Revista Asia Sur 212

Page 1

TU ESPACIO MÁS CERCA

Terraza

Fachada

Más de 15 años de trayectoria 815,000 m2 de experiencia

PEÑASCAL

Encuentra a sólo 30 minutos de Lima un oasis rodeado de mar. Un espacio de escape al ritmo vertiginoso de la ciudad.

Un condominio con características de club, con la seguridad de un espacio privado, pleno en zonas verdes y áreas comunes, en donde podrás disfrutar de una clase de yoga frente al mar, lucirte en la parrilla o dejar que el sauna se lleve

Imagen referencial.

el estrés de la semana.

Vista al mar panorámica desde todos los dptos.

Flats y dúplex desde 135 m² hasta 395 m².

Ubicado en la exclusiva zona de Peñascal.

Más cerca: Alt. km 46 Pan Sur.

Ascensor directo. Casa club

Visita nuestro showroom de jueves a domingo o agenda una cita: 940 414 753

namua.pe

ÍNDIC 24

FLUIR CON LA VIDA (OOD SUH´HUH SRQHU EXHQD FDUD IUHQWH D ORV FDPELRV SRUTXH WRGR HV SDVDMHUR SLHQVD 4Xp PiV WLHQH SRU GHFLUQRV HVWD PDHVWUD \RJXL"

44

46

56

66

URBE LIMEÑA

FRENTE AL MAR

PURA ADRENALINA

SALUD CONTIGO

(O DUTXLWHFWR -RVp 2UUHJR GD FiWHGUD GH XUEDQLVPR \ UHµH[LRQD VREUH HO FDPLQR D UHFRUUHU SDUD XQL´FDU OD FDSLWDO

5REHUWR GH 5LYHUR RSLQD VREUH OD LQµXHQFLD GH ODV WHQGHQFLDV DO PRPHQWR GH GLVHxDU ORV LQWHULRUHV GH XQD FDVD SOD\HUD

$OHMDQGUR 3D] HO UHSUHVHQWDQWH PiV LPSRUWDQWH GHO FLFOLVPR QDFLRQDO EXVFD R´FLDOL]DU HO HQGXUR HQ HO 3HU~

'LHJR %DODUH]R \ -RVp &DUORV 9LOODPRQWH FUHDGRUHV GH ODV FHUYH]DV 0DGGRN GDQ FRQVHMRV SDUD EHEHU FRQ SURSLHGDG

8

XC60 Nuestra VISIÓN del lujo. APROVECHA NUESTRAS ÚLTIMAS UNIDADES 2017

5 .0.&/56. DESDE USD

5 3 %&4*(/

5 */4$3*15*0/

49,980 o S/ 164,934*

Precio corresponde a la NUEVA XC60 T5 AWD Momentum. Fab. 2017/ Mod. 2018. Stock 9 unidades. Imagen referencial. T.C Referencial 3.30 al 10/03/18.

Av. Javier Prado Este 5620, La Molina. Telf: 619-7777 | www.volvocars.com/pe | @VolvocarPeru

STAFF

#212

Coordinadora comercial y

Almendra Samanez

Hecho el depósito legal en la Biblioteca

distribución

Distribución

Nacional del Perú N° 2003-7020

kbernos@grupoas.com.pe

Dianina Hernani

Gian Sessarego

Directores Asia Sur

dhernani@grupoas.com.pe

Suscripciones

Impreso en Industria Gráfica

Ejecutivas de ventas

Dianina Hernani

Cimagraf S.A.C.

Mónica Cordero, Andrea Mayo

suscripciones@grupoas.com.pe

Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.

Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,

Bárbara Anaya, Andreea Miclea

Publicidad

Alfonso Bernos

Nancy Girau, Sharinna Vargas,

ventas@grupoas.com.pe

Directores en La Editora

Editora de Sociales y

Redactores

Styling

Augusto Escribens

productora general

Martín Hernández

Romina Sadovnik

Eduardo Cornejo

Stana Villamonte

Martín Balz

Community manager y

Editor general

svillamonte@laeditora.pe

Fotógrafos

corrección de estilo

Jesús Cuzcano

Jefe de diseño

Oliver Lecca

Lucia Espinoza

jcuzcano.laeditora@gmail.com

Diego Chijcheapaza

Anthony Durand

Coordinador de Sociales

Sub editor

dchijcheapaza.grupoas@gmail.com

Daniel Ortega Briceño

Jordan Ricse

Christian Reto

Diseño

Erick Condor

5HWRTXH IRWRJU£ĂFR

creto.laeditora@gmail.com

Sebastian Passuni

Samanamud

Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez

Editora de fotografía

spassuni.laeditora@gmail.com

Humberto Llanos

Contacto:

Rafaella Bertorini

Productora audiovisual

Franco Apaza

info@laeditora.pe

rbertorini.laeditora@gmail.com

Carina Chichizola

Gerente general Karen Bernos

Luis Marcelo Indacochea, Martín Bedoya,

Agradecimientos: EXIT, ADC, Salem, Bo’hem, Peruvian Flake, Pretz, Vernácula, Concept Store, B Store, Beso de Sal, Lopuesto, Senza Lingerie, MULATA, Cocó Jolie

14 10

ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

iasur

Para aquellos a quienes

el mar les habla

LA ÚNICA MARINA IN-LAND EN LA COSTA DEL PACÍFICO SUR 240 hectáreas | Más de 300 slips | Área comercial | Club náutico | Laguna de Crystal Lagoons | Campo de golf Cancha de ski acuático | Aeródromo privado | A 3 km del balneario de Máncora

*vistas referenciales

Proyecto aprobado por la

Marina de Guerra del Perú Marina aprobada con resolución directoral 0932 - 2017 MGP/DGCG EIA y ECO-02 APROBADO

B2DG developments www.marinacoastperu.com info@marinacoastperu.com San Isidro: Calle Miguel Dasso 117 piso 4, San Isidro, Lima - Perú Teléf. (511) 421 3705 / (511) 614 3777 Chacarilla: Ƶ2ċ !( %* . āĀć +ü %* āăĀĂČ 1. +Č %) ġ !.Ò Teléf. (511) 379 9811

A R T E

POLI FACÉTICO AndrÊs Chåvez Alcorta ha cruzado los caminos del dibujo, la escultura, la pintura y el performance. Ha participado en muestras colectivas en Lima, Arequipa y Cusco. Martín Hernåndez /

Oliver Lecca

P

ara ĂŠl, el arte debe incomodar: generar cuestionamiento. ÂŤDebe remover algo en el interior que motive a una persona a querer ver mĂĄsÂť, dice. Desde chico, vio a esta disciplina como un puente hacia los espectadores. Conocer sus proyectos nos permite conocerlo tambiĂŠn, lo que lo mueve. Por HMHPSOR Ăš7H LQYLWR D PL Ä‚HVWDĂ› >SUR\HFWR Ä‚QDO GH VX FDUUHUD en Corriente Alterna, 2009], IXH XQD UHăH[LÂľQ VREUH OD PDOD FRQGXFFLÂľQ GHO SDÂŻV GH OD PDQR GH ORV SRGHUHV SROÂŻWLFRV Ăš(O FRORU SURKLELGRĂ› >6DOD 6LHWH 6HWHQWD @ MXJÂľ FRQ OD VH[XDOLGDG GH OD LQIDQFLD \ VX UHSUHVHQWDFLÂľQ DEVWUDFWD GHVGH HO QDFLPLHQWR PLHQWUDV TXH HQ Ăš/ÂŻPLWHV ,PDJLQDULRVĂ› SUHVHQWDGD HQ JDOHUÂŻDV FRPR OD 9ÂŤUWLFH >(O 2OLYDU 6DQ ,VLGUR@ \ OD 6DOD /XLV 0LUÂľ 4XHVDGD >0LUDăRUHV@ URPSLÂľ OD EDUUHUD FRQ HO HVSHFWDGRU H LQWHUDFWXÂľ con ĂŠl. Actualmente, viene trabajando en un nuevo proyecto: una suerte de catarsis personal donGH GLFH H[SUHVDUÂŁ VX ODGR PÂŁV ÂŻQWLPR VX UHODFLÂľQ FRQ HO DPRU OD OLEHUWDG VH[XDO \ VXV GHPRQLRV internos.

SĂ­ganlo Web: www.andres.pe 12

A QUIENES ADMIRA

Banksy [Artista callejero]

Cai Guo-Qiang [Escultor]

RĂŠmi Gaillard [Humorista]

ÂŤCada forma de arte que realiza, cautiva y captura a las personas. AdemĂĄs, tienen un componente social bien fuerte. En su trabajo podemos encontrar pintura, grafitis y dibujos que retratan a la sociedad contemporĂĄneaÂť.

ÂŤEste artista, que trabaja con pĂłlvora, polvos y fuegos artificiales, es capaz de recrear instantes o momentos a travĂŠs de esculturas e increĂ­bles instalacionesÂť.

ÂŤQuizĂĄ sea raro encontrarlo en esta lista, pero considero que cada video que realiza en YouTube es una forma de arte. Retrata problemas sociales a travĂŠs de videos con contenido humorĂ­sticoÂť.

T E L E V I S I Ó N

SERIES CON GIRL POWER QUE ELLA SIGUE

Game of Thrones «Maisie Williams es una gran actriz. Su personaje, Arya, junto con el de Daenerys, la Madre de los Dragones, representan a las mujeres empoderadas».

BRIANA

BOTTO

Es una promesa de la actuación que ya tuvo su primer protagónico en la telenovela ‘Mujercitas’. Ahora participa de ‘Ojitos hechiceros’, novela estrenada hace algunas semanas. Christian Reto /

S

«Una serie española recontra feminista. Habla de los pocos derechos de las mujeres en los años 20. Nos enseña lo terrible de esa época».

Rafaella Bertorini

i Briana fuera una HVWDFLµQ GHO D³R VHU¯D primavera, porque desborda MXYHQWXG (VWXGLµ WHDWUR HQ el Conservatorio del Centro Cultural Británico. Luego de GRV D³RV HQ HQHUR GH HJUHVµ GH OD FDUUHUD m(Q PDU]R GH HVH PLVPR D³R me llamaron para protagoQL]DU OD WHOHQRYHOD Ú0XMHUFLWDVÛ} GLFH )XH XQ JROD]R 3DVµ HO FDVWLQJ \ TXHGµ como una de las cuatro her14

Las chicas del cable

PDQDV SURWDJRQLVWDV IXH DV¯ TXH WUDEDMµ FRQ 0DU¯D *UD]LD *DPDUUD &DUROLQD &DQR y Vania Accinelli. «Todo el grupo fue súper lindo y hasta me dieron tips. ¡Ay! $ P¯ PH FXHVWD GHPDVLDGR OORUDU IUHQWH D F£PDUDV 0H D\XGDURQ FRQ HVR} 6LQ HPbargo, aquellas no fueron sus primeras apariciones en WHOHYLVLµQ HOOD \D KDE¯D KHcho comerciales desde los QXHYH D³RV (O SULPHUR TXH

JUDEµ UHFXHUGD IXH XQR GH XQ EDQFR MXQWR D *DVWµQ $FXULR m'HVGH SHTXH³D TXHU¯D VHU DFWUL] DV¯ TXH OD IRUPD TXH HQFRQWUµ PL madre de meterme a este mundito fue a través de la SXEOLFLGDG} (Q PD\R GH HVWH D³R HVWH MRYHQ WDOHQWR empieza grabaciones para XQD SHO¯FXOD GH OD TXH QRV KDU£ VDEHU OXHJR 0LHQWUDV tanto, seguiremos sus pasos en la pantalla chica.

Sense8 «Maravillosa. Además de feminista es humanista, podemos ver cómo las personas -sin importar su cultura o su lugar en el mundo- luchan por su felicidad».

DEFINE TU ESTILO DE SER BLUE . GO BLUE . GO HYBRID!

