x A | x x
A l l e s , w a s S p a ß m a c h t | 4 A
der Journalist, -en / die
erzählen
Journalistin, -nen
kosten
der Lehrer, - / die Lehrerin,
tun
-nen
vergleichen
der Putzmann, ¨ er - / die Putzfrau, -en
Adjektive
der Verkäufer, - / die
alt ≠ neu
Verkäuferin, -nen
schnell ≠ langsam
der Werbefachmann, ¨-er
günstig ≠ teuer
4 Sport und Spaß A Alles, wa s Spa ß macht Blick in die Stadtzeitung
/ -leute / die Werbefachfrau, -en / -leute
Adverbien
Sortiere die Wörter aus den Anzeigen im Kursbuch, Übung A 1, und ergänze die Artikel. 1 Razvrsti besede iz oglasov v učbeniku, naloga A 1, v razpredelnico in jih zapiši skupaj s členom.
anders Aufgaben im Haushalt
oft
den Haushalt machen
immer
kochen
fast (alles)
backen
möglich
das Frühstück machen
nicht mehr
Nomen
den Tisch decken
nebenan
Verben / Nomen + Verb
aufstehen
gegenüber
Lese-Treff • lesen • Jogging • Kino • Spaß haben • Profi • ins Theater gehen • tanzen • Tour • über Bücher sprechen • Mountain-Bike fahren • laufen • Spieler • trainieren • Freunde treffen Sport
Freizeit
der Lese-Treff (m),
wecken die Kinder betreuen
Pronomen / Artikel
frei haben
alles wenig ≠ viel
Sonstiges Fragewörter Nomen
Wie viel? / Wie viele?
das Au-pair Au-pair-Mädchen
Redemittel / Ausdrücke
Au-pair-Junge
Geht das?
die Geschichte, -n
Alles klar!
die Grafik, -en
Ich muss Schluss machen.
das Prozent (hier nur Sg.)
Ich hätte gern Roggenbrot.
das Problem, -e
im Haus / zu Hause
die Schule, -n
2 Sprachen in der Welt: Internationalismen. Ergänze die Tabelle und vergleiche die Wörter. Jeziki sveta: internacionalizmi. Dopolni razpredelnico in primerjaj izraze. Deutsch
Englisch
Slowenisch
die Tour das Jogging
Jogging
Verben essen trinken besprechen 64
65
4 A | A l l e s , w a s S p a ß m a c h t
A l l e s , w a s S p a ß m a c h t | 4 A
schlafen
3 Bist du auch ein Blogger? Was ist neu auf deinem Blog? Ali tudi ti pišeš blog? Kaj je novega na njem?
• Was machst du gerne? • Was sind deine Hobbys? • Wann hast du Zeit für deine Hobbys?
laufen
wissen
ich
• Was ist dein Lieblingssport? • Wann treibst du Sport? • Wann trainierst du?
du er / sie / es / man wir
ihr
sie/ Sie
Slowenisch
Immer nur lesen?
Grammatik auf einen Blick
Verben mit Vokalwechsel • Nepravilni glagoli s spremembo glagolske osnove Pri nekaterih glagolih se spremeni samoglasnik v glagolski osnovi v 2. in 3. osebi ednine: 1. Lahko se spremeni samoglasnik a v ä, kot pri fahren, schlafen → ich fahre – du fährst, ich schlafe – er / sie / es / man schläft. ; 2. Lahko se spremeni dvoglasnik au v äu, kot pri laufen, saufen → ich laufe – du läufst, ich saufe → er / sie / es / man säuft; 3. Lahko se spremeni samoglasnik e v i, kot pri sprechen, nehmen, essen, geben, helfen, treffen → ich spreche – du sprichst, ich nehmen – er / sie / es / man nimmt; 4. Lahko se spremeni samoglasnik e v dvoglasnik ie, kot pri lesen, sehen → ich lese – du liest, ich sehe – er / sie / es / man sieht.
