Reporter mn32 15 by mantova reporter

ReporterMN

RISTORANTE PIZZERIA elegante giardino estivo… Mantova Mantova -- Via Via Acerbi, Acerbi, 10/12 10/12 -- Tel. Tel. 0376.367622 0376.367622 -- Fax Fax 0376.310107 0376.310107 -- reportersegreteria@gmail.com reportersegreteria@gmail.com CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 0,01 COPIA OMAGGIO CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA €€ 1,00 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO

Via Matteotti, 46 - BOZZOLO (MN)

Tel./Fax 0376.91191

Primo giorno di

Numero 07 • VENERDÌ 27 febbraio 2015 • prossima uscita venerdì 6 MARZO 2015 Numero 32 • VENERDÌ 11 Settembre 2015 • prossima uscita venerdì 18 SETTEMBRE 2015

SETTIMANALE SETTIMANALE D'INFORMAZIONE D'INFORMAZIONE ED ED EVENTI EVENTI

scuola

• Mantova - La città Virgiliana capitale europea del mangiar bene 5 • Grande Mantova - A Cerese la “Casa del volontariato” 6 • Alto Mantovano - Un asilo nel bosco a Cavriana 7 • Oltrepò - Orientarsi tra i canali di bonifica 8 • Eventi - Feste e Sagre a Mantova e provincia 9 • Speciale Ballo - ASD Salsastyle 14 • Millenaria di Gonzaga - Gli eventi fino al 13 settembre 18 • Agenda e Tempo libero 20 • Annunci economici 21

La nostra provincia spicca per la qualità del servizio offerto A. LOVATTI BERNINI a Pag. 4

Marina Bordonali

QUESTA SETTIMANA DIAMO VOCE AI CITTADINI, ALLE ISTITUZIONI, ALLE ASSOCIAZIONI E AI COMMERCIANTI DI

“Gli studenti sono la linfa vitale” Pag. 11-12-13

COMPRO ORO

ERBORISTERIA SANITARIA ORTOPEDIA

ARGENTO E PLATINO

Via C.B. Brenzoni 41/B - MOZZECANE (VR) tel. 045 6340735 info@ambulatoriogazzieri.it - www.ambulatorigazzieri.it

NOVITÀ SCONTI

MASSIMA VALUTAZIONE

massaggiatrici nuove e bellissime

328.1285378 MARMIROLO (MN) Via S. Pertini, 13 Orario continuato 10.00-23.00

ANCHE DOMENICA

LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e inﬁlatura collane

PASSA DA NOI per un preventivo REALE E GRATUITO

PAGAMENTO IN CONTANTI SUZZARA (MN) - Via I. Nievo, 1/B Tel. e Fax 0376 522647 ESCLUSO VENERDÌ E DOMENICA

Dalle 10,00 alle 12,30 - dalle 14,00 alle 18,00 e su appuntamento DESENZANO (BS) - Tel./fax 030 9120597 S. BONIFACIO (VR) - Tel. 045 6152056 LEGNAGO (VR) - Tel. 0442 601118

Acquista oro usato

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI

Per il preventivo passa prima da me!

NOVITÀ: APERTO TUTTI I GIORNI SIAMO PRESENTI ANCHE A:

Via B. Brenzoni, 32 Mozzecane (VR) Tel. 045 6340865 • a.angoloverde@libero.it

SCIACCA LUCIO

SUZZARA (MN)

ReporterMN

• visita • radiograﬁa • valutazione specialistica

Via Acerbi, 38 Mantova

Tel. 0376.224036

Viaggi organizzati in giornata con i nostri mezzi nei giorni

GIOVEDÌ - DOMENICA

✓ Medici Specialistici Qualificati al vostro servizio ✓ Attrezzature di ultima tecnologia avanzata ✓ Materiali Certificati CEE di OTTIMA QUALITÀ e GARANZIA

GRATIS!

. Primo viaggio . Prima Visita . Panoramica . Preventivo + Omaggio Promozione del Mese a lavori accettati e iniziati in giornata!

PREZZI STREPITOSI in clinica con RISPARMI FINO AL 70% per LA CURA AI TUOI DENTI!!!!!

Prenota la TUA VISITA alla Segreteria Italia Tel.

333 6909388

ReporterMN

DIAMO UNA SPINTA ALLA PREVENZIONE

INTERVISTA a Pag. 3

PAGINA 2

Mantova

ReporterMN

Cerbetto

CEREA: Via Paride 49 - Tel. 0442 320257

www.cerbettoviaggi.it gruppi@cerbettoviaggi.it

SEGUITE LE NOSTRE PROPOSTE ANCHE SU FACEBOOK

VIAGGI DI 1 GIORNO € 71,00

Domenica 20 Settembre RAPALLO e PORTOFINO

€ 70,00

Sabato 3 Ottobre

OKTOBERFEST: La "Festa della Birra" a MONACO di BAVIERA

€ 65,00

Domenica 4 Ottobre

AREZZO: Una splendida città d'arte in Toscana

€ 60,00

Domenica 11 Ottobre

COMACCHIO: Sagra dell'Anguilla

Domenica 18 Ottobre

Festa dell'UVA A MERANO

€ 40,00 + biglietto

€ 35,00

Domenica 18 Ottobre

MERANO: I Giardini della PRINCIPESSA SISSI

€ 49,00 + biglietto

Domenica 25 Ottobre

FIRENZE: La Galleria degli UFFIZI

€ 60,00 + biglietto

Sabato 7 Novembre

La CASTAGNATA in TOSCANA pranzo incluso

€ 75,00

Domenica 15 Novembre Domenica di shopping: OUTLET VILLAGE a BARBERINO DEL MUGELLO

€ 28,00

SPECIALE EXPO: 10 OTTOBRE - 18 OTTOBRE - 24 OTTOBRE BY NIGHT € 35,00 + biglietto - EVENTO DA NON PERDERE!!!!!

VIAGGI DI PIÙ GIORNI I sassi di MATERA e la PUGLIA: Isole Tremiti e i Trulli di Alberobello Viaggio Confermato

€ 670,00

5 gg in pullman

Dal 3 al 4 Ottobre

Week-end tra ARTE e GUSTO nelle Marche

€ 178,00

2 gg in pullman

Dal 8 al 11 Ottobre

L'ISOLA DI MALTA, una perla del Mediterraneo

€ 845,00

4 gg in aereo

Dal 24 al 25 Ottobre

EUROCHOCOLATE a PERUGIA e visita di ASSISI

€ 185,00

2 gg in pullman

Dal 14 al 15 Novembre

Week-end con "Cerbetto Viaggi" a bordo dell'ammiraglia MSC PREZIOSA € 175,00/interna - € 190,00/balcony

offre una capienza di 400 posti, ideale per ospitare banchetti di matrimonio, cerimonie, cene di lavoro. Tutte le sale sono dotate di aria condizionata e servizi per disabili. PROGRAMMA SETTEMBRE 2015

€ 67,00

Domenica 15 Novembre La bistecca Fiorentina e OUTLET VILLAGE a Barberino del Mugello pranzo incluso

Dal 23 al 27 Settembre

Il Ristorante da Graziano & Loretta

L' EMPORIO DEI SAPORI Inoltre potrete usufruire della nostra cucina da asporto consultando l' Emporio dei Sapori un marchio di selezioni enogastronomiche di qualità

P.zza S. Giorgio, 19 - S. Giorgio di Mantova Via G. Chiassi, 73 - Mantova Via Pomponazzo, 38 - Mantova Via Parri, 3 V - Curtatone (MN) Via XX Settembre, 25 - Mantova Via B.Greppa, 3/B - Nogara (VR) Corso Garibaldi, 89 - Castel D'ario (MN) P.zza Matteotti, 10 - Ostiglia (MN)

Tel. 0376 370217 Tel. 0376 355054 Tel. 0376 1851180 Tel. 0376 221368 Tel. 0376 355314 Tel. 0442 511434 Tel. 0376 1514766 Tel. 0386 31839

SABATO

19 SETTEMBRE Ore 20.00

di recente ristrutturazione, è stata progettata per accogliere in modo comodo ed elegante, soprattutto chi deve fare un pernottamento di lavoro nella zona di Verona

SUSANNA PEPE EROS VALBUSA

20 SETTEMBRE Ore 12,00

FAUSTO TENCA con ospiti degli anni '60 € 30,00

SABATO 26 Ore 20,00 FRANCESCA MANFRINI

Prossima programmazione Autunno Inverno 2015/2016 presto online sul sito: www.cerbettoviaggi.it

APE MAIA VIAGGI NORSA VIAGGI I VIAGGI DI CRITA VIRGILIANA HOLIDAYS DAMA VIAGGI TUFFETTO VIAGGI TOUR TRAVEL POINT ZAP VIAGGI

12 SETTEMBRE Ore 20.00

DOMENICA

2 gg in pulman + nave

PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI presso la nostra sede o le nostre agenzie partner:

SABATO

LA RESIDENZA IL GIGLIO

DOMENICA CHIUSO

27 SETTEMBRE NADIA NADÌ

Ore 19,00

Pizza, bibita, dolce e caffè € 15,00

il lunedì ed il martedì sera

Serate musicali con menu completo

€ 18,00

E' gradita la prenotazione

Via C. Bon Brenzoni, 66/68 - 37060 Mozzecane (VR) Tel. 045 7930253 - Fax 045 6340708

www.dagrazianoeloretta.com - ristgel@libero.it

ReporterMN

Domenica 13 Settembre Le isole di Venezia: MURANO BURANO e TORCELLO

Mantova - PAGINA 3 -

IL PERSONAGGIO

Dialogo e responsabilità per un ottimo rapporto tra insegnanti e studenti

• di Alessandra Lovatti Bernini

MARINA BORDONALI

mo rifatto la sala – professori, luogo di incontro fra docenti e genitori, così come la palestra. In autunno sarà completato il campetto polivalente all’esterno della sede centrale, per il basket e il calcetto. Ho dato questa impronta perchè credo che le scuole si rinnovino anche rinnovando le strutture”. • Qual è il suo rapporto con gli studenti? “Io vorrei poterli conoscere uno ad uno. Loro sono ciò che tiene viva la scuola”. • Esiste ancora la paura di “ﬁnire in presidenza”? “Secondo me no. Raramente scelgo la via della sanzione, preferisco la via del dialogo, in cui spiego le mie responsabilità e quelle dei ragazzi. La scuola ha il compito di traghettarli all’università, loro hanno però il compito di frequentare e di essere collaborativi”. • Il suo è un osservatorio privilegiato. Ci parli degli adolescenti di oggi? “Penso che i ragazzi oggi abbiano soprattutto il bisogno di essere ascoltati. La società li vede come dei consumatori, da bambini di giochi, poi quando crescono, di abiti, di sport,

ﬁno alle cose più turpi come alcool e droga. Anche a scuola li ascoltiamo poco, perché abbiamo la convinzione di dover fare tanto, il programma è ampio. I ragazzi, però, sono persone e se non sono tranquilli le loro performance non possono essere adeguate. In ciascuno di noi, ma soprattutto negli adolescenti c’è un sottobosco di emozioni che distrae e imparare ad ascoltarli è fondamentale. In questi anni da preside ho capito che non ci sono ricette, ciò che vale per uno, non vale per un altro”. • Che ruolo ha la competizione in una scuola come il Belﬁore? “Sfortunatamente la competizione è un elemento divisivo del gruppo – classe. Lo scopo del liceo è formare uno studente per l’università, che ha accessi regolati e i ragazzi sono coscienti di questo. Nascono così gruppi trascinanti e gruppi ‘a rimorchio’, non si crea la competizione collaborativa. Cerco sempre di insegnare ai miei studenti di vedere la classe come un team di progetto, in cui ciascuno dà un apporto e il risultato è comune. Spesso dimenticano competenze trasversali richieste nel lavoro di oggi, come il

gioco di squadra. Del resto, integrare il nostro essere non è semplice e la loro età non aiuta”. • Lei è al corrente anche degli amori che sbocciano tra i banchi? “Certamente! Durante l’intervallo passo per i corridoi e vedo quelli che si sbaciucchiano e se non esagerano, faccio ﬁnta di niente. Tra i banchi nascono le prime simpatie, che a volte sono deﬁnitive”. Alcuni progetti che avete per i ragazzi? “Tutti gli anni facciamo viaggi di istruzione, all’estero per i più grandi e in Italia per gli altri. Inoltre programmiamo sempre uscite didattiche, attività di laboratorio, e visite alle mostre. Abbiamo anche il progetto ‘Fonè’, per mettere in contatto i ragazzi con la musica lirica e quella classica. Li portiamo alla Scala e alla Fenice; ogni anno si chiude in luglio con l’opera all’Arena di Verona. Quest’ultima è una partecipazione libera, come pure il progetto di laboratorio teatrale, in collaborazione con il Teatro Magro, in cui i ragazzi si occupano sia della messa in scena che della stesura dei testi. Abbiamo anche avvicinato molti

ReporterMN

dal 1981

Tesori d'arte

gioielleria | laboratorio | orafo

L’esperienza dà garanzia e sicurezza al rinnovo del vostro serramento con trattamenti speciﬁci e prodotti all’avanguardia. Loc. Tezze - Cavriana (MN) - Tel. 0376.826102 Cell. 339.8350889 - info@vecasnc.it

Via Matteotti, 109 POGGIO RUSCO (MN) ReporterMN

uesta settimana il Personaggio di Reporter non poteva che essere un esponente del mondo della Scuola. Siamo così andati a far due chiacchiere con Marina Bordonali, da sette anni preside del Liceo scientifico Belfiore di Mantova. • Bordonali, com’è iniziata la sua carriera da dirigente scolastico? “Ho vinto il concorso da preside nell’anno scolastico 1993-1994. Ho svolto il mio ruolo di dirigente alle scuole medie, ma anche negli istituti comprensivi e nei professionali. L’esperienza più importante è stata all’istituto tecnico economico e tecnologico ‘Andrea Mantegna, per il ruolo sociale riconosciuto e secolare che questa scuola riveste per Mantova. In seguito ho lavorato per due anni al Provveditorato, dove ho potuto conoscere tutti i vari tipi di scuola del territorio mantovano”. • Come è arrivata al liceo scientifico Belfiore? “E’ stata una mia scelta, perchè è certamente una delle scuole più interessanti, per rigore e serietà, fin dagli albori. Sono sette anni che dirigo il Belfiore”. Qual è stata l’impronta che ha voluto dare alla scuola? “Ho cercato di imprimere una grossa impronta alla scuola, soprattutto per quel che riguarda la tecnologia. Ho cercato di reperire fondi e risorse umane per dotare le aule di strumenti elettronici, come computer e lavagne multimediali. Ho voluto che fosse ricostruito il laboratorio informatico e abbiamo dotato sia la sede centrale che la succursale di via Acerbi di aule 3.0. I docenti sono stati formati ad hoc, e, in un certo senso, anche le famiglie, perchè abbiamo attivato il registro elettronico, in modo che i genitori, se lo desiderano, siano in contatto costante con la scuola. Dal punto di vista delle strutture, abbia-

dei nostri studenti al volontariato: su 767 studenti, 140 hanno intrapreso attività di volontariato. Per tutte le classi quinte, inoltre, ogni anno c’è il battesimo civico, perchè riteniamo sia importante la crescita dei ragazzi anche e soprattutto come cittadini. Inoltre abbiamo le Olimpiadi di matematica, il campionato di scacchi, il progetto di cinema”. • Rispetto alla situazione delle scuole italiane che vengono spesso presentate nei telegiornali, di scuole fatiscenti, che non garantiscono le lezioni e le “aule – pollaio”, mi sembra di capire che qui al Belfiore siamo agli antipodi. “Il sistema scolastico di Mantova è sempre stata molto curato dall’amministrazione provinciale. I comuni più piccoli vedono nella scuola di primo grado il loro fiore all’occhiello”. Che cosa manca, se manca, alla scuola italiana per stare al passo con i “competitors” europei? “Tante scuole italiane non hanno nulla da invidiare alle altre scuole europee. Certamente la scuola è lo specchio della microsocietà in cui è inserita, ma i licei mantovani hanno poco da invidiare alle altre strutture europee”. Che cosa andrebbe cambiato? “Penso che sia necessario che la comunità cambi mentalità rispetto alla scuola, che la veda come un bene comune. Secondo me l’idea del Governo di dare la possibilità di donare il 5 per mille ad una scuola, non era sbagliata, ma non è passata. Io dono l’8 per mille all’università in cui ho studiato, perchè credo che sia stato per me un momento formativo importante. Lo stesso farei se potessi per il liceo che ho frequentato, il Virgilio”. Quali saranno i cambiamenti per la scuola, adesso che è stata approvata la riforma? “Il cambiamento è sicuramente forte. La scuola dovrà riflettere su di sé e capire dove deve migliorare”.

