandera verde, con la asistencia
AULA ECOLOGISTA
del alcalde del pueblo.
De igual forma, tienen interés en criar mariposas arlequines, especie en peligro de extinción. Pero Pero estos estudiantes y maestros cada vez para esto, confesó la maestra, aún se encuentran se proponen nuevas metas. Actualmente se en la búsqueda de información con las agencias encuentran desarrollando un mariposario, uno pertinentes. de los sueños de los estudiantes, confesó la maestra. Un mariposario es un espacio dedicado Por otro lado, como parte de las celebraciones especialmente a la cría y exhibición de maripo- del Año Internacional de la Energía Sustentable sas. “Va a ser un laboratorio que se va a envol- para Todos, en 2012, celebrarán una bicicletada ver toda la escuela, desde kínder hasta sexto en el mes de marzo. La maestra indicó que el grado. Al grupo que se le dio el adiestramiento año pasado, como parte del Año Internacional fue quinto grado. Ellos van a ser los tutores de de los Bosques, sembraron un micro bosque los nenes”, dijo González, al añadir que aunque en la escuela. La profesora expresó además que el mariposario será un laboratorio de ciencia, la escuela también ha participado del evento todos los maestros lo incluirán en su currículo. Siembra un Árbol por la Paz y de La Ola Verde. Adelantó que en la semana del 23 al 27 de La maestra explicó que en el mariposario, al enero realizarán una limpieza en la comunidad, que llamarán Tanamá (que significa mariposa en en coordinación con el Municipio de Toa Alta, el idioma taíno), criarán mariposas monarcas. iniciativa de una estudiante de quinto grado.
En la foto a la izquierda, la maestra de artes visuales, Rosarito González, junto a los guardianes del ambiente. En la segundo foto, un grupo de estudiantes ayuda a construir el mariposario.
La escuela también ostenta la bandera verde del programa internacional Eco Escuelas. ENERO-MARZO 2012 | 29
PUNTO DE VISTA
Matanzas Por Gazir Sued, PhD.
E
l trato cruel y despiadado a los animales es legal y está institucionalizado en Puerto Rico. Las agencias de gobierno lo avalan, lo incitan, lo financian y lo realizan. Las matanzas de cientos de primates rhesus y patas lo evidencia. Estas especies, que integran la nueva fauna puertorriqueña y enriquecen la biodiversidad de la Isla, están en peligro de extinción.
deportiva” a sus matadores.
Depurado de tecnicismos y de artimañas retóricas, el proyecto para “controlar” estas especies se reduce a la orden de utilizar “técnicas mortíferas” para sacrificarlas. Según el ex-secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), “las autoridades determinaron que balearlos era un final más humanitario que una inyección letal”. Capturadas las criaturas, una a una, son asesinadas a balazos Desde los años setenta, y a la sombra de la calibre 22. industria biomédica estadounidense, Puerto Rico se convirtió en el principal suplidor de la Estos primates, nacidos aquí, son víctimas de demanda de estos primates, ideales como objeto gatilleros del Estado y de aficionados a matar experimental por sus similitudes fisiológicas y por placer (cacería deportiva), autorizados por psicosociales con la especie humana. Duran- ley. Según informes del DRNA, entre 2008 te este periodo, por avaricia y mediocridad y 2010, el monto de la masacre fue de 1,432 administrativa de las autoridades responsables, rhesus y patas. A mediados de 2011, el conteo algunos escaparon y migraron a la zona suroeste ascendía a 1,639. y boscosa de la Isla. Ambas especies, sin embargo, se destacan por Una línea muy fina separa las necesidades su formidable predisposición para adaptarse y económicas de los intereses lucrativos involucra- coexistir sociablemente entre los seres humanos. dos en el negocio de cosechar primates para los Los rhesus y los patas son descendientes de los mataderos de la ciencia. Desde 2007, el gobier- primeros fugitivos del cruel cautiverio de las no de Puerto Rico declaró estas especies “invasi- corporaciones biomédicas locales y federales. vas” y “peligrosas,” y ordenó su exterminio. Se Los que hoy habitan en la Isla nacieron aquí. destinaron $1.8 millones del erario público a Igual que la mayor parte de nuestra fauna la macabra empresa, contando con la complici- nativa, son especies descendientes de inmigrandad, asesoramiento y aval de “expertos”, “profe- tes, como las vacas y los caballos, los perros y sionales” y “científicos” nacionales y federales. los gatos. No son especies “exóticas invasoras” ni una “plaga que amenaza la vida humana y El consenso, desde la óptica antropocéntrica silvestre”, ni “afectan la calidad de vida de los dominante, fue que el excedente en la produc- ciudadanos,” como insisten los discursos neuróción de primates no-humanos (los que no son ticos que animan las matanzas. rentables al negocio de la industria biomédica), fuera sacrificado. El Gobierno, incluso, legisló Por el contrario, estas especies hacen de para “conceder permisos especiales de caza no nuestra Isla un espacio de vida más interesante 30 | RevistaAtabey.com
PUNTO DE VISTA
y agradable. Principios de tolerancia, comprensión y disfrute común de nuestra diversidad ecológica (que por su propia naturaleza mutante el cambio le es condición invariable), deben regular cualquier política de “control” de especies. Aprender a coexistir, inteligente y
sensiblemente, con las diferentes especies que habitan esta tierra que llamamos nuestra, ese es el gran desafío ético que enfrenta la ciudadanía, los gobiernos y la ciencia. El autor es profesor e investigador.