Recibimos tu auto en parte de pago

SISTEMA HÍBRIDO

Motor a gasolina y motor eléctrico.

MODOS DE MANEJO

(Eco, Normal, Power, EV)

FRENOS REGENERATIVOS

Ahorro inteligente al desacelerar.

*

Descubre más en nuestra red de concesionarios a nivel nacional o en www.toyotaperu.com.pe *Lo que ocurra primero. Garantía de 08 años o 180,000km aplica para los componentes del sistema híbrido: batería híbrida, ECU de batería híbrida, ECU de gestión de energía e inversor con conversor. La garantía del vehículo es 05 años o 150,000km, lo que ocurra primero.

R E P O S T E R Ă? A

ME SABE

A FELICIDAD Gabriella Zazzali creĂł ‘La FINA Endorfina’ con la idea de ofrecer mĂĄs que productos preparados a base de chocolate. Ella quiere regalar felicidad en cada bocado.

U

Q EURZQLH SRU DTXÂŻ RWUR SRU allĂĄ. Pero siempre enfocada HQ VX FDUUHUD GH GLVHÂłR GH PRGDV $VÂŻ SDVDED VXV GÂŻDV *DEULHOOD Zazzali antes de meterse de lleno DO QHJRFLR GH OD UHSRVWHUÂŻD 9DULRV DPLJRV OH KDEÂŻDQ KHFKR HO FRPHQWDULR GHEHUÂŻDV YHQGHU WXV SRVWUHV 3HUR HOOD QR WHQWDUÂŻD HQ DTXHO UXEUR VLQR KDVWD KDFH WUHV DÂłRV ÂŤSRFD en que la gran cantidad de pedidos OD HPSXMDUÂŻD D GDU HO VDOWR KDFLD OD SURIHVLÂľQ UHSRVWHUD $VÂŻ QDFLÂľ OD Ăš),1$ (QGRUÄ‚QDĂ› TXH HPSH]Âľ vendiendo brownies y fudges.

Martin HernĂĄndez /

Rafaella Bertorini

Ambos productos, ahora pueden adquirirse juntos bajo el nombre de ĂšSDFNV HQGRUÄ‚QRVĂ› IXHURQ ORV PÂŁV pedidos por los mĂĄs de cinco mil clientes que siguieron su pĂĄgina de )DFHERRN XQD VHPDQD GHVSXÂŤV GH abrirla. ÂŤCreo que el nombre lo dice todoÂť, FRPHQWD *DEULHOOD m/D HQGRUÄ‚QD es lo que produce la felicidad de las personas, y eso queremos brinGDU (V OD HVHQFLD GH OD HPSUHVD} Conforme pasaron los meses, la VDWLVIDFFLÂľQ GH VXV FOLHQWHV HUD WDO TXH *DEULHOOD GHFLGLÂľ DPSOLDU VX

RIHUWD FUHÂľ SURGXFWRV FRPR OD ĂšSL]]D HQGRUÄ‚QDĂ› FRQ WUR]RV GH IUHVD \ FXELHUWD GH IXGJH OD ĂšWRUWD HQGRUÄ‚QDĂ› GHFRUDGD FRQ IUXWRV GHO ERVTXH y chocolate rallado, y los ‘helados HQGRUÄ‚QRVĂ› SUHSDUDGRV FRQ YDLQLOOD y trozos de brownie. ÂŤCada uno de nuestros productos estĂĄn elaborados de manera artesanal y hechos a mano. Tienen ese toque especial de FDULÂłR TXH WRGR SRVWUH QHFHVLWD} agrega. Pueden hacer pedidos a WUDYÂŤV GH VX IDQ SDJH HQ )DFHERRN VX FXHQWD GH ,QVWDJUDP \ VX FRUUHR HOHFWUÂľQLFR

SĂ­ganla Fan page: @lafinaendorfina Instagram: @ lafinaendorfina Mail: lafinaendorfina@gmail.com

16

M O D A

UNA

SEGUNDA PIEL

Para encontrar una solución a la incomodidad que la mayoría de prendas de ropa interior genera en las mujeres es que Ileana Tapia decidió crear Sicurezza. Martín Hernández /

S

Rafaella Bertorini

LFXUH]]D VLJQLÄ‚FD VHJXULGDG HQ LWDOLDQR (VR HV OR TXH ,OHDQD quiere darles a quienes vistan sus colecciones de underwear y swimwear sin costuras. «¿Por qué algo que uso WRGRV ORV G¯DV WLHQH TXH KDFHUPH VHQWLU LQFµPRGD"} VH SUHJXQWDED < SRU VXHUWH HQFRQWUµ XQD VROXFLµQ $ diferencia de la ropa interior convenFLRQDO 6LFXUH]]D SUHVHQWD FRVWXUDV invisibles que no se ajustan a la piel y QR OH KDFHQ GD³R (O SULPHU SURGXFWR TXH GLVH³µ IXH HO Ú,QYLVLEOH %UDÛ XQ sostén auto adhesivo que se pega a la piel y que complementa perfectamente -entre otras prendas- una blusa sin espalda. Luego, llegaron los 18

Ú6WUDSOHVV %UDÛ TXH QR WLHQHQ WLUDQWHV y permiten lucir los hombros, los Ú3XVK 8S %UDÛ TXH FRQ XQ UHOOHQR HVSHFLDO UHDO]DQ HO EXVWR VLQ VDFULÄ‚FDU FRPRGLGDG ODV SUHQGDV GH ED³R GH una sola pieza y recientemente las fajas invisibles, que permiten moldear OD Ä‚JXUD m/R P£V LPSRUWDQWH HV TXH ninguna prenda tiene costuras, por lo que no te ajustarán ni marcarán la piel», agrega. $ WUDY«V GH 6LFXUH]]D ,OHDQD EXVFD FRQFLHQWL]DU DFHUFD GHO GD³R TXH producen los sostenes convencionaOHV m&RUWDQ OD FLUFXODFLµQ \ D ODUJR SOD]R ORV YDVRV VDQJX¯QHRV VH REVWUXyen. ¿Por qué no prevenir eso usando

XQD PDUFD TXH QR YD D OHVLRQDUQRV"} 0£V TXH XQ VLPSOH SURGXFWR HOOD YH D 6LFXUH]]D FRPR XQD DOLDGD FRQ HVWLOR m1R TXHUHPRV VHU XQD PDUFD TXH solo venda productos, queremos ser ORV TXH DFRPSD³DQ HQ WRGR PRPHQWR D ODV PXMHUHV 4XHUHPRV TXH ODV PXMHUHV VLHQWDQ TXH 6LFXUH]]D HVW£ siempre con ellas».

Encuéntrenla www.sicurezza.pe Se pueden hacer pedidos de todas partes el mundo a través de la web. Fanpage: @sicurezzalife Instagram: @Sicurezzalifestyle

O N L I N E

ARTE Y

DECORACIÓN La comunicadora y productora audiovisual Celia Barreda fundó, hace dos años, la galería virtual ‘Wallness’, una vitrina de exposición para nuevos artistas. Martín Hernández

P

ara ella, el arte dota de una apariencia única a los espacios. «Una pared con arte hace una casa más interesante y emotiva», dice. Tomando esta forma de pensar como base, y también el hecho de que es realmente costoso y complicado para un artista nuevo hacerse conocido en el medio, es que creó su plataforma: una galería virtual de comercio de piezas artísticas donde pueden encontrarse fotografías, prints y piezas únicas. Basta con seleccionar la pieza preferida, elegir una medida, pedir que la enmarquen, si se gusta, y aclarar la cantidad de piezas que se quieren. En aproximadamente diez días, el producto llegará a su destino. Gracias a esta web, cientos de obras de arte están a la distancia de un clic. ‘Wallness’ próximamente será socio estratégico de estudios de decoración. Su objetivo: ofrecer piezas que se adecuen a la personalidad y a los espacios de cada persona a un nivel más especializado. «‘Wallness’ generará propuestas que vayan de la mano con el estilo arquitectonico y decorativo del espacio y de las personas que lo habitan. Creemos que el arte es capaz de transformarlo todo: un espacio, una persona, una época. Y para eso visitamos talleres y recorremos festivales de arte. Para encontrar las obras que generarán un cambio en el espacio que rodea a una persona», agrega Celia. En la web www.wallness.com Fanpage: @wallness Instagram: @wallness_art

20

EN MARZO VERÁS TODAS LAS MARAVILLAS A TU ALREDEDOR, A BORDO DEL

THE 360º MACHU PICCHU TRAIN . El tren con la mejor vista panorámica, CUSCO SE REVELA A TUS OJOS con un paisaje único.

Balcón abierto para disfrutar de la naturaleza CAMINO A MACHU PICCHU PUEBLO.

App infoteiment, CON TODA LA INFORMACIÓN PARA CONOCER EL LEGADO INCAICO EN DISTINTOS IDIOMAS.

POR

www.incarail.com

OFICINA LIMA: Av. Augusto Pérez Araníbar 1872, San Isidro. teléfono: 51-1-613 5780

oficina cusco: Calle Portal de Panes 105, Plaza de Armas. teléfono: 51-84-581860 / E-mail: consultas@incarail.com

incarail

@incarail

@inca_rail

I N N O V A C I Ă“ N

INNOVAR

O MORIR

[EMPRESARIALMENTE] INSITUM es una consultora de innovaciĂłn que tiene 15 aĂąos de experiencia en el mercado, opera en siete paĂ­ses y tiene proyectos en todas partes del mundo. Rodrigo Isasi, la cabeza de la oficina de PerĂş, junto a su equipo, cuentan su experiencia. Christian Reto /

ÂŤ

Oliver Lecca

Partimos de la necesidad de cĂłmo la gente se relaciona con los productos y servicios para desarrollar soluciones de innovaciĂłn a corto plazoÂť, dice Rodrigo Isasi, director de INSITUM. Esta organizaciĂłn cuenta con un ĂĄrea de innovaciĂłn organizacional, actualmente mĂĄs atractiva para las empresas de diversos rubros. En general, la problemĂĄtica -piensan ellos- es la siguiente: ÂŤLas empresas ofrecen productos, pero se centran solo en sus caracterĂ­sticas. Nosotros aportamos el lado humano, un customer journey, el cĂłmo vamos a impactar en la vida del usuarioÂť, agrega VerĂłnica Contreras, consultora de innovaciĂłn. Bajo esta premisa es que quisieron impactar en la vida de los usuarios del Metro de Lima, uno de los clientes de su cartera. Tomaron como prototipo la estaciĂłn de la Cultura, en San Borja, para estudiarla. Luego de dicha investigaciĂłn, cambiaron la seĂąalĂŠtica y el protocolo, dando como resultado la agilizaciĂłn del ingreso de pasajeros. ÂŤEn ese caso, el prototipo estuvo en el ambiente real de uso, lo hizo fĂĄcilÂť, dice Seth PĂŠrez, del ĂĄrea de estrategia digital. Puesto que las empresas se centran en productos, a veces no buscan un pĂşblico. Seth relata el caso de AmĂŠrica MĂłviles de MĂŠxico, que buscaba

22

FRPSHWLU FRQ 1HWăL[ VLQ VDEHU PXcho del mercado. ÂŤEllos no generaban contenido ni tenĂ­an estrenos exclusivos; lo Ăşnico que tenĂ­an en su catĂĄlogo era telenovelas, dibujos animados, pelĂ­culas viejas y videos de karaoke. En vista de ello, les dijimos TXH QR GHEÂŻDQ VHU LJXDOHV D 1HWăL[ AsĂ­ naciĂł Claro Kids. Antes de ello, 1HWăL[ WHQÂŻD HQ GHO PHUFDGR FRQ &ODUR .LGV VH UHGXMR DO } ÂŤSiguiendo el concepto del customer journey, los bancos se estĂĄn dando cuenta de que deben rediseĂąar la experiencia con los usuarios y dejar de ser vistos solo como una caja fuerteÂť, indica Joanie Jochamowitz, gestora de proyectos. ÂŤLo mismo pasa con los hospitales. Deben implementar un patient journey, evaluar la experiencia del paciente desde que ingresa al centro y ofrecer soluciones mĂĄs allĂĄ de los fĂĄrmacosÂť, dice Isasi. ÂŤHay que hacer del servicio de salud algo menos jerĂĄrquico, porque los mĂŠdicos hablan con tecnicismos que los ponen en una posiciĂłn superior al paciente que se debe de evitarÂť, agrega VerĂłnica Contreras. ÂŤLo mejor de todo es que las empresas ahora hacen un trabajo de co-creaciĂłn con sus clientes para llevar a cabo mejorasÂť, menciona Isasi. ÂŤY allĂ­ es donde nosotros intervenimosÂť.