TEL. 0386 734118

tesorid.arte2010@libero.it seguici su

Mantova - PAGINA 4 -

PRIMO PIANO

La nostra provincia spicca per la qualità del servizio offerto

L’INTERVISTA

MARIANNA PAVESI: “LOTTA DURA CONTRO IL BULLISMO” Marianna Pavesi è l’assessore comunale di Mantova alla pubblica istruzione. Assessore, in che modo ha impattato, se ha impattato, la riforma della “Buona Scuola” del governo Renzi sulle scuole del Comune di Mantova? “Il Comune non è dovuto entrare nel merito della riforma. Stiamo comunque facendo un lavoro di concerto con i dirigenti scolastici delle scuole del nostro comune. Il piano del diritto allo studio è in costruzione e siamo aperti al dialogo con i presidi e gli operatori, pronti ad ascoltare prospettive diverse”. Quali sono le novità per le scuole del Comune di Mantova? “Abbiamo inaugurato la settimana scorsa l’asilo nido Charlie Chaplin, che è stato ristrutturato sia internamente che esternamente”. Quali sono le problematiche, se ci sono per le scuole mantovane? “Non ci sono problematiche particolari. Il Comune sta anche monitorando la situazione degli insegnanti di sostegno. Gli asili nido, che un tempo avevano liste di attesa molto lunghe per l’iscrizione dei bambini, non presentano più questa problematica. Un po’ per la crisi economica, perchè magari uno dei due genitori è a casa dal lavoro e quindi può occuparsi del ﬁglio. Un po’ perchè si pensa che l’asilo nido sia costosissimo. In realtà non è così, perchè la quota da pagare viene calcolata in base all’Isee e ci sono nuclei familiari che pagano veramente poco. Le scuole materne riapriranno il 14 settembre e non presentano situazioni particolari”. Per quello che riguarda le scuole medie quali sono le novità? “Sarà attivato un progetto speciﬁco per contrastare il bullismo, preparato in sinergia fra Comune, Asl e Regione Lombardia. Si effettueranno interventi presso le scuole e le famiglie. Il 17 settembre alla scuola media Achille Sacchi attiveremo il Pedibus”. (a.l.b.)

Il sindaco Mattio Palazzi in visita all’asilo nido Charlie Chaplin

• di Alessandra Lovatti Bernini

ante sono state le polemiche e le resistenze alla riforma della scuola proposta dal governo Renzi. I detrattori del decreto legge sulla “Buona Scuola” mettevano in luce quelli che, a parer loro, erano i punti “pericolosi” contenuti nella riforma stessa. Per citarne solo alcuni: la figura del dirigente scolastico a cui sarebbero stati attribuiti poteri sempre più “manageriali”, tra i quali la piena facoltà di assumere e scegliere personalmente gli insegnanti da integrare nel suo staff; la possibilità per i privati di devolvere il 5 per mille o addirittura di poter effettuare donazioni ad una scuola privata o pubblica prescelta. Chi si è schierato contro questo punto della riforma sosteneva che il risultato sarebbe stato in sostanza “una guerra fra poveri”, perchè avrebbe potuto significare che le scuole frequentate da persone abbienti avrebbero ricevuto maggiori finanziamenti rispetto alle scuole situate, ad esempio, nei quartieri disagiati. Il decreto sulla “Buona Scuola” Marianna Pavesi, non è stato approvato in assessore comunale alla pubblica istruzione toto, così come era stato prodi Mantova posto all’inizio. E proprio quest’ultimo punto sulla donazione del 5 per mille non è stato approvato. Rimane l’amaro in bocca per chi, invece, in quel punto non vedeva nul-

la di dannoso, anzi. C’è chi è molto grato alla propria scuola di provenienza, ritenendola un momento importante per la formazione personale, che, spontaneamente, a mo’ di ringraziamento, avrebbe destinato volentieri al momento della dichiarazione dei redditi il 5 per mille in favore della scuola in cui ha effettuato il suo percorso di studi. Due facce della stessa medaglia, dunque, di cui è bene tenere conto per farsi un’idea sulla “Buona Scuola”. E’ pur vero, però, che ogni riforma che abbia toccato la scuola ha da sempre scatenato proteste e dissensi. Quello che è certo è che da adesso la concezione della scuola cambierà e con essa la scuola stessa. Saranno necessari adattamenti e in qualche modo la vita scolastica andrà “ritarata”. Questo è il quadro generale della scuola sul piano nazionale. Non dobbiamo dimenticare però che l’Italia è l’Italia dei comuni, e seppur in un quadro generale di enorme instabilità, ogni comune italiano (e ogni provincia) è in grado di gestire autonomamente tanti aspetti dell’organizzazione della “cosa pubblica” e ciò determina certamente la qualità (o no) dei servizi offerti. Nel nostro caso si può proprio affermare che la provincia di Mantova spicchi per la qualità del servizio scolastico offerto. Le scuole elementari, sparse capillarmente in ogni comune del territorio, ad esempio, godono di enorme considerazione e ricevono la massima attenzione da parte delle amministrazioni locali. Tante sono le risorse investite da molti comuni per ristrutturare le scuole. Solo nel comune di San Giorgio sono stati sbloccati dal patto di stabilità ben 600.000 euro per la ristrutturazione della scuola media, che l’ha resa un istituto senza dubbio all’avanguardia. Per quello che riguarda il comune di Mantova, il Sindaco Mattia Palazzi, la settimana scorsa, ha presentato i lavori di riqualiﬁcazione dell’asilo nido Charlie Chaplin: “Visitare gli asili e le scuole della città e’ una delle esperienze più belle che sto facendo in questi due/tre mesi da Sindaco.” - scrive Mattia Palazzi sulla sua pagina Facebook - “Le scuole devono certamente essere a norma e funzionali ma devono anche essere belle e colorate. Crescendo nella bellezza si impara a riconoscerla e rispettarla. E si sorride di più. Per questo oltre ai lavori che erano già stati decisi e che stanno ultimando, vogliamo con il bilancio 2016 rafforzare gli interventi sulle scuole, ripristinare e curare il verde e attrezzarlo con giochi.” La ricerca dell’eccellenza da parte dell’amministrazione mantovana si riﬂette dunque anche sul tema della scuola, con lo scopo di migliorare la vita sia degli studenti, ma anche degli insegnanti. Lungi dall’avere le cosiddette “classi-pollaio” dove ci sono troppi alunni in poco spazio, che spesso cadono a pezzi, gli istituti di ogni ordine e grado del mantovano brillano anche per la qualità dell’offerta formativa e per l’eccellenza degli insegnamenti e della preparazione che vengono impartiti agli studenti, che nulla hanno da invidiare ai loro coetanei di altri paesi europei. La buona scuola, dunque, è a Mantova. E’ proprio il caso di dirlo.

ReporterMN

• SCALE A GIORNO • SCALE A CHIOCCIOLA • SCALE MODULARI • PORTE INTERNE • PORTE BLINDATE • INFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILI • BASCULANTI E SEZIONALI • SERRAMENTI IN PVC, LEGNO E LEGNO ALLUMINIO

www.malavasidemos.it

LA BUONA SCUOLA È MANTOVA

Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841 - www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it

Mantova - PAGINA 5 -

MANTOVA ReporterMN

• COMMERCIO ROTTAMI

FERROSI E METALLI • SERVIZIO CONTAINER E NAVETTE • DEMOLIZIONI AUTO

NUOVA FRASSINE srl

Continua il percorso che porterà Mantova e altre città lombarde ad essere nel 2017 capitale dell’enogastronomia

MANTOVA CAPITALE EUROPEA DEL MANGIAR BENE

ontinua la marcia di avvicinamento al 2017, anno che vedrà Mantova diventare capitale europea dell’enogastronomia. Una tappa importante è stata raggiunta giovedì 3 settembre nell’aula consiliare del Comune di Mantova alla presentazione del progetto ai numerosi soggetti mantovani pubblici e privati che hanno aderito all’iniziativa. Ne hanno parlato, dopo l’introduzione della referente locale del progetto Emanuela Medeghini, il sindaco Mattia Palazzi e la coordinatrice del comitato scientiﬁco Roberta Garibaldi,

dotti tipici di elevata qualità”. La partnership è composta da Regione Lombardia, i Comuni di Bergamo, Brescia, Cremona e Mantova, le Camere di Commercio di Bergamo e Cremona e l’Università di Bergamo come coordinatore scientiﬁco di progetto. I nuovi attori locali che hanno aderito parteciperanno alla stesura del programma che si realizzerà nel 2017. Come ha spiegato la coordinatrice Garibaldi, l’obiettivo del progetto è da una parte di migliorare la qualità della vita nelle regioni europee a livello locale, attraverso la valorizzazione delle

Il sindaco Mattia Palazzi alla presentazione del progetto

del Centro Studi dell’Università di Bergamo. “Abbiamo deciso di aderire – ha sottolineato Palazzi – perché vogliamo fare un percorso che permetta di coinvolgere i soggetti che operano sul territorio e fare squadra insieme alle altre città per avere un maggiore peso e capacità di reperire le risorse. In queste terre custodiamo le migliori eccellenze nel campo culturale ed enogastronomico. Siamo in grado di offrire pro-

culture alimentari tipiche, la sollecitazione all’innovazione gastronomica e l’educazione ad una migliore salute e sostenibilità; dall’altro a livello internazionale vuole essere una piattaforma di scambio di conoscenze delle regioni d’Europa che fanno parte dei soci fondatori. Le quattro provincie daranno vita ad esperienze comuni per la valorizzazione i temi legati al food e alla sostenibilità. Negli ultimi anni

la gastronomia ha assunto un ruolo centrale nelle aspettative e nelle motivazioni dei viaggiatori, è divenuta un vero e proprio fattore di attrazione e di promozione della destinazione. Il patrimonio enogastro-

nomico può essere pertanto un elemento di valorizzazione dell’offerta turistica. Il progetto ha suscitato interesse negli interlocutori mantovani che hanno partecipato alla presentazione.

COMUNALI OGGI

AL VIA I CORSI E GLI EVENTI AUTUNNALI Tutto pronto per le adesioni alle iniziative promosse dall’Associazione Comunali. Corsi didattici, ricreativi, creativi, educativi. Ogni corso è mirato a fornire contributi formativi e personali. E’ a numero chiuso, permettendo agli iscritti di essere seguiti con attenzione. I corsi sono suddivisi in due sessioni annuali di circa quattro mesi ciascuna, si svolgono nell’arco diurno e serale, con cadenza settimanale, in modo da rispondere alle varie esigenze degli utenti. Le lezioni si tengono tutte presso la sede dell’associazione. Il programma si arricchisce ogni quadrimestre di nuove e stimolanti iniziative. Da Taglio e cucito a fotografia e lingue. Corsi di manualità artistica e informatica. Corsi di psicologia e di comunicazione. Alcuni corsi vantano da anni un folto gruppo di “fedelissimi” che testimoniano la validità delle nostre proposte con docenti e volontari che sanno coniugare simpatia e capacità relazionale. La partecipazione ai corsi risponde ad un’esigenza della vita moderna e aiuta ad intrecciare rapporti sociali, ad ascoltare e ad essere ascoltati, a concentrarsi con piacere su argomenti che stimolano la riflessione o semplicemente a rilassarsi, arricchendo il proprio bagaglio culturale. “Il pubblico ci segue da molti anni nella convinzione che tutte le attività che organizziamo siano sempre ad un livello di eccellenza grazie all’impegno creativo e di ricerca di novità che, con la collaborazione dei nostri docenti, cerchiamo di offrire ai nostri Soci – spiega il presidente Sergio Olivieri L’Associazione permette di sviluppare le capacità e le potenzialità creative, manuali ed espressive, con la possibilità di socializzare, coltivando interessi ed amicizie che durano nel tempo. Obiettivo è quello di dare valore al tempo libero proponendo una vasta offerta di attività ricreative quali corsi, servizi alla persona, iniziative culturali, organizzazione di eventi tradizioni popolari. L’associazione ha sempre cercato di rispondere alle esigenze dei propri associati, ma nel tempo ha aperto le proprie porte e si è profusa in campo nazionale, indistintamente, a quanti volessero beneficiare delle iniziative proposte ogni anno. Oggi l’imperativo che si impone è la necessità di guardare alla realtà con occhio critico e comprendere i mutamenti del tempo in merito alle esigenze delle persone e della collettività in generale. L’ambizione che ora ci poniamo è di uscire dal campanilismo provinciale. Per tentare di raggiungere questo obiettivo apriamo le porte a tutti coloro che volessero aderire alla nostra idea impegnandosi attivamente”.

Località Frassino MANTOVA V. San Geminiano, 4 Tel/Fax 0376.370747 Cell. 348.2846393 frassine.srl@libero.it

LA MOSTRA

“EMOZIONI” NEI NEGOZI DEL CENTRO STORICO Fino a domenica 13 settembre, dodici negozi ed esercizi commerciali del centro storico di Mantova ospitano nelle loro vetrine “Emozioni”, esposizione di 18 opere dell’artista viadanese Giuliana Besana, in arte BeGiu. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con Confcommercio Mantova. “Non credo che sia importante sapere come, quando e perché io sia arrivata alla pittura – dice l’artista - Dipingo con colori acrilici le mie emozioni ed il mio modo di vedere e interpretare la realtà. Essendo estremamente curiosa, ogni stimolo è buono per accendere la mia fantasia. Il quadro per me è come un ﬁglio: lo metto al mondo, poi lo lascio nelle mani degli altri. I colori sono lo specchio dell’anima; la forma si adegua ed è in continua evoluzione. Gli stessi soggetti, trattati a distanza di tempo, subiscono una metamorfosi di forma e di contenuti. Potrei dare un titolo ai miei lavori e in passato l’ho anche fatto, ma ritengo più corretto assegnare loro solo dei numeri: il titolo lo troverà chi li osserva, in base alle emozioni che il quadro sarà capace di suscitare in lui. Non mi è stato semplice rendere pubblici i miei lavori, ma ora il mio mondo esplosivo e multicolore è davanti a voi”.