Monos rhesus (por Gazir Sued)
ENERO-MARZO 2012 | 31
En la foto se observa el Estuario de la Bahía de Guayanilla, cubierto de pistia stratiotes. En el recuadro a la derecha, una joven realiza monitoreo de la calidad del agua en el río Guayanilla y el estuario. (fotos por Madre Tierra Atabey)
INICIATIVA
Madre Tierra Atabey: trabajando por la salud ambiental de Guayanilla Por Glenda Y. Rosado
E
n la primera edición de la Revista Atabey se destacó la labor de la Ecoaldea Atabey. Hoy, después de un año, esta publicación brinda continuidad a los planes y proyectos de la organización ecológica. La ecoaldea es un término que se utiliza para describir a una comunidad que se reúne con la intención de desarrollar espacios, sumando conocimientos y experiencias desde distintas disciplinas con el objetivo de practicar una sociedad ecológica y económicamente sustentable.
en parte a la otorgación de la Beca de Conservación y Medio ambiente de Ford que recibieron en 2010. Gracias a la beca se pudo financiar la primera estructura construida dentro de los terrenos de la ecoaldea.
Durante este tiempo han estado analizando las direcciones del sol así como la dirección del viento y las lluvias. Toda esta información ayuda, según Vázquez, a obtener datos que facilitarán la construcción de las futuras estructuras en el terreno. La primera es una construcción en madera con el techo de zinc, la cual se compleHoy, son la Organización Madre Tierra menta con planchas de plásticos que sirven para Atabey y la ecoaldea sigue siendo su proyecto disminuir el uso de iluminación artificial. principal. En la primera edición (agosto 2010) Emmanuel Vázquez, quien está al frente de la “Es una estructura pequeña pero en ese organización, describió a la ecoaldea como un modelo pequeño pudimos implementar unos proyecto a largo plazo, sin embargo, poco a 10 conceptos de arquitectura ecológica, la poco la ecoaldea ha ido avanzando. Esto, gracias estructura ya lleva un año y hemos analizado la 32 | RevistaAtabey.com
INICIATIVA
ubicación y cómo ésta afectaría a otras estructu- universitarios como ciudadanos comunes y ra a construirse”, señaló Vázquez sobre la estruc- personas con ideas que puedan integrar en su tura construida en la ecoaldea. proyecto. La organización está formándose para establecerse como una organización líder en la Para 2012 Madre Tierra Atabey ha establecido conservación ambiental en el área sur de la isla nuevas metas y la misión para finales de año es de Puerto Rico. Para contactar a Madre Tierra crear tres estructuras más en el espacio. “Quere- Atabey puede hacerlo escribiendo a ecoaldeaatamos utilizar otro material que no sea madera, bey@gmail.com o visite su página en Facebook estamos analizando casas construidas en otros en www.facebook.com/MadreTierraATABEY. países con materiales tales como botellas plásticas de refrescos, barro, paja y arcilla, así como el heno. Proyecto Educativo Cucubano Madre Tierra Atabey también cuenta con otros proyectos y uno de ellos es el Proyecto Educativo Cucubano, enfocado a las escuelas del área sur de la isla. Según Vázquez, la zona sur es la zona más tóxica de la isla acorde con documentos de la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA, por sus siglas en inglés), la cual genera alrededor del 25% de los contaminantes en Puerto Rico. Los pueblos de Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Yauco, Guayama y Salinas encabezan la lista. Cucubano ayuda a los estudiantes a entender la situación ambiental de la zona sur y de ahí partir a crear talleres que trabajen con la solución. Cucubano fomenta la conservación de la energía no renovable con un plan de ahorro de energía y el manejo de desperdicios sólidos con el reciclaje.