Rodrigo Isasi y Joanie Jochamowitz. 23

P O R T A D A

LOS PLACERES

DEL MAT En esta entrevista, Loly Rehder habla de lo que significa para ella el yoga, la meditaciรณn, Bali, su lugar favorito en el mundo, el perdรณn y la conexiรณn con aquellos que mรกs ama. Christian Reto /

24

Rafaella Bertorini

25

LOLY mantiene la paz mientras al lado de su departamento barranquino se oye el traqueteo de una construcciĂłn. Lo ignora. Y todos los presentes lo ignoramos tambiĂŠn para oĂ­r su voz, que suena a mantras. Ella es una profetisa de la palabra de Buda. Durante el verano, y solo por esa temporada, ha estado escribiendo en su blog ‘Del mat al mar’ para que la gente sepa mĂĄs del yoga. ÂŤHay un malentendido de lo 26

que realmente es: se describe por la parte fĂ­sica. Ves la foto del yogui haciendo posturas, pero es difĂ­cil describir lo que es la meditaciĂłnÂť, dice. Â &XÂŁO HV HO SHUÄ‚O GH ORV TXH HVWXGLDQ \RJD" Normalmente, el yoga llega a ti por diferentes motivos. Lo mĂĄs comĂşn es el estrĂŠs. Pero tambiĂŠn llega por lesiones fĂ­sicas; ese camino fue el mĂ­o. A los 12, mi padre contratĂł a una maestra para enseĂąarme la disciplina y la probĂŠ por un aĂąo, pero no era mi momento. No serĂ­a hasta tiempo mĂĄs tarde, luego de fracturarme una vĂŠrtebra mientras

navegaba en kayak por las cosas de HawĂĄi, que encontrarĂ­a en el yoga un camino para estar en paz. MĂĄs adelante, cursarĂ­a un profesorado de yoga [en Costa Rica]. Ahora, para mĂ­ el yoga ya no es fĂ­sico, para mĂ­ es... un toque, Âżno hace mucho calor? Loly mira hacia las hĂŠlices de su ventilador de piso. ÂŤÂżEstĂĄ bien el aire asĂ­ o mejor vamos al Yoga Shala?Âť, pregunta. Tiene que explicar que el shala es su espacio para meditar. 8QD ]RQD \RJXL HQ VX FDVD $O Ä‚QDO el calor desapareciĂł de pronto y la entrevista continuĂł.

« Normalmente,

el yoga llega a ti por diferentes motivos. Lo más común es el estrés. Pero también llega por lesiones físicas; Ese camino fue el mío .

»

28

(QWRQFHV SDUD WL DKRUD HO \RJD HVĂŁ MĂĄs espiritual. Nadie nace sabiendo cĂłmo ser humano. Te inculcan a ser competitivo y tienes que aprender a ir en paz. Si tienes dolor fĂ­sico, nunca vas a poder meditar, porque el dolor fĂ­sico te distrae. Eso les pasa a muchos principiantes porque no se sienten bien con su cuerpo. La idea es liberarte del 30

cuerpo físico.  7H KDV RULHQWDGR DO ODGR P£V UHOLJLRVR" Nunca entendí el tema del catolicismo‌ con el perdón. En el budismo, en cambio, se estudia muy bien al ser humano y tienen OD ĂORVRI¯D GH TXH WRGRV VXIULPRV No estå mal, no es anormal sufrir. Pero sufrimos porque creemos que

tenemos control sobre las cosas. Te botaron de tu chamba, eso podría pasar, pero tú quieres creer que no, que te va a durar para siempre; igual con tu pareja. Vivimos en una vida fantasiosa donde creemos que todo durarå. La idea es aceptar la impermanencia de las cosas. El budismo te enseùa eso. Esa palabra es clave‌ Mira este budita.

Ella me enseĂąa una pequeĂąa estatua de Buda que, en lugar de mostrar la palma y estar en posiciĂłn de loto, estĂĄ recostado y haciendo con dos dedos el sĂ­mbolo de amor y paz. ÂŤÂżVes? Este Buda estĂĄ feliz. Es el estado al que debemos llegarÂť, rĂ­e. El Buda se lo regalĂł su padre el aĂąo pasado mientras buscaban libros en Nueva <RUN m(VWH HV XQ %XGD FRRO ăX\H con la vidaÂť. 32

1R HV HO FDVR GH PXFKDV UHOLJLRQHV Lo que pasa es que Buda no es un dios. Cualquier persona que se ilumina, que sale de la fantasĂ­a y acepta la impermanencia, puede ser un Buda. TĂş. Yo. Â 4XÂŤ HV OR ÂźOWLPR TXH KDV SHUGRQDGR" He perdonado al que se me cruzĂł con su carro. Cuando llegaba a mi casa, dejĂŠ ir la rabia que me causĂł. Es un tipo de perdĂłn. TambiĂŠn,

me he perdonado a mĂ­ misma por molestarme el otro dĂ­a, por no vivir ĂšGHMDQGR ăXLUĂ› ,QFOXVR PH PROHVWD este ruido de la construcciĂłn [el traqueteo continĂşa], y podrĂ­a molestarme conmigo por eso, pero digo ‘bahhh’. &XÂŤQWDPH VREUH WXV UHWLURV Por tres aĂąos seguidos dictĂŠ clases semanales en Barranco, pero una de mis pasiones tambiĂŠn es viajar. Si lo haces, la transformaciĂłn es mĂĄs

fuerte porque escapas de la rutina. /RV UHWLURV SXHGHQ GXUDU XQ Ä‚Q GH semana o mĂĄs. En mayo irĂŠ a Bali, Indonesia, junto a treinta alumnas. A Bali ya he ido 11 veces, tengo una conexiĂłn con el lugar. AdemĂĄs, el hinduismo balinĂŠs es alegre: se visten de colores para hacer ofrendas a sus dioses, como el elefante Ganesha. Es una vibra bien bonita. He hecho de todo para estar cerca de Bali, como estudiar en Australia. AsĂ­ que ahora

toca llevar gente. +DV PHQFLRQDGR D WX SDGUH  WLHQHV XQD UHODFL¾Q IXHUWH FRQ O" Él es bien parecido a mí. Es la razón por la que corro tabla. Comparto ciertas pasiones con Êl que marcaron mi camino. Eso sí, es muy competitivo, y ahora chocamos porque yo estoy en una etapa anticompetitividad. Él era bróker de seguros, se acaba de retirar y ahora estå en libertad, haciendo esquí

de montaùa. De Êl saquÊ mi lado aventurero. ‹O WH TXHU¯D YHU FRPSHWLWLYD Sí, cuando competía en atletismo en el cole, si no ganaba, yo lloraba. Nunca me gustó competir en el VXUĂQJ )XH P£V XQ KREE\ 3XHGR LU al mar sin coger una ola, estar echada y relajada. Pero tiene que haber un balance.  3RU TX" Porque puedes perder la viada. 33

« una de mis

pasiones también es viajar. Si lo haces, la transformación es más fuerte porque escapas de la rutina .

»

Agradecimientos - Beso de Sal - Lopuesto - Senza Lingerie - MULATA - Vernácula - Concept Store - Cocó Jolie - ADC Producción - Stana Villamonte Styling - Romina Sadovnik Maquillaje - Fabiola Baca 34

Caral LODGE

Regresa al origen

Escápate a la naturaleza y disfruta de la energía que irradia Caral la civilización más antigua de América.

www.hotelempedrada.com EMPEDRADA LODGE se encuentra ubicado a solo 25 minutos de la civilización más antigua de América, Caral y aproximadamente a 3:30 horas (200 Km.) al norte de Lima. Mz. s/ n Lt A2, Fundo La Empedrada Provincia de Huaura Lima - Peru

RESERVAS T. +51 2745974 C. +51 998288612 ventas1@hotelempedrada.com

P E R F I L

LA VIDA

CAMBIA Carolina Salazar es estudiante universitaria de psicología y, paralelamente, cursa dos especializaciones para ser psicoterapeuta. Una de sus tantas metas es abrir un consultorio para brindar atención psicológica a todas aquellas personas que pasaron por una cirugía que les cambió la vida. Christian Reto /

«

Despídete de tu vida anterior», le dijo el doctor Dick Manrique a Carolina el día que se sometió a una manga gástrica: es decir, a reducirse el estómago. El 17 de febrero de 2016, Carolina salió del quirófano con la vida cambiada. Ella sufría de hiperinsulinemia, lo que provocó que tuviera niveles muy elevados de insulina en la sangre. «Si comía algo, lo asimilaba el triple. Podía comer solo tres almendras, pero en mi

36

Rafaella Bertorini

cuerpo era como digerir la bolsa entera», recuerda. Aplicó todas las dietas disponibles, todo el ejercicio posible y no conseguía bajar de peso. «Vivía frustrada», agrega. Su endocrinólogo le sugirió que se sometiera a la manga y así contactó a Manrique para evaluar si era candidata. Luego de la intervención le siguió una HWDSD GH VDFULĂFLRV 3RU XQ tiempo, tomó solo líquidos, progresivamente añadió cremas a su dieta, papillas, y así hasta llegar

a alimentos sólidos. Logró bajar 32 kilos y su grado de insulina se estabilizó completamente. Un mes después de la operación, conoció en la playa a su actual pareja. «Me acompañó en todo el proceso post operatorio; incluso me enseñó a correr tabla», cuenta. En julio Carolina culminará, impulsada por su determinación y el apoyo de su familia, la carrera de Psicología Clínica en la Universidad Cayetano Heredia,

37

y seguirá cursando dos años más de especialización en Psicoterapia. «Aquel 2016 fue mi mejor año universitario. Saqué buenas notas todo el tiempo», prueba de que, inevitablemente, el bienestar del cuerpo tiene repercusiones sobre el de la mente. Sus especializaciones son en ‘Psiconeuroinmunoendocrinología’, que trata a los pacientes de manera integral, 38

involucrando el ámbito psicológico, neurológico, inmunológico y endocrinológico; y en ‘Terapia Racional Emotiva’, «cuya premisa es la teoría de que las personas no se alteran por los hechos, sino por lo que piensan acerca de los mismos»; y también planea especializarse en Psicología Bariátrica, que trabaja con pacientes que están pensando en la cirugía como

una alternativa para hacerle frente a la obesidad, que ya decidieron operarse o ya lo hicieron. «Cuando uno se somete a operaciones como la mía, necesita de un equipo multidisciplinario, y es allí donde entra la psicología. Así que la idea es ayudar a la gente que se somete a este tipo de intervenciones quirúrgicas». Quiere que la gente se sienta tan feliz como ella.

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

DOMINIO DEL ESPACIO Las hermanas y arquitectas de interiores Viviana y Carla Vanessa ArrisueĂąo se complementan en estilo. En esta ediciĂłn, hablan sobre tendencias de diseĂąo en hogares.