FESTIVALETTERATURA

GINO STRADA APRE LA RASSEGNA EDITORIALE E’ partito anche quest’anno con grande entusiasmo il Festivaletteratura, la rassegna che divulga e racconta al grande pubblico le ultime novità editoriali e non solo. Inizio in pompa magna con Gino Strada, il fondatore di Emergency, che come sempre ha riscosso grande entusiasmo e la stima del pubblico, mai stanco di vederlo. Un inizio al femminile con l’evento al teatro Bibiena in cui Nicoletta Maragno ha incontrato Antonia Arslan, l’autrice armena che tanto ha parlato del genocidio del suo popolo e ha pubblicato libri di grande successo come la Masseria delle Allodole e La Strada di Smirne. L’incontro è terminato con la promozione di quattro poetesse armene contemporanee, per cercare di divulgare il più possibile la bellezza di una cultura densa di storia e di patimenti come quella armena. Gino Strada Tanti ancora a seguire gli eventi che terranno viva la curiosità dei partecipanti nei giorni a seguire. Festivaletteratura, un appuntamento che non delude mai.

TI SEI RICORDATO DI FARE LA REVISIONE DELLA TUA AUTO/ MOTO?

TI ASPETTIAMO!!!!

ReporterMN

Pernotto e prima colazione in un'oasi di pace nelle campagne dell'oltrepo'

Strada Corte Motte, 23 - Pegognaga (MN) Tel. 345 4857536 info@agriturismocortemotte.com

Via della Costituzione, 59 Levata di Curtatone (MN) Tel. e fax 0376 291538

www.agriturismocortemotte.com

PAGINA 8 GRANDE

Mantova - PAGINA 6 -

MANTOVA

Mantova

ReporterMN

BAR SPRITZ

Via Custoza, 109 Roverbella (MN)

di Barbazeni Franca

CAFFETTERIA  GELATERIA

Bar Gelateria Spritz

Nell’area sportiva la sede delle associazioni. Il 13 grande cena inaugurale

a nuova Casa delle associazioni di Borgo Virgilio ha aperto per la prima volta le porte dopo la ﬁne dei lavori dal valore di 450mila euro. La struttura polivalente a servizio dell’area sportiva e di intrattenimento si trova a Cerese, di ﬁanco al palazzetto dello sport, verrà gestita dalla polisportiva e sarà a disposizione di tutte le associazioni del territorio, e più in generale per l’organizzazione di eventi che richiedano un luogo attrezzato. “Si lavora insieme per fare il bene della comunità – commenta il sindaco Alessandro Beduschi- A Cerese non esisteva un posto adeguato alle esigenze del territorio, e con grande soddisfazione invitiamo la comunità alla vera inaugurazione di domenica 13 settembre per celebrare una novità bella,sentita, voluta”. Il 13 è in programma la cerimonia organizzata dalla Parrocchia, in occasione dei festeggiamenti del patrono,

Sindaco e parroco alla presentazione della Casa

posticipati rispetto la data ufficiale dell’8 per assenza di don Paolo Gibelli, e i cittadini potranno prenotarsi entro il 9, telefonando in Parrocchia, per partecipare alla cena che si svolgerà nella struttura. “L’opera è stata realizzata da un privato lottizzante, ma l’intervento è stato comunque seguito dagli uffici municipali – spiega l’architetto Pier Giuseppe Bardi – si tratta di un edificio semplice con una struttura di cemento armato, su una superficie di 340 metri quadri. La posizione è stata scelta per mantenersi vicino ad altre strutture, come il palazzetto, le scuole e il Comune. Gli allacciamenti ci sono tutti, e sono stati scelti materiali pregevoli”. Soddisfatto il presidente della Polisportiva, Paolo Caleffi, che ha in gestione l’impianto. “Abbiamo sottoscritto una convenzione fino al 2023, i costi di gestione sono a nostro carico e utilizzeremo la struttura per le nostre

Le immagini in anteprima della struttura che sarà inaugurata il 13 settembre

attività, mettendola allo stesso tempo a disposizione della collettività, in base ad un regolamento e relativo tariffario deﬁnito dall’amministrazione”. La polisportiva ha inoltre acquistato a proprio carico, per un valore di 25mila euro, l’attrezzatura della cucina. Don Gibelli ha inﬁne rinnovato l’invito alla cerimonia del

13. “Inaugureremo di nuovo la struttura con una prima cena. Abbiamo bisogno di luoghi di aggregazione e condivisione, ma – ha aggiunto - bisogna saperli usare bene per momenti conviviali ed anche culturali. Un occhio particolare sarà verso i giovani, perché i nostri ragazzi sono il futuro del nostro paese e del mondo”.

ReporterMN

A CERESE NASCE LA CASA DEL VOLONTARIATO

QUA LA ZAMPA di Comparotto Sabrina

A MOZZECANE Via C. Bon Brenzoni, 17/B Tel. 045.516197 qualazampasabrina@gmail.com PRODOTTI e ALIMENTI per ANIMALI CAPPOTTINI FATTI a MANO e su MISURA COLLABORAZIONE con ISTRUTTORE CINOFILO QUALIFICATO (INCONTRI 1 VOLTA AL MESE) Sabato 17 GENNAIO

tocher.srl@gmail.com www.assistenzadomiciliaretocher.it

pomeriggio con EDUCATORE CINOFILO Daniela Miniggio dalle 15.30 alle 19.30

Finalmente APRE a Castiglione delle Stiviere il CENTRO FISIOTERAPICO che MANCAVA!!! Inaugurazione sabato 17 Gennaio ore 11.30

TEMA: COME FACILITARE L'APPRENDIMENTO

ReporterMN

DEI COMANDI DI BASE...

Via Donatori di Sangue, N. 9/C (Centro Benaco 2)

Mantova - PAGINA 7 -

ALTO MANTOVANO

AUTO SOSTITUTIVA FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

di ANDREA e ROBERTO

Fraz. Pellaloco ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

Nel parco di Villa Mirra nasce un’originale esperienza educativa

MARMIROLO

PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNO con SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNI

UN ASILO NEL BOSCO A CAVRIANA

SABATO 12 SETTEMBRE C’È LA FESTA DELLO SPORT

Via Solarolo 104 - SOLAROLO di Goito (Mn) - Tel. 0376.608133

www.facebook.com/ilfornogoito

rifugio a supporto in caso di necessità. La giornata inizia in cerchio accanto all’albero dell’amicizia, per pianiﬁcare insieme le attività della mattina. Poi via all’esplorazione di piante, animali, alberi. Si gioca con il legno, ci si arrampica e si impara a cadere, si sperimentano le capacità ﬁsiche, di pensiero, di relazione, osservando le stagioni che cambiano. Il pranzo lo si porta da casa. Si impara a costruire un ponte tibetano, si fa merenda anche assaggiando ciò che offre la natura, si ascoltano i suoni e i silenzi: l’asilo nel bosco è una possibilità per tutte le famiglie in cerca di un’educazione alternativa e sana. L’apertura dell’Asilo nel bosco a Cavriana fa seguito ad un percorso che ha visto numerose famiglie partecipare sia ai laboratori primaverili del sabato pomeriggio, che alla settimana estiva di Asilo nel bosco, andata in scena a Castiglione delle Stiviere dal 6 al 10 luglio scorsi.

on aule, ma alberi. Non solo insegnanti, ma anche animali. E’ l’esperienza dell’Asilo nel bosco al via anche nella nostra provincia, per la precisione a Cavriana. Il progetto si rivolge a i bimbi dai 3 ai 6 anni, intuizione danese sin dagli anni ’50 che negli anni ha poi raggiunto la Svizzera, l’Austria, il Regno Unito. Per la prima volta in Italia un progetto di questo genere trova anche il pieno e convinto appoggio dell’amministrazione: Giorgio Cauzzi e Gaia d’Isola, sindaco e assessore alla pubblica istruzione del Comune di Cavriana, hanno messo a disposizione il bosco comunale, (partendo dai giardini inferiori di Villa Mirra), afﬁnché diventi aula didattica a cielo aperto, con un

Educare nella natura? A Cavriana si può!

Marmirolo si prepara ad ospitare la seconda edizione della Festa dello sport. Una manifestazione organizzata dall’amministrazione comunale insieme alle società sportive e alle associazioni del territorio, con entusiasmo e la voglia di coinvolgere quanti più giovani possibile. L’appuntamento è in programma per sabato 12 dalle 15.30 e riempirà come lo scorso anno piazza Roma, oltre che le vie circostanti. “L’impostazione sarà la stessa del 2014, così come i presup-

VOLTA MANTOVANA

UNA CENA PER LA COMUNITÀ SHALOM Sabato 19 settembre dalle ore 20 a Palazzo Gonzaga di Volta Mantovana è in programma una Cena di beneﬁcienza a favore della Comunità Shalom di Palazzo sull’Oglio. Il menù della serata prevede antipasto di salumi misti, risotto con salamella, scaloppine con patate al forno, dolce, bevande e caffè: tutto a 25 euro. Alla cena sarà presente anche suor Rosalina, la fondatrice della comunità. Insieme a lei Antonio Savoldi che presenterà il suo libro “Con questi occhi, con queste mani, con questo cuore, Con tutto l’amore che ho pututo”. Prenotazioni: 338-4201977oppure 347-5891110.

Anna Zorzella

posti – spiega l’assessore Anna Zorzella – perché la nostra amministrazione crede molto nello sport dal punto di vista fisico ma anche morale, perché se una persona pratica sport non sta meglio solo fisicamente ma è spinta anche ad imparare delle regole che devono essere rispettate nella vita di tutti i giorni, come lo spirito di sacrificio e il rispetto delle decisioni”. La manifestazione è stata organizzata con l’aiuto delle associazioni. “La data del 12 è stata scelta perché in concomitanza con l’avvio delle attività sportive dopo la pausa estiva e con l’inizio della scuola. Abbiamo cercato di trovare un modo di far conoscere le varie discipline che si possono praticare a Marmirolo. Ci saranno degli stand per ogni sport e i ragazzi potranno provare ciò che vogliono”. Durante il pomeriggio verrà offerta una merenda per tutti i partecipanti. In caso di maltempo l’iniziativa verrà rinviata al sabato successivo. “Lo sport è un importante strumento di aggregazione e di crescita – conclude Zorzella - per lo sviluppo di valori positivi dal punto di vista caratteriale e fisico dei nostri ragazzi. E’ importante che le associazioni si siano messe insieme, rinunciando alla propria individualità per un risultato finale di aggregazione”.

CENTRO POLIVALENTE DYNAMICA A.S.D SPORT CULTURA E SPETTACOLO

Vi aspettiamo presso il nostro centro per farvi conoscere tutte le attività della nostra Associazione

BALLO LISCIO CON ORCHESTRA

TUTTI I SABATO SERA (dalle 20.00) TUTTE LE DOMENICHE (dalle 19.00) PROGRAMMA DELLE PROSSIME SETTIMANE 12.09.2015

GIANNI DEY

13.09.2015

MARTINO

19.09.2015

JOLANDA BAND

20.09.2015

ORNELLA NICOLINI

26/09/2015

TIZIANO TONELLI

27/09/2015

ISA

INFO: Via Mincio, 16 - GOITO (Mn) Tel. 0376.689622

CI TROVI ANCHE PER I TUOI ANNUNCI NELLE EDICOLE CHIAMA IL NUMERO DI MANTOVA E PROVINCIA 0376/367622 annunci@reportermantova.it A

1Û

PAGINA 8 OLTREPO

Mantova - PAGINA 8 Mantova

Previsione estrazioni della settimana

(valido ﬁno al 17/09/2015):

5 - 7- 9 - 14 - 28 - 56

Serviranno per orientarsi meglio tra i corsi d’acqua del Destra Po

SAN BENEDETTO PO

CINQUANTA CARTELLI SUI CANALI DI BONIFICA

artelli con i nomi, per essere più sicuri, come sull’autostrada. Ma, in questo caso, la rete stradale idrica del Consorzio di bonifica. Quante volte passando in un luogo ci si chiede dove si è. O, in caso di corsi d’acqua, di che cosa si tratta. “Identificare un territorio con nomi e riferimenti è motivo di cultura, ma anche di sicurezza e coscienza di dove si abita: un ottimo segno di identità territoriale” commenta Ada Giorgi, presidente del Consorzio di Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po, nel presentare l’ultimo progetto che ha previsto la posa di 50 i cartelli segnalatori posti sui ponti dei canali di bonifica che attraversano le strade della provincia di Mantova. Un intervento a cura del Consorzio di Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po che, di recente, è stato autorizzato dalla Provincia di Mantova per la posa dei cartelli segnalatori.

“I cartelli – spiega Raffaele Monica, direttore – indicano il nome e le caratteristiche peculiari del canale di riferimento. I cittadini hanno notato questa informazione stradale in più, legata al loro territorio, molti di loro non conoscevano i nomi dei canali. Contiamo quindi su una maggiore

I GIORNI DI MATILDE

visibilità e conoscenza delle competenze del consorzio: 365 giorni all’anno”. “I cartelli – prosegue Monica – hanno anche un valore di pubblica utilità, per la rintracciabilità degli addetti consortili. Attraverso un rapido collegamento al sito web, infatti, è possibile contattare il consorzio in caso di incidente o qualunque problema legato al corso d’acqua. Si pensi allo svuotamento rapido per recuperare mezzi o attrezzature finite in acqua, al blocco del flusso idrico per rallentare o fermare un inquinamento accidentale, ad interventi urgenti nel caso di rotture accidentali, ai problemi della fauna ittica e così via”. “La spesa è stata contenuta, avendo utilizzato maestranze e mezzi della bonifica. Il cartello rispetta gli standard del codice della strada e anche gli schemi e le convenzioni grafiche”, concludono dal Consorzio.