Siembra de impacto en Guayanilla.
Cucubano es auspiciado por la Fundación Toyota y es un proyecto que Madre Tierra Atabey presentó como propuesta ante la necesidad de involucrar a la comunidad en el mensaje de la conservación y protección del ambiente. La organización está abierta a recibir nuevos voluntarios que quieran ayudar a colaborar en su proyecto, tanto estudiantes ENERO-MARZO 2012 | 33
PASARELA VERDE
El paisaje de Puerto Rico
34 | RevistaAtabey.com
Salinas, Cabo Rojo Por Kenny Enríquez
ENERO-MARZO 2012 | 35
36 | RevistaAtabey.com
Cueva Ventana, Arecibo Por Jos茅 Almod贸var
ENERO-MARZO 2012 | 37
38 | RevistaAtabey.com
Gotas de agua en tronco de árbol localizado en vereda que conduce hacia el Monte Britton en El Yunque Por Orlando Rodríguez
ENERO-MARZO 2012 | 39
Paisaje en la zona cordillerana de Argentina. (foto por Lorena G. Coria)
40 | RevistaAtabey.com
Garza blanca Por Brendaliz Vรกzquez
ENERO-MARZO 2012 | 41
42 | RevistaAtabey.com
Araña hembra juvenil en el Jardín Botánico de Río Piedras, de la especie Argiope trifasciata Por Billy J. Santiago Merced
ENERO-MARZO 2012 | 43
Mar Chiquita, Manatí Por Rolando Fernández
PASARELA VERDE
Ke’ Natura: punto de encuentro para los amantes de la fotografía esde hace varios meses, en la red social de Facebook, Brendaliz Vázquez, quien es amante de la naturaleza y la fotografía, decidió crear un grupo, al cual llamó Ke’ Natura. El nombre tiene su origen en Ke, palabra taína que significa Tierra y Natura, alusivo a la naturaleza.
mi primera cámara fotográfica, la cual se convirtió en un artículo de primera necesidad, pues la llevaba siempre conmigo. De ahí nace mi pasión por la fotografía. Agradezco a Dios el privilegio de inmortalizar momentos con el toque de un clic. Nunca he estudiado fotografía, pero está en mis planes a corto plazo”, describió la residente de Trujillo Alto.
Vázquez, quien trabaja en el área de facturación y cobro, mencionó que desde pequeña desarrolló un gran amor por los animales y las flores, disfrutaba mucho dibujarlos y pintarlos con acuarela. “A temprana edad me regalaron
Vázquez creó Ke’ Natura con el propósito de compartir fotos de flora, fauna y lugares de Puerto Rico. “Nuestro interés es mostrar las bellezas que tenemos en nuestra Isla, que conozcamos un poco más de Puerto Rico y
Por Revista Atabey
D
44 | RevistaAtabey.com
Pollo de mangle Por Brendaliz Vázquez
conociéndola aprendamos a valorarla, amarla, Los fotógrafos de Ke’ Natura, en previo acuercuidarla y disfrutarla, después de todo, cada uno do con la administradora de la página, suminisde nosotros es Puerto Rico”, expresó. trarán fotografías a esta publicación, que serán incluidas en la sección fija Pasarela Verde. Dichas Vázquez mencionó que debido a la gran fotografías también podrían ser utilizadas en el aceptación que en tan corto tiempo tuvo Ke’ blog de la revista o en otras secciones. En esta Natura en Facebook, y al constante interés de los ocasión, contamos con las colaboraciones de fans de poder compartir fotos de otros lugares los fotógrafos: Brendaliz Vázquez (creadora fuera de Puerto Rico, creó también Ke’Natura grupo), Orlando Rodríguez, Kenny Enríquez, Internacional. José Almodóvar, Rolando Fernández, Carmelo Reyes (foto portada) y Billy Santiago. La creadora de Ke’ Natura manifestó que con la página desean llegar a más personas con un Los invitamos a darle “like” a la página de Ke’ mensaje de conservación, preservación y cuida- Natura en www.facebook.com/Kenatura y a do de los recursos naturales. compartir sus fotografías que podrían ser utilizadas en la Revista Atabey. Revista Atabey y Ke’ Natura en acuerdo de colaboración A partir de esta edición, la Revista Atabey y Ke’ Natura comienzan un acuerdo de colaboración.