ÂżActualmente, cuĂĄles son los patrones predilectos al momento de darle vida a un espacio? El 2018 viene cargado de verde y de decoraciĂłn sostenible, pero si ademĂĄs de eso aĂąadimos reciclaje y restauraciĂłn de algĂşn mobiliario, lograremos un hit. Las piezas artesanales decorativas tambiĂŠn tendrĂĄn lugar esta temporada. En cuestiĂłn de tonos: vuelve el verde y el rosado suave.  4XÂŤ WDQ UHOHYDQWHV VRQ ODV WHQGHQFLDV VL DO Ä‚QDO OR que se busca es personalizar un lugar? Las tendencias pueden ser muy importantes, pero al PRPHQWR GH GLVHÂłDU DOJR SDUD DOJXLHQ HVSHFÂŻÄ‚FR GHEHQ GHMDUVH GH ODGR $O Ä‚QDO HO UHVLGHQWH GHEH VHQWLUVH LGHQWLÄ‚FDGR FRQ VX YLYLHQGD +D\ TXH FRQYHUVDU FRQ ÂŤO y saber quĂŠ es lo que busca para plasmarlo en materiales y texturas. ÂżLos clientes limeĂąos siguen una suerte de patrĂłn? La gente no es tan arriesgada. Por ejemplo, los acabados de bronce han estado de moda desde la feria ‘MilĂĄn 2016’, pero reciĂŠn ahora el pĂşblico se arriesga a usarlos. Son pocos los que se atreven a seguir una tendencia. El limeĂąo es clĂĄsico, compra lo que ve en tiendas‌ pero no necesariamente lo que estĂĄ en tiendas es tendencia. AllĂ­ entra el arquitecto: este estĂĄ informado, puede mostrarle al cliente lo nuevo. ÂżExisten miedos al momento de diseĂąar? Ahora menos que antes. Existe el miedo a los muebles blancos, pero tiene que ver con los hijos. A veces QR ORV DGTXLHUHQ SRU HOORV \ SUHÄ‚HUHQ HO FRORU DUHQD sobre todo. Pero el mueble blanco trasmite limpieza, amplitud y es sĂşper versĂĄtil. Los nuevos inmuebles de la ciudad son espacios reducidos, ÂżcĂłmo trabajar en ellos? Para dar la ilusiĂłn de agrandar el espacio se pueden agregar algunas plantas, jardines verticales o dar tonos claros en paredes y pisos. Lo preferible para estos lugares es la luz cĂĄlida. ÂżCĂłmo hacer para que un espacio lujoso no caiga en lo recargado? Es una lĂ­nea bastante delgada. Si pones en un espacio todo lo elegante que se te pase por la cabeza, deja de serlo. Pero depende del cliente. Es su casa, lo podemos guiar mucho, pero a veces hay que dar el brazo a torcer.

40

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

ESTILO INTERIOR La arquitecta de interiores Giuliana del Portal habla sobre el desarrollo de proyectos para espacios comerciales.

¿

Qué prima en el diseño de espacios destinaGRV DO JUDQ ăXMR GH SHUVRQDV" En un restaurante, por ejemplo, se ve mucho el tema de la circulación de la gente. A diferencia de un departamento, donde no puedes ver cuántos comensales existen, en un restaurante se evalúan cuántas personas entran y se tratan los espacios de DFXHUGR FRQ HO ăXMR GH HVWDV (V P£V GLQ£PLFR 6H pueden proyectar cosas más creativas que un espacio residencial. ¿Sigues algún estilo al momento de diseñar un espacio comercial? Me gusta el estilo industrial, donde tienen mucha presencia la madera natural con vetas marcadas y combinadas con oro, bronce y acero. También las tendencias nórdicas, que buscan espacios luminosos, grandes y usan la madera en tonos claros combinada con blanco. Otros materiales que me llaPDQ OD DWHQFLµQ VRQ HO P£UPRO \ WDPEL«Q ODV ĂEUDV vegetales como el ratán, mimbre, yute y sisal. (V WHQGHQFLD HO XVR GH JUDĂWLV \ DUWH XUEDQR" La idea con esto es transmitir diversión y que la gente al entrar tenga algo que le llame la atención. ¿Es tendencia construir espacios que promuevan la alta rotación de gente? Ahora no es una tendencia, pero con el tiempo se volverá una, porque las personas va a mil por hora. Y nosotros los diseñadores captamos la forma en que el público está viviendo. Igual, hay que diseñar espacios funcionales para que las personas tengan un mínimo de estadía en estos espacios y disfruten de un buen momento. /D DUTXLWHFWXUD D\XGD D YHQGHU P£V" En efecto, la arquitectura y el diseño de interiores hacen que se venda más. Si entras a un espacio y sabes que ha sido intervenido por un arquitecto, pues eso se nota; entonces el cliente volverá a ir.

42

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

HACIA UNA LIMA MODERNA El arquitecto José Orrego, líder del estudio Metrópolis, habla de las tendencias inmobiliarias impulsadas por el estilo de vida y sobre el planeamiento en pro de una Lima unificada.

«

Primero que nada, hay que entender los aspectos de nuestra ciudad para responder con proyectos arquitectónicos», dice. «Por ejemplo, HQWHQGHU TXH HO WU£ĂFR GH /LPD QR VH resolverá de acá a 20 años… o más, y eso porque hay una ausencia de planeamiento de ciudad». ¿Qué ocasiona dicha ausencia de planeamiento? La resolución de problemas por medio de acciones aisladas sin organigrama. Lo gracioso: hay aceptación. El limeño convive con problemas FRPR HO WU£ĂFR \ WUDWD GH YLYLU SDUD evitar las horas pico. Es decir, vive cerca al colegio de sus hijos y a su trabajo. Y con eso se abre un espectro inmobiliario. ¿Actualmente, qué aspectos ha impulsado la construcción de espacios

44

destinados al alquiler? El auge del grupo de consumo conocido como millennials y de gente que vive en las periferias y decide que, durante la semana, debe tener un departamento en la ciudad. Por ello, el deseo de la casa propia ya no está tan arraigado y el mercado mira hacia el alquiler. Otro grupo objetivo que no se ha considerado antes y que ahora sí existe son las de mujeres solteras que quieren vivir solas. El fenómeno de los roomies y los Airbnb también propicia la expansión de departamentos pequeños. ¿Esto de buscar viviendas que conFHQWUHQ PXFKRV EHQHĂFLRV KDEOD GH la sobrepoblación de las ciudades? La sobrepoblación existe en varias ciudades. Desde los ochenta, el Perú es eminentemente urbano; es decir,

la gente se desplaza hacia las ciudades. Por ello, es raro que no exista una polĂ­tica de Estado que privilegie poder vivir en ciudades. Como estĂĄn las cosas, cada vez vivimos peor en nuestras ciudades. Las ciudades en el PerĂş no son viables para el prĂłximo siglo. No hay ĂĄreas verdes, hay sobrepoblaciĂłn. Madrid invirtiĂł el presupuesto de dos generaciones para hacerla viable. Lima no lo harĂĄ. Lo Ăşnico que queda es resolver las necesidades a una escala menor. ÂżQuĂŠ necesidades se han resuelto a esta escala? Por ejemplo, existen municipios que vienen trabajando para que sus distritos sean mejores, a travĂŠs del incremento de ĂĄreas verdes, promociĂłn del uso de bicicletas o vivir en comunidad. El problema es que son esfuerzos aislados y no obedecen a una visiĂłn integral de Lima como unidad. Son islas atendiendo problemĂĄticas puntuales. ÂżEl limeĂąo estĂĄ apuntando a los extrarradios de la ciudad para construir viviendas? +LVWÂľULFDPHQWH /LPD VH KD PRYLGR GHVGH HO damero de Pizarro hacia la costa. Lima es como una mano que se abre entre los cerros y hacia el sur. DeberĂ­an, por ello, existir facilidades para que la ciudad se desarrolle hacia el sur, y que la inversiĂłn privada genere ciudades satĂŠlite. No es gratuito que haya una revaloraciĂłn del Sur Chico y que la gente opte por poner su primera vivienda HQ 3XQWD +HUPRVD 3HUR RWUD YH] HVR VH GLR SRU default, cuando pudo ser planeado. AsĂ­ como se crean viviendas, se crean colegios y servicios. ÂżLas obras que estĂĄ llevando a cabo la Municipalidad son malas? La verdad no sĂŠ si son buenas o malas, porque WHQGUÂŻD TXH YHU OD ĂšLPDJHQĂ› Ä‚QDO 3HUR OD IDOWD GH planeamiento tĂŠcnico hace que haya disputas como las que vemos entre San Isidro y la Municipalidad de Lima. No existe una autoridad supramunicipal que sepa quĂŠ es lo correcto para la ciudad en general. (Q FXDQWR D SUR\HFWRV Â TXÂŤ HV OR TXH OD FLXGDG necesita con mĂĄs urgencia? Se debe contar con un sistema de transporte pĂşblico de metro, buses, corredores, taxis y bicicletas. Eso harĂĄ que la ciudad sea funcional. Luego de eso, debe limitarse el uso del auto. Ello requiere de una autoridad autĂłnoma de transporte que no dependa Ăşnicamente de los municipios; luego, implementar una polĂ­tica de creaciĂłn de ĂĄreas verdes de gran escala para la ciudad, para mejorar la calidad de vida. A partir de allĂ­, liberarĂ­a la altura GH ORV HGLÄ‚FLRV HQ DOJXQDV ]RQDV OLPLWDQGR DVÂŻ HO uso de los autos y facilitando el acceso a servicios a mĂĄs personas por kilĂłmetro cuadrado.

Los edificios de uso mixto se adaptan a las exigencias de un mercado que busca servicios mĂĄs cercanos.

Edificio de usos mixtos con residencias, oficinas y un zĂłcalo comercial [diseĂąado por MetrĂłpolis].

Edificio de usos mixtos con Centro Comercial y oficinas diseĂąado por MetrĂłpolis. 45

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

ESTILO FRENTE AL MAR El diseĂąador de interiores Roberto de Rivero dice liberarse de las tendencias para crear un ambiente relajado en una casa de playa. 46

ÂŤ

Para nosotros en el estudio, lo esencial es llevar los elementos de afuera hacia dentro de la vivienda, como traer los colores de la montaĂąa, el verde de la selva, el azul de la playa; o si estĂĄs en el piso YHLQWH GH XQ HGLÄ‚FLRĂŁ HO FRORU GHO cieloÂť, dice. ÂŤEso para que la decoraciĂłn se una con el exterior y todo sea mĂĄs uniforme, mĂĄs orgĂĄnicoÂť. Pasa lo mismo en una casa de playa, pero hay que evitar el clichĂŠ de poner estrellitas, anclas en las paredes o sogas, advierte. ÂŤMĂĄs bien, hay que resaltar los materialesÂť. Para ĂŠl, mĂĄs que cualquier otra cosa, los diseĂąos deben sobrevivir al tiempo. ÂżEs decir, deben abandonar tendencias que terminan siendo pasajeras?

Nosotros no hemos inventado nada. Yo no creo en las tendencias. Sin embargo, no niego que estas sean increĂ­bles. El aĂąo pasado, fue el tropical print y mucho dorado, pero ahora predomina el negro en la madera, en la griferĂ­a, en las losetas. Si son los diseĂąadores quienes se alejan de las tendencias, Âżpara quĂŠ sirven estas? Es como la moda. Las tendencias existen porque hay una industria y hay que vender. Las tendencias en interiorismos se ven en MilĂĄn, donde te dan el pantone de colores que predominarĂĄ. Es un negocio. EstĂĄ bien para guiarte dentro de un marco global de lo que pasa

en el mundo, para estar acorde a las grandes ciudades, pero preÄ‚HUR OR DWHPSRUDO $GHPÂŁV KD\ JHQWH TXH SUHÄ‚HUH FRPSUDU WRGR el diseĂąo completo de un espacio en tiendas como ‘Rooms to go’, en Estados Unidos. Por allĂ­ no va la cosa. ÂżCon quĂŠ elementos naturales FRPSRQGUÂŻDV XQD FDVD GH SOD\D" Muchos elementos de piedra, quizĂĄ en el counter de una cocina o en una mesa de comedor con mĂĄrmol azul bahĂ­a que se asemeje al mar. A las paredes les darĂ­a una tonalidad arenosa. Y compondrĂ­a con driftwood, que son elementos que bota el mar, como conchas o troncos. Todo es bienvenido.