In barca, in bicicletta, a piedi e in pullman. Sei percorsi sulle tracce della Gran Contessa, tra San Benedetto, Felonica, Bagnolo San Vito, Mantova e Canossa. Un carnet di proposte, ideate e pensate per un pubblico eterogeneo, che si terranno sabato 19 e domenica 20 settembre. Le partenze saranno da località diverse, del mantovano e non, ma tutti gli itinerari faranno tappa a San Benedetto Po per consentire ai partecipanti la visita all’abbazia e al complesso monastico del Polirone. Un tour sarà appositamente dedicato ai ciclisti. “I sei percorsi sono una sezione importante delle celebrazioni matildiche – ha sottolineato la vice presidente della Provincia con delega alla cultura Francesca Zaltieri presentando oggi l’iniziativa -. E’ una forma di turismo che si promuove e organizza sui territori in modo coordinato e sistemico. Si tratta di percorsi accattivanti che intrecciano arte, storia, cultura ed enogastronomia”. Tre le proposte per il sabato e altrettante quelle per la domenica coordinate Provincia di Mantova, Sistema dei Musei Mantovani, Sistema Po Matilde e Consorzio Oltrepo Mantovano. “E’ un’occasione anche per i mantovani per scoprire angoli sconosciuti della propria provincia – ha ricordato il sindaco di San Benedetto Marco Giavazzi - Il nostro intento è far riappropriare le nostre genti della propria storia e cultura. Andremo in luoghi inediti e in modo insolito”. In quasi tutte le escursioni, infatti, è previsto che parte del percorso avvenga in motonave. Durante il tragitto non mancheranno anche le occasioni per degustare specialità e prodotti locali”. I programmi completi dei tour possono essere scaricati dalla home page del sito della Provincia di Mantova all’indirizzo: www.provincia.mantova.it

PROGRAMMA FESTA DEL FUNGO 2015 - QUISTELLO VENERDI 11 SETTEMBRE:

• ore 20,00: apertura RISTORANTE DEL FUNGO • ore 21,00: Palco Casa Del Balilla – Serata Spettacolo per la Presentazione delle squadre di calcio giovanile partecipanti alla stagione 2015-2016 – organizzata da Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Quistello. SABATO 12 SETTEMBRE:

• dalle ore 16,00: PANE CASERECCIO FATTO A MANO CON FORNO A LEGNA - Organizzato dal Rotary Mantova Sud e Gruppo Amatori Trattori d’Epoca di Pegognaga • ore 18,00: apertura MOSTRA MICOLOGICA e Stand Espositivo delle Tipicità enogastronomiche

Quistellesi – Nespoli Funghi – Mantovani Distillati. • ore 19,30: apertura RISTORANTE DEL FUNGO • ore 21,00: Palco Casa Del Balilla - Concerto della FILARMONICA INTERCOMUNALE di QUISTELLO e POGGIO RUSCO DOMENICA 13 SETTEMBRE

• ore 19,00: apertura RISTORANTE DEL FUNGO VENERDI 18 SETTEMBRE:

• ore 20,00: apertura RISTORANTE DEL FUNGO SABATO 19 SETTEMBRE:

• dalle ore 16,00: PANE CASERECCIO FATTO A MANO CON FORNO A LEGNA Organizzato dal Rotary Mantova Sud e Gruppo Amatori Trattori d’Epoca di Pegognaga ore 18,00: apertura MOSTRA MICOLOGICA e Stand Espositivo delle Tipicità enogastronomiche Quistellesi – Nespoli Funghi – Mantovani Distillati. • ore 19,30: apertura RISTORANTE DEL FUNGO

DOMENICA 20 SETTEMBRE

• dalle ore 10,00: PANE CASERECCIO FATTO A MANO CON FORNO A LEGNA Organizzato dal Rotary Mantova Sud e Gruppo Amatori Trattori d’Epoca di Pegognaga • ore 10,00: apertura MOSTRA MICOLOGICA e Stand Espositivo delle Tipicità enogastronomiche Quistellesi – Nespoli Funghi – Mantovani Distillati. • ore 16,30: Piazza Semeghini – “Basket in Piazza” incontro tra squadre giovanili organizzato da Associazione Pallacanestro Quistello 1996 • ore 19,00: apertura RISTORANTE DEL FUNGO CHIUSURA FESTA DEL FUNGO CON SPETTACOLO PIROTECNICO

Marted“ 22 Settembre

· Poggio Rusco

PAGINA 9

Mantova - PAGINA 9 Mantova

INDIRIZZO DI.VI. CAFÈ: L.go Donatori di sangue, 5 Poggio Rusco (Mn) Aperto tutti i giorni 07.00-15.00 Domenica CHIUSO

ReporterMN

INDIRIZZO DI.VI. LOUNGE: Via G. Matteotti, 111/113 Lun-mar-mer-domenica 07.00-23.00 Giovedì CHIUSO Venerdì – sabato 07.00-01.00

PASTICCERIA - GELATERIA RINFRESCHI PER CERIMONIE

LÕ Angolo di Giulia Tel. 340.4822521 POGGIO RUSCO VIA TRENTO TRIESTE, 32 ReporterMN

di Malvezzi Massimo e Zanasi Alberto snc

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

OFFICINA SPECIALIZZATA PEUGEOT

CARICA CLIMA IMPIANTI GPL Via A. Brennero, 116/A - Poggio Rusco (MN) Tel./fax 0386 51103 mzauto1@virgilio.it

• Produzione di serramenti in legno marcati CE • Produzione di serramenti in legno/allumino • Porte blindate Bauxt • Porte interne Gd Dorigo • Serramenti in Pvc

PRATICHE per DETRAZIONE del 65% SHOW ROOM con oltre 70 MODELLI DI PORTE ESPOSTE Via A. Brennero, 146/B - Poggio Rusco (MN) Tel. 0386 733087 - salvadoriserramenti@email.it

LAVORAZIONE MARMI, GRANITI E PIETRE ZONA INDUSTRIALE PINZONE, 10 POGGIO RUSCO (MN) Tel. 0386 740040 - Cell. Marco 340 3114629 gbmstone.gavioli@teletu.it

IN I I AR

UNO DEI PRINCIPALI CENTRI ODONTOIATRICI DELLA REGIONE

T SI EN EN S LL E I PR M

A R E

e torna il sorriso…

www.rident.hr

I nostri servizi

PREVENZIONE IMPIANT RI E CHIRURGIA ORALE PROTESI FISSA PROTESI MOBILE ORTODONZIA ODONTOIATRIA CONSERVATIVA ODONTOIATRIA ESTETICA PARODONTOLOGIA PEDODONZIA RADIOLOGIA LABORATORIO ODONTOTECNICO STERILIZZAZIONE E DISINFEZIONE

Si organizzano viaggi andata e ritorno in giornata per il Policlinico di Parenzo (Porec) e Fiume (Rijeka) con partenze settimanali dalle province di Mantova, Cremona e Parma Policlinico Rident a Fiume

Policlinico Rident a Parenzo

dal dentista si va in Croazia

COMPETENZA E PROFESSIONALITA' GARANZIA E CERTIFICAZIONE

RISPARM

dal 40% al 70% RA CU PER LA I DEI TUO DENTI

ReporterMN

GRATIS è il viaggio che fa la differenza Per qualsiasi occasione ed esigenza, Simonazzi Trasporti è l'autista che con professionalità e puntualità, ti ACCOMPAGNERÀ a destinazione GUIDANDO al POSTO TUO…

PRIVATI

• Transfer e Accompagnamento • Escursioni e Visite • Cerimonie ed Eventi • Vita Notturna

• • • •

PRIMO VIAGGIO A/R PRIMA VISITA LASTRA PANORAMICA CONSULTO PREVENTIVO

AZIENDE

• Transfer e Trasporti Aziendali • Shuttle• Gestione Eventi • Consegne Prioritarie

Per ottenere il tuo preventivo personalizzato CHIAMA: 335 658 8215 info@simonazzitrasporti.it PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: (referenti per le province di Mantova, Cremona e Parma)

IRENE 366 2272786 • GABRY 366 2272785 loris_cides@hotmail.it • RIDENT POLICLINICO con LORIS

ReporterMN

San Giorgio di Mantova

PAGINA 11

Mantova - PAGINA 11 -

Mantova

San Giorgio di Mantova

QUESTA SETTIMANA DIAMO VOCE AI CITTADINI, ALLE ISTITUZIONI, ALLE ASSOCIAZIONI E AI COMMERCIANTI DI • di Alessandra Lovatti Bernini

on San Giorgio comincia il viaggio di Reporter alla scoperta dei comuni mantovani. Un viaggio che ogni 15 giorni porterà i nostri lettori a conoscere le peculiarità, le eccellenze e, perché no, le criticità dei nostri paese. Partiamo da San Giorgio e dal suo primo cittadino, il sindaco Beniamino Morselli. • Gentile Sindaco, parlare del comune di San Giorgio è parlare di un comune dove tanti sono i servizi e le attenzioni verso il cittadino. Si può dire che è un comune all’avanguardia, che non risente affatto di essere situato nella periferia di Mantova? “Sì, con la mia amministrazione ho sempre cercato di evitare che San Giorgio fosse catalogato come un ‘comune-dormitorio’, cioè volevo evitare che la gente dicesse ‘mi sono comprato la villetta a schiera con un fazzoletto di giardino, ma ci vado solo a dormire perchè la vita vera si svolge da un’altra parte’. Abbiamo sempre cercato di prestare attenzione alla vita della comunità. San Giorgio è un comune per certi versi ‘anomalo’ perchè in realtà non esiste una frazione chiamata San Giorgio: il toponimo deriva da altre situazioni storiche. Adesso il comune è un insieme di più frazioni: Mottella, Tripoli, Caselle, Ghisiolo, Villanova de Bellis e Villanova Maiardina. La maggior parte degli abitanti non si sente ‘sangiorgese’, ma è ancora molto legato alla frazione di provenienza. In tutto ciò, però, abbiamo sempre cercato di sviluppare il comune con zone residenziali, ma anche aree commerciali e produttive. In parallelo, anche di creare servizi e crediamo di esserci riusciti. E’ necessario che la gente partecipi alla vita della comunità”. Di solito se si pensa a San Giorgio si pensa ad una zona prettamente residenziale, quasi una “villettopoli”, ma questa definizione è riduttiva. “Sì, perchè, ad esempio, abbiamo cercato di dotare il comune di tutte le scuole fino alle medie. Sono scuole all’avanguardia, dove si presta attenzione alla tecnologia e al benessere degli alunni. Inoltre un genitore non è costretto a portare il figlio a scuola lontano da casa. Questa mi sembra già una grande conquista. Ma non è tutto. Lo sviluppo di San Giorgio non si riduce a questo. E’ errato pensare che questo comune sia un semplice agglomerato di case: in realtà solo il 20% del territorio è coperto di case e condomini. La maggior parte rimane campagna ed è quindi un territorio prevalentemente agricolo. Negli anni si è tentato di allargare le frazioni il più possibile, ma nel contempo era necessario concentrare lo sviluppo

Intervista al sindaco di San Giorgio Beniamino Morselli

“Vi presento un paese all’aVanguardia” per garantire servizi efficienti”. • In che senso? “Ad esempio, in alcune frazioni c’erano scuole elementari con classi di tre o quattro alunni e si sarebbero create situazioni lontane dalla pedagogia del 2015. Quindi le scuole più decentrate sono state eliminate e si è concentrato tutto nel plesso di Caselle. Allo stesso modo, in certe zone sarebbe impossibile far arrivare un autobus ogni mezz’ora come invece avviene adesso. In questo senso abbiamo dovuto concentrare i punti in cui i servizi sono erogati. Con questo non deve passare il messaggio che esistono frazioni di serie A e di serie B, ma quando si amministra bisogna razionalizzare”. • Da un punto di vista demografico qual è stato e qual è lo sviluppo di San Giorgio? “Nel 2006 – 2007- 2008 abbiamo avuto un incremento di circa 250 abitanti all’anno. La popolazione era ed è in continuo cambiamento. La crescita demografica a quell’epoca si aggirava intorno ai 116 nati in un anno. Anche adesso, che in genere le na-

scite si sono ridotte, a San Giorgio nascono circa 80-85 bambini all’anno. I morti sono solo 50 - 60 e siamo ampiamente sotto la media. Siamo stati accusati di aver cementificato troppo, ma bisogna tenere presente che chi arrivava trovava i servizi pronti: come dicevo prima, nessuno ha mai dovuto portare i figli fuori dal comune. Prestiamo grande attenzione a questo”. • Il comune di San Giorgio oltre a tutto ciò è molto attento anche alle attività culturali. “Sì, proprio perchè non vogliamo un comune-dormitorio, oltre alle scuole, ogni frazione è dotata di un centro sportivo, in cui i ragazzi possono imparare i rudimenti dello sport. Anche gli spazi verdi superano gli standard di legge. E’ più semplice creare spazi verdi quando si fanno nuove lottizzazioni. Per quello che riguarda le attività culturali, fino a circa quindici anni fa, non avevamo uno spazio adibito ad esse, e a questo

Beniamono Morselli, sindaco di San Giorgio

scopo utilizzavamo le palestre, centri sportivi o l’oratorio. Dall’anno 2000, grazie ad una legge regionale, siamo riusciti a costruire il centro culturale. Non solo, ma anche la piscina e la scuola dell’infanzia. In particolare, il centro culturale è situato vicino alla scuola e questo, a mio parere, è un valore aggiunto. E’ la zona baricentrica del comune. Al centro culturale si può trovare la biblioteca, sempre più fornita, lo spazio giovani per fare musica, e l’auditorium con 240 posti a sedere”. • Siete reduci dalla “Notte Bianca” che è stata un grande successo. “Sì, ed è ormai la terza edizione. Quest’anno, però, la festa è partita proprio dal centro culturale, da via Mantegna. Gli altri anni, la musica e le attrazioni erano concentrate in piazza Giotto. Invece quest’anno si partiva da via Mantegna per arrivare in piazza Giotto. E’ stato molto più coinvolgente”. • Che impatto ha avuto l’apertura del nuovo ipermercato Martinelli sul comune? “Le idee in merito all’apertura del supermercato erano contrastanti. In particolare, alcuni temevano che, commercialmente, avrebbe danneggiato le realtà locali. Probabilmente, nel primo periodo è stato così, la contrazione c’è stata, soprattutto perchè era una novità e venivano praticati sconti sulla spesa in un supermercato dove i prezzi sono già bassi. Ma io credo che progressivamente la cosa sia rientrata. Esisteva già un punto di riferimento di grande distribuzione per la nostra gente, che era la Favorita. Quindi penso che la competizione adesso sia fra i due grandi punti della grande distribuzione. Le spese piccole, di tutti i giorni, però, si continua a farle nel negozio sotto casa. Dunque, l’impatto non è stato così disastroso come si pensava”. • Quali sono stati gli aspetti positivi? “E’ stato fatto un accordo tra il Comune, la Provincia, For.ma e Martinelli. Tale accordo prevedeva l’assunzione di 30 giovani sot-

TABACCHERIA

to i 29 anni residenti nel comune di San Giorgio. Assumendoli, Martinelli, godeva degli sgravi fiscali della dote giovani. For.ma si è occupata della formazione di questi giovani, che sono andati a lavorare già preparati sull’Haccp, sull’uso della cassa e del carrello etc. Il contratto è di sei mesi, con la speranza che venga rinnovato. Speriamo in questo modo di aver prodotto lavoro per una categoria svantaggiatissima, quella dei giovani. Il datore di lavoro trova vantaggio perchè ha a disposizione personale già formato e si crea lavoro. Speriamo che questo modello possa essere replicato anche in altri contesti”. • Progetti per il 2016? “Siamo riusciti a svincolare una cifra molto alta dal patto di stabilità per il 2015 e abbiamo ristrutturato la scuola media, rendendola veramente all’avanguardia, con un bassissimo impatto ambientale. Per il 2016 non faremo investimenti, a causa del patto di stabilità, ma cercheremo di mantenere il patrimonio in uno stato adeguato. Dal punto di vista culturale, cercheremo di coinvolgere sempre di più i giovani. Ogni anno, inoltre, vinciamo il premio come ‘Comune Riciclone’, proprio perchè prestiamo attenzione all’ambiente. Con Tea stiamo valutando dei miglioramenti del servizio e riduzione dei costi. Per ciò che riguarda il lavoro, cercheremo di offrire opportunità di reinserimento nel lavoro di persone a cui mancano pochi anni alla pensione, e opportunità alle imprese che si insedieranno a San Giorgio. Da un punto di vista della sicurezza, che è il tema che preoccupa più di tutti, installeremo sul territorio telecamere per la videosorveglianza, non risolveranno tutti i problemi, ma sono un deterrente”. • E’ bello fare il sindaco? “Sì, molto. Questo è il mio terzo mandato. Mi piace molto fare l’amministratore. La soddisfazione più grande è quando c’è un progetto che reputi utile e ti impegni per realizzarlo. Se io guardo il mio comune sono soddisfatto. Quindi sì, è bello fare il sindaco”.