5 Ergänze die Verben: lesen, laufen, schlafen, treffen, wissen, sprechen, essen, fahren. Vstavi naslednje glagole: lesen, laufen, schlafen, treffen, wissen, sprechen, essen, fahren.
1 Hallo, Sigrid.
Hallo, Petra. Was [1] liest (lesen) du gerade? Ich [2] Marion und ich [3] [4]
(treffen) du Marion?
(sprechen) gerne über meine Freizeit? [9]
Nachmittags [10]
(sprechen)
sprechen
treffen
fahren
(lesen) ich gerne, aber mein kleiner Bruder [11]
nicht so gern. [12]
(lesen) du gerne oder [13]
(lesen)
(treffen)
du lieber Freunde?
Mein kleiner Bruder [14] [15]
er / sie / es / man
(wissen) noch nicht. Wann [7]
du auch gerne über deine Hobbys?
4 Ergänze die Tabelle. Konjugiere die folgenden Verben und übersetze die Infinitive. Markiere die Besonderheiten. Dopolni razpredelnico. Spregaj naslednje glagole in prevedi nedoločnike. Označi posebnosti.
du
(schlafen) du lieber lange?
Oh, so früh?
lese liest
(laufen) du auch? Oder [5]
Um halb acht.
Hilfe! Die Vokale sind weg
ich
(laufen) am Samstagmorgen im Park.
Mmh, ich [6]
2 Ich [8]
lesen
(lesen) gerade „Der Vorleser“.
(laufen) er. Roller und er [16]
beste Freundin Monika [17] (fahren) gern Rad und [19] [21]
(schlafen) sonntags lange, nachmittags (treffen) gern seine Freude. Meine
(sprechen) sehr gut Deutsch. Sie [18] (laufen). Sie [20]
(essen) gern Eis.
(essen) du auch gern Eis?
wir ihr sie / Sie Slowenisch 66
brati 67
4 A | A l l e s , w a s S p a ß m a c h t
A l l e s , w a s S p a ß m a c h t | 4 A
6. Gitarre
6 Trifft Petra ein Buch? Tausche die Verben und schreibe die richtigen Sätze. Sreča Petra knjigo? Zamenjaj glagole v stavkih in tvori pravilne povedi. 1. Petra trifft ein spannendes Buch. 2. Petra weiß gerne lange. 3. Petra läuft gerne Mountainbike.
a) lernen b) treiben c) spielen
4. Wann schläft sie im Park? 5. Liest sie ihre Freunde? 6. Sie fährt noch nicht.
d) machen 8 Was machst du lieber? Ordne die Antworten den Fragen zu. Kaj delaš rajši? K vprašanjem razporedi ustrezne odgovore.
1. Petra liest ein spannendes Buch.
2.
3.
1. Spielen Sie gern Tennis?
a. Ja, sehr gerne, aber nur im Sommer.
1.
4
2. Gehen Sie gern ins Theater?
b. Ja, aber ich spiele nicht sehr gut.
2.
5
3. Schwimmen Sie gern?
c. Ja, sehr gerne. Aber nur Pop und Rock.
3.
6
4. Fahren Sie gern Rad?
d. Nein, ich reite lieber.
4.
5. Hören Sie gern Musik?
e. Ja, ich mache sehr gern Radtouren.
5.
6. Spielen Sie gern Klavier?
f. Nein, ich gehe lieber ins Kino.
6.
Freizeit – Freizeit – Freizeit 7 Was passt zusammen? Kreuze an. Es gibt immer zwei richtige Lösungen. Schreibe die richtigen Lösungen in die Tabelle und übersetze sie. Kaj sodi skupaj? Označi. Vedno sta pravilni dve rešitvi. Pravilni rešitvi nato zapiši v razpredelnico in ju prevedi.
1. Musik
1. Ich höre gern Musik. / Ich höre nicht gern Musik, ich lese lieber.
2.
Slowenisch
3.
a) hören
poslušati glasbo
4.
5.
6.
c) machen d) treiben 2. Freunde
9 Was machst du (nicht) gerne? Bilde Sätze wie im Beispiel. Kaj rad delaš? Česa ne maraš delati? Tvori stavke kot kaže primer.