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

UN ARTE

VERDE No es verdad que el paisajismo y la jardinerĂ­a vivan al margen de tendencias y estilos. Eileen Dancuart, arquitecta y paisajista, explica por quĂŠ.

A

l igual que el resto de las artes arquitectĂłnicas, los jardines se ven guiados por tendencias y desarrollos estĂŠticos. ÂŤPara intervenir un espacio, es necesario saber quĂŠ quieres que este digaÂť, cuenta Eileen. ÂŤSi queremos algo tropical, los elementos deben reforzar ese concepto, utilizando especies de plantas como alpinias, palmeras, bambĂş y liriopes. Si queremos algo exĂłtico, todo debe llevar a aquel mundo imaginario, con esculturas de Ä‚EUD GH YLGULR FRQ OX] LQWHULRU R SLH]DV GH SLHdra y acero, que me gustan muchoÂť. ÂżQuĂŠ camino sigue actualmente el paisajismo? Ahora se usan mucho los topiarios [arbustos de forma esfĂŠrica] y se combinan con plantas con movimiento como las gramĂ­neas. Otras alternativas son el uso de muros verdes, esculturas, mobiliario multiuso, paredes de agua, pequeĂąas cascadas y piedras pequeĂąas. ÂżCĂłmo puede una casa con jardĂ­n pequeĂąo aprovechar al mĂĄximo su espacio? 6L SRQHQ PXFKDV ăRUHV \ SODQWDV HVR KDUÂŁ TXH el espacio sea mucho mĂĄs chico visualmente. Podemos poner palmeras, ĂĄrboles o rocas como elemento principal del jardĂ­n, que enmarcan el espacio. Tenemos que tratar de eliminar los mĂĄrgenes, para no establecer bordes TXH GHÄ‚QDQ ORV OÂŻPLWHV 48

¿Y si el jardín está rodeado de paredes? La mejor opción son los muros verdes. Puedes también disponer de plantas enredaderas. 6RQ ORV SDLVDMHV QDWXUDOHV ORV PD\RUHV exponentes del paisajismo actualmente? +D\ DKRUD XQD WHQGHQFLD D OR RUJ£QLFR \ OR ecológico. Lo ves en los países más desarrollados. Estamos volviendo a lo natural porque nos hemos dado cuenta de que forzar la naturaleza para nuestra comodidad no ha sido la mejor solución. El colocar SODQWDV DUWLĂFLDOHV \D QR HV XQD RSFLµQ La naturaleza no debe ser solo un factor visual, sino también energético. Si uno quiere incluir un huerto en casa, ¿qué especies podrán plantarse en el otoño? La agricultura urbana es hoy una práctica aplaudida. Es muy fácil cultivar hierbas aromáticas, por ejemplo. Pueden ponerse en macetas pequeñas y armar con ellas una composición e incluso un espacio vertical.

Terraza del edificio Pardo y Aliaga, en San Isidro. Una muestra de que nuevos espacios pueden explorarse desde el paisajismo.

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

TENDIENDO

PUENTES El artista Alberto Borea, el arquitecto NikolĂĄs BriceĂąo y el economista JosĂŠ Luna trabajan juntos para hacer realidad el ‘Puente ArcoĂ­ris’, un proyecto que busca unir los malecones de Barranco y Miraflores.

ÂŤ

La idea del proyecto es promover una ciudad diferente. Somos la Ăşnica capital de SudamĂŠrica que mira hacia el mar y hay que aprovechar esoÂť, dice JosĂŠ Luna. ÂŤTambiĂŠn queremos crear una propuesta que no sea invasiva para las construcciones aledaĂąas o los vecinos, por ello el ‘Puente ArcoĂ­ris’ no obstruye la vista, ni siquiera desde el primer piso de un departamentoÂť, agrega BriceĂąo. La estructura partiĂł de un bos-

50

quejo creativo de Alberto Borea. EstĂĄ inspirada en la cultura andina, serĂĄ metĂĄlica, medirĂĄ 100 metros, estarĂĄ ubicada en un punto sobre la bajada de ArmendĂĄriz y permitirĂĄ el trĂĄnsito a pie y en bicicleta. ÂŤYo caminaba mucho por el malecĂłn y sentĂ­a que hacĂ­a falta un puente asĂ­. Se llama arcoĂ­ris porque en Lima no llueve y un fenĂłmeno asĂ­ es raro en la ciudadÂť, dice Borea. ÂŤLima necesita espacios pĂşblicos y este puente busca llenar un vacĂ­o, porque desde

siempre se ha hablado de la necesidad de conectar los distritos de BaUUDQFR \ 0LUDăRUHV} DJUHJD $ ORV extremos del puente, se ubicarĂĄn dos plataformas que, segĂşn la concepciĂłn original, serĂ­an hechas de lozas de concreto o trabajadas en piedra, y podrĂ­an incluso ser cubiertas por la vegetaciĂłn del acantilado. ÂŤBarranco es un distrito cultural y 0LUDăRUHV WLHQH XQ EXHQ PDQHMR del espacio pĂşblico. Son distritos emblemĂĄticos que merecen

tener una continuidad al momento de caminar», agregan ambos. El equipo ya empezó a ver temas protocolares con las municipalidades de Lima y la autoridad autónoma de la Costa Verde. Se calcula que la obra podría requerir una inversión de 9 millones de soles. «Los pasos son los siguientes: Barranco tiene que evaluarlo en una sesión de concejo. Si da la venia, le HQYLDU£ XQD FDUWD D 0LUDăRUHV SDUD ĂUPDU un convenio. Esto puede tardar un año, pero esperemos que se pueda llegar a un acuerdo en octubre», aclara Luna.

José Luna y Nikolás Briceño. 51

ESPECIAL DECO & ARQUITECTURA

PRIVILEGIO

EN EL NORTE La directora de la agencia Staff Creativa, Fiori Santa María, y los arquitectos a la cabeza de Hausstudio, Gary Pierce y Camila Ruiz, son los responsables del diseño de ‘Marina Coast’, el primer proyecto náutico in land del Perú. Martín Hernández /

52

Oliver Lecca

E

l norte del Perú es sinónimo de belleza, de Máncora, Punta Sal, Cabo Blanco, algunas de las mejores playas del país. Pero ahora también será sinónimo de una arquitectura con personalidad. Camila Ruiz y Gary Pierce, junto con la agencia Staff Creativa, dirigida por Fiori Santa María, aterrizaron el concepto de ‘Marina Coast’, el proyecto de recreo y marina más grande del Perú. ‘Marina Coast’ propone un concepto nuevo de town houses. «Está inspirada en el norte del país y en la idea de tener un lugar donde puedas sentirte acogido. La idea es que el usuario sienta que está llegando a su casa a pesar de que esta es una residencia vacacional», dicen los arquitec-

tos. Y razones no les faltan. Este proyecto da una impactante primera impresión. El diseño de sus espacios de vivienda, «bajo una arquitectura hogareña donde predomina la iluminación natural», posee techos a dos aguas y una estructura simple, pero con líneas modernas. Desde dentro, tanto los edificios como las casas regalan impresionantes vistas hacia el mar, la marina y el Crystal Lagoon. «Cada bloque está dividido en dos para quitarle peso al volumen, haciéndolos más ligeros y logrando el concepto de casa». Además, las áreas comunes ofrecen un espacio presto para el disfrute al aire libre. «Todos los espacios cuentan con canchas de tenis

y hasta un spa. La marina, por su parte, está relacionada a un club house donde habrá piscinas, restaurantes, tiendas náuticas, oficinas de turismo, un gimnasio y un spa, y en el futuro una laguna para esquí acuático y un aeródromo». Estos privilegios se suman a la posibilidad de contar con un patio de mantenimiento para embarcaciones de recreo. Este proyecto es nada menos que la primera -y hasta ahora únicamarina in land aprobada por la Marina de Guerra del Perú, lo que FHUWLĂFD OD FDOLGDG \ OD VHJXULGDG que necesitan las embarcaciones. m(V GHĂQLWLYDPHQWH XQ SUR\HFWR ambicioso y único, por lo que no hay duda de que debería sentar las bases para una nueva tendencia de proyectos de lujo».

53

L O D G E

ADENTRARSE

EN EL VALLE Ángelo Pinasco, gerente general del ’Empedrada Lodge’, en Caral, comenta sobre este proyecto que lleva poco menos de dos años ofreciendo un nuevo concepto de relajo al norte de Lima. Martín Hernández /

U

Oliver Lecca

bicado a tan solo 25 minutos de la ciudadela de Caral se encuentra el ‘Empedrada Lodge’, un espacio que, a lo largo de sus 147 hectáreas de pura vegetación, invita a quienes se hospedan a recorrer el fundo, apreciando la belleza natural de la zona. «El paseo por los cerros del valle muestra unas vistas panorámicas del fundo imperdibles. Además, propician el reencuentro con el origen de los sentidos, emociones y sentimientos a través de experiencias únicas, placenteras y revitalizantes como son los paseos por la naturaleza del lugar», dice Pinasco. Quien se anime a realizar el recorrido sentirá la energía de la naturaleza y sus frutos. «Inclusive, nosotros les enseñamos sobre el proceso de crecimiento de frutos como la palta y la mandarina. Dependiendo

54

del ciclo en que se encuentre el árbol, el huésped podrá participar del proceso de plantación o recolección de frutos», agrega. Experiencias que van más allá del descanso. Las 22 habitaciones que componen este hotel están ubicadas en medio de más de 100 hectáreas de verde. Aseguran una vista de todo el valle de Supe. Y adicionalmente, cuentan con una piscina, un área destinada a la lectura con libros relacionados a la ciudadela de Caral y otros lugares del Perú, y espacios que regalan una impresionante vista al valle. «Queremos que la gente viva la experiencia de descansar en un ambiente distinto, alejado del ruido de la ciudad, y se sumerja en descansar en medio de la naturaleza». Pueden hacerse reservas a través de su página web. Dese el gusto.

Contacto hotelempedrada.com Fanpage: @hotelcaral Instagram: @empedradalodge

P U B L I R R E P O R T A J E

VIVIR

CON LUJO La desarrolladora inmobiliaria ‘Magic Development’ se ha asociado con la casa exclusiva de diseĂąo italiano ‘Pininfarina’ y se ha convertido en el primer desarrollo inmobiliario de marca de lujo de Estados Unidos.

‘

Magic Development Group’ se aliĂł con ‘Pininfarina’, conocida por fabricaciones de ĂŠlite como Ferrari y Rolls-Royce, para presentar al mercado un nuevo concepto de vivienda de lujo: ‘Magic Village by Pininfarina’. El inmueble, ubicado en el centro de Florida, estĂĄ programado para inaugurarse en 2020 y se trata del cuarto proyecto de ‘Magic Development Group’ con sede en Orlando que cuenta con una creciente cartera de propiedades de condominios vacacionales de cinco estrellas, entre las que destacan ‘Magic Village 1’ y ‘Magic Village 2’.