www.facebook.com/ Kenatura
ENERO-MARZO 2012 | 45
El Gran Cañón del Colorado. (fotos por Pamy Rojas)
GLOBO
Más allá del Gran Cañón
Cañón para estos propósitos. Son lugares que se le concede el acceso sólo a estas personas. Publicado originalmente en: La tribu de los Navajo, por ejemplo, acostumDeJaVu Travel Journal bra adentrarse en estos sitios y están hasta una semana completa meditando; muchas veces l sol se escondía poco a poco, no sin antes deciden estar sin alimento, dependiendo del deleitarnos con un deslumbrante espectá- ritual que estén llevando a cabo. culo de sombras y colores. De por sí, las montañas rocosas del Gran Cañón tienen su encanto; Pasaban los minutos y el sol seguía su ritual de la paleta de colores que se aprecia a plena luz despedida. De amarillo a anaranjado y de anarandel día es exuberante, pero el atardecer en este jado a rojo; los montes pedregosos cambiaban entorno es simplemente mágico… su tonalidad complaciendo a la luz del sol. De momento alguna nube hacía su entrada a Nos acomodamos en un área solitaria, donde participar del despliegue de sombras y colores. podíamos contemplar tranquilamente la puesta Las sombras de las nubes añadían un tono más del sol. El silencio era sumamente profundo, oscuro a los colores que ya estábamos observanperfecto para crear el ambiente meditativo que do. Lo que hacía que se reflejaran en las montaestábamos buscando. De rato en rato volaba ñas siluetas y formas diferentes. Entonces la una mariposa alrededor de nosotros para recor- pared de la roca tomaba vida. Se formaban ante darnos que estábamos en la tierra. nuestros ojos conejos, serpientes, dinosaurios, murciélagos y hasta delfines. En algunas áreas se No es de extrañar que los nativos americanos podía apreciar un tono de violeta que se paseaba del área utilicen este espacio para sus rituales. por el azul marino, asemejando así el inmenso Actualmente, existen áreas reservadas en el Gran mar. Tan es así, que era fácil confundir este mar Por Pamy Rojas
E
46 | RevistaAtabey.com
GLOBO
de rocas con el horizonte del mar Caribe. Enfocados en esta línea imaginaria pudimos apreciar cómo la lluvia bailaba a lo lejos. Los grises, azules y violetas se desbordaron ante nuestros ojos. Ya el sol se había escondido por completo y nos saludaba una tarde grisácea y lluviosa. Con mucha paciencia, la lluvia se acercaba, acompañada por deslumbrantes rayos, que parecían impulsar las nubes. Ante tan impresionante, pero peligrosa exhibición, decidimos resguardarnos en un lugar seguro; no sin antes agradecerle al Universo la sobrenatural experiencia que nos regaló. Luego de reflexionar sobre lo que recientemente habíamos contemplado pudimos
concluir que el Gran Cañón es más que un risco en la meseta del Colorado, es más que un lugar turístico, es más que caminos para explorar y ríos para viajar en sus corrientes. El Gran Cañón es una celebración a la naturaleza, a la diversidad de las especies. Es una vista que nos deja boquiabiertos y nos acerca más al cielo. El Gran Cañón es un remanso de paz. Un lugar donde el silencio ensordece y el viento habla la lengua de los espíritus de los ancestros. Un punto donde el sol es el protagonista del más deslumbrante espectáculo y la luna testigo de millones de ojos que observan en la oscuridad. El sitio donde podemos comenzar a experimentar la paz interior que tanto anhelamos. La autora es editora de DeJaVu Travel Journal.
El Gran Cañón es una celebración a la naturaleza, a la diversidad de las especies. El Gran Cañón es un remanso de paz.
