MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, 2012 AUGUSTO BARRERA G. Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito JUAN CARLOS GÓMEZ Secretario de Comunicación MDMQ
REVISTA
CARLOS VILLACÍS NOLIVOS Director Metropolitano de Medios Públicos CONSEJO EDITORIAL Mauro Cerbino Lucía Durán Paulina Recalde Hernán Reyes Ernesto Proaño Juan Paz y Miño EDITOR GENERAL Alfonso Espinosa Andrade PASANTE Aurelia Romero y Cordero
8
26
38
72
FOTOGRAFÍA Martín Jaramillo Serrano fotografia.martin@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE Revista Q
Otro enfoque Eres tan diminuto Cartas del lector Tu ciudad en cifras
Con sentido
5 6 7
Quito por los refugiados Homenaje a Wappenstein Soñando con la ciudad ideal Empresas eficientes
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
46 48 54 58
Diversidades Mastodontes en Quito Vitrinas del Centro Barrio 5 de Junio
8 12 16
Central Parques Metropolitanos Memoria de los parques Empresas recicladoras Amor por las matas Patrimonio ambiental
INFOGRAFÍAS Diana Armas / dianaarmas@gmail.com FOTO PORTADA: Martín Jaramillo “Patrimonio ambiental” COMERCIALIZACIÓN
Arte público
larevistadelaciudad@gmail.com
60
Labsurlab. Un click 100 años de Don Evaristo
20 26 32 34 38 42
Priscila Espinosa
Culturas
mueve montañas Verde Urbano
Diana Armas / Revista Q
MUNICIPIO DEL DISTRITO
68 72
Amelia Poveda una mujer que danza Premio Mariano Aguilera Imperdibles
Telef: 395 23 00 ext. 12090 / 098682026
METROPOLITANO DE QUITO Dirección: Palacio Municipal, Venezuela entre Chile y Espejo / www.quito.gob.ec Número 28. Julio 2012
74 77 78
20 000 ejemplares MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, 2012 Los artículos de opinión son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen a la revista ni a sus editores. PRODUCCIÓN: Revista Q IMPRESIÓN: Imprenta Mariscal Av. 6 de diciembre 7015 • Telf: 2449710 ventas@imprentamariscal.com Invitamos a la reproducción citando la fuente
4