‘Magic Village by Pininfarina’ contarĂĄ con mĂĄs de 450 casas de 269 m2 y 284 m2. Dentro de los principales EHQHÄ‚FLRV VH LQFOXLUÂŁ XQ VHUYLFLR GH vigilancia las 24 horas, de recepciĂłn, un club house de servicio completo, restaurante, un gimnasio y una piscina de servicio completo. ÂŤEsta asociaciĂłn Ăşnica con ‘Pininfarina’ combinarĂĄ lo mejor en diseĂąo con nuestra reputaciĂłn estelar de excelencia en el servicioÂť, comenta Rodrigo Cunha, director ejecutivo de ‘Magic Development’. Por su parte, Paolo Pininfarina, presidente del Grupo Pininfarina, asegura que se usarĂĄ la combinaciĂłn de tradiciĂłn e inno-

vaciĂłn en su diseĂąo, logrando asĂ­ una arquitectura mĂĄgica. ÂŤHemos llevado el estilo de vida europeo a la Florida Central en un proyecto que ofrece una experiencia Ăşnica, que une sostenibilidad, lujo, tecnologĂ­a y arteÂť. Con lĂ­neas Ăşnicas y caracWHUÂŻVWLFDV HOHJDQWHV GH LQăXHQFLD mediterrĂĄnea, ‘Magic Village By Pininfarina’ darĂĄ la ilusiĂłn de transportar a sus huĂŠspedes y residentes a una ciudad italiana. Contacto magicvillagebypininfarina.com TelĂŠfono: (01) 641-9178 55

M E D A L L I S T A

56

DESAFIAR LOS CERROS

EN DOS RUEDAS

Alejandro Paz, el ciclista más aguerrido del país, lleva ganando decenas de campeonatos nacionales y en 2017 hizo de las suyas en Colombia, en el Campeonato Bolivariano de Downhill. Ahora, busca organizar certámenes de enduro en el país para oficializar el deporte. Christian Reto /

Oliver Lecca

57

L

os cerros, claramente, no irán a Alejandro. Así que él sube hasta sus cimas y las baja en bicicleta, en la práctica casi mortal del downhill. Él dice haber subido cada uno de los de la ciudad, y quizá es por eso que ahora ve a la tentación del peligro con otros ojos. «La gente siempre me pregunta por la adrenalina del deporte, pero ya con tanto tiempo practicándolo, la cosa se ha convertido en diversión», dice. Hace diez años que toma la disciplina de aquella manera. Empezó a los 16 años con una bicicleta callejera en una carrera en Chirimoyo, Pachacamac, tierra propicia para el ciclismo de montaña. Antes de Pachacamac, para él era un vacilón subir y bajar cerros. Como vivía en La Molina, los tenía prácticamente al costado. Y allí se aventuraba. Se caería varias veces, por supuesto, y más adelante

58

sufrirĂ­a luxaciones, fracturas y una rotura de ligamentos de la rodilla, pero nunca se alejarĂ­a del deporte. Luego de un tiempo, empezĂł a ver al downhill de forma profesional. Obtuvo su primer tĂ­tulo nacional en 2006, en en el Red Bull Empire Rider de Cusco. Ya con trece tĂ­tulos nacionales, ahora compite tanto en downhill como enduro, que es la modalidad que estĂĄ primando en ciclismo deportivo. El 2017 fue su aĂąo, dice. En noviembre, obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Bolivariano de Downhill, en BogotĂĄ, Colombia. ÂŤNo me lo esperaba, pero fue un buen resultadoÂť. Recuerda que para esa carrera no tuvo mucho tiempo para reconocer el terreno. 6H FRQÄ‚Âľ \ VROR OOHYÂľ ELFLFOHWDV GH downhill, mientras que el local, Rafael GutiĂŠrrez, pedaleĂł una de enduro y estuvo en ventaja. ÂŤSi hubiera llevado una bicicleta de enduro hubiĂŠramos SRGLGR SHOHDU OD SXQWD} DÄ‚UPD 6LQ embargo, tres semanas despuĂŠs, ya en diciembre, en Cali, Colombia, se cobrĂł 60

El 2017 fue su aĂąo, dice. En noviembre, obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Bolivariano de Downhill, en BogotĂĄ, Colombia.

la revancha ante el mismo deportista en un certamen de downhill urbano [modalidad donde la competencia se desarrolla sobre el asfalto y no en una montaùa]. En Colombia hay bastante ciclismo, el Perú debería ponerse a la par, piensa. Actualmente, Alejandro Paz da clases de ciclismo, tiene un taller de suspensiones de alta competencia y, lo mejor, estå organizando carreras de enduro. Hace semanas gestó el Enduro Series Perú, en la playa Pelícanos. Queremos consolidarQRV FRPR HO FDPSHRQDWR RĂFLDO GH HQGXUR} DĂUPD (VWH D³R GLFKD competencia tendrå cuatro fechas; para el 2018 espera llegar a siete. Esta iniciativa la lleva a cabo junto D -XDQ 3HGUR ,OOHVFDV RWUD ĂJXUD nacional del downhill. Esperamos RĂFLDOL]DUQRV FRQ OD IHGHUDFL¾Q GH ciclismo, aùade. Esto, ademås, porque el enduro en Perú no estå considerado dentro de la Unión Ciclística. Él quiere cambiar esto.

61

a d i d a s

ELLAS ESTÁN AQUÍ PARA CREAR

L

as mujeres van siempre por más. No se conforman, no se dan por vencidas, persiguen sus sueños y están en constante evolución. Buscan siempre nuevas formas para destacar y no se detienen nunca. Es por eso que adidas acompaña a miles de mujeres que, día a día, buscan superarse y demostrar de qué están hechas; y es que así son las mujeres de hoy: seguras, independientes, emprendedoras; pero sobre todo creativas. Gracias a esta creatividad es que, desde hace más de cien años, celebramos el Día de la Mujer, una fecha que reconoce la lucha por su papel protagónico en la sociedad, y que marcó un antes y un después en la historia. Desde ese momento, las mujeres se abren paso con una imaginación que desconoce barreras.

¿Qué es la creatividad? Tener las herramientas para imaginarte lo que no existe y volverlo realidad. Así es como Mafer Reyes ha logrado todos sus sueños. La sub campeona panamericana de surf tomó un rumbo diferente a lo convencional y optó por el mundo del longboard, aún cuando no muchas chicas se dedicaban a este deporte.

63

a d i d a s

Para Fiorella Pennano, actriz de cine, teatro y televisiĂłn, entrar en escena es abrir una puerta de intercambio entre el mundo actoral y el que se crea con el pĂşblico, donde la creatividad le da la oportunidad de hacer cosas increĂ­bles a partir del juego y las ganas de transformar el mundo.

64

Es muy fácil quedarse en la zona de confort, pero se necesita de mucho ingenio para sobresalir y motivar a las personas a ser más fuertes; y eso es lo que Vanna Pedraglio hace: usar el entrenamiento funcional para cambiar vidas a través del deporte, lo que le permite ser un referente para los demás.

Finalmente, ellas están aquí para crear.

65

D E R E C H O S

Y

B E B E R E S

EMPINAR

EL CODO Diego Balarezo y José Carlos Villamonte se asociaron para crear ‘Maddok’, una marca de cerveza artesanal que ofrece algunos de los sabores más exóticos del mercado: miel de Oxapampa, melón y cocona, cacao del Cusco, entre otros. Aquí recomiendan uno para cada ocasión. Martín Hernández

CO N S E J O D E LOS E XP E R TOS :

La mejor forma de servir una cerveza es logrando aproximadamente dos dedos de espuma. Esto protege el líquido y evita que se oxide, reteniendo los aromas y el gusto.

66

1

2

3

4

Acompañar una parrilla «Si se va a comer carnes, recomendamos la ‘Volcano Red Ale’ o la ‘Capsicum IPA’, ya que contienen bastante lúpulo y son perfectas para ayudar a digerir. Sirva la primera en un vaso tipo Chop y la segunda en una copa tipo Snifter».

Frente al sunset «La mejor opción es una ‘Kamacitra’ [tipo Session IPA], ya que tiene sabor cítrico. Fusiona el amargor del lúpulo con los toques suaves de la cocona y el melón. Pueden acompañarla con una tabla de quesos. Sírvala en vaso tipo Pinta».

Cita en casa «De ley, tienen que tomar la ‘Ceres Chocolate Ale’, que fusiona cacao cuzqueño y chocolate bitter suizo. Tiene notas de caramelo. Pueden acompañarla con un postre. Sírvala en un vaso tipo Boston».

Después del partido «Recomendamos la ‘Miski Golden’ [Ale tipo Belga de malta y miel de Oxapampa], porque tiene toques frutales, un sabor suave, dulce y refrescante. Luego, puedes acompañarla con un ceviche. Sírvala en vaso tipo Boston».

Dónde encontrarla: En cualquier establecimiento comercial. Fanpage: @cerveceriamaddok

E S C A P A R A T E

Charlotte de Ziyaz Una mecedora que se convertirĂĄ en su compaĂąera ideal para momentos de relajo. EncuĂŠntrela en showrooms Ziyaz GH 0LUDăRUHV /D 0ROLQD \ 6XUTXLOOR

Eyes Illusion Presenta su nueva colecciĂłn de lentes de sol ‘Can Eye’, de Fendi, que combinan la fuerza del metal rosado y los acabados de remaches. Un toque exclusivo de la marca.

Restore Perfecting Spray Mon Guerlain Un tributo a la feminidad actual. Una fragancia creada por Angelina Jolie que regala un delicioso olor a jazmĂ­n.

Acondicionador sin enjuague sĂşper ligero que brinda todos los EHQHÄ‚FLRV TXH HO FDEHOOR VHFR \ GDÂłDGR QHFHVLWD SDUD YHUVH \ VHQWLUVH mĂĄs sano. EncuĂŠntralo en Facebook como @livingproofperu

Natural Cabinet Un nuevo desodorante libre de quĂ­micos que neutraliza el olor. Viene en aromas de lavanda, hierbaluisa y naranja. Puede pedirlo a travĂŠs de contact@naturalcabinet.com fanpage @natcabinet.

68

TANTO MOVIMIENTO ALEJANDRO CHIRINOS

ANA LUCÍA TAPIA

LOS CARNAVALES QUE CELEBRAN LA FUNDACIÓN DEL PUEBLO DE MEJÍA, EN AREQUIPA, FUERON UNA DE LAS FIESTAS MÁS ESPERADAS DEL VERANO.

69

CA P E R O S

LORENA

SAN ROMÁN

DIEGO CAMINO

MACARENA BENAVIDES

CAMILA PEÑA

HUACO

DELGADO

ALCÁZAR

PEREZ WICHT

TANIA SARRIA

CUARENTA DÍAS ANTES DE PASCUA, EN MEJÍA SE CELEBRA UNO DE LOS CARNAVALES MÁS TRADICIONALES DEL PAÍS. LO QUE EMPEZÓ COMO UNA TRADICIÓN PARA CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL PUEBLO, ES UNA DE LAS FIESTAS MÁS ESPERADAS DEL VERANO. 70

CRISTINA RAFAELA OSCAR MÓNICA

GABRIELA FRANCISCO ARAMBURÚ

CARBAJAL

PAULINA BORJA

MIRANDA SEBASTIÁN ALCÁZAR

ALCÁZAR

ARIANA MAURTUA

DANIELA MORÁN

JULY

DE VIDAURRAZAGA

CARLA

DE TORRES

ANDREA

BUSTAMANTE

GABRIEL BEDOYA

TERE

ASCUÑA

71

FRANCOIS MARCHAND

MAURIZIO CAVIGIOLO

CAVIGIOLO

CABRERA TOMASEVICH

CICCIA

NADIM

ABUSHAIBEH

VALDIVIA

CAMILA

CORREA

ISABELLA PONCE

CUMPLEAÑOS DE VALERIA CAVIGIOLO VALERIA CAVIGIOLO CUMPLIÓ 21 Y LOS CELEBRÓ EN PLAYA COSTA DEL SOL. LOS RECONOCIDOS DJ’S MARCO VINELLI Y PATO SAMANEZ LE PUSIERON RITMO A LA TARDE.