ReporterMN

GALVANI

IMPIANTI ANTIFURTO ANTINCENDIO TV C.C. VIDEO SORVEGLIANZA IMPIANTI ELETTRICI

SELF SERVICE

ORE

TRASFERIMENTO IN DENARO

RICEVITORIA - LOTTO SUPERENALOTTO SERVIZIO FAX - FOTOCOPIE RICARICHE CELLULARI BOLLI AUTO - CANONE RAI PAGAMENTO BOLLETTE Via Ghisiolo, 4 - Tripoli di San Giorgio (MN) Tel. e Fax 0376 340101

VENTURINI Silvano e Antonio snc

AUTODEMOLIZIONE E COMMERCIO MATERIALI FERROSI Via Fossamana, 62 - SAN GIORGIO (MN) Tel e Fax 0376 340697 info@autodemolizioneventurini.com

ReporterMN

NUOVA SEDE VIA TREBBIA, 27 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) Tel. 0376 245525 - Cell. 335 5293722 Cell. 335 7089933

PAGINA 12 San Giorgio di Mantova Mantova

Mantova - PAGINA 12 Mantova

Centro Revisioni Auto e Moto Intervista

V. Martiri di Belfiore, 2 S. Giorgio di Mantova MANTOVA

Tel. 0376 270729

Intervista

CARLA BARBI, diriGente sColastiCo dell’istituto ComPrensiVo di san GiorGio

Carla Barbi

ungi dall’essere un “comune-dormiLgrande torio”, San Giorgio offre servizi di qualità. Tra questi, la scuola è

certamente il fiore all’occhiello dell’itero comune. • Come si configura essere l’Istituto Comprensivo di San Giorgio? L’I.C. San Giorgio è attualmente composto da sette plessi scolastici: le scuole dell’infanzia “Collodi”, di Mottella, di Tripoli e di Stradella; la scuola primaria di Bigarello e la secondaria di primo grado “Don Milani”, per un totale di 1200 alunni. • Come è composto il tessuto sociale di San Giorgio? Purtroppo è un tessuto sociale molto frammentario, poiché i nuclei famigliari si alternano molto. Tali nuclei sono in genere molto giovani e sono il risultato di migrazioni interne. Manca una tradizione radicata di comunità e allo stesso modo non si ritrova neppure una comunità di genitori che sia coesa. La situazione socio-economica è tuttavia medio-alta, ciò significa che in molti casi entrambi i genitori lavorano. • Il Comune di San Giorgio è caratterizzato da una forte presenza di stranieri. Qual è l’accoglienza pensata per gli studenti stranieri? Generalmente si tratta di stranieri di seconda generazione, per cui sono rari i casi in cui è necessaria l’alfabetizzazione di primo livello. L’I.C. San Giorgio dispone di una apposita commissione che studia caso per caso. Spesso l’età anagrafica non corrisponde alle reali esigenze del bambino ed è necessario un inserimento graduale. Disponiamo anche di un servizio di mediazione culturale, un supporto estremamente utile

per creare un “ponte” fra insegnanti e genitori. • Grande attenzione è rivolta all’alunno in quanto “bambino”. Come si esplica questo aspetto e quali sono i progetti creati e pensati per gli studenti? Innanzi tutto abbiamo fatto una scelta particolare: per una maggiore validità didattica, abbiamo deciso di non fare il tempo pieno o il tempo prolungato. C’è tuttavia la cooperativa Delfino che fornisce il servizio post-scuola. Facendo un focus sulla scuola media “Don Milani”, tutti i progetti pensati per gli alunni devono includere quattro macroaree fondamentali, ossia la sicurezza, l’internazionalizzazione, l’innovazione didattica e l’inclusione. • Spieghiamo meglio questi quattro punti. La sicurezza non è intesa soltanto come sicurezza stradale, ma anche come sicurezza informatica. I Carabinieri e la Polizia postale si sono resi disponibili sempre ad aiutare e tutelare i ragazzi. La scuola media di San Giorgio è quasi una comunità protetta e pochissimi sono gli episodi di bullismo, ma i nostri studenti sanno che in caso di bisogno possono telefonare al 112. Tutti i locali della scuola sono inoltre a norma e certificati. Per ciò che riguarda invece l’internazionalizzazione, ad aprile è terminato il Comoenius, un progetto bellissimo che aveva lo scopo di creare legami sempre più forti a livello europeo ed ha coinvolto ben sette nazioni – Turchia, Italia, Grecia, Spagna, Polonia, Romania e Lituania. Attualmente è stato sostituito dal progetto Erasmus Plus. Abbiamo pensato anche all’innovazione didattica. Le aule del XXI secolo non saranno più quelle a cui siamo stati abituati. Non ci saranno più banchi, ma isole. A poco a poco stiamo sostituendo l’arredamento della scuola. Da un punto di vista didattico si utilizzerà il metodo della lezione capovolta, in cui la spiegazione viene fatta a casa attraverso dei video-tutorial ed è qui che l’alunno acquisisce le nozioni. Tale video può essere riguardato un numero infinito di volte, per cui vengono rispettati i tempi di apprendimento di ciascuno. A scuola, l’insegnante o il compagno possono aiutare l’alunno a svolgere gli esercizi. Per ciò che riguarda l’inclusione sociale, la scuola media

“Don Milani” è l’unica scuola italiana accreditata per il Servizio Civile a progetto. Da quest’anno parte un progetto con una psicologa che sarà la figura di raccordo fra insegnanti, alunni, e operatori del Servizio Civile Nazionale. • Un’altra peculiarità della scuola media di San Giorgio sono le aule FengShui. Di che cosa si tratta?

Feng- Shui, dal cinese “vento ed acqua”, che sono gli elementi che muovono l’energia sulla terra. Queste aule sono dipinte con una particolare combinazione di colori, scelte e create in base alla collocazione dell’aula stessa. Entrare in un’aula Feng-Shui crea un’emozione del tutto diversa da un’aula tradizionale e l’energia positiva crea emozioni positive. Il colore arancio, ad esempio, è collocato sulla parete della lavagna LIM, mentre il blu stimola l’immaginazione. Una parete però è sempre dipinta di ocra o di bianco, per donare tranquillità agli allievi. Il progetto è stato realizzato con l’architetto Raffaella Tonon e siccome per la prima volta il metodo del FengShui è applicato all’edilizia scolastica, la settimana prossima verrà presentato ad Expo come eccellenza italiana. • Altre curiosità? Le palestre dell’innovazione, che sono veri e propri laboratori attrezzati. La stampante 3D – e la nostra è l’unica scuola a disporre di tale apparecchio – con la quale i ragazzi possono elaborare e progettare degli oggetti. Abbiamo anche ampliato il numero delle classi dotate di i-pad, che vediamo come un investimento per il futuro. Il costo, seppur elevato, si ammortizza con gli anni e il peso degli zaini si riduce da 15kg a soli 5kg.

Via Albano Seguri, 2 - Zona Valdaro 2 MANTOVA Tel. 0376 302344/302961 - Fax 0376 314102

brescianigiancarlo@alice.it

Montaggio ed Assistenza Sponde Dhollandia, Anteo, Elefantcar Montaggio e riparazione bruciatori Webasto, Eberspacher Montaggio e riparazione refrigeranti ThermoKing, Carrier Diagnostica, riparazione ABS EBS EDC sospensione Waeco Installazione ed assistenza impianti GPL e Metano

SARA YAHIA,

assessore alla Cultura del Comune di san GiorGio Il centro culturale di San Giorgio di via Frida Kahlo è il fiore all’occhiello del Comune. È inoltre un punto di riferimento per i cittadini e il fatto che sia situato di fronte alla scuola media rende l’idea della connessione che ci deve essere tra le due strutture. • Cosa ci racconta del centro culturale? Il centro culturale è nato con lo spirito di essere un punto di riferimento per le associazioni del territorio e per le attività legate all’arte e alla musica. Cerchiamo di spaziare sempre. Quest’anno si è svolta una rassegna teatrale in dialetto e alcune lezioni su Dante. C’è stata anche una rassegna musicale che s’intitolava “Dal Po a New Orleans” di musica blues e jazz. Cerchiamo di intercettare fasce d’età diverse. • Quali sono gli altri spazi del centro culturale? Oltre all’auditorium in cui si svolgono le rassegne teatrali e musicali, abbiamo una sala per le associazioni di volonta-

riato, una biblioteca, un bar rigorosamente “no slot” ed una sala insonorizzata per i giovani che vogliono fare musica. • Avete tenuto mostre in passato? Sì, c’è stata la mostra dei Lego e delle figurine Panini e varie mostre di fotografia. Non abbiamo uno spazio per quadri di grandi dimensioni e le mostre di pittura vengono fatte di solito d’estate all’aperto. • E’ possibile richiedere l’utilizzo dello spazio per fare una personale di pittura? Sì, è possibile. • Quali sono i progetti e le proposte per il 2016? Sicuramente avremo il concorso teatrale in collaborazione con il Palcaccio, in cui verranno scelte quattro compagnie delle centinaia che partecipano. Si terranno anche rappresentazioni in dialetto, drammatizzazioni delle opere di Shakespeare, spettacoli di danza e una rassegna musicale blues e jazz.

corte tosoni

pensate e dedicate a lui. Dalle Puppy Classes, ossia classi di socializzazione per cuccioli fino a sei mesi, dove si impara giocando, si esplora l’ambiente e, ciò che è più importante, si dà grande attenzione allo sviluppo dell’empatia nella coppia cane-uomo. Le classi di socializzazione si tengono nel giardino di Corte Tosoni, dove i cani sono liberi di di giocare e interagire fra consimili, il tutto naturalmente sotto la supervisione di personale qualificato ed esperto. E’ un vero e proprio modo di educare il cane, che, non solo trova il benessere psicofisico, ma nel contempo, impara a comportarsi secondo il galateo canino e a modificare il proprio comportamento

IL GALATEO CANINO Corte Tosoni – Centro Cinofilo offre un servizio a 360° per la cura del tuo amico a quattro zampe. Non si sta parlando della classica pensione per cani o, peggio, delle gabbie-lager in cui molto spesso i cani vengono lasciati dai padroni nei periodi di vacanza. A Corte Tosoni tutto è finalizzato al benessere psicofisico del tuo migliore amico. Tante sono le attività

Mantova - PAGINA 13 -

PAGINA 13

Mantova

Tripoli di S. Giorgio Via Ghisiolo 19/21 - SP25, Strada per Ghisiolo

RIPARAZIONE - VENDITA NUOVO E USATO

Tel. 0376 1810402 - Cell. 388 3025785

smartshopstore21@gmail.com

PERMUTE - ACCESSORI

La Nuova Unione Sportiva di Villanova de Bellis nasce tanti anni fa dal grande attaccamento degli abitanti per il loro paese. Lo spirito di fratellanza, la voglia di darsi da fare, e il senso di comunità sono alla base tutto. Villanova de Bellis, ﬁno agli anni ‘70 era principalmente poco più di una corte, un borgo di case, dove tutti si conoscevano e si aiutavano. Con l’andar del tempo, verso la metà degli anni ‘70, piano piano il vecchio borgo si espande e anche i rapporti tra i concittadini si fanno più labili. Per questo nasce la voglia di ritrovarsi, ma era necessario trovare un modo perchè ciò accadesse. Nel 1976 Loris Galafassi, Fausto Gallio, Eldo Marani ed Enzo Rosmini, cittadini di Villanova de Bellis, organizzano una corsa ciclistica da Villanova a a Cadè. La gara riscuote grande successo e nella sala del bar Bonfà

PIU’ DI TRENT’ANNI DI STORIA

NUOVA UNIONE SPORTIVA VILLANOVA DE BELLIS inizia un sodalizio per la promozione sportiva e l’organizzazione di corse ciclistiche e podistiche. I precursori di quella che sarebbe diventata poi la Nuova Unione Sportiva di Villanova de Bellis partirono proprio da qui. Dopo vari anni di grandi successi si arriva al 1984, l’anno che segna la svolta per l’Unione Sportiva. Accadono due eventi cardine: il primo maggio l’allora sindaco di San Giorgio Paolo dalla

SMART SHOP STORE

Ca’, l’assessore allo sport Giovanni Filippozzi e l’assessore ai servizi sociali Giulio Olvini inaugurano il Centro Comunale allo Sport e al Tempo libero Villanova de Bellis, situato al numero 14 di via Tazzoli. L’altro evento fondamentale per la storia dell’Unione Sportiva è l’organizzazione della prima Festa dal Turtel, dove vennero impastate trecento uova di tortelli e il successo fu immenso, tanto che que-

SOLEADO

Hai uno smartphone usato e lo vuoi sostituire? Presso Smart Shop di San Giorgio si effettuano permute fra telefoni cellulari usati. Non solo! Puoi anche vendere il tuo vecchio smartphone e il pagamento è cash. Smartshop è il tuo punto di riferimento anche per la riparazione di computers e tablet. Smartshop, tutti i servizi per la tua tecnologia. SMART SHOP STORE - Via Ghisiolo 19/21 - San Giorgio Di Mantova (MN) - Tel: 0376 1810402 - smartshopstore21@gmail.com in base alla situazione in cui si trova e ad evitare le conﬂittualità. Per chi ha cani con disturbi fobici o aggressivi, Corte Tosoni offre consulenze comportamentali e classi per cani problematici. Tra gli esclusivi servizi pensati per voi e per il vostro amico a quattro zampe ci sono la pensione e l’asilo. Per accedere e iscrivere il cane alla pensione si effettua un servizio di inserimento gratuito, con un tour preliminare, in cui padrone e cane esplorano l’ambiente e si capiscono le esigenze di entrambi. Massima attenzione, naturalmente è riservata all’igiene del vostro cane e agli ambienti in cui è inserito. L’asilo è,

Lunedì 10,00/12.30 - 15.30 - 19.00 da martedì a venerdì 9.00/12.30 - 15.30/19.00 Chiusi sabato pomeriggio

SOSTITUZIONE VETRINI

CELLULARI - SMARTPHONE - iPhone - TABLET

inoltre, di fatto il ﬁore all’occhiello di Corte Tosoni perchè offre un servizio molto raro ed esclusivo. Divertimento e benessere sono assicurati e si evita così lo stress da solitudine. Il servizio di asilo è pensato per le persone che per motivi di lavoro o per un impegno improvviso lascerebbero altrimenti il loro amico a quattro zampe da solo. L’asilo offre i seguenti servizi: attività ﬁsica, integrazione sociale e un’educazione in cui il cane sviluppi capacità di problem solving. Via Caselle 56,58 San Giorgio 46030, Localita Caselle (MN) Phone393 5169976i info@cortetosoni.it

sta sagra è ancora amatissima ai nostri giorni. Attualmente il centro sportivo è utilizzato da tutta la comunità di Villanova de Bellis, le mamme portano i loro bambini a giocare ai giardini, i ragazzi hanno un punto di ritrovo sicuro e gli adulti vanno a giocare a carte e a tombola e organizzano le manifestazioni più disparate. Un vero e proprio punto di riferimento per la comunità intera. Tantissimi gli eventi organiz-