ENERO-MARZO 2012 | 47
VIDA VERDE
La conservación de semillas Por Evelyn Ortiz Avilés
H
oy día la conservación de semillas y tener un banco de semillas han tomado un lugar muy importante en nuestra agricultura. Por largo tiempo algunos agricultores dedicados al cultivo y muchas personas que plantan huertos o un jardín en sus casas por carecer del conocimiento, la habilidad y/o las técnicas apropiadas, han hecho que muchas especies, variedades y semillas se pierdan. También existen otras razones por las cuales se han perdido semillas y genes de plantas a nivel mundial, tales como: catástrofes, incendios, Hoy día ha cobrado auge la conservación de semillas. (fotos Instituto de Permacultura) terremotos, tsunamis, sequías, plagas, experimentos, guerras, nuevos métodos de agricultu- problemas con sus cultivos. ra, semillas transgénicas y manipulación genétiAlgunos de estos problemas son: la calidad de ca, etc. las semillas tiene un bajo índice de germina¿Qué significa la conservación de semillas? ción, las semillas conocidas como híbridas no Significa recolectar tus propias semilla para crecerán bien a menos que gastes más dinero cultivarlas, evitar que se degeneren, conservarlas en fertilizantes e insecticidas, aumentando así por largo tiempo, ahorrar dinero, tener especies el costo del alimento y en el caso del agricultradicionales y ancestrales, agregar varieda- tor que tenga que incurrir en una deuda por el des nuevas para compartir o intercambiar con alto costo de estos productos y también alteran amigos y vecinos y para tener semillas de muy los genes de las semillas para que los cultivos no generen semillas buenas, sino que produzcan buena calidad. semillas estériles en la próxima generación. ¿Qué problemas puedes tener al comprar semilla fuera de nuestra isla? La mayor parte de las semillas en el mundo son cultivadas y controladas por compañías tales como Monsanto, Aventis, Syngenta y Shell, entre otras. Estas compañías cultivan las semillas para venderlas y obtener ganancias, pero producen semillas que no son iguales a las semillas locales, lo que significa que tanto tú como el agricultor y las personas que siembran sus huertos tendrán 48 | RevistaAtabey.com
¿Cómo seleccionar tus plantas para la conservación y las partes que puedes cultivar? Debes observar las plantas y sus frutos a medida que crecen y ver sus características especiales. También deberás observar lo siguiente: si tienen fruta de maduración temprana o cosechas de hojas y raíces tardías, si sobreviven en tiempos de lluvias o sequías, si se adaptan a cualquier tipo de suelo o si requieren un suelo específico, si tienen buen sabor, si sus semillas y/o frutos
VIDA VERDE
son grandes, si son nutritivas, si tienen un alto rendimiento, si tienen buena salida en el mercado y si puedes cultivar los tallos, raíces y las semillas. ¿Cómo puedes polinizar tus semillas? Hay varios métodos que se utilizan para la polinización de semillas, entre ellos a través del viento, de los insectos, de las aves y del agua. Pero también puedes polinizar tus semillas colocando una bolsa de papel sobre la flor masculina durante una hora o más y luego retiras la bolsa de papel y la colocas sobre la flor femenina donde permanecerá por varios días, luego remueves la bolsa de papel de la flor. El polen masculino que estaba en la bolsa de papel ha fertilizado la flor femenina. Este proceso lo puedes llevar a cabo especialmente con el maíz para asegurar la calidad su semilla. ¿Qué semillas recolectar? 1- Puedes recolectar los vegetales con raíz - El fruto y las semillas deben estar bien maduros, recolecta la raíz y el tallo. 2- Las vainas - Cuando la piel exterior esté bastante seca y llena de semillas. Un buen indicador para saber que las semillas están listas para recolectar es el sonido que emiten éstas al mover las vainas. 3- Las hiervas - Las semillas deben estar bien maduras, arranca el tallo y la raíz de la tierra y cuelga la planta hacia abajo
en un lugar fresco y seco. Luego cubre con una bolsa de papel para que las semillas no se pierdan y mantenga el tallo seco. 4- Las semillas - Recolecta la planta que esté sana, sin ataques de insectos, huevos o algún tipo de enfermedad. Las semillas deben estar totalmente limpias y secas antes de ser almacenadas. Registra los detalles de las semillas que has recolectado con el nombre de la semilla, fecha, características y cualidades especiales. Almacena las semillas en bolsas plásticas, de papel, recipientes de cristal o plásticos con tapas, cajitas plásticas, etc. Para mantener las semillas secas puedes utilizar: tizas – (debes calentar la tiza en un sartén antes para quitarle la humedad), cenizas, cúrcuma (Turmeric), hojas de laurel, hojas de nim, sobrecitos de silica y tierra de diatomea. Guarda los envases en un lugar fresco y oscuro, esto puede ser en una alacena, refrigerador o en el lugar que hayas seleccionado para asegurar tus semillas. Recuerda que en el futuro las semillas valdrán más que el oro, así que a guardar semillas. La autora es miembro del Instituto de Permacultura de Puerto Rico. Referencia: www.cidep.org
La mayor parte de las semillas en el mundo son cultivadas y controladas por compañías como Monsanto, Aventis, Syngenta y Shell, entre otras. ENERO-MARZO 2012 | 49
Laguna Fraternidad, Cabo Rojo Por Marielisa Ortiz BerrĂos
50 | RevistaAtabey.com