72

FAVRE

JOSÉ VALERIA MARIA JHOVANA

ANTONIO

LUCÍA

NICOLE

FÁTIMA ABUSADA

ADRIANA CAVIGIOLO

TILZA

BOZANIC

FRANCESCA TULLIANO

IN PUNTA HERMOSA CELEBRÓ POR PRIMERA VEZ EL AÑO NUEVO CHINO. LA FECHA ESTUVO LLENA DE EMOCIÓN Y GRANDES SORPRESAS.

ARTURO OQUENDO

PAMELA RIVERA

SASHA FREUNDT

MAURICIO LORET DE MOL

ALEKSA

NESTOROVIC75

76

CONLEY

JENNIFER

GARCÍA

LUIS MANUEL GROOVE PRESENTÓ, POR PRIMERA VEZ, LA FIESTA OFICIAL DEL RON ZACAPA AMBAR EN ASIA.

curva & JOIA

AJENADRO

PENNY

MARÍA PAZ

GUBBINS

AÑO NUEVO CHINO EN LA 73

ALEJANDRA CORNEJO

AUGUSTO RACHITOFF

FRANCO

PORTOCARRERO

LORENA LÓPEZ

ILSE

WUST

EL RESTAURANT “LA 73” CELEBRÓ SU CLÁSICO AÑO NUEVO CHINO BARRANQUINO, DONDE HUBO UN AMBIENTE LLENO DE JUERGA Y FULL DIVERSIÓN. 78

ANANDA FRIESE

MILI

DIEZ-CANSECO

SAN YIN WU

ELISA

CANTONE

AILEEN GAVONEL

R O OT S F E ST IV A L

ALEXA

KENYATTA

MEDROA

HILL

ANDREA SANTILLA

80

BIANCA PARODI

CARLOS PONCE

CULTURE, ISEO & DODOSOUND Y LAGUNA PAI REGALARON LO MEJOR DEL REGGAE EN LA 4TA EDICIÓN DEL ROOTS FESTIVAL, EN PUNTA ROCAS.

MICAELA DE LOS RÍOS

ELISA

CANTONE

MARÍA

DEL ROCÍO PÉREZ

ANNALUCÍA BACIGALUPO

MAXIMILIANA ZAVALA

ADRIANO

GONZÁLES PARDO

ALEXANDRA BALAREZO

VALERIA BELLO

81

STEFANO DE COSSIO

EMILIO KOURI

RESIDENT DE PUNTA NEGRA SE PINTÓ DE DORADO PARA SU FIESTA GOLDEN SUMMER BY JOHNNIE WALKER.

KARINA 84

BRAIN

JACOMO BAZO

IGNACIO

CALVO PÉREZ

VALERIA

MAS AMOROS

85

DANIEL

RAÚL

VILLARÁN

ANDRÉS MURDOCH

ALESSA

AITA LAHOUD

PINTO

FABIOLA RODRÍGUEZ

TITO

PARODI

CUMPLEAÑOS DE TITO PARODI TITO PARODI CELEBRÓ SUS 29 AÑOS CON UN BEACH COCKTAIL EN PLAYA DEL SOL. 86

ARIANNA CISNEROS

ANDREA ULLOA

ALEXANDRA DE LA TORRE

MARIA INÉS DEL CASTILLO

STEFANO

SCHIANTARELLU

PAOLA

FÉLIX

ENRIQUE JO

JAIME

DE ALTHAUS

IGNACIO ROJAS

SILVANA

JOAQUÍN DE MARZI

LUIS

CASTRO

DIEGO BRICEÑO

ÁLVARO GALINDO

87

JUAN JOSÉ ESPINOSA

JEAN PAUL GABUTEAU

GONZALO PAYET

SILVIA

CORNEJO

JANICE RINALDI

SUSANA BENAVIDES

DANIELLA PALMA

RENATO CANALES

CAFÉ DEL MAR CAFE DEL MAR CELEBRÓ UNA NOCHE DE PISCO Y CHILCANOS CON UN INVITADO ESPECIAL: ESTA VEZ EL ANFITRIÓN FUE “VIÑAS DE ORO” 88

ENRIQUE LULLI

RODRIGO PÉREZ GAMIO

GONZALO BEDOYA

JOSÉ ANTONIO OSTERLING

NATALIA

MENA

ROSA

MARÍA RAMÍREZ

MILY

CAROZZO

FIORELLA DOLCI

THAIS

ALLEMANT

FABIOLA DELGADO

CARLA

EIRALDO

LUCIENNE

GYGAX

COCKTAIL MAGNATA MAGNATA STORE INAUGURÓ SU NUEVA TIENDA POP UP EN EL BOULEVARD DE ASIA. 90

LESLIE

OSTERLING

ANTONELLA MAGNASCO

Ivo Bravo y Maria Luisa Basarán.

Ricardo Coda y Daniela Camaiora.

Alfredo Uzategui y Su Vásquez.

Orlando Marchesi y Mariale Briceño.

Ana Paula Condori y Mirko Puente.

CARNAVALES LAS PALMAS 0E ÁIWXE GEVREZEPIVE HI TPE]E 0EW 4EPQEW JYI VIEPM^EHE TSV PE GSQMWMzR HI IZIRXSW HIP 'PYF )P GEXIVMRK IWXYZS E GEVKS HI PE *EGXSVuE HI 'PEYHME 4EVVE 9RE RSGLI TEVE IP VIGYIVHS

Mariafe Bustamante, Rafael Cilloniz y Lorena de Cilloniz.

92

Claudia Buselli y Javier Bustamante.

Oscar Ponce y Rosa Elvira.

Adriana Almonacin, Ivanna Loncharich y Valeria Ruíz.

Lourdes Labarte.

SUMMER PARTY LAS ARENAS

Claudia Subauste y Carlos Baigorria.

Enrique Gomez Sánchez y Angela Filomeno.

Juan Manuel y Ana Otoya.

0E ÁIWXE WI GIPIFVz NYRXS E WSGMSW EQMKSW ] JEQMPMEVIW *YI YRE RSGLI PPIRE HI EPIKVuE HSRHI WI HMWJVYXz HI FYIRE Q WMGE ] YRE FEVVE PMFVI HI GLMPGERSW )P XIQE QEVMRS HI PE LSVE PSGE LM^S HI PEW WY]EW TEVE GSQTPIXEV PE HMZIVWMzR HI PE RSGLI

Juan Carlos Leonarte, Richard Linares, Lulu Roca, Salomón Mansur y Gabriela Echeandia.

93

Jugadores de la categoría 08-09 años de la escuela de fútbol “Boca Juniors”.

Titi Silva, Santiago Ubaldo y Jose Luis Ubaldo.

Iago Haaker y Gael Haaker.

Luis Marcelo Indacochea, Jazmín Samanez y Luis Felipe Indacochea.

Luigi Bianchi y Gabriel bianchi.

María Pía Zabala, Ismael Carrera Zabala y Javier Zavala.

CLAUSURA DE VERANO ESCUELA BOCA JUNIORS El 24 de febrero se llevó a cabo la clausura de verano de la Escuela de Fútbol Boca Juniors en el club Las Palmas. Se premió a mas de 100 chicos de Las Palmas y Cayma .

Rossana Suárez y Sebastián Dibós.

96

Diego Gonzáles Orbegoso y Javier Tori.

Alex Rubini, Androw Michell y Mariano Orihuela.

IGMA SPORTS 4PE]E 'E]QE ] 4PE]E 'SGSW WI GSVSREVSR GEQTISRIW HI PE WI\XE IHMGMzR HIP ·/-% 8IRRMW 3TIR ¸ IR IP +VYTS /-% ] IP +VYTS +)78-Ñ2 VIWTIGXMZEQIRXI 0SW IUYMTSW ÁREPMWXEW QSWXVEVSR YR KVER RMZIP HYVERXI XSHE PE IXETE MRMGMEP

Rafael Masías y Javier Freyre.

Daniela Velarde y Aexel Maurer.

Mary Camet, Daniela Merello y Kimberly Baldwin

Alfredo Valverde y Luis Horna.

Chela Pedreschi y Luciana Viale

97

ALONSO

MARTÍNEZ

CARLA BUSTIOS

CRISTIANO

FAVERO

MARISOL

MARBE

DE TRAZEGNIES

GIULIA

RAFAELLA

ISMAEL

SANTIAGO JUAN PABLO

SABOGAL

BUSTOS

JEAN PAUL

VIDAL

SABOGAL

ANA LUCÍA DÁVILA

AGUSTINA GONZÁLES

ANA TERESA VEGA SOYER

RUTA PLAYERA EL FIN DE SEMANA, NUESTRAS CÁMARAS SE PASEARON FRENTE AL MAR. 98

NOYA

CASTRO

CASTRO

ARIAN

CHARRIERE

CAYETANA

GABRIELA

RODRIGO

RAFAEL

DEL MAR

SILVA

VELASCO

ISABELLA MALPARTIDA

SILVA

99

Eventos |

Jugadores de del equipo “Playa Las Palmas”.

Alexia Arredondo, Andrea Montenegro, Alejandra Muñiz y Andrea Rivero.

DEPORCENTRO )R YRE RYIZE JIGLE HIP ·'EQTISREXS HI JYXFSP -RXIVTPE]EW¸ 4YRXE GSVVMIRXIW ZIRGMz E 4PE]E 0EW 4EPQEW TSV E ] 4PE]E HIP 7SP PI KERS E E 4PE]E IP +SPJ 'SR IWXSW VIWYPXEHSW 4YRXE 'SVVMIRXIW ] 4PE]E HIP 7SP GPEWMÁGEVSR E PEW WIQMÁREPIW HSRHI NYKEVER GSRXVE PSW ]E GPEWMÁGEHSW *PEQIRGSW ] 0SW 'SGSW

Ricardo Garmendia y Elias Garreaud.

100

Tamara Michilot y Michelle Garrreaud.

Stefano Gallese y Gustavo Campos.

Lorena Rubio y Manolo Ramírez.

Ana Palacios y Luis Felipe Indacochea.

Eventos |

2

1

3

LOS 20 AÑOS DE CEAM )P TEWEHS NYIZIW HI JIFVIVS IP -RWXMXYXS ')%1 GIPIFVz IR PE 'EWE +EVGuE %PZEVEHS WYW EySW JSVQERHS TVSJIWMSREPIW PuHIVIW IR (MWIyS ] +IWXMzR HI 1SHE %P GSOXEMP EWMWXMIVSR QSHIPSW HMWIyEHSVIW IQTVIWEVMSW HIP VYFVS HI PE QSHE ] EQMKSW UYMIRIW TYHMIVSR HMWJVYXEV HI YRE IRGERXEHSVE RSGLI

6

4

7 7

5

8 8

9 9

1. Marina Mora, Naomi Degreeff y Alicia Montoya. 2. Mary Peralta, Tatyana Stepanchuk y Valery Prokoudine. 3. Mary del Aguila 4. Rosa María Ramirez y Rosa Alicia Delgado. 5.Marisol Espinoza y Norka Peralta. 6. Exhibición del vestido de gala. 7. Luis Góngora, Gean Castro y María Dávalos. 8. Giuliana Zevallos, Tito Cáceres y Alexandra Liao. 9. Raquel Chávez Irigoyen. 101

Eventos |

2

1

WONG MASTER GRILL 2018 )R IWXE IHMGMzR HI ;SRK 1EWXIV +VMPP PSW TEVXMGMTERXIW HI PE GSQTIXIRGME JEQMPMEV HIQSWXVEVSR XSHEW WYW LEFMPMHEHIW TEVVMPPIVEW IR 4PE]E 0EW +VEQEW )R IP IZIRXS WI IZEP S PE TVITEVEGMzR HI PSW GSVXIW XqVQMRS XI\XYVE WEFSV SVMKMREPMHEH IRXVI SXVSW EWTIGXSW 0SW EWMWXIRXIW HMWJVYXEVSR HI YRE RSGLI PPIRE HI WEFSV ] HMZIVWMzR