Quando si parla di abbronzatura e delle cosiddette “lampade abbronzanti” si corre spesso il rischio di incappare in errori ed in quelle che non sono altro che credenze popolari. E’ bene ricordare che è sempre necessario farsi consigliare da un dermatologo la tipologia di creme solari e il grado di protezione da applicare alla propria pelle e a quella dei bambini prima dell’esposizione ai raggi UV. Tutto ciò premesso, tanti sono i beneﬁci di una corretta esposizione alla luce solare. Non solo il corpo - come vedremo tra poco - ne beneﬁcia, ma anche la mente. È noto che nei Paesi in cui manca la luce solare per la maggior parte dell’anno, il numero dei casi di suicidio è ben più alto rispetto a Paesi in cui molto spesso le condizioni economiche sono sfavorevoli, ma dove c’è più luce. Per ciò che riguarda invece i solarium e le cosiddette “lampade”, che molto spesso vengono additate come possibile causa di melanoma, è necessario tenere presente che certi studi sono basati su apparecchi americani e su tecnologie vecchie. Dagli anni 2000, in Europa, è in vigore una normativa che impone ai solarium una emissione massima uguale a quella del sole, ossia 0,3 watt/mq. Gli apparecchi d’oltreoceano sono molto più potenti e possono essere estremamente dannosi. Nella vita di tutti i giorni, inoltre, e in certe condizioni di lavoro, si assorbe una quantità di raggi UV molto più elevata di quella che si assorbirebbe in un solarium. Sottolineando sempre che si sta parlando di una corretta esposizione ai raggi UV,

ReporterMN

on the road

Caffè San Giorgio

SERRAMENTI INDUSTRIALI metallici/alluminio/pvc PORTE/PORTONI CIVILI INDUSTRIALI CARPENTERIA LEGGERA

info@technodomusgroup.com www. technodomusgroup.it

parliamo ora dei benefici. Secondo l’università di Londra l’esposizione al sole diminuisce la diffusione della varicella. Questo aspetto, probabilmente, non è soltanto legato ad un beneficio “diretto” alla pelle, ma è noto che il sole e l’aria donano salubrità agli ambienti e alle città perchè in sostanza “disinfettano” e diminuiscono i rischi di contagio. Secondo il Cancer Care Ontario si dimezza i rischio di tumore al seno in donne che si espongano almeno tre ore al giorno al sole. Secondo altri studi grazie alla luce del sole diminuisce il rischio di diabete e i pazienti affetti da Lupus possono trovare grandi benefici. In casi di psoriasi la luce solare può ridurre le infezioni nelle aree lesionate. Non solo, ma negli uomini aumenterebbe il testosterone. Secondo la Norwegian Cancer Society, tramite l’esposizione ai raggi UV aumenta la vitamina D, molto utile per le ossa; la luce del sole riduce anche il rischio di malattie croniche, neoplasie, malattie immunitari e infettive. Secondo The New England Journal of Medicine ci sarebbero benefici anche per ciò che riguarda le patologie cardiovascolari. Secondo l’International Study of Asthma and Allergies in Childhood, la corretta esposizione dei bambini ai raggi UV riduce il rischio di asma. In ultimo, secondo l’Archive of International Medicine le donne, che si espongono spesso al sole, durante il ciclo mestruale, smetterebbero di utilizzare gli antidolorifici. SOLEADO - Via Adda 2 - Tripoli di San Giorgio MANTOVA - Tel. 0376 340371.

centro specializzato abbronzatura

Trattamenti di benessere e bellezza a base di ozono e ossigeno attivo per LEI e per LUI Quali sono i vantaggi dell’ozono e dell’ossigeno? L’ozono catturato all’interno dei nostri prodotti attraverso una speciale metodologia brevettata, presenta la caratteristica di essere un ottimo coadiuvante per: • ossigenare • migliorare la circolazione • drenare • cicatrizzare • favorire la lipolisi • contrastare la cellulite • contrastare il cedimento • il trattamento di molte malattie della pelle • il trattamento del cuoio capelluto • favorire l’abbronzatura proteggendo la cute. Con l’azione dell’ozono, detto anche ossigeno nascente o ossigeno attivo, aiutiamo la rigenerazione del tessuto cutaneo aumentando dall’interno la produzione dei ﬁbroblasti.

MAGAZZINO/PRODUZIONE/UFFICIO Via Ostigliese 8/D (MN) INGRESSO - Via Volta - SAN GIORGIO tel. 0376 1538177 - Fax 0376 1850938

zati durante tutto il corso dell’anno, per cementare sempre di più i rapporti fra concittadini. Oltre alla Santa Messa che si celebra ogni mese e ai pranzi sociali, ricordiamo – nei mesi trascorsi – in gennaio la tombola, la festa della Befana e il pranzo di S. Antonio; in marzo la festa della Donna e il Carnevale dei Bambini; in giugno la festa dli Fojadi, la festa Rock, la Pesca del gambero Louisiana con pranzo; in luglio la commedia dialettale. Come dimenticare lo scorso agosto l’amatissima festa dal Tortel che dal 1984 delizia i palati? Tante ancora però le iniziative per la ﬁne dell’anno 2015. L’11 ottobre la gita delle castagne, il 31 la festa di Halloween. Il 12 dicembre la festa di Santa Lucia. Il 2016 inizierà con la festa dell’Epifania, con l’attesissimo “Burièl”. Tanti, tantissimi eventi, dunque, ad animare Villanova de Bellis.

NON TUTTI GLI UV FANNO MALE

Biker Bar la tecnologia è di casa

ReporterMN

San Giorgio di Mantova

L’Ozono - L’ozono inglobato negli ozonidi, entra velocemente in azione

Via Legnaghese a Mottella (MN) Tel. 0376 270840

favorendo l’ossigenazione cutanea. L’ossigeno è vita. La pelle risorge, visibilmente rafforzata, la grana è più bella, tonica ed irrorata. Gli ozonidi contribuiscono inoltre, all’induzione endogena di enzimi antiossidanti, svolgendo ad un tempo, una notevole azione protettiva. Frutto delle ricerche scientiﬁche più avanzate le nostre formulazioni mirano a prevenire e a correggere giorno dopo giorno i segni del tempo.

Via Adda 2 - Tripoli di San Giorgio • MANTOVA • Tel. 0376 340371 APPUNT.: orario cont. martedì - sabato 9.00-20.00 • Lunedì chiuso

· Speciale Ballo

Mantova - PAGINA 14 -

PAGINA 14

PAGINA 3

Mantova

ReporterMN

Strada degli Squadri, 10/1 Guidizzolo (MN)

Officina Meccanica Restauro vespa e moto d'epoca

Tel. 0376 1818267

Cell. 338

paso.moto@alice.it

Ricambi nuovi ed usati

Corsi di ballo, fitness e difesa personale a porto mantovano

SALSASTYLE

LUNEDI’

MARTEDI’

MERCOLEDI’

GIOVEDI’

SABATO

10.30 - 14.30

LEZIONI PRIVATE

14.30 - 15.30

SALSA CUBANA INTERMEDIO 2

15.30 - 16.30

RUMBA CUBANA IN COPPIA INTERM.

16.30 - 17.15

NUOVA SEDE STESSA PASSIONE.. !!!

7637493

DANZA BIMBI (4-6 anni)

17.00 - 18.30

HIP HOP (7-13 anni)

17.30 - 19.00

DANZA MODERNA (8 - 15 anni)

18.00 - 19.30

HIP HOP (da 14 anni)

18.30 - 19.30

HIP HOP (da 14 anni)

19.00 - 20.00

DANZA ADULTI

19.00 - 20.20

DIFESA PERSONALE KRAV MAGA

19.30 - 20.30

BREAK DANCE

20.00 - 21.30

PILATES DIFESA PERSONALE KRAV MAGA

20.30 - 21.30

BACHATA

KIZOMBA

21.30 - 22.30

SALSA CUBANA INTERMEDIO AVANZATO

SALSA NA PORTORICA BASE

SALSA E BACHATA BASE RUMBA E FOLKLORE CUBANO

SALSA PORTORICANA INTERMEDIO

Gli orari possono subire variazioni

Questi i corsi che potrete trovare all’Asd SalsaStyle Mantova Dance: DANZA BIMBI 4-6 ANNI Per bambini (7-12 anni) e ragazzi (dai 13 anni) proponiamo: • HIP HOP • Danza Moderna • Break Dance PER GLI ADULTI

tova Dance” a Porto Mantovano in via Spinelli, 4. Nella nuova sede inaugurata da pochi mesi, potrete trovare la qualità e la passione di sempre in un ambiente ancor più accogliente e professionale. A dirigere questo centro dedicato alla scoperta della Danza, del Movimento, ma anche dell’espressività, della Musica, della Cultura e della Creatività, c’è Silvia Mazzoni, Maestra diplomata all’Asso-

ciazione Nazionale Maestri di Ballo, e giudice di gara, con esperienza ventennale nel settore della danza e dei balli latino – americani/ caraibici. Insieme a uno staff consolidato di insegnanti e collaboratori, l’Associazione organizza corsi di varie discipline e specialità di ballo e ﬁtness, che dal 14 settembre potranno essere provati nell’usuale settimana di prove gratuite.

NOVITÀ 2015 PRENOTA LA TUA SEDIA!!! • Corso di CLORÈ EFFETTO BURLESQUE: “Novità del

Per quanto riguarda i corsi di LATINO AMERICANO, anche quest’anno importanti novità! • Con i maestri Luca Malanghino e Rosa • Corsi di SALSA CUBANA intermedio e avanzato • Rumba e Folklore Cubano • Con i maestri Silvia e Luca • Salsa Cubana e Bachata base • Bachata Intermedio • Salsa Portoricana • GESTUALITÀ (portamenteo, stile, sensualità, eleganza) • CHA CHA CHA • LATIN HUSTLE (musica anni

‘70 ballata in coppia) • il BALLO NOVITA’ del momento la KIZOMBA!!!! Danza ormai sempre più diffusa a livello internazionale di origini angoliane, dal ritmo lento e sensuale pur con accenti forti. Particolare attenzione verrà data all’insegnamento della fondamentale intesa di coppia, guida e interpretazione musicale, compiti principalmente del cavaliere, e della sensualità del movimento femminile. In questi anni alcuni allievi della scuola hanno conseguito notevoli successi in gare e campionati. Si tengono lezioni individuali e di preparazione a gare e/o spettacoli. E’ possibile prenotare la sala per prove, stage, riunioni. Per informazioni: TEL O SMS al 339/3467707 - 3356900168 MAIL silvia.salsastyle@alice.it www.salsastylemantova.it

www.salsastylemantova.it

Associazione Sportiva Dilettantistica dal 1981

ReporterMN

Tesori d'arte

gioielleria | laboratorio | orafo

ReporterMN

L’esperienza LATINO AMERICANO dà garanzia SALSA CUBANA E PORTORICANA, e sicurezzaKIZOMBA, BACHATA, CHA CHA CHA, GESTUALITA' FEMMINILE, al rinnovo SALSA CUBANA INTERMEDIA, RUMBA CUBANA E FOLKLORE del vostro DANZA BIMBI (4-6 anni) serramento HIP HOP (per bambini e ragazzi) con trattamenti speciﬁciDIFESA PERSONALE DANZA MODERNA, BREAK DANCE, prodottiIN GRAVIDANZA "KRAV MAGA", PILATES, ePILATES all’avanguardia. CLORÈ EFFETTO BURLESQUE

NUOVA SEDE Via Matteotti, 109 POGGIO RUSCO (MN)

ReporterMN

n posto dove imparare a ballare? Un posto dove il divertimento e l’aggregazione si fondono alla professionalità di insegnanti qualificati? Un posto dove si insegnano i passi, la tecnica, ma anche il sentimento e la filosofia che stanno alla base della danza? Sì, tutto questo lo potrete trovare nella sede dell’Associazione Sportiva Dilettantistica “ SalsaStyle Man-

• Danza Moderna per mantenersi in forma e in armonia con la musica. • Totale Body • Pilates / Ginnastica Posturale • Pilates in gravidanza e per anziani / Ginnastica Pelvica • KRAV MAGA, CORSO DI AUTO DIFESA PERSONALE con Tecniche di ANTIAGGRESSIONE, dedicato a UOMINI e DONNE

Fitness: 25 sfumature di un allenante Burlesque! Indossa l’abbigliamento ﬁtness più comodo, le scarpe da ginnastica e non dimenticare a casa l’accessorio più glamour: il tuo sorriso. Preparati... ci sarà da ridere... ma ancor più da sudare!

SMS TEL. 0386 734118 TEL. Otesorid.arte2010@libero.it

335.6900168seguici su

Loc. Tezze (MN)4--Tel. 0376.826102 VIA- Cavriana SPINELLI, PORTO MANTOVANO - silvia.salsastyle@alice.it Cell. 339.8350889 - info@vecasnc.it

· Monzambano

PAGINA 15

Mantova - PAGINA 15 Mantova

ReporterMN

Produzione e vendita • vini doc • spumanti • vini tipici

di Gianfranco Bertagna

Via Madonna della Porta, 14 - Cavriana (MN) Tel./fax: +39 0376 82211 Cell. 328 9273900 info@cantinabertagna.it www.cantinabertagna.it

Dal 18 al 21 settembre tra “assaggi”di Vini Mantovani, degustazioni e rievocazioni storiche medioevali

MONZAMBANO 42ª FESTA DELL’UVA • ore 20.00 Apertura enoteca in Piazzetta delle Arti • ore 22.30 Musica dal vivo in Piazzetta delle Arti con i Red Solution DOMENICA 20 SETTEMBRE

• ore 07.00 Trippe in Piazza • ore 09.00 “Colori sull’asfalto” per piccoli artisti • ore 10.00 Convegno “Quale futuro per l’agricultura dei colli Mantovani” • ore 12.00 Apertura stand gastronomico • ore 14.30 Rievocazione storica per le vie del Castello • ore 15.00/24.00 Banco d’Assaggio “Vini Mantovani” • ore 19.30 Apertura stand gastronomico • ore 20.00 Apertura enoteca in Piazzetta delle Arti • ore 22.30 Musica dal vivo in Piazzetta delle Arti con Diego Dead Man Patron, Michele Bombatomica e Dirty Orchestra LUNEDÌ 21 SETTEMBRE

PROGRAMMA DEGLI EVENTI VENERDI 18 SETTEMBRE:

•ore 19.00/24.00 Banco d’Assaggio “Vini Mantovani” • ore 19.30 Apertura stand gastronomico • ore 20.00 Apertura enoteca in Piazzetta delle Arti ore 22.30 Musica dal vivo in Piazzetta delle Arti, serata Afro con DJ Corrado e DJ Dyego

• ore 19.30 Apertura stand gastronomico • ore 20.00/23.00 Banco d’Assaggio “Vini Mantovani”

www.prolocomonzambano.it www.comune.monzambano.mantova.it

SPETTACOLI MEDIOEVALI PER ADULTI E BAMBINI

SABATO 19 SETTEMBRE

• ore 18.00/24.00 Banco d’Assaggio “Vini Mantovani” • ore 19.00 Rievocazione storica per le vie del Castello • ore 19.00 Presentazione del libro “Il segreto di Monzambano -Il padrone del mare” di Amos Cartabia. Intervista a cura di Elena Andreani e Virginio Barbieri • ore 19.30 Apertura stand gastronomico

• ore 20.00 Apertura enoteca in Piazzetta delle Arti • ore 22.30 Musica dal vivo in Piazzetta delle Arti con Fuky Fiky ALL’INTERNO DELLO STAND GASTRONOMICO COPERTO POTRETE GUSTARE: Caponsei della tradizione Risotto al tastasal Scottata di cavallo Brasato alla mantovana con polenta Luccio in salsa con polenta Formaggio verde con polenta Verdure grigliate Fagioli Patatine fritte Birra e vini locali in abbondanza IN PIAZZA VITTORIO EMANUELE III “Degustazione tra Saporti, Arte, Musica ed Emozioni” Saranno presenti le seguenti cantine: Consorzio Vini Mantovani, Soc. Agr. Ricchi, Cantina Colli Morenici, Cantina Gozzi, Az. Agr. Bertagna, Cantina Bastia’, Az. Agr. Vojon, Az. Agr. Reale, Borgo La Caccia, Cantina Virgili, Cantina Sociale Quistello Durante tutta la manifestazione mostra di pittura “Immaginarti” ed esposizione di banchetti di artiginiato e prodotti tipici in Via Umberto I.