Deutsch b) sprechen
ukvarjati se z glasbo
a) treffen
10 Beschreibe deinen Lieblingssportler / deine Lieblingssportlerin. Opiši svojega priljubljenega športnika / svojo priljubljeno športnico.
b) hören c) gehen d) besuchen 3. Sport
a) machen b) spielen c) treiben d) fahren
4. Fahrrad
a) putzen b) reiten
d
• Wie heißt dein Lieblingssportler / deine Lieblingssportlerin? • Was macht er / sie ? • Wann trainiert er / sie? • Wo trainiert er / sie? • Hat er / sie Erfolg?
Mein Lieblingssportler / in ist
Er / Sie …
c) gehen d) fahren 5. Buch
a) schreiben b) treffen c) spielen d) lesen
68
69
4 A | A l l e s , w a s S p a ß m a c h t
A l l e s , w a s S p a ß m a c h t | 4 A
14 Jürgen erzählt: Lies das Gespräch im Kursbuch, Übung A 10, und schreibe die Geschichte im Präteritum. Jürgen pripoveduje: preberi pogovor v učbeniku , naloga 10 A, in napiši zgodbico v enostavnem pretekliku.
So war es ... 11 Ergänze die Tabelle. Konjugiere die Verben haben und sein im Präteritum und übersetze die Infinitive. Markiere die Besonderheiten. Dopolni razpredelnico. Spregaj glagola haben in sein v enostavnem pretekliku in prevedi nedoločnike. Označi posebnosti. haben
So war mein Wochenende …
sein
hatte
ich du er / sie / es / man wir
Hast du Zeit und Lust?
ihr sie / Sie Slowenisch
imeti / je imel
15 Lies die Anzeigen 1 bis 4. Welche Antwort-SMS von A bis C passt? Eine Anzeige bleibt übrig. Preberi oglase od 1 do 4. Kateri odgovor–SMS od A do C ustreza posameznemu oglasu? En oglas je odveč.
12 Ergänze die Formen von haben und sein im Präteritum. Dopolni oblike glagolov haben in sein v enostavnem pretekliku. Als Kind [1] hatte (haben) ich viele Freunde. Wir [2]
Wochenende [3] lieber zu Hause. Ich [7]
(sein) im Tennis-Club, aber ich [6]
(haben) viele Comics und Bücher.
13 Ergänze die Formen von haben und sein im Präteritum. Dopolni oblike glagolov haben in sein v enostavnem pretekliku.
1. Wo wart ihr am Wochenende?
2.
3. Wie
4.
5. Wir 6.
du im Kino? der Film? ihr viel Spaß?
1. SMS
C
2. SMS
(haben) eine tolle (sein)
1
Sprichst du gut Italienisch? Ich möchte Italienisch lernen u. suche einen Lehrer / eine Lehrerin. Hast du Lust? Bitte melden unter: 0151-156784
2
Hörst du gern Musik? Gehst du gern ins Konzert? Triffst du gern Freunde? Wir haben viel Spaß. Und du??? Treffen z. B. am WE. Mobil: 0177-155646
Sie auch im Theater?
7.
Sie ein schönes Wochenende?
8.
du ein schönes Wochenende?
4. SMS
A
Hallo Handballspieler, ich möchte gerne mitspielen. Wo trainiert ihr? Fred
B
im Theater.
3. SMS
(haben) immer viel Spaß. Am
(sein) wir oft im Kino oder im Park. Wir [4]
Zeit zusammen. Men Freund Jens [5]
3
Handballmannschaft su. noch Spieler. Keine Profis!! Training: jeden Do, 20 Uhr. Bitte SMS am: 0172-156564
Hallo Opernfreunde, komme gern mit in die Oper od. ins Konzert! Wann und wohin geht es? LG, Martin
C
Hallo, ich heiße Rosa. Ich bin Italienerin und Sprachlehrerin. Wohne seit 1999 in Deutschland. Bin z. Z. in Rom, bin bald wieder da. LG Rosa
4
Hallo Opern- / Konzertfreund / in! Wir gehen regelmäßig in die Oper / ins Konzert. Kommst du mit? Kontakt unter Tel.: 01711-56564
70
71
4 A | A l l e s , w a s S p a ß m a c h t
x x | x A
16 Lies die Anzeigen und SMS in Übung A 15 noch einmal. Finde die Abkürzungen. Preberi oglase in SMS sporočila v nalogi A 15 še enkrat. Poišči okrajšave.