5

3

7 6

4

7 8

8 9

1. Sandro Cochella, Luis Bianchi y Michael Morris. 2. Eduardo Chavez, Gisella Yong, Fabiola Vidal y Enrique Otoya 3.Alejandra Vasquez, Belen Cortes y Karina Schenone. 4. Ximena Seminario, Giancarlo Gagliardo, Rafaela y Nicolas Sanchez. 5.Eduardo Espinosa. 6. Fernando Cotignola y Daniel Quiñones. 7. Ursula Rabanal y Ariel Lopez. 8. Juan Carlos Checa y Jose Carlos Aparicio. 102

Eventos |

1

2

COMUNICACIÓN Y FOTOGRAFÍA, LA NUEVA CARRERA DE LA ‘UPC’ 0E *EGYPXEH HI 'SQYRMGEGMSRIW HI PE 9RMZIVWMHEH 4IVYERE HI 'MIRGMEW %TPMGEHEW 94' TVIWIRXz PE RYIZE GEVVIVE HI 'SQYRMGEGMzR ] *SXSKVEJuE 7I XVEXE HI PE TVMQIVE GEVVIVE YRMZIVWMXEVME IR IP TEuW UYI TVSJIWMSREPM^EVj IWXI MQTSVXERXI VYFVS EVXuWXMGS SXSVKERHS YR QE]SV RMZIP HI I\MKIRGME JSVQEGMzR ] STGMSRIW PEFSVEPIW E NzZIRIW TIVYERSW

5

5

4

3

6

7

7 8

8

1.Ricardo Choy-Kifox, Carolina Cardich, Peruska Chambi, Úrsula Freundt-Thurne Freundt, José Chuquiure, Mariana Montalvo, Claudia Cavassa, Franz Krajnik, Joaquin Rubio, Stefano Nobile, Michael Tweddle. 2.Familia Choy-Kifox. 3.Michael Tweddle, José Chuquiure y Arturo Cañedo. 4. Vania Boy. 5.Stefano Nobile. 6.Patricia Carrascal, Úrsula Freundt-Thurne Freundt, Camila Jáuregui 7. Franz Krajnik. 8. Ricardo Choy-Kifox, Carolina Cardich, Denisse Sotomayor, Franz Krajnik, Stefano Nobile, Joaquin Rubio, Dante Pineda, Peruska Chambi, Claudia Cavassa. 103

Eventos |

1

2

ENDURO SERIES PERร )P HI JIFVIVS WI PPIZz E GEFS PE TVMQIVE JIGLE HIP GEQTISREXS ยท)RHYVS 7IVMIW 4IV ยธ IR TPE]E 4IPuGERSW IR IP OMPzQIXVS HI PE 4EREQIVMGERE 7YV 0SW SVKERM^EHSVIW HI IWXI IZIRXS %PINERHVS 4E^ ] .YER 4IHVS -PPIWGEW EQFSW GMGPMWXEW fPMXI E VEu^ HIP GVIGMQMIRXS HI PE QSHEPMHEH XERXS QYRHMEP GSQS REGMSREP MQTYPWER IWXI HITSVXI GSR QMVEW E Sร GMEPM^EV YR GEQTISREXS EyS E EyS

6

5 3

7

4

8

9

1.Lucia Serra y Gonzalo Pancheco. 2.Activaciรณn Intipalca. 3. Daniel Aramburรบ. 4. Juan Pedro Illescas y Alejandro Paz. 5. Degustaciรณn Pisco Intipalka. 6.Derek Dyer y Camila Duany. 7.Manuel Cรกnepa y Claudia Dรกvila. 8.Luca Melloni, Ronald Rengifo y Jhon Rengifo 9. Piero Fumagalli.

104

Eventos |

1

2

PLAYA EL GOLF )P ZMIVRIW ] WjFEHS HI JIFVIVS WI PPIZz E GEFS PE µ-- 3PMQTPE]E 4PE]E HIP +SPJ ¶ )P IZIRXS GSQTVIRHMz TVYIFEW HI XIRMW JYPFMXS REXEGMzR ZSPPI] TPE]E ] GSQS RSZIHEH TEVE IWXE WIKYRHE IHMGMzR PSW GSQTIXMNYIKSW 8VEW YRE EVHYE NSVREHE HI HSW HuEW HSRHI TVMQz IP IWTuVMXY HI EQMWXEH ] WERE GSQTIXIRGME IP QE]SV TYRXENI PS SFXYZMIVSR PSW IUYMTSW VSNS ] EQEVMPPS PSKVERHS YR IQTEXI TEVE IP TVMQIV TYIWXS

3

4

6

5

7

8

1.Equipo amarillo (Participantes del Olimplayas). 2.Giselle Ferrand, Rosa María Macera y Gigi Castelano. 3. Thais Balarezo y Fernanda Torrejón. 4. Vanessa Riofrio y Antonio Rosas. 5. Isabella Planas y Mariana Ruiz. 6.Martiza Delgado y Macarena Delgado. 7. Emilia Thorne, Talia Zeni y Aurelio Thorne. 8.Claudia Ugáz, Rocco Solimano, Fernando Rabines y Alessoa Solimani. 105

Eventos |

01.

Ariel Palacios y Ariana Gilman.

02.

Mateo Gilman e Iker Palacios.

03.

EXPERIENCIAS MARCELO WONG

Azul Piccini Delgado.

(IP EP HI JIFVIVS WI VIEPM^EVSR PSW XEPPIVIW HMVMKMHSW TSV IP VIGSRSGMHS EVXMWXE 1EVGIPS ;SRK IR PE 7EPE HI %VXI 1SHIVRS IR 0EVGSQEV )P 7%1 JYI IP IWGIREVMS TIVJIGXS TEVE HIWTIVXEV PE GVIEXMZMHEH IR IWXEW HMZIVXMHEW )\TIVMIRGMEW UYI JYIVSR XEQFMqR EGSQTEyEHEW TSV YRE I\TSWMGMzR HI PSW PXMQSW TVS]IGXSW HIP EVXMWXE

Adriano Piccini.

07.

Patsi Olaechea, Ariel Palacios, Iker Palacios, Ariana Gilman y Mateo Gilman.

05.

06.

Marcelo Wong.

04.

Celia Espert Garcia,Victor y Jorge Sureda Espert.

Eventos | Rospigliosi, Salvador , 01. Patty Nicolás y Sebastián Larrabure.

03. 02.

CARNAVALES EN LAS PALMAS )P WjFEHS HI JIFVIVS WI PPIZEVSR E GEFS IR IP GPYF HI TPE]E 0EW 4EPQEW PSW GEVREZEPIW TEVE RMySW .YIKSW MRÂEFPIW YR HIPMGMSWS GEXIVMRK ] QYGLE HMZIVWMzR JYIVSR PSW TVSXEKSRMWXEW HI YRE XEVHI PPIRE HI JEQMPME ] EQMKSW 9R IZIRXS UYI LE HINEHS PMRHSW VIGYIVHSW

05.

Sebastián Cabrera, Matías Trelles, Salvador Matuk y Alessandro Carozzo.

Sergio Marchesi y Mariale Briceño.

Milena Marín y Micaela Saravia. Gabriel Minaya y Ana Lucia Marin.

04.

07. Vienna Van Ortd , Romina Allemant y Chiara Piccini.

06. Alexandra Colquhoun y Emma Simc. 107

Eventos |

1

2

INTERPLAYAS VOLEIBOL PLAYA BONITA )P XSVRIS HI ZSPI] QM\XS MRXIVTPE]EW µ'STE 7[EXGL ¶ GIPIFVz WY GPEYWYVE GSR YRE KVER ÁIWXE IR 4PE]E &SRMXE 8SHSW PSW NYKEHSVIW HI PSW IUYMTSW MRGPYMHSW IP KEREHSV 1EV %HIRXVS HMWJVYXEVSR PE ÁIWXE WSFVI PE EVIRE ] JVIRXI EP QEV

4 5

3

6

5

7

1.Primer lugar “Equipo Mar Adentro”. 2.Alvaro Borda, Ian Crousillat y Tomás Garcia.3. Campeonato de voleibol mixto . 4.Nicolás Del Castillo y Antonella Magnasco 5. Iago Pollarolo y Yasmin Kahatt. 6.Veronica Galindo, Carmen Bendezu y Mayi Rizo Patrón 7. Ignacio Vivanco y Angela Chirinos 8. Gina Ibrahim, Anabel Vargas y Katia Ampuero.

8

Eventos |

1

2

NOBRANOSPORT )WXI WjFEHS HI JIFVIVS WI PPIZz E GEFS YRE GPEWI HI 28' 2MOI 8VEMRMRK 'PYF PMHIVEHE TSV %PI 0PSWE ] 'EQMPE 'EVPIWWM 1EWXIV 8VEMRIVW HI 28' ] JYRHEHSVEW HI /3 9VFER (IXS\ 'IRXIV *YI YRE QEyERE HI HITSVXI ] HMZIVWMzR IRXVI GLMGEW )P IZIRXS WI PPIZz E GEFS IR %WME +SPJ 'PYF GSRXERHS GSR QjW HI TEVXMGMTERXIW Q WMGE IR ZMZS ] HIWE]YRS WEPYHEFPI

5

3

6

4

7

8

1. Maria Paz Gonzalez-Vigil, Talia Echecopar, Alejandra Chavez y Alessandra Mazzini. 2. Camila Carlessi y Alexandra Llosa. 3. Exhibición de productos Nike 4. Francesca Origgi y Maria Fe Aspillaga. 5.Macarena Baumann. 6. Catalina Salas y Micaela Wiegering. 7. Beatriz Perez, Almendra Castellanos y Maria Fé Gallo. 8. Jasmine Hohagen y Ariane Vicich.

C H I C A

A S I A

S U R

DANIELA

BUSSALLEU Llegó a Lima de Pimentel a finales del año pasado con la idea de convertirse en bióloga, pero su deseo por ayudar a quienes más lo necesitan la situaron en la carrera de comunicación social. Un cambio del que no se arrepiente. Ella es la chica que nos robó las miradas. Martín Hernández /

L

e pasó algo gracioso cuando llegó a Lima. Una agencia de modelaje, de la que había escuchado por una amiga, la contactó para ofrecerle un casting el mismo día de su examen de admisión a la Universidad Cayetano Heredia. Por ese entonces, ella quería ser bióloga. Pero en vez de fruncirle el ceño a la situación se propuso asistir a ambos compromisos y dar lo mejor de sí. Una vez terminado su examen, cuenta ella, salió disparada a la sesión de fotos. Y no nos sorprende que, con el talento que tiene, haya logrado ingresar a la facultad y que también le hayan dado el trabajo en la agencia. ¿Qué la llevó a orientar su vida profesional a la comunicación social? «Mi felicidad está en ayudar a

110

Rafaella Bertorini

otros», dice. «Creo que si uno puede ayudar a quienes lo necesitan, debe hacerlo». A pesar de que tenía un interés especial por la neurobiología, se dio cuenta de que lo suyo estaba en el acto de hacer el bien a aquellos que son más vulnerables. Recordó que hacía algunos años había brindado ayuda a una comunidad llamada ‘Lagunas’. Y quiere seguir haciéndolo. «Cada año voy a ayudarlos. Me encanta verlos felices», dice. Por ello, encontró en comunicaciones la posibilidad de estar cerca de las personas. Ahora, con 18 años, esta futura comunicadora social encuentra la satisfacción de ayudar en la sonrisa de cada niño. «Creo que tu vocación tiene que ser la misma que tu ocupación y tu profesión. Si uno se pone al servicio de los demás, es feliz».

111

112

113

Agradecimientos - EXIT - ADC - Salem -Bo’hem -Peruvian Flake -Pretz -Vernácula -Concept Store -B Store Producción Stana Villamonte Styling Romina Sadovnik Maquillaje Fabiola Baca 114

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.