Un tuffo nel medievo — non perdetevi la Rievocazione del Castrum de Monte Zambano per le vie e vicoli del Castello Medievale. Vi aspettano 500 ﬁguranti, spettacoli, sﬁlate storiche, mercato, taverne e hostarie medievali, burattini & giochi antichi per i più piccoli. Sabato 19 settembre 2015 - 19.0024.00

Domenica 20 settembre 2015 - 14.3022.00 Ingresso Rievocazione: 2,50 euro, Ingresso libero per i minori di 14 anni In caso di maltempo la rievocazione verrà sospesa. Le nostre compagnie: Faber teatro, Contrada Sant’Urbano di Noale, Li Musici di Clugia, Cam-pagnia Mercenaria del Doppio Soldo, Compagni Campoverdeottollini, Un Mondo di Avventure, Squarzacoje di Saletto, MKT Canti Antichi, Racconti di scena, Pyrodanza Olivia Mancino e Mario Pirovano. www.rievocazionemonzambana.it www.facebook.com/pages/Rievocazione-Storica-Monzambano.

via Ortaglia, 16 Olﬁno di Monzambano MANTOVA tel. 0376.800377

CANTINA GOZZI

ReporterMN

www.cantinaricchi.it

La produzione del vino dei Colli Morenici è frutto anche di investimenti in tecnologie innovative, di un’accurata selezione delle uve, del rispetto della tradizione e un intenso lavoro di ricerca che ci vede impegnati nel garantire l’alta qualità dei vini.

Str. Festoni 13/d - MONZAMBANO (MN)

Tel. 0376.800238

DAL 1920

orari di visita: tutti i giorni 9-12, 15-18

Immersa nel verde dei boschi di carpino e querce, la Fattoria Colombara dei F.lli Gozzi si trova nel splendido cuore delle Colline Moreniche Mantovane

www.fattoriacolombara.com

PAGINA 16

Mantova

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO

Pradella Dario Autofﬁcina Autorizzata:

SOCCORSO STRADALE 24 ore su 24

RIUNITI VINCENTI!

Professionisti Specializzati al Servizio della Tua Auto!

AUTO STORE AUTOAZZURRA Via della Pace, 6/B Suzzara (Mn) Tel. 0376.536340

OFF. MECC. CUGINI 2 di Cugini Enrico Str. Pavesa 16 Bondeno di GONZAGA (Mn) Tel. 0376.54090

PIGNOLI BICI E MOTO di Pignoli Redolfo & C. snc Str. Comunale Bassa Po Vecchio, 5 Gonzaga (Mn) - Tel. 0376.58328

ANSAUTO STORE Str. prov. Pascoletto, 3 Gonzaga (Mn) Ofﬁcina: Via O. Neri, 19 Tel. 0376.528276

AUTOFFICINA FUSARI STEFANO Via Montessori, 11 Gonzaga (Mn) Tel. 0376.58027

PRONTAUTO Via Trieste, 50 San Benedetto Po (Mn) Tel. 0376.620690

AUTO 2000 di Mauro Giubertoni Str. Sacca, 3/A Pegognaga (Mn) Tel. 0376.558540

FONZIECAR di Furgeri Mauro Via Caduti sul lavoro, 6 San Benedetto Po (Mn) Tel. 0376.620461 - 338.9163602

AUTOFFICINA RAM di Andreotti Matteo e Enrico snc Via 1° Maggio, 13 - ROLO (RE) Tel. 0522.658228 - 338.5917962

AUTO PIU’ snc di Liberali E. e Gioia F. Via G. Marconi, 27 Pegognaga (Mn) Tel. 0376.558051

GIORGI AUTOSTORE Via Giovanni Marcora, 1/A Suzzara (Mn) Tel. 0376.531832

RINOCAR srl Via della Pace, 34/A Suzzara (Mn) Tel. 0376.508115

AUTOFFICINA MECCANICA F.lli ANCINI di Ancini Corrado snc Via Petrate, 19/A 46020 Polesine di Pegognaga (Mn) Tel. 0376.525250

OFFICINA MECCANICA MARCHI PAOLO Via Moglia, 49 Villanova di Reggiolo (RE) Tel. 368.418791

AUTOFFICINA CUGINI MIRKO Via Negre, 12 Casoni di Luzzara (RE) Tel. 0522.820180

OFFICINA BELLI Vittorio Via dell’Artigianato, 6/A Moglia (Mn) Tel. 0376.598388

MARIOTTI ALFONSO DANIELE Via Lombardia, 17 Suzzara (Mn) Tel. 0376.522659

SVAR SERVICE snc di Baraldi Bruno & C. Via Pacinotti, 14/A - Suzzara (Mn) Tel. 0376.536021

OFF. MECCANICA ELETTRAUTO Barbieri Vittorio Via Lunga, 14 - Moglia (Mn) Tel. 0376.557286

MASSARI PIETRO Via Martiri di Belﬁore, 7 Pegognaga (Mn) Tel. 0376.550193 - 348.8930955

AUTOFFICINA REGGIOLO MOTORI snc di Boanini Ermes e Portioli Massimo Via B. Buozzi, 9 - Reggiolo (RE) Tel. 0522/213628

AUTOFFICINA BIASINI di Biasini Ivano & C. snc Via F.lli Cervi, 9 Palidano di Gonzaga (Mn) Tel. 0376.525697

TECNORACING di Motta Genni Via Pacinotti, 2/A Suzzara (Mn) Tel. 0376.522460

OFFICINA MOTO E BICICLETTE STAFFA MARCO Via A. Manzoni, 6/D Suzzara (Mn) Tel. 0376.535354

CAVICCHIOLI NARDINO sas Via Pioppelle 1/B Suzzara (Mn) Tel. 0376.531162

OVERDIESEL Via della Pace, 2/A Suzzara (Mn) Tel. 0376.520313

AUTOFFICINA TORREGGIANI Gianni & Tazio snc Via d. Repubblica, 4 - Luzzara (RE) Tel. 0522.820165

AUTORIPARAZIONI COVI MARCELLO Via dell’Artigianato, 5 Gonzaga (Mn) Tel. 0376.58112 - 348.4149987

AUTOFFICINA PASOTTI snc Via Lombardia 13/A Suzzara (Mn) Tel. 0376.534672

ZANINI F.lli snc di Zanini G & G Via A. Vespucci, 63/65 Villanova di Reggiolo (RE) Tel. 0522/973221

ELETTRAUTO GANDOLFI ALESSANDRO & C. SNC V.le D.Pinfari, 7/A - 46029 Suzzara (MN) Tel e fax 0376/521973

PRADELLA DARIO: STR. VALLE SALICETO 2/A SUZZARA (MN) Tel. 0376 533107 - 0376 535395 | Fax: 0376 533107 - E-mail: dario.pradella@katamail.com

ReporterMN

OFFICINE CONVENZIONATE:

· Suzzara

PAGINA 17

Mantova - PAGINA 17 -

Mantova

ReporterMN

iscrizioni aperte Flessibilità di orario • Giardino esterno • Piccolo gruppo di bimbi Ambiente familiare e accogliente per bimbi da 0 a 3 anni Menù personalizzati in accordo con i genitori Attività programmate tenendo conto dello sviluppo individuale del bambino

PER INFO ED ISCRIZIONI: ELENA 333 3515463 - Via F.lli Borelli, 3 - Suzzara (sulla strada che porta a Riva)

MANGIARE MANTOVANO

La nuova Guida gastronomica di REPORTER MANTOVA la trovate presso:

LIBRERIA DI PELLEGRINI C.so Umberto 32 - Mantova - T. 0376 320333 EDICOLA CARTOLERIA - EMANUELA & LAURA P.zza Dall’Oca 3 - Roncoferraro (MN) - T. 0376 663182 LIBRERIA ULISSE Via Corridoni, 5/a - Suzzara (MN) - T. 0376 532767 LIBRERIA PEGASO Via Mazzini, 109 - Cast. d/Stiviere (MN) - T. 0376 944504

Carrozzeria Snc Suzzara

• RECUPERO STRADALE 24H SU24H • AUTO DI CORTESIA • GESTIONE LEGALE SINISTRI • SBRIGO PRATICHE ASSICURAZIONE GRATUITO V. Pinfari 5/A - Suzzara (MN) Tel. 0376 532033 - Fax 0376 509287 www.carrozzeriapiccinini.com ReporterMN

Via Mitterand, 2 Suzzara (MN) - Tel. 0376 536605 ORARI di apertura dell’IMPIANTO lunedì/mercoledì/giovedì 9.00/21.30 martedì/venerdì 8.00/20.30 sabato 9.00/18.00 - domenica 8.00/13.00

CENTRO PISCINE SUZZARA

• NUOTO • PALLANUOTO • DANZA • PALESTRA

La nuova STAGIONE FITNESS è ormai alle porte!!!! TANTE NOVITÀ IN ARRIVO E QUALCHE GRADITISSIMO "RITORNO AL PASSATO" In particolare vi aspettiamo per le NUOVISSIME lezioni di ALLENAMENTO FUNZIONALE con il nostro team di istruttori capitanati dal nostro Luca Dalseno (docente nazionale F.I.F.)

Le lezioni riprenderanno LUNEDÌ

14 settembre

Prenotatevi in tempo allo 0376 536605!!!

Sono aperte le iscrizioni

inizio lezioni a partire

da LUNEDì

21 SETTEMBRE

• gioco danza danza classica e punte • • hip-hop • moderna e contemporaneo • breakdance • passo a due

lezioni di prova

GRATUITE

SUZZARA: Centro Piscine Cloromania: Via Mitterand, 2 (MN) - tel. 0376 536605 PEGOGNAGA: Palazzetto dello sport Via Verdi (MN) - tel. 0376 536605

·PAGINA Fiera18Millenaria di Gonzaga

Mantova - PAGINA 18 Mantova

MILLENARIA 2015 Tutti gli eventi della Fiera di Gonzaga fino al 13 settembre

VENERDI’ 11 SETTEMBRE • Ore 18 - Ring Zootecnico - Area stalle “MOSTRA FRISONA ITALIA ALLEVA” Inizio lavori di valutazione Mostra Bovina • Ore 18.30 - Padiglione 8 BIMBINARIA BURATTINI IN FIERA Fagiolino e la fame • Dalle ore 18.30 alle ore 22 Via Fiera Millenaria ASINO BUS La linea urbana preferita dai bambini; di fermata in fermata, in groppa agli asinelli • Dalle 19 all’1 Piazza Grande - Via Fiera Millenaria FESTA IN PIAZZA GRANDE Apericena con dj, party, animazione e live show • Ore 19.30 - Ex Convento “TERRITORIO COME DESTINO: il contributo degli agricoltori all’economia e per società” Con Dino Scanavino (Presidente nazionale Cia), Maurizio Gardini (Presidente nazionale Confcooperative), Mons. Paolo Gibelli (Vicario Generale Diocesi di Mantova), Gabriele Canali (Università di Piacenza) e Mattia Palazzi (Sindaco di Mantova) A seguire, degustazione di prodotti tipici mantovani • Ore 20 - Ring zootecnico - Area

Maneggio Gimkana western con FITETREC-ANTE • Ore 21 - Sala Convegni “LA TERRA E IL CUORE” - Il profondo legame tra cibo e salute. Con Paolo Carra (Presidente Coldiretti Mantova), Rolando Manfredini (Capo Area Sicurezza alimentare e produttiva di Coldiretti) e Maria Chiara Bassi (Nutrizionista) • Ore 21 - Ex Convento CONCORSO NAZIONALE SENSORIALE “LUIGI ZANARDI” Premiazione dei vincitori del Parmigiano Reggiano e del Grana Padano 2015 • Ore 21 - Area Maneggio Country Dance School • Ore 21 - Area Grandi Eventi 1° TROFEO “MILLENARIA KABADDI” Confronto tra rappresentative italiane di India e Pakistan SABATO 12 E DOMENICA 13 SETTEMBRE • Dalle ore 16 - Ring zootecnico - Area Maneggio Tappa campionato interregionale (Lombardia, Veneto, Emilia) di Barrel Racing e Pole Bending FITETREC-ANTE

SABATO 12 SETTEMBRE • Ore 9.30 - Sala Convegni “LA NUOVA STALLA DA LATTE: L’INNOVAZIONE COME RISPOSTA AI PROBLEMI DEL POST QUOTE. LE PROPOSTE DELLE INDUSTRIE, L’ESEMPIO NORDEUROPEO, I NUOVI CONTI AZIENDALI” Con Alberto Gandolfi (Presidente dell’Apa di Mantova), Giuseppe Elias (Imprenditore zootecnico), Massimo Battaglia (Direttore Aral Lombardia), Carlo Bisaglia( Ricercatore Cra - Ingegneria), Marcella Guarino (Università di Milano, Dipartimento di Scienze Veterinarie), Giorgio Burchiellaro (Direttore Anafi), Luigi Bertocchi (Resp. Produzione primaria presso l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia ed Emilia-Romagna), Gianni Fava (Assessore all’Agricoltura della Regione Lombardia)

UNA VOCE CHE SI NOTA Concorso canoro DOMENICA 13 SETTEMBRE • Dalle ore 9 - Canale di Bonifica “Trofeo Fiera Millenaria” Gara Nazionale di pesca al bilancino • Dalle ore 11 - Ex Convento CONCORSO NAZIONALE DELLO SPALLOTTO Antico prodotto di norcineria delle genti del grande fiume • Dalle ore 17.30 - Piazza Grande - Via Fiera Millenaria Il mondo della danza • Ore 20.45 - Piazza Grande - Via Fiera Millenaria Esibizione della Junior Band