LG
1. Liebe Grüße →
4. oder →
2. Donnerstag →
5. sucht →
3. zum Beispiel →
6. Wochenende →
B Spor t im Verein
7. Telefon →
8. und →
9. zur Zeit →
17 Schreibe eine SMS mit Abkürzungen auf die Anzeige 2 aus der Übung A 15. Napiši SMS sporočilo z okrajšavami na oglas številka 2 iz naloge A 15.
1 Lies den Text. Was ist richtig (r), was ist falsch (f)? Kreuze an. Preberi besedilo. Kaj je pravilno (r) in kaj narobe (f)? Označi.
r e t s n ü M in e r e v t r Spo
aten Juli den Sommermon In . ni Ju s bi er liche rse von Oktob für Kinder, Jugend Münster bietet Ku nd n si ei e er rs tv Ku or ie Sp D er n. D äßigung. t er geschlosse mmen eine Erm im September is ko d be un n st te gu en Au ud d St un bis r, Rentner und mstags von 9.00 Familien, Schüle sa e. d en un hs 0 ac .0 w 21 Er s d bi un itags von 9.00 tssport man Mannschaf ist montags bis fre n nn ei ka er n tv ei or er Sp tv er or D len, man rein zu. Im Sp nntags ist der Ve d Badminton spie So un t. s ni ne en öff ht ge sc 0 Ti .0 l, 12 und kann Handbal kann auch laufen ort machen. Man sp an al m du n, vi he di ac In d m g un ist gut Fitnesstrainin ortverein Münster ntraining und ein Sp er D . ik st na m kann ein Triathlo es Rückengy Man darf in der Woche gibt it Sportschuhen! m er m im er ab turnen. Zweimal , n Probetrainig st macht man ei organisiert: Zuer uhe tragen. keine Straßensch
Hallo...,
18 Grammatik auf den zweiten Blick: Ergänze die fehlenden Wörter. Slovnica na drugi pogled: napiši manjkajoče besede.
Sie [1]
(heißen) Klara und [2]
15 [3]
alt und [4]
[6]
(besuchen) die 1. Klasse des Gymnasiums. Sie ist (leben) in einem [5]
sie Unterricht, nachmittags [7]
viele Freunde, doch ihr bleibt wenig Zeit für [9]
sie ihre Hausaufgaben. Sie [8]
72
Was [15]
du gerne? [16]
oder [18]
(lesen) du lieber?
Der Sportverein Münster bietet nur Kurse für Erwachsene. Der Sportverein ist das ganze Jahr geöffnet. Die Kurse sind nur für junge Leute. Der Sportverein ist um 22.00 Uhr nicht offen. Am Sonntag um 11.00 Uhr kann man Tischtennis spielen. Alle Sportangebote sind vormittags. Im Sportverein kann man nur Mannschaftssport machen. Es gibt keine Jogginggruppe. Es gibt montags bis freitags Rückengymnastik. Im Sportverein darf man kein Probetrainig machen. Man kann im Sportverein normale Straßenschuhe tragen.
r r r r r r r r r r r
f f f f f f f f f f f
(Possessivartikel) Freunde und [10]
(Possessivartikel) Hobbys. Nachmittags gegen Abend [11] (Possessivartikel) Freund Klaus. Sie [13]
am Stadtrand. Vormittags
1. 2. 3. 4. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 9.
Sport oder [14] du Rad oder Roller? [17]
sie [12] Kino. (laufen) du gerne
73