• Ore 20 - Ex Convento Presentazione del libro “CONTRO NATURA” • Ore 21 - Piazza Grande - Via Fiera di Dario Bressanini e Beatrice Mautino che Millenaria si confronteranno con Roberto Burdese, presidente onorario di Slow Food , sul tema Concerto della Banda di Gonzaga del cibo “naturale”. • Ore 21 - Area Maneggio Trio Max Gabanizza • Ore 21 - Area Maneggio Rock blues acustico Serata techno-house Dj Marco Pinotti • Ore 23.30 - Area Grandi Eventi Spettacolo di FUOCHI D’ARTIFICIO. • Ore 21 - Piazza Grande

www.centrodellatendapratic.it ReporterMN

ECO-BONUS DETRAZIONE FISCALE del 65% per SCHERMATURE SOLARI

SIAMO PRESENTI ALLA FIERA MILLENARIA DI GONZAGA

Siamo presenti in

Fiera Millenaria

Tendaggi Tende per esterni Tappezzeria Pergolati in alluminio

REMAX.AUTOMOBILI

CONCESSIONARIA UFFICIALE PER MANTOVA E PROVINCIA

VETTURE NUOVE E USATE MULTIMARCA Via pirandello, 1 - CERESE DI BORGO VIRGILIO MN TEL. 0376 1811781 - FAX 0376 1811782 remaxautomn@gmail.com - www.remaxautomobili.com

Buscoldo (MN) Via Marconi, 128 Tel 0376 48092 • fax 0376 411042

PAGINA 19

Mantova - PAGINA 19 Mantova

CONVEGNO

ElETTROTECHNOlOGY

Sabato 12 settembre alle 9.30, in Fiera Millenaria a Gonzaga, è in programma un interessante convegno zootecnico dedicato alle stalle del futuro. L’innovazione come risposta ai problemi del post quote. Le proposte delle industrie, l’esempio nordeuropeo, i nuovi conti aziendali. Dal primo aprile 2015 il regime delle quote latte non è più in vigore, sostituito da una piena liberalizzazione produttiva in tutta l’Unione europea. I contraccolpi per gli allevatori italiani si stanno rivelando pesanti: contrazione del prezzo del latte alla stalla, maggiore concorrenza da parte delle produzioni nordeuropee, maggiore incidenza dei costi di produzione rispetto ai ricavi. Tra le possibili risposte a questi problematici trend una è nelle mani del singolo imprenditore zootecnico: razionalizzare il costo di produzione del latte per cercare di ottenere ancora redditività da un prezzo in graduale flessione. E uno degli strumenti più efficaci per ricercare questo tipo di razionalizzazione risiede nell’innovazione tecnologica. E’ su questo strumento, l’innovazione tecnologica, che si concentreranno i lavori del convegno. Innovazione interpretata da un punto di vista pratico, operativo. Innovazione presentata anche con esempi di applicazione realizzati in aziende zootecniche

dell’Europa centro settentrionale. Innovazione vista in un’ottica di sostenibilità, sostenibilità economica soprattutto, ma anche ambientale. Per aggiornamenti e ulteriori informazioni consultare il sito internet www.informatorezootecnico.it

Tinteggiatura Civile & Industriale www.europitture.net - info@europitture.net

VALENZA L. 335 5936539 BERGONZINI M. 335 5936565

EUROPITTURE S.n.c. - Via G. Natta 1/A - 46029 Suzzara (MN) Tel. 0376 525129 - Fax 0376 525649

EUROPITTURE Se dovete effettuare decorazioni artistiche e pitture sulle pareti di casa vostra o del vostro studio, EuroPitture è quello che fa per voi. La ditta, di grande esperienza, garantisce ai suoi clienti, infatti, verniciature, decorazioni

Elettrotechnology ha la tecnologia per fare ciò. Elettrotechnology, sicurezza e stabilità per la voi. e tinteggiature di qualità. L’eleganza dei lavori nei più diversi ambienti darà quel tocco di classe che rende esclusivo ogni spazio. Europitture si occupa di tinteggiature civili, industriali e pubbliche e il preventivo è sempre gratuito. Il team giovane e dinamico seguirà e consiglierà il cliente nella scelta dei materiali e dei colori. Europitture, per decorare al meglio la vostra casa.

CENTROTENDA Nato dall’idea del fondatore, Ettore Camurri, Centro Tenda da quasi cinquant’anni è sul mercato. La ditta si occupa di tendaggi da interno e da esterno ed è rivenditrice dei prodotti Pratic, che installa direttamente. Il fiore all’occhiello del Centro Tenda sono senza dubbio i pergolati bioclimatici a pale orientabili frangisole, che mantengono un clima gradevole e un’areazione al loro interno. Centro Tenda mette a disposizione del cliente anche un laboratorio interno di

IMPIANTI ANTI INTRUSIONE VIDEO SORVEGLIANZA AUTOMAZIONE

confezione. I preventivi, inoltre, si effettuano gratuitamente. Centro Tenda, competenza e professionalità da quasi cinquant’anni.

Siamo presenti in

Fiera Millenaria

proteggiamo quello che ti sta più a cuore… Sede Operativa: Via Pasine 2/A - Suzzara (MN) Sede Legale: Palidano di Gonzaga (MN) Tel./Fax +39 0376 533497 - Mobile: +39 338 3279388 info@elettrotechnology.it - www.elettrotechnology.it

ReporterMN

OlTRE lE “qUOTE lATTE”

Competenza e professionalità per l’installazione di impianti antifurto, allarmi, videosorveglianza, quadri elettrici e automazioni industriali: tutto questo lo potete trovare da Elettrotechnology. Non solo. Se volete introdurre nella vostra casa la domotica, Elettrotechnology fa il caso vostro. Tutti gli antifurti e i dispositivi sono facili da usare e sono concepiti ad hoc per tutte le esigenze. Ultimamente la ditta ha riscosso molto successo anche nell’ambito agricolo: gli ambienti da rendere sicuri sono più complessi perchè molto estesi e spesso con animali vaganti, ma

Mantova - PAGINA 20 -

•CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC genda

••• MANTOVA

Per segnalare concerti e sPettacoli: reportersegreteria@gmail.com

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

programma CamminaMantova 2015. ArCheOTrekkiNg iN VAl Di sOle - 30 AgOsTO 2015 - Il castello di Ossana e i boschi tra la Valpiana e la Val di Fazzon Il castello di S. Michele detto anche Castello di Ossana in Val di Sole, sorge su uno sperone di roccia in una posizione strategica tra la regione trentina e l'Alto Bresciano. Dal luglio del 2014 è stato restaurato. Maniero di origine longobarda, fu poi utilizzato da nobili conti funzionari vescovili del Tirolo. Visita guidata al castello e percorso naturalistico ad anello tra i boschi della Valpiana e Val di Fazzon. Per il programma completo clicca qui. Organizzatore: Luisa Mossini 349 8614896 luisa.mossini@gmail.com ViAggiO iN siCiliA - DAl 28 seTTeMBre Al 4 OTTOBre 2015 - Sicilia: tra i Nebrodi e le Eolie - ancora 4 posti ! - Viaggio confermato. Nella storia della Sicilia la parte Nord Orientale vicina a Messina è quella meno conosciuta e a tratti misteriosa. La prima parte del viaggio partirà dall’altopiano dell’Argimusco, con la visita ai megaliti legati ad antiche popolazioni sicule, entrando in una dimensione della Sicilia sconosciuta a molti. Si prosegue per il parco dei Nebrodi e i bellissimi boschi di Malabotta con la Valle dei Patriarchi e Montalbano Elicona, il borgo più bello d’Italia 2015, le sue vie, il castello e la sua cucina ricca di tradizioni siculo/normanne. .......................................................

CAMMiNO sullA FrANCigeNA - DAl 9 All'11 OTTOBre - pOsTi esAuriTi ! Sulla Via Francigena da San Giminiano a Monteriggioni Iscrizioni entro il 24 settembre 2015. Due tappe del nostro cammino Italiano per eccellenza, tra i bellissimi paesaggi toscani della Val'Elsa e la Montagnola Senese sino alla festa del turismo lento di Monteriggioni...Attenzione: i Posti sono esauriti! - Organizzatore: Paolo Trentini 339.6656136 - p.trentini@yahoo.it All'expO CON gli sCArpONAuTi...! MerCOleDì 2 seTTeMBre expO per uN giOrNO - Tour confermato ! Bus + biglietto - a solo 48.00euro a persona. AFFRETTATEVI ... ULTIMI 8 POSTI DISPONIBILI ! - Iscrizioni On the Road Travel - 0376/1434771 oppure Da Milano a Mantova in bicicletta - 7/8/9 SETTEMBRE 2015 - EXPO 2015 - Nutrire il pianeta, nutrire la mente... Da Expo a Mantova per Festivaletteratura Iscrizioni entro il 31 agosto!!! - Un piacevole weekend per tutti coloro che volessero visitare EXPO ed effettuare un piacevole ciclotour sulle colline moreniche arrivando a Mantova il giorno di apertura di Festivaletteratura... per il programma clicca qui ••• OsTigliA CiNeMA oppure anche su http://www. preMiO ArNAlDO MONDADOri padiglioneitaliaexpo2015. Il miglior cinema italiano com/it/iniziative_dai_territori/ al Premio Ostiglia Arnoldo mantova/ciclotour-expoMondadori, 17-18 ottobre 2015 da-expo-a-mantova-perSPMANTOVA_26x20_2015.pdf 1 edizione 17/07/15per12:08 Ottava l'evento festivaletteratura - Evento del

mantovano dedicato a due grandi mondi della cultura: letteratura e cinema. Il 17 e il 18 ottobre 2015, nella terra che ha dato i natali a Mario Monicelli e che ha visto Arnoldo Mondadori muovere i primi passi nel mondo dell'editoria, premieremo i tre binomi finalisti, scelti fra le migliori trasposizioni cinematografiche del 2014 di produzioni letterarie. Scopriamo assieme i film e i libri in concorso: - Il capitale umano di Paolo Virzì, in concorso con il libro omonimo di Stephen Amidon; - Il ragazzo invisibile di Gabriele Salvatores, in concorso con il libro omonimo di Fabbri Alessandro e Rampoldi Ludovica; - Tutta colpa di Freud di Paolo Genovese, in concorso con il libro omonimo di Paolo Genovese ......................................................

••• reVere CiNeMA

i FANTAsTiCi 4 I Fantastici Quattro, moderna re-interpretazione del team di supereroi più longevo della Marvel, è la storia di quattro giovani che vengono teletrasportati in un pericoloso universo alternativo, che altera la loro forma fisica in un modo sconvolgente. Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la Terra da un loro vecchio amico diventato nemico. Orari e date: Venerdì 11 ore 21.15 Sabato 12 ore 21.15 Domenica 13 ore 17.30-21.15 Lunedì 14 ore 21.15 Martedì 15 ore 21.15 info: Tel. 0386.46457

......................................................

••• suZZArA CiNeMA

riTOrNO Al MArigOlD hOTel Ora che il Marigold Hotel è pieno di clienti che si trattengono per periodi prolungati, i due co-direttori Muriel Donnelly (Maggie Smith) e Sonny Kapoor (Dev Patel) sognano di ingrandirsi, e hanno appena trovato il posto ideale per farlo: il secondo Marigold Hotel. Evelyn e Douglas (Judi Dench e Bill Nighy) si avventurano a Jaipur con un piano di lavoro in mente, chiedendosi a cosa porterà il loro appuntamento fisso a colazione. Orari e date: Venerdì 18 ore 21.30 MissiON iMpOssiBle rOgue NATiON La CIA ha deciso di chiudere la divisione di Ethan Hunt e compagni, giudicandone i metodi troppo caotici e i risultati dettati più dalla fortuna che della professionalità. Basta vedere il casino che hanno fatto al Cremino (M:I 4), ghigna soddisfatto il direttore (Baldwin), che non ha mai avuto l'IMF in simpatia. Hunt però non ci sta e si condanna a ricercato pur di continuare le indagini sul cosiddetto "Sindacato", un gruppo di agenti addestrati e pericolosi, per lo più dichiarati morti, e invece attivissimi in ogni settore del terrorismo contemporaneo. Orari e date: Sabato 12 ore 21.30 Domenica 13 ore 19.00-21.30 Lunedì 14 ore 21.30 info: Tel. 0386.46457 ......................................................

••• OgliOpO

TeATrO: L'Opera galleggiante Festival 2015 Musica e donne nello splendore della disobbedienza

sabato 12 settembre – ore 21.00 Commessaggio (Mn), Casa Studio “La Silenziosa” di Italo Lanfredini - Sole di e con Valentina Capone liberamente tratto da Le Troiane e da Ecuba di Euripide. Regia, ideazione spazio scenico, costumi Valentina Capone, luci Stefano Stacchini maschere Stefano Perocco Di Meduna, assistenti alla regia Rascia Darwish, Alessandro Rinaldi. Valentina Capone ha vinto il PREMIO ETI - GLI OLIMPICI DEL TEATRO cat. ATTORI EMERGENTI 2009 con lo spettacolo SOLE Trama: Sole allude, contemporaneamente, alla stella, madre del nostro universo, ma anche alla condizione delle donne. Ingressi: Posto unico € 5, 00 ......................................................

••• AsOlA

NOTTe BiANCA sabato 12 settembre 2015 notte bianca ad Asola dalle ore 19.30 sfilate di moda, bancarelle, spettacoli, musica e tanto divertimento per le vie del centro storico di Asola. info: Associazione culturale Civico40 civico40@gmail.com il giArDiNO sVelA Chi sei Domenica 13 settembre 2015 presso Villla Croce Mortara, strada Rosetta Mangera Asola si svolgerà la manifestazione "Il Giardino svela chi sei" Un viaggio tra dodici giardini e dodici strutture di personalità. Incontro presso Villla Croce Mortara, strada Rosetta - Mangera, ore 17.30. INGRESSO LIBERO info: Associazione culturale Civico40 civico40@gmail.com

••• VillAsTrADA (DOsOlO) FierA seTTeMBriNA programma:

- sabato 12 settembre ore 20.00 Apertura Stand gastronomico gruppo "Juke Box" in concerto, musica anni '60-'70; - Domenica 13 settembre ore 20.00 apertura stand gastronomico. Ore 22.00 gruppo "Aura Nocturna" in concerto "Musica Metalpower Sinfonico" - sabato 19 settembre ore 20.00 apertura stand gastronomico. Ore 22.00: "4° edizione de la Corrida In Fiera" dilettanti allo sbaraglio. Iscrizioni Pro Loco tel. 333.6683404, oppure durante la serata. - Domenica 20 settembre ore 16.00 in chiesa parrocchiale, inaugurazione restauro Pala dell'Altare di S. Antonio dello studio Sanguanini e restauro dell'orologio meccanico della torre A. Gorla. Relatore Flavio Cassarino, intermezzo musicale Ore 17.00 sfilata storica in via Sabbadini. Ore 18.30 aperitivo al Parco I Maggio con Dj Mattia Peruffo e a seguire con Dj Lesy. Ore 20.00 cena con gnocco fritto e cipolla. - lunedì 21 settembre serata finale Festa della Zucca; ore 20.00 apertura stand gastronomico; ore 21.00 ballo liscio con l'orchestra "Ruggero Scandiuzzi". Ingresso unico € 4,00.